Issuu on Google+

h a n g e Vi e

w

N y bu to k lic

c u -tr a c k

:[`d ô````LÉe í```HGQ ≥HÉ```°ùdG ‹hó```dG ÖYÓdG

86 ∫Éjófƒe ‘ ÉæFÉ°übEG ÖÑ°S ºg AÉØ©°V ÚÑY’ ≈Yóà°SG ¿Gó©°S

25

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ ¯ www.echoroukonline.com

¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 4188 Oó©dG ¯ `g 1435 Ωqôfi 03 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2013 Ȫaƒf 07 ¢ù«ªÿG ¯

infos@echoroukonline.com ¯

á```ªcÉ```fi ¿hó```H äGƒ```æ°S 6 π````X

á∏"Qh øé°S ‘ »MÓØdG RÉ«àe’G íFÉ°†Ød AGOƒ°ùdG áÑ∏©dG IÉah 6

áfGõfõdG πNGO ¢VôŸG ´QÉ°üj ¿Éc »MÓØdG RÉ«àeÓd ≥HÉ°ùdG …ƒ¡÷G ôjóŸG ∫ƒ› ∞jô°ûdG óªfi :QGQOCG øe Oô```j ∫Ó``°S

: [`d QGƒM ‘ ΩÓ`°ùdG óÑY ó```«©∏H

¿hó≤à©j áHQɨŸG äòNCG ôFGõ÷G ¿CG º¡`` ` ` °VQCG

''í``jGQ ¢TƒgGQÉe á≤«∏ØJƒH''

3

•ÉÑ°Vh ¿GƒYC’ áMGQ Éeƒj 15 πªY Ωƒj n 45 πc øY áWô°ûdG ܃`` ` ` `æ÷ÉH

17

3

Újô`` FGõ``é∏d á`` eÉbEG íjQÉ`` `°üJ É°ùfôa ‘ ≥`` `FÉKh ¿hó`` H

»Hô¨ŸG ∫Ó≤à°S’G ÜõM ¬àjQòY IOÉ©à°S’ ≈©°ùj ôFGõ÷G AGó©à°SÉH á«°SÉ«°ùdG

3

íàØJ ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ÜGƒHCG ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ≈∏Y

Ëó`` ≤J ≈∏Y ¿hÈ› QÉ°üfC’G ó`` æY ∞`` `jô©àdG ábÉ`` £H Ö`` ` `©∏ŸG πNóe 25

ó`` °V êhô`` J áeƒ`` `ª`°ùe äÉYÉ``°TEG ΩÉjC’G √òg Üô`` `¨ŸG ‘ ôFGõ`` ÷G

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

.d o

o

.c

m

C

m

w

o

.d o

w

w

w

w

w

C

lic

k

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


h a n g e Vi e

w

N y bu to

$

4188 Oó©dG / `g 1435 Ωôfi 03 ≥aGƒŸG /2013 Ȫaƒf 07 ¢ù«ªÿG

:[ `d QGƒ``````M ‘ ΩÓ````°ùdG ó```ÑY ó````«©∏H

øY ∞°ûc êhôJ äÉYÉ°TEG ΩÉjC’G √òg Üô¨ŸG πNGO

ôFGõ÷G πª©à°ùj »Hô¨ŸG ∫Ó≤à°S’G ÜõM ¿õıG á¡LGƒe ‘ á«°SÉ«°ùdG ¬àjQòY IOÉ©à°S’

äòNCG ôFGõ÷G'' ¿CG ÉgOÉØe ,Üô¨ŸG IQÉ÷G ‘ ΩÉjC’G √òg êhôJ ''äÉjÉYO''h äÉYÉ°TEG ∑Éæg ¿CG ,¥hô°ûdG ¬©e ¬JôLCG QGƒM ‘ ΩÓ°ùdG óÑY ó«©∏H ≥Ñ°SC’G áeƒμ◊G ¢ù«FQ ÈàYG πLCG øe ,''..»Hô¨ŸG ΩÉ©dG …CGôdG ¿ƒcôëj ÉaGôWCGh É°SÉfCG..'' ∑Éæg ¿CG ∞°ûch .ájhGôë°üdG á«°†≤dG √ÉŒ ôFGõ÷G ∞bGƒe ‘ QÉædG äÉjÉYódGh äÉYÉ°TE’G ∂∏J ïØæJ ɪc ,''..º¡°VQCG πÑb øe áaó¡à°ùe âfÉc ôFGõ÷G'' ¿CGh á°UÉN ,äGQƒ£àdG √òg AGQh á«ÑæLCG ±GôWCG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ,ΩÓ°ùdG óÑY ó«©∏H ó©Ñà°ùj ⁄h ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚJQÉ÷G ÚH á∏Ñ∏H ≥∏N IóMƒdG'' ¿GƒæY â– á«°ùfôØdG á¨∏dÉH QOÉ°üdG ójó÷G ¬HÉàc ô°ûæ∏d ÜÉ£N QGóH ΩÓ°ùdG óÑY ó«©∏H ≥Ñ°SC’G áeƒμ◊G ¢ù«FQ ᩪ÷G GóZ ™bƒjh .''..áahô©e á«ÑæLCG iƒb IAÉ°SE’G á«Ø∏N ≈∏Y ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚH ΩÉjC’G √òg É¡dƒ°üa ó¡°ûf »àdG á«°SÉeƒ∏HódG áeRC’G πX ‘ ÜÉàμdG Gòg Qhó°U AÉLh ,''?áæμ‡ »g πg ..Üô¨ŸG ‘ ájOÉ°üàb’G »àdG äÉ°VhÉØŸG ∞∏e Gó«L GhÈN øjòdG ÚjôFGõ÷G Ú«°SÉ«°ùdG øe ΩÓ°ùdG óÑY ó«©∏H ó©jh .á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ôFGõé∏d áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG ô≤e ΩÉëàbGh ,á«æWƒdG ájGô∏d óÑY ó«©∏H Ωó≤j ,É°†jCG QGƒ◊G Gòg ‘ .É¡JÉÑ«Nh É¡eÓMCÉH á∏MôŸG ∂∏àd ñQDƒj ÜÉàμdG Gògh ,1977h 1966 äGƒæ°S ÚH Ée ÒÑμdG »Hô©dG Üô¨ŸG ìô°U áeÉbEG ¤EG ±ó¡J âfÉc .ójó÷G ¬HÉàμd á°†jô©dG •ƒ£ÿG ¢†©H GC ô≤j ɪc ,AÉ°†«ÑdG QGódG çGóMCG ‘ á©«∏°†dG ±GôWC’G »ª°ùjh ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚH äGQƒ£J øe …ôéj ÉŸ ¬JAGôb ΩÓ°ùdG

,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üôë∏d áé«àæc ,∫ÉM πc ≈∏Y ÚH äôL »àdG ∑QÉ©ª∏d ÉMô°ùe âfÉc É«Ñ«dh Gƒ˘ª˘∏˘°S õ˘«˘∏‚E’G ¿CG ɢ°†jCG ¿ƒ˘aô˘©˘Jh ,AÉ˘Ø˘ ∏◊G âeÉbh ,IóëàŸG ·C’G ¤EG ájÉ¡ædG ‘ É«Ñ«d ɢeGC .ɢ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ d ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G í˘˘æà IÒNC’G √ò˘˘g »°ùfôØdG Qɪ©à°S’G â– âfÉμa ,É«fÉàjQƒe á˘é˘«˘à˘æ˘dɢHh ,AGOƒ˘°ùdG ɢ«˘≤˘jô˘aÉE ˘H ɢ¡˘£˘ HQ …ò˘˘dG .Éæà«©°Vƒc â°ù«d É«fÉàjQƒŸ á«∏NGódG á«©°VƒdG IóMƒdG øY ∂HÉàc ‘ çóëàJ ¯¯¯¯ Oƒ˘˘≤˘ j Gò˘˘gh ,â≤˘˘≤– »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ˘HhQhC’G ø˘˘ Y π˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤ŸG ‘ åjó◊G ¤EG Iô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ∂jCGô˘H ,᢫˘HQɢ¨ŸG Ió˘Mƒ˘dG π˘°ûa Üɢ˘Ñ˘ °SCG π˘˘ ˘°ûØ˘˘ ˘ j ÚM ‘ ɢ˘ ˘ HhQhCG ó˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘J GPÉŸ ?º¡JóMh ≥«≤– ‘ ¿ƒ«HQɨŸG º˘˘¡˘ fÓ C ˘ a ,Ghó˘˘Mƒ˘˘J ¿ƒ˘˘«˘ HhQhC’G ¿É˘˘ c GPEG ¯ á˘jOɢ°üà˘b’G º˘¡˘Jó˘˘Mhh ,ɢ˘«˘ °Sɢ˘«˘ °S ¿hó˘˘Mƒ˘˘e .᢫˘°Sɢ«˘°ùdG º˘¡˘Jó˘Mh ≈˘∏˘Y ¢Sɢ°SC’ɢH Iõ˘˘cô˘˘e Ió˘˘ ˘Mh ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ¿CG ø˘˘ ˘μÁ ’ »˘˘ ˘jGC ô˘˘ ˘ H ≈˘∏˘Y ᢫˘°Sɢ«˘°S Ió˘Mh ≥˘≤˘ë˘à˘H ’EG ,á˘jOɢ˘°üà˘˘bG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG ‘ IóMƒdG øe ´ƒf ¢SÉ°SCG IóMƒH ≥∏©J Ée á°UÉN ,»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ‘ .êQÉÿG AGREG ∫hódG √ò¡d á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG

