Page 1


52

18

36 36 54 VCP 51

57

TR - 36

53

BRD

1.12

Piu Piu La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

Colores disponibles: Rosa c/ Gris ; Celeste c/ Gris ; Blanco c/ Gris Available colours: Pink w/ Grey ; Blue w/ Grey ; White w/ Grey Cores disponíveis: Rosa c/ Cinza ; Azul c/ Cinza ; Branco c/ Cinza

1.12

3


60

53 52

18

36

61 25

1.12 MB + JMB (opcioanl)

BB

51

25

16

1.12

VCP

Sam

Corazón Lino

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

Colores disponibles: Beige, Celeste, Rosa Available colours: Beige, Blue, Pink Cores disponíveis: Bege, Azul, Rosa

1.12 1.12

MB + JMB (opcional)

Colores disponibles: Blanco, Celeste, Rosa, Beige Available colours: White, Blue, Pink, Beige Cores disponíveis: Branco, Azul, Rosa, Bege

5


36

57

18

VCP 51

53

BXP

1.12

Bunny La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

Colores disponibles: Beige, Celeste, Rosa, Verde Available colours: Beige, Blue, Pink, Green Cores disponíveis: Bege, Azul, Rosa, Verde

1.12

7


51

52

52

53

53

4

36 1.13

51

1.12

16 BXP

BXP 25

Dulcinea

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43. Colores disponibles: Blanco c/ Gris Available colours: White w/ Grey Cores disponíveis: Branco c/ Cinza

MB + JMB (opcional)

25

MB + JMB (opcional)

18

VCP

Amore La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43. Colores disponibles: Beige, Celeste c/ Blanco, Rosa c/ Blanco Available colours: Beige, Blue w/ White, Pink w/ White Cores disponíveis: Bege, Azul c/ Branco, Rosa c/ Branco

9


54 18

57

VCP 57

53 BRD 36

52

1.12

Dreams

Colores disponibles: Gris, Celeste, Rosa Available colours: Grey, Blue, Pink Cores disponíveis: Cinza, Azul, Rosa

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

BRD

11


51 16 25 36

37

1.12 53

9

52 33

35

3+SU

22 34 1.13 25

18

MB + JMB (opcional) 53

Ciel

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43. Colores disponibles: Beige, Celeste c/ Blanco, Rosa c/ Blanco Available colours: Beige, Blue w/ White, Pink w/ White Cores disponíveis: Bege, Azul c/ Branco, Rosa c/ Branco

52

Estrela 60

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43. Colores disponibles: Beige, Celeste c/ Blanco, Rosa c/Blanco Available colours: Beige, Blue w/ White, Pink w/ White Cores disponíveis: Bege, Azul c/ Branco, Rosa c/ Branco

13


Sweet

Bublles

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

La identificación de los productos disponibles se encuentra en la pagina 43. The identification of the available products is on page 43. A identificação dos produtos disponíveis encontra-se na página 43.

Colores disponibles: Rosa, Beige, Celeste, Blanco Available colours: Pink, Beige, Blue, White Cores disponíveis: Rosa, Bege, Azul, Branco

Colores disponibles: Celeste, Beige, Rosa Available colours: Blue, Beige, Pink Cores disponíveis: Azul, Bege, Rosa

15


PE-33

E-36

CMbu-33 C-33-BU

Bublles Otras colores disponibles: Other available colours: 30; 36/44; 36/66 Outras cores disponĂ­veis: Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

120 cm

60 cm

C-36-BU

CMbu-36

17


PP-36 E-36 PP-36 E-36

BCH-36

CAl-36

Dallas

C-36/44-DA

C-36/66-DA

Otras colores disponibles: Other available colours: 30; 30/44; 30/66 Outras cores disponĂ­veis: Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

CAl-36 120 cm

60 cm

C-36-DA C-33-DA

19


ERM - 36

ERG - 36 ERP - 36

ERG - 36 ERP - 36

CP - 36/33

C - 33 - LU

Luce Otras colores disponibles: Other available colours: 36; 30 Outras cores disponíveis: Colores en la pagina 42 Colours on page 42 Cores na página 42

Piu Piu Otras colores disponibles: Other available colours: 36; 36/44; 36/66; 36/48; 30 Outras cores disponíveis:

CP - 36/60

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na página 43.

