Page 1

‫العدد ‪381‬‬

‫‪7132/9/31‬‬

‫نشرة مكتب مستشارون األسبوعٌة‬

‫مرور الزمن على تدارك حقوق الخزٌنة‪ .‬ص‪8 :‬‬ ‫مهم جداً‪ :‬استرداد بحسب المادة ‪ 59‬ص‪33 :‬‬


‫المحتوٌات‬ ‫موضوع األسبوع‬

‫‪7‬‬

‫زبائـنـنــا الكـــرام‬

‫‪5‬‬

‫أسئلــة وأجـوبـــة‬

‫‪6‬‬

‫مهــل ضرٌبٌـــة‬

‫‪2‬‬

‫نصائح فرٌق العمل‬

‫‪8‬‬

‫هل تعلم؟ ‪ -‬أخطاء‬

‫‪9‬‬

‫معلومات ضرٌبٌة‬

‫‪31‬‬

‫وزارة المالٌة‬

‫‪33‬‬

‫مؤشـرات النشـرة‬

‫‪31‬‬

‫ترفٌــه وكارٌكاتور‬

‫‪34‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪OUR‬‬ ‫‪Advice‬‬


‫موضوع األسبوع‬ ‫الضرٌبة على إٌرادات رؤوس األموال المنقولة‬ ‫إن االٌرادات الخاضعة لضرٌبة ‪ %31‬على اٌرادات رؤوس االموال المنقولة او ما ٌسمى‬ ‫بضرٌبة الباب الثالث هً التالً‪:‬‬

‫توزٌع أنصبة أرباح فً شركات األموال اللبنانٌة‬ ‫مهلة التصرٌح وتسدٌد الضرٌبة خالل الشهر الذي‬ ‫ٌلً تقرٌر دفع األرباح‬ ‫غرامة التحقق‪ %3 :‬من قٌمة الضرٌبة المتوجبة‬ ‫عن كل شهر تأخٌر وٌعتبر كسر الشهر شهراً‬ ‫كامالً لؽاٌة حد أقصى ٌعادل مقدار الضرٌبة‬ ‫غرامة التحصٌل‪ %3.5 :‬شهرٌا ً على الضرٌبة‬ ‫ؼٌر المسددة مضافا ً إلٌها ؼرامة التحقق فً حال‬ ‫توجبها وٌعتبر كسر الشهر شهراً كامالً ‪.‬‬ ‫النماذج والمستندات الملحقة‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬النموذج ث‪1‬‬ ‫‪ ‬إشعار بالدفع المسبق ص‪1‬‬ ‫قرار التوزٌع‬

‫تخفض الضرٌبة على توزٌعات شركات األموال اللبنانٌة‪ ،‬من (‪ )%11‬عشرة بالمائة إلى (‪ )%3‬خمسة‬ ‫بالمائة فً كل من الحاالت التالٌة‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫عند قٌام أٌة شركة مساهمة لبنانٌة بإدراج أسهمها فً بورصة بٌروت وذلك اعتبارا من أول السنة‬ ‫التً تلً سنة تسجٌل األسهم‪.‬‬ ‫عند قٌام شركة مساهمة لبنانٌة بتخصٌص نسبة ال تقل عن (‪ )%01‬عشرون بالمائة من رأس‬ ‫مالها للشركات العربٌة المتداولة أسهمها فً بورصات بلدانها‪ ،‬أو للشركات األجنبٌة المتداولة‬ ‫أسهمها فً بورصات دول منظمة التعاون والتنمٌة االقتصادٌة‪(O.C.D.E).‬‬ ‫عند قٌام أٌة شركة مساهمة لبنانٌة بإصدار شهادات إٌداع )‪ (GDR‬بما ٌوازي ‪ %01‬على األقل‬ ‫من عدد أسهمها فً بورصة بٌروت‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫ٌجب أن ال تخفض ضرٌبة التوزٌعات على شركة معٌنة عن (‪ )%3‬خمسة بالمائة حتى ولو توفرت فٌها‬ ‫الحاالت الثالث الواردة أعاله معا ً‪.‬‬ ‫توزٌع أنصبة أرباح شركات األموال األجنبٌة العاملة فً لبنان‬ ‫مهلة التصرٌح وتسدٌد الضرٌبة ضمن مهلة التصرٌح‬ ‫السنوي أي قبل ‪4/1‬‬ ‫ غرامة التحقق‪ %3 :‬من قٌمة الضرٌبة المتوجبة عن كل‬‫شهر تأخٌر وٌعتبر كسر الشهر شهراً كامالً لؽاٌة حد أقصى‬ ‫ٌعادل مقدار الضرٌبة‪.‬‬ ‫غرامة التحصٌل‪ %3.5 :‬شهرٌا ً على الضرٌبة ؼٌر‬ ‫المسددة مضافا ً إلٌها ؼرامة التحقق فً حال توجبها وٌعتبر‬ ‫كسر الشهر شهراً كامالً‪.‬‬ ‫النماذج والمستندات الملحقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫النموذج ث‪0‬‬ ‫إشعار بالدفع المسبق ص‪1‬‬