[ ìÉæL ¢ù«dGƒc Ö£≤à°ùj ''¥hô°ûdG äGQƒ°ûæe'''' ìÉæL ∫GRÉe ¯¯¯¯ QGhõdG ∫DhÉ°ùJh √ÉÑàfG QÉKCG πμ°ûH ''Ó«°ùdG'' QGhR ô°S øY GƒdAÉ°ùJ øjòdG ,QhódG á«≤H ≈àMh .''¥hô°ûdG äGQƒ°ûæe'' ∫ƒM »°SÉ«≤dG ±ÉØàd’G ìÉæéH º¡JÉØdDƒe Gƒ©bh øe πc ¢ùμY ≈∏Y ¯¯¯¯ ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG ƒ¡H ‘ ''¥hô°ûdG äGQƒ°ûæe'' ôjó≤dG ÖJÉμdGh »eÓY’G Ö룰UG ,ÜÉàμ∏d »àdG ,ájQƒ°ùdG ¬àLhR ,¢ùeCG ,…ódÉÿG π«¡°S ∫O ¿EGh ,ìÉæ÷ÉH ¬FÉ≤H á∏«W ¬ÑfÉL ¤EG â«≤H »àdG áfÉμŸG ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y Gòg á¡L øe ∫AÉ°ùàf Éæ∏©Lh ,¬°ùØf ‘ É¡H ≈¶– øjôNB’G ÜÉàμdG ÜÉ룰UG ΩóY øY iôNG ?º¡JÉLhõd

ÚH …Oɢ°üà˘b’G π˘eɢμ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ∂∏J ¿CG iôJ πg ,..»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ?â∏°ûa á«æ°†ŸG äÉ°VhÉØŸG ∂∏J ¿CG ±ÎYCG .π°ûØdG øe ´ƒf ∑Éæg ¯ Iô£°ùŸG ±GógC’G ¤EG π°üJ ⁄ äÉ°VhÉØŸG ∫hO ±ƒØ°U ó«MƒJ É¡°SCGQ ≈∏Yh ,1962 ‘ É¡d Éææμd ,ájOÉ°üàb’G øjOÉ«ŸG ‘ »Hô©dG Üô¨ŸG »àdG ÉjÉ°†≤dG πc ∫ƒM á«bÉØJG ¤EG π°üf ⁄ ∫hó˘˘ dG äɢ˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ Mhô˘˘ £˘ ˘e âfɢ˘ ˘c º˘gó˘æ˘Y äÒ¨˘˘J Qƒ˘˘e’C G ..ò˘˘Ä˘ eƒ˘˘j ᢢ«˘ HQɢ˘¨ŸG ɪ«a á°UÉN ,É«dÉM ∞bƒe ‹ ¢ù«dh ,ÉfóæYh .áeÉ©dG äÉgÉŒ’ÉH ≥∏©àj ∫ƒM ójó÷G ∂HÉàc ‘ ô°üà≤J ¯¯¯¯ ≈˘∏˘Y ,᢫˘ HQɢ˘¨ŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ,Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ,ôFGõ÷G »g çÓK ∫hO √òg øe É«fÉà˘jQƒ˘eh ɢ«˘Ñ˘«˘d Aɢæ˘ã˘à˘°SG GPÉŸ äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘é˘ ˘ H’ C G ¿CG ±hô˘˘ ˘©˘ ˘ eh ,Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG »Hô˘©˘dG Üô˘¨ŸG ø˘Y çó˘ë˘à˘J ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ?á°ùªÿG ¬àëæLCÉH ÒÑμdG GPÉŸ ,¬«dEG äô°TCG …òdG »HÉàc ‘ âMô°T ¯ √òg ‘ ƒg »Hô©dG Üô¨ŸG Ö∏b ¿CÉH â∏b ¿C’ ,¢ùfƒJh Üô¨ŸG ,ôFGõ÷G çÓãdG ∫hódG Qɢª˘©˘à˘°S’G â– âfɢc ,¿ƒ˘aô˘©˘J ɢ˘ª˘ c ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d äQô–h ,‹É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘j’E G

»eÓY’G π«eõdG ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ,™bƒj ¯¯¯¯ ¢Sƒ°ùμjQ'' ¬HÉàμd AGógE’ÉH É©«H ¿Gƒ°VQ …ó°TQ ¬æª°V …òdG ,''‘Gò≤dG •ƒ≤°S πÑb ΩÉjCG 1139 πÑb ΩÉjG É«Ñ«∏H ''¢Sƒ°ùμjQ'' ¥óæa ‘ ¬àHôŒ äGQƒ°ûæe'' ìÉæéH ∂dPh ,‘Gò≤dG •ƒ≤°S .''¥hô°ûdG …OÉ¡dG ï«°ûdG »Ñfih AGôb ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ¯¯¯¯ äGQƒ°ûæe'' ìÉæéH Ωƒ«dG AÉ°ùe √AÉ≤d »æ°ù◊G ¬ØdDƒŸ AGógE’ÉH É©«H ™bƒ«°S øjG ,''¥hô°ûdG .ô¡¶dG ó©H ∂dPh ,''AGQBGh ÉjÉ°†b'' ójó÷G

∫hÉæàj ∂HÉàc ¿CG Éà ,Qƒ°üàJ πg ¯¯¯¯ Üô˘˘¨ŸG ∫hO ÚH ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Ió˘˘Mƒ˘˘ dG øe Òãch ,IóMƒdG ∂∏J ≥«≤– ,»Hô©dG ÚH á˘≤˘dɢY ∫Gõ˘Jɢe ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘Fɢ˘°ùŸG É¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh ,᢫˘HQɢ¨ŸG ∫hó˘dG ø˘e Oó˘Y ?Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ,á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG ,..πμ°ûŸG ƒg Gòg ¯ ≈∏Y Ωó≤J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG âbÉYCG »àdG »g ,»°Vɪ∏d áÑ°ùædÉH Gòg ,…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG .…CGQ ¬«a ‹ ¢ù«∏a ,ô°VÉ◊G ÉeCG

iôL Ée AGQh ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ πg ¯¯¯¯ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Rƒ˘˘eô˘˘∏˘ ˘d IAɢ˘ °SEG ø˘˘ e Gô˘˘ NƒD ˘ ˘e OÉjCG á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ájôFGõ÷G ?á«ÑæLCG ôFGõ÷G ¿C’ ,∫ÉM πc ≈∏Y øμ‡ Gòg ¯ á«ÑæLCG iƒb πÑb øe áaó¡à°ùe ɪFGO âfÉc ≈∏Y ≈Øîj ’h ,±hô©e A»°T Gògh ,..áahô©e ¢ûàØJ »àdG á«ÑæLC’G iƒ≤dG ∂∏J OƒLh óMCG IAÉ°SE’G É¡dÓN øe ≥≤– AÉ«°TCG øY ɪFGO .IƒNE’G ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©∏d ,iôNCG ÉaGôWCG ∑Éæg ¿CG iôJ πg ¯¯¯¯ ≈∏Y äÉà≤J ,á«∏NGO á«Hô¨e ¿ƒμJ ób Gò˘˘ ˘ g í˘˘ ˘ °U ¿EG ,äGô˘˘ ˘ eGDƒŸG √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ?ÒÑ©àdG ∫ÓN çóM ÉŸ GÒãc ∞°SCÉJCG ,É«°üî°T ¯

ìɢ˘æ˘ é˘ H ''ó˘˘ª˘ MG »˘˘ª˘ Y''`H ±hô˘˘©ŸG ''Ò¡˘˘°ûdG »˘˘Wô˘˘°ûdG'' Ωƒ˘˘«˘ dG π˘˘ë˘ j ÉfCG'' áfƒæ©ŸG ¬JGôcòŸ AGógE’ÉH ™«H ™«bƒJ πLG øe ''¥hô°ûdG äGQƒ°ûæe'' »ªY'' ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,…QÉàfl á∏«°†a á∏«eõdG á≤aQ ''OhQÉÑdGh GƒJƒØJ Óa ,AGOƒ°ùdG ájô°û©dG øeR ‘ ôFGõ÷G ‘ »Wô°T ô¡°TCG ƒg ''óªMG .''Ò¡°ûdG »Wô°ûdG'' AÉ≤d á°Uôa

ø°ûj »æ°ù◊G …OÉ¡dG ï«°ûdG Ú≤∏ªàŸG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Éeƒég á«°ùfôØdG á¨∏dÉH

''¢Sƒ°ùμjQ'' ¥óæa ‘ ‘Gò≤dG ΩÉjCG ôNBG øY çóëàj ¿Gƒ°VQ …ó°TQ

¤hC’G ¬àHôŒ ó©j ÜÉàμdG ¿G å«˘˘ M ,ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ∫É› êQɢ˘ ˘N πª©dG QÉWG ‘ ∞dDƒŸG ∞æ°U .»æ¡ŸG ÊGó«ŸG »≤«KƒàdG Èà˘˘ YG iô˘˘ NGC ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ eh ¿CG ,¿Gƒ˘˘°VQ …󢢰TQ π˘˘ «˘ ˘eõ˘˘ dG Újô˘FGõ÷G Ú«˘Ø˘ë˘°üdG √ÉŒG Iô˘˘gɢ˘X ∞˘˘«˘ ˘dÉC ˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ¤EG ,IOɢ˘°TE’G ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùJ ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°U º¡MƒæéH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ᪡ŸG çGóMCÓd ≥«KƒàdG ¤EG Qhôe ™e ɡફb ô¡¶à°S »àdG .âbƒdG

hCG ᢢaOɢ˘°üŸG √ò˘˘g ¿CG iô˘˘J π˘˘ g ¯¯¯¯ ?ójó÷G ∂HÉàc Ωóîà°S áaó°üdG iƒ˘˘àfi ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘ à˘ ˘j ô˘˘ e’C G ,…QOCG ’ ¯ ÜÉàμdÉa ,¬æY ¢SÉædG ∫ƒ≤«°S Ée ≈∏Yh ,ÜÉàμdG .âKóM AÉ«°TCG ∫hÉæàj ƒgh ,»°VÉŸÉH ¢UÉN

