Issuu on Google+

Ensemble

N°10 Octobre-Décembre 2011

www.agglo-moulins.fr

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

L’agglo a le cœur jeune Mon agglo 4

La STEP des Isles fête ses 40 ans

Entreprendre dans l’agglo 6

Moulins Communauté accoste dans le port de Sète

dossier > 8


édito par Pierre-André Périssol

Maire de Moulins, Président de Moulins Communauté

L

Moulins Communauté : l’avenir ensemble e dossier du numéro d’Ensemble est consacré à la 1 ère Semaine des étudiants, qui aura lieu du 17 au 21 octobre. C’est l’occasion mettre à l’honneur l’ensemble de la jeunesse de l’agglomération. À travers le dossier, vous pourrez voir que nos jeunes sont des plus actifs. Ils créent, prennent des initiatives, optimisent. La jeunesse, c’est l’âge charmant de tous les enthousiasmes, de tous les courages, de toutes les espérances. Elle est dans la vie de l’homme ce qu’est le printemps, avec ses fleurs et ses promesses, dans le cycle des saisons. C’est un état, un certain rapport au monde. Un monde qui n’est pas forcément toujours très facile pour eux. Mais la Communauté d’agglomération sait assumer son rôle d’adulte pour être à leur côté et faire aboutir leur projet et de les accompagner vers l’autonomie. Dans le cadre de nos compétences Enseignement supérieur et Politique de la ville, Moulins Communauté souhaite impulser des actions fortes au profit des jeunes. Qu’ils soient étudiants ou connaissent des difficultés scolaires. Construire un espoir crédible est un impératif ! Les jeunes s’éloignent trop souvent de la vie publique et de ses institutions car ces dernières leur paraissent éloignées de leurs préoccupations. Le renouveau effraie, il est pourtant nécessaire à la créativité, à l’innovation. Moulins Communauté continuera à promouvoir les générations montantes, à aider les jeunes les plus en difficulté à reprendre confiance

4

Penser qu’aider la jeunesse, c’est aider l’ensemble de la communauté, puisqu’ils sont notre avenir. Tout en n’opposant pas les générations entre elles. en eux et aux étudiants à concrétiser leurs espoirs professionnels. C’est dans ce cadre que nous donnerons aux jeunes l’envie et les moyens de devenir des citoyens actifs et engagés, acteurs des évolutions à venir dans notre agglomération et dans notre pays. En misant sur la jeunesse, Moulins Communauté prépare l’avenir ! ]

Ensemble //

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ Magazine trimestriel de la Communauté d’agglomération de Moulins, Service Communication, 8  place Maréchal de Lattre de Tassigny – BP 1625  – 03016  Moulins Cedex ] Tél.  : 04  70  48  54  41  / Fax : 04 70 48 54 47 / E-mail : l.boissier@agglo-moulins.fr ] Site Internet : www.agglo-moulins.fr. Directrice de la publication  : Sylvie Tardif ] Rédacteur en chef  : Nicolas Bonnet ] Rédaction  : Loïc Boissier ] Conception graphique, mise en pages : Scoop Communication ] Impression : Fabrègue Imprimeur (Saint-Yrieix-la-Perche) ] Photographies  : Moulins Communauté sauf couverture Phovoir.  ] Distribution  : Médiapost (Avermes) ] Dépôt légal à parution – ISSN en cours, distribution toutes boîtes aux lettres ] Tirage : 32 000 exemplaires Papier issu de forêts écologiquement gérées.

| 2

>

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

Pages 4 à 5

mon agglo

Présentation de la compétence Assainissement Suite de l’étude SPANC La station d’épuration d’Avermes célèbre ses 40 ans

1 000

p.4 p.4 p.5

c’est le nombre d’étudiants que l’agglomération moulinoise accueille chaque année.


sommaire Pages 8 à 13

dossier

] S emaine des étudiants ]N  uit des étudiants ] C uisine pédagogique du FJT

À l’occasion de la 1re Semaine des étudiants, Ensemble a voulu mettre à l’honneur la jeunesse de l’agglo. Et les jeunes de Moulins Communauté ne manquent pas de pep’s !

p.9 p.10 p.10

Jean Monnet

p.12

] P ortraits de jeunes 

vivre l’agglo

] C onnaissez-vous Léo ? ] Lancement de la nouvelle DSP

p.14 p.14

Transport

Le Tremplin

]D  élices Gourmands au lycée

8

Pages 14 à 17

p.13

] Rentrée Aléo ] Moulins Communauté lutte

p.15 p.15

contre la précarité énergétique

] Les travaux de la médiathèque ] Le prêt numérisé des livres ] Irène Ferreira, Réserviste locale

p.16 p.16

à la Jeunesse et à la Citoyenneté p.17

] LGV: le dossier avance...

Pages 18 à 19

14

découvrir

Pages 6 à 7

entreprendre dans l’agglo ] P résentation du Port de Sète ] Z one commercial d’Avermes,

p.17

p. 6

bientôt le lever de rideau

p.7

Très haut débit

p.7

] P résentation du dossier Schéma

18

Pages 20 à 22

l’agglo pratique ] T ribunes politiques ] Adresses utiles et

p.21

retour sur images

] Agenda des manifestations

8

p.20

p.22

] C iné Bocage fait son festival p.18 ] L ’équipe de water-polo de Moulins mouille le maillot

p.18

auxiliaire de vie au CAPAMAM

p.19

] P ortrait de Sophie Aurambout,

21 N°10 Octobre-Novembre 11

<

3 |


mon agglo

L’assainissement : une compétence aussi discrète qu’essentielle ! L’assainissement est une démarche visant à améliorer la situation sanitaire globale de l’environnement dans ses différentes composantes. Il comprend la collecte, le traitement et l’évacuation des déchets liquides, des déchets solides et des excréments.

I

l fait partie des compétences optionnelles que les élus communautaires ont attribuées à Moulins Communauté. Il se divise en deux grands pôles : l’assainissement collectif et l’assainissement non collectif. L’assainissement collectif est défini comme l’ensemble du système qui permet de collecter, de traiter et d’évacuer les eaux usées domestiques (qui sont produites chaque jour dans nos maisons) de plusieurs habitations. Il s’agit donc de l’ensemble des ouvrages d’assainissement : réseaux gravitaires (communément appelés « égouts »), postes et réseaux de refoulement et stations d’épuration. Moulins Communauté orchestre le bon fonctionnement de l’ensemble de ces infrastructures.

Comment ça marche ?

Les eaux usées sont collectées et acheminées au travers des réseaux, qui représentent une longueur totale de 400  km sur 24  communes, vers l’une des 27 stations d’épuration

| 4

>

présentes sur le territoire communautaire et gérées par Moulins Communauté. Une fois traitées, ces eaux sont rejetées dans le milieu naturel. Le traitement génère des résidus, dont principalement des boues qui sont ensuite, pour la plupart, valorisées en agriculture.

Un service public au service des usagers La collecte, l’évacuation et le traitement des eaux usées est un service public financé par la redevance assainissement. Le service public d’assainissement collectif de la communauté d’agglomération de Moulins compte environ 40  000  clients consommant annuellement l’équivalent de 2 500 000 m3 d’eau potable. L’assainissement non collectif (appelé également assainissement autonome ou individuel)  : lorsqu’une habitation ne peut être desservie par le réseau public d’assainissement raccordé à une station d’épuration, elle doit être équipée d’un système de traitement des eaux usées domestiques implanté sur la parcelle. Les principaux ouvrages constituant, de manière générale, la filière d’assainissement non collectif sont : - Le système de collecte : c’est l’ensemble des canalisations récoltant les eaux usées de l’habitation. Le dispositif de prétraitement : il s’agit de la

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

]]En 2012, 1 million d’euros d’investissement pour la station des Isles La station d’épuration des Isles, créée en 1971, avait déjà profité d’une belle cure de rajeunissement en 1993 suite au vote de la loi sur l’eau de 1992. C’est une station qui donne entièrement satisfaction. Mais suivant l’idée que l’on peut toujours progresser, Moulins Communauté va investir plus d’1 million d’euros en 2012 pour développer la filière boue et son plan d’épandage. L’épandage est une des manières de « rendre aux sols ce qu’on leur a pris », et de remédier, pour partie, à l’appauvrissement agronomique et écologique des sols agricoles. Les boues rejetées par la station constituent un engrais gratuit que Moulins Communauté fournit aux agriculteurs qui en font la demande. Ces boues se doivent donc d’être un produit d’excellente qualité. Si leur qualité physico-chimique est continuellement contrôlée, leur qualité structurelle est également importante afin d’avoir le produit le plus « solide » possible. Ainsi, les prochains travaux de la station d’épuration permettront à la fraction en eau des boues de passer de 80 % à 70 %, un pas de géant en épuration. fosse toutes eaux, qui assure la décantation des matières en suspension des eaux collectées (sables par exemple), la rétention des flottants, ainsi qu’une première dégradation (liquéfaction) sous l’action des micro-organismes. Le dispositif de traitement  : il assure l’élimination de la pollution par dégradation biochimique des eaux par leur passage dans un sol naturel ou reconstitué (massif de sable) grâce à l’action des micro-organismes qui y sont naturellement présents. Différents types de filières de traitement existent en fonction des caractéristiques du sol en place (nature, topographie, perméabilité, surface disponible…). L’objectif des systèmes d’assainissement est d’assurer l’évacuation des effluents (salubrité), tout en protégeant l’environnement (protection de la ressource en eau, nappe aquifère, cours d’eau, voisins…). Pour toutes les questions concernant l’assainissement, vous pouvez contacter le service au 04 70 48 54 60. ]


mon agglo

Les 40es rugissants des Isles ! Les 28  et 29  octobre prochains, Moulins Communauté et la lyonnaise des Eaux auront plaisir de célébrer les 40 ans de la station d’épuration des Isles à Avermes ! Le 28 octobre, les élus communautaires seront invités à effectuer une visite de la station. Et le 29 octobre, la station vous ouvre ses portes et deux animateurs vous expliqueront son fonctionnement. Quatre ateliers seront proposés : • Le 1er permettra aux visiteurs d’observer les micro-organismes qui dégradent la pollution. • L e 2 e sera consacré aux moyens mis en œuvre pour l’inspection des canalisations. • L e 3e sensibilisera le public aux enjeux environnementaux du cycle de l’eau. •E  nfin le 4e retracera l’histoire de la station d’épuration. Et qui dit anniversaire, dit cadeau  ! Chaque visiteur recevra la très jolie aquarelle que vous pouvez admirer sur cette page. La station d’épuration symbolise le travail de Moulins Communauté pour le respect de l’environnement et de ce trésor inestimable : l’eau. ]