‫مخصصات أعضاء مجلس اإلدارة المأخوذة من األرباح‬ ‫مهلة التصرٌح وتسدٌد الضرٌبة‪ ،‬خالل الشهر الذي ٌلً تقرٌر دفع األرباح‬ ‫غرامة التحقق‪ %5 :‬من قٌمة الضرٌبة المتوجبة عن كل شهر تأخٌر وٌعتبر كسر الشهر شهراً كام ً‬ ‫ال‬ ‫لؽاٌة حد أقصى ٌعادل مقدار الضرٌبة‬ ‫غرامة التحصٌل‪ %3.5 :‬شهرٌا ً على الضرٌبة ؼٌر المسددة مضافا ً إلٌها ؼرامة التحقق فً حال توجبها‬ ‫وٌعتبر كسر الشهر شهراً كامالً‬ ‫النماذج والمستندات الملحقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫النموذج ث‪1‬‬ ‫إشعار بالدفع المسبق ص‪.1‬‬ ‫صورة عن القرار‬

‫بدالت حضور جلسات مجلس اإلدارة والجمعٌة العمومٌة‪ :‬مهلة التصرٌح وتسدٌد الضرٌبة‪ ،‬قبل ‪4/1‬‬ ‫غرامة التحقق‪ %3 :‬من قٌمة الضرٌبة المتوجبة عن كل شهر تأخٌر وٌعتبر كسر الشهر شهراً كام ً‬ ‫ال‬ ‫لؽاٌة حد أقصى ٌعادل مقدار الضرٌبة‬ ‫غرامة التحصٌل‪ %3.5 :‬شهرٌا ً على الضرٌبة ؼٌر المسددة مضافا ً إلٌها ؼرامة التحقق فً حال توجبها‬ ‫وٌعتبر كسر الشهر شهراً كامالً‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫النماذج والمستندات الملحقة‪:‬‬ ‫‪ ‬النموذج ث‪0‬‬ ‫‪ ‬إشعار بالدفع المسبق ص‪1‬‬ ‫فوائد الدٌون التأمٌنٌة الخاضعة لضرٌبة الباب الثالث‬ ‫تستوفى الضرٌبة بناء على طلب الدائن أو المدٌن بموجب أمر قبض تصدره الدائرة المالٌة المختصة‬ ‫النماذج والمستندات المطلوبة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫خالصة عقد تأمٌنً‬ ‫صورة عن عقد التامٌن أو الرهن‬ ‫صورة عن شهادة قٌد التأمٌن للعقار‬ ‫تعرٌؾ شخصً للدائن و المدٌن إذا كان لٌس لدٌهم رقم شخصً‬

‫األموال المأخوذة من االحتٌاط أو األرباح السترداد أو استهالك أسهم‬ ‫مهلة التصرٌح وتسدٌد الضرٌبة‪ ،‬خالل الشهر الذي ٌلً تقرٌر دفع المبالػ‬ ‫غرامة التحقق‪ %5 :‬من قٌمة الضرٌبة المتوجبة عن كل شهر تأخٌر وٌعتبر كسر الشهر شهراً كام ً‬ ‫ال‬ ‫لؽاٌة حد أقصى ٌعادل مقدار الضرٌبة‬ ‫غرامة التحصٌل‪ %3.5 :‬شهرٌا ً على الضرٌبة ؼٌر المسددة مضافا ً إلٌها ؼرامة التحقق فً حال توجبها‬ ‫وٌعتبر كسر الشهر شهراً كامالً‬ ‫النماذج والمستندات الملحقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫النموذج ث‪1‬‬ ‫إشعار بالدفع المسبق ص‪1‬‬ ‫صورة عن قرار الجمعٌة العمومٌة المتعلق األموال المأخوذة من االحتٌاط أو األرباح السترداد أو‬ ‫استهالك أسهم‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫زبائننا الكرام‬