''AGQBGh ÉjÉ°†b'' ¬ØdDƒŸ AGógE’ÉH É©«H ¬©«bƒJ ∫ÓN ''[ äGQƒ°ûæe''`H

:''[ äGQƒ°ûæe'' øY IQOÉ°üdG ¬JGQGó°UEG ôNBG ∫ÓN øe Ú∏ªLƒH IOQh »˘eÓ˘Y’E Gh π˘«˘eõ˘˘dG …hô˘˘j ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ˘°VQ …ó˘˘ ˘°TQ ¢Sƒ˘˘°ùμ˘˘jQ'' ó˘˘jó÷G √Oƒ˘˘ dƒ˘˘ e •ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°S π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b Ωɢ˘ ˘ ˘jGC 1139 ¬˘˘eɢ˘ jGC π˘˘ «˘ ˘°Uɢ˘ Ø˘ ˘J ''‘Gò˘˘ ≤˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘°ùμ˘˘jQ ¥ó˘˘æ˘ ˘a ‘ IÒNC’G ¿É˘˘ c ø˘˘ jG ɢ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ H Ò¡˘˘ ˘°ûdG QGƒ˘˘ã˘ ˘dG ±ô˘˘ W ø˘˘ e Gô˘˘ °UÉfi ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª› ᢢ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ aQ π˘˘ «˘ ˘eõ˘˘ dG ™˘˘ bh .Ú«˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG ,¿Gƒ˘˘ °VQ …ó˘˘ °TQ »˘˘ eÓ˘˘ ˘Y’G ìɢ˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ H ¢ùeG ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°U ɢ˘©˘ «˘ ˘H ''¥hô˘˘ °ûdG äGQƒ˘˘ °ûæ˘˘ e'' ó˘˘ ˘jó÷G √Oƒ˘˘ ˘dƒŸ AGó˘˘ ˘g’E ɢ˘ ˘H π˘˘ Ñ˘ ˘b Ωɢ˘ jGC 1139 ¢Sƒ˘˘ °ùμ˘˘ jQ'' »˘˘ ˘gh ,''‘Gò˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG •ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°S ió˘d ɢ¡˘°TɢY »˘˘à˘ dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ájOCÉJ πLG øe É«Ñ«∏H √óLGƒJ

ÉHÉàc ™bƒà°S âfCGh ∫ƒ≤J GPÉe ¯¯¯¯ ᢢ jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y Gó˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG á˘eRC’G ᢫˘°ûY ᢫˘ HQɢ˘¨ŸG ,Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚH É¡dƒ°üa äCGóH »àdG ™˘˘e Üɢ˘à˘ μ˘ ˘dG Gò˘˘ g Qhó˘˘ °U ø˘˘ eGõ˘˘ J π˘˘ gh ?áaó°U Oô› ƒg IQƒcòŸG çGóMC’G .áaOÉ°üe Oô› √òg ..º©f ¯

¤EG ,õjõ©dG óÑY OGDƒa »Øë°üdG π«eõdG GóZ ∫õæj ÜÉàc ™bƒ«d ,ÜÉàμ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdÉH ¥hô°ûdG ìÉæL …òdG ÜÉàμdG ƒgh ,''Újôμ°ùY äGOÉ¡°T ...∫ÉeôdG ÜôM'' ÜÉéYEG ∫Éfh »eƒ«dG ¥hô°ûdÉH Ú∏°SGôŸG º°ùb √óYCG ≥˘Kƒ˘J ᢫˘î˘jQɢJ äɢeƒ˘∏˘©˘e ø˘e ¬˘˘«˘ a ÉŸ ¢Vô˘˘©ŸG QGhR â°Vô©J »àdGh ,ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ á°SÉ°ùMh áeÉg áÑ≤◊ .ÊÉãdG ø°ù◊G øe º°TÉZ ¿GhóY ¤EG É¡dÓ≤à°SG ó©H ” å«M ,»îjQÉàdG ≥«Kƒà∏d ôNBG §‰ ,ÜÉàμdG ‘h á¡ÑL ‘ GƒfÉc Újôμ°ù©d äGOÉ¡°T π≤f ≈∏Y OɪàY’G πMGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘Nô˘°Uh ø˘Wƒ˘dG AGó˘æ˘d ᢫˘Ñ˘∏˘J ∫ɢà˘≤˘dG .''Éfhô#M'' á∏H øH óªMG

‘ ôFGõ÷G óah ¢SCGQ ≈∏Y âæc ¯¯¯¯ 1966 äGƒæ°S ÚH äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG Ωó≤J ≥«≤– É¡aóg ¿Éc »àdGh ,1977h

∫ɢ˘bh ,ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ¬˘˘eɢ˘¡˘ ˘e ‘ ¿Gƒ°VQ …ó°TQ »eÓYE’G ¿G'' ,''¥hô˘˘ ˘ °ûdG''`d í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°üJ êÉàf øY IQÉÑY ƒg ∞dDƒŸG ᢢ«˘ æ˘ ¡˘ eh ᢢ«˘ ˘fɢ˘ °ùfG ᢢ HôŒ Üô◊G ᢢ«˘ £˘ ˘¨˘ ˘J ‘ â∏˘˘ ã“ ÉeÉjCG 2011 ∞«°U ‘ á«Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW •ƒ≤°S πÑb á∏«∏b •ƒ˘˘≤˘ °S π˘˘Ñ˘ bh QGƒ˘˘ã˘ dG ó˘˘ j ‘ ,‘Gò≤dG ôª©˘e 󢫢≤˘©˘dG Ωɢ¶˘f ¥ó˘æ˘Ø˘ H Gó˘˘LGƒ˘˘à˘ e ¿É˘˘c å«˘˘M Ò¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ''¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ'' ¬H º«≤j ¿Éc …òdGh ,¢ù∏HGô£H ᢢaɢ˘ë˘ °üdG …ó˘˘aƒ˘˘e ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z Ú∏˘˘Yɢ˘Ø˘ dG ¢†©˘˘Hh ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ ˘L’C G ô˘ª˘©˘e 󢫢≤˘ ©˘ dɢ˘H Ú£˘˘«ÙGh ≥˘Wɢæ˘dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ‘Gò˘˘≤˘ dG ≈°Sƒe ‘Gò≤dG º°SÉH »ª°SôdG .º«gGôHG ¤EG ¿Gƒ°VQ …ó°TQ QÉ°TGh

QɪY øH Oƒ∏«e :QGƒM

[ ìÉæL ‘ ™bƒj õjõ©dG óÑY OGDƒa ''Újôμ°ùY äGOÉ¡°T ...∫ÉeôdG ÜôM'' ÜÉàc

''OhQÉÑdGh ÉfCG'' ¿É©bƒj ''óªMG »ªY''h …QÉàfl á∏«°†a

GÒÑc ió°U ''Ò¨°üdG »bhô°ûdG'' á∏› ≈≤∏J ¯¯¯¯ áëjô°T ±ôW øe ,ÜÉàμ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ »Ø«≤ãàdG É¡fƒª°†e á©«Ñ£d ∂dPh ,∫ÉØWC’G ºéM IOÉjR ‘ É¡àªgÉ°ùe øY Ó°†a ,…ƒHÎdGh ΩÉY πμ°ûH ∫ÉØWC’G áëjô°T iód äÉeƒ∏©ŸG .≥FÓdG É¡∏μ°Th ‘ »Wô°T ô¡°TCG äGôcòe ÜÉàc ±ô©j ¯¯¯¯ ∫hCG ó«ªY AGôª◊G ájô°û©dG øeR ‘ ôFGõ÷G ,''óªMCG »ªY''`H ±hô©ŸG ±ƒ°SƒH óªMCG áWô°û∏d ’ÉÑbEG …QÉàfl á∏«°†a á∏«eõdG É¡JQôM »àdGh øjòdG ,áWô°ûdGh øeC’G ∫ÉLQ ±ôW øe GÒÑc Éæ∏©L …òdG ôeC’G ,ï°ùf ¢ùªN º¡°†©H ≈æàbG ?∂dP á«Ø∏N øY ∫AÉ°ùàf

êhôJ ��ÉYÉ°TEGh äÉjÉYO ∑Éæg ,IÒNC’G ΩÉjC’G ,º¡°VQCG äòNCG ôFGõ÷G ¿CG ÉgOÉØe Üô¨ŸG ‘ á«°†b √ÉŒ ôFGõ÷G ∞bƒe ‘ QÉædG ïØæJh ¿ƒcôëj É°SÉfCG ∑Éæg ¿CG ɪc ,á«Hô¨dG AGôë°üdG ,á˘∏˘Ñ˘∏˘H ≥˘∏˘N ¿hó˘jô˘jh »˘˘Hô˘˘¨ŸG Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG ô°ùN …òdG »Hô¨ŸG ∫Ó≤à°S’G ÜõM á°UÉN ´ÉLΰSG ójôj ƒgh ,»μ∏ŸG ô°ü≤dG ™e ¬àcô©e 𪩫°S ∂dP ≥«≤ëàdh ,»°SÉ«°ùdG √ÒKCÉJ øe ´ƒf á«°SÉ«°ùdG á檫¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d AÉ«°TC’G ¢†©H .Üô¨ŸG ‘