C - 36/60 - PP 120 cm

60 cm

21


E-44

GA-33 (opcional) C-33-OR

C-30/40-OR

C-36/66-OR

Orion Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponĂ­veis:

CDq-36/44

C-36/44-OR

MB-36

C-36/60-OR

120 cm

60 cm

30/44; 30/66; 36; 30; 30/60

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

23


E-40

PE-30/40 C-30/66-ST

E-30

C-30/44-ST

C-33-ST

Star Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponĂ­veis:

CB-40/30

36/40; 36/44; 36/66

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

GA-40 (opcional)

CAq-30/40

C-30/40-ST 120 cm

60 cm

25


PE-33

ERM-36

ERG-36 ERP-36

CGg-33 + JMB (opcional)

C-36-TB

Tablet Otras colores disponibles: Other available colours: 30; 33/30; 36/44; 36/66 Outras cores disponíveis: Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na página 43.

CM-35 120 cm

C-36-TB

60 cm

27


PP-36/44

Luna Otras colores disponibles: Other available colours: 36; 36/66; 36/60; 36/48; 30; 30/40 Outras cores disponĂ­veis: Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

C-36/44-LUN 120 cm

CGg-36/44 LUN

60 cm

29


PP-30/66

E-66

C-30/33-PR

C-30/44-PR

Prodígio Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponíveis:

36/44; 36/66; 36/60; 36

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na página 43.

120 cm

60 cm

CAl-30/66

C-30/66-PR

CB-66/30

31


PE -33

BN - 33 + JMB (opcional)

C - 33 NT

Nuit Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponĂ­veis:

30

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

CGg-36 120 cm

60 cm

C - 36 NT

33


C-36/66-OS

C-33-OS

C-36-OS

C-36/44-OS

Oslo Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponĂ­veis:

BB-33/36

30; 30/33; 30/44; 30/66; 36/48

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na pĂĄgina 43.

C-36/33-OS CGl-33/36 + JMB (opcional) 120 cm

60 cm

35


ERM-36

ERG-36 ERP-36

Convertible Play Presentada como cuna (colchón opcional de 1280x800x130 mm) que después se transforma en cama (colchón opcional de 1900x800x180 mm), mesilla y escritorio. Presented as a cot (optional matress 1280x800x130 mm) that after can be transformed as junior bed (optional matress 1900x800x180 mm), bedside-table and desk. Apresentada como cama de bebé (colchão opcional de 1280x800x130 mm) que se transforma ainda em cama júnior (colchão opcional de 1900x800x180 mm), mesinha-de-cabeceira e secretária.

CGg-36/60 C-33/36-CU

PLAY-30 Medidas exteriores montada como cuna y convertida en cama: 1060x1940x890 mm. Medidas de lo escritorio 700x1370x750 mm. Medidas de la mesilla 540x590x720 mm. Exterior mesures set as a cot and converted as a bed: 1060x1940x890 mm. Mesures of the desk 700x1370x750 mm. Mesures of the bedside-table 540x590x720 mm.

Cubos Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponíveis:

Medidas exteriores montada como cama de bebé e convertida em cama júnior: 1060x1940x890 mm. Medidas da secretária 700x1370x750 mm. Medidas da mesinha-de-cabeceira 540x590x720 mm.

36/44; 36/66; 36/48;

Colores en la pagina 43. Colours on page 43. Cores na página 43. 120 cm

60 cm

Cama nido con somier de 1900x700 mm(opcional) Ref. 112 adaptable a la cuna o a la cama. Cama nido con somier de 1900x800 mm(opcional) Ref. 264 adaptable a la cuna o a la cama. Conjunto de cajones (opcional) Ref. 57. Trundle bed with platform of 1900x700 mm (optional) Ref. 112 adaptable to the cot or to the bed. Trundle bed with platform of 1900x800 mm (optional) Ref. 264 adaptable to the cot or to the bed. Set of large drawers (optional) Ref. 57. Cama nido com estrado de 1900x700 mm (opcional) Ref. 112 adaptável à cama de bebé ou à cama júnior. Cama nido com estrado de 1900x800 mm (opcional) Ref. 264 adaptável à cama de bebé ou à cama júnior. Conjunto de Gavetões (opcional) Ref. 57.