Le diagnostic se poursuit et il est toujours gratuit

D

ans le n°6 d’Ensemble, nous vous annoncions qu’à la rentrée 2010, Moulins Communauté lançait une étude-diagnostic des installations d’Assainissement non collectif (ANC). Cette étude est terminée sur les communes de Bressolles et Trévol et va se poursuivre sur d’autres communes. Avec toujours le même objectif : évaluer quantitativement et qualitativement l’ensemble des installations ANC. Un diagnostic qui peut être très appréciable pour les propriétaires, d’autant que cette étude est entièrement gratuite.

Le Service public d’assainissement non collectif (SPANC) La loi sur l’eau de 1992 a reconnu l’assainissement non collectif comme une filière d’assainissement performante au même titre que l’assainissement collectif.

Moulins Communauté a donc mis en place le SPANC, chargé de cette mission obligatoire. La loi a en outre chargé les collectivités locales de contrôler ces installations afin de garantir l’efficacité du traitement des eaux usées et de préserver ainsi la qualité des milieux récepteurs. Si le législateur impose un tel contrôle aux collectivités territoriales en charge de ce domaine, il laisse à ces dernières le choix de faire payer ou non cette vérification aux usagers. Moulins Communauté a décidé de rendre totalement gratuit ce service, qui peut être facturé jusqu’à 100 euros ailleurs.

Des conseils de professionnels appréciés des particuliers IMPACT CONSEIL est le bureau d’études choisi pour réaliser cette prestation. Il est

composé de professionnels dont les conseils ont été très appréciés par les particuliers déjà diagnostiqués. En préambule de chaque étude dans une commune de l’agglomération, une réunion publique a lieu en présence du service Assainissement de Moulins Communauté et des agents du cabinet d’études. L’occasion de poser toutes vos questions sur le sujet ! Une lettre est adressée au nom de Moulins Communauté à tous les foyers concernés au minimum 15 jours avant le diagnostic. Un rendez-vous est ensuite fixé par téléphone selon les disponibilités de chacun. La visite de l’installation ne prend pas plus d’une heure. Les prochaines communes concernées seront Aurouer, Aubigny, Bagneux, Bessay-sur-Allier et Besson. ] N°10 Octobre-Novembre 11

<

5 |


entreprendre dans l’agglo

Moulins Communauté accoste dans le port de Sète

L

ors du salon SITL1, le 30  mars dernier une convention de partenariat a été signée entre Moulins Communauté et Sète Port Sud de France. Ce partenariat s’inscrit dans le cadre des démarches engagées par Moulins Communauté pour promouvoir son projet LOGIPARC 032 (cf. Ensemble n° 7 p.7). LOGIPARC 03 est conçu comme un port à sec dont la vocation est de s’intégrer dans le réseau des plates-formes portuaires et terrestres. Dans ses démarches de prospection et de communication, Moulins Communauté a eu l’opportunité d’échanger avec Sète Port Sud de France. Celui-ci connaît un développement majeur suite à sa reprise par la Région Languedoc-Roussillon. Leurs engagements

sont des plus ambitieux avec plus de 300 millions d’euros d’investissement programmés sur les dix prochaines années et 130 millions par des opérateurs privés. Cet accord positionne Moulins Communauté sur l’échelle européenne. L’intérêt d’une structure prestigieuse comme le port de Sète démontre que le dynamisme de notre agglomération peut attirer des investisseurs économiques d’envergure. Moulins Communauté, avec cet accord, démontre qu’elle est une collectivité d’avenir, qui a même le pied marin ! Ce partenariat est une opportunité majeure pour LOGIPARC 03  compte tenu de la croissance du port de Sète et de sa stratégie de développement. ]

Rencontre avec

Arnaud Rieutort, commercial manager, Établissement Public Régional, Port Sud de France. Ensemble  : Pourriez-vous, en quelques mots, présenter le port de Sète ? Arnaud Rieutort  : L’établissement Sète Port Sud de France est un port d’une ambition régionale de développement de l’économie et de l’emploi du LanguedocRousillon. Il est le 2e port de commerce français en eau profonde sur la façade méditerranéenne. Il possède des infrastructures modernisées et performantes. Une desserte multimodale de premier ordre (route, canal, voie ferrée). Il constitue la porte d’entrée du marché européen sur la façade méditerranéenne 3. Ensemble : Pour quelles raisons le port de Sète a-t-il souhaité un partenariat avec LOGIPARC 03 ? Arnaud Rieutort : L’établissement a besoin de liens et de partenariats avec des bases arrière logistiques pour une extension de son hinterland jusqu’au nord de l’Auvergne, au cœur du territoire national, d’où son intérêt pour LOGIPARC 03. Ensemble  : Quel est pour vous l’atout principal de Moulins Communauté ? Arnaud Rieutort  : Moulins Communauté possède un positionnement géographique privilégié, notamment un axe est-ouest avec la RCEA (plus de 6 000  poids lourds par jour), un axe nord-sud avec l’A 71, l’A 75 et l’A 77, et une situation centrale sur la ligne ferroviaire Nantes-Lyon. LOGIPARC 03  est donc à l’interconnexion d’axes routiers et ferroviaires pertinents. Ce qui lui confère une ambition européenne. Ensemble  : quels sont les grands objectifs de ce partenariat ? Arnaud Rieutort : Moulins Communauté et Sète Port Sud de France ont convenu d’un partenariat permettant à Sète Port Sud de France : - d’étendre son hinterland 4 et de bénéficier d’un relais en Centre France, reconnu pour son expertise «  Pôle logistique » ; - d’ancrer sa politique d’ouverture et de développement sur un site parfaitement situé et adapté au traitement des importations et des exportations. Pour Moulins Communauté, cet accord favorise les échanges entre les grands groupes régionaux. Et elle peut espérer être reconnue comme un partenaire stratégique pour des grands groupes industriels à vocation internationale. Un partenariat gagnant-gagnant.

© Sophie ROSEAU

1. Salon International des Transports et de la logistique. 2. Parc logistique et multimodal européen. 4. LOGIPARC 03 s’inscrit ainsi dans la logique des flux nord-sud et se positionne logiquement en base arrière logistique et reconnue. 3. Arrière-pays continental d’un port que ce dernier approvisionne ou dont il tire les marchandises qu’il expédie.

| 6

>

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ


entreprendre

INTERNET : le très haut débit début 2013

L

’accès internet à très haut débit est une préoccupation majeure pour les maires des communes notamment rurales et pour Moulins Communauté. Il a perdu en quelques années l’image d’un équipement associé aux loisirs ou au divertissement pour devenir une fonction primordiale dans les domaines de la vie sociale et de l’activité économique. Aussi, la loi du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique offre la possibilité aux territoires de mettre en place un Schéma directeur territorial de l’aménagement (SDTAN). En Auvergne, le SDTAN est régional et a été élaboré en partenariat avec le Conseil régional, les quatre  conseils généraux et les six communautés d’agglomération auvergnates dont Moulins Communauté.

Il s’agit de l’un des tout premiers élaborés en France. Concernant notre agglomération, on peut dire haut et fort que la fracture numérique ne passera pas par nous ! Le début du déploiement est prévu pour 2013.

Le très haut débit : une ambition pour notre territoire Le SDTAN Auvergne est fondé sur le principe «  Du bon débit, au bon moment et au bon endroit » pour garantir l’attractivité et la compétitivité des territoires. À cette fin, il prévoit un certain nombre d’actions dont le lancement d’une procédure de consultation pour désigner l’opérateur qui déploiera progressivement le très haut débit sur le territoire auvergnat. L’objectif étant d’offrir au plus grand nombre un débit suffisant.

Anterovium

Moulins Communauté possède la compétence « développement économique ». Dans ce cadre, elle a décidé de s’engager dans une démarche de déploiement du très haut débit à destination des entreprises mais aussi des particuliers.