QÉÑc ≈∏Y ''É°Sô°T'' Éeƒég »æ°ù◊G …OÉ¡dG ï«°ûdG ø°T ,á«Hô©dG ᢨ˘∏˘dG á˘eô˘M º˘cɢ¡˘à˘f’ ,á˘dhó˘dG ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸG á¨∏H º¡˘ã˘jó˘Mh º˘¡˘JɢHɢ£˘N ‘ ¿ƒ˘≤˘∏˘ª˘à˘j º˘góŒ å«˘M á¨∏dG á«bôJ πLCG ø˘e Gƒ˘∏˘ª˘©˘j ¿CG º˘¡˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG ‘ ,»˘°ùfô˘Ø˘dG Qɢª˘©˘à˘°S’G .á«Hô©dG Ö«Y'' :''¥hô°ûdG'' `d ''¥hô°ûdG äGQƒ°ûæe'' ìÉæéH ¬dƒ∏M iód »æ°ù◊G …OÉ¡dG ï«°ûdG ìô°Uh ¿ƒëéÑàjh á«°ùfôØdÉH åjó◊ÉH ¿ƒ≤∏ªàj ájôFGõ÷G ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc iôf ¿CG QÉYh Qƒ¡¶dG ¿ƒdhÉëj º¡a Gò¡d ,º¡°ùØfCG ‘ ¢ü≤f ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh .É¡H Aɪàf’ÉH GhõàY’ A»°T ≈∏Y GƒfÉc ƒdh º¡à°ù«°ùN ™aôj ∂dP ¿CG º¡æe ÉæX »ÑæLC’G ô¡¶Ã .''É¡eƒ°üNh ÉgDhGóYCG ≈àM ÉgQó≤j »àdG á¨∏dG √òg ¤EG ¢ùYÉ≤J ¤EG ÉfOÓH ‘ ''OÉ°†dG'' á¨∏d …QõŸG ™bGƒdG ÜÉÑ°SCG »æ°ù◊G …OÉ¡dG ï«°ûdG ™LQCGh á«Hô©dG á¨∏d Úμªà∏d áæ«©e á°SÉ«°S ¢VôØJ ¿CG äOGQCG ƒd ádhódG ¿C’ ÒÑc πμ°ûH ádhódG á«Ñ˘©˘°T ∂∏Á …ò˘dG ,»˘æ˘°ù◊G …Oɢ¡˘dG ï˘«˘°ûdG ±É˘°VCGh .äɢfɢμ˘eEG ø˘e ¬˘μ˘∏“ ÉŸ ,∂dP ɢ¡˘æ˘μ˘eC’ ΩÓ˘°SE’G »˘gh iÈμ˘dG ɢjɢ°†≤˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ƒ˘˘gh ,Gó˘˘HCG ¬˘˘dó˘˘HCG ’ »˘˘£˘ N'' :ɢ˘fOÓ˘˘H ‘ IÒÑ˘˘c øY ´ÉaódG »¡a áãdÉãdG á«°†≤dG ÉeCGh .ôFGõ÷G ‘ á°UÉN ,á«Hô©dG á¨∏dG »g á«fÉãdG á«°†≤dGh áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÖàcCG Ée πc ‘ ¢UôMCG'' :∫ƒ≤dÉH ∞«°†j ¿CG πÑb ,''á«HGÎdG É¡JóMhh ôFGõ÷G ,π«ÑædGh π«ª÷G »bÓNC’G ¬«LƒàdG ≈∏Yh AÉ£NC’G øe ᪫∏°ùdG á«bGôdG á¨∏dGh áë«ë°üdG ¬ª∏YCÉa ÓgÉL ¿Éc GPEGh ,Iƒb øe â«JhCG Ée πμH »ª¡°S √ƒëf ܃°UCG ¢ù°SC’G √òg ¢VQÉ©j øeh Ú∏ªLƒH IOQh ¯ .''â©£à°SG Ée

