Page 1

HI-TECH PARTS CATALOGUE 2013


1ª edición Enero 2013 Diseño Portada: Víctor Olivé Maquetación: OLIGRAF Disseny, S.L. - 93 422 37 98 Fotografias: Xavi Vallbona - 93 840 19 83 Impresión: Gradient Tres, S.L. Depósito legal: B – 1815 – 2012

2


INDICE / INDEX INDICE ALFABETICO ALARMAS ALFOMBRA ANTIRROBO CASCO ASIDEROS ASIENTO ESPUMA ADHESIVO BAULES BASE PARA PATA DE CABRA BIDON ACEITE USADO BLUE TRIANGLE CABALLETES CAFE RACER CALENTADORES DE NEUMATICOS CARENABRISES PARA MOTOCICLETAS CARENABRISES PARA SCOOTER CEPILLO PARA CADENAS CINCHAS CONVERSOR A USB CUBRECADENAS CUBRECADENAS INFERIOR CUBREPIERNAS MOTO CUBREPIERNAS SCOOTER CUBRERADIADORES CUPULAS CUPULAS Y PANTALLAS DEFENSAS DEFLECTOR PARA CARENABRIS DEFLECTOR PARA CUPULAS DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR DESTALONADORA DE NEUMATICOS DIABOLO DIABOLOS PROTECTOR DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER ELEVADOR TIJERA EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS ESTRIBERAS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES FALDON GUARDABARROS FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO FUNDA MOTOCICLETA FUNDA MÓVIL-GPS GRUPOS ILUMINACION PORTAMATRICULA GUARDABARROS DELANTEROS GUARDABARROS TRASEROS GUARDAPOLVOS DE HORQUILLA INDICADOR DE MARCHAS INDICADOR DE PRESION NEUMATICOS INTERMITENTES KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS KIT REPARADOR PINCHAZOS LAMINAS ADHESIVAS LAP TIMER MANETAS MANILLARES MANOPLAS MERCHANDISING MOTOCICLETAS EQUIPADAS NUMEROS ADHESIVOS PALANCA PILOTOS CON INTERMITENTES INTEGRADOS PILOTOS DE FRENO PLACAS BIFARO PORTAMATRICULAS MOTO PORTAMATRICULAS SCOOTER PROTECTOR REGULADOR HORQUILLA PROTECTOR ZAPATOS PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE PROTECTORES DE MANILLAR ANODIZADOS PROTECTORES DE TIJA PROTECTORES DEPOSITO PROTECTORES MOTOR PRO PROTECTORES MOTOR R12 PROTECTORES TAPON DEPOSITO PUÑOS PUÑOS CALEFACTABLES QUILLAS RAMPA RECAMBIOS REDES RETROVISORES RIBETES SEMIMANILLARES SILENBLOCKS SOPORTE CAMARA SOPORTE FIJADOR INTERMITENTE SOPORTE MÓVIL-GPS TABURETE DE TRABAJO TAPON ACEITE CARTER TAPON DEPOSITO COMPETICION TIRANTES DE ESCAPE TIRAS ADHESIVAS TIRAS EN ARCO TOMA DE CARGA TORNILLERIA EN ALUMINIO ANODIZADO TORNILLOS RAPIDOS TUBO ESPIRAL TUERCA DE AJUSTE HORQUILLA VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON” VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS VALVULA DE 90º

Nº PAGINA 261 257 258 187 171 174 259 257 258 184 172 181 42 106 255 256 260 164 164 253 253 164 10 266 136 104 40 170 251 162 163 134 183 251 152 182 190 256 255 259 142 118 120 258 180 252 228 212 255 207 178 144 188 254 264 268 207 251 247 248 262 138 138 170 253 135 156 211 194 130 132 208 165 254 124 183 266 256 214 267 186 266 259 168 260 183 169 160 161 193 192 260 213 257 267 171 32 24 252

ALPHABETIC INDEX ALARMS ANODIZED ALUMINIUM SCREEWS ANODIZED BARS AND COVERS BACK MIRROR BACK MIRROR MOVE SET BLUE TRIANGLE CAFÉ RACER CAMERA HOLDER CARPET CHAIN BRUSH CHAINGUARDS CLIP-ON CELLPHONE-GPS COVER CELLPHONE-GPS SUPPORT CONVERTER TO USB DIGITAL TYRE GAUGE DIRTY OIL TANK ELASTIC NETS ENGINE COVERS SPOOL SLIDERS ENGINE GUARDS ENGINE SPOILERS EXHAUST BRACKETS EXTENDA FENDA FOOTPEGS FORK ADJUSTER PROTECTOR FORK PRELOAD ADJUSTER FORK PROTECTION FRONT FORK AND SWING ARM PROTECTOR FRONT MUDGUARDS FUEL CAP COVERS GAUNTLETS GEAR INDICATOR GLOVE FRONT BRAKE TANK GRIPS HANDLEBARS HEATED GRIPS HELMET LOCK HOLDERS IN-TAKE CHARGE KICK STAND SUPPORT LAP TIMER LEG COVER MOTO LEG COVER SCOOTER LEVERS LICENSE SUPPORT LIGHT LICENSE SUPPORTS LOW CHAINGUARD MERCHANDISING MOTORBIKES FULL EQUIP MOTORCYCLE COVER NUMBERS PLUG-OIL PRO CRASH PADS QUICK SCREWS R12 CRASH PADS RACE FUEL CAP RADIATOR COVERS RAMP REAR HUGGERS REGULABLE REAR SET RIM STRIPS SCISSOR LIFT JACK SCOOTER LICENSE SUPPORT SCREENS SCREENS AND FAIRINGS SCREENS DEFLECTOR SCREW KIT FOR SCREENS SEAT SHEETS SHOE PROTECTOR SPARES SPIRAL TUBE SPOOL SLIDER STAND SUPPORT STANDS STOP LIGHTS STRAPS STRIPS TAILLIGHTS WITH TURN LIGHTS INCORPORATED TANK PADS TIRE CHANGER TIRE LEVER TIRE REPAIR TIRE WARMERS TOP CASES TRIM-EDING TURN LIGHTS TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS TWIN HEADLAMP CARRIER VALVE 90º WELLNUTS WHEEL BALANCE STAND WINDSCREEN DEFLECTOR WINDSCREENS FOR MOTORBIKES WINDSCREENS FOR SCOOTER WORK STAND MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON” MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS YOKE PROTECTOR

Nº PAGE

INDEXE ALPHABETIQUE 261 213 156 214 170 258 172 259 257 255 164 186 259 260 260 252 257 256 134 136 124 161 190 152 170 171 258 135 118 208 254 180 256 165 188 254 258 187 260 259 178 253 253 144 142 138 164 264 268 255 207 169 130 257 132 160 164 183 120 182 192 183 138 10 266 40 212 171 207 253 266 267 163 162 184 248 256 193 247 194 251 251 255 181 174 267 228 168 262 252 266 251 104 42 106 183 32 24 211

ALARMES ANTIVOL CASQUE ATTACHE RAPIDE BEQUILLES BEQUILLE DE BASE BIDON HUILE USAGEE BOUCHON DE CARTER D’HUILE BOUCHON DE RESERVOIR COMPETITION BULLES BULLES ET PARE-BRISE CACHE-POUSSIERE DE FOURCHE CAFE RACER CALE-PIEDS CHAÎNE BROSSE CLIGNOTANTS COMMANDES RECULEES REGLABLES CONVERTISSEUR USB COUVERTURE CHAUFFANTE PNEUS DECOLLE PNEU DEFLECTEUR POUR BULLES DEFLECTEUR POUR PARE-BRISE DIABOLO DIABOLO PROTECTEUR DOUILLE MOBILE-GPS ECARTEUR DE RETROVISEUR ECLAIRAGE SUPPORT DE PLAQUE ELEVATEUR EMBOUTS DE GUIDON ANODISES FEUILLES ADHESIVES FEUX AVEC CLIGNOTANTS INTEGRES FEUX STOP FILET DE BAGAGE GAINE SPIRALE GARDE-BOUE ARRIERE GARDE-BOUE AVANT GARDES DU MOTEUR GRILLE RADIATEUR GUIDONS HOUSSE HOUSSE RESERVOIR LIQUIDE FREIN INDICATEUR DE PRESSION PNEU INDICATEUR DE RAPPORT JOINTS KIT VIS POUR BULLES LAP TIMER LEVIER LEVIERS LISERET DE JANTE LISERET DE JANTE PREFORME MANCHONS MANNETTE DE REGLAGE DE FOURCHE MERCHANDISING MOTOS EQUIPES NUMEROS ADHESIFS PARE BRISE MOTO PARE-BRISE SCOOTER PATE DE SILENCIEUX PIECES DETACHEES PIOGNEES CHAUFFANTES POIGNEES POIGNEES PASSAGER PROLONGATEUR GARDEBOUE PROTECTION CARTER PROTECTION DE CHAINE PROTECTION DE CHAINE INFERIEUR PROTECTION FOURCHE ET BRAS-OSCILLANT PROTECTION MOTEUR PRO PROTECTION MOTEUR R12 PROTECTION REGLAGE DE FOURCHE PROTEGE CHAUSSURE PROTEGE RESERVOIR RAMPE RÉPARATION DE PNEUS RETROVISEURS SABOT MOTEUR SANGLES SAUTE-VENT ET PARE-BRISE SELLE ADHESIVE SEMIGUIDON SILENBLOCK STICKER BOUCHON RESERVOIR STICKER TETE DE FOURCHE SUPPORT CAMERA SUPPORT DE CLIGNOTANTS SUPPORT DE PLAQUE SUPPORT DE PLAQUE SCOOTER SUPPORT EQUILIBRAGE PNEU SUPPORT MOBILE-GPS TABLIER MOTO TABLIER SCOOTER TABOURET DE TRAVAIL TAKE CHARGE TAPIS TETES DE FOURCHE DOUBLE OPTIQUE TOP CASES TRIANGLE BLEU A LEDS VALVE 90° VISIERE MULTIREGULABLE “CLIP-ON” VISIERE MULTIREGULABLE FIXE PAR DES VIS VISSERIE ALUMINIUM ANODISEE

Nº PAGE 261 258 257 184 259 257 169 160 10 266 258 172 152 255 228 182 260 181 251 40 104 162 163 259 170 142 183 156 207 247 248 256 267 120 118 136 164 188 255 256 252 180 267 212 178 251 144 193 192 254 171 264 268 207 42 106 161 266 254 165 187 190 134 164 164 135 130 132 170 253 194 183 255 214 124 256 266 171 186 266 208 211 259 168 138 138 251 260 253 253 183 260 257 262 174 258 252 32 24 213

3


DETERMINATION 48 años imaginando – creando producto con las técnicas más avanzadas. 48 años patrocinando – campeones del mundo 1969 / campeones del mundo 2012 48 años renovando – para reinventarnos día a día 48 years imagining – creating with the most advanced technology 48 years sponsoring – 1969 World Champions / 2012 World Champions 48 years renewing – to invent ourselves every day 48 ans à imaginer – créer des produits avec les techniques les plus avancées 48 ans à sponsoriser – champions du monde 1969 / champions du monde 2012 48 ans à se rénover – se remettre en question chaque jour

4


WORLD Expansión con la apertura de Puig USA en Orlando, FL. Exportando a más de 60 paises. Presentes en las más prestigiosas ferias iternacionales de la moto. Expansion with the opening of Puig USA in Orlando, FL. Exporting to more than 60 countries worldwide. Exhibiting in the most prestigious tradeshows around the world. Expansion avec l’ouverture de PUIG USA à Orlando, F.L Exporte dans plus de 60 pays Présent dans les plus prestigieux salons de la moto internationaux

CERTIFICATES PUIG asegura productos de alta calidad certificados por la ISO 9001 y homologados por el prestigioso T.Ü.V. alemán. PUIG assures high quality products with the certificate ISO 9001 and has also been homologated by the prestigious German T.Ü.V. PUIG vous assure des produits de haute qualité certifiés ISO 9001 et homologués par le prestigieux organisme Allemand TUV.

5


Concept

CFD (aerodynamics)

6

Clay Design

Prototypes & Tests


Scan 3D

CAD design

ENGINEERING Múltiples fases para el desarrollo de un producto único Multiple development stages to create a unique product Multiples phases pour le développement d’un produit unique

Final molds

Product

7


8


10 Títulos Mundiales en pista Colaboración con equipos de Rallies 10 World Titles on road racing Collaboration with Rally teams 10 titres mondiaux en piste Collaboration avec des équipes de Rallye

9


Sección Cúpulas

Best material - Precise fit Acrílico de alto impacto de 3mm 3mm high impact acrylic En acrylique 3mm de haute résistance aux impacts Resistente - Duradero Resistent - Durable Résistant - Durable

Estudiado en el túnel del viento Virtual wind tunnel tested Étudié en tunnel de vent virtuel

Resistente - Duradero Resistent - Durable Résistant - Durable Montaje preciso Precise fit Montage precis

Para todas las cúpulas Z-Racing For all Z-Racing screens Sur toutes les bulles Z-Racing

Lower pressure

Lower pressure

Max. pressure

Max. pressure

Cúpula original Original screen Bulle D’origine

10

Mejor material - Montaje preciso Meilleur matériau - Montage précis

Cúpula PUIG PUIG screen Bulle PUIG


Windscreens section

Z-Racing Technology

+12,7% Aerodynamics

Mejora el coeficiente aerodinámico y la protección contra el viento Average improvement aerodynamics and wind protection Meilleur coefficient aérodynamique et protection contre le vent

11


Ref. 5992H

Disponible en colores / Available in colours:

C

12

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

HONDA STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

CB500S 00’-02’ (*)0673 CB500X 13’ 6480 CB600S HORNET 00’-04’ (*)0999 (*)1051 (*)0292 CBF600S 04’-13’ (*)1659 1661 5898H CBF1000 06’-09’ (*)1659 1661 CBF1000F 10’-13’ 5252 5899H CB1000R 08’-10’ Ver pag. 45 CB1000R 11’-13’ Ver pag. 45 CB 1300S 07’-13’ 4098 5900H CBF125 09’-13’ (*)4930 CBR125R 04’-06’ (*)1663 CBR 125R 07’-10’ (*)4378 CBR125R 11’-13’ (Z)5641 CBR250R 11’-13’ (Z)5643 CBR500R 13’ 6479 CBR600F 91’-94’ (*)0812 (*)1115 (*)0760 CBR600F 95’-98’ (*)0273 (*)0275 CBR600F 99’-00’ (*)0577 0042 (*)0605 CBR600F 01’-07’ 0827 0861 (*)0828 CBR600F 11’-13’ (Z)5637 CBR600RR 03’-04’ (*)1330 1332 (*)1331 CBR600RR 05’-06’ (*)2051 2058 CBR600RR 07’-12’ 4355 4356 CBR600RR 13’ 6478 CBR900RR HASTA/TO 93’ (*)0134 CBR900RR 94’-97’ (*)0012 (*)0125 CBR900RR 98’-99’ (*)0738 (*)0949 (*)0674 CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE (*)0100 0201 (*)0101 CBR900RR 02’-03’ (*)1098 1100 (*)1099 CBR1000F HASTA/TO 88’ (*)0117 CBR1000F 93’-00’ (*)0018 CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD (*)1125 0283 (*)0028 CBR1000RR 04’-07’ (*)1664 (Z)1665 CBR1000RR 08’-11’ 4622 4623 CBR1000RR 12’-13’ (Z)5994 CROSSRUNNER 11’-13’ 5639 CROSSTOURER 12’-13’ 5993 6003H NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 4100 5901H DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 0414 DN-01 09’-11’ 4928 HORNET 600 05-06’ Ver pag. 45 HORNET 600 07-10’ Ver pag. 45 HORNET CB600F 11’-13’ Ver pag. 45 NC700S 12’-13’ 5991 6361 6001H NC700X 12’-13’ 5992 6002H NS1/NSR 50 97’-03’ (*)0060 (*)1085 PAN-EUROPEAN 02’-13’ 5995 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ (*)0063 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 0190 5902H VARADERO XL125V 07’-11’ (*)4379 VARADERO 125 01’-06’ (*)1104 TRANSALP XLV600 86’-93’ 0043 TRANSALP XLV600 94’-99’ (*)0268 TRANSALP 650 00’-07’ (*)0119 0377 TRANSALP XL700V 08’-13’ 4624 VARADERO XL1000V 99’-02’ (*)0361 VARADERO XL1000V 03’-11’ (H)1635 5903H VFR750F 94’-97’ (*)0161 (*)0177 VFR800F 98’-01’ (*)0688 0034 (*)0675 VFR800 02’-13’ 1097 (*)1096 VFR1200F 10’-13’ (Z)5251 VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM (*)0529 0964 (*)0505 VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ (*)0214 0340 XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ (*)0157 XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ (*)0136

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT. 13 11 9 9 10

10

6,2 7,8 8 4,8 6

8,1 3,3 3,6 11,5 5 5,5 5,1

18 9 17,5 21

18,5 16

7,5 12,5 21,5 12,7 13,1 16,5 16 10 10 6,8 7,1 6 5 10,7

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

13


Ref. 5998F

Disponible en colores / Available in colours:

C

14

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

KAWASAKI STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

ER-6f 06’-08 4106 (*)4107 ER-6f 09’-11’ 4931 ER-6f 12’-13’ 5998 6004H ER-6n 06’-08’ Ver pag. 45 ER-6n 09’-11’ Ver pag. 45 ER-6n 12’-13’ Ver pag. 45 GPX600R (*)0083 (*)0087 GPZ500S 87’-93’ (*)0679 (*)0710 GPZ500S 94’-03’ (*)0078 (*)0080 GPZ750/900R (*)0098 GTR 1400 07’-13’ 4619 5904H KLE500 95-04’ (*)0302 KLE500 05’-07’ (F,N,C)1520 KLV1000 05’-06’ 1880 NINJA 250R 08’-12’ 4626 NINJA 300 13’ 6463 ZR7S 01’-03’ (*)0056 (*)1312 (*)0123 ZX6R 95’-97’ (*)0093 (*)0094 ZX6R 98’-99’ (*)0753 (*)0299 (*)0779 ZX6R 00’-02’ (*)0484 0514 (*)0493 ZX6R/RR 03’-04’ (*)1333 1335 (*)1334 ZX6R/RR 05’-08’ 4053 ZX6R/RR 09’-13’ (F,H)5117 (Z)5118 ZX6R 636 13’ 6482 ZX7R 96-02’ (*)0335 0314 (*)0647 ZX9R 94’-97’ (*)0344 (*)0349 ZX9R 98’-99’ (*)0705 (*)0301 (*)0739 ZX9R 00’-03’ (*)0515 (*)0565 (*)0530 ZX10R 04’-05’ (*)1656 1657 ZX10R 06’-07’ (*)4052 4053 ZX10R 08’-10’ 5117 (Z)5118 ZX10R 11’-13’ 5602 (Z)5603 ZX12R 00’-01’ (*)0369 (*)0451 (*)0422 ZX12R 02’-06’ (*)1121 1123 ZXR400 91’-95’ (*)0038 (*)0040 ZZR600 93’-06’ (*)0206 (*)0207 ZXR750 89’-90’ (*)0108 ZXR750R 91’-92’ (*)0114 ZXR750 93’-95’ (*)0111 Z750 04’-06’ (*)1658 Z750S 05’-06’ (*)2087 Z750 07’-12’ Ver pag. 45 Z750R 11’-12’ 5638 Z800 13’ Ver pag. 45 Z1000 03’-06’ (*)1336 1520 Z1000 07’-09’ 4361 Z1000 10’-13’ Ver pag. 45 Z1000SX 11’-13’ 5606 ZZR1100 93’-01’ (*)0441 (*)0039 ZZR 1200 02’-05’ (*)1101 (*)1103 (*)1102 ZZR 1400 06’-13’ (*)4056 4057 ZRX1200R 97’-06’ (*)0396 0426 ZRX1200S 01’-04’ (*)0059 (*)1093 (*)0084 VERSYS 07’-09’ 4360 VERSYS 10’-13’ Ver pag. 45 5905H VERSYS 1000 12’-13’ 5999 6005H

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT. 8 10

6,4 1,9 4,1 2,5 12 14 12

5,5 8 3,7 9,2 7

6,9 7,8 8,6 11,4

7,8 4,3 3,9 1 9,2 4,4

17 11,5

3,4 5 11,7 6 7,5 12 13

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

15


Ref. 5895H

Disponible en colores / Available in colours:

C

16

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

SUZUKI STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

B-KING 08’-11’ Ver pag. 45 DL650V STROM 04’-11’ 1890 1880 5883H V-STROM 12’-13’ 5895 6253H DL1000V STROM 02’-03’ (*)1136 (*)1137 DL1000V STROM 04’-08’ 1890 1880 DR800 91’-93’ 0492 SFV650 GLADIUS 09’-13’ Ver pag. 45 GS500F 05’-07’ (*)1652 GSF600S 96’-99’ BANDIT (*)0445 (*)0460 GSF600S 00’-04’ BANDIT (*)0697 (*)1116 (*)0702 GSF650S 05’-08’ BANDIT (*)2098 2107 2125 GSF650 09’-11’ BANDIT Ver pag. 45 GSF650S 09’-13’ BANDIT (*)5079 (*)5050 5906H GSF1200S 96’-00’ BANDIT (*)0445 (*)0460 GSF1200S 01’-05’ BANDIT (*)0697 (*)1116 (*)0702 GSF1250 10’-11’ BANDIT Ver pag. 45 GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT (*)2098 2107 2125 GSR600 06’-11’ Ver pag. 45 GSR750 11’-13’ Ver pag. 45 GSX600F 89’-97’ (*)0678 (*)0709 GSX600F/750F 98’-06’ (*)0841 GSX750F 92’-97’ (*)0055 (*)0709 GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’ (*)4632 4665 (*)4633 GSXR600 96’-97’ (*)0693 (*)0682 GSXR600 98’-00’ (*)0792 0950 (*)0798 GSXR600 01’-03’ 0053 0189 (*)0086 GSXR600/750 04’-05’ (*)1654 1655 GSXR600/750 06’-07’ 4054 4055 GSXR600/750 08’-10’ 4628 (Z)4629 GSXR600/750 11’-13’ 5604 (Z)5605 GSXR750 91’ (*)0491 GSXR750 96’-97’ (*)0620 (*)0015 (*)0627 GSXR750 98’-99’ (*)0792 0950 (*)0798 GSXR750 00’-03’ (*)0053 0189 (*)0086 GSXR1000 01’-02’ (*)0053 0189 (*)0086 GSXR1000 03’-04’ (*)1338 1340 (*)1339 GSXR1000 05’-06’ (*)2071 2072 GSXR1000 07’-08’ (*)4362 4363 GSXR1000 09’-13’ (*)4932 (Z)4933 GSXR1100 91’-92’ (*)0506 GSXR1100 93’-94’ (*)0579 (*)0609 GSXR1100 95’-97’ (*)0617 GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ (*)0951 0953 (*)0952 GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’ (*)4825 (Z)4826 RF600/900R 93’-99’ (*)0472 (*)0640 SV650S 99’-02’ (*)0711 0843 (*)0732 SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’ (*)1344 1346 (*)1345 SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’ (*)2093 TL1000R 98’-01’ (*)0459 (*)0054 (*)0619 TL1000S 98’-01’ (*)0429 (*)0284 (*)0430 XF650 FREEWIND 97’-99’ (*)0413 (*)0337 XF650 FREEWIND 00’-02’ (*)0685 (*)0694

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT.

12 10 17,5 12 13

5,5 4,7 8 8,5 5,5 4,7 8

5,6 6 3,3 11 7,1 5 11

6,9 5 11 11 11

3,3 6,4 8 11,5 11,8 6,5 15,5 4 4,8 10,1 7,4

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

17


Ref. 5547F

Disponible en colores / Available in colours:

C

18

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

YAMAHA STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

FJ1200 91’-98’ (*)0571 (*)0597 FJR1300 01’-05’ 1281 FJR 1300A/AS 06’-12’ 4103 FJR 1300A/AS 13’ 6483 6501H FZ750 87’-95’ (*)0595 FZS600 FAZER 98’-01’ (*)0901 (*)1014 (*)0946 FZS600 FAZER 02’-03’ (*)1110 (*)1112 (*)1111 FZ1 06’-13’ “naked” Ver pag. 45 FZ1 FAZER 06’-13’ (*)4060 4061 4101 5907H FZ6 04’-07’ Ver pag. 45 FZ6 FAZER 04’-07’ 1646 1647 FZ6 S2 07’-10’ Ver pag. 45 FZ6 FAZER S2 07’-10’ 4366 4367 5908H FZ8 10’-13’ “naked” Ver pag. 45 FAZER8 10’-13’ 5572 (*)5610 FZS1000 FAZER 01’-05’ (*)0164 (*)1053 (*)0168 FZR600 91’-93’ (*)0591 (*)0593 FZR600R 94’-95’ (*)0501 FZR1000 87’-88’ (*)0522 (*)0583 FZR1000 91’-93’ (*)0574 FZR1000 94’-95’ (*)0532 (*)0573 MT03 06’-13’ Ver pag. 45 TDM850 96’-01’ (*)0584 TDM900 02’-13’ (*)1106 (*)1107 TZR 50/80 98’-02’ (*)0085 (*)0902 TZR50 03’-13’ (*)1596 1618 VMAX 09’-13’ Ver pag. 45 XJ600/750/900 (*)0502 XJ600S DIVERSION 93’-95’ (*)0759 XJ600S DIVERSION 96’-03’ (*)0584 XJ6 09’-13’ “naked” Ver pag. 45 XJ6 DIVERSION 09’-13’ (*)4937 (*)4938 5909H XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 5547 5548 5910H XJ900 DIVERSION 95’-03’ (*)0582 XTZ660 TENERE 91’-97’ (*)0339 (*)0341 XT660X 04’-06’ 1648 XT660X 07’-13’ Ver pag. 45 XT660R 04’-13’ 1648 XT660Z TENERE 08’-13’ 4636 5912H XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’ (*)0807 (*)0808 XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’ 5568 5911H YZF-R125 08’-13’ 4637 YZF600R THUNDER. 96’-02’ (*)0594 1124 (*)0602 YZF600 R6 99’-02’ (*)0625 0021 (*)0626 YZF600 R6 03’-05’ (*)1327 1328 (*)1329 YZF R6 06’-07’ (*)4058 4059 YZF R6 08’-13’ 4634 (Z)4635 YZF750R 93’-98’ (*)0601 (*)0596 YZF1000R THUND. 96’-01’ (*)0534 (*)0287 YZF1000 R1 98’-99’ (*)0842 (*)0025 (*)0811 YZF1000 R1 00’-01’ (*)0019 (F)0044 (*)0027 YZF1000 R1 02’-03’ 1145 (*)1144 YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ (*)1649 1650 YZF-R1 07’-08’ (*)4364 4365 YZF-R1 09’-13’ 4934 (Z)4935

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT. 10,6 13 3,5 13 7,1 10,3 9 10 9 10 10 5,5 7,2 5,6 5,3 6,5 7,1 12,1 6,9

3,5 12,1 15 13 16 8,4 9 9 8 5,9 7 6,4 0,3 0

5,7 7,5 6,8 5,5

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

19


Ref. 5647C

Disponible en colores / Available in colours:

C

20

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

APRILIA | BMW | CAGIVA | DERBI STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 6484 6502H DORSODURO 750 09’-13’ Ver pag. 45 DORSODURO 1200 11’-13’ Ver pag. 45 MANA 850 08’-13’ Ver pag. 45 MANA GT 09’-13’ (*)5648 PEGASO STRADA 650 05’-11 2165 PEGASO 650 TRAIL 06’-11 2165 RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ (*)0549 1091 RS50/125 06’-10’ 4183 RS125 11’-13’ (Z)4945 RSV1000 MILLE 97’-00’ (*)0264 (*)0962 (*)0562 RSV1000/R MILLE 01’-03’ (*)0248 (*)0963 (*)0553 RSV1000R 04’-09’ 1620 RSV4 09’-13’ (Z)4945 SHIVER 750 08’-09’ Ver pag. 45 SHIVER 750 10’-13’ 5249 SHIVER GT 09’-13’ 4946 5913H SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ (*)0781 SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ (*)0345 TUONO 1000 R 06’-10’ (Z)4110 TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ (Z)5647 BMW F650 HASTA/TO 96’ 0297 F650ST 97’-98’ 0307 F650 GS 01’-03’ (H)0172 F650 GS 04’-07’ 2015 F650 GS 08’-13’ 4670 5914H F700GS 12’-13’ 6365 F800 GS 08’-13’ 4670 5914H F800 GT 13’ 6485 6503H F800R 09’-13’ Ver pag. 45 F800S/ST 06’-13’ 4376 G650GS 10’ 2015 G650GS 11’-13’ 5649 5915H HP2 SPORT 08’-11’ (*)4668 K1200S 05’-09’ 2207 K1200R SPORT 07’-08’ 4669 K1300R 09’-13’ Ver pag. 45 K1300S 09’-13’ (F)2207 R1100GS 0295 R1100RS (*)0470 R1150GS 00’-05’ 4878 5917H R1150RS (*)2006 R1200 GS 4331 5916H R1200 GS 13’ 6487 6486 6504H R1200R Ver pag. 45 R1200S 07’-10’ 4375 S1000RR 09’-13’ (Z)5205 CAGIVA MITO 50 99’-01’ (*)0342 DERBI GPR50 HASTA/TO 01’ (*)0342 GPR50 02’-03’ (*)1497 GPR50 09’-13’ (*)(Z)5080 GPR125 09’-13’ (*)(Z)5080 PREDATOR (*)0365

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT.