37


BCH-36

C-30/66-TAURUS BXP-10

C-33-TAURUS Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponíveis:

30/44; 36; 30

BRD - 33

Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponíveis:

BB-30/40

C - 36 - RO BP-33

33; 36/44; 36/66; 36/60; 36/48 120 cm

60 cm

39


C-33-AN

C-33- SR

C-33-OVO *

C-36/44 - SR

C-30/44-DIANA *

*

Colores disponibles: Available colours: Cores disponíveis:

C-30/33 - ES

Otras colores disponibles: Other available colours: Outras cores disponíveis

C-33 - IM

30; 33; 30/44; 30/66

36/60; 36/66; 36/44; 36/48; 36; 30/40

120 cm

60 cm 120 cm

60 cm

C-66/30-ANA

C-33-ANA

41


PRODUCTOS QUE ESTÁN DISPONIBLES PARA TODAS LAS COLECCIONES DE CANASTILLA PRODUCTS AVAILABLE FOR EVERY BABY BEDDING COLECTIONS PRODUTOS QUE ESTÃO DISPONÍVEIS PARA TODAS AS COLECÇÕES DE PUERICULTURA TÊXTIL

COLORES DISPONIBLES PARA LO MOBILIARIO AVAILABLE COLOURS TO THE NURSERY FURNITURE CORES DISPONÍVEIS PARA O MOBILIÁRIO

10

66

NATURAL

CELESTE BLUE AZUL

30

60

MARFIL IVORY MARFIM

GRIS GREY CINZA

40

32

CREMA CREAM CREME

NOGAL CARVALHO VELHO CARVALHO VELHO

LOS COLORES PRESENTADOS PUEDEN VARIAR UN POUCO DEL COLOR EN LOS MUEBLES THE COLOURS CAN BE SLIGHT DIFFERENT THAN THE REAL ONES ON THE FURNITURE AS CORES APRESENTADAS PODEM VARIAR UM POUCO DAS CORES NO MOBILIÁRIO

33

36

MIEL HONEY MEL

BLANCO WHITE BRANCO

44

48

ROSA PINK ROSA

VIOLETA VIOLET VIOLETA

REF.

PRODUCTO

PRODUCT

PRODUTO

1.6

Conjunto de Cuna Bordado (Edredón+Protector) 120x60cm

Embroidered Quilt & Bumper 120x60 cm

1.7

Conj. de Cama Bordado (Edredão + Protecção) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado (Edredón+Protector Redondo) 120x60cm

Embroidered Quilt & Round Bumper 120x60 cm

1.8

Conj. de Cama Bordado (Edredão + Protecção Redonda) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado (Edredón c/ Volantes+Protector) 120x60cm

Embroidered Quilt with Ruffle & Bumper 120x60cm

1.9

Conj. de Cama Bordado c/ Folhos (Edredão + Protecção) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado (Edredón c/ Volantes+Protector Redondo) 120x60cm

Embroidered Quilt with Ruffle & Round Bumper 120x60cm

1.10

Conj. de Cama Bordado c/ Folhos (Edredão + Protecção Redonda) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado c/ Edredón Desmontable (Edredón+Protector) 120x60cm

Embroidered Quilt (Removable Duvet) & Bumper 120x60cm

1.11

Conj. de Cama Bordado c/ Edredão Amovível (Edredão + Protecção) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado c/ Edredón Desmontable (Edredón+Protector Redondo) 120x60cm

Embroidered Quilt (Removable Duvet) & Round Bumper 120x60cm

1.12

Conj. de Cama Bordado C/ Edredão Amovível (Edredão + Protecção Redonda) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado c/ Edredón Desmontable c/ Volantes (Edredón+Protector) 120x60cm

Embroidered Quilt with Ruffle (Removable Duvet) & Bumper 120x60cm

1.13

Conj. de Cama Bordado c/ Edredon Amovível c/ Folhos (Edredão + Protecção) 120x60cm

Conjunto de Cuna Bordado c/ Edredón Desmontable c/ Volantes (Edredón+Protector Redondo) 120x60cm

Embroidered Quilt with Ruffle (Removable Duvet) & Round Bumper 120x60cm

3 SU

Conj. de Cama Bordado c/ Edredon Amovível c/ Folhos (Edredão + Protecção Redonda) 120x60cm