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

.d o

m

w

o

.c

lic

k c u -tr a c k

C

ÜÉàμdG ¿ƒdÉ°U

m

17 o

.d o

w

w

w

w

w

C

lic

k

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


h a n g e Vi e

w

N y bu to

ájQƒ°ùdG ÉeGQódG ‘ äÓeCÉJh äÉjôcP

!!..áμjO ´Gô°U í````°UÉf ¿Ghô`````e :º```∏≤H -1Ió«ØŸG ÒZ á∏ª÷G √ò¡H ,Iôe ∫hC’ ≥£f …òdG ƒg øe ±ô©f ’ øëf ójôj Qƒ¡ª÷G'' áë«°üØdÉH hCG ''√óc õjÉY Qƒ¡ª÷G'' :ÉæH kGóL Iqô°†ŸG πH ,Éæd ɪæjCG É¡à¡LGƒe ‘ Éæ°ùØfCG ó‚ ÉæëÑ°UCG - ΩÉjC’G Qhôe ™e - Éææμdh ,''Gòg kÉÑdÉZh ,áeÉY IQƒ°üH á«aÉ≤ãdG ÉæJÉ«Mh ,á«æØdG ÉæJÉ«M ÖfGƒL ‘ ÉæàØàdG äƒ˘°Uh ,âª˘°üdG ¤EG ô˘£˘°†æ˘a ,á˘Ä˘ aɢ˘μ˘ à˘ e ÒZ ᢢ¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘μ˘ J ɢ˘e πLôd áWƒ∏¨e Iôμa Ö∏¨àJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe πg :kɪF’ ÉæH ñô°üj ÉfÒª°V ÚŸÉ◊Gh ,øØdG …ô¶æeh ,øjôμØŸG øe ∫É«LCG Oƒ¡L ≈∏Y Iôμfh ∫ƒ¡› Óa ,¿ƒjõØ∏àdG kGÒNCGh ,ɪ櫰ùdGh ,ìô°ùŸG ‘ ,á«æØdG ∫ɪYC’G ïeGƒ°ûH !!?IÒ£ÿG á∏ª÷G ∂∏àd ''IOÉ°†e'' á∏ªL áZÉ«°U º¡æe óMCG ™«£à°ùj äÉMhôW ,¿B’G ≈àM »æØdG êÉàfE’G ¥ƒ°S ‘ É¡eÉeCG óª°üJ ⁄ GPÉŸh ,äGô“DƒŸGh ,äGhó˘˘ ˘æ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘Jh ,Ú°üjô◊G äɢ˘ ˘°SGQOh ,ø˘˘ ˘jOóÛG ??ájƒªæàdG èeGÈdGh äÉfÉLô¡ŸGh !!?ìÉjôdG êGQOCG äGÒ¶æàdGh Oƒ¡÷G √òg á«ÑdÉZ âÑgP GPÉŸh áæàØdÉc É¡≤∏WCG øe AÉgO ó°TCG Éeh !!..á∏ªL øe Égô£NCG Ée ..kÉ≤M ¿ƒ˘fɢb'' ¤EG ø˘Ø˘dɢH ø˘jô˘LɢàŸG á˘æ˘°ùdCG ≈˘∏˘Y âdƒ– ≈˘à˘ M ..Ωɢ˘æ˘ J ’ »˘˘à˘ dG !!..AGOƒ°ùdG ìÉHQC’G »æ÷ ''»ÑgP øe ,»≤«≤◊G øØdG ≈∏Yh ,Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ¿hQƒ«¨dG øμªàj ¿CG ¤EGh ¿CG Ö°ùMCG ..IÒ£ÿG ᢢ∏˘ ª÷G √ò˘˘¡˘ d ™˘˘Lɢ˘æ˘ dG »˘˘©˘ bGƒ˘˘dG π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG Oɢ˘ é˘ ˘jGE √òg πFÉb øY åëÑdG ¿ƒ∏°UGƒ«°S ,øØdG ¥ƒ°S ‘ øjôLÉàŸG øe øjÒãμdG !!..∫ƒ˘≤˘©˘dɢH ÚÑ˘YÓ˘àŸG ô˘¡˘eGC √QÉ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H k’ɢ˘ã“ ¬˘˘d Gƒ˘˘ª˘ «˘ ≤˘ «˘ d ,ᢢ∏˘ ª÷G !!..kÉ°†jCG ܃«÷ÉHh -2á¶◊ óq©°üjh ?kÉ©jô°S ôNB’ÉH - øØdG πgCG øëf - ÉfóMCG ≥«°†j GPÉŸ πg !!?IOƒY ÓH ±ÓNh áeÉJ á©«£b ¤EG ¥ÈdG áëª∏c IôHÉ©dG Ö°†¨dG ¿ƒëÑ°ü«a ,¬«a Ú∏eÉ©dG ÜÉ°üYCG ≈∏Y iò¨àJ »æØdG πª©dG á©«ÑW ¿C’ RÉ‚E’G ∞∏N ¢†côJ »gh áμ¡æŸG äGòdG ¿C’ ΩCG !!..ÜÉ°üYCG ¿hO ICÉéa ᢢjhD Q ø˘˘Y kGõ˘˘Lɢ˘Y »˘˘æ˘ a π˘˘ª˘ Y π˘˘c ÖMɢ˘°U π˘˘©Œ ,IOóÙG 󢢫˘ ˘YGƒŸG ‘ ,∑ƒμ°ûdG ¢†¡æJ GPÉŸh !?É¡JGP ájɨdG ¤EG ,¬dƒM øe Ú°†cGôdG øjôNB’G Gòg ¢VôY GPEG ,ͨdÉH Qƒ©°T πc óæY ádOÉÑàŸG äÉeÉ¡J’Gh ¢ShÉ°SƒdGh IÉæ≤dG √òg øe ôNBG π°ù∏°ùe íjRCGh ..IÒ¡°ûdG IÉæ≤dG √òg ≈∏Y π°ù∏°ùŸG øe ..kÉÑ°SÉæe √Gôf ’ âbh ‘ ¢VôY hCG ..kGQƒ°†Mh Iô¡°T πbC’G ∂∏J ¤EG hCG ,IAÉ°SE’ÉH ᪡àŸG hCG ,áeƒ∏ŸG á¡÷G ÉC é∏J kÉ°†jCG GPÉŸh ??Éfô¶f á¡Lh !!?ájQÉ°†M ’h á«æa ÒZ Oô∏d πFÉ°SƒH íjƒ∏àdG ¤EG ,PƒØædG ±ô°U ??ÚLô˘˘Ø˘ àŸG Oɢ˘©˘ °SE’ ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ J ∑ƒ˘˘jO ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe hCG ,ᢢcô˘˘©˘ e »˘˘ gGC πãe º¡ØJCG ¿CG ™«£à°SCG - kÉ«°üî°T - ÉfCÉa ..∂dòc âfÉc GPEGh !?ÚàeÉ°ûdGh ƒg ɉEG ¬àcQÉÑe ™«£à°SCG ’ Ée ¿CG ÒZ !!..øØdG ∑ƒjO ÚH á≤HÉ°ùŸG √òg √ò˘g ‘ Aɢbô˘Ø˘dG ø˘e π˘μ˘d ÚHõ˘˘ë˘ àŸG ¢†©˘˘Hh ,ÚLô˘˘Ø˘ àŸG ¢†©˘˘H π˘˘Nó˘˘J hCG ..IOÉM ÚcÉμ°S íÑ°üàd ∑ƒjódG ''ÖdÉfl'' ¿hòë°ûj º¡a ..ácô©ŸG ∑ƒjódG óMC’ GƒæqμÁ ¿CG ±ó¡dGh ..áÑ∏°U áØ«gQ ''äGôØ°T'' É¡«dEG ¿hó q °ûj !!..ÚægGôŸGh ,ÚLôØàŸG ≥«Ø°üJ ÚH ..ôNB’G ∂jódG áÑbQ ™£b øe -3™jóÑdG ¬HÉàc ‘ ''ø°ùM ÜÉ°üb IÉ‚'' πMGôdG …Qƒ°ùdG ÖJÉμdG …hôj äGôcòe ''»≤°ûeO åjóë°S ôNB’G ¬HÉàc ™e πμ°ûj ƒgh ''áYÉé°ûdG π«L'' øe ∫hC’G ∞°üædG ≈àM ≥°ûeO áæjóe äGôcòeh ,ÒÑμdG ∞≤ãŸG ∂dP ¬˘«˘NGC h »˘°UɢY) á˘æ˘HɢMô˘˘dG ø˘˘Y …hô˘˘j ..ó˘˘MGh ¿BG ‘ ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ô˘¡˘æ˘dG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘jô˘°üŸG á˘YGPEÓ˘d I󢫢°üb Ωƒ˘j äGP É˘Ñ˘à˘c ɢª˘¡˘fGC (Qƒ˘°üæ˘e ∫É≤a !!..¬aÉØ°V ≈∏Y QhóJ ¿ƒMÉW øYh ,π«ædG øY çóëàJ ''º«¶©dG !!..¿ƒ˘MɢW π˘«˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¢ù«˘˘d ..rø˘ μ˘ dh :…ô˘˘°üŸG »˘˘YGPE’G ÖbGôŸG ɢ˘ª˘ ¡˘ d :»°UÉY ∫É≤a ..á∏ª÷G √òg ’póÑà°SÉa åjó˘M º˘«˘≤˘à˘°ùj ≈˘à˘M ..π˘«˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kɢ fƒ˘˘Mɢ˘W ¿ƒ˘˘©˘ °†J ’ GPÉŸh !!..Ió«°ü≤dG ÒãμdG ™ÑW IOÉYEÉH áÑdÉ£ª∏d kÓNóe í∏°üJ áaô£dG √òg âfÉc GPEGh IQP πc Gƒ≤°ûYh ,É¡«a Ghódh øjòdG ,≥°ûeO AÉæHCG øe ΩÓYC’G äGôcòe øe ,É¡JGOÉYh Égó«dÉ≤Jh ,É¡KGóMCG øe IÒÑch IÒ¨°U πc GƒfhOh ,É¡HGôJ øe ,º˘¡˘Jɢ≤˘Ñ˘W ∞˘∏˘à˘îà ,ɢ¡˘°Sɢæ˘d ᢫˘Jɢ«◊G á˘jô˘≤˘Ñ˘©˘dG äɢ©Ÿh ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ eƒ˘˘jh Òãc πeCÉJ ¤EG kÓNóe - kÉ°†jCG - í∏°üJ É¡æ«Y áaô£dG √òg ¿EÉa ,º¡JÉ©∏£Jh ô˘gɢ˘¶˘ e ø˘˘e ÒÑ˘˘c O󢢩˘ d ,ᢢHƒ˘˘∏˘ ≤ŸGh ᢢYô˘˘°ùàŸG ɢ˘æ˘ à÷ɢ˘©˘ e Ö«˘˘dɢ˘°SCG ø˘˘e Gò˘g äGOô˘Ø˘e ø˘˘Y ''ᢢ≤˘ Ñ˘ °ùŸG Iõ˘˘gÉ÷G Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG''h ''™˘˘bGƒ˘˘dG'' ÚH ¥GÎa’G …Qhô°†dG È°üdG øe Qó≤dG ∂dP - ÖdɨdG ‘ - ∂∏‰ ’ øëæa ..™bGƒdG øeDƒf ’ ÉæfEG π≤f ⁄ ¿EG ..á≤«bO á©LGôe É¡à©LGôeh ÉfQÉμaCG ‘ πeCÉà∏d ô°ùØj Ée Gògh !!..¢SÉ°SC’G øe ,ÉfQÉμaCG ‘ ÉC £ÿG OƒLh á«fÉμeEÉH kÉ≤Ñ°ùe êhôÿÉH ɪ¡eÉ¡JGh ,™bGƒdG áÄ£îJh ,Ò¨dG áÄ£îJ ¤EG …QƒØdG ÉfAƒ÷ πc á©«ÑW ¿CG ™e ..kÉfGhóYh ''kɪgh'' √ÉjEG ɪgÉæ°ùÑdCG …òdG ''ɪgó∏L'' øe !!..¢†bÉæàdG πc ɪ¡æY IõgÉ÷G ÉfQÉμaCG ¢†bÉæJ ɪ¡æe ¢SƒfÉØdÉ°S RÉ¡L ≈∏Y Qƒ°üdG íFGô°T ¢†©H ¢Vô©à°ùf Éæc ..Ωƒj äGP ,¢Vô©dG á°TÉ°T ≈∏˘Y á˘Hƒ˘∏˘≤˘e ô˘¡˘¶˘J Qƒ˘°üdG ió˘MÉE ˘H ɢæ˘Ä˘Lƒ˘Ø˘a ''…ô˘ë˘°ùdG ¤EG É¡JóYÉbh πØ°SC’G ¤EG É¡LGôHCG ÉfógÉ°ûa ,áªî°V á©∏b πã“ âfÉch ,É¡Ñ∏bh ácôëàŸG á°TÉ°ûdG √ÉŒÉH ´ô°SCG ¿CG ’EG ÉfóMCG øe ¿Éc ɪa ..≈∏YC’G πãe ¿Éc GPEGh !!..¬ªgh ‘ ™bh Ée Ö°ùM É¡dGóàYG ¤EG IQƒ°üdG ó«©j ≈àM øe kGOóY ¿EÉa ''áæ°ù◊G ÉjGƒædÉ°S óæH â– …ƒ°†æj ‘É≤ãdG ∑ƒ∏°ùdG Gòg ..''ó°ü≤dG Aƒ°S''h á°UÉÿG áë∏°üŸG øe GC ÈJ ’ á«cƒ∏°ùdG ôgɶŸG √òg Ö«Ñ£dG ¤EG ÖgP …òdG PÉë°ûdG ∂dP á≤jôW ≈∏Y ,»YÉØàf’G ∞«XƒàdGh ¿CG ôeC’G ‘ Ée πch ,¿Éફ∏°S ɪ¡fCG Ö«Ñ£∏d ÚÑJh ,¬«æ«Y ÜÉ°UCG ¢VôŸ »æ«Y π°ù¨j ¿CG Ö«Ñ£dG Qôb ÚMh ..ɪ¡≤∏ZCÉa ,ɪ¡«a ºcGôJ ób iò≤dG :kÉéàfi ¢†aQ ,ÚJô°üÑe GOƒ©àd PÉë°ûdG ∂dP π©Œ ..IÒ°üÑdG Ú©dG ¿CG ±ô©J ’CG !?»bRQ ™£≤J ¿CG ójôJ πg !!?IÒ°üb ó«dG