8

8,5 20 20

5,5 6

9,5

46 7 16,5 17,5 17 12 7

17,5 21

10 7,5 9,5 3 5 8

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

21


Ref. 5651F

Disponible en colores / Available in colours:

C

22

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182


CÚPULAS / SCREENS

MV AGUSTA | RIEJU | TRIUMPH | ETC STANDARD CARACTERÍSTICAS. Corte y forma igual a la cúpula original de la motocicleta. FEATURES. Shape that duplicates the stock screen. CARACTÉRISTIQUES. Coupe et forme identique à la bulle d’origine de la moto.

RACING CARACTERÍSTICAS. Derivada de la competición, su doble altura disminuye el efecto del aire sobre el casco. FEATURES. Derived of competition their double height diminishes the air effect on helmet. CARACTÉRISTIQUES. Dérivée de la compétition sa double hauteur diminue l’effet de l’air sur le casque.

TOURING CARACTERÍSTICAS. Su mayor altura mejora la protección y el confort al motociclista. FEATURES. Its superior height improves protection and rider confort. CARACTÉRISTIQUES. Sa plus grande hauteur améliore la protection et le confort du pilote.

TOURING CON VISERA CARACTERÍSTICAS. La visera multiregulable incorporada permite variar el efecto del aire sobre el motociclista. FEATURES. The multi-adjustable visor allows the rider modify the effect of the wind on him/herself. CARACTÉRISTIQUES. La visière multi-régable incorporée permet de varier l’effet de l’air sur le pilote.

ALT. (ALTURA) CARACTERÍSTICAS. Altura adicional en cms de la cúpula standard a touring. ALT. (HEIGHT) FEATURES. Additional height in cms between standard and touring screen. ALT. (HAUTEUR) CARACTÉRISTIQUES. Différence de hauteur (cms) entre la bulle standard et la touring.

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON VISERA

DUCATI 749/749S/999/999S (*)1347 (*)1349 749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ (*)2541 848 08’-13’ 4667 916/996/998/748 (*)0954 0955 1098/1098S 07’-08’ 4667 1098R 09’-10’ 4667 1198/1198S 09’-11’ 4667 1199 PANIGALE 12’-13’ (Z)5990 DIAVEL 11’-13’ Ver pag. 45 HYPERSTRADA 13’ 6492 Original fairing MONSTER 696/796/1100 5890 5650 MONSTER 696/796 08’-13’ Ver pag. 45 MONSTER 1100 09’-13’ Ver pag. 45 MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6273 5250 MULTISTRADA 1200/S 13’ 6490 6491 6505H SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ (*)0176 STREETFIGHTER 09’-13’ Ver pag. 45 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ Ver pag. 45 HYOSUNG GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 4184 GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 4184 GT650I 09’-13’ 5253 KTM 690 DUKE 08’-11’ Ver pag. 45 690 DUKE 12’-13’ Ver pag. 45 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ Ver pag. 45 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ Ver pag. 45 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ Ver pag. 45 950 SUPERENDURO 06’-08’ Ver pag. 45 990 SUPER DUKE 07’-13’ Ver pag. 45 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ Ver pag. 45 990 SMT 13’ 6495 RC8 09’-13’ (Z)4944 1190 ADVENTURE 13’ 6494 6506H MV AGUSTA BRUTALE 04’-09’ Ver pag. 45 BRUTALE 920-1090 10’-12’ Ver pag. 45 BRUTALE 1090 13’ Ver pag. 45 BRUTALE 675 12’-13’ Ver pag. 45 BRUTALE 800 13’ Ver pag. 45 F3 675 11’-13’ (Z)5651 F4 10’-13’ (Z)5256 RIVALE 800 13’ Ver pag. 45 RIEJU RS1 EVOLUTION (*)0570 RS2 (*)1595 (*)1644 TRIUMPH 955i 02’-03’ (*)1927 DAYTONA 600 04’ / 650 05’ (*)1928 DAYTONA 675 06’-08’ 4108 DAYTONA 675 09’-12’ (Z)4939 DAYTONA 675 13’ 6498 SPEED TRIPLE 04’-10’ Ver pag. 45 SPEED TRIPLE 11’-13’ Ver pag. 45 STREET TRIPLE 08’-12’ Ver pag. 45 STREET TRIPLE 13’ Ver pag. 45 TIGER 800 11’-13’ 5652 5918H TIGER 1050 07’-13’ 4359 5919H TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6000 6006H

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (F) Disponible en color ahumado oscuro / Available in dark smoke colour only / Seulement en Fumé foncé. (H) Disponible en color ahumado / Available in smoke colour only / Seulement en Fumé clair. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing COLOR CARBONO: Únicamente disponible en cúpulas racing. / CARBON LOOK: Racing screen available only. / LOOK CARBONE: seulement pour les bulles Racing NOTA COLORES: Carbono, amarillo, rojo, azul, naranja y verde; Precio de Tarifa + 10% / Carbon look, yellow, red, blue, orange and green; Prices of Tariff + 10% NOTA COLORES: Colores F y N no llevan serigrafia/F and N colors delivered without silk print/Les coloris F et N ne sont pas sérigraphiés

ALT.

6,5 6,5

20 6

13 11 10

IMPORTANTE: La indicación del color de la cúpula solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

23


Secci贸n Visera multiregulable fijada con tornillos

24


Multiregulable visor fix by screws section Procedimiento de montaje/Mounting procedure/Procédure de montage

(2) Plantilla suministrada (2) Template delivered (2) Modèle livré.

Nota/Note: Si la visera se suministra con la cúpula Puig, no será necesario realizar los agujeros por que ya vienen incorporados.

1

If the visor is supplied along with the windscreen, the windscreen will come factory-drilled so no drilling is necessary. Si la visière est livré avec la bulle Puig, ne seront pas nécessaires à faire les trous qui sont déjà construits

2

230

3

250

90

315

100

MARCA/MODELO

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (1) MULTIREGULABLE VISOR (1) VISIERE MULTIREGULABLE(1) 6007

100

MARCA/MODELO

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (2) MULTIREGULABLE VISOR (2) VISIERE MULTIREGULABLE(2) 5852

RECAMBIOS/SPARES

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (3) MULTIREGULABLE VISOR (3) VISIERE MULTIREGULABLE(3) 5853

REF.

Juego mecanismos regulables/Multi-adjustable mechanism by pair Recambio visera n.1 (230x90mm.)/Visor spare n.1 (230x90mm.) Recambio visera n.2 (250x100mm.)/Visor spare n.2 (250x100mm.) Recambio visera n.3 (315x100mm.)/Visor spare n.3 (315x100mm.)

Transparente Transparent

MARCA/MODELO

38182

6271N 6268 6269 6270

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

25


HONDA

MODELO

VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 13

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 13

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 13

CB500F 13’ 6007 CB500S 00’-02’ 5852 CB500X 13’ 6007 CB600S HORNET 00’-04’ 5852 6007 6007 CBF600S 04’-13’ 5852 5852 CBF1000 06’-09’ 5852 5852 CBF1000F 10’-13’ 5852 CB1000R 08’-10’ 6007 CB1000R 11’-13’ 6007 CB 1300S 07’-13’ 6007 CBF125 09’-13’ 6007 CBR125R 04’-06’ 6007 CBR 125R 07’-10’ 6007 CBR125R 11’-13’ 6007 CBR250R 11’-13’ 6007 CBR500R 13’ 6007 CBR600F 91’-94’ 6007 5852 5852 CBR600F 95’-98’ 5853 6007 CBR600F 99’-00’ 5852 6007 6007 CBR600F 01’-07’ 5852 6007 5852 CBR600F 11’-13’ 6007 CBR600RR 03’-04’ 6007 6007 6007 CBR600RR 05’-06’ 6007 6007 CBR600RR 07’-12’ 6007 6007 CBR600RR 13’ 6007 CBR900RR HASTA/TO 93’ 6007 CBR900RR 94’-97’ 6007 6007 CBR900RR 98’-99’ 5852 6007 6007 CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE 6007 6007 6007 CBR900RR 02’-03’ 6007 6007 6007 CBR1000F HASTA/TO 88’ 5852 CBR1000F 93’-00’ 6007 CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5853 6007 5853 CBR1000RR 04’-07’ 6007 6007 CBR1000RR 08’-11’ 6007 6007 CBR1000RR 12’-13’ 6007 CROSSRUNNER 11’-13’ 5852 CROSSTOURER 12’-13’ 5853 NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 5853 DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 5852 DN-01 09’-11’ 6007 HORNET 600 05-06’ 6007 HORNET 600 07-10’ 6007 HORNET CB600F 11’-13’ 6007 NC700S 12’-13’ 6007 6007 NC700X 12’-13’ 6007 NS1/NSR 50 97’-03’ 6007 6007 PAN-EUROPEAN 02’-13’ 5853 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 5853 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 5853 VARADERO XL125V 07’-11’ 5852 VARADERO 125 01’-06’ 5852 TRANSALP XLV600 86’-93’ 5853 TRANSALP XLV600 94’-99’ 5852 TRANSALP 650 00’-07’ 5852 5853 TRANSALP XL700V 08’-13’ 6007 VARADERO XL1000V 99’-02’ 5853 VARADERO XL1000V 03’-11’ 5852 VFR750F 94’-97’ 5852 5852 VFR800F 98’-01’ 5852 6007 5853 VFR800 02’-13’ 6007 5852 VFR1200F 10’-13’ 5852 VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 6007 6007 6007 VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ 5852 6007 XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ 5853 XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ 5852 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

26

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


KAWASAKI

MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS

MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 15

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 15

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

ER-6f 06’-08’ 5852 ER-6f 09’-11’ 5852 ER-6f 12’-13’ 5853 ER-6n 06’-08’ 5852 ER-6n 09’-11’ 6007 ER-6n 12’-13’ 6007 GPX600R 5852 GPZ500S 87’-93’ 5852 GPZ500S 94’-03’ 5852 GPZ750/900R GTR 1400 07’-13’ KLE500 95’-04’ 6007 KLE500 05’-07’ 5852 KLV1000 05’-06’ NINJA 250R 08’-12’ 6007 NINJA 300 13’ 6007 ZR7S 01’-03’ 5853 6007 ZX6R 95’-97’ 5852 ZX6R 98’-99’ 6007 6007 ZX6R 00’-02’ 5852 6007 ZX6R/RR 03’-04’ 6007 5852 ZX6R/RR 05’-08’ 6007 ZX6R/RR 09’-13’ 6007 6007 ZX6R 636 13’ 6007 ZX7R 96’-02’ 6007 6007 ZX9R 94’-97’ 5853 ZX9R 98’-99’ 5852 5852 ZX9R 00’-03’ 6007 6007 ZX10R 04’-05’ 6007 6007 ZX10R 06’-07’ 5852 6007 ZX10R 08’-10’ 6007 6007 ZX10R 11’-13’ 6007 6007 ZX12R 00’-01’ 5853 5852 ZX12R 02’-06’ 6007 6007 ZXR400 91’-95’ 5852 ZZR600 93’-06’ 6007 ZXR750 89’-90’ ZXR750R 91’-92’ ZXR750 93’-95’ Z750 04’-06’ 6007 Z750S 05’-06’ 6007 Z750 07’-11’-12’ 6007 Z750R 11’-12’ 6007 6007 Z800 13’ 6007 Z1000 03’-06’ 6007 5852 Z1000 07’-09’ 6007 Z1000 10’-13’ 6007 Z1000SX 11’-13’ 5852 ZZR1100 93’-01’ 5852 ZZR 1200 02’-05’ 5852 6007 ZZR 1400 06’-13’ 6007 6007 ZRX1200R 97’-06’ 6007 ZRX1200S 01’-04’ 6007 5852 VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ 5852 VERSYS 1000 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 15

5852

5852 6007 5852 5852 6007

5853

5852 5852 5852 6007 6007

6007 6007 6007 5852

6007 5852 5852 6007 5852 6007

5852 5852 6007 5852 5852 5852

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

27


SUZUKI

MODELO

VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 17

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 17

B-KING 08’-11’ DL650V STROM 04’-11’

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 17

5852

5853

5853

V-STROM 12’-13’

5852

DL1000V STROM 02’-03’

5852

5852

DL1000V STROM 04’-08’

5853

5853

DR800 91’-93’

5852

SFV650 GLADIUS 09’-13’

6007

INAZUMA 250 13’

6007

GS500F 05’-07’

6007

GSF600S 96’-99’ BANDIT

6007

6007

GSF600S 00’-04’ BANDIT

5852

5852

5852

GSF650S 05’-08’ BANDIT

6007

6007

5852

GSF650 09’-11’ BANDIT GSF650S 09’-13’ BANDIT

6007

5852

5853

GSF1200S 96’-00’ BANDIT

6007

6007

GSF1200S 01’-05’ BANDIT

5852

5852

5852

GSF1250 10’-11’ BANDIT GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT

6007

6007

6007

5852

GSR600 06’-11’

6007

GSR750 11’-13’

5852

GSX600F 89’-97’

5852

5852

GSX600F/750F 98’-06’

5852

GSX750F 92’-97’

5852

5852

GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’

6007

5852

6007

GSXR600 96’-97’

5852

6007

GSXR600 98’-00’

6007

5852

6007

GSXR600 01’-03’

6007

6007

5852

GSXR600/750 04’-05’

6007

6007

GSXR600/750 06’-07’

6007

6007

GSXR600/750 08’-10’

6007

6007

GSXR600/750 11’-13’

6007

6007

GSXR750 91’

6007

GSXR750 96’-97’

6007

6007

6007

GSXR750 98’-99’

6007

5852

6007

GSXR750 00’-03’

6007

6007

5852

GSXR1000 01’-02’

6007

6007

5852

GSXR1000 03’-04’

5852

6007

5852

GSXR1000 05’-06’

5852

6007

GSXR1000 07’-08’

6007

6007

GSXR1000 09’-13’

6007

6007

GSXR1100 91’-92’

6007

GSXR1100 93’-94’

6007

6007

GSXR1100 95’-97’

6007

GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’

5853

6007

6007

GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’

5852

6007

RF600/900R 93’-99’

6007

5852

SV650S 99’-02’

6007

6007

6007

SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’

5852

6007

5852

SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’

6007

TL1000R 98’-01’

6007

6007

6007

TL1000S 98’-01’

6007

6007

6007

XF650 FREEWIND 97’-99’

5852

5852

XF650 FREEWIND 00’-02’

6007

5852

Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

28

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


YAMAHA

MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS

MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 19

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 19

FJ1200 91’-98’

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 19

5852

5852

FJR1300 01’-05’

5852

FJR 1300A/AS 06’-12’

5852

FJR 1300A/AS 13’

5853

FZ750 87’-95’

6007

FZS600 FAZER 98’-01’

5852

6007

6007

FZS600 FAZER 02’-03’

5852

5852

5852

FZ1 06’-13’ “naked” FZ1 FAZER 06’-13’

6007

FZ6 FAZER 04’-07’

6007

5852

6007

5853

FZ6 S2 07’-10’ FZ6 FAZER S2 07’-10’

6007

5852

5852

FZ8 10’-13’ “naked”

5852

6007

FAZER8 10’-13’

6007

FZS1000 FAZER 01’-05’

6007

6007

6007

FZR600 91’-93’

6007

6007

FZR600R 94’-95’

6007

FZR1000 87’-88’

5852

5852

FZR1000 91’-93’

5852

FZR1000 94’-95’

5852

5852

MT03 06’-13’

5852

6007

TDM850 96’-01’

5852

TDM900 02’-13’

5852

5852

TZR 50/80 98’-02’

6007

6007

TZR50 03’-13’

6007

6007

VMAX 09’-13’ XJ600/750/900

5852

5852

XJ600S DIVERSION 93’-95’

5852

XJ600S DIVERSION 96’-03’

5852

XJ6 09’-13’ “naked”

6007

XJ6 DIVERSION 09’-13’

5852

XJ6 DIVERSION F 10’-13’

6007

5852

XJ900 DIVERSION 95’-03’

5852

XTZ660 TENERE 91’-97’

5852

5852

XT660X 04’-06’

5852

XT660X 07’-13’

5853

6007

XT660R 04’-13’

5852

XT660Z TENERE 08’-13’

6007

XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’

5852

5852

XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’

6007

YZF-R125 08’-13’

6007

YZF600R THUNDER. 96’-02’

6007

6007

5852

YZF600 R6 99’-02’

6007

6007

6007

YZF600 R6 03’-05’

6007

6007

6007

YZF R6 06’-07’

6007

6007

YZF R6 08’-13’

5852

6007

YZF750R 93’-98’

5852

YZF1000R THUND. 96’-01’

6007

6007

YZF1000 R1 98’-99’

6007

6007

6007

YZF1000 R1 00’-01’

6007

6007

6007

YZF1000 R1 02’-03’

6007

6007

YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’

6007

6007

YZF-R1 07’-08’

6007

6007

YZF-R1 09’-13’

6007

6007

Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

6007

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

29


APRILIA, BMW, CAGIVA, DERBI MODELO

VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 21

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 21

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 21

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 5852 DORSODURO 750 09’-13’ 6007 DORSODURO 1200 11’-13’ 6007 MANA 850 08’-13’ 6007 MANA GT 09’-13’ 5852 PEGASO STRADA 650 05’-11 6007 PEGASO 650 TRAIL 06’-11 6007 RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ 6007 6007 RS50/125 06’-10’ 6007 RS125 11’-13’ 6007 RSV1000 MILLE 97’-00’ 6007 6007 6007 RSV1000/R MILLE 01’-03’ 6007 6007 6007 RSV1000R 04’-09’ 6007 RSV4 09’-13’ 6007 SHIVER 750 08’-09’ 6007 SHIVER 750 10’-13’ 5852 SHIVER GT 09’-13’ 5853 SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ 6007 SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ 6007 TUONO 1000 R 06’-10’ 6007 TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5852 BMW F650 HASTA/TO 96’ 6007 F650 PROTECTION HASTA/TO 96’ 5852 F650ST 97’-98’ 6007 F650 GS 01’-03’ 5852 F650 GS 04’-07’ 5852 F650 GS 08’-13’ 5852 F700GS 12’-13’ 6007 F800 GS 08’-13’ 5852 F800R 09’-13’ 6007 F800S/ST 06’-13’ 5852 F800GT 13’ 5852 G650GS 10’ 5852 G650GS 11’-13’ 5852 HP2 SPORT 08’-11’ 5852 K1200S 05’-09’ 6007 K1200R SPORT 07’-08’ 5852 K1300R 09’-13’ 5852 K1300S 09’-13’ 6007 R1100GS 5853 R1100RS 5852 R1150GS 00’-05’ 5853 R1150RS 5852 R1200GS 6007 R1200GS 13’ 6007 6007 R1200R 5852 R1200S 07’-10’ 6007 S1000RR 09’-13’ 6007 CAGIVA MITO 50 99’-01’ 6007 DERBI GPR50 HASTA/TO 01’ 6007 GPR50 02’-03’ 6007 GPR50 09’-13’ 6007 GPR125 09’-13’ 6007 PREDATOR 5852 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

30

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS DUCATI, HUSQVARNA, HYOSUNG, KTM, ETC. MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 23

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 23

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 23

DUCATI 749/749S/999/999S 6007 6007 749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ 6007 848 08’-13’ 6007 916/996/998/748 6007 6007 1098/1098S 07’-08’ 6007 1098R 09’-10’ 6007 1198/1198S 09’-11’ 6007 1199 PANIGALE 12’-13’ 6007 DIAVEL 11’-13’ 5853 HYPERSTRADA 13’ 6007 HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6007 HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 6007 HYPERMOTARD 13’ 6007 Original fairing MONSTER 696/796/1100 6007 6007 MONSTER 696 08’-13’ 6007 MONSTER 796 10’-13’ 6007 MONSTER 1100 09’-13’ 6007 MULTIESTRADA 1200/S 10’-12’ 6007 5852 MULTIESTRADA 1200/S 13’ 5852 5852 SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ 6007 STREETFIGHTER S 09’-12’ 6007 STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6007 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 6007 HYOSUNG EXIV125 12’ 6007 GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 6007 GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 6007 GT650I 09’-13’ 5852 KTM 125 DUKE 11’-12’ 6007 690 DUKE 08’-11’ 6007 690 DUKE 12’-13’ 5852 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6007 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6007 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5852 950 SUPERENDURO 06’-08’ 5852 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6007 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6007 990 SMT 13’ 6007 RC8 09’-13’ 6007 1190 ADVENTURE 13’ 5852 MV AGUSTA BRUTALE 04’-09’ 5852 BRUTALE 990-920-1090 10’-12’ 5852 BRUTALE 1090 13’ 5852 BRUTALE 675 12’-13’ 5852 BRUTALE 800 13’ 5852 F3 675 11’-13’ 6007 F4 10’-13’ 6007 RIVALE 800 13’ 6007 RIEJU RS1 EVOLUTION 6007 RS2 6007 6007 TRIUMPH 955i 02’-03’ 6007 DAYTONA 600 04’ / 650 05’ 6007 DAYTONA 675 06’-08’ 6007 DAYTONA 675 09’-12’ 6007 DAYTONA 675 13’ 6007 SPEED TRIPLE 04’-10’ 5852 SPEED TRIPLE 11’-13’ 6007 STREET TRIPLE R 08’-10’ 5852 STREET TRIPLE R 11’-12’ 6007 STREET TRIPLE 13’ 6007 TIGER 800 11’-13’ 5852 TIGER 1050 07’-13’ 6007 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6007 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

31


Secci贸n Visera multiregulable Clip-On

32


Multiregulable visor Clip-On section No es necesario agujerear la cúpula para sujetar la visera It’s not necessary to pierce the screen to hold the visor Il n’est pas nécessaire de percer la bulle pour maintenir la visière

Apta para grosores de pantalla de entre 3 y 5mm. Suitable screen thicknesses between 3 and 5mm Approprié épaisseurs pare brises comprises entre 3 et 5 mm

1

2

230

3

250

90

315

100

MARCA/MODELO

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (1) MULTIREGULABLE VISOR (1) VISIERE MULTIREGULABLE(1) 6319

100

MARCA/MODELO

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (2) MULTIREGULABLE VISOR (2) VISIERE MULTIREGULABLE(2) 6320

RECAMBIOS/SPARES

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke

REF.

VISERA MULTIREGULABLE (3) MULTIREGULABLE VISOR (3) VISIERE MULTIREGULABLE(3) 6375

REF.

Juego mecanismos regulables/Multi-adjustable mechanism by pair Recambio visera n.1 (230x90mm.)/Visor spare n.1 (230x90mm.) Recambio visera n.2 (250x100mm.)/Visor spare n.2 (250x100mm.) Recambio visera n.3 (315x100mm.)/Visor spare n.3 (315x100mm.)