Capazo Bebé c/ Bordado

Moses Basket with Embroidery

Alcofa c/ Bordado

Soporte de Madera p/ Capazo Bebé/Capazo Bebé de Mimbre

Wooden Stand for Moses Basket / Wicker Dressed Basket

Suporte de Madeira p/ Alcofa / Ceira

4 51 9 58 16 54 60 61 62 18 22 25 57 52 53 33 34

Saco Bordado Cad. Grupo 0 c/ Capota

Embroidered Bag Cad 0 Group with Calash

Saco Bordado Cad. Grupo 0 c/ Capota

Bolso Canastilla Atlântico Bordado

Embroidered Nursery Bag Atlântico

Saco de Fraldas Atlântico Bordado

Bolso Canastilla Maternidade Bordado

Embroidered Nursery Bag Maternidade

Saco de Fraldas Maternidade Bordado

Bolso Canastilla Roma Bordado

Embroidered Nursery Bag Roma

Saco de Fraldas Roma Bordado

Bolso Neceser Vanity Bordado

Embroidered Vanity

Vanity Bordado

Bolso Canastilla PL Plastificado

Plastic- Coated Nursery Bag PL

Saco de Fraldas PL Plastificado

Bolso Canastilla Piel Mummy Bordado

Embroidered Leather Nursery Bag Mummy

Saco Mummy Bordado em Pele

Bolso Canastilla Piel Trendy Bordado

Embroidered Leather Nursery Bag Trendy

Saco Trendy Bordado em Pele

Bolso Piel Fashion Bag Bordado

Embroidered Leather Fashion Bag

Fashion Bag Bordado em Pele

Vestidor (Envelope)

Portable Changing Mat (Envelope)

Vestidor (Envelope)

Saco Bebé c/ Capucha Bordado

Embroidered Baby Sleeping Bag with Hood

Edredon de Colo c/ Capuz Bordado

Cesta Canastilla de Mimbre c/ Grade

Wicker Basket for Cosmetics

Cesto de Cosméticos c/ Grade

Cesta Canastilla de Tela

Tissue Basket for Cosmetics

Cesto de Cosméticos em Tecido

Sábanas de Minicuna o Capazo Bordadas (3 Piezas)

Embroidered Sheets for Cradle or Moses Basket (3 pcs)

Lençóis de Berço Bordados (3 peças)

Sábanas de Cuna Bordadas (3 Piezas)

Embroidered Sheets for Cot (3 pcs)

Lençóis de Cama Bordados (3 peças)

Cobertor de Cuna c/ Bordado 100x145cm

Cot Blanket with Embroidery 100x145cm

Cobertor de Cama Liso c/ Bordado 100x145cm

Manta Polar de Minicuna o Capazo c/ Bordado 100x75cm

Embroidered Polar Blanket for Cradle or Moses Basket 100x75cm

Manta Polar de Berço c/ Bordado 100x75cm

35 36 37 VCP

Manta Polar de Cuna c/ Bordado 150x100cm

Embroidered Polar Blanket for Cot 150x100cm

Manta Polar de Cama c/ Bordado 150x100cm

Capa de Baño Bordada 90x90cm

Embroidered Bath Towel with Hood 90x90cm

Toalha de Banho c/ Capuz Bordada 90x90cm

Albornoz Bordado

Embroidered Bathrobe

Roupão de Banho Bordado c/ Capuz

Vestidor Cambiador-Pañal Adaptable a Comoda c/ Interior PVC Amovible

Changing Matress Adaptable to the Chest of Drawers With Removable PVC

BB BRD BXP BP

Vestidor Muda-Fraldas Adaptável a Cómoda com Interior em PVC Amovível

Minicuna Balancín c/ Vestidura y Colchón

Swinging Cradle with Textile and Matress

Berço de Baloiço c/ Veste e Colchão

Minicuna Balancín RD c/ Vestidura y Colchón

Swinging Cradle RD with Textile and Matress

Berço de Baloiço RD c/ Veste e Colchão

Minicuna Ref. BXP c/ Vestidura y Colchón

Cradle Ref. BXP with Textile and Matress

Berço Ref. BXP c/ Veste e Colchão

Minicuna en Mimbre Principezinho c/ Vestidura, Colchón y Soporte

Wicker Cradle Principezinho with Textile, Matress and Wooden Stand

Berço em Verga Principezinho c/ Veste, Colchão e Suporte

Cradle Paco with Textile and Matress

Berço Paco c/ Veste e Colchão

Multifunctional Changing Unit with Bath Ref. 33-B with Diaper Changer Included

Móvel Multifunções c/ Banheira Ref. 33-B c/ Muda-Fraldas Incluído

Bath with Changer and Wheels with Brakes

Banheira c/ Muda-Fraldas e Rodízios c/ Travão

Soap-dish adaptable to the Multifunctional Changing Unit with Bath Ref. 33-B and to the Bath with Changer

Saboneteira Adaptável ao Móvel Multifunções c/ Banheira Ref. 33-B e à Banheira c/ Muda-Fraldas

BCH Minicuna Paco c/ Vestidura y Colchón MB Mueble Multifunciones c/ Bañera Ref. 33-B c/ Cambiador-Pañales Incluído

BN Bañera c/ Cambiador y Ruedas c/ Freno JMB Jabonera Adaptable al Mueble Multifunciones c/ Bañera Ref. 33-B y a la Bañera c/ Cambiador

43


Catalogo prénino 2011  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you