L’agglomération moulinoise intéresse les opérateurs La Région Auvergne, chef de file de ce projet, a lancé la procédure de consultation le 20 juillet dernier. Le déploiement s’échelonnera dans le temps à partir de 2013  pour prendre fin au maximum en 2025. À cette date, nous devrions tous surfer sur le web et surtout toutes les entreprises de l’agglomération seront connectées en haut débit. ] * À noter aussi que France Télécom s’engage à faire démarrer les abonnements de la fibre optique au prix de l’abonnement ADSL. La France a le tarif très haut débit le moins cher d’Europe.

Zone commerciale d’Avermes : Bientôt le lever de rideau... La future zone commerciale d’Avermes, qui comprendra notamment l’hypermarché E.Leclerc, est sur de bons rails. Du 12 septembre au 12 octobre, ont été lancées les enquêtes publiques conjointes sous l’autorité de Monsieur le Préfet de l’Allier  ; parmi elles, l’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique du projet. Il y a déjà eu, en 2009, une concertation intéressante du public. En effet, nombre de remarques des administrés avaient été prises en compte ; notamment concernant le passage de la rue des AFN en impasse et la

création d’un nouvel ouvrage de franchissement de la voie ferrée

Outil d’équilibre commercial entre le nord et le sud de l’agglomération. Cet équilibre nord-sud est une des conditions nécessaires à la revitalisation du centre-ville, à laquelle Moulins Communauté est attachée. Bien évidemment les zones commerciales seront complémentaires. Cette action constitue un des investissements communautaires majeurs  : plus de 10  millions d’euros. Fin 2011, il y aura approbation de la réalisation

de la ZAC pour un démarrage des travaux au 1er semestre 2012. Le maître d’ouvrage délégué est la Société d’équipement d’Auvergne (SEAu), basée à Avermes. Votre nouvelle zone commerciale ouvrira en 2013. En attendant cette date, Jean-Paul Oger*, l’aménageur de la partie commerciale, prospecte pour attirer de grandes enseignes. Des contacts sont en cours avec des enseignes nationales spécialisées dans le bricolage et l’équipement de la maison. Mais chut ! Laissons les négociations se réaliser. Le lever de rideau n’est plus très loin… * Via la S.A.S. Avermes distribution. N°10 Octobre-Novembre 11

<

7 |


dossier

L’agglo

a le cœur jeune C’est à Moulins que vous décrocherez la lune ! Depuis 2010, Moulins Communauté a lancé une campagne de communication originale pour développer l’image et la notoriété des formations post-bac de l’agglomération. Elle a également édité plusieurs supports de communication à destination des jeunes : CD, flyers et un nouveau portail web  : www.moulins-theplacetobe.fr. En quelques clics, nos futurs étudiants ont la possibilité de s’informer sur toutes les offres de services et de divertissements qui leurs sont destinées  ; cet outil leur permet également d’accéder à l’ensemble des formations proposées par les établissements de l’agglomération.

| 8

>

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

Il existe des jeunes heureux dans notre agglomération... je les ai rencontrés ! Une boutade pour indiquer que loin de son image d’agglomération vieillissante, Moulins Communauté est portée par sa jeunesse et qu’en retour l’agglomération a décidé de les mettre à l’honneur !

C

e dossier va vous démontrer que la jeunesse de notre a g g l o m é r a t i o n e s t t a l e ntueuse, innovante, travailleuse et “vibrionnante”. Déjà, notre agglomération dispose de plus de 15  formations post-bac rattachées à des établissements d’enseignement supérieur publics et privés. Ces formations s’organisent autour

de cinq  pôles  : commerce et gestion, design et métiers d’art, santé et social, enseignement et enfin Electronique/Electronique. Aussi cette année, Moulins Communauté a décidé de lancer, du 17 au 21 octobre, sa 1ère Semaine des étudiants. Moulins Communauté sera à la hauteur de l’enthousiasme de sa jeunesse vitaminée ! ]


dossier

Semaine des étudiants : Le tour de l’agglo en 5 jours chrono

M

oulins Communauté participe activement au développement de la vie étudiante dans le cadre de sa compétence enseignement supérieur. C’est ainsi que l’agglomération accueille plus de 1 000 étudiants par an. Moulins Communauté, c’est aussi un réseau de transport dynamique qui s’adapte au rythme de

tous (le réseau aléo), des équipements sportifs et culturels tels que l’Ovive ou l’école de musique, des animations culturelles et récréatives, des conseils pour se loger, et dès 2013, ce sera également une médiathèque multimédia. Lors de cette 1 ère semaine de l’étudiant, Moulins Communauté invite ses étudiants à découvrir ou redécouvrir l’agglomération et ses équipements.

Au programme, des activités culturelles et sportives, avec en point d’orgue (ou de platine plutôt) la fameuse et désormais incontournable Nuit des étudiants. Cinq jours pour découvrir Moulins et ses charmes. Car on n’étudie jamais mieux que lorsqu’on sait aussi se détendre. Une semaine à vous redonner le goût des études ! ]

Découvrez le programme : Lundi 17 octobre :

C’est la soirée de lancement de cette semaine qui sera très fun (et même Fun Radio pour la nuit du 21 !). Le principe : autour d’un buffet, nous invitons les participants à découvrir les spécialités culinaires du Bourbonnais ; et elles sont nombreuses. Au cours de ce buffet, les étudiants pourront aussi se découvrir et obtenir une multitude de renseignements pour une année scolaire réussie. Les services de Moulins Communauté et les élus communautaires présenteront les animations qui les attendent toute la semaine. Un livret d’accueil de l’étudiant sera également distribué. La soirée débutera à 20h. Le lieu est à découvrir sur le site internet de Moulins Communauté www.agglo-moulins.fr.

Mardi 18 octobre :

Il va y avoir du sport ! Les étudiants pourront s’affronter lors d’un concours inter-établissements. Cette compétition conviviale s’articulera autour de deux grands axes : la culture et le sport. Dans un premier temps, à 18h30, les étudiants participeront à un jeu de piste dans le centre historique de Moulins. Il s’agira de répondre à des questions sur le passé historique de Moulins. Le Saint Graal sera de reconstituer une phrase prononcée par Louis II lors de la création de l’Ordre de l’Écu d’or. Eh oui, grâce à Moulins Communauté, les étudiants vont réviser leurs classiques ! Dans un deuxième temps, à 20h30, les jeunes

compétiteurs s’affronteront autour de trois épreuves sportives : squash, football en salle et bowling1. Chaque établissement scolaire post-bac pourra être représenté par une équipe de 20 à 25 étudiants. Les inscriptions sont gratuites 2 et des lots “surprises” sont à remporter. Pour ceux qui souhaiteraient une animation plus créative tout en étant récréative, se tiendront au Centre national du costume de scène, à 18h30, deux ateliers de customisation… de maillots de foot ou de bain afin d’être au top de sa séduction pour l’animation du mercredi. Par ailleurs, il sera proposé aux étudiants de visiter, entre 12h et 14h, le centre historique de Moulins. Pré-inscription une semaine avant sera obligatoire 2.

mercredi 19 octobre

« J’ai piscine »… Eh oui, mercredi, nos têtes besogneuses pourront se jeter dans le grand bain du centre aqualudique ! Une grande soirée festive les attendra à l’Ovive de 21h à 1h du matin. Pour danser les pieds dans l’eau et la tête non sous les étoiles mais sous les boules à facettes ! L’entrée, fixée à 3  €, sera réservée uniquement aux étudiants (un justificatif leur sera demandé). Cette soirée sans alcool sera l’occasion de faire de la prévention (dans un esprit festif) avec l’association Addict 03. Comme il y aura suffisamment d’eau dans la piscine,

Addict 03 vous concoctera des cocktails sans alcool mais avec beaucoup de goût ! Côté animation, un DJ assurera la partie musicale. En début de soirée seront remis les prix aux gagnants et aux participants du concours inter-établissements. De 18h  à 20h30, une visite guidée de la nouvelle exposition du CNCS3 sera organisée sur le thème « l’art du costume à la ComédieFrançaise », suivie d’un apéritif convivial.

Jeudi 20 octobre

C’est soirée ciné dans le tout nouveau multiplexe de Moulins... Il s’agira de profiter de l’ouverture récente de ce cinéma et de faire ainsi découvrir ce nouvel équipement. Sera offerte aux étudiants une séance spécialement réservée pour eux. Chut pour le titre du film, c’est une surprise ! Les places seront à retirer au moins une semaine avant la soirée afin que nous puissions prévoir le nombre de salles à réserver. Les inscriptions se feront auprès du service Enseignement supérieur au 04 70 48 54 90 et au PIJ de Moulins au 04 70 47 34 92.

Vendredi 21 octobre

On finit en beauté la semaine avec la Nuit des étudiants (cf. ci-après), que nous avons judicieusement placée juste avant un week-end (sans nul doute réparateur…) ! ] 1. Au Foot and Balls d’Yzeure. 2. Les inscriptions se feront via un bulletin que Moulins Communauté diffusera notamment au PIJ de Moulins. Il sera aussi téléchargeable sur notre site www.agglo-moulins.fr N°10 Octobre-Novembre 11

<

9 |


dossier

Nuit des étudiants : une nuit très fun !

L

a Nuit des étudiants, c’est à la fois toujours la même chose (une grande party !) mais différent chaque année. Et pour cette rentrée, Moulins Communauté innove encore. La soirée sera placée sous le signe du fun (comme toujours), mais cette année ce sera carrément sous le signe de Fun Radio.

Explications.