Transparente Transparent

MARCA/MODELO

38182

6271N 6268 6269 6270

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

33


HONDA

MODELO

VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON” STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 13

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 13

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 13 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 13 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 13

CB500F 13’ 6319 CB500S 00’-02’ 6320 CB500X 13’ 6319 CB600S HORNET 00’-04’ 6320 6319 6319 CBF600S 04’-13’ 6320 6320 CBF1000 06’-09’ 6320 6320 CBF1000F 10’-13’ 6320 CB1000R 08’-10’ 6319 CB1000R 11’-13’ 6319 CB 1300S 07’-13’ 6319 CBF125 09’-13’ 6319 CBR125R 04’-06’ 6319 CBR 125R 07’-10’ 6319 CBR125R 11’-13’ 6319 CBR250R 11’-13’ 6319 CBR500R 13’ 6319 CBR600F 95’-98’ 6375 6319 CBR600F 99’-00’ 6320 6319 6319 CBR600F 01’-07’ 6320 6319 6320 CBR600F 11’-13’ 6319 CBR600RR 03’-04’ 6319 6319 6319 CBR600RR 05’-06’ 6319 6319 CBR600RR 07’-12’ 6319 6319 CBR600RR 13’ 6319 CBR900RR HASTA/TO 93’ 6319 CBR900RR 94’-97’ 6319 6319 CBR900RR 98’-99’ 6320 6319 6319 CBR900RR 00’-01’ FIRE BLADE 6319 6319 6319 CBR900RR 02’-03’ 6319 6319 6319 CBR1000F HASTA/TO 88’ 6320 CBR1000F 93’-00’ 6319 CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 6375 6319 6375 CBR1000RR 04’-07’ 6319 6319 CBR1000RR 08’-11’ 6319 6319 CBR1000RR 12’-13’ 6319 CROSSRUNNER 11’-12’ 6320 CROSSTOURER 12’-13’ 6375 NT 700 V DEAUVILLE 06’-13’ 6375 DEAUVILLE NTV650V 98’-05’ 6320 DN-01 09’-11’ 6319 HORNET 600 05-06’ 6319 HORNET 600 07-10’ 6319 HORNET CB600F 11’-13’ 6319 NC700S 12’-13’ 6319 6319 NC700X 12’-13’ 6319 NS1/NSR 50 97’-03’ 6319 6319 PAN-EUROPEAN 02’-13’ 6375 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 6375 ST1100 PAN EUROPEAN 95’-01’ 6375 VARADERO XL125V 07’-11’ 6320 VARADERO 125 01’-06’ 6320 TRANSALP XLV600 86’-93’ 6375 TRANSALP XLV600 94’-99’ 6320 TRANSALP 650 00’-07’ 6320 6375 TRANSALP XL700V 08’-13’ 6319 VARADERO XL1000V 99’-02’ 6375 VARADERO XL1000V 03’-11’ 6320 VFR750F 94’-97’ 6320 6320 VFR800F 98’-01’ 6320 6319 6375 VFR800 02’-13’ 6319 6320 VFR1200F 10’-13’ 6320 VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 6319 6319 6319 VTR1000 SP-1 00’-02’ / SP-2 02’-05’ 6320 6319 XRV750 AFRICA TWIN 90’-92’ 6375 XRV750 AFRICA TWIN 96’-03’ 6320 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

34

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


KAWASAKI

MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”

MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 15

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 15

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 15 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 15 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 15

ER-6f 06’-08 6320 6320 ER-6f 09’-11’ 6320 ER-6f 12’-13’ 6375 ER-6n 06’-08’ 6320 ER-6n 09’-11’ 6319 ER-6n 12’-13’ 6319 GPX600R 6320 6320 GPZ500S 87’-93’ 6320 6319 GPZ500S 94’-03’ 6320 6320 GPZ750/900R 6320 GTR 1400 07’-13’ 6319 KLE500 95-04’ 6319 KLE500 05’-07’ 6320 KLV1000 05’-06’ 6375 NINJA 250R 08’-12’ 6319 NINJA 300 13’ 6319 ZR7S 01’-03’ 6375 6319 6320 ZX6R 95’-97’ 6320 6320 ZX6R 98’-99’ 6319 6319 6320 ZX6R 00’-02’ 6320 6319 6319 ZX6R/RR 03’-04’ 6319 6320 6319 ZX6R/RR 05’-08’ 6319 ZX6R/RR 09’-13’ 6319 6319 ZX6R 636 13’ 6319 ZX7R 96-02’ 6319 6319 6319 ZX9R 94’-97’ 6375 6319 ZX9R 98’-99’ 6320 6320 6319 ZX9R 00’-03’ 6319 6319 6320 ZX10R 04’-05’ 6319 6319 ZX10R 06’-07’ 6320 6319 ZX10R 08’-10’ 6319 6319 ZX10R 11’-13’ 6319 6319 ZX12R 00’-01’ 6375 6320 6319 ZX12R 02’-06’ 6319 6319 ZXR400 91’-95’ 6320 6320 ZZR600 93’-06’ 6319 6320 ZXR750 89’-90’ 6319 ZXR750R 91’-92’ 6320 ZXR750 93’-95’ 6319 Z750 04’-06’ 6319 Z750S 05’-06’ 6319 Z750 07’-11’-12’ 6319 Z750R 11’-12’ 6319 6319 Z800 13’ 6319 Z1000 03’-06’ 6319 6320 Z1000 07’-09’ 6319 Z1000 10’-13’ 6319 Z1000SX 11’-13’ 6320 ZZR1100 93’-01’ 6320 6320 ZZR 1200 02’-05’ 6320 6319 6320 ZZR 1400 06’-13’ 6319 6319 ZRX1200R 97’-06’ 6319 6319 ZRX1200S 01’-04’ 6319 6320 6320 VERSYS 07’-09’ 6320 VERSYS 10’-13’ 6320 VERSYS 1000 12’-13’ 6320 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

35


SUZUKI

MODELO

VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON” STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 17

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 17

B-KING 08’-11’ DL650V STROM 04’-11’

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 17 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 17 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 17

6320

6375

6375

V-STROM 12’-13’

6320

DL1000V STROM 02’-03’

6320

6320

DL1000V STROM 04’-08’

6375

6375

DR800 91’-93’

6320

SFV650 GLADIUS 09’-13’

6319

INAZUMA 250 13’

6319

GS500F 05’-07’

6319

GSF600S 96’-99’ BANDIT

6319

6319

GSF600S 00’-04’ BANDIT

6320

6320

6320

GSF650S 05’-08’ BANDIT

6319

6319

6320

GSF650 09’-11’ BANDIT GSF650S 09’-13’ BANDIT

6319

6320

6375

GSF1200S 96’-00’ BANDIT

6319

6319

GSF1200S 01’-05’ BANDIT

6320

6320

6320

GSF1250 10’-11’ BANDIT GSF1200S 06’/1250S 07’-13’ BANDIT

6319

6319

6319

6320

GSR600 06’-11’

6319

GSR750 11’-13’

6320

GSX600F 89’-97’

6320

6320

GSX600F/750F 98’-06’

6320

GSX750F 92’-97’

6320

6320

GSX650F 08’-13’/GSX1250F 10-13’

6319

6320

6319

GSXR600 96’-97’

6320

6319

GSXR600 98’-00’

6319

6320

6319

GSXR600 01’-03’

6319

6319

6320

GSXR600/750 04’-05’

6319

6319

GSXR600/750 06’-07’

6319

6319

GSXR600/750 08’-10’

6319

6319

GSXR600/750 11’-13’

6319

6319

GSXR750 91’

6319

GSXR750 96’-97’

6319

6319

6319

GSXR750 98’-99’

6319

6320

6319

GSXR750 00’-03’

6319

6319

6320

GSXR1000 01’-02’

6319

6319

6320

GSXR1000 03’-04’

6320

6319

6320

GSXR1000 05’-06’

6320

6319

GSXR1000 07’-08’

6319

6319

GSXR1000 09’-13’

6319

6319

GSXR1100 91’-92’

6319

GSXR1100 93’-94’

6319

6319

GSXR1100 95’-97’

6319

GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’

6375

6319

6319

GSXR1300 HAYABUSA 08’-13’

6320

6319

RF600/900R 93’-99’

6319

6320

SV650S 99’-02’

6319

6319

6319

SV650S 03’-08’ / SV1000S 03’-06’

6320

6319

6320

SV650 05’-08’ / SV1000 05’-06’

6319

TL1000R 98’-01’

6319

6319

6319

TL1000S 98’-01’

6319

6319

6319

XF650 FREEWIND 97’-99’

6320

6320

XF650 FREEWIND 00’-02’

6319

6320

Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

36

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


YAMAHA

MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”

MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 19

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 19

FJ1200 91’-98’

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 19 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 19 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 19

6320

6320

FJR1300 01’-05’

6320

FJR 1300A/AS 06’-12’

6320

FJR 1300A/AS 13’

6375

FZ750 87’-95’

6319

FZS600 FAZER 98’-01’

6320

6319

6319

FZS600 FAZER 02’-03’

6320

6320

6320

FZ1 06’-13’ “naked” FZ1 FAZER 06’-13’

6319

FZ6 FAZER 04’-07’

6319

6320

6319

6375

FZ6 S2 07’-10’ FZ6 FAZER S2 07’-10’

6319

6320

6320

FZ8 10’-13’ “naked”

6320

6319

FAZER8 10’-13’

6319

FZS1000 FAZER 01’-05’

6319

6319

6319

FZR600 91’-93’

6319

6319

FZR600R 94’-95’

6319

FZR1000 87’-88’

6320

6320

FZR1000 91’-93’

6320

FZR1000 94’-95’

6320

6320

MT03 06’-13’

6320

6319

TDM850 96’-01’

6320

TDM900 02’-13’

6320

6320

TZR 50/80 98’-02’

6319

6319

TZR50 03’-13’

6319

6319

VMAX 09’-13’ XJ600/750/900

6320

6320

XJ600S DIVERSION 93’-95’

6320

XJ600S DIVERSION 96’-03’

6320

XJ6 09’-13’ “naked”

6319

XJ6 DIVERSION 09’-13’

6320

XJ6 DIVERSION F 10’-13’

6319

6320

XJ900 DIVERSION 95’-03’

6320

XTZ660 TENERE 91’-97’

6320

6320

XT660X 04’-06’

6320

XT660X 07’-13’

6375

6319

XT660R 04’-13’

6320

XT660Z TENERE 08’-13’

6319

XTZ750 SUPERTENERE 91’-03’

6320

6320

XT1200Z SUPER TENERE 10’-13’

6319

YZF-R125 08’-13’

6319

YZF600R THUNDER. 96’-02’

6319

6319

6320

YZF600 R6 99’-02’

6319

6319

6319

YZF600 R6 03’-05’

6319

6319

6319

YZF R6 06’-07’

6319

6319

YZF R6 08’-13’

6320

6319

YZF750R 93’-98’

6320

YZF1000R THUND. 96’-01’

6319

6319

YZF1000 R1 98’-99’

6319

6319

6319

YZF1000 R1 00’-01’

6319

6319

6319

YZF1000 R1 02’-03’

6319

6319

YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’

6319

6319

YZF-R1 07’-08’

6319

6319

YZF-R1 09’-13’

6319

6319

Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

6319

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

37


APRILIA, BMW, CAGIVA, DERBI MODELO

VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON” STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 21

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 21

NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 21 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 21 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 21

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 6320 DORSODURO 750 09’-13’ 6319 DORSODURO 1200 11’-13’ 6319 MANA 850 08’-13’ 6319 MANA GT 09’-13’ 6320 PEGASO STRADA 650 05’-11 6319 PEGASO 650 TRAIL 06’-11 6319 RS50 99’-05’/RS125/250 99’-05’ 6319 6319 RS50/125 06’-10’ 6319 RS125 11’-13’ 6319 RSV1000 MILLE 97’-00’ 6319 6319 6319 RSV1000/R MILLE 01’-03’ 6319 6319 6319 RSV1000R 04’-09’ 6319 RSV4 09’-13’ 6319 SHIVER 750 08’-09’ 6319 SHIVER 750 10’-13’ 6320 SHIVER GT 09’-13’ 6375 SR50/LEONARDO 125/150/250 TO 99’ 6319 SR50 00-05’/LEONARDO 00’-03’ 6319 TUONO 1000 R 06’-10’ 6319 TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 6320 BMW F650 HASTA/TO 96’ 6319 F650 PROTECTION HASTA/TO 96’ 6320 F650ST 97’-98’ 6319 F650 GS 01’-03’ 6320 F650 GS 04’-07’ 6320 F650 GS 08’-13’ 6320 F700GS 12’-13’ 6319 F800 GS 08’-13’ 6320 F800R 09’-13’ 6319 F800S/ST 06’-13’ 6320 F8000GT 13’ 6320 G650GS 10’ 6320 G650GS 11’-13’ 6320 HP2 SPORT 08’-11’ 6320 K1200S 05’-09’ 6319 K1200R SPORT 07’-08’ 6320 K1300R 09’-13’ 6320 K1300S 09’-13’ 6319 R1100GS 6375 R1100RS 6320 R1150GS 00’-05’ 6375 R1150RS 6320 R1200 GS 6319 R1200GS 13’ 6319 6319 R1200R 6320 R1200S 07’-10’ 6319 S1000RR 09’-13’ 6319 CAGIVA MITO 50 99’-01’ 6319 DERBI GPR50 HASTA/TO 01’ 6319 GPR50 02’-03’ 6319 GPR50 09’-13’ 6319 GPR125 09’-13’ 6319 PREDATOR 6320 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

38

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)


MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON”

MODELO

STANDARD&OEM

RACING

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas STANDARD&OEM Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens STANDARD&OEM Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles STANDARD&OEM Pag. 23

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas RACING Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens RACING Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles RACING Pag. 23

DUCATI, HUSQVARNA, HYOSUNG, KTM, ETC. NAKED NEW GENERATION

Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas NAKED NEW GENERATION Pág. 45 Recommended multiregulable visor for our screens NAKED NEW GENERATION Pag. 45 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles NAKED NEW GENERATION Pag. 45

TOURING Visera multiregulable recomendada para nuestras cúpulas TOURING Pág. 23 Recommended multiregulable visor for our screens TOURING Pag. 23 Visière multi-régable recommandée pour nous bulles TOURING Pag. 23

DUCATI 749/749S/999/999S 6319 6319 749R/749/749S/999/999S/999R 05’-06’ 6319 848 08’-13’ 6319 916/996/998/748 6319 6319 1098/1098S 07’-08’ 6319 1098R 09’-10’ 6319 1198/1198S 09’-11’ 6319 1199 PANIGALE 12’-13’ 6319 DIAVEL 11’-13’ 6375 HYPERSTRADA 13’ 6319 HYPERMOTARD 796 10’-12’ 6319 HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 6319 HYPERMOTARD 13’ 6319 Original fairing MONSTER 696/796/1100 6319 6319 MONSTER 696 08’-13’ 6319 MONSTER 796 10’-13’ 6319 MONSTER 1100 09’-13’ 6319 MULTIESTRADA 1200/S 10’-12’ 6319 6320 MULTIESTRADA 1200/S 13’ 6320 6320 SUPERSPORT 750/800/900/1000 98’-06’ 6319 STREETFIGHTER S 09’-12’ 6319 STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6319 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 6319 HYOSUNG EXIV125 12’ 6319 GT125R 05’-13’/GT250R 05’-13’ 6319 GT650R 05’-13’/GT650S 05’-08’ 6319 GT650I 09’-13’ 6320 KTM 125 DUKE 11’-12’ 6319 690 DUKE 08’-11’ 6319 690 DUKE 12’-13’ 6320 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6319 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6319 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 6320 950 SUPERENDURO 06’-08’ 6320 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6319 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6319 990 SMT 13’ 6319 RC8 09’-13’ 6319 1190 ADVENTURE 13’ 6320 MV AGUSTA BRUTALE 04’-09’ 6320 BRUTALE 990- 920-1090 10-12’ 6320 BRUTALE 1090 13’ 6320 BRUTALE 675 12’-13’ 6320 BRUTALE 800 13’ 6320 F3 675 11’-13’ 6319 F4 10’-13’ 6319 RIVALE 800 13’ 6319 RIEJU RS1 EVOLUTION 6319 RS2 6319 6319 TRIUMPH 955i 02’-03’ 6319 DAYTONA 600 04’ / 650 05’ 6319 DAYTONA 675 06’-08’ 6319 DAYTONA 675 09’-12’ 6319 DAYTONA 675 13’ 6319 SPEED TRIPLE 04’-10’ 6320 SPEED TRIPLE 11’-13’ 6319 STREET TRIPLE R 08’-10’ 6320 STREET TRIPLE R 11’-12’ 6319 STREET TRIPLE 13’ 6319 TIGER 800 11’-13’ 6320 TIGER 1050 07’-13’ 6319 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6319 Disponible en colores / Available in colours:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: Le code couleur du déflecteur souhaité doit être rajouté en fin de référence (6007H)

39


Secci贸n Deflector para c煤pulas


Screen deflector section

No es necesario agujerear la cúpula para sujetar el deflector It’s not necessary to pierce the screen to hold the deflector Il n’est pas nécessaire de percer la bulle pour maintenir le deflecteur.

Ref. 4639W

Ref. 4717W

Ref. 4835W

MARCA/MODELO - Radio arco/Arc radius

REF.

Radio/radius 215,7mm Radio/radius 215,7mm Radio/radius 370mm Radio/radius 125mm

4639 4717 4835 4837

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent Ahumado Smoke

Ref. 4837W

30774

IMPORTANTE: La indicación del color del deflector solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of deflector ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du deflecteur doit être notée après la référence . (0973A)

41


Sección New Generation

&Windshield

Quick Easy

Self-Adjustable for specified models see list on page 45

Carenabris autoajustable | Pare-brise à inclinaisons réglables s

65mm s

Carena bris Autoajustable 2 segundos! Quick release to Self-Adjust in 2 seconds! Un système de fixation rapide pour un Ajustement en 2 secondes! Aflojar Release relâchez

Paso1 Step 1 Etape1

42

Ajustar Adjust Ajustez

Paso 2 Step 2 Etape 2

Apretar Tight Resserrez

Paso 3 Step 3 Etape 3


New Generation section

Un diseño específico para cada modelo de motocicleta A specific design for each bike Un design spécifique à chaque modèle de moto

Virtual wind tunnel tested/Estudiado en el túnel del viento virtual/Étudié en tunnel de vent virtual

43


Ref. 5655F

44


NAKED NEW GENERATION

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 5997H

REF. ALTURA HEIGHT

MARCA/MODELO

APRILIA DORSODURO 750 09’-13’ 4947 DORSODURO 1200 11’-13’ 4947 MANA 850 08’-13’ 4953 SHIVER 750 08’-09’ 4674 BMW F800R 09’-13’ (*)5051 K1300R 09’-13’ 4940 G650GS 11’-13’ (*)5649 R1200R 6488 DUCATI DIAVEL 11’-13’ (*)5655 DIAVEL 11’-13’ (*)6788 HYPERMOTARD 1100S 07’-12’ 5196 HYPERMOTARD 796 10’-12’ 5196 HYPERMOTARD/SP 13’ 6489 MONSTER 696 08’-13’ 4672 MONSTER 796 10’-13’ 4672 MONSTER 1100 09’-13’ 4672 STREETFIGHTER S 09’-13’ 5054 STREETFIGHTER 848 12’-13’ 5054 HONDA CB500F 13’ 6437 HORNET 600 05’-06’ 4011 HORNET 600 07’-10’ 4357 HORNET 600 11’-13’ 5644

335mm 335mm 350mm 350mm 360mm 390mm 170mm 450mm 300mm 305mm 305mm 255mm 255mm 255mm 270mm 270mm 295mm 255mm 350mm

CB1000R 08’-10’ 4673 CB1000R 11’-13’ 5645 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 6008 KAWASAKI ER-6n 06’-08’ 4116 ER-6n 09’-11’ 4950 ER-6n 12’-13’ 5997 VERSYS 10’-13’ 5255 Z750 07’-12’ 4523 Z750R 11’-12’ 4523 Z800 13’ 6401 Z1000 10’-13’ 5254 KTM 125 DUKE 11’-13’ 6275 690 DUKE 08’-11’ 4941 690 DUKE 12’-13’ 6009 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 5013 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 5052 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5053 950 SUPERENDURO 06’-08’ 5053 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 5173 990 SUPERDUKE 07’-13’ 4942 MV AGUSTA BRUTALE 04’-09’ 5587 BRUTALE 990 10’-11’/920 12’/ 1090 10-12’ 5587 BRUTALE 1090 13’ 6400 BRUTALE 675 12’-13’ 6010

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

350mm 350mm 300mm 350mm 350mm 120mm 400mm 370mm 370mm 180mm 415mm 140mm 265mm 320mm 290mm 290mm 290mm 290mm 300mm 290mm 280mm 280mm

BRUTALE 800 13’ 6010 RIVALE 800 13’ 6499 SUZUKI B-KING 08’-11’ 4630 GSF650 BANDIT 09’-11’/ GSF1250 10’-11’ 5027 GSR600 06’-11’ 4117 GSR750 11’-13’ 5646 INAZUMA 250 13’ 6251 SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4951 VSTROM 12’-13’ 5895 TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-10’ 3930 SPEED TRIPLE 11’-13’ 5658 STREET TRIPLE/R 08’-10’ 3930 STREET TRIPLE/R 11’-12’ 5658 STREET TRIPLE/R 13’ 6500 TIGER 800 11’-13’ (*)5652 YAMAHA FZ6 04’-07’ 1995 FZ6 S2 07’-10’ 4511 FZ8 10’-13’ 5872 MTO3 06’-13’ 4118 FZ1 06’-13’ 4119 VMAX 09’-13’ 4952 XJ6 09’-13’ 5026 XT660X 07’-13’ 4358

380mm 280mm 360mm 320mm 300mm 330mm 540mm 300mm 270mm 300mm 270mm 270mm 120mm 360mm 320mm 295mm 350mm 300mm 325mm 350mm 100mm

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A) (*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height (*) Régable en inclinasion et en hauteur

45


Ref. 5920H

46


CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

STREAM Ref. 5022F

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Azul Blue

Ahumado Smoke

Negro Black

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

SIN VISERA VISERA CON NO VISOR WITH VISOR

APRILIA MANA 850 08’-13’ 5022 SHIVER 750 08’-09’ 5022 BMW F800R 09’-13’ 5022 DUCATI DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5022 HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5022 MONSTER 696 08’-13’ 5022 MONSTER 1100 09’-13’ 5022 STREETFIGHTER 09’-13’ 5022 HONDA CB500F 13’ 5022 CB 1300 5022 CB1000R 08’-13’ 5022 CB1100 10’-13’ 5022 CBF500/600 5022 HORNET 600 98’-13’ 5022 HORNET 900 02’-06’ 5022 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 5022 KAWASAKI ER-5 / ZR7 5022 ER-6n 06’-11’ 5022 ER-6n 12’-13’ 6407 W650 5022 W800 11’-13’ 5022 Z750 07’-12’ 5022 Z800 13’ 5023 ZEPHYR 5022 Z1000 10’-13’ 5022 MV AGUSTA BRUTALE 920/1090 10-13’ 5022 BRUTALE 675 12’-13’ 5022 SUZUKI INAZUMA 250 13’ 5022 BANDIT GSF600/650/ 1200/1250 5022 B-KING 08’-11’ 5022 GS 500 E 01’-04’ 5022 GSR600 06’-10’ 5022 GSR750 11’-13’ 5022 SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5022 SV 1000 02’-04’ 5022 SV 650 02’-04’ 5022 YAMAHA FZ1 06’-13’ 5022 FZ6 04’-07’ 5022 FZ6 S2 07’-10’ 5022 FZ8 10’-13’ 5022 MTO3 06’-13’ 5022 XJ 600 N 5022 XJ6 09’-13’ 5022 XJR 1200/1300 5022 UNIVERSAL 5022

5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 6408H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H 5920H

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

47


Ref. 5881H

48


RAFALE

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 5881H

MARCA/MODELO

APRILIA MANA 850 08’-13’ 5881 SHIVER 750 08’-09’ 5881 BMW F800R 09’-13’ 5881 DUCATI DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5881 HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5881 MONSTER 696 08’-13’ 5881 MONSTER 1100 09’-13’ 5881 STREETFIGHTER 09’-13’ 5881 HONDA CB500F 13’ 5881 CB 1300 5881 CB1000R 08’-13’ 5881 CB1100 10’-13’ 5881 CBF500/600 5881 HORNET 600 98’-13’ 5881 HORNET 900 02’-06’ 5881 HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 5881 KAWASAKI ER-5 / ZR7 5881 ER-6n 06’-11’ 5881 ER-6n 12’-13’ 6409 W650 5881 W800 11’-13’ 5881 Z750 07’-12’ 5881 Z800 13’ 5881 ZEPHYR 5881 Z1000 10-13’ 5881 MV AGUSTA BRUTALE 920/1090 10-13’ 5881 BRUTALE 675 12’-13’ 5881 SUZUKI INAZUMA 250 13’ 5881 BANDIT GSF600/650/1200/1250 5881 B-KING 08’-11’ 5881 GS 500 E 01’-04’ 5881 GSR600 06’-10’ 5881 GSR750 11’-13’ 5881 SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5881 SV 1000 02’-04’ 5881 SV 650 02’-04’ 5881 YAMAHA FZ1 06’-13’ 5881 FZ6 S2 07’-10’ 5881 FZ8 10’-13’ 5881 MTO3 06’-13’ 5881 XJ 600 N 5881 XJ6 09’-13’ 5881 XJR 1200/1300 5881 UNIVERSAL 5881

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

REF.

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

49


Ref. 5267W

50


TOURING II

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 5267W

MARCA/MODELO

APRILIA MANA 850 08’-13’ 5267W SHIVER 750 08’-09’ 5267W BMW F800R 09’-13’ 5267W DUCATI DIAVEL/STRADA 11’-13’ 5267W HYPERMOTARD 1100S 08’-12’ 5267W MONSTER 696 08’-13’ 5267W MONSTER 1100 09’-13’ 5267W STREETFIGHTER 09’-13’ 5267W HONDA CB500F 13’ 5267W CB 1300 5267W CB1000R 08’-13’ 5267W CB1100 10’-13’ 5267W CBF500/600 5267W HORNET 600 98’-13’ 5267W HORNET 900 02’-06’ 5267W HUSQVARNA NUDE 900 12’-13’ 5267W KAWASAKI ER-5 / ZR7 5267W ER-6n 06’-11’ 5267W ER-6n 12’-13’ 6410W W650 5267W W800 11’-13’ 5267W Z750 07’-12’ 5267W Z800 13’ 5267W ZEPHYR 5267W Z1000 10-13’ 5267W MV AGUSTA BRUTALE 920/1090 10-13’ 5267W BRUTALE 675 12’-13’ 5267W SUZUKI INAZUMA 250 13’ 5267W BANDIT GSF600/650/1200/1250 5267W B-KING 08’-11’ 5267W GS 500 E 01’-04’ 5267W GSR600 06’-10’ 5267W GSR750 11’-13’ 5267W SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5267W SV 1000 02’-04 5267W SV 650 02’-04 5267W YAMAHA FZ1 06’-13’ 5267W FZ6 04’-07’ 5267W FZ6 S2 07’-10’ 5267W FZ8 10’-13’ 5267W MTO3 06’-13’ 5267W XJ 600 N 5267W XJ6 09’-13’ 5267W XJR 1200/1300 5267W UNIVERSAL 5267W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

REF.