¢ù«ªÿG ΩÓbGC

w

4188 Oó©dG / `g 1435 Ωôfi 04 ≥aGƒŸG /2013 Ȫaƒf 07 ¢ù«ªÿG

Üô`` ` ` ` `¨ŸGh ôFGõ`` ` ` ` `÷G Ú`` ` ` ` `H á`` ` ` ` `∏LDƒŸG Üô`` ` ` ` `◊G ójôj GPɪa ,É≤∏©e …ôFGõ÷G Ö©°û∏d QGòàY’G ¬˘fGC ¿õıG ¿Cɢ°ûH ¿ƒ˘aQɢ˘©˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j ?Üô˘˘¨ŸG ,IóëàŸG ·C’G ‘ ƒjQÉ°ù«dƒÑdG ∞∏e íàa ɪ∏c ɪYGR ôFGõ÷G ™e ÉeÉ°üN Üô¨ŸG π©àaG ɪ∏c ¬æ«H ¢ù«dh Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚH ƒg ´GõædG ¿CG ¿CG ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘YGC .ᢢ jhGô˘˘ ë˘ ˘°üdG ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ÚHh ¢ShQ ô˘aƒ˘à˘°ùjô˘c ô˘jô˘≤˘J ø˘e Aɢ˘à˘ °ùe Üô˘˘¨ŸG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ᢢ ˘∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘e'' ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ìÎbG …ò˘˘ ˘ dG á«FÉæK ä’OÉÑe ≈∏Y áªFÉb ¿ƒμJ äÉ°VhÉØŸG ɪgh ,''´GõædG ‘ôW ™e IOôØæeh áæ∏©e ÒZ ∞˘dhh ô˘jô˘≤˘J ¿CG ɢª˘c ,ƒ˘jQɢ°ù«˘dƒ˘˘Ñ˘ dGh Üô˘˘¨ŸG IóëàŸG ·C’G áã©H ¢ù«FQ Èjh Ohô°ùjh ≠fÉZ ᢫˘ Hô˘˘¨˘ dG AGô˘˘ë˘ °üdG ‘ Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d áaÉ°VEG ó©Ñà°ùj ’ ''ƒ°SQƒæ«e'' º°SÉH áahô©ŸG .¬«dEG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôe ᪡e »Hô©dG Üô¨ŸG ¤EG …Òc ádƒL âeGO Éeh ¬Øbƒe øe ±ƒîàe Üô¨ŸG ¿EÉa ,â›ôH ób á∏μ°ûe π©àaG Gò¡dh ƒjQÉ°ù«dƒÑ∏d ºYGódG Ëó≤dG ôgƒL øY QɶfC’G ±ô°üj ≈àM ôFGõ÷G ™e π¡a ,øeC’G ·C’G ‘ É«dÉM ìhô£ŸG πμ°ûŸG ÒZ ÜôM π«àa ájGóH …ôFGõ÷G º∏©dG ≥jõ“ ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y ∂dP äÉ«YGóJ Éeh áæ∏©e .(á«≤H åjóë∏dh) øjó∏ÑdG

Èà©j Üô¨ŸG ¿Éc ÉeóæY óŒ ⁄ á«Hô¨e É°VQCG É«fÉàjQƒe ô˘˘ FGõ÷G iƒ˘˘ °S ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g Üô˘˘ ˘ ¨ŸG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ °†à˘˘ ˘ ˘d äQô– ÚMh ,É¡H ±GÎYÓd …OGhh AGô˘˘ ˘ ˘ª◊G ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bɢ˘ ˘ ˘°ùdG :º∏≤H ÊÉÑ°S’G Qɪ©à°S’G øe ÖgòdG hCG ɢ¡˘ FGƒ˘˘à˘ M’ Üô˘˘¨ŸG ∑ô– ‹É©dG óÑY,O ºZôdÉH ,ôFGõ÷G ™e É¡ª«°ù≤J »bGRQ º«dÉbC’G øª°V áLQóe É¡fCG øe òæe IóëàŸG ·C’G áªFÉb ‘ á∏≤à°ùŸG ÒZ IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ‹Gƒ˘˘ dG Oɢ˘ b ÚMh ,Ω1964 ,Üô◊G ⩢˘dó˘˘ fG Üô˘˘ ¨ŸG ø˘˘ e ɢ˘ gô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d ∫ƒM ¢VhÉØà∏d ÊÉãdG ø°ù◊G ∂∏ŸG ô£°VÉa »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G ¤EG º°†fGh ,AÉàØà°S’G ¬∏‚ ™aO …òdG ɪa IódGQR áªb ‘ ¬FÉ°SDhQ ™e IóMƒdG IÒ°ùe ¤EG ôμæàdG ¤EG ¢SOÉ°ùdG óªfi ?áë∏°ùŸG IQƒãdG ∫ÓN Üô¨ŸG øe äCGóH »àdG »àdG ''á«°SÉeƒ∏HódG áeó°üdG'' á«é«JGΰSEG ¿EG πgÉé˘à˘dG'' á˘jô˘¶˘æ˘H âeó˘°U Üô˘¨ŸG ɢgõ˘¡˘à˘fG »˘Hô˘¨ŸG ÒØ˘°ùdG 󢫢YÉC ˘a ''IOQɢ˘Ñ˘ dG Üɢ˘°üYC’Gh ¬FÉYóà°SG ó©H ¬Ñ°üæe ¤EG õjõ≤∏H ¬∏dG óÑY »≤Hh á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ádÉ°SQ ≈∏Y ÉLÉéàMG

Ω1962 ôHƒàcCG 28 Ωƒj …Òμ°T õjõ©dG óÑY ™jòŸGh ógÉÛG ≥∏°ùJ ÚM ¬fÉμe ™°†jh ,É¡æe »°ùfôØdG º∏©dG ∫õæ«d ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ≈æÑe ƒgh ,»Øë°U 450 º°†j »eÓY’G ≈æÑŸG Gòg ¿Éc ,…ôFGõ÷G º∏©dG .»°ùfôØdG ¢û«é∏d ájôμ°ùY áæμK øY IQÉÑY ‘ Ú©ªàéª∏d ádÉ°SQ å©H …òdG á≤«∏ØJƒH Üô¨ŸG äGRhÉŒ ¤EG √ÉÑàf’G ÉàØ∏e ÉLƒHCG πbCG É¡fCG øe ºZôdÉH ,ÚjhGôë°üdG ≥M ‘ ΩÉeCG ∂∏ª∏d ''á«gGôμdG ÜÉ£N'' øe IóM hó©dG ¤EG …ó°üàdG ¤EG IƒYódGh ¿ÉŸÈdG .ôFGõ÷G ƒgh ?É¡eÉμM ΩCG ôFGõ÷G äô¨°U πg øªμa √QhÉéj ó∏H º∏Y ¥ôM ≈∏Y hD ôéj øe ɡરùb »àdG á«Hô©dG QÉ£bC’G ¿C’ ,¬à«H ¥ôëj øe 䃫H ¤EG âdƒ– ''ƒμ«H - ¢ùjÉ°S'' á«bÉØJG â«ÑdÉa ,ôNB’G ihÉ¡J â«H ô°ùμJ ɪ∏c êÉLR ,»àjƒμdG â«ÑdG ¬≤°TQ ÖÑ°ùH º°û¡J »bGô©dG ÖÑ°ùH •ƒ≤°ùdG ¤EG ¬≤jôW ‘ …ô°üŸG â«ÑdGh ¤EG ɢ«˘dɢM ¿ƒ˘©˘°ùj ø˘jò˘dG ÚjOƒ˘©˘°ùdG Aɢ˘≤˘ °TC’G »Ñ«∏dG â«ÑdG QÉ¡fG ÉŸh ,…Qƒ°ùdG â«ÑdG Ò°ùμJ ¿CG Üô¨ŸG ójôj π¡a ,¢ùfƒJ √Éjɶ°T âHÉ°UCG áéM »£©j ≈àM ¬©e ÜôM ‘ ôFGõ÷G πNój ?É¡JGôª©à°ùe ¤EG Oƒ©àd É°ùfôØd

