Page 1

‫العدد ‪216‬‬

‫‪2018/6/5‬‬

‫نشرة مكتب مستشارون األسبوعية‬ ‫‪ 10‬أخطاء شائعة ُيمكن أن يواجهها المكلّف‬

‫تمديد لمهل تصاريح شركات األموال ص‪10 :‬‬

‫مساعدات من مكتب مستشارون بمناسبة شهر رمضان الكريم‬


‫المحتويات‬ ‫موضوع األسبوع‬

‫‪2‬‬

‫زبائـنـنــا الكـــرام‬

‫‪4‬‬

‫أسئلــة وأجـوبـــة‬

‫‪5‬‬

‫مهــل ضريبيـــة‬

‫‪6‬‬

‫نصائح فريق العمل‬

‫‪7‬‬

‫هل تعلم؟ ‪ -‬أخطاء‬

‫‪8‬‬

‫معلومات ضريبية‬

‫‪9‬‬

‫وزارة المالية‬

‫‪10‬‬

‫مؤشـرات النشـرة‬

‫‪11‬‬

‫ترفيــه وكاريكاتور‬

‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪OUR‬‬ ‫‪Advice‬‬


‫موضوع األسبوع‬ ‫‪ 10‬أخطاء شائعة يواجهها المكلّف عند تقديمه تصاريحه بنفسه‬ ‫يعمد بعض المكلفين على الربح المقطوع‪ ،‬نتيجة لنصيحة يقدمها لهم أشخاص غير مسؤولين‪،‬‬ ‫بتحضير ما يمكن تحضيره في تصاريح ضريبتهم السنوية وتقديمها الى ليبان بوست "شعورا"‬ ‫منهم بانتهاء الموجب عند هذا الحد‪ ،‬دون معرفتهم بخطورة األمر لدى التدقيق المستقبلي‬ ‫للتصاريح‪.‬‬ ‫كعادته مكتب مستشارون‪ ،‬وبهدف تثقيف المكلّفين من خالل النشرات اإللكترونية التي‬ ‫يصدرها اسبوعيا‪ ،‬تجدون أدناه ‪ 10‬من أهم األخطاء أو المخاطر الشائعة التي يقع فيها‬ ‫ضرون تصاريحهم بأنفسهم والتي أوردها قسم الضرائب في المكتب‪.‬‬ ‫المكلفون الذين يح ّ‬

‫‪ .1‬اعتماد نسب خاطئة نتيجة عدم اختيار رمز النشاط‬ ‫المناسب أو تعديله من قبل وزارة المالية دون معرفة المكلّف‪.‬‬ ‫‪ .2‬احتساب التنزيل العائلي دون األخذ بعين االعتبار ان‬ ‫كانت الزوجة أو الزوج يعمل أو سن األوالد ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ذكر اإليرادات فقط ضمن التصريح دون المشتريات‪،‬‬ ‫األعباء واألصول الثابتة‪ ،‬مما يعطي الدافع لمدققي الضرائب‬ ‫باعتبار التصريح ال يعكس الواقع وبالتالي تقدير الضرائب‬ ‫دون الرجوع الى التصاريح‪.‬‬ ‫‪ .4‬القيام بأنشطة تجارية مختلفة ّ‬ ‫تتطلب أرقام مالية إضافية‬ ‫كما ونسب معيّنة وذلك دون إعالم وزارة المالية بهذا وبالتالي تصريحها خطأ ضمن سلة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬تسجيل القيود بحسب الفواتير وليس بحسب األيصاالت والذي يشكل خطأ اساسيا حيث‬ ‫أن نظام التصريح على الربح المقطوع مبنيا على األسس النقدية حصرا‪.‬‬ ‫‪ .6‬عدم تسجيل المبالغ المصرّ ح بها ضمن قيودا يومية تفرضها وزارة المالية باالستناد الى‬ ‫نماذج هي نموذج اإليرادات والنفقات‪ ،‬نموذج األصول الثابتة واالستهالكات‪.‬‬ ‫‪ .7‬التصريح عن ايرادات خاضعة تفوق الـ ‪ 150‬مليون ليرة لبنانية ألربع فصول متتالية‬ ‫دون التسجيل في الضريبة على القيمة المضافة‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫‪ .8‬لتصريح عن طريق الخطأ لنشاط يخضع لضريبة األمالك المبينة بدال من ضريبة الدخل‪.‬‬ ‫‪ .9‬عدم اكتشاف األخطاء الما ّدية التي يقوم بها موظف الـ ليبان بوست عن طريق ذكره‬ ‫ألرقام مالية غير دقيقة وفترات مختلفة‪.‬‬ ‫اعتماد مستندات في احتساب االيرادات أو المصاريف يمكن أن ينتج عنها ضرائب أو غرامات‬ ‫لعدم أهليتها للتصريح‪.‬‬ ‫أخيرا وليس آخرا‪ ،‬إن من أهم ما يو ّفره مكتب المحاسبة هو دفاعه عن حقوق المكلف في حال‬ ‫التدقيق الضريبي عن طريق بذل جهود وتحضير تقارير يمكن أن تس ّهل مهمة مدققي الضرائب‬ ‫وبالتالي تقليل مخاطر التكاليف‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫زبائننا الكرام‬ ‫محمصة شهباز‬ ‫تأسست محمصة شهباز سنة ‪ 2004‬وقد اعتمدت الشركة نموذجا فريدا لبيع جميع أنواع المكسّرات‪ ،‬الفاكهة‬ ‫المجففة‪ ،‬البن‪ ،‬الشوكوال وأنواع المربّى‪.‬‬ ‫تحرص شركة محمصة شهباز ش‪.‬م‪.‬م‪ .‬على استعمال تقنيات تضمن الجودة في اإلنتاج كما توفّر للزبائن‬ ‫منتوجات صحيّة ذات جودة‪.‬‬ ‫العنوان‪ :‬أنطلياس ‪ -‬لبنان‬ ‫الهاتف‪04/411060 :‬‬ ‫الموقع الرسمي‪www.shahbaznuts.com :‬‬