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

51


Ref. 0869H

52


NAKED

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0869F

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY HONDA CB 500/750/1000/1300 CB1100 10’-13’ CBF 250/500/600 CG 125 CITY FLY 125 HORNET 600 03’-04’ HORNET 600 HASTA-TO 02’ HORNET 900 REVERE VTR 250 X-ELEVEN SUZUKI 125 XT/250X BANDIT GSF 1250 07’-09’ BANDIT GSF1200 06’ BANDIT GSF650 05’-08’ BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ GN 250 GS 500 E GSX 750 / 1200 / 1400 SV 1000 02’-04’ SV 650 02’-04’ KAWASAKI ER-5 / ZR7 W650 W800 11’-13’ ZEPHYR YAMAHA SR 125/250 XJ 600 N XJR 1200/1300 YBR125 08’-13’ YBR125 CUSTOM 08’-13’ OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET CAGIVA RAPTOR DAELIM ROADWIN DUCATI GT1000 DUCATI MONSTER KEEWAY SPEED 125 KYMCO VENOX SYM XS125K TRIUMPH BONNEVILLE TRIUMPH SCRAMBLER TRIUMPH THRUXTON TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

REF. 0869 0869 0869 0869 4320 0869 2133 0869 0869 0869 0869 0869 0869 4112 4112 4112 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 4320 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869 0869

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

53


Ref. 0013R

54


RAPTOR

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0013R

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

0013

HONDA CB 500/750/1000/1300 0013 CB 600F HORNET 03’-04’ 2127 CB 600F HORNET HASTA/TO 02’ 0013 CB 900 F HORNET 0013 CB1100 10’-13’ 0013 CBF500/600/250 0013 CG 125 4368 CITY FLY 125 0013 REVERE 0013 VTR 250 0013 X-ELEVEN 0013 SUZUKI 125 XT/250X 0013 BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4113 BANDIT GSF1200 06’ 4113 BANDIT GSF650 05’-08’ 4113 BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0013 GN 250 0013 GS 500 E 0013 GSX 750 / 1200 / 1400 0013 SV 650 02’-04’ 0013 SV1000 02’-04’ 0013 KAWASAKI ER-5 / ZR7 0013 W650 0013 W800 11’-13’ 0013 ZEPHYR 0013 YAMAHA SR 125/250 0013 XJ 600 N 0013 XJR 1200/1300 0013 YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 0013 YBR125 08’-13’ 0013 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 0013 CAGIVA RAPTOR 0013 DAELIM ROADWIN 0013 DUCATI GT1000 0013 DUCATI MONSTER 0013 KEEWAY SPEED 125 0013 KYMCO VENOX 0013 SYM XS125K 0013 TRIUMPH BONNEVILLE 0013 TRIUMPH SCRAMBLER 0013 TRIUMPH THRUXTON 0013 TRIUMPH THUNDERBIRD 0013 UNIVERSAL 0013

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

C

REF.

38188 Ahumado oscuro Dark smoke

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

55


Ref. 1480F

56


COCKPIT

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 1480F

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

1480

HONDA CB 500/750/1000/1300 1480 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1480 CB 600F HORNET 03’-04’ 2174 CB 900 F HORNET 1480 CB1100 10’-13’ 1480 CBF500/600/250 1480 CG 125 4369 CITY FLY 125 1480 REVERE 1480 VTR 250 1480 X-ELEVEN 1480 SUZUKI 125 XT/250X 1480 BANDIT GSF 1250 07’-09’ 5060 BANDIT GSF1200 06’ 5060 BANDIT GSF650 05’-08’ 5060 BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1480 GN 250 1480 GS 500 E 1480 GSX 750 / 1200 / 1400 1480 SV 650 02’-04’ 1480 SV1000 02’-04’ 1480 KAWASAKI ER-5 / ZR7 1480 W650 1480 W800 11’-13’ 1480 ZEPHYR 1480 YAMAHA SR 125/250 1480 XJ 600 N 1480 XJR 1200/1300 1480 YBR 125 CUSTOM 08’-13’ 1480 YBR125 08’-13’ 1480 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 1480 CAGIVA RAPTOR 1480 DAELIM ROADWIN 1480 DUCATI GT1000 1480 DUCATI MONSTER 1480 KEEWAY SPEED 125 1480 KYMCO VENOX 1480 SYM XS125K 1480 TRIUMPH BONNEVILLE 1480 TRIUMPH SCRAMBLER 1480 TRIUMPH THRUXTON 1480 TRIUMPH THUNDERBIRD 1480 UNIVERSAL 1480

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

C

REF.

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

57


Ref. 2177C

58


WAVE

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 2208H

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Simil carbono Carbon look

Ahumado oscuro Dark smoke

Transparente Transparent

Ahumado Smoke

Azul Blue

N

Negro Black

2208

HONDA CB 500/750/1000/1300 2208 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 2208 CB 600F HORNET 03’-04’ 2177 CB 900 F HORNET 2208 CB1100 10’-13’ 2208 CBF500/600/250 2208 CG 125 4354 CITY FLY 125 2208 REVERE 2208 VTR 250 2208 X-ELEVEN 2208 SUZUKI 125 XT/250X 2208 BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4114 BANDIT GSF1200 06’ 4114 BANDIT GSF650 05’-08’ 4114 BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 2208 GN 250 2208 GS 500 E 2208 GSX 750 / 1200 / 1400 2208 SV 650 02’-04’ 2208 SV1000 02’-04’ 2208 KAWASAKI ER-5 / ZR7 2208 W650 2208 W800 11’-13’ 2208 ZEPHYR 2208 YAMAHA SR 125/250 2208 XJ 600 N 2208 XJR 1200/1300 2208 YBR125 08’-13’ 2208 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 2208 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 2208 CAGIVA RAPTOR 2208 DAELIM ROADWIN 2208 DUCATI GT1000 2208 DUCATI MONSTER 2208 KEEWAY SPEED 125 2208 KYMCO VENOX 2208 SYM XS125K 2208 TRIUMPH BONNEVILLE 2208 TRIUMPH SCRAMBLER 2208 TRIUMPH THRUXTON 2208 TRIUMPH THUNDERBIRD 2208 UNIVERSAL 2208

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

C

REF.

Rojo Red

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

59


Ref. 4120F

60


TRACK

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 4120G

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Negro Black

Rojo Red

Amarillo Yellow

Y

Iridium Iridium

Azul Blue

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

4120

HONDA CB 500/750/1000/1300 4120 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4120 CB 600F HORNET 03’-04’ 4234 CB 900 F HORNET 4120 CB1100 10’-13’ 4120 CBF 500/600/250 4120 CG 125 4374 CITY FLY 125 4120 REVERE 4120 VTR 250 4120 X-ELEVEN 4120 SUZUKI 125 XT/250X 4120 BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4235 BANDIT GSF1200 06’ 4235 BANDIT GSF650 05’-08’ 4235 BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 4120 GN 250 4120 GS 500 E 4120 GSX 750 / 1200 / 1400 4120 SV 1000 02’-04’ 4120 SV 650 02’-04’ 4120 KAWASAKI ER-5 / ZR7 4120 W650 4120 W800 11’-13’ 4120 ZEPHYR 4120 YAMAHA SR 125/250 4120 XJ 600 N 4120 XJR 1200/1300 4120 YBR125 08’-13’ 4120 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4120 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 4120 CAGIVA RAPTOR 4120 DAELIM ROADWIN 4120 DUCATI GT1000 4120 DUCATI MONSTER 4120 KEEWAY SPEED 125 4120 KYMCO VENOX 4120 SYM XS125K 4120 TRIUMPH BONNEVILLE 4120 TRIUMPH SCRAMBLER 4120 TRIUMPH THRUXTON 4120 TRIUMPH THUNDERBIRD 4120 UNIVERSAL 4120

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

N

REF.

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

61


Ref. 1482F

62


WINDY

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 10102H

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

1482

HONDA CB 500/750/1000/1300 1482 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1482 CB 600F HORNET 03’-04’ 2176 CB 900 F HORNET 1482 CB1100 10’-13’ 1482 CBF 500/600/250 1482 CG 125 4372 CITY FLY 125 1482 REVERE 1482 VTR 250 1482 X-ELEVEN 1482 SUZUKI 125 XT/250X 1482 BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 1482 GN 250 1482 GS 500 E 1482 GSX 750 / 1200 / 1400 1482 SV 1000 02’-04’ 1482 SV 650 02’-04’ 1482 KAWASAKI ER-5 / ZR7 1482 W650 1482 W800 11’-13’ 1482 ZEPHYR 1482 YAMAHA SR 125/250 1482 XJ 600 N 1482 XJR 1200/1300 1482 YBR125 08’-13’ 1482 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1482 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 1482 CAGIVA RAPTOR 1482 DAELIM ROADWIN 1482 DUCATI GT1000 1482 DUCATI MONSTER 1482 KEEWAY SPEED 125 1482 KYMCO VENOX 1482 SYM XS125K 1482 TRIUMPH BONNEVILLE 1482 TRIUMPH SCRAMBLER 1482 TRIUMPH THRUXTON 1482 TRIUMPH THUNDERBIRD 1482 UNIVERSAL 1482

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Rojo Red

REF.

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

63


Ref. 2167C+1517H

64


VISION

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 1516N+1517H

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Azul Blue Transparente Transparent

N

1516+1517

HONDA CB 500/750/1000/1300 1516+1517 CB 600 F HORNET >02’ 1516+1517 CB 600F HORNET 03’-04’ 2167+1517 CB 900 F HORNET 1516+1517 CB1100 10’-13’ 1516+1517 CBF 500/600/250 1516+1517 CG 125 4373+1517 CITY FLY 125 1516+1517 REVERE 1516+1517 VTR 250 1516+1517 X-ELEVEN 1516+1517 SUZUKI 125 XT/250X 1516+1517 BANDIT600/1200 >05’ 1516+1517 GN 250 1516+1517 GS 500 E 1516+1517 GSX 750 / 1200 / 1400 1516+1517 SV 1000 02’-04’ 1516+1517 SV 650 02’-04’ 1516+1517 KAWASAKI ER-5 / ZR7 1516+1517 W650 1516+1517 W800 11’-13’ 1516+1517 ZEPHYR 1516+1517 YAMAHA SR 125/250 1516+1517 XJ 600 N 1516+1517 XJR 1200/1300 1516+1517 YBR125 08’-13’ 1516+1517 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1516+1517 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 1516+1517 CAGIVA RAPTOR 1516+1517 DAELIM ROADWIN 1516+1517 DUCATI GT1000 1516+1517 DUCATI MONSTER 1516+1517 KEEWAY SPEED 125 1516+1517 KYMCO VENOX 1516+1517 SYM XS125K 1516+1517 TRIUMPH BONNEVILLE 1516+1517 TRIUMPH SCRAMBLER 1516+1517 TRIUMPH THRUXTON 1516+1517 TRIUMPH THUNDERBIRD 1516+1517 UNIVERSAL 1516+1517

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

REF.

Carcasa / Semifairing:

Verde Green

Ahumado Smoke

C

Simil carbono Carbon look

Negro Black

Ahumado oscuro Dark smoke

N

Negro Black

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

65


Ref. 1309H

66


TOP

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 1309N

MARCA/MODELO BMW X-COUNTRY

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Negro Black Ahumado Smoke

1309

HONDA CB 500/750/1000/1300 1309 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 1309 CB 600F HORNET 03’-04’ 2166 CB 900 F HORNET 1309 CB1100 10’-13’ 1309 CBF 500/600/250 1309 CG 125 4371 CITY FLY 125 1309 REVERE 1309 VTR 250 1309 X-ELEVEN 1309 SUZUKI 125 XT/250X 1309 BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 1309 BANDIT GSF 1250 07’-09’ 4115 BANDIT GSF1200 06’ 4115 BANDIT GSF650 05’-08’ 4115 GN 250 1309 GS 500 E 1309 GSX 750 / 1200 / 1400 1309 SV 1000 02’-04’ 1309 SV 650 02’-04’ 1309 KAWASAKI ER-5 / ZR7 1309 W650 1309 W800 11’-13’ 1309 ZEPHYR 1309 YAMAHA SR 125/250 1309 XJ 600 N 1309 XJR 1200/1300 1309 YBR125 08’-13’ 1309 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 1309 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 1309 CAGIVA RAPTOR 1309 DAELIM ROADWIN 1309 DUCATI GT1000 1309 DUCATI MONSTER 1309 KEEWAY SPEED 125 1309 KYMCO VENOX 1309 SYM XS125K 1309 TRIUMPH BONNEVILLE 1309 TRIUMPH SCRAMBLER 1309 TRIUMPH THRUXTON 1309 TRIUMPH THUNDERBIRD 1309 UNIVERSAL 1309

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

N

REF.

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

67


Ref. 4620N

68


PLUS

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 4620N

MARCA/MODELO

HONDA CB 500/750/1000/1300 4620 CB 600 F HORNET HASTA/TO 02’ 4620 CB 600F HORNET 03’-04’ 4643 CB 900 F HORNET 4620 CB1100 10’-13’ 4620 CBF 500/600/250 4620 CITY FLY 125 4620 REVERE 4620 VTR 250 4620 X-ELEVEN 4620 SUZUKI 125 XT/250X 4620 BANDIT 600/1200 HASTA/TO 05’ 4620 BANDIT GSF1200 06’ 4844 BANDIT GSF1250 07’-09’ 4844 BANDIT GSF650 05’-08’ 4844 GN 250 4620 GS 500 E 4620 GSX 750 / 1200 / 1400 4620 SV 1000 02’-04’ 4620 SV 650 02’-04’ 4620 KAWASAKI ER-5 / ZR7 4620 W650 4620 W800 11’-13’ 4620 ZEPHYR 4620 ZRX 1200 4620 YAMAHA SR 125/250 4620 XJ 600 N 4620 XJR 1200/1300 4620 YBR125 08’-13’ 4620 YBR125 CUSTOM 08’-13’ 4620 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 4620 CAGIVA RAPTOR 4620 DAELIM ROADWIN 4620 DUCATI GT1000 4620 DUCATI MONSTER 4620 KEEWAY SPEED 125 4620 KYMCO VENOX 4620 SYM XS125K 4620 TRIUMPH BONNEVILLE 4620 TRIUMPH SCRAMBLER 4620 TRIUMPH THRUXTON 4620 TRIUMPH THUNDERBIRD 4620 UNIVERSAL 4620

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black Ahumado Smoke

REF.

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

69


Ref. 0121N

70


THUNDER

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0121N

MARCA/MODELO

HONDA CB 500/750/1000/1300 0121N CB 600F HORNET HASTA/TO 04’ 0121N CB 900 F HORNET 0121N CB1100 10’-13’ 0121N CBF 500/600/250 0121N CITY FLY 125 0121N REVERE 0121N VTR 250 0121N X-ELEVEN 0121N SUZUKI 125 XT/250X 0121N BANDIT600/1200HASTA/TO 05’ 0121N GN 250 0121N GS 500 E 0121N GSX 750 / 1200 / 1400 0121N SV 1000 02’-04’ 0121N SV 650 02’-04’ 0121N KAWASAKI ER-5 / ZR7 0121N W650 0121N W800 11’-13’ 0121N ZEPHYR 0121N YAMAHA SR 125/250 0121N XJ 600 N 0121N XJR 1200/1300 0121N OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 0121N CAGIVA RAPTOR 0121N DAELIM ROADWIN 0121N DUCATI GT1000 0121N DUCATI MONSTER 0121N TRIUMPH BONNEVILLE 0121N TRIUMPH SCRAMBLER 0121N TRIUMPH THRUXTON 0121N TRIUMPH THUNDERBIRD 0121N UNIVERSAL 0121N

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38188 N

Negro Black

REF.

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

71


Ref. 0840H

72


CUSTOM I

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0840H

MARCA/MODELO HONDA BLACK WIDOW CB 250 / 500 / 750/1000 CB 600 / 900 F HORNET CB1100 10’-13’ CB1300 CBF500/250 CBF600 CG 125 CITY FLY 125 REBEL / VT 125 REVERE SHADOW 125 VTR 250 X-ELEVEN KAWASAKI ELIMINATOR 125/252 EN 500 ER-5 / ZR7 W650 W800 11’-13’ ZEPHYR SUZUKI 125 XT/250X BANDIT GSF600/1200 GN 250 GS 500 E 01’-07’ GS 500 E HASTA 00’ GSX 750 / 1200 / 1400 INTRUDER 125/250 MARAUDER 125/250 SAVAGE SV 1000 02’-04’ SV 650 02’-04’ YAMAHA DRAG STAR 125/250 SR 125/250 VIRAGO VMAX XJ 600 N XJR 1200/1300 YBR125 08’-13’ YBR125 CUSTOM 08’-13’ OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET CAGIVA RAPTOR DAELIM ROADWIN DAELIM VT/VS EVOLUTION DUCATI GT1000 DUCATI MONSTER KEEWAY SPEED 125 KEEWAY SUPERLIGHT 125 KEEWAY SUPERSHADOW KYMCO HYPSTER KYMCO VENOX KYMCO ZING 125/150 SYM XS125K TRIUMPH BONNEVILLE TRIUMPH SCRAMBLER TRIUMPH THRUXTON TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

38007

REF. 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0771 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0771 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840 0840

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

73


Ref. 0336H

74


CUSTOM II

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Ref. 5921H

SIN VISERA VISERA CON NO VISOR WITH VISOR

BMW R850R/R1150R 0336 R1200R 0336 X-COUNTRY 0336 HONDA BLACK WIDOW 0336 CB 1000/1300 0336 CB 250/500/750 0336 CB 600/900 F HORNET 0336 CB1100 10’-13’ 0336 CBF500/600/250 0336 CG 125 0336 CITY FLY 125 0336 REBEL/ VT 125 0336 REVERE 0336 SHADOW 125/750/1100 0336 VT/600/750/1100 0336 VTR 250 0336 VTX 1300/1800 0336 X-ELEVEN 0336

5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

38007

KAWASAKI ELIMINATOR 125/252 0336 EN 500 0336 ER-5 / ZR7 0336 VN /800/1500/1600/900 0336 VN1600 0336 W650 0336 W800 11’-13’ 0336 ZEPHYR 0336 SUZUKI 125 XT/250X 0336 BANDIT 0336 GN 250 0336 GS 500 E 01’-04’ 0336 GS 500 E HASTA 00’ 0336 GSX 750 / 1200 / 1400 0336 INTRUDER 125/250 0336 INTRUDER 800/1500 0336 INTRUDER M800/M1600 0336 MARAUDER 125/250 0336 MARAUDER 800/1600 0336 SAVAGE 0336 SV 650 / 1000 02’-04’ 0336 VOLUSIA 800 0336 TRIUMPH AMERICA 0336 BONNEVILLE 0336 SCRAMBLER 0336 SPEEDMASTER 0336 THUNDERBIRD 0336 TRUXTON 0336 YAMAHA DRAG STAR 125/250 0336 DRAG/ROYAL/WILD STAR 0336 ROAD STAR WARRIOR 0336 VIRAGO 0336 VMAX 0336 XJ 600 N 0336 XJR 1200/1300 0336 YBR125/YBR125 CUSTOM 08’-13’ 0336 OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET 0336 CAGIVA RAPTOR 0336 DAELIM DAYSTAR 0336 DAELIM ROADWIN 0336 DAELIM VT/ VS EVOLUTION 0336 DUCATI GT1000 0336 DUCATI MONSTER 0336 HYOSUNG AQUILA/GV 0336 HYOSUNG ST7 0336 KEEWAY SPEED 125 0336 KEEWAY SUPERLIGHT 125 0336 KEEWAY SUPERSHADOW 0336 KYMCO HYPSTER 0336 KYMCO VENOX 0336 KYMCO ZING 125/150 0336 SYM XS125K 0336 UNIVERSAL 0336

5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H 5921H

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

75


Ref. 2193H

76


UP&DOWN

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 2193H

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

(A)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

(A) Regulable de 485mm a 530mm. (A) From 485mm to 530mm adjustable. (A) Réglable de 485 mm à 530 mm

38007

BMW R850/1100R R1200R HONDA CB 250/500/750/1000/1300 CB 600/900 F HORNET CB1100 10’-13’ CBF 500/600/250 CG 125 CITY FLY 125 REVERE VTR 250 X-ELEVEN KAWASAKI ER-5 / ZR7 W 650 W800 11’-13’ ZEPHYR SUZUKI 125 XT/250X BANDIT GN 250 GS 500 E GSX750/1200/1400 SV 650/1000 02’-04’ YAMAHA SR 125/250 VIRAGO VMAX XJ 600 N XJR 1200/1300 YBR125 08’-13’ YBR125 CUSTOM 08’-13’ OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET / RAPTOR DAELIM ROADWIN DUCATI GT1000 DUCATI MONSTER KEEWAY SPEED 125 KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO HYPSTER KYMCO VENOX SYM XS125K TRIUMPH BONNEVILLE TRIUMPH SCRAMBLER TRIUMPH THUNDERBIRD TRIUMPH TRUXTON UNIVERSAL

REF. 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193 2193

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

77


Ref. 0328H

78


RANGER

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0328H

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

HARLEY DAVIDSON FLSTN XL1200C XL1200N XL1200X XL883N XL883R XL883L HONDA CB 250/500/750/1000/1300 CB 600/900 F HORNET CB1100 10’-13’ CBF 500/600/250 CG 125 CITY FLY 125 REBEL / VT 125 REVERE SHADOW 125 VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-13’ VTR 250 X-ELEVEN

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Ahumado Smoke

REF. 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H

KAWASAKI ELIMINATOR 125/252 EN500 02’-03’ ER-5 / ZR7 VN 500 VN900 CUSTOM 07’-13’ W 650 W800 11’-13’ ZEPHYR SUZUKI 125 XT/250X BANDIT GN 250 GS 500 E GSX750/1200/1400 INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER M800Z 09’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ SAVAGE SV 650/1000 02’-04’ YAMAHA SR 125/250 VIRAGO VMAX XJ 600 N XJR 1200/1300 XV535DX VIRAGO 02’-03’ XVS 650/1100 DRAG STAR XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ YBR125 08’-13’ YBR125 CUSTOM 08’-13’ OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET / RAPTOR DAELIM ROADWIN DAELIM VT/VS/EVOLUTION DUCATI MONSTER HYOSUNG COMET GT125/250/650 KEEWAY SPEED 125 KEEWAY SUPERLIGHT 125 KEEWAY SUPERSHADOW KYMCO HYPSTER KYMCO VENOX KYMCO ZING 125/150 SYM XS125K TRIUMPH BONNEVILLE TRIUMPH SCRAMBLER TRIUMPH THUNDERBIRD TRIUMPH TRUXTON UNIVERSAL

0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H 0328H

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

79


Ref. 0856W

80


TOURING I

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0856W

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

BMW R850R/R1150R X-COUNTRY HONDA BLACK WIDOW CB 1000/1300 CB 250/500/750 CB 600/900 F HORNET CB1100 10’-13’ CBF500/600/250 CG 125 CITY FLY 125 REBEL/ VT 125 REVERE SHADOW 125/750/1100 VT/600/750/1100 VTR 250 VTX 1300/1800 X-ELEVEN

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

REF. 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W

KAWASAKI ELIMINATOR 125/252 EN 500 ER-5 / ZR7 VN /800/1500/1600/900 VN1600 W650 W800 11’-13’ ZEPHYR SUZUKI 125 XT/250X BANDIT GN 250 GS 500 E 01’-04’ GS 500 E HASTA 00’ GSX 750 / 1200 / 1400 INTRUDER 125/250 INTRUDER 800/1500 INTRUDER M800/M1600 MARAUDER 125/250 MARAUDER 800/1600 SAVAGE SV 650 / 1000 02’-04’ VOLUSIA 800 TRIUMPH AMERICA BONNEVILLE SCRAMBLER SPEEDMASTER THUNDERBIRD TRUXTON YAMAHA DRAG STAR 125/250 DRAG/ROYAL/WILD STAR ROAD STAR WARRIOR VIRAGO VMAX XJ 600 N XJR 1200/1300 YBR125/YBR125 CUSTOM 08’-13’ OTRAS MARCAS CAGIVA PLANET CAGIVA RAPTOR DAELIM DAYSTAR DAELIM ROADWIN DAELIM VT/ VS EVOLUTION DUCATI GT1000 DUCATI MONSTER HYOSUNG AQUILA/GV HYOSUNG ST7 KEEWAY SPEED 125 KEEWAY SUPERLIGHT 125 KEEWAY SUPERSHADOW KYMCO HYPSTER KYMCO VENOX KYMCO ZING 125/150 SYM XS125K UNIVERSAL

0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W 0856W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

81


Ref. 4318W

82


EAGLE

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 4318W

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38188 Transparente Transparent

REF.

HYOSUNG GV650 05’-13’

4318W

UNIVERSAL

4541W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

83


Ref. 0444+2179I

84


ROADSTER

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0444W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

MARCA/MODELO

--A--

--B--

HARLEY DAVIDSON FXDB 5931 FXDF 5931 FXDC 5931 FXCWG 5931 FLSTN 0444 XL883N 0444 XL883R 0444 XL883L 0444 XL1200C 0444 XL1200N 0444 XL1200X 0444 XR1200X (*)5932 HONDA CMX250C REBEL 02’ 0444 CG 125 0444 0131 CITY FLY 125 0444 0131 VT750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0444 VT125 SHADOW 01’-07’ 0444 VT 600 C SHADOW 02’ (*)5932 VT750C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ 0444 SHADOW BLACK SPIRIT 13’ (*)5932 VT 750 C/C2B SHADOW 01’-13’ (*)5932 VT750S 10’-13’ 0444 VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ (*)5932 VTX 1300 03’-07’ (*)5932 VTX 1300 S 04’-06’ (*)5932 VTX1300CX 10’-13’ 0444 VTX 1800 01’-05’ 5933 VTX 1800 C 02’-06’ 5933

KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ 0444 EN 500 02’-03’ 0444 EL252 02’-03’ 0444 VN800 CLASSIC 02’-06’ (*)5932 VN900 CLASSIC 06’-13’ (*)5932 VN900 CUSTOM 07’-11’ (*)5932 VN900 CUSTOM 13’ 0444 VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 5933 VN800 DRIFTER 02’-03’ (*)5932 VN1500 CLASSIC Fi 02’ (*)5932 VN1500 DRIFTER 02’-03’ (*)5932 VN1600 CLASSIC 03’-07’ (*)5932 VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07 5933 VN1700 CLASSIC 09’-13’ (*)5932 VN2000 CLASSIC 08’-10’ (*)5932 SUZUKI 125 XT/250X 0444 0131 GN 250 0444 0131 INTRUDER 125LC 02’-07’ 0444 INTRUDER VL250 02’ 0444 INTRUDER M800 05’-09’ 5933 INTRUDER 1400 03’ 0444 INTRUDER C1500 03’-07’ (*)5932 INTRUDER M1600 05’ 5933 INTRUDER C1800R 08’-11’ (*)5932 INTRUDER C1800RT 09’-11’ (*)5932 MARAUDER 125 03’-08’ 0444 MARAUDER GZ 250 06’ 0444 INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ (*)5932 MARAUDER VZ800 02’-03’ 5933 MARAUDER 1600 04’ 5933 SAVAGE 0444

-A- Fijaciones a las barras de horquilla / Fixations on front forks -B- Fijaciones a los tornillos del faro / Fixations on light screws Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

Ahumado Smoke

(*) Se sujeta a manillar (*) It tights on the handlebar (*) Se fixe au guidon

38188

YAMAHA SR 125/250 0444 YBR125 0444 VMAX 0444 XVS125 DRAG STAR 02’-03’ 0444 XVS250 DRAG STAR 02’-04’ 0444 XV535DX VIRAGO 02’-03’ 0444 XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’ (*)5932 XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ (*)5932 XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ (*)5932 XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ (*)5932 XV1600A WILD STAR 02’-04’ (*)5932 XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ 5933 OTRAS MARCAS DAELIM VT/VS/EVOLUTION 0444 DAELIM DAYSTAR (*)5932 HYOSUNG AQUILA (*)5932 HYOSUNG GV700C 10’ (*)5932 HYOSUNG ST7 11’-13’ (*)5932 KEEWAY SUPERSHADOW 0444 KEEWAY SUPERLIGHT 125 0444 KYMCO ZING 125/150 0444 KYMCO VENOX KYMCO HYPSTER 0444 TRIUMPH AMERICA (*)5932 TRIUMPH SPEEDMASTER 0444 TRIUMPH THUNDERBIRD 5931 UNIVERSAL

0131 0131

0131 0131

0444 0131

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

85


Ref. 0854W

86


CHOPPER

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0854W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

MARCA/MODELO

REF.