La Nuit des étudiants animée par Fun Radio ! La 7e édition de la Nuit des étudiants se déroulera au parc des Isles à Avermes, toujours en partenariat avec l’IUT de Moulins. En 1re partie, de 22h30  à 0h15, les jeunes auront le plaisir d’écouter un groupe moulinois, Les Têtes sous l’eau, aux chansons

françaises naïves et décomplexées. Les sonorités des guitares et des violons s’associent à l’énergie d’une section rythmique un peu barge, pour un résultat qui parle à la fois aux jambes et au cœur. On peut se faire une idée en allant sur leur page myspace : http://www.myspace.com/lestetessousleau Le reste de la soirée (de la nuit en fait !) sera animé par Fun Radio. Place à trois  de ses plus expérimentés DJs, dont le fameux Mehdy Prince et sa devise  : l’union fait la force. Effectivement, il ne sera pas seul. Outre ses deux collègues, des danseuses seront présentes pour inciter tout le monde à transpirer ! Jeux de lumière, ambiance de folie : tout sera

présent pour une nuit des plus tendances. Les nuits parisiennes arrivent à Moulins !

Tarif préférentiel pour les étudiants Cette soirée est ouverte à tous (exceptés les moins de 16  ans) mais avec un tarif préférentiel pour les étudiants 3 € et 5 € pour les autres. Comme pour les autres années, des navettes seront mises à la disposition des jeunes par Moulins Communauté, et un stand SAM Celui qui conduit c’est celui qui ne boit pas ! sera mis en place. En 2010, la Nuit des étudiants avait réuni plus de 1  800  jeunes. Record à battre cette année ! ] Toutes les informations sur www.‌agglo-moulins.fr

FJT : tremplin vers l’autonomie

T

ous les jeunes de l’agglomération ne sont pas étudiants. Beaucoup, bien qu’étant salariés, sont durement touchés par la crise. Moulins Communauté, via sa compétence Politique de la ville, est également fière d’apporter son aide à ces jeunes qui constituent l’avenir de notre territoire. En juin 2011, le Foyer de jeunes travailleurs - le Tremplin, rue de Bourgogne, inaugurait sa cuisine pédagogique, subventionnée en partie par Moulins Communauté. La volonté de créer cette cuisine est née d’un constat : les jeunes qui passaient par le FJT n’avaient aucun mal à gérer leur nouvelle autonomie, notamment la tenue de leur appartement. Toutefois, ils revenaient manger au self du foyer, non seulement pour lutter contre l’isolement, mais aussi car ils ne savaient pas se faire à manger !

| 10

>

Aussi Maryline Mieudonnet, directrice du FJT Le Tremplin, accompagnée de Bernadette Chenier, animatrice, ont décidé de créer un atelier cuisine au sein du foyer. Encore fallait-il trouver des locaux suffisamment spacieux pour installer une cuisine digne de ce nom. Le départ de la délégation de la Croix-Rouge de la chapelle rue de Bourgogne fut l’opportunité saisie. Elles souhaitaient un bel outil avec lequel elles pourraient proposer une réelle initiation associant des notions essentielles, comme l’équilibre et l’hygiène alimentaire, la diététique. Mission accomplie  : voilà une cuisine de 45 m² avec tout l’équipement nécessaire et une salle à manger mitoyenne. La cuisine pédagogique peut être utilisée par les partenaires du FJT : Galatée, UPAM et GE2A. L’atelier pédagogique est ouvert

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

aux pensionnaires du foyer âgés de 16  à 25  ans, par groupe de 10 personnes maximum. Des étudiants qui, pour la plupart, n’ont jamais préparé de dîner. Fracture générationnelle  ? Aussi est-il nécessaire de reprendre les bases : les courses sont réalisées aux côtés de l’animatrice, on apprend ainsi à gérer son budget, on découvre (ou redécouvre) les

différents groupes d’aliments, et tout cela dans un esprit convivial. En quelques séances, l’objectif est rempli. Les jeunes qui ont envie d’apprendre et de se débrouiller, réussissent à préparer leurs repas. Une réelle victoire et un pas de plus vers l’autonomie. Quand les gamelles de cuisine préviennent les gamelles de la vie… ]


dossier

N째10 Octobre-Novembre 11

<

11 |


dossier

Délices gourmands : le goût d’entreprendre

]]Deux nouveaux Bacs Pro au lycée Jean Monnet Depuis la rentrée de septembre, le lycée Jean Monnet d’Yzeure propose deux nouveaux bacs pro : le bac pro « Cuisine » et le bac pro « Commercialisation et services de restauration ». Ce dernier compte 24 élèves mais suite à des désistements, quelques places restent disponibles. Ce bac prépare aux métiers de restaurateur, serveur, caviste… des débouchés assurés ! Dans ces deux formations, l’accent est mis sur l’animation, la gestion d’équipe et la démarche qualité qui comprend notamment des notions de développement durable. Un enseignement des plus actuels.

Q

ui a dit que les jeunes d’aujourd’hui n’étaient pas entreprenants ? Certainement pas Marc Grimaud, professeur au lycée Jean Monnet. Il y a quatre ans, il souhaitait que ses élèves entreprennent pour apprendre. Dans cette optique, il s’est fait conseiller par l’association Entreprendre pour apprendre1 et a créé la mini-entreprise Délices gourmands. À la grande surprise des jeunes, tout se passait comme dans une une vraie société anonyme (SA), avec un dirigeant, un trésorier, une Assemblée générale, un compte administratif et des actions (à 1 euro), les élèves étant actionnaires ! Concernant la partie créative (la 1re année, il s’agissait de commercialiser des chocolats de Noël).

Portrait de jeunes

Aucun souci donc, les élèves maitrisaient les techniques de cuisine. Cependant, il était plus difficile de gérer les «  contrariétés de gestion  ». Par exemple, comment déterminer un prix de vente ou passer des précommandes ? Des réalités qui leur échappaient un peu. Tout comme parfois le travail en équipe ! Mais ils ont réussi leur pari. Et haut la main. Puisqu’en quatre années d’existence, Délices gourmands a remporté deux fois le 1er prix (catégorie lycée) au Salon régional des mini-entreprises de Clermont-Ferrand. Une victoire comme un beau retour sur investissement puisque les jeunes, tout comme Marc Grimaud, ont travaillé sur ce projet sur leur temps de loisir, à

savoir 3  heures par semaine en moyenne. Et quelquefois beaucoup plus. Signe que les jeunes ne comptent pas leur temps quand on sait les motiver. Cette année, ce projet éducatif a été présenté à des jeunes de 3e DP62. Le but sera avec ce projet de leur redonner confiance en eux et de leur donner l’envie d’apprendre. Apprendre en entreprenant. ] 1. www. entreprendre-pour-apprendre.fr 2. Le module de découverte professionnelle (6 heures hebdomadaires) concerne plus particulièrement un public d’élèves volontaires, scolairement fragiles, prêts à se mobiliser autour d’un projet de poursuite de formation à l’issue de la classe de 3ème.

L’agglomération compte des milliers de jeunes entreprenants. Nous en avons rencontré quelques- uns qui s’illustrent aussi bien dans le sport que dans la culture

Xavier : citius, altius, fortius1. Et en plus il est endurant !

I

l y a des jeunes gens pressés ; Xavier De Soultrait en fait partie ! Il ne s’agit pas de le rater : avec sa moto, il va très vite ! À 22  ans, il est déjà pilote pro d’enduro et membre de l’équipe de France junior depuis trois ans. Dès sa 1re année en Nationale 2, il devient vice-champion de France (un problème mécanique l’empêchant d’être premier). Jeune homme au mental d’acier et possédant la rage de gagner,

| 12

>

ce licencié au Moto-club yzeurien se souvient avec amusement de ses premiers entraînements sur le circuit de la Gare aux bateaux à Moulins maintenant que la compétition l’amène à parcourir l’Europe et même la Russie. Il vise en 2011  le championnat du monde et de France en junior, l’objectif étant le titre en France et le podium au niveau mondial en 300cc. En ce mois d’octobre, il cherche des sponsors. Attaché à

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

son Bourbonnais natal, il souhaiterait trouver des partenaires de l’agglomération. Xavier peut constituer un bon investissement  : ce sport fun attire beaucoup de spectateurs. D’autant plus que, la finale des championnats d’Europe aura lieu en Auvergne. À noter que parallèlement à sa carrière sportive, Xavier est étudiant en 4e année de management et de gestion à l’Idrac

de Lyon. Mens sana in corpore sano2. Vous pouvez retrouvez Xavier sur son blog : www.xavierdesoultrait. com ] 1. Plus vite, plus haut, plus fort : telle est la devise olympique. 2. Un esprit sain dans un corps sain.


dossier

Romain : « Time-trotter »

C

ertains sont des globe-trotters parcourant le monde en tout sens. Romain, 19 ans, est lui un « time-trotter ». Tel le héros de Retour vers le futur, il aime visiter les temps oubliés, ou plutôt faire revivre à ses contemporains les grandes heures de l’histoire de France. L’association des Compagnons du costume et de l’Histoire organise régulièrement des manifestations culturelles et historiques autour du costume. La dernière en date a eu lieu à Moulins et Yzeure en septembre dernier, sous forme d’un bivouac multi-époques

qui proposait de découvrir des troupes millénaires, allant du Moyen Âge à la Seconde Guerre mondiale ; Une manifestation qui a remporté un franc succès, réunissant des centaines de curieux. Romain est souvent chargé de la logistique de ces manifestations, attribution naturelle pour un jeune homme étudiant à l’Institut supérieur du transport et de la logistique internationale à Villetted’Anthon (près de Lyon). Cette passion pour l’Histoire lui a été transmise pas son père et lui a fait rencontrer des gens du

monde entier. Lors des reconstitutions historiques, ce sont des passionnés des quatre coins du globe qui se rassemblent  ; et notamment des Russes, qui aiment beaucoup se costumer en officiers napoléoniens ! Ce respect et cette passion pour le passé n’empêchent pas Romain d’être un jeune bien dans son époque. Il adore en effet la politique contemporaine ou les séries américaines. Romain a un pied dans le passé et les yeux bien fixés sur la ligne d’horizon du futur. ]

Eskort Boys : pour le plaisir de la musique !