º`` ` ` ` «gÉØŸG í`` ` ` ` «ë°üJh ..á`` ` ` ` «îjQÉàdG Ió`` ` ` ` YÉ≤dG ájDhQ É°†jCG øª°†J …òdG ¥Éã«ŸG Gòg .Ò¡°ûdG ,å«˘˘ M ,π˘˘ Ñ˘ ˘b …P ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘£˘ ˘ Ñ˘ ˘ °Vh ɢ˘ ˘jó– ÌcCG RGôHEG ” ,ádhó∏d iÈμdG äGQÉ«ÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉfƒμeh πÑ≤à°ùŸG ‘ Égôjƒ£àd ‘É≤ãdG ó©ÑdG .áYƒæàŸG OÉ©HC’G äGP á«æWƒdG á«°üî°ûdG IOófi ᢢ jhD Q ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘ °ùJ ¿CG ø˘˘ ˘μÁ ¿É˘˘ ˘ch ‘ ´ô°ûjo h É¡æY ø∏©jo ¥Éã«ŸG Gòg øe ⁄É©ŸG ∂∏J ‘ äGQƒ£J øe iôL Ée ¿CG ’EG ,É¡≤«Ñ£J ,ìÉàØf’G ájGóH ,øjóeƒH ¢ù«FôdG IÉah ` IÎØdG ô«q Z `á«WGô≤ÁódG ìÉjQ ܃Ñgh ájOó©àdG RhôH …òdG ájDhôdG ´hô°ûe 󫪌 ”h ...äÉ«£©ŸG .ÚjôFGõ÷G ≈∏Y ÉMhô£e ¿Éc ¿CG ɢeh ,º˘∏˘ ¶ŸG ≥˘˘Ø˘ æ˘ dG ‘ OÓ˘˘Ñ˘ dG â∏˘˘NOh ¤EG áLÉM ‘ É¡fCG äóLh ≈àM ¬æe âLôN ¤EG áLÉM ‘ ,äÉa Ée ∑QGóàd á∏LÉY ™jQÉ��ûe .∑GPh Gò˘¡˘d äɢ°†jƒ˘©˘Jh äɢFqó˘¡˘oeh äɢ˘æ˘ qμ˘ °ù˘˘oe äGAGô˘LGE Pɢî˘JG »˘Yó˘à˘°ùJ ''äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S'' ɢ˘¡˘ ∏˘ ch ∞˘«˘Ø˘î˘à˘d ™˘jQɢ°ûeh ,ᢩ˘jô˘°S äGQGô˘b ,á˘∏˘ Lɢ˘Y IQó≤dGh ≈aÉæàj Ée ƒgh ,∑Éæg hCG Éæg §¨°†dG .. ájDhQ Ëó≤J ≈∏Y ≈∏Y IQób ÒZ øe ,áÑ≤◊G √òg Éæ°ûY óbh ∑QGóàd ¿B’G âbƒdG ¿ÉMh .πÑ≤à°ùŸG ¤EG ™∏£àdG ¿Gó∏Ñc ’h É«°ù«fhófEÉc ’h Éjõ«dɪc ¢ù«d ,™°VƒdG ɢ˘¡˘ ˘d ô˘˘ FGõ˘˘ é˘ ˘c ɉEG ,ô˘˘ NGB ó˘˘ ∏˘ ˘H …CG hCG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ájô°ûÑdGh á«aGô¨÷Gh á«î˘jQɢà˘dG ɢ¡˘Jɢ«˘°Uƒ˘°üN .á≤£æŸG ‘ ájõcôe ádhóc É¡JÉ«dhDƒ°ùeh »àdG »g äÉ«°Uƒ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ÓHh ƒëf ¥Ó£fÓd É¡«∏Y õμJôJ »àdG IóYÉ≤dG πμ°ûJ AÉæH óæY Éjô¶f ¬«∏Y ≥∏£oj Ée ƒgh) πÑ≤à°ùŸG ôKCÉH ¢ù°SCÓd Iô¶ædG ,¥Ó£f’G IóYÉ≤H ájDhôdG .` ájDhôdG á°Sóæg ≥Ñ°SC’G ÉædÉ≤e ô¶fG ` (»©LQ ''Ωó≤àdG'' Ωƒ¡Øe ¿CG RGôHEG ó©H Éæ«q H ób Ωƒ«dG Éæ∏©dh AÉæÑdG ´hô°ûe ∑GQOE’ ¤hC’G áeó≤ŸG ƒg …òdG áfQÉ≤ŸG hCG ó«∏≤àdG ≈∏Y É«é¡æe õμJôj ’CG »¨Ñæj ≈∏Y ɉEG (ÉgÒZ hCG ájƒ«°SB’G ∫hódG ,è«∏ÿG) ɇ á˘≤˘∏˘£˘æŸG ᢫˘JGò˘dG á˘jhD ô˘˘dG Qɢ˘μ˘ à˘ HG ,¢Sɢ˘°SCG Gòg ‘ »°SÉ«°Sh …ôμa çGôJ øe ádhódG ∂∏“ äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ ˘NGB Òμ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J …CG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ,∫ÉÛG .¬∏dG ∫ƒëH πÑ≤ŸG ÉæãjóM ´ƒ°Vƒe ,äÉ«fÉμeE’Gh

∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ûdG Qɢ˘ ˘WGE ‘ ô˘˘ ˘FGõ÷G ∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ` »≤jôaE’G »©«Ñ£dG √QÉWEG ‘ »≤jôaE’G ∫ɪ°ûdG IóMh ` »eÓ°SE’G »Hô©dG ΩGÎMG ™˘e …Qɢª˘©˘à˘°S’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ °üJ ` á«°ùfôØdG ádhódG ídÉ°üe äÉjô◊G ™«ªL ΩGÎMG ` πÑ≤à°ùe 샰VƒH GhOóM äɪ∏c á©°†H ‘ ó≤d .ΩÉ«≤dG Oó°üH ºg …òdG πª©dG hCG π©ØdG π˘ª˘ ©˘ dG hCG l'action π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ,∂dò˘˘ c √ƒ˘˘ ª˘ ˘°S IQƒãdÉH ¬H ¿ƒeƒ≤«°S Ée ¿ƒØ°üj ⁄h ,¢†ÙG ±ô˘©˘jo ɢe ió˘d ß˘Ø˘∏˘dG ¥Ó˘WGE á˘dƒ˘¡˘ °S ¿Qɢ˘≤˘ f) Ȫaƒf ∫hCG ¿É«H øª°†àj ⁄h .(á«Hô©dG äGQƒãdÉH hCG ÇOÉÑŸG hCG á≤«≤ë∏d áØ°üc ’EG IQƒK IOôØe ¬H ¿ƒeƒ≤«°S ÉeCG .(ájQƒãdG) ±hô¶dG hCG ácô◊G ” ±Gó˘˘ gGC ≥˘˘ «˘ ˘≤– π˘˘ L’C Ó˘˘ ª˘ ˘Y ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘a Aɢ˘°SQEG ᢢHɢ˘ãà ∂dP ¿É˘˘ch .ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ɢ˘gÒ£˘˘°ùJ ø˘˘e ΩOɢ˘b Aɢ˘ æ˘ ˘H ´hô˘˘ °ûe …C’ ¤hC’G ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG .QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCÉj ¿CG ¢VhôØdG ôFGõ÷G âdhÉM ó≤d ∂°T ÓH ?∂dP ” π¡a ôFGõ÷G ¥Éã«eh ¢ù∏HGôW »›ÉfôH ∫ÓN øe ∫É› ‘ á«∏Ñ≤à°ùe IQƒ°U É¡°ùØæd º°SôJ ¿CG ,…Qɪ©à°S’G ΩɶædG á«Ø°üJ h ádhódG AÉæH IOÉYEG ≥Øàf ⁄ ΩCG É¡©e Éæ≤ØJG ` ¤hC’G äGQÉ«ÿG âfÉch âfÉc :á«≤«≤M ájDhQ ´hô°ûe øY È©J ` ¿B’G ,IRÉëæe ÒZ , á«cGΰTG ¿ƒμJ ¿CG ójôJ ÉfOÓH QÉ˘Ñ˘à˘Y’G 󢫢©˘J ,á˘æ˘«˘à˘e á˘jOɢ°üà˘bG Ió˘˘Yɢ˘b äGP ¢Vô˘Ø˘Jh ,᢫˘YGQõ˘dG IQƒ˘ã˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∞˘˘jô˘˘∏˘ d áaÉ°VE’ÉH ...™«ª÷G ≈∏Y ÊÉÛG ≈∏Y º«∏©àdG »MÉæe ™«ªéH ábÓY É¡d iôNCG π«°UÉØJ ¤EG øe êôîJ ¿CG É¡jód 샪£dG ¿Éch .™ªàÛG »àdG ¤hC’G áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN ∞∏îàdG IôFGO .∫Ó≤à°S’G »∏J ‘ ɢ¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG äɢHƒ˘©˘°üdG ¤EG ô˘¶˘ æ˘ dɢ˘Hh ,ΩÉ°ù≤f’G ` É¡æe á«°SÉ«°ùdG á°UÉN ,∫hC’G ó≤©dG …ò˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ jhD Q ´hô˘˘°ûe ¿Cɢ ch Gó˘˘H ...ÜÓ˘˘≤˘ f’G ≈˘∏˘Y GQOɢb 󢩢j ⁄ ¤hC’G ɢ¡˘ ≤˘ «˘ KGƒ˘˘e ¬˘˘æ˘ ª˘ °†J á«Ñ©°ûdGh ᫪°SôdG äÉ°ûbÉæŸG äAÉéa .Oƒª°üdG ''»æWƒdG ¥Éã«ŸG'' èàæàd 1976 áæ°S áahô©ŸG

ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe

∫É≤j ’ Ée 30 √ôªY RhÉéàj ⁄ …òdG ÜÉ°ûdG Gòg º∏°S iôcòc ¬H Gƒ¶ØàMG øjòdG ¬FÓeR ¤EG ÉeÉY Üɢ°T ≥˘∏˘°ùJ ÉŸ ɢª˘ æ˘ «˘ H ,󢢫ÛG Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘¡˘ d ∫hCG ‘ AÉ°†«ÑdG QGódÉH á«∏°üæ≤dG ≈æÑe »Hô¨e I,ƒ˘≤˘dɢH …ô˘FGõ÷G º˘∏˘©˘dG ´õ˘fh Ω2013Ȫ˘˘aƒ˘˘f ¿ƒ©aôj GƒfÉc øjòdG øjôgɶàŸG ¤EG ¬H ≈eQ ôeC’G ,√ƒbõªa ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG Qƒ°U ø˘˘ e Òã˘˘ c ió˘˘ ˘d ⁄C’ɢ˘ ˘H GQƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °T ∑ô˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG á˘æ˘°S Iɢ°SCɢe äɢjô˘cP GhOɢ©˘à˘°Sɢa ,Újô˘FGõ÷G ɢ¡˘dÓ˘N »˘Hô˘¨ŸG Ωɢ¶˘æ˘ dG ∫hɢ˘M »˘˘à˘ dG Ω1963 âfɢ˘ ˘ch ,…ô˘˘ ˘FGõ÷G ÜGÎdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGó˘˘ ˘à˘ ˘ Y’G É¡æμd Üô◊G øgh øe É¡eƒj ÊÉ©J ôFGõ÷G á∏H øH óªMCG πMGôdG ¢ù«FôdG AGóf ⩪°S ÚM ¿Ghó©dG Gòg ó°üd ¿hógÉÛG óMƒJ ''Éfhô#M'' IOƒ©H ∫ÉÑ÷G ‘ Gƒ∏ØàMG øjòdG º¡°ùØfCG ºgh GPɪa ,Ω1956 ΩÉY √ÉØæe øe ¢ùeÉÿG óªfi ≥˘jõ˘ª˘à˘H ô˘FGõ÷G RGõ˘Ø˘à˘°SG ø˘e Üô˘¨ŸG ó˘jô˘J ¢ù«FôdG ≥jõ“ hCG á«∏°üæ≤dG ¥ôM ¢VƒY º∏©dG

