Itieli Summer 2016

Page 1


2


ESTATE ITIELESE IL BORGO

I

l borgo di Itieli è immerso nelle meraviglie paesaggistiche dell’Umbria, in un ambiente naturale ricco di fascino e suggestioni. Anticamente noto come Castrum Ithiulorum, sorge in un’insenatura dei monti che dominano la valle ternana. Ancora oggi si può intuire l’originario impianto di difesa risalente ai secoli XIII-XIV, con cinta muraria, torri, fortificazioni e porta di ingresso a valle, difesa dalla torre “degli Aimuccis”, che prende il nome da una delle famiglie più antiche che accamparono diritti sul castello. Il nome Itieli deriva dal termine Itiroi, precedentemente Uthus Oros, che suggerisce il significato di “terra di confine”, proprio per la sua posizione strategica che lo rendeva un avamposto a difesa della linea di confine bizantino-longobarda. Oggi Itieli si presenta come un borgo ridente, contornato da splendidi paesaggi verdi e architetture medievali, meta attraente per i turisti.

T

utto pronto per l’arrivo dell’estate ad Itieli, con un programma come al solito ricco di eventi e manifestazioni tipiche che animeranno le vie del borgo narnese durante tutto il periodo estivo. Gli appuntamenti inizieranno il 20 giugno, quando si darà il via al torneo di calcio a 5, che ogni anno porta in campo atleti di ogni età per incontrarsi in un’iniziativa all’insegna del divertimento. Nelle giornate dell’8 e del 9 luglio sarà il turno della Sagra della Ciambella, evento che propone una ricetta storica e rappresentativa della tradizione itielese, le ciambelle di San Nicola, uno degli incontri principali tra quelli che animeranno l’estate di Itieli. Dal 29 al 31 luglio torneranno le attese Serate Medievali, durante le quali il borgo farà un salto nel passato, ripercorrendo attraverso le esibizioni in programma la sua storia e le sue tradizioni. Le serate, organizzate in collaborazione con il terziere Fraporta di Narni, vedranno la partecipazione di diversi gruppi di artisti: gli Sbandieratori di Narni, le Lame di Albornoz e la Compagnia dei Ciarlatani, che con i loro spettacoli e rievocazioni storiche porteranno per le vie di Itieli la magia e le atmosfere caratteristiche del periodo medievale. Durante le tre giornate sono presenti nel borgo i Mercati Medievali, dove potrete trovare un’esposizione di affascinanti oggetti di diverse tipologie e scoprire alcuni metodi di lavorazione appartenenti al passato. A conclusione sono previste come ogni anno le giornate dell’Agosto Itielese, che si svolgeranno dal 6 al 15 agosto, nel corso delle quali potrete gustare i piatti tipici della tradizione umbra, assistere allo spettacolo della compagnia teatrale dialettale narnese Parla Come Magni e lasciarvi trasportare dai ritmi del ballo liscio e dal latinoamericano durante le movimentate serate danzanti.

3


4


5


6


Primo premio 1200 € + TROFEO INIZIO TORNEO 20 GIUGNO ISCRIZIONE 200 € Iscrizioni aperte fino al 17 giugno Sorteggio il 17 presso il BAR SOCIALE il valore dei premi sarà tale se si raggiungerà un numero minimo di 16 squadre partecipanti

per informazioni: Stefano 333.7570565 • Giuseppe 347.4523331

7


8


9


10


SAGRA DELLA CIAMBELLA 8 - 9 LUGLIO

degustazione della ciambella tipica della tradizione itielese e di altri prodotti locali

8 LUGLIO

SERATA DANZANTE CON

ELEONORA SHOW

9 LUGLIO

SERATA SWING CON I

BLUE CAT

esibizione di swing con la scuola

SWING CATS TERNI

e inoltre mini lezione per imparare i primi passi

11


12


13


14


15


29 - 31 LUGLIO SBANDIERATORI DI NARNI - LE LAME DI ALBORNOZ LA COMPAGNIA DEI CIARLATANI - MERCATI MEDIEVALI

CON LA COLLABORAZIONE DEL TERZIERE FRAPORTA

A ITIELI RIVIVE IL MEDIOEVO Tra le antiche mura del borgo di Itieli, dal 29 al 31 luglio, prenderanno vita le incantevoli Serate Medievali, evento che prevede molteplici iniziative e che sarà animato da tantissimi artisti provenienti da diverse lo-