Q

uand on pense à Souvigny, on pense plutôt fête médiévale  ! Et pourtant cinq jeunes garçons1 dans le vent font bouger sur un rythme rock voire très rock la vénérable ville berceau des Bourbon. Ils sont cinq et se connaissent depuis la maternelle. Ils ont entre 17  et 20 ans. Il y a quatre ans, ils ont fondé le groupe Eskort. Totalement autodidactes, ils jouent pour leur plaisir. Mais se sont déjà produits sur scène, notamment dans feu La Ch’tite Mine à Moulins. Eskort est l’assemblage heureux de cinq personnalités très différentes les unes des autres. D’où

une musique qui va du pop-rock au métal. Cette musique, ils la confectionnent tels des artisans, chez eux. Plus précisément dans le garage des parents de l’un d’entre eux. Antoine élabore les paroles de son côté tandis que Cyril et Nicolas, les deux frères, composent du leur. Ils mixent le tout. Leur plaisir est ensuite d’arranger, de réarranger le morceau. Perfectionnistes, ils ont une idée très précise de ce qu’ils veulent obtenir. La tête dans les étoiles mais les pieds bien sur terre, ils continuent leurs études. Et d’ailleurs, la poursuite d’études supérieures pour les uns et l’entrée dans la vie professionnelle pour d’autres ne leur

laissent plus autant de temps qu’avant pour se consacrer à la musique. Cependant, ils savent que la musique restera toujours un lien très fort entre eux. Jouer pas pour la gloire mais juste pour le plaisir. Ars gratia artis2 ! ] 1. Antoine Laprairie (chanteur), Cyril Veyres (Guitare), Nicolas Veyre (basse), Romain Teinturier (Batteur) et Vivien Guétaud (guitare) 2. L’art pour l’art.

Retrouver ces trois portraits in-extenso sur www.agglo-moulins.fr N°10 Octobre-Novembre 11

<

13 |


vivre l’agglo

]]Réouverture du centre médico-sportif

Connaissezvous Léo ?

Depuis Septembre, le centre médico-sportif a rouvert ses portes. Il offre, aux sportifs, y compris aux athlètes de passage en compétition, un accueil médical structuré et spécialisé en médecine sportive. Quel que soit le sport pratiqué, votre niveau, votre âge, licencié ou non dans un club ! Le secrétariat est ouvert : • Les lundis de 14h à 20h • Les mardis et les vendredis de 14h à 20h • Les mercredis et les jeudis de 14h à 18h Visite uniquement sur R.V

I

l s’agit de la nouvelle mascotte du réseau de bus Aléo. Ce mille-pattes sympathique saura vous inciter à prendre le bus et ainsi épargner à vos pattes des longs trajets

à pied  ! Léo, comme vous pouvez l’admirer, est jovial et coloré. Il possède des petites roulettes car notre réseau de bus fonctionne comme sur des roulettes… C’est du moins

l’objectif qu’Aléo s’est fixé  : toujours mieux servir les usagers en prenant en compte leurs observations. ]

Aléo cherche délégataire

L

e 25 juin dernier, le conseil communautaire a confirmé le choix de la délégation de service public (DSP) pour la gestion du réseau de transport en commun Aléo. La nouvelle DSP sera donc en place pour sept ans au lieu de six. Actuellement, c’est Moulins Mobilité qui est délégataire du service. L’orientation de cette DSP est claire  : optimiser le réseau tout en maîtrisant la dépense

| 14

>

publique. La fréquentation est en perpétuelle hausse, signe qu’Aléo répond à vos attentes. Demain, avec la mise en action du pôle d’échanges intermodal (dont l’objectif est de regrouper autour de la gare SCNF l’ensemble

]]Planning :

des modes de transport – train, bus, vélo et voiture), l’usage des transports collectifs sera encore facilité et offrira une réelle alternative à la voiture. ]

En octobre, lancement de la consultation afin de retenir le délégataire au 1er semestre 2012. Mise en place du nouveau contrat de délégation le 4 septembre 2012.

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ


vivre l’agglo

PARC LOGISTIQUE

Rentrée Aléo : changement sur toute la ligne

O

u du moins sur la ligne 2. Toujours dans l’optique d’être au plus près des attentes des usagers, le service transport de Moulins Communauté, en concertation avec son délégataire, a enrichi la ligne 2 de nouveaux arrêts. Après les vacances de Toussaint, la ligne 2 qui relie les Chartreux et au Plessis via le centre-ville de Moulins va voir son tracé évoluer. Ceci pour intégrer notamment l’ouverture du nouveau marché couvert et du pôle d’échange intermodal. ]

SNCF GARE ROUTIÈRE

]]Nouveaux arrêts pour de nouveaux départs Depuis le 5 septembre, un nouvel arrêt est apparu dans le quartier des Chartreux. Il s’agit de l’arrêt Chartreux-École, qui se trouve fort logiquement devant l’école. Signe qu’Aléo sait prendre en compte les besoins des usagers et désenclaver les quartiers dits prioritaires. La création du multiplexe a généré la mise en place de l’arrêt Multiplexe. Aléo ou le sens de la réactivité ! Et au retour des vacances de Toussaint, avec l’ouverture de la passerelle de la gare vers le quartier des Bataillots, création de l’arrêt Denis Papin-Gare.

L

Moulins Communauté lutte contre la précarité énergétique

a loi n°  2010-788  du 12  juillet 2010  reconnaît la précarité énergétique comme une difficulté à disposer de l’énergie nécessaire à la satisfaction de ses besoins élémentaires en raison de l’inadaptation de ses ressources ou de ses conditions d’habitat. Dans tous les cas, un ménage confronté à la précarité énergétique doit souvent faire face à un choix : se chauffer au risque d’impayés ou ne plus se chauffer et subir les conséquences du froid sur sa santé, son logement et sa vie sociale.

Un programme de lutte contre ce type de précarité a été voté le 25 juin dernier par le conseil communautaire ; ceci afin de ne plus avoir à choisir entre avoir froid ou dépenser trop pour se chauffer.

« Habiter mieux »

Le territoire de Moulins Communauté compte environ 1  900  logements achevés avant 1975 et occupés par des personnes répondant aux conditions de ressources modestes fixées par l’Agence nationale de l’amélioration de l’habitat (ANAH). Dans ces logements, l’amélioration

de la performance énergétique permet aux ménages de réduire leurs factures énergétiques et/ou permet aux ménages de revenir à un niveau de confort thermique minimal. Conscient de ces enjeux, Moulins Communauté participe activement au programme Habiter mieux, géré par l’ANAH.

Des aides financières

Notre collectivité s’engage notamment à identifier et à accompagner les ménages les plus modestes de l’agglomération moulinoise afin de réaliser les travaux prioritaires

leur permettant d’obtenir une amélioration d’au moins 25 % de la performance énergétique de leur logement. Une aide de 200 € est apportée par Moulins Communauté à chaque dossier. Seuls les propriétaires de leur logement sont éligibles à cette aide. Ces derniers pourront bénéficier au total d’une aide de 2 100 €. L’objectif de Moulins Communauté est d’aider à la rénovation thermique de 100 logements avant le 31 décembre 2013. Moulins Communauté a fait du respect de l’environnement un de ses principaux objectifs. ] N°10 Octobre-Novembre 11

<

15 |


vivre l’agglo

Quelques barrières sont apparues autour de la Médiathèque communautaire, place du Maréchal de Lattre de Tassigny et avenue LedruRollin : l’entreprise Chaumette-Dupleix est en effet en phase d’installation du chantier de réhabilitation. Le 1er septembre, les travaux ont commencé à l’intérieur et à l’extérieur. Déjà, le kiosque devant la médiathèque est « tombé » afin de faire place à un futur très beau parvis. Pendant quelques mois, les riverains et les passants devront s’accommoder d’un peu plus de bruit et d’un peu moins de places de parking et de vélo, mais c’est pour la bonne cause ! Pendant ce temps, toute l’équipe des bibliothécaires travaille activement à la rénovation des collections et des services, et au développement du réseau pour toute l’agglomération de Moulins.

Médiathèque communautaire : loin des yeux mais à un coup de clic ! Depuis le mois de septembre, les travaux de rénovation de la médiathèque ont commencé. Ils se poursuivront jusqu’à sa réouverture au 1er semestre 2013.

