Page 26

Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información / 信息

Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información / 信息

Motoriduttore pendolare / Shaft mounted geared motor / Motoréducteur pendulaire / Flachgetriebemotoren / Motorreductor pendular / 轴装式齿轮减速机

24

Carichi radiali entrata

Input radial loads

Charges radiales d’entrée

Con carico radiale risultante non in mezzeria dell’albero, correggere il carico radiale ammissibile Fr1 con la formula:

When the radial load is not on the centre line of the shaft, it is necessary to adjust the admissible radial load Fr1 with the following formula:

Quand la charge radiale n’est pas au milieu de l’arbre, il est nécessaire de corriger la charge radiale admissible Fr1 avec la formule suivante:

Querbelastungen

Cargas radiales de entrada

径向速度

Sofern die radiale Querkraft nicht auf die Mitte der Welle bezogen ist, ist die effektive zulässige Kraft Fr1 durch Formel zu berechnen:

Si la carga radial resultante no se aplica sobre el centro del eje, corregir la carga radial admisible Fr1 mediante la siguiente fórmula:

当产生的负荷没有施加在轴的中心线上时, 必须用以下的公式调整许可的径向负荷值 Fr1 :

IS

052 053

062 063

082 083

102 103

122 123

a b Fr1 max(**)

105

105

137

137

175

80

80

108

108

135

1500

2500

3600

3600

7200

(**Fr1) Valore massimo ammesso dal riduttore; verificare valore massimo ammesso su tabelle di prestazioni. (**Fr1) Max. admissible value of the reducer; verify max. admissible value on performances tables. (**Fr1)  Valeur maximale admissible du réducteur; vérifier la valeur maxi admissible dans les tableaux de performances. (**Fr1) Entspricht dem max. zulässigem Wert; bitte beachten Sie den max. Wert der Tabelle. (**Fr1) Valor máximo admisible por el reductor; verificar el valor máximo admisible en las tablas de prestaciones. (**Fr1)  最大许可的差速器数值,查证性能表格中的最大许可值。

www.motovario-group.com

CATALOGO S 2014 rev0  
CATALOGO S 2014 rev0  
Advertisement