‫تأسست الكالٌري سنة ‪ 0111‬وكانت حصٌلة العمل‬ ‫الشاق والعزٌمة معاً‪.‬‬ ‫ما ٌمٌزها الٌوم هً تصامٌم المفروشات الراقٌة‬ ‫وذات الجود ة الرائعة حٌث تحوّ ل مكان سكنك الى‬ ‫مكان ممٌز باألثاث وأألقمشة واألكسسوارات التً‬ ‫راق‪.‬‬ ‫تجمع مختلؾ العصور بشكل ٍ‬ ‫عنوانها‪ :‬اوتوستراد المكلّس – تلفون‪:‬‬ ‫‪11/491191‬‬

‫‪5‬‬


‫أسئلة وأجوبة‬

‫عقود العمل (قانونً العمل والضمان)‬

‫نقالً عن الموقع الرسمً لوزارة العمل فً لبنان‬

‫‪6‬‬


‫مهل ضرائب‬ ‫المهل الضرٌبٌة والمهلة األساسٌة‪:‬‬

‫‪ 35‬أٌلول‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسدٌد الضرٌبة المترتبة بموجب المادة ‪ 31‬من القانون رقم ‪ 0111/294‬وتقدٌم‬ ‫التصرٌح عنها عن الشهر السابق‪.‬‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسدٌد رسم الطابع المالً عن الكمٌات المستخرجة من المقالع والكسارات عن الشهر‬ ‫السابق فً دائرة الضرائب ؼٌر المباشرة – بٌروت‪.‬‬

‫‪ 11‬أٌلول‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسدٌد ال‪ %3‬المفروض على بدالت الطعام والشراب واإلقامة وذلك عن الشهر‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسدٌد ضرٌبة المالهً المتوجبة عن الشهر السابق فً الوحدة المالٌة المختصة‪.‬‬ ‫‪ ‬إنتهاء مهلة تسدٌد رسم وطابع مؽادرة األراضً اللبنانٌة عن الشهر السابق فً دائرة الضرائب‬ ‫ؼٌر المباشرة – بٌروت‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫نصائح فرٌق العمل‬

‫قسم التدقٌق الداخلً‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫السترداد الضرٌبة على اصول ثابتة جرى اكتسابها قبل التسجٌل فً الضرٌبة ٌجب إجراء‬ ‫جردة قبل تارٌخ التسجٌل و تقدٌم كتاب خالل مهلة شهرٌن من تارٌخ بدء مفعول التسجٌل‬ ‫وضم الئحة مفصلة باألصول تبٌن نوعها‪ ،‬تارٌخ الشراء‪،‬اسم المورد‪ ،‬رقم فواتٌر الشراء أو‬ ‫البٌانات الجمركٌة‪ ،‬قٌمتها وقٌمة الضرٌبة المدفوعة والمطلوب استردادها ‪.‬‬ ‫"جورج روادي"‬ ‫قسم الضرائب‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫ٌحق لإلدارة الضرٌبٌة تدارك حقوق الخزٌنة بالضرٌبة ضمن مهلة أربع سنوات بعد انتهاء‬ ‫السنة التً تلً سنة األعمال‪ ،‬وست سنوات بالنسبة للمكلفٌن المكتومٌن أي ؼٌر المسجّ لٌن لدى‬ ‫اإلدارة الضرٌبٌة متى كان ذلك الزامٌاً‪ ،‬على أن ٌصدر التكلٌؾ وأن ٌتم اٌداعه بالبرٌد‬ ‫المضمون إلبالغ المكلؾ بمدة أقصاها ‪ /10/11‬من سنة التكلٌؾ‪.‬‬ ‫" ندى خوري"‬ ‫قسم خدمات الزبائن‪ ،‬معلومة‪:‬‬ ‫ٌخصّ مكتب مستشارون زبائنه الكرام بشكل حصري بتقرٌر سنوي ٌعرض فٌه مالحظاته‬ ‫باإلضافة الى المخاطر المحاسبٌة والضرٌبٌة للعام المنصرم‪ ،‬وذلك ألخذ االحتٌاطات الالزمة‬ ‫درءاً ألي خطر مستقبلً‪ .‬لذا نرجو اٌالئه األهمٌة القصوى واالتصال بنا لإلستفسار عن اي بند‪.‬‬ ‫" لٌال ٌونس"‬