‫‪4‬‬


‫أسئلة وأجوبة‬

‫الشركة المحدودة المسؤولية‬

‫قالً عن الموقع الرسمي لوزارة العمل في لبنان‬

‫‪5‬‬


‫مهل ضرائبية‬ ‫المهل الضريبية والمهلة األساسية‪:‬‬

‫‪ 15‬حزيران‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسديد الضريبة المترتبة بموجب المادة ‪ 51‬من القانون رقم ‪ 2003/497‬وتقديم‬ ‫التصريح عنها عن الشهر السابق‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسديد رسم الطابع المالي عن الكميات المستخرجة من المقالع والكسارات عن الشهر‬ ‫السابق في دائرة الضرائب غير المباشرة ‪ -‬بيروت‪.‬‬

‫‪ 30‬حزيران‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫إنتهاء مهلة تقديم تقرير مفوض المراقبة لشركات األشخاص التي لديها أكثر من ‪ 25‬مستخدما ً أو‬ ‫التي يتجاوز رقم أعمالها ‪ 750‬مليون ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫إنتهاء مهلة تسديد رسم ال‪ %5‬المفروض على بدالت الطعام والشراب واإلقامة عن الشهر السابق‬ ‫إنتهاء مهلة تسديد ضريبة المالهي المتوجبة عن الشهر السابق في الوحدة المالية المختصة‬ ‫إنتهاء مهلة تسديد رسم وطابع مغادرة األراضي اللبنانية عن الشهر السابق في دائرة الضرائب غير‬ ‫المباشرة – بيروت‬ ‫إنتهاء مهلة تقديم طلب إسترداد الضريبة على القيمة المضافة لشركات ورجال أعمال غير مقيمين‬ ‫وذلك عن األشهر اإلثني عشر السابقة‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫نصائح فريق العمل‬

‫قسم التدقيق الداخلي‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫يتوجب على شركات األوف شور والهولدنغ اإللتزام بنشاطاتها الرئيسيّة ال ّتي أجازها القانون‬ ‫وعدم تجاوزها تفاديا للتعرض للتكليف بحيث يت ّم إخضاعها لضريبة الدخل ال ّتي تطبّق على‬ ‫شركات األموال أي على أساس كامل األرباح ال ّتي تمت المخالفة فيها مضافا إليها الغرامات‬ ‫القانونيّة‪.‬‬ ‫" دنيز الحلبي"‬ ‫قسم الضرائب‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫إن فواتير المصاريف التي لها طابع شخصي كالسفر بداعي االستجمام أو شراء مواد غذائية أو‬ ‫شراء أصول ثابتة منزلية وغيرها ال يت ّم احتسابها في تحديد الربح الخاضع للضريبة بل ُتعاد الى‬ ‫ّ‬ ‫تمت لنشاط الشركة بصلة ولها طابع شخصي‪ .‬كما أنّ الهبات والتبرّعات التي‬ ‫األرباح أل ّنها ال‬ ‫ُتدفع لجمعيّات ليست مس ّجلة في وزارة الداخلية بموجب علم وخبر وفي وزارة الماليّة ال يمكن‬ ‫تسجيلها ضمن المصاريف في الحسابات أل ّنه غير مقبول تنزيلها من األرباح‪.‬‬ ‫" ايلي بوفرحات"‬