HARLEY DAVIDSON FXDB 0854W FXDC 0854W FLSTN 0854W XL883N 0854W XL883R 0854W XL883L 0854W XL1200C 0854W XL1200N 0854W XL1200X 0854W XR1200X 0854W HONDA BLACK SHADOW 11’ 0854W BLACK SPIRIT 12’-13’ 0854W CG 125 0854W CITY FLY 125 0854W CMX 250 C REBEL 02’ 0854W VT 125 SHADOW 01’-07 0854W VT 600 C SHADOW 02’ 0854W VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0854W VT 750 C SHADOW 01’-13’ 0854W VT 750 C2/C2B SHADOW SPIRIT 07’-11’ 0854W Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

VT750S 10’-13’ 0854W VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 0854W VTX 1300 03’-07’ 0854W VTX 1300 S 04’-06’ 0854W VTX 1800 01’-05’ 0854W VTX 1800 C 02’-06’ 0854W KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ 0854W EL252 02’-03 0854W EN500 02’-03’ 0854W VN800 CLASSIC 02’-06’ 0854W VN900 CLASSIC 06’-13’ 0854W VN900 CUSTOM 07’-13’ 0854W VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 0854W VN800 DRIFTER 02’-03’ 0854W VN1500 CLASSIC Fi 02’ 0854W VN1500 DRIFTER 02’-03’ 0854W VN1600 CLASSIC 03’-07’ 0854W VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07 0854W VN1700 CLASSIC 09’-13’ 0854W VN2000 CLASSIC 08’-10’ 0854W SUZUKI 125 XT/250X 0854W

GN250 INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’ INTRUDER C1800RT 09’-11’ SAVAGE YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO 02’-03’ XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’

Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección. Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points. Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue, nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage

38007

0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W

XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ OTRAS MARCAS DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO VENOX KYMCO HYPSTER TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W 0854W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

87


Ref. 0129W

88


HIGHWAY

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0129W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

MARCA/MODELO

REF.

HARLEY DAVIDSON FXDB 0129W FXDC 0129W FLSTN 0129W XL883N 0129W XL883R 0129W XL883L 0129W XL1200C 0129W XL1200N 0129W XL1200X 0129W XR1200X 0129W HONDA BLACK SHADOW 11’ 0129W BLACK SPIRIT 12’-13’ 0129W CG 125 0129W CITY FLY 125 0129W CMX 250 C REBEL 02’ 0129W VT 125 SHADOW 01’-07’ 0129W VT 600 C SHADOW 02’ 0129W VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 0129W VT 750 C SHADOW 01’-13’ 0129W VT 750 C2/C2B SHADOW SPIRIT 07’-11’ 0129W Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

VT750S 10’-13’ 0129W VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 0129W VTX 1300 03’-07’ 0129W VTX 1300 S 04’-06’ 0129W VTX 1800 01’-05’ 0129W VTX 1800 C 02’-06’ 0129W KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ 0129W EL252 02’-03’ 0129W EN500 02’-03’ 0129W VN800 CLASSIC 02’-06’ 0129W VN900 CLASSIC 06’-13’ 0129W VN900 CUSTOM 07’-13’ 0129W VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 0129W VN800 DRIFTER 02’-03’ 0129W VN1500 CLASSIC Fi 02’ 0129W VN1500 DRIFTER 02’-03’ 0129W VN1600 CLASSIC 03’-07’ 0129W VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07 0129W VN1700 CLASSIC 09’-13’ 0129W VN2000 CLASSIC 08’-10’ 0129W SUZUKI 125 XT/250X 0129W

GN250 INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’ INTRUDER C1800RT 09’-11’ SAVAGE YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO 02’-03’ XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’

Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección. Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points. Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue, nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage

38007

0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W

XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ OTRAS MARCAS DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO VENOX KYMCO HYPSTER TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W 0129W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

89


Ref. 2003W

90


DAYTONA IV

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 2003W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

MARCA/MODELO

REF.

HARLEY DAVIDSON FXDB 2003W FXDC 2003W FLSTN 2003W XL883N 2003W XL883R 2003W XL883L 2003W XL1200C 2003W XL1200N 2003W XL1200X 2003W XR1200X 2003W HONDA BLACK SHADOW 11’ 2003W BLACK SPIRIT 12’-13’ 2003W CG 125 2003W CITY FLY 125 2003W CMX 250 C REBEL 02’ 2003W VT 125 SHADOW 01’-07 2003W VT 600 C SHADOW 02’ 2003W VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 2003W VT 750 C SHADOW 01’-13’ 2003W VT 750 C2/C2B SHADOW SPIRIT 07’-11’ 2003W Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

VT750S 10’-13’ 2003W VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 2003W VTX 1300 03’-07’ 2003W VTX 1300 S 04’-06’ 2003W VTX 1800 01’-05’ 2003W VTX 1800 C 02’-06’ 2003W KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ 2003W EL252 02’-03 2003W EN500 02’-03’ 2003W VN800 CLASSIC 02’-06’ 2003W VN900 CLASSIC 06’-13’ 2003W VN900 CUSTOM 07’-13’ 2003W VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 2003W VN800 DRIFTER 02’-03’ 2003W VN1500 CLASSIC Fi 02’ 2003W VN1500 DRIFTER 02’-03’ 2003W VN1600 CLASSIC 03’-07’ 2003W VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07 2003W VN1700 CLASSIC 09’-13’ 2003W VN2000 CLASSIC 08’-10’ 2003W SUZUKI 125 XT/250X 2003W

GN250 INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’ INTRUDER C1800RT 09’-11’ SAVAGE YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO 02’-03’ XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’

Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección. Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points. Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue, nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage

38007

2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W

XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ OTRAS MARCAS DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO VENOX KYMCO HYPSTER TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W 2003W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

91


Ref. 1984W

92


DAYTONA III

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 1984W

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

MARCA/MODELO

REF.

HARLEY DAVIDSON FXDB 1984W FXDC 1984W FLSTN 1984W XL883N 1984W XL883R 1984W XL883L 1984W XL1200C 1984W XL1200N 1984W XL1200X 1984W XR1200X 1984W HONDA BLACK SHADOW 11’ 1984W BLACK SPIRIT 12’-13’ 1984W CG 125 1984W CITY FLY 125 1984W CMX 250 C REBEL 02’ 1984W VT 125 SHADOW 01’-07’ 1984W VT 600 C SHADOW 02’ 1984W VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 1984W VT 750 C SHADOW 01’-13’ 1984W VT 750 C2/C2B SHADOW SPIRIT 07’-11’ 1984W Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

VT750S 10’-13’ 1984W VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 1984W VTX 1300 03’-07’ 1984W VTX 1300 S 04’-06’ 1984W VTX 1800 01’-05’ 1984W VTX 1800 C 02’-06’ 1984W KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ 1984W EL252 02’-03’ 1984W EN500 02’-03’ 1984W VN800 CLASSIC 02’-06’ 1984W VN900 CLASSIC 06’-13’ 1984W VN900 CUSTOM 07’-13’ 1984W VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ 1984W VN800 DRIFTER 02’-03’ 1984W VN1500 CLASSIC Fi 02’ 1984W VN1500 DRIFTER 02’-03’ 1984W VN1600 CLASSIC 03’-07’ 1984W VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ 1984W VN1700 CLASSIC 09’-13’ 1984W VN2000 CLASSIC 08’-10’ 1984W SUZUKI 125 XT/250X 1984W

GN250 INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’ INTRUDER C1800RT 09’-11’ SAVAGE YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO 02’-03’ XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’

Carenabrís de fácil montaje mediante 2 bridas al manillar. Para una fijación más exigente aconsejamos nuestros modelos de carenabrís America de 4 puntos de sujección. Easy-mounting windshield through 2 handlebar clamps. If you are looking for a more tight fixation, we recommend our windshields model America with 4 mounting points. Pare-brise de montage simple grâce à 2 fixations au guidon. Pour une fixation plus pointue, nous vous conseillons notre modèle de pare-brise America avec 4 points d’ancrage

38007

1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W

XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ OTRAS MARCAS DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO VENOX KYMCO HYPSTER TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W 1984W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

93


Ref. 0867W

94


AMERICA I

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0867W

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

MARCA/MODELO HARLEY DAVIDSON FXDB FXDC FXDWG FXS XL883N XL883R XL883L XL1200C XL1200N XL1200X HONDA BLACK SHADOW 11’ BLACK SPIRIT 12’-13’ CG 125 CITY FLY 125 VT 125 SHADOW 01’-07 CMX 250 C REBEL 02’ VT 600 C SHADOW 02’ VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ VT 750 C SHADOW 01’-13’ VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ VT 750 C2B SHADOW 11’-13’ VT750S 10’-12’ VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ VTX 1300 03’-07’ VTX 1300 S 04’-06’ VTX1300CX 10’-13’ VTX 1800 01’-05’ VTX 1800 C 02’-06’

REF. 5935W 5935W 5935W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 5936W 5936W 0867W 0867W 0867W 0867W 5936W 0867W 5936W 0867W 5936W 0867W 5936W 5936W 5936W 0867W 5937W 5937W

KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ EL252 02’-03’ EN500 02’-03’ VN800 CLASSIC 02’-06’ VN900 CLASSIC 06’-09’ VN900 CLASSIC 10’-13’ VN900 CUSTOM 07’-13’ VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ VN800 DRIFTER 02’-03’ VN1500 CLASSIC Fi 02’ VN1500 DRIFTER 02’-03’ VN1600 CLASSIC 03’-07’ VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ VN1700 CLASSIC 09’-13’ VN2000 CLASSIC 08’-11’ SUZUKI GN 250 125 XT/250X SAVAGE INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’

0867W 0867W 0867W 5936W 5938W 5939W 0867W 5940W 5936W 5936W 5936W 5941W 5940W 5936W 5936W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 5936W 5940W 5937W 0867W 5938W 5940W 5937W 5942W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

INTRUDER C1800RT 09’-11’ YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’ XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’ OTRAS MARCAS KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO HYPSTER DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA 125/250 HYOSUNG GV650 HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

5936W 5943W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 5936W 5944W 5936W 5944W 5936W 5940W 5945W 0867W 0867W 0867W 0867W 0867W 5936W 5946W 5947W 5936W 5936W 5936W 5936W 5935W 0867W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

95


Ref. 0319W

96


AMERICA II

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 0319W

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

MARCA/MODELO HARLEY DAVIDSON FXDB FXDC FXDWG FXS XL883N XL883R XL883L XL1200C XL1200N XL1200X HONDA BLACK SHADOW 11’ BLACK SPIRIT 12’-13’ CG 125 CITY FLY 125 VT 125 SHADOW 01’-07’ CMX 250 C REBEL 02’ VT 600 C SHADOW 02’ VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ VT 750 C SHADOW 01’-13’ VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ VT 750 C2B SHADOW 11’-13’ VT750S 10’-13’ VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ VTX 1300 03’-07’ VTX 1300 S 04’-06’ VTX1300CX 10’-13’ VTX 1800 01’-05’ VTX 1800 C 02’-06’

REF. 5948W 5948W 5948W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 5949W 5949W 0319W 0319W 0319W 0319W 5949W 0319W 5949W 0319W 5949W 0319W 5949W 5949W 5949W 0319W 5950W 5950W

KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ EL252 02’-03’ EN500 02’-03’ VN800 CLASSIC 02’-06’ VN900 CLASSIC 06’-09’ VN900 CLASSIC 10’-13’ VN900 CUSTOM 07’-13’ VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ VN800 DRIFTER 02’-03’ VN1500 CLASSIC Fi 02’ VN1500 DRIFTER 02’-03’ VN1600 CLASSIC 03’-07’ VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ VN1700 CLASSIC 09’-13’ VN2000 CLASSIC 08’-11’ SUZUKI GN 250 125 XT/250X SAVAGE INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’

0319W 0319W 0319W 5949W 5951W 5952W 0319W 5953W 5949W 5949W 5949W 5954W 5953W 5949W 5949W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 5949W 5953W 5950W 0319W 5951W 5953W 5950W 5955W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

INTRUDER C1800RT 09’-11’ YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’ XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’ OTRAS MARCAS KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO HYPSTER DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA 125/250 HYOSUNG GV650 HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

5949W 5956W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 5949W 6376W 5949W 5957W 5949W 5953W 5958W 0319W 0319W 0319W 0319W 0319W 5949W 5959W 5960W 5949W 5949W 5949W 5949W 5948W 0319W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

97


Ref. 1129W+4377I

98


AMERICA III

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 1129W

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

MARCA/MODELO

REF.

HARLEY DAVIDSON FXDB 5961W FXDC 5961W FXDWG 5961W FXS 1129W XL883N 1129W XL883R 1129W XL883L 1129W XL1200C 1129W XL1200N 1129W XL1200X 1129W HONDA BLACK SHADOW 11’ 5962W BLACK SPIRIT 12’-13’ 5962W CG 125 1129W CITY FLY 125 1129W VT 125 SHADOW 01’-07’ 1129W CMX 250 C REBEL 02’ 1129W VT 600 C SHADOW 02’ 5962W VT 750 BLACK WIDOW 01’-04’ 1129W VT 750 C SHADOW 01’-13’ 5962W VT 750 C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ 1129W VT 750 C2B SHADOW 11’-13’ 5962W VT750S 10’-13’ 1129W VT 1100 C2 SHADOW 02’-04’ 5962W VTX 1300 03’-07’ 5962W VTX 1300 S 04’-06’ 5962W VTX1300CX 10’-13’ 1129W VTX 1800 01’-05’ 5963W VTX 1800 C 02’-06’ 5963W

KAWASAKI ELIMINATOR 125 02’-07’ EL252 02’-03’ EN500 02’-03’ VN800 CLASSIC 02’-06’ VN900 CLASSIC 06’-09’ VN900 CLASSIC 10’-13’ VN900 CUSTOM 07’-13’ VN1500 MEAN STREAK 02’-04’ VN800 DRIFTER 02’-03’ VN1500 CLASSIC Fi 02’ VN1500 DRIFTER 02’-03’ VN1600 CLASSIC 03’-07’ VN1600 CLASSIC MEAN STREAK 03’-07’ VN1700 CLASSIC 09’-13’ VN2000 CLASSIC 08’-11’ SUZUKI GN 250 125 XT/250X SAVAGE INTRUDER 125LC 02’-07’ INTRUDER VL250 02’ MARAUDER 125 03’-08’ MARAUDER GZ 250 06’ INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ MARAUDER VZ800 02’-03’ INTRUDER M800 05’-09’ INTRUDER 1400 03’ INTRUDER C1500 03’-07’ MARAUDER 1600 04’ INTRUDER M1600 05’ INTRUDER C1800R 08’-11’

1129W 1129W 1129W 5962W 5964W 5965W 1129W 5966W 5962W 5962W 5962W 5967W 5966W 5962W 5962W 1129W 1129W 1129W 1129W 1129W 1129W 1129W 5962W 5966W 5963W 1129W 5964W 5966W 5963W 5968W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

INTRUDER C1800RT 09’-11’ YAMAHA SR 125/250 YBR125 VMAX XVS125 DRAG STAR 02’-03’ XVS250 DRAG STAR 02’-04’ XV535DX VIRAGO XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’ XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1600A WILD STAR 02’-04’ XV1700 ROAD STAR WARRIOR 03’-05’ XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’ OTRAS MARCAS KEEWAY SUPERSHADOW KEEWAY SUPERLIGHT 125 KYMCO ZING 125/150 KYMCO HYPSTER DAELIM VT/VS/EVOLUTION DAELIM DAYSTAR HYOSUNG AQUILA 125/250 HYOSUNG GV650 HYOSUNG GV700C 10’ HYOSUNG ST7 11’-13’ TRIUMPH AMERICA TRIUMPH SPEEDMASTER TRIUMPH THUNDERBIRD UNIVERSAL

5962W 5969W 1129W 1129W 1129W 1129W 1129W 5962W 6377W 5962W 5970W 5962W 5966W 5971W 1129W 1129W 1129W 1129W 1129W 5962W 5972W 5973W 5962W 5962W 5962W 5962W 5961W 1129W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

99


Ref. 4641W

100


CALIFORNIA

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 4638W

MARCA/MODELO HONDA BLACK SPIRIT 12’-13’ BLACKSHADOW 10’-11’ VT750C SHADOW 01’-13’ VT750C2 SHADOW SPIRIT 07’-11’ VT1100C2 SHADOW 02’-04’ KAWASAKI VN900 CLASSIC 06’-13’ VN900 CUSTOM 07’-13’ SUZUKI INTRUDER C800 VOLUSIA 02’-13’ INTRUDER C1800R 08’-11’ YAMAHA XVS650A DRAG STAR CLASSIC 02’-07’ XVS950A MIDNIGHT STAR 09’-13’ XVS1100A DRAG STAR CLASSIC 02’-06’ XVS1300A MIDNIGHT STAR 07’-13’ XV1900A MIDNIGHT STAR 06’-13’

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

REF. 4641W 4641W 4641W 5081W 4641W 4662W 5082W 4663W 5264W

4638W 5084W 4638W 4638W 5263W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

101


Ref. 5158W

102


SUNSET

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 5158W

Puntos Sujeción: 4 Fixation Points: 4

MARCA/MODELO HONDA VT1300CX 10’-13’ SUZUKI INTRUDER M800 10’-13’ INTRUDER M1500/R 09’-10’ INTRUDER M1800R 07’-10’ INTRUDER M1800R 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

REF. 5265W 5266W 5209W 5158W 5892W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

103


Ref. 4639W

104


DEFLECTOR PARA CARENABRIS

CARENABRIS PARA MOTOCICLETAS WINDSCREENS FOR MOTORBIKES

Ref. 4717W

MARCA/MODELO

REF.

UNIVERSAL UNIVERSAL REGULABLE ARCO PLANO 4639W/H Apto para nuestros carenabrises/ Suitable on our screens: CUSTOM I CUSTOM II UP&DOWN RANGER TOURING I TOURING II CHOPPER

205mm

Puntos Sujeción: 1 Fixation Points: 1

Apto para nuestros carenabrises/ Suitable on our screens: EAGLE ROADSTER HIGHWAY DAYTONA IV DAYTONA III AMERICA I AMERICA II AMERICA III CALIFORNIA SUNSET

85mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

UNIVERSAL REGULABLE ARCO RADIO 300mm 4717W/H

30774

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

105


Ref. 4677H

106


CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER

CITY SPORT Ref. 0661H

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

APRILIA AREA LEONARDO 125/150/250 HASTA/TO 02’ SR 50/R 00-13’ SR MOTARD 50/125 SPORTCITY ONE 50-125-200 09’-13’ SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ DAELIM DELFINO 50/125 NS 125 S1 125 S FOUR S FIVE DERBI ATLANTIS/BULLET PREDATOR/GP1 VARIANT SPORT 50/125 GILERA RUNNER HONDA @ 04’-06’ DYLAN 02’-05’ LEAD 03’-07’ KEEWAY ARN 125 F-ACT 50 OUTLOOK RY6 KYMCO AGILITY HASTA/TO 08’ AGILITY 09’-13’ AGILITY CITY 11’-13’ BET&WIN G5 09’-10’ SUPER 9 TOP BOY

Disponible en colores / Available in colours colours:/ Couleurs disponibles:

38120 Ahumado Smoke

REF. 0471H 0871H 0871H 6022H 5269H 6024H 6514H 0350H 4842H 6515H 1138H 0635H 0449H 6516H 1065H 0326H 1300H 1529H 6517H 6518H 6266H 6519H 4325H 5024H 6026H 0991H 5521H 1500H 1987H

VITALITY MALAGUTI F15 FIRE FOX PEUGEOT JET FORCE / C-TECH LOOXOR KISBEE SPEEDFIGHT SUM-UP 125 09’-12’ TKR VIVACITY 04’-07’ PIAGGIO SKIPPER LX125/LXT150 TYPHOON NRG EXTREME HASTA/TO 04’ NRG POWER 05’-13’ PGO BIG MAX PMX 50 SUZUKI ESTILETE ZILLION SYM HD200I 12’-13’ YAMAHA AEROX BW’S CYGNUS R HASTA 99’ CYGNUS R 00’-03’ CYGNUS X 04’-09’ CYGNUS X 10’-13’ JOG R MAXSTER NEOS <07’ NEOS 08’-13’ TEO’S VITY 08’-13’ X-ENTER 125 12’-13’ UNIVERSAL SIN ALOJ. DE FARO

1988H 1326H 1680H 1004H 6520H 1050H 5174H 6521H 4677H 0480H 1681H 0704H 2390H 0107H 0778H 0786H 0394H 6369H 1072H 6028H 0637H 0998H 1934H 6470H 1305H 1134H 0466H 4925H 0439H 4683H 6262H 0661H

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

107


Ref. 5520H

108


CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER

MARCA/MODELO

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

Ref. 0572H

REF.

APRILIA AREA 0282H LEONARDO 125/150/250 HASTA/TO 02’ 0872H SR 50/R 00-13’ 0872H SR MOTARD 50/125 6023H SPORTCITY HASTA/TO 08’ 2399H SPORTCITY ONE 50-125-200 09’-11’ 5270H SPORTCITY ONE 50-125 12’-13’ 5270H SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ 6025H DAELIM DELFINO 50/125 6523H NS 125 0173H S1 125 4843H S FOUR 6524H S FIVE 1139H DERBI ATLANTIS/BULLET 0787H PREDATOR/GP1 0200H VARIANT SPORT 50/125 6525H GILERA RUNNER 1066H HONDA @ 04’-06’ 0322H DYLAN 02’-05’ 1299H LEAD 03’-07’ 1528H SCOOPY SH125i/150i 07’-08’ 4621H SCOOPY SH125i/150i 12’-13’ 6436H SCOOPY SH300i 07’-13’ 4874H SPACY CHA 125/99’ 0089H

Disponible en colores / Available in colours colours:/ Couleurs disponibles:

38120 Ahumado Smoke

CITY TOURING

KEEWAY ARN 125 F-ACT 50 OUTLOOK RY6 KYMCO AGILITY HASTA/TO 08’ AGILITY 09’-13’ AGILITY CITY TOURING 11’-13’ BET&WIN G5 09’-10’ PEOPLE/YUP SUPER 9 TOP BOY VITALITY MALAGUTI F15 FIRE FOX PEUGEOT JET FORCE / C-TECH LOOXOR KISBEE SPEEDFIGHT SUM-UP 125 09’-12’ TKR VIVACITY 04’-07’ PIAGGIO NRG EXTREME HASTA/TO 04’ NRG POWER 05’-13’ SKIPPER LX125/LXT150 TYPHOON PGO BIG MAX PMX 50 SUZUKI ESTILETE ZILLION SYM HD200I 12’-13’ YAMAHA AEROX BW’S CYGNUS R HASTA 99’ CYGNUS R 00’-03’ CYGNUS X 04’-09’ CYGNUS X 10’-13’ JOG R MAXSTER NEOS <07’ NEOS 08’-13’ TEO’S VITY 08’-13’ X-ENTER 125 12’-13’ UNIVERSAL SIN ALOJ. DE FARO

6526H 6527H 6267H 6528H 4326H 5025H 6027H 0992H 5520H 0970H 1501H 1986H 1989H 1325H 1684H 1003H 6529H 1052H 5175H 6530H 4679H 0671H 2403H 0478H 1683H 0229H 0958H 0895H 0395H 6370H 1142H 6029H 0820H 0698H 1935H 6522H 1306H 1135H 0186H 4926H 0376H 4684H 6263H 0572H

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

109


Ref. 4045H

110


CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER

TRAFIC Ref. 4873H

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA SR MOTARD 50/125 6011 SPORTCITY ONE 50/125 09’-11’ 5595 SPORTCITY ONE 50/125 12’-13’ 5595 SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ 6012

Puntos Sujeción: 2 Fixation Points: 2

DAELIM BESBI DELFINO 50/125 S-FOUR 50

6076 6531 6532

KYMCO AGILITY 09’-13’ AGILITY CITY 11’-13’ LIKE 50/125 09’-13’ PEOPLE 50/125

5671 6013 5670 6014

HONDA LEAD 08’-11’ PS125I/150I 07’-11’ SCOOPY SH 125i/150i 07’-08’ SCOOPY SH 125i/150i 12’-13’ SCOOPY SH 300i 07’-10’ SCOOPY SH 300i 11’-13’ VISION 50/110 11’-13’ WAVE 12’-13’

4872 5673 4045 6411 4045 5848 5894 6789

PEUGEOT TWEET V-CLIC 09’-13’ VIVACITY 09’-13’

5874 5877 5628

Disponible en colores / Available in colours colours:/ Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

38120

PIAGGIO LIBERTY 50/125/150/200 04’-10’ 5672 LIBERTY 50/125/150/200 11’-13’ 5858 S 08’-11’ 5844 NEW FLY 6533 TYPHOON 50/125 6015 ZIP 6534 SUZUKI SIXTEEN 08’-13’

5657

SYM SYMPHONY SR125 11’-13’ HD200I 12’-13’

5978 6373

YAMAHA BW’S NEO’S JOG R VITY 08’-13’ CYGNUS X 10’-13’ WHY X-ENTER 125 12’-13’

6017 6018 6019 5669 6535 6536 6264

UNIVERSAL

4873

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

111


SPORT V-TECH LINE MAXISCOOTER

WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER

Ref. 6036F

El diseño V-Tech ha sido desarrollado en el Túnel del Viento Virtual para mejorar la estabilidad y penetración aerodinámica de origen. La forma angulosa en su parte central y lateral facilitan la canalización del aire redirigiéndolo a ambos lados del piloto, minimizando turbulencias y manteniendo el carácter radical de la pieza. The V-Tech design has been developed through our Virtual Wind Tunnel to improve stability and OEM aerodynamic penetration. Its angulated shapes on its central and side sections ease the wind canalization redirecting it to both sides of the rider, minimizing turbulances and keeping the radical look of the piece. Le design V-Tech a été développé en soufflerie virtuelle pour améliorer la stabilité et la pénétration aérodynamique d’origine. La forme anguleuse de sa partie centrale et latérale facilite la canalisation de l’air en le redirigeant vers les 2 côtés du pilote, diminuant les turbulences tout en maintenant le caractère radical de la pièce.

MARCA/MODELO

REF.

BMW C600S 12’-13’ 6031 HONDA INTEGRA 12’ -13’ 6283 SW-T400/600 11’-13’ 5674 KYMCO DOWNTOWN-SUPERDINK 125i/200i/300i 10’-13’ 5522 XCT300 13’ 6033

ALTURA/ HEIGHT (*) -110mm. -90mm.