16

calità d’Italia, che con i loro spettacoli e rievocazioni storiche faranno rivivere per tre giorni il paese nelle affascinanti suggestioni del passato. Un autentico palcoscenico a cielo aperto, con esibizioni ricche di luci, colori e suoni ed eventi gastronomici sparsi in diversi punti del borgo: tre serate per risvegliare tutti i sensi e per trascinarvi nella storia della tradizione itielese, alla scoperta degli usi e costumi di un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. I gruppi artistici presenti per questa edizione saranno gli Sbandieratori di Narni, che attraverseranno le vie di Itieli con il loro spettacolo itinerante; le Lame di Albornoz, che metteranno in scena una suggestiva rievocazione storica, arricchita da combattimenti in abiti medievali in giro per tutto il paese; la Compagnia dei Ciarlatani, compagnia teatrale che nelle giornate di sabato e domenica si esibirà in uno spettacolo comico con giullari ed elementi caratteristici della comicità di epoca medievale. Le serate, organizzate con la collaborazione del terziere Fraporta di Narni, vedranno la presenza dei Mercati medievali, con vari stand posizionati lungo


le vie di Itieli, in cui si troverà un’esposizione di diversi oggetti realizzati con lavorazioni artigianali e trattamenti tipici del passato. Anche gli amanti della buona cucina saranno accontentati grazie alle postazioni gastronomiche presenti ogni sera per le vie del borgo, con una proposta di gustosi piatti della cucina umbra ed assaggi di squisite ricette della tradizione medievale itielese. L’evento, anche per quest’anno, racconterà

un pezzo importante della storia di Itieli, valorizzando le bellezze della tradizione e regalando ai partecipanti una vera e propria avventura nel passato. Lo splendido borgo di Itieli, con le sue architetture medievali e le sue bellezze naturali, si presenta come la miglior cornice nella quale poter vivere un’esperienza indimenticabile, lontani dalla quotidianità ed immersi per tre sere nelle atmosfere antiche del medioevo.

17


18


19


20


21


22


23


Agosto Itielese dal 6 al 15

TUTTE LE SERE STAND GASTRONOMICO Come ogni anno si rinnova l’appuntamento con l’Agosto Itielese! Dal 6 al 15 agosto saremo lieti di accogliervi nel piccolo borgo medievale per gustare i piatti tipici della tradizione umbra. Non mancate: divertimento assicurato per tutte le età!

6 AGOSTO

PARLA COME MAGNI Compagnia Teatrale Dialettale Narnese

7 AGOSTO

TORNEO DI BURRACO

8 AGOSTO

SERATA DANZANTE

con Pamela una voce per ballare

9 AGOSTO

GRANDE SPETTACOLO PER BAMBINI con Martina Capitanucci con la partecipazione di Bob dei Minions

24


10 AGOSTO TIBOTABO DJ

11 AGOSTO

SERATA LATINO AMERICANA con El Niño dj

12 AGOSTO FREE MUSIC LIVE

13 AGOSTO

SERATA DANZANTE con Piero e Anisia

14 AGOSTO I MENESTRELLI

15 AGOSTO

SERATA DANZANTE con la Quinta Dimensione 25


26


27


28


29


30


31


ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE ITIELI

ringrazia: Agrimec Agriturismo Isola Verde Agriturismo La Fattoria di Mama Rò Alimentari Leonardi Renato Allianz Ras Antenna 3 Antenna Mania Artex Autocarrozzeria Fabri Autofficina Cupido Azienda Agricola Catana Azienda Paluzzi e Merlini Barna cashmere Bed and breakfast La Pergola Bonelli Benucci Bonifazi Movimenti Terra Bonifazi Sergio Caffè Gnocchetto Caffè le Jene Caffè Rinalducci Caffè Valentini Calcestruzzi Cipiccia Casa della frutta Checcarini mangimi Coiben Edil Manili Elisabetta Parrucchiere Farmacia Pallotta Fe.Ma. Gli elfi Grazia Il Forno delle Bontà

Itieli srls L’orto delle primizie La bottega del giullare La Fascina Macelleria Pucci Macellerie Narnesi Marchi Auto Massarini tartufi Mediterranea Sementi M.M.C. Molini popolari Riuniti Montanari Agrivillage Motortest Nadia Leonardi Norcineria La nuova Quercia Palestra Gryphus Pasta fresca Valeria Pasticceria Dominici Pet & Green Quondam Francesco Enrico Sillani Spilaceto Varazi Studio Tecnico Spadini Subioli Suino Umbria Supertramp viaggi Terni Gomme Tutto carta Unipol Sai Urbani Sportswear Vincenzoni Fabio

ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE ITIELI Itieli Centro snc 05035 Narni (TR) 0744 .743126 asitieli@gmail.com Associazione socio culturale itieli


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.