E

n attendant, l’ensemble du personnel de la médiathèque a emménagé dans les locaux de l’ancienne usine Bally, accompagné de tous leurs livres  ! Et il ne chôme puisqu’ils œuvrent à ce qui constituera la grande nouveauté de la médiathèque « new look » : un catalogue entièrement informatisé ! Pour tous les amoureux des livres, vous pouvez vous rendre sur le portail web de la médiathèque qui vous permet de  découvrir et rechercher des livres et documents multimédias, les collections patrimoniales de la médiathèque communautaire, les autres bibliothèques de l’agglomération et leurs services, l’actualité des animations.

Réservez vos livres sur internet…

Un système informatique de gestion de bibliothèque (SIGB) communautaire est installé et fonctionne. Sur la base d’une inscription unique, les lecteurs reçoivent une carte lecteur «  Moulins Communauté  ». Elle permet de fréquenter | 16

>

potentiellement tous les établissements du réseau1, dans le respect des règles de prêt de ceux-ci. Il est demandé de présenter cette carte dans les médiathèques et points-lecture informatisés. Actuellement, les médiathèques informatisées sont celles d’Avermes, de Moulins (Le Florilège) et d’Yzeure. Cette carte vous permet aussi de profiter des services en ligne2, notamment de visualiser les documents empruntés et réservés, leur date de retour, prolonger un emprunt…

La toile de notre réseau s’étend…

Suite à des réunions d’information organisées par le personnel de la médiathèque communautaire, de nombreux points-lecture et bibliothèques de l’agglomération manifestent leur souhait de participer au catalogue commun. Moulins Communauté les accompagne sur ce chemin numérique : des formations au logiciel de gestion de bibliothèque leur sont dispensées, avec prêt de la « douchette » qui lit les codes-barres.

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

Seule contrainte : disposer d’une connexion internet. Déjà sur le portail de la médiathèque communautaire, chaque commune a sa page personnalisée. Derrière ce portail virtuel, toute l’équipe des bibliothécaires travaille activement à la rénovation des collections et des services, et au développement du réseau pour toute l’agglomération de Moulins. Bon courage à eux et bon plaisir de lecture pour nous ! http://mediatheques.agglo-moulins.fr/agglomoulins.fr/ ] 1. L’accès aux médiathèques et points-lecture est libre et gratuit pour tous les habitants de l’agglomération de Moulins. De janvier 2011 à janvier 2013, la Médiathèque communautaire sera fermée au public, ses collections ne sont ni empruntables, ni consultables en ligne. 2. Un identifiant et un mot de passe accompagnant votre carte lecteur vous seront attribués lors de votre inscription


vivre l’agglo

Sans réserve aux côtés des jeunes !

C

onnaissez-vous les Réservistes Locaux à la Jeunesse et à la Citoyenneté (RLJC) ? Ils ont été créés par l’État en 2003 pour favoriser le lien entre l’armée et les jeunes issus des quartiers prioritaires. Ce sont des bénévoles qui, dans leur vie professionnelle ou associative, agissent déjà en direction de la jeunesse.. Depuis ce mois d’octobre, l’agglomération compte une réserviste en la personne d’Irène Ferreira, salariée de la Régie de Quartier Moulins-Sud. Rencontre avec une femme qui agit sans réserve au côté des jeunes.

tutorat, cadets, lycées de la Défense, stages en situation, apprentissage, formation militaire, Établissement Public d’Insertion de la Défense (EPIDE) mais aussi recensement, journée « Défense et Citoyenneté », recrutement dans les forces armées et actives. Irène œuvrera avec la Défense pour organiser et animer, sous des formes diverses, des actions autour de la citoyenneté et du lien Armée-Nation auprès des jeunes.

Lutter contre la caricature du monde militaire

Organiser des actions favorisant une meilleure citoyenneté et ainsi aider à l’intégration sociale. Irène s’est vu proposer ce poste par le service Politique de la Ville de Moulins Communauté. Elle a été choisie car, depuis des années, son expérience et ses convictions l’ont conduite à s’investir dans l’intégration sociale et professionnelle des jeunes avec lesquels elle est en contact. Le ministère de la Défense sait qu’un message ne passe auprès des jeunes que si ces

derniers ont confiance en la personne qui le transmet. Irène a accepté ce nouveau défi car ce dispositif est susceptible d’apporter une aide précieuse aux jeunes. Le cœur de la mission des réservistes est d’informer des possibilités offertes par le ministère de la Défense  : stages de découverte,

Les jeunes ont souvent une vision un peu stéréotypée de l’armée. Mais ils ne sont pas les seuls ! Irène avoue que c’est en visitant la base militaire de Varennes-sur-Allier et en discutant avec les militaires qu’elle s’est rendu compte que la Défense véhiculait les mêmes valeurs que celles qu’elle souhaitait transmettre aux jeunes en difficulté : le respect d’autrui, l’instauration de limites, le goût de l’effort et, surtout, un mode de valorisation au mérite. Pour Irène, cette nouvelle fonction la renforce dans sa volonté d’apprendre aux jeunes que leur avenir ne se résume pas au mot « galère ». ]

LGV : ça avance… Réunie, le 6 juillet dernier à Paris, la Commission nationale du débat public (CNDP) a arrêté le calendrier du débat public sur le projet de ligne à grande vitesse Paris-Orléans-Clermont-Lyon (POCL).

T

rès attendu, le temps du dialogue et d’échange avec le grand public sur ce projet d’aménagement ferroviaire concernant près de 17 millions de personnes1, se déroulera du 4 octobre 2011 au 25 janvier 2012. Une réunion de proximité aura lieu sur Moulins le mardi 15 octobre, à la salle des fêtes. Elle sera suivie d’une réunion thématique le mardi 15 novembre, toujours à Moulins, à l’Espace Villars2. Devant les membres de l’Instance nationale, Michel Gaillard, président de la commission

particulière du débat public, a présenté le projet de dossier au centre du débat. La commission l’a considéré comme suffisamment complet pour être soumis au débat public. Ainsi, sur proposition de Michel Gaillard, la Commission nationale a arrêté le calendrier du débat et approuvé ses modalités de mise en œuvre. En clair, pour permettre au public le plus large de participer au débat public, vingt-cinq réunions ont été programmées. Tout un dispositif de communication a été prévu, notamment via Internet (www.lgv-pocl.fr), mais également

en faisant circuler un bus d’information itinérant ou encore en mettant à disposition des cartes T. Quatre tracés ont été décidés. Moulins Communauté apportera sa contribution au débat public à travers un cahier d’acteurs publics. ] 1. Sont concernés les habitants des régions Île-de-France, Centre, Bourgogne, Auvergne et Rhône-Alpes. 2. Cf: agenda p.22 N°10 Octobre-Novembre 11

<

17 |


découvrir

De la guerre au havre de paix !

C

’est un peu le périple que vous propose cette année la 17e édition du festival Jean Carmet qui se déroulera du 12 au 19 octobre à Moulins. L’ouverture du festival se fera avec le film dont tout le monde parle en ce moment, La guerre est déclarée de Valérie Donzelli. Le film a été présenté à Cannes où il a eu droit à près de 20 mn de standing ovation. Et il se clôtura avec la présentation du dernier chefd’œuvre du génial finlandais Aki Kaurismaki Le Havre, film d’un grand optimisme et qui laisse le spectateur dans une grande paix intérieure !

Deux nouveautés cette saison : d’une part la Nuit du cinéma qui se tiendra le 15 octobre avec trois films surprises et d’autre part ce sera la première fois que le festival se tiendra dans le nouveau multiplexe. Dans le cadre de la compétition Seconds rôles, le public pourra apprécier une fois de plus une sélection de films français de grande qualité (avec des avant-premières). Et aura la possibilité de rencontrer les nombreux professionnels du cinéma invités par les organisateurs. Bon festival ! ] Retrouvez le programme du festival sur : http://www.cinebocage.com/

Water-polo, un sport où l’on mouille le maillot

L

’équipe de water-polo de Moulins 1 est l’une des meilleures de France. La centaine de supporters qui la soutiennent depuis des années le savent et connaissent l’histoire peu banale de cette équipe. L’équipe est née en 1983 et à ce jour reste la seule dans l’histoire du water-polo français à avoir réussit l’exploit inégalé de passer, en cinq ans, de la division la plus basse à l’élite du water-polo français. Avec une particularité, la piscine municipale de Moulins ne répondant pas aux critères de profondeur de la fédération, les joueurs ne jouaient pas à domicile ! Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts et les joueurs peuvent désormais s’entraîner à l’Ovive. Un bel équipement sportif communautaire totalement aux normes de la compétition de haut niveau. Ce sont plus de 200 spectateurs

| 18

>

qui viennent soutenir les joueurs à chaque match (y compris lors des matches à l’extérieur). Il faut dire qu’ils ont des raisons d’être enthousiastes car les résultats sont bons, et même très bons. L’an dernier, à la fin du championnat de France, l’équipe de Moulins a fini 7e de Nationale 2, devant de grandes villes comme Mulhouse ou Nice. L’objectif de cette saison 2011/2012 est évidemment de faire encore mieux : viser la montée en Nationale 1, antichambre de l’élite. Cet objectif est largement réalisable, avec des joueurs expérimentés tel Eugen Georgescu, 37  ans, capitaine et pilier de cette équipe, mais aussi des tout jeunes (le benjamin ayant 14 ans). C’est que le water-polo est un sport étonnant et non traumatique. Le passage de relais se fait naturellement à Moulins, club qui compte plus de 120 joueurs à l’heure actuelle et qui possède