-120mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

112

Ahumado oscuro Dark smoke

N

Negro Black

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

38120

XCITING 400 13’ XCITING 500 ABS 10’-13’

6034 5271

0mm.

PIAGGIO MP3 5845

0mm.

YAMAHA TMAX 08’-11’ 5031 TMAX 12’-13’ 6036 XMAX 125/250 06’-09’ 5015 XMAX 125/250 10’-13’ 5272

-190mm. -90mm. 0mm. -50mm.

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)


WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER

TOURING V-TECH LINE MAXISCOOTER Ref. 6035H

El diseño V-Tech ha sido desarrollado en el Túnel del Viento Virtual para mejorar la estabilidad y penetración aerodinámica de origen. La forma angulosa en su parte central y lateral facilitan la canalización del aire redirigiéndolo a ambos lados del piloto, minimizando turbulencias y manteniendo el carácter radical de la pieza. The V-Tech design has been developed through our Virtual Wind Tunnel to improve stability and OEM aerodynamic penetration. Its angulated shapes on its central and side sections ease the wind canalization redirecting it to both sides of the rider, minimizing turbulances and keeping the radical look of the piece. Le design V-Tech a été développé en soufflerie virtuelle pour améliorer la stabilité et la pénétration aérodynamique d’origine. La forme anguleuse de sa partie centrale et latérale facilite la canalisation de l’air en le redirigeant vers les 2 côtés du pilote, diminuant les turbulences tout en maintenant le caractère radical de la pièce.

MARCA/MODELO

REF.

BMW C600S 12’-13’ 6785 C650GT 12’-13’ 6032 HONDA INTEGRA 12’-13’ 6035 NS S300 FORZA 13’ 6554 PCX 10’-13’ 5569 SCOOPY SH125/ 150 INYECCION 09’-12’ 5032

ALTURA/ HEIGHT (*) +70mm. +100mm. +60mm. +20mm. +140mm. +140mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

Ahumado oscuro Dark smoke

N

Negro Black

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

38120

KYMCO DOWNTOWN-SUPERDINK 125i/200i/300i 10’-13’ 6790 PIAGGIO MP3 TOURING 11’-13’ 5888 MP3 YOURBAN 11’-13’ 5885

+90mm. +120mm.

YAMAHA TMAX 12’-13’ 6260 XMAX 125/250 10’-13’ 6259

+70mm. +120mm.

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

113


Ref. 6403W

114


CARENABRIS Y SEMICARENADOS PARA SCOOTER WINDSCREENS AND SEMIFAIRINGS FOR SCOOTER T.P.

T.G.

MARCA/MODELO

T.P.

MAXI

T.S.

T.G.

T.S.

MAXI

APRILIA SONIC 0680W 0686W SPORTCITY 125/200 >06’ 2386W SPORTCITY 125/200/250 07’-08’ 4594W SPORTCITY ONE 50/125 09’-11’ 5594W SPORTCITY CUBE 125/300 08’-13’ 6020W SR MOTARD 50/125 6021W CSR SCOO 1931W DAELIM BESBI 6075W NS 125/II/III 0701W S1 125 4841W DERBI FURAX / ADVENTURE 0148W 0149W RAMBLA 4879W URBAN 0216W VIVO 0750W HONDA DYLAN 02’-05’ 1298W INNOVA 07’-11’ 4647W LEAD 03’-07’ 1525W LEAD 08’-11’ 4685W PS125/150i 07’-11’ 4323W SCOOPY SH 50/100 0092W SCOOPY 80 0722W SCOOPY SH 125/150 02’-05’ 1012W SCOOPY SH 125/150 INYEC. 07’-08’ 4028W SCOOPY SH 125/150 INYEC. 09’-10’ FRENO TAMBOR TRASERO 5023W SCOOPY SH 125/150 INYEC. 09’-12’ FRENO DISCO TRASERO 5183W 5864W SCOOPY SH 125/150 INYEC. 13’ 6403W SCOOPY SH 300i 07’-10’ 4400W SCOOPY SH 300i 11’-13’ 5847W VISION 50/110 11’-13’ 5893W WAVE 12’-13’ 6784W ITALJET BAZOOKA 0749W KYMCO AGILITY 09’-11’ 4324W AGILITY CITY 09’-11’ 5153W BET&WIN 0989W G5 09’-10’ 5259W K12 SPORT/KB/SCOUT/2XFEVER 0876W LIKE 50/125 09’-13’ 5237W MOVIE XL 0526W 0527W

PEOPLE 50/125/150 0968W 0969W PEOPLE 125 GTI 10’-13’ 5593W PEOPLE S 125i/200i/250i 05’-13’ 4402W PEOPLE S 300i 09’-10’ 4402W PEOPLE S 50 05’-11’/125 05’-09’ 4104W TOP BOY 0354W DINK 50/125/200i 07’-13’ 4539W YUP 50 0968W 0969W LINHAI DRIVE-IN 4905W MALAGUTI F-10 0455W PEUGEOT LXR125/200i 10’-13’ 5676W SC 75 0589W SPEEDAKE 0851W SUM-UP 125 09’-12’ 5028W TWEET 50/125 5675W V-CLIC 09’-13’ 5268W VIVACITY 04’-08’ 0281W VIVACITY 09’-13’ 4676W PIAGGIO BEVERLY 120/300 11’-13’ 6265W EXTREME/NRG HASTA/TO 04’ 0670W LIBERTY 50/125/150/200 04’-10’ 1994W LIBERTY 50/125/150/200 11’-13’ 5850W LX 50/125 4172W S 08’-11’ 5030W VESPA 200/125 0482W VESPA ET/LIBERTY HASTA/TO 03’ 0296W VESPINO F-9 0681W 0742W SUZUKI ESTILETE 0748W 0889W SIXTEEN 08’-13’ 4618W ZILLION 0443W SYM FIDDLE II 50/125/150 6331W HD 125 06’-13’ 4024W HD 200i 12’-13’ 6368W SYMPHONY 50/125 09’-10’ 6257W SYMPHONY SR125 11’-13’ 5856W YAMAHA AXIS PLUS 0847W BW’S 0076W NEOS 50/100 08’-13’ 4923W VITY 08’-11’ 4682W X-ENTER 125 11’-13’ 6261W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38120 Transparente Transparent

T.P / T.G / T.S / MAXI

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

115


Sección Guardabarros Herrajes modelos BMW en inyección de aluminio Fixations of BMW models made in injection aluminum Fixations BMW modèles en aluminium injecté.

Detalle y herrajes en acero inoxidable Detail&fixations in stainless steel Détail et fixations en acier inoxydable

116


Fenders section

Mejora aerodinámica Improved aerodynamics Amélioration aérodynamique

Un diseño vanguardista específico para cada moto, combinado con la máxima protección contra las inclemencias Specific vanguard design for each bike, combined with the maximum protection against inclement weather Un design avant-gardiste spécifique à chaque moto, offrant une protection maximale contre les intempéries

117


Ref. 5008C

118


GUARDABARROS DELANTEROS / FRONT MUDGUARDS

TUNING Ref. 5009C

MARCA/MODELO HONDA CBR 600RR 07’-12’ CBR 1000RR 04’-07’ CBR 1000RR 08’-11’ CBR 1000RR 12’-13’ KAWASAKI ZX6R 05’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX10R 04’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ SUZUKI GSXR600/750 04’-10’ GSXR600/750 11’-13’ GSXR1000 05’-08’ GSXR1000 09’-13’ YAMAHA R6 06’-13’ R1 07’-08’ R1 09’-13’ TMAX 08’-11’ TMAX 08’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

31060

REF. 5006 5005 5004 6045 5176 5008 5176 5007 5008 5010 5727 5010 5009 5012 5182 5011 5275 5275

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of front mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

119


Ref. 5678N

120


GUARDABARROS TRASEROS / REAR MUDGUARDS

MODELO R Ref. 5678C

MARCA/MODELO HONDA CBR 600RR 03’-04’ CBR 600RR 05’-06’ CBR 600RR 07’-12’ CBR 600RR 13’ CBR 1000RR 04’-07’ CBR 1000RR NO ABS 08’-11’ CBR 1000RR 12’-13’ KAWASAKI ZX6R 05’-06’ ZX6R 07’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ SUZUKI B-KING 08’-11’ GSR600 ABS 06’-11’ GSXR600/750 06’-10’ GSXR1000 05’-08’ GSXR1000 09’-13’ YAMAHA FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ FZ8/FAZER8 10’-13’ R1 04’-06’ / R1 SP 06’ R1 07’-08’ R1 09’-13’ R6 03’-05’ R6 / S 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 1640 2519 4404 6452 2427 4664 6037 2520 4406 5014 6360 4094 4688 5678 4834 4090 4089 2524 5059 4088 5575 2525 4405 5017 2526 4087

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

121


Ref. 6041C

122


MODELO S

GUARDABARROS TRASEROS / REAR MUDGUARDS

Ref. 6038N

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA (NC)SHIVER 08’-13’ (NC)SHIVER GT 09’-13’

4902 4902

BMW F650GS 08’-12’ F700GS 12’-13’ F800GS 08’-12’ F800GS 13’ F800GT 13’ F800R 09’-13’ G650GS 11’-13’ (NC)K1200R/K1200S (NC)K1300R/K1300S (NC)R1100GS (NC)R1150GS/ADVENTURE R1200GS 05’-12’ R1200GS 13’ R1200GS ADVENTURE 07’-12’ (NC)R1200R 06’-13’ (NC)R1200S 06’-09’

5865 6366 5865 6445 6447 5882 5925 5887 5887 5886 5886 5055 6352 5055 5861 5861

HONDA CB500F 13’ CB500X 13’

6354 6354

(*) CB 1300 04’-13’ NO ABS (NC)CB 1000R 08’-13’ CB 600 HORNET N03’-06’ CBF 1000/F 06’-09’ CBF 1000/F 10’-13’ CBF 1000/F 10’-13’ ABS CBF 500 04’-07 CBF 600 04’-07’ CBF 600N/S 08’-13’ CBF 600N/S 08’-13’ ABS CBR 500RR 13’ CBR 1100XX 96’-07’ CBR 600F/SPORT 99’-07’ CBR 600F 11’-13’ CROSSTOURER 12’-13’ INTEGRA 12’-13’ CBR 900 00’-01’ HORNET 600 07’-08’ HORNET 600 ABS 08’ HORNET 600 09’-13’ NC700 S/X 12’-13’ VFR1200F 10’-13’

1638 4692 1523 4127 4691 4691 4127 4127 4691 4691 6354 1445 1436 4403 6334 6038 1441 4403 4403 4403 6038 5276

KAWASAKI (NC)ER6 N/F 06’-08’ ER6n 12’-13’ ER6f 12’-13’

4092 6041 6041

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C J

Simil carbono Carbon look Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

NINJA 250R 08’-12’ NINJA 300 13’ (NC)VERSYS 07’-13’ Z1000 07’-09’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z750S 05’-06’ Z800 13’ ZX6R(636) 00’-02’ ZZR1400 12’-13’

5660 6459 4407 4431 4524 4431 4524 6462 1451 6043

SUZUKI (*) GSX1400 01’-07’ BANDIT 1250/1250S ABS/ NOABS 07’-11’ BANDIT 650/650S 07’-13’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ GSF1200 BANDIT 96’-05’ GSF600 BANDIT 00’-04’ GSF600 BANDIT 95’-99’/RF600 GSX650F 08’-13’ GSX1250F ABS/NO ABS 10’-13’ GSXR1000 01’-04’ GSXR1300 HAYABUSA 13’ GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ GSXR600 01’-03’

(*) Incluye cubrecadenas en aluminio anodizado. (*) Aluminium chainguard included. (*) Protège chaine alu inclus. (NC) Mantiene cubrecadenas original (NC) Keep original chainguard (NC) Se maintient le gardechaine d’origine

31060

1471 4409 4412 5019 1462 1461 1460 4412 4409 1466 6464 4693 1470 1972

GSXR600 97’-00’/TL1000S 99’-02’ 1464 GSXR600/750 04’-05’ 1643 GSXR750 00’-03’ 1466 INAZUMA 250 13’ 6245 SV650N 03’ 1503 SV650N 04’-08’ 2154 SV650S 03’ 1491 SV650S 04’-08’ 2149 TL1000R 98’-02’ 1469 VSTROM 650 04’-11’ 4411 VSTROM 650 ABS 07’-13’ 4710 VSTROM 1000 13’ 6477 TRIUMPH (NC)STREET TRIPLE 08’-12’ 5679 TIGER 800 11’-13’ 6040 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6465 YAMAHA XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ (*) XJR1200/1300 98’-13’ XT660Z TENERE 08’-13’ FZS1000 FAZER 01’-05’ PASO DE RUEDA TMAX 08’-11’

5035 5035 5035 1477 6039 1474 5154

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

123


Sección Quillas

Estilo/diseño propio Own style/design Style/design prope

Múltiples fases para un desarrollo único Unique development levels Différentes étapes pour un développement unique

No requieren modificación de la motocicleta y se entregan con detalladas instrucciones de montaje. Do not require any modificaction amd asembling instructions included. Ne nécessitent aucune modification sur la moto et sont livrées avec les instrucioons de montage détaillées.

124


Engine Spoilers section

Mejora de estabilidad y estética Improve stability and look Amélioration de la stabilité et de l’esthétique

Personalizable Personalize Personnalisable

Adhesivos incluidos para personalizar al gusto Adhesives to personalize at own taste Adhésifs inclus pour personnaliser à votre goût

125


Ref. 5682N

Ref. 5571N

126


TUNING

QUILLAS / ENGINE SPOILERS

Ref. 5682N

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA DORSODURO 750 09’-13’ 4701 MANA 850/GT 08’-13’ 4956 SHIVER 750 08’-13’ NO ABS (*)4701 SHIVER 750 GT 09’-13’ NO ABS (*)4701 BMW F800S 07’-10’ F800R 09’-13’ R 1200S 07’-10’

(*)5048 (*)5048 4420

DUCATI HYPERMOTARD 796 10 -12’ (*)4700 HYPERMOTARD/1100/S 08’-12’ (*)4700 MONSTER 600 98’-01’ (*)4535 MONSTER 620 01’-05’ (*)4535 MONSTER 695 06’-08’ (*)4535 MONSTER S2R800 (*)4535 MONSTER 696 08’-13’ 4698 MONSTER 796 10’-13’ 4698 MONSTER 1100 09’-10’ 4955

Kit adhesivos Gladius/Stickers kit Gladius/kit d’adhésifs Gladius

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

HONDA CB 600F/S HORNET 98’-06’ CB 1000R 08’-13’ CBF 500 04’-07’ CBF 600/S 08’-13’ CBF 1000 06’-09’ CBF1000 10’-13’ CROSSRUNNER 11’-13’ NT700 V DEAUVILLE 06’-13’ HORNET 600 07’-13’

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

1687 (*)4696 4000 (*)4695 (*)4130 5279 5683 4132 (*)4413

KAWASAKI Z1000 07’-09’ Z750/S 04’-06’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z800 13’ MV AGUSTA BRUTALE 675 12’-13’ SUZUKI B-KING 08’-11’ BANDIT 650/S 05’-06’ BANDIT 650/650S 07’-13’ BANDIT 1250/1250S 07’-11’ DL650 VSTROM 04’-11’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ GS500 01’-07’ GSR 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSF600/S BANDIT 01-04’ SV650 99’-02’ SV650/S 03’-08’ VSTROM 12’-13’

4525 1696 (*)4525 (*)4525 6507 6046 4697 1689 (*)4415 (*)4415 (*)1633 (*)4954 3997 4133 (*)5682 (*)1689 (*)1633 (*)1633 (*)5896

TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-10’ 4194 SPEED TRIPLE/R 11’-13’ (*)5681 STREET TRIPLE 675/675R 08’-12’ 4702 YAMAHA FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ FZ6 FAZER 04’-10’ FZ6 FAZER S2 07’-10’ FZ8/FAZER8 10’-13’ TDM900 03’-13’

4135 (*)1691 (*)1691 (*)5571 1693

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

127


Secci贸n Protectores Proteccion integral | Integral protection | Protection compl猫te

Protector R12

Protector horquilla

Protector de tubo

128

Protector PRO

Protector basculante

Protector de carter


Sliders section

PRO design

R12 design

1- No sobresalen del manillar Sliders do not stand out from handlebar Ne dépassent pas la longueur du guidon 2- Tocan después de las estriberas Sliders touch after the footpegs Touchent après les cale-pieds 3- Protegen motor y chasis Sliders protect engine and chassis Protègent le moteur et le chassis 4- Goma protectora del conductor Slider rubber protecting rider Embout en gomme pour protéger le pilote des blessures 5- Colores: negro, azul, rojo, blanco y verde Puck colors: black, blue, red, white, and green. Coloris noir, bleu, rouge, blanc et vert 6- Se entregan con instrucciones específicas Sliders are supplied with specific instructions. Livrés avec les instructions de montage spécifiques à chaque moto

129


Ref. 6067N

130


PRO MODEL

PROTECTORES DE MOTOR / CRASH PADS

Ref. 5676N+5533R

MARCA/MODELO Juego punteras ref. 5533R

Juego punteras ref. 5533A

Juego punteras ref. 5533V

APRILIA RSV4/R 09’-13’ RSV4 FACTORY 13’ TUONO RSV4 11’-13’ BMW S1000RR 10’-11’ S1000RR 12’-13’ DUCATI HYPERMOTARD/SP 13’ HYPERSTRADA 13’ MONSTER 696 08’-13’ MONSTER 796 10’-13’ MONSTER 1100/1100S 09’-13’ MULTISTRADA 1200/ 1200S 10’-13’ STREETFIGHTER 848 12’-13’ STREETFIGHTER 09’-13’ HONDA CB500F 13’ CB500X 13’ CB1000R 08’-13’ CBF600 08’-13’ CBF1000 10’-13’ CBR600F 11’-13’ CBR500RR 13’ CBR600RR 07’-08’ CBR600RR 13’ CROSSRUNNER 11’-13’ HORNET 600 07’-13’ NC700 S/X 12’-13’ NC700 S/X DCT 12’-13’ KAWASAKI ER6N 09’-11’ ER6N 12’-13’ ER6F 12’-13’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’ Z750 07’-12’

REF. 5692N 5692N 5692N 5282N 6070N 6466N 6466N 5301N 5301N 5301N 5303N 6069N 5303N 6468N 6468N 5283N 5285N 5287N 5684N 6469N 5286N 6467N 5685N 5284N 6063N 6440N 5288N 6067N 6068N 5289N 6066N 5290N

Z750R 11’-12’ Z800 13’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’ Z1000 SX 11’-13’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ KTM 990 SM T 11’-13’ SUZUKI B-KING 08’-11’ GSR 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSXR600/750 08’-10’ GSXR600/750 11’-13’ GSXR1000 09’-13’ TRIUMPH STREET TRIPLE/R 13’ DAYTONA 675 06’-12’ DAYTONA 675/R 13’ YAMAHA FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ FZS6 FAZER/S2 04’-10’ FZ8/FAZER8 10’-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ YZF R1 09’-13’ YZF R6 08’-13’ RECAMBIOS JUEGO PUNTERAS C/AZUL JUEGO PUNTERAS C/GRIS JUEGO PUNTERAS C/ROJO JUEGO PUNTERAS C/VERDE JUEGO TAPITAS CON LOGO C/NEGRO JUEGO CUERPOS DE NYLON C/NEGRO

5290N 6471N 5290N 5291N 5689N 5629N 6472N 5292N 5690N 5688N 5296N 5293N 5687N 5294N 5686N 5295N 6473N 5553N 6474N 5576N 5299N 5576N 5297N 5297N 5302N 5549N 5298N 5533A 5533P 5533R 5533V 5534N 5536N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Verde Green

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

131


132

MODEL R12

Ref. 6047N

MODEL R

Ref. 6047N


R/R12 MODEL

PROTECTORES DE MOTOR/CRASH PADS

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA DORSODURO 750/1200 09’-13’ 4706(#) MANA 850 08’-13’ 5891(#) RSV1000R 04’-09’ 3916(#) SHIVER 750 08’-13’ 4706(#) SHIVER GT750 09’-13’ 4706(#) RSV4 09’-13’ 5578(#) RSV4 FACTORY 13’ 5704(#) TUONO RSV4 11’-13’ 5704(#) BMW F800R 09’-13’ F800S 06’-10’ K1200R 05’-10’ K1200R SPORT 07’-10’ K1300R 09’-13’ S1000RR 10’-11’ S1000RR 12’-13’

4185(#) 4185(#) 4186(#) 4186(#) 4186(#) 5579(#) 6060(#)

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 5869(#) HYPERMOTARD 1100/S 08’-12’ 4659(#) HYPERMOTARD 796 11’-12’ 4659(#) HYPERMOTARD/SP 13’ 6557(#) HYPERSTRADA 13’ 6557(#) MONSTER 620/695/800/1000 1850(#) MONSTER 696 08’-13’ 4705(#) MONSTER 796 10’-13’ 4705(#) MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4705(#) MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 5585(#) STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6057(#) STREETFIGHTER S 09’-13’ 5585(#) HONDA CB500F 13’ 6560(#) CB500X 13’ 6560(#) CB 1000 R 08’-13’ 4704(#) CB 1300 04’-13’ 1855(#) CBF 250 4046(#) CBF 600 04’-07 1853(#) CBF 600/S 08’-13’ 4423(#) CBF 500 04’-07’ 1854(#) CBF 1000 06’-09’ 4063(#) CBF1000 10’-13’ 5580(#) CBR250R 11’-13’ 5694(#) CBR500RR 13’ 6559(#) CBR600F 00’-07’ 1856(#) (*)CBR600F 11’-13’ 5693(#) (*)CBR 600RR 03’-06’ 1857(#) CBR 600RR 07’-08’ 4424(#) (*)CBR 600RR 09’-12’ NO ABS 4957(#) CBR 600RR 13’ 6558(#) CBR 900RR 00’-03’ 1896(#) (*)CBR 1000RR 04’-05’ 1970(#) CBR 1000 RR 06’-07’ 4062(#) (*)CBR 1000 RR 08’-11’ 4703(#) (*)CBR1000RR 12’-13’ 6048(#) (*)CBR 1100XX 96’-07 3908(#) CROSSRUNNER 11’-13’ 5695(#) CROSSTOURER 12’-13’ 6049(#) CROSSTOURER DCT 12’-13’ 6439(#) NC700 S/X 12’-13’ 6047(#) NC700 S/X DCT 12’-13’ 6438(#)

HORNET 600 98’-06’ HORNET 600 07’-13’ HORNET 900 02’-06’ VTR 1000F 97’-07’

1851(#) 4423(#) 1852(#) 3909(#)

HYOSUNG GT650 08’-13’ GT650R 06’-13’

4827(#) 6402(#)

KAWASAKI ER5 ER6N 06’-08’ ER6N 09’-11’ (V) ER6N 12’-13’ (V) ER6F 06’-08’ ER6F 09’-11’ (V) ER6F 12’-13’ (V) KLV1000 05’-06’ NINJA 250R 08’-12’(V) NINJA 300 13’ (V) VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’ Z750/Z750S/Z1000 03’-06’ Z750 07’-12’(V) Z750R 11’-12’(V) Z800 13’ (V) Z1000 07’-09’(V) Z1000 10’-13’(V) Z1000SX 11’-13’(V) ZX6R 03-04’ (V) ZX6R 05’-06’ (V) ZX6R 07’ 08’ (V) ZX6R 09’-13’ (V) ZX6R 636 13’ (V) ZX9R 02’-03’ ZX10R 04’-05’ (V) ZX10R 06’-07’ (V) ZX10R 08’-10’ (V) ZX10R 11’-13’(V) ZZR 1400 06’-11’ ZZR 1400 12’-13’

2020(#) 4069(#) 4964(#) 6054(#) 4095(#) 4965(#) 6055(#) 1871(#) 5170(#) 6562(#) 4430(#) 5581(#) 6053(#) 1860(#) 4527(#) 4527(#) 6563(#) 4527(#) 5582(#) 5701(#) 1858(#) 3910(#) 4429(#) 4963(#) 6564(#) 1859(#) 1862(#) 4071(#) 4655(#) 5702(#) 4070(#) 6056(#)

KTM 125 DUKE 11’-13’ 390 DUKE 13’ 200 DUKE 12’-13’ 990 SUPERDUKE/R 990 SUPERMOTO/R 990 SM T 11’-13’

5700(#) 6565(#) 5700(#) 4656(#) 4656(#) 4656(#)

MV AGUSTA BRUTALE 990R 10’-11’/ 1090RR 10’-12’ BRUTALE 675 12’-13’ BRUTALE 800 13’ RIVALE 800 13’

5703(#) 6058(#) 6566(#) 6567(#)

SUZUKI B-KING 08’-11’ BANDIT 600N/S>04’/ 1200N/S>06’ BANDIT 650 N/S 05’-06’

4651(#) 1869(#) 3918(#)

BANDIT 650/650S 07’-13’ BANDIT 1250/1250S 07’-11’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ GS500 03’-07’ (*)GS500 F 04’-07’ GSR 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX650F 08’-13’ GSX 1400 01’-07’ GSXR 600 97’-00’/ GSXR750 99’ GSXR 600 01’-03’ GSXR750 00’-03’ GSXR 600/750 04’-05’ GSXR 600/750 06’-07’ GSXR 600/750 08’-10’ GSXR 600/750 11’-13’ GSXR 1000 03’-04’ GSXR 1000 05’-06’ GSXR 1000 07’-08’ GSXR 1000 09’-13’ (*)GSXR 1300 HAYABUSA 99’-07’ (*)GSXR 1300 HAYABUSA 08’-12’ (*)GSXR 1300 HAYABUSA 13’ INAZUMA 250 13’ SV 650 N/S 03’-08’ SV 1000 N/S 03’-06’ V-STROM 650 04’-13’ V-STROM 1000 02’-08’ V-STROM 1000 13’

Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

1864(#) 1971(#) 1971(#) 1865(#) 4066(#) 4652(#) 5697(#) 1866(#) 3917(#) 4426(#) 4961(#) 3919(#) 4653(#) 6568(#) 6243(#) 1867(#) 1868(#) 1870(#) 1871(#) 6569(#)

TRIUMPH DAYTONA 675 06’-12’ DAYTONA 675/R 13’ SPEED TRIPLE 04-10’ SPEED TRIPLE/R 11’-13’ STREET TRIPLE/R 08’-12’ STREET TRIPLE/R 13’

4631(#) 6570(#) 4432(#) 5696(#) 4631(#) 6571(#)

YAMAHA FAZER 1000 01’-05’ FJR 1300 06’-12’ FJR 1300A/AS 13’ FZS 600 FAZER 98’-03’ FZS6 FAZER/S2 04’-10’ FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ FZ8/FAZER8 10’-13’ TDM 900 03’-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ YBR250 07’-10’ (*)YZF R6 99’-02’ YZF R6 03’-05’ YZF R6 06’-07’ YZF R6 08’-13’ YZF R1 02’-03’ YZF R1 04’-06’ / R1 SP YZF R1 07’-08’ YZF R1 09’-13’ XJR 1300 01’-13’

1879(#) 4086(#) 6572(#) 1872(#) 1873(#) 5584(#) 5584(#) 1874(#) 4948(#) 4948(#) 5583(#) 4851(#) 1875(#) 1877(#) 4064(#) 4650(#) 1876(#) 1878(#) 4425(#) 4958(#) 2785(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

4428(#) 4428(#) 4962(#) 2017(#) 4019(#) 4067(#) 5698(#) 4654(#) 3920(#)

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

RECAMBIO MODELO R/ SPARE MODELO R JUEGO TAPON PROTECTOR S/R 3607 UD. TOPE DE NYLON MOD. R DE 85mm+TAPON Y CALCA R 3609 PARA TORNILLO M10 UD. TOPE DE NYLON MOD. R DE 85mm+ TAPON Y CALCA R 3394 PARA TORNILLO M12 JUEGO TOPE+TAPON DE NYLON MOD. R DE 50mm 5057 PARA TORNILLO M10 JUEGO TOPE+TAPON DE NYLON MOD. R DE 50mm 5058 PARA TORNILLO M12 RECAMBIO MODELO R12/ SPARE MODEL R12 JUEGO TAPON-GOMA PROTECTOR R12 6378U JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA MOD. R12 DE 85mm 6379 PARA TORNILLO M10 JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA MOD. R12 DE 85mm 6381 PARA TORNILLO M12 JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA MOD. R12 DE 50mm 6380 PARA TORNILLO M10 JGO TOPES DE NYLON+TAPON-GOMA MOD. R12 DE 50mm 6382 PARA TORNILLO M12 RECAMBIO COMPETICIÓN/ COMPETITION SPARE UD. CUERPO DE NYLON COMPET. DE 80mm 4421B PARA TORNILLO M10 UD. CUERPO DE NYLON COMPET. DE 80mm 4422B PARA TORNILLO M12

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté. (*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado. (*) We supplied crown for drill bodywork. (*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.