ôFGõ÷G πLCG øe ájDhQ

≈àM ∂JÉMƒªW ∞≤°S ≥ah ∑ôëàJ ¿CG ∂æμÁ ájDhQ ∂jód ¿ƒμJ ÉeóæY ¿EÉa ájDhôdG ∂àfÉN Ée GPEG ÉeCG ,∂JÉ«fÉμeEG øe ÈcCG ∞≤°ùdG Gòg ¿Éc ƒdh ájƒfÉK ±GógCG ≥«≤– øY åëÑdG ‘ ÉgQóg ºàj ∂jód »àdG äÉ«fÉμeE’G .ójôJ »àdG áfÉμŸG ∂d ó«©J hCG Iƒ≤dG hCG IQó≤dG ™æ°üJ Ée GóHCG

iô˘˘N’C G OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ äɢ˘ «˘ ˘£˘ ˘©ŸGh ¢üFɢ˘ °üÿG É«FõL hCG ÉeÉJ Gó«∏≤J ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ É¡æμdh .É¡d AÉæH Ωó≤à∏d É¡eƒ¡Øe âZÉ°U è«∏ÿG ¿Gó∏Ña ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sƒ«Lh á«îjQÉJ äÉ«£©e ≈∏Y øe Ωƒ«dG √Gôf Ée â≤≤Mh ÉæJÉ«£©e øY áØ∏àfl IÒÑc äÉ°†bÉæJ øe ∂dP πªëj Éà ,äGRÉ‚EG ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ¬JGP ÉgOƒLh πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÈY …ôμ°ù©dG OƒLƒdG ∫ƒÑbh á«ÑæLC’G ádɪ©dÉH ≈∏Y áªFÉb á«°SÉ«°S ᪶fCG OɪàYGh ,É¡«°VGQCG Ée â≤≤M É¡fCG …CG ...á«∏Ñ≤dGh ájô°SC’G äGA’ƒdG ΩCG É¡©e Éæ≤ØJG ájDhQ Gƒμ∏àeG É¡JOÉb ¿C’ â≤≤M ΩCG πÑ≤à°ùŸG ‘ ôªà°ùJ ?’ ΩCG ôWÉfl πª– ,’ .iôNCG äÓμ°ûe ∂∏J ,’ á£N) Éjõ«dÉe øe πμd áÑ°ùædÉH ôeC’G Gòch ɢ«˘°ù«˘fhó˘fGE h ,ÒJɢ˘¡˘ e ó˘˘ªÙ (2020 ɢ˘jõ˘˘«˘ dɢ˘e ≈˘à˘Mh (2050 ɢ«˘°ù«˘fhó˘f’E á˘jOɢ°üà˘b’G á˘jhD ô˘dG) É¡àÑîf πÑb øe Égójó– ” »àdG ájDhôdG ,ÉjQƒc Oó–h É¡JGQÉ«N §Ñ°†J ¿CG øe É¡àæμe »àdG »g Gòg ‘ É檡j ’ .á«∏NGódG É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡JÉØdÉ– Qó≤H ’ ΩCG áë«ë°U »g πgh É¡à°ûbÉæe ΩÉ≤ŸG º˘«˘gÉ˘Ø˘e ɢ¡˘jó˘d âfɢch ,äó˘Lh ɢ¡˘fGC É˘æ˘ª˘¡˘j ɢe .ójôJ …òdG Ωó≤àdG ∫Éμ°TCG øY áë°VGh Gòg ‘ ójóëàdÉH øªμj π∏ÿÉa ÉfóæY ÉeCG ?Ωó≤à∏d ¬∏ªëf Ωƒ¡Øe …CG :iƒà°ùŸG ∫hCG ¿É«H ‘ Éæd Gƒeób ájôjôëàdG IQƒãdG IOÉb π°†aCG ¿B’G ó◊ âdGRÉe IóMGh á∏ªL Ȫaƒf »àdG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J øe ájDhQ ´hô°ûe …CG øe ó≤d .Ωƒ«dG á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G ¢†©H É¡«dEG Ò°ûJ ádhódG AÉæH áeÉbEG'' : ‘ ¢ù«FôdG º¡aóg GhOóM äGP ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢjô˘˘FGõ÷G ''á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG QÉWEG ‘ IOÉ«°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ á˘«˘Yô˘Ø˘dG º˘˘¡˘ aGó˘˘gGC Gƒ˘˘ë˘ °VhCGh :‘ É¡fƒHQÉëj »àdG ádhódG ™e º¡àbÓY

√ò˘˘ ˘ g ∂∏˘˘ ˘ à“ »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dh :O :º∏≤H ɢ¡˘H Rhɢé˘à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢjhD ô˘˘dG »¨Ñæj áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G ádÓb º«∏°S í°†àJ ¿CG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¥Ó£fG IóYÉb ∂jód ¿ƒμJ ¿CGh º«gÉØŸG ∂jód ¬«∏Y ∞≤J …òdG ¢SÉ°SC’G ¤EG É¡dÓN øe ô¶æJ Ωƒ¡Øe ∫hCG ¿EG .Ò°ùJ âfCG øjCG ¤EG ÉeÉ“ ∑Qóàd …CG :ƒg É≤ªY ÌcCG á«Ø«μHh Ωƒ«dG èdÉ©j ¿CG »¨Ñæj ¤EG QOÉÑàj Ée GÒãc ?ójôf øªK …CÉHh ójôf Ωó≤J Ωó≤àdG :iƒà°ùŸG Gòg ‘ á∏gh ∫hC’h øgòdG ¬eó≤«a ,á«é«∏ÿG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ π°UÉ◊G ‘ ∫ƒëàJ ¿CG øe âæμ“ ∫hód êPƒªæc ¢†©ÑdG ∞˘˘∏˘ î˘ àŸG ™˘˘°Vƒ˘˘ dG ø˘˘ e Iõ˘˘ «˘ ˘Lh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘eR IÎa »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ωó≤àdG áªb ¤EG ÉjOÉ°üàbG …ôŒh .äÉeóÿGh ¿Gôª©dG ∫É› ‘ á°UÉîHh ¤EG ôFGõ÷G ∫ƒëàJ ⁄ GPÉŸ :¬æ«Hh Éææ«H áfQÉ≤e åjó◊G ºàj ¿ÉK ΩÉ≤e ‘h ?Óãe áMhódG hCG »HO QÉ˘Ñ˘à˘YɢH »˘°ù«˘fhó˘f’Gh …õ˘«˘dÉŸG êPƒ˘ª˘æ˘ dG ø˘˘Y øeh íLÉf AÉæH ‘ ¥Ó£f’G øe Éàæμ“ ÚàdhódG ΩÉ≤e ‘h .2030 áæ°S ájÉZ ¤EG ɪ¡d ájDhQ ójó– …òdG »Hƒæ÷G …QƒμdG ∫ÉãŸG Ëó≤J ºàj ådÉK º˘˘Zô˘˘H Òã˘˘μ˘ H ô˘˘FGõ÷G Rhɢ˘é˘ à˘ j ¿CG ø˘˘ e ø˘˘ μ“ ¢ùØf øeh á«àëàdG á«æÑdG ¢ùØf øe ábÓ£f’G .äÉ«æ«à°ùdG ájGóH ‘ äÉ«fÉμeE’G á°UÓÿG Ghôcòj ¿CG É©«ªL A’Dƒg ≈°ùæjh áKÓK º«gÉØeh áKÓK ’Éμ°TCG ∑Éæg ¿CG :ºgC’G øe ∞∏àîJ Ωó≤à∏d ¢†©ÑdG É¡°†©H øY Iõ«ªàe ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¤EG á˘ª˘∏˘°ùŸG ᢫˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿Gó˘˘∏˘ H …CG ,áª∏°ùŸG ÒZ ÉjQƒc ¤EG áª∏°ùŸG ájƒ«°SB’G ¿CG ,ájDhQ ∂jód ¿ƒμJ »μd ¤hC’G IóYÉ≤dG ¿CG ¿ƒμj ød Ωó≤à∏d ¢UÉÿG ∂eƒ¡Øe ∂jód ¿ƒμj ,…QƒμdG ’h »é«∏ÿG ’h …õ«dÉŸG ’ IQhô°†dÉH É¡d äÉ«£©eh ¢üFÉ°üN ≈∏Y ºFÉb Ωƒ¡Øe ɉEG ¢†©H ™e ™WÉ≤àJ ¿CG øμÁ »æ©ŸG ó∏ÑdÉH ábÓY

.d o

m

19

$

o

.c

lic

k c u -tr a c k

C

m

o

.d o

w

w

w

w

w

C

lic

k

to

bu

y

N

O W

!

XC

er

O W

F-

w

PD

h a n g e Vi e

!

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

.c


الشروق 07نونبر2013