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

ainsi un vivier important de joueurs (les plus jeunes s’expriment en Nationale 4). L’une des plus belles récompenses du club est d’avoir était labellisé club formateur. Signe de la volonté du Nautic Club Moulinois de défendre des valeurs de respect des autres et d’accomplissement de soi. Le prochain match de l’équipe a lieu le 8 octobre contre Sète2… Venez les soutenir. ]

Plus d’infos sur : http://www.ncmwaterpolo.fr/ 1. Rattaché à l’association du Nautic Club Moulinois présidée par Michael Puyet (membre de l’équipe de 1983 à 2002 !). 2. Décidemment, après l’« union » du port de Sète et de LOGIPARC 03 (cf : p.6), les deux villes deviennent inséparables


portrait

Sophie Aurambout : une force de vie pour les plus fragiles Sophie Auramboult est auxiliaire de vie au CAPAMAM. Avec gentillesse et humour, elle nous a fait découvrir sa profession. Un métier exigeant mais profondément humain. Bien sûr, avec le vieillissement de la population française, cette profession est amenée à prendre de l’ampleur. Mais derrière les chiffres, Sophie nous fait comprendre qu’être auxiliaire de vie, c’est non seulement aider les personnes fragiles à accomplir les actes de la vie ordinaire, mais c’est aussi apporter un supplément d’âme. Une aide à la vie quotidienne qui permet à certains de trouver le courage, malgré les difficultés, de continuer le chemin. Portrait

Apporter une présence rassurante et bienveillante

S

ophie est Auxiliaire de Vie au CAPAMAM depuis onze ans. Mais elle y est salariée depuis près de trente ans. Elle a, en effet, débuté comme aide-ménagère. Sans vocation particulière, elle a assisté les personnes âgées à faire leur ménage, rentrer leur bois de chauffage... Mais se découvrant une faculté d’écoute importante et le goût des autres, désireuse d’apporter plus de réconfort aux personnes dont elle s’occupe, elle décide de passer, en 1990, le CAFAD (Certificat d’aptitude aux fonctions d’aide à domicile). Dix ans plus tard, elle est Auxiliaire de Vie à temps plein auprès de 11  personnes. Et pas seulement des personnes âgées. On oublie parfois que les auxiliaires de vie se consacrent également aux personnes handicapées. C’est le cas de Sophie qui se rend tous les mercredis, pendant 2  heures, chez une personne trisomique avec laquelle elle échange beaucoup malgré la maladie et pratique des loisirs comme la peinture. Le rapport est différent de celui créé avec les personnes agées, qu’il faut souvent énormément rassurer.

« On se rend au domicile d’une personne, on l’aide quelquefois à faire sa toilette. On rentre donc dans l’intimité de la personne et il s’agit d’avoir le sens du respect et du tact », confie Sophie. Le travail d’une auxiliaire de vie n’est jamais le même. Dans chaque famille, les attentes sont différentes mais il s’agit toujours d’apporter une présence rassurante et bienveillante ; Dans le respect réciproque (famille comme intervenant) du Plan d’Aide attribué par les financeurs (Conseil Général, Caisse de retraite...).

]]CAPAMAM

Trouver la bonne distance... Dans ce métier de contact, il faut savoir se montrer constamment attentif aux besoins particuliers des personnes âgées ou handicapées. Aide à la mobilité, toilette ou encore préparation des repas, les tâches sont très variables d’une personne à une autre. Être auxiliaire de vie demande évidemment des qualités relationnelles pour apprendre à trouver sa juste place auprès des familles. Une exigence à laquelle Sophie s’est naturellement conformée. « Cela demande un réel investissement personnel

tout en sachant trouver la bonne distance. C’est peut-être le plus difficile dans cette profession. On doit savoir ne pas trop s’impliquer émotionnellement, même si on s’attache forcément aux personnes que l’on rencontre » : Sophie passe du temps avec elles, apprend à les connaître et partage des moments intimes de leurs vies. Elle a même accompagné des personnes en fin de vie. Mais il s’agit de ne pas « franchir la ligne jaune » afin de préserver

SESAME 1 et 3, rue Berthelot, 03000 Moulins Tél. : 04 70 48 51 32 Fax. : 04 70 20 84 63 E-mail : capamam@villemoulins.fr Horaires d’accueil du public : 8h30-12h30 et 13h30-17h30 Secteur d’intervention : 17 communes de l’agglomération moulinoise Si le CAPAMAM intervient historiquement 7 jours sur 7 auprés des personnes âgées et handicapées de l’agglomération moulinoise, cette association cinquantenaire à également vocation à apporter une aide à toute personnes fragilisées, quel que soit son âge, adulte et enfant, momentanément diminué en fonction des accidents de la vie. son équilibre. L’équilibre de Sophie lui est donné en grande partie par ses deux filles et son petit-fils. Clin d’œil du destin, sa fille ainée est également aide à domicile  ! La relève est assurée.] N°10 Octobre-Novembre 11

<

19 |


pratique

La loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, organise la publication de tribunes politiques dans les magazines des collectivités territoriales. Les propos tenus dans cette tribune engagent la seule responsabilité des membres du groupe qui la propose. Ouverte aux seuls groupes politiques officiellement constitués, sur les 71 membres du Conseil communautaire, 11 ont souhaité s’inscrire dans cette démarche.

| 20

>

Faisant suite aux vacances estivales, septembre et octobre sont les mois d’un nouveau départ concrétisé par toutes les rentrées, qu’elles soient scolaire, politique, sociale ou économique. Ce n’est pas pour autant que le monde s’est arrêté. Pour preuve, cette masse d’événements marquants qui ont bouleversé les équilibres mondiaux en à peine six mois. Nous entrons dans le XXIe siècle d’une manière brutale (le printemps arabe, la chute de Ben Laden, la catastrophe nucléaire du Japon, l’intervention militaire en Libye, la faillite possible d’un pays au cœur de l’Europe). Ainsi va le monde. Vite… trop vite. Reste une page blanche devant nous. Comment imaginer ce monde d’après ? Que sera l’avenir de la jeunesse, alors que les manifestations en Espagne des « indignés  » face à la mondialisation financière risquent d’être le prologue de ce qui peut arriver dans de nombreux pays ? Comment accepter que ce soient les

jeunes Européens, les salariés les plus modestes, les retraités qui paient la facture d’une crise dont ils ne sont pas responsables ? Qu’en est-il de la zone euro ? Cette question engage notre économie, nos emplois et nos finances publiques. Dans un tel contexte d’incertitudes et de questionnements, il nous faut rester pragmatiques dans la gestion de Moulins Communauté, car « ce qui arrive en fin de compte, ce n’est pas l’inévitable mais l’imprévisible  ». Dans l’immédiat, souhaitons que le meilleur reste à venir. Aussi, nous espérons pour chacun d’entre vous, une très bonne rentrée sociale, scolaire et économique.

POUR UNE AUTRE RÈGLE D’OR

dépenses d’utilité publique, l’éducation, la santé, que se font les coupes. Il y a une autre « règle d’or « celle proclamée par l’article 11 du pacte des Nations unies de 1966  : Les États reconnaissent le droit de toute personne à un niveau de vie suffisant pour elle et sa famille… une nourriture, un vêtement et un logement suffisants… Et l’article 12 proclame le droit à la santé… Voilà la « règle d’or que doit appliquer l’État en conformité avec sa signature au bas de ce pacte.

Nicolas Sarkozy veut faire adopter par le Congrès (Sénat et Parlement) la «  règle d’or  » de retour à l’équilibre budgétaire en France ! Dans la droite ligne du traité de Maastricht repoussé par la majorité des Français, suivi du traité de Lisbonne non soumis au référendum ! On peut n’avoir pas étudié les sciences économiques et comprendre facilement qu’on ne peut pas habiller Pierre sans déshabiller Paul, ni nourrir le privé sans affamer le public. Limiter les déficits publics, certes (les collectivités locales doivent présenter leur budget en équilibre) mais en coupant dans quoi ? Ce devrait être dans les bénéfices faits sur notre dos, dans ceux que procurent à certains les aventures militaires extérieures. Mais c’est dans les

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

Groupe des élus socialistes et apparentés : Jean-Michel Bourgeot, Daniel Delassalle (Président), Alain Guyet, Jean-Michel Laroche, Jacques Lahaye, Didier Pinet.

Groupe des élus communistes et républicains : Jacques Cabanne, Liliane Gaulmin, Gilbert Lartigau, Yannick Monnet, Gilles Parnière (Président)


pratique

Inauguration de la station d’épuration de Bessay-Sur-Allier

C’est plus de 830 000 € que Moulins Communauté a investi dans cette station afin d’être conforme aux nouvelles normes.

La Bible de Souvigny sur internet

Depuis le 16 septembre, vous pouvez découvrir la bible de Souvigny sur Internet. Connectez-vous sur le portail de la médiathèque : communautaire:http:// mediatheques.agglo-moulins.fr

Disc’eau

Le 8 juillet dernier, ce sont plus de 200 personnes qui sont venues s’amuser de façon conviviale à notre 1re soirée Disc’eau au centre aqualudique.

Moulins Communauté s’engage pour le développement durable

Le vendredi 24 juin dernier a été signé, à l’Ovive, un contrat « Certificats Équilibre » garantissant à la collectivité un kWh produit à partir d’énergies renouvelables.