133


TUNING DIABOLOS PROTECTORES TAPA CARTER / ENGINE COVERS SPOOL SLIDERS

Ref. 5086N

MARCA/MODELO

REF.

UNIVERSAL JUEGO 4 UNIDADES DE 10MM. ALTURA 5085N JUEGO 4 UNIDADES DE 20MM. ALTURA 5086N JUEGO 4 UNIDADES DE 35MM. ALTURA 5087N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

134

Negro Black

Se sirven sin tornillos. Delivered without screws. Livré sans vis. Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in injected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


PROTECT. EJE HORQU.-BASCULANTE / FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.

PROTECTORES HORQUILLA FORK PROTECTOR PROTECTION FOURCHE MARCA/MODELO

Modelo universal ref. 5424N/6223N

REF.

APRILIA SHIVER 750 08’-13’ 6364N BMW F800GT 13’ 6655N F800R 09’-13’ 6180N S1000RR 10’-13’ 5551N DUCATI 848 08’-13’ 5666N 1198/1198S 09’-11’ 5667N 1199 PANIGALE 12’-13’ 6083N HYPERMOTARD 796 11’-12’ 5664N HYPERMOTARD 1100/S 08’-12’ 5664N HYPERMOTARD/SP 13’ 6656N HYPERSTRADA 13’ 6656N MONSTER 696 08’-13’ 5423N MONSTER 796 11’-13’ 5423N MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5423N MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 5665N STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6084N STREETFIGHTER S 09’-13’ 5668N HONDA CB1000R 08’-13’ 5413N CBR600F 11’-13’ 5713N CBR600RR 05’-12’ 5402N CBR600RR 13’ 6657N CBR1000RR 06’-07’ 5538N CBR1000RR 08’-11’ 5404N CBR1000RR 12’-13’ 6077N CROSSRUNNER 11’-13’ 5714N HORNET 600 07’-13’ 5413N

TUNING

KAWASAKI VERSYS 1000 12’-13’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z800 13’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’ Z1000SX 11’-13’ ZX6R 07’-13’ ZX6R 636 13’ ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ ZZR1400 12’-13’ MV AGUSTA BRUTALE 800 13’ SUZUKI B-KING 08’-11’ GSR 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSXR6/750 06’-10’ GSXR6/750 11’-13’ GSXR1000 07’-11’ GSXR1000 12’-13’ GSXR1300 HAYABUSA 13’ V-STROM 1000 13’ TRIUMPH DAYTONA 675 07’-12’ DAYTONA 675/R 13’ STREET TRIPLE 08’-12’ STREET TRIPLE/R 13’ SPEED TRIPLE 11’-13’ YAMAHA FZ6/FZ6 S2/FZS6 04’-10’ FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ R6 06’-13’ R1 07’-13’ TMAX 08’-11’ TMAX 12’-13’ UNIVERSAL (ver croquis/look drawing)

6081N 5415N 5719N 6658N 5416N 5415N 5415N 5405N 6659N 5437N 5405N 5718N 6082N 6664N 5419N 5418N 5716N 5407N 5715N 5408N 6079N 6660N 6661N 5412N 6663N 5412N 6662N 5412N 5420N 5421N 5409N 5409N 5928N 5928N 5424N

PROTECTORES DE BASCULANTE SWING ARM PROTECTOR PROTECTION BRAS OSCILLANT MARCA/MODELO APRILIA SHIVER 750 08’-13’ BMW S1000RR 10’-13’ HONDA CBR600RR 05’-12’ CBR600RR 13’ CBR1000RR 06’-07’ CBR1000RR 08’-11’ CBR1000RR 12’-13’ SUZUKI GSXR6/750 06’-10’ GSXR6/750 11’-13’ GSXR1000 12’-13’ V-STROM 1000 13’ TRIUMPH DAYTONA 675 07’-12’ DAYTONA 675/R 13’ STREET TRIPLE 08’-10’ STREET TRIPLE 13’ YAMAHA R6 06’-13’ R1 07’-13’ UNIVERSAL (ver croquis/look drawing)

REF. 6363N 5552N 5425N 6665N 5428N 5427N 6085N 5429N 5721N 6086N 6666N 5435N 6667N 5435N 6668N 5431N 5433N 5424N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in injected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

135


Ref. 5983N

136


TUNING

DEFENSAS/ENGINE GUARDS

Ref. 5884N

REF.

XL700 TRANSALP 08’-13’

5984N

APRILIA CAPONORD 1200 13’

6543N

KAWASAKI VERSYS 650 10’-13’

5985N

BMW F650GS 08’-12’ F700GS 12’-13’ F800GS 08’-12’ F800GS 13’ G650GS 10’-13’ R1200GS 05’-12’ R1200GS 13’

5983N 5983N 5983N 6537N 5977N 5986N 6538N

KTM 1190 ADVENTURE 13’

6541N

HONDA CB500X 13’ CB1100 13’ CROSSTOURER 12’-13’ NC700X 12’-13’

6539N 6540N 6145N 6387N

MARCA/MODELO

TRIUMPH TIGER 800 11’-13’ 6385N TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6386N SUZUKI VSTROM 650 04’-13’ VSTROM 1000 13’

5884N 6542N

YAMAHA XT1200Z SUPERTENERE 10’-13’ 5987N XT660Z TENERE 08’-13’ 6146N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Diámetro del tubo 25mm Pipe diameter 25mm Diametre tube 25mm

137


Secci贸n Portamatr铆culas

Motorbike

Scooter

138


License supports section DISEÑO EVOLUCIONADO EVOLVED DESIGN CONCEPTION A EVOLUE

Mejoran el look de la motocicleta Improve bike’s look Améliorent le look de votre moto

Fijos o regulables en inclinación Fixed or adjustable on inclination. Fixes ou réglables en inclinaison

Soporte intermitente regulable. Se suministran con luz de matrícula y catadrióptico Turn signal’s support adjustable. It is supplied with light and reflector Support clignotant réglable. Livrés avec l’éclairage de plaque et catadioptre

nstrucciones específicas para su montaje Specific instructions for mounting process. Instructions de montage spécifiques à chaque moto

139


Ref. 6096N

Ref. 5730N

Ref. 5592N

MARCA/MODELO Ref. 4480I

Soporte para desplazar el catadrioptico Support for reflector 4480I

Ref. 4481R

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

140

P

Natural Ergal (Ver tabla) Ergal Nature (See list)

N

Negro (Ver tabla) Black (See list)

REF.

Juego refuerzos matrícula Support for license by pair

5592N

Catadrioptico homologado de 8,8x3,4cm. c/rojo Reflector c/red 8,8x3,4cm. homologated

4481R

Catadrioptico homologado de 7,5X2,5cm. c/rojo Reflector c/red 7,5x2,5cm. homologated

5729R

El portamatrículas no se sirve con intermitentes; éstos deben pedirse aparte Consulte página 228 License supports aren’t delivered with turnlights. Find them catalogue page 228 Clignotants vendus séparément page 228 El portamatrículas no está diseñado para instalar el intermitente original Le support de plaque n’est pas conçu pour installer les clignotants d’origine The license support is not designed to mount the OEM turns signals


TUNING

SOPORTES PORTAMATRÍCULAS / LICENSE SUPPORTS

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGUL.

SOPORTE INTER.

APRILIA RSV1000R 04’-09’ 1776N Negro NO NO RSV4 09’-13’ 4978N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. TUONO RSV4 11’-13’ 4978N(-) Negro SI/NO(&) SI BMW C600 SPORT 12’-13’ 6061N(-) Negro SI/NO(&) SI S1000RR 10’-11’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. S1000RR 12’-13’ 5319N(-) Negro SI/NO(&) SI DERBI GPR125 4T 09’-13’ 5546N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. DUCATI HYPERMOTARD/SP 13’ 6544N(-) Negro SI SI ADJUST. 1199 PANIGALE 12’-13’ 6099N(-) Negro SI/NO(&) SI MONSTER 400/620/800 1771N Negro NO NO MONSTER 1000/1000S/SR2/SR4 1771N Negro NO NO MONSTER 695 1771N Negro NO NO MONSTER 696 08’-13’ 4733N Negro SI/NO(&) SI MONSTER 796 10’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4979N(-) Negro SI/NO(&) SI STREETFIGHTER S 09’-13’ 5320N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. HONDA CB 1000R 08’-13’ 4732N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. CBR600F 11’-13’ 5730N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. CBR 600RR 03’-06’ 1612N Negro NO SI CBR 600RR 07’-12’ C/PILOTO 4453N Negro NO SI CBR600RR 13’ 6545N(-) Negro NO SI ADJUST. CBR 1000RR 04’-07’ 1766N Negro NO SI (*)CBR 1000RR 08’-11’ 4731N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. CBR1000RR 12’-13’ 6090N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. HORNET 600 11’-13’ 5730N(-) Negro SI/NO(&) SI INTEGRA 12’-13’ C/PILOTO 6089N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. NC700 S/X 12’-13’ C/PILOTO 6089N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. PCX 10’-12’ 6256N(-) Negro SI NO PCX 13’ 6573N(-) Negro SI NO (*)SCOOPY SH125I/150I 07’-08’ 4847N Negro SI/NO(&) NO (*)SCOOPY SH125I/150I 09’-12’ 5313N(-) Negro SI/NO(&) NO (*)SCOOPY SH125I/150I 13’ 6574N(-) Negro SI/NO(&) NO KIT TAPAS AGUJEROSPORTABULTOS SCOOPY SH125i/150i 4848N Negro KAWASAKI ER6N/F 06’-08’ 4210N Negro SI/NO(&) SI ER6N 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ER6N 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ER6F 09’-11’ 4976N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ER6F 12’-13’ 6096N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. NINJA 300 6546N(-) Negro SI SI ADJUST. VERSYS 10’-13’ 5318N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. VERSYS 1000 12’-13’ 6095N(-) Negro SI/NO(&) NO ZX6R 03’-04’ 1607N Negro SI/NO(&) SI ZX6R 05’-06’ 2557I Plata NO SI ZX6R 07’-08’ C/PILOTO 4456N Negro NO SI ZX6R 09’-13’ 4927N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ZX6R 636 13’ 6547N(-) Negro SI SI ADJUST. Z750/Z750S 04’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI Z750 07’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI Z750R 11’-12’ 4529N Negro SI/NO(&) SI Z800 13’ 6548N(-) Negro SI SI ADJUST. Z1000 03’-06’ 1607N Negro SI/NO(&) SI Z1000 07’-09’ 4529N Negro SI/NO(&) SI Z1000 10’-13’ 5317N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. Z1000SX 11’-13’ 5735N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ZX10R 04’-05’ 1768N Negro NO SI ADJUST. ZX10R 08’-10’ 4734N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. ZX10R 11’-13’ 5736N(-) Negro SI/NO(&) NO

ZZR1400 06’-11’ 4337N Negro SI/NO(&) NO ZZR1400 12’-13’ 6098N(-) Negro SI/NO(&) NO KTM SUPERMOTO 690 08’-13’ 5247N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. 690 DUKE 08’-11’ 5247N(-) Negro SI/NO(&) SI 690 DUKE/R 12’-13’ C/PILOTO 6094N(-) Negro NO SI ADJUST. MV AGUSTA BRUTALE 675 12’-13’ 6101N(-) Negro SI/NO(&) SI BRUTALE 800 13’ 6549N(-) Negro SI SI ADJUST. BRUTALE 990R/1090RR 10’-12’ 5738N(-) Negro SI/NO(&) SI SUZUKI B-KING 08’-11’ C/PILOTO 4846N Negro NO SI BANDIT 650 N/S 09’-13’ 5039N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. DL650V STROM 04’-11’ 6272N(-) Negro SI NO V-STROM 12’-13’ 6372N(-) Negro SI SI (*)GSR 06’-11’ 4076N Negro NO NO GSR750 11’-13’ 5734N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. GSXR600/750 04’-05’ 1779N Negro NO SI GSXR600/750 06’-07’ 4075N Negro SI/NO(&) NO GSXR600/750 08’-10’ 4735N Negro SI/NO(&) NO GSXR600/750 11’-13’ 5733N(-) Negro SI/NO(&) NO GSXR1000 05’-08’ 2558N Negro SI/NO(&) NO GSXR1000 09’-11’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO GSXR1000 12’-13’ 4973N(-) Negro SI/NO(&) NO GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 4817N Negro SI/NO(&) NO GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6555N(-) Negro SI NO INAZUMA 250 13’ 6244N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. SV650/S 03’-08’ / SV1000 N/S 03’-06’ 1579N Negro SI/NO(&) SI TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ 6550N(-) Negro SI SI ADJUST. SPEED TRIPLE 11’-13’ 5732N(-) Negro SI/NO(&) SI STREET TRIPLE 08’-12’ C/PILOTO 5842N(-) Negro NO SI STREET TRIPLE/R 13’ 6551N(-) Negro SI SI ADJUST. YAMAHA YZF-R 125 08’-13’ 4737N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. FZ1 NAKED 06’-13’ 4347I Plata NO SI ADJUST. FZ1 FAZER 06’-13’ 4074N Negro NO SI ADJUST. FZ6 FAZER/S2 04’-07’ 1763N Negro SI/NO(&) SI FZ6 FAZER/S2 08’-10’ 5046N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. FZ8/FAZER8 10’-13’ 5574N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. R6 00’-02’ 1610N Negro NO SI R6 03’-05’ 1611N Negro SI/NO(&) SI R6 06’-07’ 4073N Negro SI/NO(&) SI R6 08’-13’ 4736N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. R1 02’-03’ 1611N Negro SI/NO(&) SI R1 04’-06’/R1 SP 06’ 1762N Negro NO SI R1 07’-08’ 4454N Negro SI/NO(&) SI R1 09’-13’ 4971N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. (*)TMAX 08’-11’ 4852N Negro SI/NO(&) NO TMAX 12’-13’ 6092N(-) Negro SI/NO(&) NO (#)TMAX 12’ 6374N(-) Negro SI NO XJ6 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI ADJUST. XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 4949N(-) Negro SI/NO(&) SI X-MAX 125/250 10’-13’ 5316N(-) Negro SI/NO(&) NO UNIVERSAL UNIVERSAL (A) 1538N Negro SI NO UNIVERSAL (B) 1537N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. UNIVERSAL (D) 1539N Negro SI/NO(&) SI ADJUST. Escapes ovales / Oval exhaust 1968I Plata NO NO SCOOTER 50CC. MOTORES MINARELLI (YAMAHA) 1974I Plata NO NO MOTORES FRANCO MORINI (SUZUKI) 1975I Plata NO NO MOTORES APRILIA, DERBI, PIAGGIO 1976I Plata NO NO

(A) Portamatrícula. mod. rectangular SIN alojamiento intermitentes / (A) Rectangle shape model WITH lodging turnlights / (A) Forme rectangulaire SANS emplacement pour clignotants (B) Portamatrícula. mod. triangular CON alojamiento de intermitentes / (B) Triangle shape model WITH lodging turnlights / (B) Forme triangulaire AVEC emplacement pour clignotants. (D) Portamatrícula. mod. rectangular CON alojamiento de intermitentes / (D) Rectangle shape model WITH lodging turnlights / (D) Forme rectangulaire AVEC emplacement pour clignotants. (*) Es necesario recortar el guardabarros/It’s necessary to cut de mudguard/Il est nécessaire de découper le garde-boue (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+réflecteur rouge (&)Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (#) Portamatrícula + brazo protección contra salpicadura para motocicleta / (#) License support + extension protector against splash for motorcycle (#) Support de plaque + bras de protection contre les éclaboussures pour la moto

(B)

(A) (D)

141


TUNING

GRUPO ILUMINACIÓN PORTAMATRÍCULA / LICENSE LIGHT PLA

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Pla de leds Homologado (45x20mm) License light supports mod. Pla with leds Homologated (45x20mm) Eclairage support de plaque mod. Pla à led Homologué (45x20mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Fabricados en plástico aptos para todos nuestros portamatrículas. Made in black plastic suitable for our license supports. Fabriqué en plastique noire adapté à nos supports.

Negro Black

5577N 5577N 5577N

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)

ALU

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Alu de leds Homologado (45x20mm) License light supports mod. Alu with leds Homologated (45x20mm) Eclairage support de plaque mod. Alu à led Homologué (45x20mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

P

Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros portamatrículas. Made in anodized aluminium suitable for our license supports. Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.

Natural Ergal Ergal Nature

5565 5565 5565

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)

LLAMP

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Llamp de bombilla (47x20mm) License light supports mod. Llamp with bulb (47x20mm) Eclairage support de plaque mod.Llamp à ampoule (47x20mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

142

Negro Black

Azul Blue

P

O

Natural Ergal Ergal Nature

Oro Gold

Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros portamatrículas. Made in anodized aluminium suitable for our license supports. Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.

2555 2555 2555

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)


GRUPO ILUMINACIÓN PORTAMATRÍCULA / LICENSE LIGHT

TUNING RUSH

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Rush de leds (45x18mm) License light supports mod. Rush with leds (45x18mm) Eclairage support de plaque mod. Rush à Led (45x18mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

P

Natural Ergal Ergal Nature

Fabricados en aluminio anodizado aptos para todos nuestros portamatrículas. Made in anodized aluminium suitable for our license supports. Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.

4460P 4460P 4460P

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)

TRO

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Tro de leds Homologado (56x26mm) License light supports mod. Tro with leds Homologated (56x26mm) Eclairage support de plaque mod. Tro à Led, Homologué (56x26mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

P

Natural Ergal Ergal Nature

N

Negro Black

Fabricados en aluminio anodizado. Made in anodized aluminium. Fabriqué en aluminium anodisé adapté à nos supports.

4645 4645 4645

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)

MIG

MARCA/MODELO

REF.

Grupo de iluminación mod. Mig de leds Homologado (56x26mm) License light supports mod. Mig with leds Homologated (56x26mm) Eclairage mod. Mig à Led, Homologué (56x26mm) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Fabricados en plástico negro. Made in black plastic. Fabriqué en plastique noir adapté à nos supports

4646N 4646N 4646N

IMPORTANTE: La indicación del color del piloto solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of light ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’eclairage doit être notée après la référence. (0973A)

143


Sección Manetas

Vaciado de la masa de aluminio del interior que en caso de rotura de la maneta rompa solo esta parte, manteniéndose el resto de la misma Hollowed in order to mantain performance in case of partial breakage Vidé de la masse aluminium intérieure pour qu’en cas de chute et de cassure du levier, seule cette partie casse et soient conservées les performances avec la pièce restante.

No requieren modificación de la motocicleta y se entregan con detalladas instrucciones de montaje. 91294

144

Do not require any modification and assembling instructions included. Ne nécessite aucune modification sur la moto et sont livrés avec des instructions de montage détaillées.


Levers section

Acabados de calidad Fine production Finition de qualité

Regulador 6 posiciones 6-point adjuster 6 positions de réglage

Diseño ergonómico Ergonomic design Design ergonomique

145


Ref. 5831N+5441N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

146

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


MANETAS ABATIBLES REGULABLES / FOLDABLE AND REGULABLE LEVERS EMBRAGUE/CLUTCH/ EMBRAYAGE MARCA/MODELO

MANETA / LEVER / LEVIER

HERRAJE/ HEAD/ ADAPTATEUR

FRENO/BRAKE/FREIN MANETA / LEVER / LEVIER

HERRAJE/ HEAD/ ADAPTATEUR

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 5442 + 6579N 5441 + 6580N RSV4 09’-13’ 5442 + 6383N 5441 + 6384N RSV4 FACTORY 13’ 5442 + 6575N 5441 + 6576N SHIVER 08’-13’ 5442 + 6140N 5441 + 6144N TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5442 + 6577N 5441 + 6578N BMW C600 SPORT 12’-13’ 5442 + 6356N F. brake 5441 + 6358N R. brake F650GS 08’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N F700GS 12’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N F800GS 08’-12’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N F800GS 13’ 5442 + 6586N 5441 + 6587N F800GT 13’ 5443 + 6588N 5441 + 6589N F800R 09’-13’ 5442 + 6585N 5441 + 6142N G650GS 11’-13’ 5442 + 6139N 5441 + 6143N R1200R 06’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N R1200GS 04’-07’ 5442 + 6330N 5441 + 6142N R1200GS 08’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N R1200GS 13’ 5442 + 6581N 5441 + 6582N R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5442 + 6137N 5441 + 6142N S1000RR 09’-13’ 5442 + 5750N 5441 + 5458N DUCATI HYPERMOTARD/SP 13’ 5442 + 6590N 5441 + 6591N HYPERSTRADA 13’ 5442 + 6592N 5441 + 6593N MONSTER 696 08’-13’ 5442 + 5443N 5441 + 5444N MONSTER 796 08’-13’ 5442 + 5443N 5441 + 5444N MONSTER 1100 09’-13’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5442 + 6594N 5441 + 6595N 749 S/R 03’-06’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N 848 09’-13’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N 999 S/R 03’-07’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N 1098 07’-11’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N 1198/1198S 09’-11’ 5442 + 6138N 5441 + 6141N 1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5442 + 6596N 5441 + 6597N HONDA CB500F 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N CB500RR 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N CB500X 13’ 5442 + 6605N 5441 + 6603N CB600 HORNET 98’-06’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N HORNET 600 07’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N CB900 HORNET 02’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N CB 1000R 08’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5448N CB1100 13’ 5442 + 6599N 5441 + 6600N CB1300/ABS 03’-09’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N CBF 600 04’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N CBF 600 08’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N CBR250R 11’-13’ 5442 + 6115N 5441 + 6604N CBR600F 87’-07’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N CBR600F 11’-13’ 5442 + 5929N 5441 + 5446N CBR600RR 03’-06’ 5442 + 5445N 5441 + 5447N CBR600RR 07’-12’ 5442 + 5445N 5441 + 5448N CBR600RR 13’ 5442 + 6601N 5441 + 6602N CBR900RR 96’-99’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N CBR900RR 00’-01’ 5442 + 5450N 5441 + 5447N CBR900RR 02’-03’ 5442 + 5445N 5441 + 5447N CBR1000RR 04’-07’ 5442 + 5449N 5441 + 5448N CBR1000RR 08’-11’ 5442 + 5445N 5441 + 5448N CBR1000RR 12’-13’ 5442 + 6116N 5441 + 6103N CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5442 + 5449N 5441 + 6598N CROSSRUNNER 11’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N CROSSTOURER 12’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N DEAUVILLE 06’-13’ 5442 + 5450N 5441 + 5446N INTEGRA 12’-13’ 5442 + 6118N F. brake 5441 + 5446N R. brake NC700 S/X 12’-13’ 5442 + 6115N 5441 + 5446N VFR800F 98’-01’ 5442 + 5449N 5441 + 6598N VFR800 02’-13’ 5442 + 5449N 5441 + 5446N VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5442 + 5449N 5441 + 5447N KAWASAKI ER-5 04’-05’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ER-6F/N 06’-08’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ER-6F/N 09’-13’ 5442 + 5454N 5441 + 5831N GPZ 500 90’-95’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N KLE 500 91-97’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N NINJA 250 R 09’-12’ 5442 + 5753N 5441 + 5754N NINJA 300 13’ 5443 + 5753N 5441 + 5754N VERSYS 06’-08’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N VERSYS 09’-13’ 5442 + 5454N 5441 + 5831N VERSYS 1000 12’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N ZEPHYR 750 91’-97’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ZR-7/S 99’-03’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N Z750 04’-06’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N Z750 07’-12’ 5442 + 5451N 5441 + 5453N Z750R 11’-12’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N Z800 13’ 5443 + 6608N 5441 + 6609N Z1000 03’-06’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N Z1000 07’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N Z1000SX 11’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N ZX6R 95’-99’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ZX6R 00’-06’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N ZX6R 07’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N ZX6R 636 13’ 5442 + 6610N 5441 + 6611N

