Page 74

ESPECIAL FERIAS

Ruthmann continua creciendo Ruthmann estuvo presente en Apex con la primera innovación italiana: ECOLINE RS 240 realizada en RUTHMANN Italia, S.r.l. En una rueda de prensa realizada en la feria, presentaron las novedades con las que están sorprendiendo al mercado mundial, una nueva plataforma en los 90 m, una nueva plataforma sobre orugas de 11 m, la RUTHMANN BLUELIFT SA 11, y la nueva STEIGER® TBR 250 de 25 m.

Con un volumen de negocio de más de 143 millones de euros en 2016, la empresa sigue invirtiendo en nuevos productos y con nuevas expansiones de mercado hacia latinoamérica.

LA PRIMERA INNOVACIÓN ITALIANA DE RUTHMANN: LA ECOLINE RS 240

Un año después de la fundación de RUTHMANN Italia S.r.l. presentaron en APEX 2017 el primer nuevo desarrollo. Se trata de una plataforma articulada sobre un chasis de 3,5 t. Con casi 24 m de altura de trabajo, la nueva ECOLINE RS 240 es el modelo de referencia en el segmento “low budget“.

y el Start/Stop automático del motor del vehículo. La RUTHMANN ECOLINE RS 240 sobre un chasis Nissan Cabstar mide solo 6,91 m de largo y 2,56 m de alto. Con ello facilita el acceso y el trabajo en espacios reducidos y urbanos. Siendo los voladizos traseros y delanteros muy reducidos. Tiene gran capacidad de cesta de 250 kg con la cual se consigue un alcance lateral de 8,3 metros. Con 100 kg se llega a unos 11,4 metros de alcance lateral y con 200 kg todavía a 9,1 metros.

dustria de la plataforma de trabajo. La nueva tecnología SKY STEIGER® T 9xx con tecnología highflex reforzará y ampliará su posición como líder de mercado en Alemania y en todo el mundo. Hasta ahora, el brazo inferior de los modelos grandes de esta categoría debían estar completamente elevado y bloqueado antes de que la plataforma de trabajo pueda ponerse en funcionamiento. No es así con el rendimiento SKY STEIGER® T 9xx HF. Los ingenieros han desarrollado una vez más un revolucionario nuevo diseño. El “concepto dual” de RUTHMANN en la categoría de los 90 metros es un logro monumental porque ahora se puede plantear de forma intermitente el boom inferior. A una altura de trabajo más baja, el STEIGER® T 9xx HF se maneja como el STEIGER® T 750 HF, de diseño similar. El brazo inferior se bloquea automáticamente / electrónicamente sólo cuando es necesario (cuando se trabaja a la altura máxima, por ejemplo). Junto con la extraordinaria longitud del brazo superior de más de 30 m, el versátil jib “highflex” (RÜSSEL®) El rango giratorio y la rotación de la cesta, los objetos de altura son más fáciles de alcanzar que nunca. El “doble concepto”, que actualmente es el único de su tipo en el mercado, amplía la gama de posibilidades de aplicación y, con ella, la tasa de utilización. Los objetos “por arriba, encima y detrás” sólo son accesibles con el nuevo modelo superior de RUTHMANN.

Hasta el día de hoy se acabó en altura de 20 m. Pero la demanda del mercado nacional e internacional les requería desde el principio el desarrollo de una máquina de mayor altura de trabajo sobre un chasis de 3,5 t que ofrece una altura de trabajo de 23,6 m. Su sistema de apoyo horizontal-vertical facilita el posicionamiento y la estabilización variable. Como opción se puede ampliar el rango de giro de la torre desde los 360º a 440º (2 x 220º). El sistema articulado es muy estable siendo fabricado de acero de grano fino. La cesta amplia de trabajo mide unos 1,3 m x 0,7 m, gira 80º y dispone de una conexión de 230 V. El sistema de control Hetronic facilita el manejo intuitivo. Otras prestaciones de la ECOLINE RS 240 serían por ejemplo el posicionamiento final compensado del brazo superior 74 MOVICARGA

RUTHMANN REVOLUCIONA LA CATEGORÍA PLATAFORMAS SOBRE CAMIONES DE 90 M CON UNA NUEVA SKY PERFORMANCE STEIGER® T 9XX HF

El modelo estará listo para Intermat 2018 en París. Será una STEIGER® con una altura de trabajo a partir de 90 m, todavía no han dado la altura exacta, montada en un chasis de 5 ejes. Las actividades de ventas ya están en pleno apogeo y la demanda ha sido extraordinaria. En 2012 (también en Intermat), presentaron el primer modelo de la popular serie de HEIGHT performance, con el STEIGER® T 460. Exactamente 6 años después del lanzamiento inicial de esta serie a gran escala extremadamente exitosa, un nuevo modelo promete despertar un gran interés en la in-

Estas características extremadamente útiles se acompañan de capacidades de rendimiento mejoradas. El alcance lateral mejorado de hasta 39 m (32,5 m en los modelos de la competencia). La longitud del vehículo son sólo algunas de las muchas ventajas adicionales de RUTHMANN.

Estas características extremadamente útiles se acompañan de capacidades de rendimiento mejoradas. El alcance lateral mejorado de hasta 39 m (32,5 m en los modelos de la competencia).

Movicarga junio 503  
Movicarga junio 503