]]MOULINS COMMUNAUTÉ

✉ 8, place Maréchal de Lattre

de Tassigny - BP 1625  03016 Moulins Cedex ☎ 04 70 48 54 54 Fax : 04 70 48 54 49 @ www.agglo-moulins.fr > Assainissement ☎ 04 70 48 54 60 Fax : 04 70 48 54 69 N° d’urgence assainissement ☎ 06 08 83 16 07 (hors horaires bureau) > Centre aqualudique l’Ovive ✉ Rue Félix Mathé - 03000 Moulins ☎ 04 70 34 04 05 > École de musique ✉ 5 , place Maréchal de Lattre de Tassigny - 03000 Moulins ☎ 04 70 44 09 99 Fax : 04 70 20 49 18 > Stade d’athlétisme ✉ Rue Félix Mathé - 03000 Moulins ☎ 04 70 34 24 99 > Bibliothèque multimédia communautaire ✉ 8 , place Maréchal de Lattre de Tassigny - 03000 Moulins ☎ 04 43 51 00 00 Fax : 04 43 51 00 01 > Parc des expositions ✉ Parc des expositions des Isles, 03000 Avermes ☎ 04 70 20 19 15 ]]TRANSPORTS

> Boutique Aléo ✉ Place Jean Moulin - 03000 Moulins ☎ 04 70 20 23 74 @ www.busaleo.fr > Transports à la demande Aléo : 0800 20 24 43  (N° vert) > Aléo Transport de Personnes à Mobilité Réduite : 0800 20 24 43 (N° vert) > TADéal : Transport à la Demande interurbain : 0800 800 966  (N° vert) ]]SICTOM NORD ALLIER

RD 779 - Lieudit « Prends-y Garde » 03230 Chézy ☎ 04 70 46 77 19 Fax : 04 70 44 38 87  www.sictomnordallier.fr ]]OFFICE DE TOURISME ] DE MOULINS ET SA RÉGION

✉ 1 1, rue François Péron

BP 641 - 03006 Moulins Cedex

☎ 04 70 44 14 14 Fax : 04 70 34 00 21 

@ www.pays-bourbon.com

N°10 Octobre-Novembre 11

<

21 |


pratique

,,Les courses de l’Hippodrome en octobre

Courses en octobre. Réservations au 04  70  44  33  47, et les jours de courses au 04  70  34  17  60. Vendredi 14 octobre : galop ; vendredi 21 octobre : trot ; dimanche 30 octobre : obstacles. Avec Brasserie panoramique Teddy.

Tarif : 5 € Hippodrome de Moulins Allée des Soupirs 03000 MOULINS Tél. : 04 70 34 23 85 Fax : 04 70 46 24 09 Site web : www.hippodrome-centre-est.com

Octobre ,,Jeudi 6 octobre ,,Vendredi 7 octobre

5e Festival de contes

Dans tous le département Site web : www.allier.fr ,,Du 7 au 23 octobre

Fête de la science Maison des Arts et des Sciences 74, rue Parmentier Yzeurespace 03400 YZEURE Tél. : 04 70 20 10 64 E-mail : maisondesarts@ville-yzeure.com ,,Dimanche 9 octobre

Éclats de vie avec Jacques Weber ,,Vendredi 14 octobre

Grand Cirque de Saint-Pétersbourg

,,Conférence : « La prison : entreprise d’insertion ? » ,,Jeudi 24 novembre Comme chaque année, le Groupe National Concertation Prison (GNCP) organise les Journées Nationales Prison (JNP) qui se dérouleront du 21  au 26  novembre 2011. Pour cette 18e édition, les JNP porteront sur les activités et le travail en détention autour du thème : « Prison :

entreprise d’insertion ? ». Sur ce thème national, JeanMarie Delarue, contrôleur général des lieux de privation de liberté, animera une conférence-débat. À 20h30

Entrée Gratuite. Théâtre Silvia Monfort. 03400 Yzeure

Plaine des Champins Tarif : 12 euros enfants de 1 à 3 ans, 22 euros tribune populaire, 28 euros tribune d’honneur, 40 euros loges. Spectacle du cirque Medrano. Billetterie à l’Office de tourisme ou directement sur place. ,,Samedi 15 octobre À partir de 17h30

Nuits traditionnelles Centre France Salle Isléa Avermes Suivi à 19h d’un repas (sur réservation) 21h concert « Le soleil attendra » par le trio Guillou-Chabenat-Hardoin 22h30 : bal animé par le Duo Lagrange-Rutkowski Tarifs de 12 à 14 € Repas : 12 € Contact : 04 70 34 23 65

,,Lundi 17 octobre

Lancement de la semaine des étudiants (cf: p. 9).  | 22

>

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

,,Mardi 18 octobre De 19h à 22h

Réunion de proximité LGV Moulins Salle des Fêtes (cf: 17) À 21h30

Concert Juliette Yzeurespace Route de Montbeugny 03400 YZEURE Tél. : 04 70 48 53 87 ,,Vendredi 21 octobre À 21h

La Milca « Nerfs du temps » Isléa à Avermes ,,Samedi 22 octobre

Nuit des étudiants (cf.p 20) À 22h00

Soirée Ouf (soirée dansante déguisée) MJC de Souvigny Contact : association Le Petit Souvigny ,,Mercredi 26 octobre

Balade des 4 saisons : découverte de la Compagnie Hippogriffe Les loges Barrault 03340 Montbeugny Contact : Office du tourisme de Moulins et sa région Tél. : 04 70 44 14 14 Site web : www.hippogriffe.net Réservation 15 jours avant. ,,Samedi 29 octobre de 10h à 12h

40 ans de la STEP des Isles (cf: p.5) ,,Dimanche 30 octobre À 20h30

Concert Barbara Furtuna Église Saint-Pierre, 03400 Yzeure


pratique ,,Lundi 31 octobre 20h30 Grand bal de la Chavanée Espace Saint-Marc, Souvigny

Novembre ,,Jeudi 3 novembre À 20h30

Spectacle Véronique Dicaire Théâtre municipal Rue Candie 03000 MOULINS ,,Samedi 5 novembre De 14h à 17h

Afternoon party pour les 14-17 ans Entrée gratuite Salle des fêtes de Moulins Contact : PIJ de Moulins 04 70 47 34 92  ,,Mardi 15 novembre de 19h à 22h

Réunion thématique «Quel niveau de grande vitesse ? Impacts sur l’économie du projet LGV et POCL et sur le territoire» ,,Jeudi 17 novembre À 21h

Dick Annegarn Isléa à Avermes Contact : 04 70 34 23 65  ,,Vendredi 18 novembre À 20h30

Opéra « Aïda » de Verdi par l’Opéra de Pise Théâtre municipal Rue Candie 03000 MOULINS ,,Samedi 19 novembre ,,Dimanche 20 novembre

Salon du livre ancien

Une vingtaine de libraires professionnels seront présents. Entrée : 2,50 €. Samedi ouvert de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h. En complément : exposition de

Benjamin Rabier, grand maître de l’illustration. Espace Saint Marc 03210 SOUVIGNY Tél. : 04 70 34 21 25 Site web : www.lacme03.fr ,,19 novembre

Lancement des inscriptions Passeport-Jeune Ecole de Musique: 04.7.44.09.99 Infos sur: www.agglo-moulins.fr ,,Mardi 29 novembre À 20h30

,,116e Concours Général Agricole de Moulins

Les 2 et 3 décembre 2011, venez retrouver au Parc des expositions des Isles à Avermes l’élite de la race charolaise issue des meilleurs géniteurs de France. Sept cents animaux sont attendus. Tous les animaux vainqueurs, en 2011, de grands ou de petits prix d’honneur dans les 30 concours officiels Charolais de l’Hexagone concourront pour remporter le Super Prix d’Honneur.

Spectacle « Faites entrer Fabrice Éboué »

,,Vendredi 2 décembre : Ouverture au public toute la journée. Entrée gratuite.

Yzeurespace Route de Montbeugny 03400 YZEURE Tél. : 04 70 48 53 87

Avec entre autres : - Visite de la mini-ferme organisée par la Chambre d’agriculture de l’Allier.

- Attribution des Prix d’honneur du Concours de Moulins dans les différentes catégories. - Défilé final des lauréats, avec commentaires et remise des «  Top Modèles  » à chaque champion. ,,Samedi 3 décembre Ouverture au public toute la journée. Entrée gratuite. Avec entre autres : - P résentation et démonstration d’attelage par Attelage Bourbonnais. Pendant toute la durée de la manifestation : - E xposition-vente d’animaux (bovins, ovins et porcins) - Présence de stands commerciaux et administratifs. Moulins Communauté est partenaire de cette manifestation.

Décembre ,,Samedi 3 décembre À 20h30

Théâtre « Colombe » de Jean Anouilh Avec Anny Duperey, Sarah Giraudeau Théâtre municipal Rue Candie 03000 MOULINS ,,Samedi 17 décembre À 20h30

Ciné-concert « Alexandre Nevski » d’Eisenstein, musique de Prokoviev - Yzeurespace Route de Montbeugny 03400 YZEURE Billetteries:

Théâtre municipal de Moulins T. : 04 70 48 01 40 04.70.44.44.21

Yzeurespace T. : 04.70.48.53.87 billetterie.culture@ville-yzeure.com

Salle Isléa à Avermes T. : 04.70.34.23.65 N°10 Octobre-Novembre 11

<

23 |



Ensemble 10