‫قسم خدمات الزبائن‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ينظم مكتب مستشارون حملة للمساهمة في "قفة رمضان"‪ ،‬والتي تستهدف عددا من األسر‬ ‫الفقيرة للتضامن والتكافل معها بمناسبة شهر رمضان الكريم وذلك نهار السبت الواقع في ‪16‬‬ ‫حزيران ب‪.‬ظ‪ .‬إلتزاما من مكتب مستشارون بمبدأ المسؤولية االجتماعية‪.‬‬ ‫" ليال يونس"‬

‫‪7‬‬


‫هل تعلم؟‬

‫هل تعلم أنه ُتفرض على من يبيع الطوابع باسعار تزيد عن قيمتها غرامة قدرها‬ ‫‪ 250.000‬ل‪.‬ل‪ .‬مع سحب اإلجازة منه؟‬

‫أخطاء شائعة‬ ‫في هذا العدد من نشرتنا‪ ،‬نضيء على الخطأ الشائع التالي‪:‬‬ ‫مستثمرا لقسم في عقار أو في بناء‬ ‫بخالف ما يعتقده الكثيرون‪ ،‬تتوجب ضريبة األمالك المبنية على مالكا ً أو‬ ‫ً‬ ‫و ُتعرف بين المواطنين بضريبة "المس ّقفات" وتصدر عن وزارة المال ّية بيان سنوي بقيمتها في حال كانت‬ ‫القيمة التأجيرية للعقار تقل ّ عن ‪ 20‬مليونا ً‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫معلومات عا ّمة ضرائبية‬ ‫دليل ضريبة الدخل‬

‫نقالً عن ‪Institut Des Finances Basil Fuleihan‬‬

‫‪9‬‬


‫وزارة الماليّة‬

‫‪10‬‬


‫مؤشرات النشرة السابقة‬ ‫تهدف هذه الفقرة الى مشاركة الق ّراء بالنتائج الممتازة التي تحققها النشرة أسبوعيا من خالل نشر عدد‬ ‫األشخاص اللذين يتلقون هذه النشرة اإللكترونية باإلضافة الى عدد الق ّراء ونسبتهم‪.‬‬ ‫كما سنعرض لكم أيضا ضمن هذه الفترة كافة اإلقتراحات اللتي نستلمها من ق ّرائنا بهدف تحسين أداء النشرة‬ ‫وزيادة نسبة ق ّرائها‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬إن معدل القراءة العالمي للنشرات اإللكترونية يتراوح بين ‪ 18‬و‪ ، %22‬وبالتالي أن النسبة التي تحققها‬ ‫ً‬ ‫نتيجة الى التحضير الممتاز لفريق العمل المهتم‬ ‫النشرة اإللكترونية لمكتب مستشارون تعتبر مرتفعة جداً و ذلك‬ ‫القراء بالمعلومات الق ّيمة جداً والتي لن يجدوها بهذه السهولة بمكان آخر‪.‬‬ ‫بالنشرة والى اهتمام ّ‬ ‫تجدون أدناه رابطا ً الكترونيا ً يب ّين معدّل القراءة العالمي للنشرات اإللكترونية‪.‬‬ ‫‪http://optinmonster.com/whats-a-good-email-open-rate-and-how-you-can‬‬‫‪improve-yours/‬‬

‫‪11‬‬


‫عبر وطرائف‬

‫‪12‬‬


‫مكتب مستشارون – (فرع المتن)‬ ‫مبنى مستشارون – مقابل مبنى األمن العام اللبناني القديم ‪ -‬المتن – لبنان‬ ‫تلفون‪ 5( 01/888865 :‬خطوط) – خليوي‪ 71/892468 :‬فاكس‪01/900315 :‬‬ ‫مكتب مستشارون – (فرع البقاع)‬ ‫الطابق ‪ - 3‬الشارع العام ‪ -‬بناية السلطان ‪ -‬شتورة ‪ -‬البقاع ‪ -‬لبنان‬ ‫تلفون‪ – 08/542706 :‬فاكس‪08/542705 :‬‬ ‫مكتب مستشارون – (اإلمارات العربية المتحدة)‬ ‫الطابق ‪ – 3‬باي سكوير – بيزنيز باي – دبي‬ ‫تلفون‪ – 04/2727201 :‬خليوي‪050/5015180 :‬‬

‫‪13‬‬

10 أخطاء شائعة يُمكن أن يواجهها المكلّف  

Moustasharoun Bureau NL Issue # 216

10 أخطاء شائعة يُمكن أن يواجهها المكلّف  

Moustasharoun Bureau NL Issue # 216

Advertisement