‫‪8‬‬


‫هل تعلم؟‬

‫هل تعلم بان صاحب العمل ملزم باإلضافة للتصرٌح عن اعماله‪ ،‬أن ٌقتطع الضرٌبة من‬ ‫الرواتب واالجور التً ٌدفعها الى مستخدمٌه‪ ،‬و أن ٌؤدي هذه الضرٌبة المقتطعة الى‬ ‫الخزٌنة كل ثالثة اشهر‪ ،‬و أن ٌقدم تصرٌحا ً سنوٌا ً عن الرواتب واالجور المدفوعة‪ ،‬و أن‬ ‫ٌمسك سجل لألجراء؟‬

‫أخطاء شائعة‬ ‫فً هذا العدد من نشرتنا‪ ،‬نضًء على الخطأ الشائع التالً‪:‬‬

‫ان رقم االعمال االلزامً للتسجٌل فً الضرٌبة على القٌمة المضافة هو ‪ 351‬ملٌون خالل اربعة‬ ‫فصول متتالٌة‪ ،‬و ذلك من مجموع مبٌعات خاضعة أو خاضعة و غٌر خاضعة معا ً‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫معلومات عامة ضرائبٌة‬ ‫ما ٌجب أن ٌعرفه المواطن عن رسم الطابع المالً‬

‫نقالً عن ‪Institut Des Finances Basil Fuleihan‬‬

‫‪10‬‬


‫وزارة المالٌة‬

‫‪11‬‬


12


‫مؤشرات النشرة السابقة‬ ‫تهدؾ هذه الفقرة الى مشاركة القرّاء بالنتائج الممتازة التً تحققها النشرة أسبوعٌا ً من خالل نشر عدد‬ ‫األشخاص اللذٌن ٌتلقون هذه النشرة اإللكترونٌة باإلضافة الى عدد القرّاء ونسبتهم‪.‬‬ ‫كما سنعرض لكم أٌضا ً ضمن هذه الفترة كافة اإلقتراحات اللتً نستلمها من قرّ ائنا بهدؾ تحسٌن أداء النشرة‬ ‫وزٌادة نسبة قرّائها‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬إن معدل القراءة العالمً للنشرات اإللكترونٌة ٌتراوح بٌن ‪ 38‬و‪ ، %77‬وبالتالً أن النسبة التً تحققها‬ ‫ً‬ ‫نتٌجة الى التحضٌر الممتاز لفرٌق العمل المهتم‬ ‫النشرة اإللكترونٌة لمكتب مستشارون تعتبر مرتفعة جداً و ذلك‬ ‫بالنشرة والى اهتمام القراء بالمعلومات القٌمة جداً والتً لن ٌجدوها بهذه السهولة بمكان آخر‪.‬‬ ‫تجدون أدناه رابطا ً الكترونٌا ً ٌبٌن معدل القراءة العالمً للنشرات اإللكترونٌة‪.‬‬ ‫‪http://optinmonster.com/whats-a-good-email-open-rate-and-how-you-can‬‬‫‪improve-yours/‬‬

‫‪13‬‬


‫عبر وطرائف‬ ‫أردنا من خالل هذه الصفحة إضافة بعض من الفكاهة والعِبر لفقرات نشرتنا‬ ‫الملٌئة بالمواضٌع الضرائبٌة‪ ،‬اإلدارٌة والمحاسبٌة‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫مكتب مستشارون – (فرع المته)‬ ‫الطابق ‪ – 7/ 6‬شارع البريد ‪ -‬بىايت جديدة تاور‪ -‬المته – لبىان‬ ‫تلفون‪ 5( 01/888865 :‬خطوط) – خليوي‪ 71/892468 :‬فاكس‪01/900315 :‬‬ ‫مكتب مستشارون – (فرع البقاع)‬ ‫الطابق ‪ - 3‬الشارع العام ‪ -‬بىايت السلطان ‪ -‬شتورة ‪ -‬البقاع ‪ -‬لبىان‬ ‫تلفون‪ – 08/542706 :‬فاكس‪08/542705 :‬‬ ‫مكتب مستشارون – (اإلماراث العربيت المتحدة)‬

‫الطابق ‪ – 3‬باي سكوير – بيزويز باي – دبي‬ ‫تلفون‪ – 04/2727201 :‬خليوي‪050/5015180 :‬‬

‫‪15‬‬

Moustasharoun Bureau NL issue #183  

تعرّف على ضريبة الباب الثالث!

Moustasharoun Bureau NL issue #183  

تعرّف على ضريبة الباب الثالث!

Advertisement