TUNING

ZX9R 98’-99’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ZX9R 00’-03’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N ZX10R 04’-05’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N ZX10R 06’-10’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N ZX10R 11’-13’ 5442 + 5451N 5441 + 5452N ZX12R 00’-05’ 5442 + 5451N 5441 + 5455N ZZR 600 93’-02’ 5442 + 5454N 5441 + 5455N ZZR1400 12’-13’ 5442 + 6126N 5441 + 6113N SUZUKI B-KING 08’-11’ 5442 + 5880N 5441 + 5458N GLADIUS SFV650 09’-13’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSR 600 06’-11’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N GSR750 11’-13’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N GSX 650F 08’-13’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSX 1250FA 10’-12’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSXR600/750 97’-03’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N GSXR 600/750 04’-05’ 5442 + 5456N 5441 + 5458N GSXR 600/750 06’-10’ 5442 + 5457N 5441 + 5458N GSXR 600/750 11’-13’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N GSXR1000 01’-04’ 5442 + 5456N 5441 + 5455N GSXR1000 05’-06’ 5442 + 5457N 5441 + 5458N GSXR1000 07’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5458N GSXR1000 09’-11’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N GSXR1000 12’-13’ 5442 + 5766N 5441 + 5458N GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5443 + 6612N 5441 + 6613N GSX1400 01’-07’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N INAZUMA 250 13’ 5442 + 6249N 5441 + 6248N SV650/S 99’-04’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N SV650/S 05’ 5442 + 6254N 5441 + 5455N SV650/S 06’-08’ 5442 + 5765N 5441 + 5455N SV1000/S 03’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N V-STROM 1000 02’-08’ 5442 + 5459N 5441 + 5455N V-STROM 1000 13’ 5442 + 6614N 5441 + 6615N VSTROM 650 04’-10’ 5442 + 6254N 5441 + 5455N V-STROM 650 11’ 5442 + 5927N 5441 + 5455N V-STROM 12’-13’ 5442 + 5926N 5441 + 5455N TRIUMPH BONNEVILLE T100 06’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N DAYTONA 600/650 04’-05’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N DAYTONA 675 06’-12’ 5442 + 5767N 5441 + 5458N DAYTONA 675 13’ 5442 + 6616N 5441 + 6617N DAYTONA 955i 04’-06’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N ROCKET III 04’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N SCRAMBLER 06’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N SPEED FOUR 05’-06’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N SPEEDMASTER 05’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5442 + 5767N 5441 + 5455N SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5442 + 5767N 5441 + 5458N SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5442 + 5767N 5441 + 5458N STREET TRIPLE 675R 13’ 5442 + 6618N 5441 + 6619N THRUXTON 04’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N TIGER 800 11’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N TIGER 1050 07’-13’ 5442 + 5767N 5441 + 5455N TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5442 + 6620N 5441 + 6621N YAMAHA FJR 1300 01’-02’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N FJR 1300/ABS 03’-12’ 5442 + 5465N 5441 + 5462N FJR 1300A/AS 13’ 5442 + 6622N 5441 + 6623N FZ1-FAZER 06’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N FZ6-FAZER 04’-10’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N FZ8-FAZER8 10’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N FZS 1000 01’-05’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N MT01 05’-11’ 5442 + 5465N 5441 + 5464N TMAX 08’-11’ 5442 + 5462N F.brake 5441 + 5976N R. brake TMAX 12’-13’ 5442 + 5462N F. brake 5441 + 5976N R.brake V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5442 + 5465N 5441 + 5455N X-MAX 125/250 5442 + 6332N F. brake 5441 + 6333N R.brake XJ 6 09’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5462N XJR 1200 95’-98’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N XJR 1300 99’-06’ 5442 + 5465N 5441 + 5455N XJR 1300 07’-13’ 5442 + 5465N 5441 + 5462N XT660Z TENERE 08’-12’ 5442 + 6120N 5441 + 6107N XT660 X/R 04’-13’ 5442 + 5855N 5441 + 5854N YZFR6 99’-04’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5442 + 5461N 5441 + 5464N YZFR6 05’ 5442 + 5461N 5441 + 5455N YZFR6 06’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5464N YZFR1 04’-08’ 5442 + 5461N 5441 + 5464N YZFR1 09’-13’ 5442 + 5461N 5441 + 5768N RECAMBIO MANETA BREMBO/LEVER SPARE BREMBO DISTANCIA ATAQUE 18/ SPOT 18 6624 6626 DISTANCIA ATAQUE 20/ SPOT 20 6625 6627 RECAMBIO MANETA ABATIBLE EMBRAGUE/ FOLDABLE CLUTCH LEVER/ LEVIER RABATTABLE EMBRAYAGE 5442 MANETA ABATIBLE FRENO/ FOLDABLE BRAKE LEVER/ LEVIER RABATTABLE FREIN 5441 SELECTOR/SELECTOR/SÉLECTEUR 5749

147


Ref. 5439N+5448N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

148

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


MANETAS FIJAS REGULABLES / UNFOLDABLE AND REGULABLE LEVERS

TUNING

ZX6R 07’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N ZX6R 636 13’ 5440 + 6610N 5439 + 6611N ZX9R 98’-99’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N ZX9R 00’-03’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N MANETA / HERRAJE/ MANETA / HERRAJE/ ZX10R 04’-05’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N LEVER / HEAD/ LEVER / HEAD/ MARCA/MODELO ZX10R 06’-10’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N LEVIER ADAPTATEUR LEVIER ADAPTATEUR ZX10R 11’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N ZX12R 00’-05’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N APRILIA ZZR 600 93’-02’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N CAPONORD 1200 13’ 5440 + 6579N 5439 + 6580N ZZR1400 12’-13’ 5440 + 6126N 5439 + 6113N RSV4 09’-13’ 5440 + 6383N 5439 + 6384N SUZUKI RSV4 FACTORY 13’ 5440 + 6575N 5439 + 6576N B-KING 08’-11’ 5440 + 5880N 5439 + 5458N SHIVER 08’-13’ 5440 + 6140N 5439 + 6144N GLADIUS SFV650 09’-13’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5440 + 6577N 5439 + 6578N GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N BMW GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N C600 SPORT 12’-13’ 5440 + 6356N F. brake 5439 + 6358N R. brake GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N F650GS 08’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N GSR 600 06’-11’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N F700GS 12’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N GSR750 11’-13’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N F800GS 08’-12’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N GSX 650F 08’-13’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N F800GS 13’ 5440 + 6586N 5439 + 6587N GSX 1250FA 10’-12’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N F800GT 13’ 5440 + 6588N 5439 + 6589N GSXR600/750 97’-03’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N F800R 09’-13’ 5440 + 6585N 5439 + 6142N GSXR 600/750 04’-05’ 5440 + 5456N 5439 + 5458N G650GS 11’-13’ 5440 + 6139N 5439 + 6143N GSXR 600/750 06’-10’ 5440 + 5457N 5439 + 5458N R1200R 06’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N GSXR 600/750 11’-13’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N R1200GS 04’-07’ 5440 + 6330N 5439 + 6142N GSXR1000 01’-04’ 5440 + 5456N 5439 + 5455N R1200GS 08’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N GSXR1000 05’-06’ 5440 + 5457N 5439 + 5458N R1200GS 13’ 5440 + 6581N 5439 + 6582N GSXR1000 07’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5458N R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5440 + 6137N 5439 + 6142N GSXR1000 09’-11’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N S1000RR 09’-13’ 5440 + 5750N 5439 + 5458N GSXR1000 12’-13’ 5440 + 5766N 5439 + 5458N GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N DUCATI GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5440 + 6612N 5439 + 6613N HYPERMOTARD/SP 13’ 5440 + 6590N 5439 + 6591N GSX1400 01’-07’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N HYPERSTRADA 13’ 5440 + 6592N 5439 + 6593N INAZUMA 250 13’ 5440 + 6249N 5439 + 6248N MONSTER 696 08’-13’ 5440 + 5443N 5439 + 5444N SV650/S 99’-04’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N MONSTER 796 08’-13’ 5440 + 5443N 5439 + 5444N SV650/S 05’ 5440 + 6254N 5439 + 5455N MONSTER 1100 09’-13’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N SV650/S 06’-08’ 5440 + 5765N 5439 + 5455N MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5440 + 6594N 5439 + 6595N SV1000/S 03’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N 749 S/R 03’-06’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N V-STROM 1000 02’-08’ 5440 + 5459N 5439 + 5455N 848 09’-13’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N V-STROM 1000 13’ 5440 + 6614N 5439 + 6615N 999 S/R 03’-07’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N VSTROM 650 04’-10’ 5440 + 6254N 5439 + 5455N 1098 07’-11’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N V-STROM 650 11’ 5440 + 5927N 5439 + 5455N 1198/1198S 09’-11’ 5440 + 6138N 5439 + 6141N V-STROM 12’-13’ 5440 + 5926N 5439 + 5455N 1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5440 + 6596N 5439 + 6597N TRIUMPH HONDA BONNEVILLE T100 06’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB500F 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N DAYTONA 600/650 04’-05’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB500RR 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N DAYTONA 675 06’-12’ 5440 + 5767N 5439 + 5458N CB500X 13’ 5440 + 6605N 5439 + 6603N DAYTONA 675 13’ 5440 + 6616N 5439 + 6617N CB600 HORNET 98’-06’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N DAYTONA 955i 04’-06’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N HORNET 600 07’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N ROCKET III 04’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB900 HORNET 02’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N SCRAMBLER 06’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB 1000R 08’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5448N SPEED FOUR 05’-06’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB1100 13’ 5440 + 6599N 5439 + 6600N SPEEDMASTER 05’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CB1300/ABS 03’-09’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5440 + 5767N 5439 + 5455N CBF 600 04’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5440 + 5767N 5439 + 5458N CBF 600 08’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CBR250R 11’-13’ 5440 + 6115N 5439 + 6604N STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5440 + 5767N 5439 + 5458N CBR600F 87’-07’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N STREET TRIPLE 675R 13’ 5440 + 6618N 5439 + 6619N CBR600F 11’-13’ 5440 + 5929N 5439 + 5446N THRUXTON 04’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CBR600RR 03’-06’ 5440 + 5445N 5439 + 5447N TIGER 800 11’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CBR600RR 07’-12’ 5440 + 5445N 5439 + 5448N TIGER 1050 07’-13’ 5440 + 5767N 5439 + 5455N CBR600RR 13’ 5440 + 6601N 5439 + 6602N TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5440 + 6620N 5439 + 6621N CBR900RR 96’-99’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N CBR900RR 00’-01’ 5440 + 5450N 5439 + 5447N YAMAHA CBR900RR 02’-03’ 5440 + 5445N 5439 + 5447N FJR 1300 01’-02’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N CBR1000RR 04’-07’ 5440 + 5449N 5439 + 5448N FJR 1300/ABS 03’-12’ 5440 + 5465N 5439 + 5462N CBR1000RR 08’-11’ 5440 + 5445N 5439 + 5448N FJR 1300A/AS 13’ 5440 + 6622N 5439 + 6623N CBR1000RR 12’-13’ 5440 + 6116N 5439 + 6103N FZ1-FAZER 06’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5440 + 5449N 5439 + 6598N FZ6-FAZER 04’-10’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N CROSSRUNNER 11’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N FZ8-FAZER8 10’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N CROSSTOURER 12’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N FZS 1000 01’-05’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N DEAUVILLE 06’-13’ 5440 + 5450N 5439 + 5446N MT01 05’-11’ 5440 + 5465N 5439 + 5464N INTEGRA 12’-13’ 5440 + 6118N F. brake 5439 + 5446N R. brake TMAX 08’-11’ 5440 + 5462N F.brake 5439 + 5976N R. brake NC700 S/X 12’-13’ 5440 + 6115N 5439 + 5446N TMAX 12’-13’ 5440 + 5462N F. brake 5439 + 5976N R. brake VFR800F 98’-01’ 5440 + 5449N 5439 + 6598N V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5440 + 5465N 5439 + 5455N VFR800 02’-13’ 5440 + 5449N 5439 + 5446N X-MAX 125/250 5440 + 6332N F.brake 5439 + 6333N R.brake VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5440 + 5449N 5439 + 5447N XJ 6 09’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5462N XJR 1200 95’-98’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N KAWASAKI XJR 1300 99’-06’ 5440 + 5465N 5439 + 5455N ER-5 04’-05’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N XJR 1300 07’-13’ 5440 + 5465N 5439 + 5462N ER-6F/N 06’-08’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N XT660Z TENERE 08’-12’ 5440 + 6120N 5439 + 6107N ER-6F/N 09’-13’ 5440 + 5454N 5439 + 5831N XT660 X/R 04’-13’ 5440 + 5855N 5439 + 5854N GPZ 500 90’-95’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N YZFR6 99’-04’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N KLE 500 91-97’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5440 + 5461N 5439 + 5464N NINJA 250 R 09’-12’ 5440 + 5753N 5439 + 5754N YZFR6 05’ 5440 + 5461N 5439 + 5455N NINJA 300 13’ 5440 + 5753N 5439 + 5754N YZFR6 06’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5464N VERSYS 06’-08’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N YZFR1 04’-08’ 5440 + 5461N 5439 + 5464N VERSYS 09’-13’ 5440 + 5454N 5439 + 5831N YZFR1 09’-13’ 5440 + 5461N 5439 + 5768N VERSYS 1000 12’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N ZEPHYR 750 91’-97’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N ZR-7/S 99’-03’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N RECAMBIO Z750 04’-06’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N MANETA FIJA EMBRAGUE/ Z750 07’-12’ 5440 + 5451N 5439 + 5453N UNFOLDABLE CLUTCH LEVER/ Z750R 11’-12’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N LEVIER FIXE EMBRAYAGE 5440 Z800 13’ 5440 + 6608N 5439 + 6609N MANETA ABATIBLE FRENO/ Z1000 03’-06’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N UNFOLDABLE BRAKE LEVER/ Z1000 07’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N LEVIER FIXE FREIN 5439 Z1000SX 11’-13’ 5440 + 5451N 5439 + 5452N ZX6R 95’-99’ 5440 + 5454N 5439 + 5455N SELECTOR/SELECTOR/SÉLECTEUR 5749 ZX6R 00’-06’ 5440 + 5451N 5439 + 5455N

EMBRAGUE/CLUTCH/ EMBRAYAGE

FRENO/BRAKE/FREIN

149


Ref. 5859N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

91294 N

150

Negro Black


MANETAS FIJAS CORTAS REGULABLES/UNFOLDABLE AND REGULABLE SHORT LEVERS EMBRAGUE/CLUTCH/ EMBRAYAGE MARCA/MODELO

MANETA / LEVER / LEVIER

HERRAJE/ HEAD/ ADAPTATEUR

FRENO/BRAKE/FREIN MANETA / LEVER / LEVIER

HERRAJE/ HEAD/ ADAPTATEUR

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 5859 + 6579N 5860 + 6580N RSV4 09’-13’ 5859 + 6383N 5860 + 6384N RSV4 FACTORY 13’ 5859 + 6575N 5860 + 6576N SHIVER 08’-13’ 5859 + 6140N 5860 + 6144N TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ 5859 + 6577N 5860 + 6578N BMW C600 SPORT 12’-13’ 5859 + 6356N F. brake 5860 + 6358N R. F650GS 08’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N F700GS 12’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N F800GS 08’-12’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N F800GS 13’ 5859 + 6586N 5860 + 6587N F800GT 13’ 5859 + 6588N 5860 + 6589N F800R 09’-13’ 5859 + 6585N 5860 + 6142N G650GS 11’-13’ 5859 + 6139N 5860 + 6143N R1200R 06’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N R1200GS 04’-07’ 5859 + 6330N 5860 + 6142N R1200GS 08’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N R1200GS 13’ 5859 + 6581N 5860 + 6582N R1200GS ADVENTURE 07’-12’ 5859 + 6137N 5860 + 6142N S1000RR 09’-13’ 5859 + 5750N 5860 + 5458N DUCATI HYPERMOTARD/SP 13’ 5859 + 6590N 5860 + 6591N HYPERSTRADA 13’ 5859 + 6592N 5860 + 6593N MONSTER 696 08’-13’ 5859 + 5443N 5860 + 5444N MONSTER 796 08’-13’ 5859 + 5443N 5860 + 5444N MONSTER 1100 09’-13’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 5859 + 6594N 5860 + 6595N 749 S/R 03’-06’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N 848 09’-13’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N 999 S/R 03’-07’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N 1098 07’-11’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N 1198/1198S 09’-11’ 5859 + 6138N 5860 + 6141N 1199 PANIGALE/R 12’-13’ 5859 + 6596N 5860 + 6597N HONDA CB500F 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N CB500RR 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N CB500X 13’ 5859 + 6605N 5860 + 6603N CB600 HORNET 98’-06’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N HORNET 600 07’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N CB900 HORNET 02’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N CB 1000R 08’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5448N CB1100 13’ 5859 + 6599N 5860 + 6600N CB1300/ABS 03’-09’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N CBF 600 04’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N CBF 600 08’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N CBR250R 11’-13’ 5859 + 6115N 5860 + 6604N CBR600F 87’-07’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N CBR600F 11’-13’ 5859 + 5929N 5860 + 5446N CBR600RR 03’-06’ 5859 + 5445N 5860 + 5447N CBR600RR 07’-12’ 5859 + 5445N 5860 + 5448N CBR600RR 13’ 5859 + 6601N 5860 + 6602N CBR900RR 96’-99’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N CBR900RR 00’-01’ 5859 + 5450N 5860 + 5447N CBR900RR 02’-03’ 5859 + 5445N 5860 + 5447N CBR1000RR 04’-07’ 5859 + 5449N 5860 + 5448N CBR1000RR 08’-11’ 5859 + 5445N 5860 + 5448N CBR1000RR 12’-13’ 5859 + 6116N 5860 + 6103N CBR1100XX 97’-08’ BLACKBIRD 5859 + 5449N 5860 + 6598N CROSSRUNNER 11’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N CROSSTOURER 12’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N DEAUVILLE 06’-13’ 5859 + 5450N 5860 + 5446N INTEGRA 12’-13’ 5859 + 6118N F. brake 5860 + 5446N R.brake NC700 S/X 12’-13’ 5859 + 6115N 5860 + 5446N VFR800F 98’-01’ 5859 + 5449N 5860 + 6598N VFR800 02’-13’ 5859 + 5449N 5860 + 5446N VTR1000 SP1/SP2 00’-06’ 5859 + 5449N 5860 + 5447N KAWASAKI ER-5 04’-05’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ER-6F/N 06’-08’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ER-6F/N 09’-13’ 5859 + 5454N 5860 + 5831N GPZ 500 90’-95’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N KLE 500 91-97’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N NINJA 250 R 09’-12’ 5859 + 5753N 5860 + 5754N NINJA 300 13’ 5859 + 5753N 5860 + 5754N VERSYS 06’-08’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N VERSYS 09’-13’ 5859 + 5454N 5860 + 5831N VERSYS 1000 12’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N ZEPHYR 750 91’-97’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ZR-7/S 99’-03’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N Z750 04’-06’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N Z750 07’-12’ 5859 + 5451N 5860 + 5453N Z750R 11’-12’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N Z800 13’ 5859 + 6608N 5860 + 6609N Z1000 03’-06’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N Z1000 07’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N Z1000SX 11’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N ZX6R 95’-99’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ZX6R 00’-06’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N

ZX6R 07’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N ZX6R 636 13’ 5859 + 6610N 5860 + 6611N ZX9R 98’-99’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ZX9R 00’-03’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N ZX10R 04’-05’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N ZX10R 06’-10’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N ZX10R 11’-13’ 5859 + 5451N 5860 + 5452N ZX12R 00’-05’ 5859 + 5451N 5860 + 5455N ZZR 600 93’-02’ 5859 + 5454N 5860 + 5455N ZZR1400 12’-13’ 5859 + 6126N 5860 + 6113N SUZUKI B-KING 08’-11’ 5859 + 5880N 5860 + 5458N GLADIUS SFV650 09’-13’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N GSF 650 BANDIT 07’-13’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSF1200 BANDIT 01’-06’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSF1250/S BANDIT 07’-11’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSR 600 06’-11’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N GSR750 11’-13’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N GSX 650F 08’-13’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSX 1250FA 10’-12’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSXR600/750 97’-03’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N GSXR 600/750 04’-05’ 5859 + 5456N 5860 + 5458N GSXR 600/750 06’-10’ 5859 + 5457N 5860 + 5458N GSXR 600/750 11’-13’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N GSXR1000 01’-04’ 5859 + 5456N 5860 + 5455N GSXR1000 05’-06’ 5859 + 5457N 5860 + 5458N GSXR1000 07’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5458N GSXR1000 09’-11’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N GSXR1000 12’-13’ 5859 + 5766N 5860 + 5458N GSXR1300 HAYABUSA 99’-12’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N GSXR1300 HAYABUSA 13’ 5859 + 6612N 5860 + 6613N GSX1400 01’-07’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N INAZUMA 250 13’ 5859 + 6249N 5860 + 6248N SV650/S 99’-04’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N SV650/S 05’ 5859 + 6254N 5860 + 5455N SV650/S 06’-08’ 5859 + 5765N 5860 + 5455N SV1000/S 03’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N V-STROM 1000 02’-08’ 5859 + 5459N 5860 + 5455N V-STROM 1000 13’ 5859 + 6614N 5860 + 6615N VSTROM 650 04’-10’ 5859 + 6254N 5860 + 5455N V-STROM 650 11’ 5859 + 5927N 5860 + 5455N V-STROM 12’-13’ 5859 + 5926N 5860 + 5455N TRIUMPH BONNEVILLE T100 06’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N DAYTONA 600/650 04’-05’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N DAYTONA 675 06’-12’ 5859 + 5767N 5860 + 5458N DAYTONA 675 13’ 5859 + 6616N 5860 + 6617N DAYTONA 955i 04’-06’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N ROCKET III 04’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N SCRAMBLER 06’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N SPEED FOUR 05’-06’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N SPEEDMASTER 05’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N SPEED TRIPLE 04’-07’ axial 5859 + 5767N 5860 + 5455N SPEED TRIPLE 08’-11’ radial. 5859 + 5767N 5860 + 5458N SPRINT ST/ABS/R 04’-09’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N STREET TRIPLE 675R 09’-12’ 5859 + 5767N 5860 + 5458N STREET TRIPLE 675R 13’ 5859 + 6618N 5860 + 6619N THRUXTON 04’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N TIGER 800 11’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N TIGER 1050 07’-13’ 5859 + 5767N 5860 + 5455N TIGER EXPLORER 1200 12-13’ 5859 + 6620N 5860 + 6621N YAMAHA FJR 1300 01’-02’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N FJR 1300/ABS 03’-12’ 5859 + 5465N 5860 + 5462N FJR 1300A/AS 13’ 5859 + 6622N 5860 + 6623N FZ1-FAZER 06’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N FZ6-FAZER 04’-10’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N FZ8-FAZER8 10’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N FZS 1000 01’-05’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N MT01 05’-11’ 5859 + 5465N 5860 + 5464N TMAX 08’-11’ 5859 + 5462N F. brake 5860 + 5976N R.brake TMAX 12’-13’ 5859 + 5462N F. brake 5860 + 5976N R.brake V-MAX Bomba Nisin/Nisin Pumpe 5859 + 5465N 5860 + 5455N X-MAX 125/250 5859 + 6332N F.brake 5860 + 6333N R.brake XJ 6 09’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5462N XJR 1200 95’-98’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N XJR 1300 99’-06’ 5859 + 5465N 5860 + 5455N XJR 1300 07’-13’ 5859 + 5465N 5860 + 5462N XT660Z TENERE 08’-12’ 5859 + 6120N 5860 + 6107N XT660 X/R 04’-13’ 5859 + 5855N 5860 + 5854N YZFR6 99’-04’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N YZFR6 05’ RADIAL PUMP 5859 + 5461N 5860 + 5464N YZFR6 05’ 5859 + 5461N 5860 + 5455N YZFR6 06’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5464N YZFR1 04’-08’ 5859 + 5461N 5860 + 5464N YZFR1 09’-13’ 5859 + 5461N 5860 + 5768N RECAMBIO MANETA FIJA CORTA EMBRAGUE/ UNFOLDABLE CLUTCH SHORT LEVER/ LEVIER FIXE COURT EMBRAYAGE 5859 MANETA FIJA CORTA FRENO/ UNFOLDABLE BRAKE SHORT LEVER/ LEVIER FIXE COURT FREIN 5860 SELECTOR

5749

151


Secci贸n Estriberas

152


Footpegs section

Diseño ergonómico Design ergonomique Ergonomic design

Peso reducido Less weight Poids réduit

Aumenta la altura libre Increase free height Augmentent la hauteur libre

Precisión de regulación Precise adjuster Réglage de précision

Regulación de inclinación Adjustable inclination Inclinaison réglable

Colores estriberas: negro, oro, plata, azul y rojo. Herrajes en color negro Color footpegs: black, gold, silver, blue and red. Head footpegs black color Coloris des cale-pieds : noir, or, argent, bleu ou rouge. Fixations de couleur noire

153


Ref. 6301N

154


TUNING

ESTRIBERAS / FOOTPEGS

Ref. 6301O

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

APRILIA SHIVER 750 08’-13’ 6301 + 6338N 6301 + 6339N SRV 850 6301 + 6633N BMW C600S 12’-13’ 6301 + F800R 09’-13’ 6301 + 6340N 6301 + K1200R 05’-08’ 6301 + 6340N 6301 + K1300R 09’-13’ 6301 + 6340N 6301 +

6341N 6341N 6341N 6341N

DUCATI MONSTER 696 08’-13’ 6301 + 6342N 6301 + MONSTER 796 08’-13’ 6301 + 6342N 6301 + 848 08’-13’ 6301 + 6443N 6301 + MONSTER 1100/1100S 09-13’ 6301 + 6342N 6301 + MONSTER 1100 EVO 09’-13’ 6301 + 6342N 6301 +

6342N 6342N 6443N 6342N 6342N

HONDA CB1000R 08’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBF600N/S 04’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBF1000 06’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBR250R 11’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBR600F 01’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBR600RR 03’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CBR900RR 00’-03’ 6301 + 6347N 6301 + CBR1000RR 04’-13’ 6301 + 6347N 6301 + CROSSRUNNER 11’-13’ 6301 + 6344N 6301 + HORNET 600 02’-06’ 6301 + 6347N 6301 + HORNET 600 07’-13’ 6301 + 6347N 6301 + INTEGRA 12’-13’ 6301 + NC700X/S 12’-13’ 6301 + 6346N 6301 + VFR1200F 10’-13’ 6301 + 6346N 6301 + VTR1000 SP-1 00’-02’ 6301 + 6347N 6301 + VTR1000 SP-2 02’-05’ 6301 + 6347N 6301 +

6448N 6644N 6644N 6645N 6448N 6448N 6448N 6448N 6345N 6676N 6448N 6343N 6343N 6349N 6448N 6448N

KAWASAKI ER-6f 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + ER-6n 06’-13’ 6301 + 6449N 6301 + NINJA 250R 08’-12’ 6301 + 6449N 6301 + NINJA 300 13’ 6301 + 6449N 6301 + VERSYS 10’-13’ 6301 + 6449N 6301 + VERSYS 1000 12’-13’ 6301 + 6449N 6301 + Z750 04’-12’ 6301 + 6350N 6301 + Z750R 11’-12’ 6301 + 6677N 6301 + Z1000 03’-09’ 6301 + 6450N 6301 + Z1000 10’-13’ 6301 + 6677N 6301 + Z1000SX 11’-13’ 6301 + 6450N 6301 + ZX6R/RR 03’-13’ 6301 + 6677N 6301 + ZX10R 04’-10’ 6301 + 6677N 6301 + ZX10R 11’-13’ 6301 + 6678N 6301 +

6351N 6351N 6451N 6451N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N 6351N

SUZUKI B-KING 08’-11’ 6301 + 6453N 6301 + GSR600 06’-11’ 6301 + 6453N 6301 + GSR750 11’-13’ 6301 + 6453N 6301 + GSXR600/750 01’-05’ 6301 + 6449N 6301 + GSXR600/750 06’-13’ 6301 + 6453N 6301 + SFV650 GLADIUS 09’-13’ 6301 + 6453N 6301 + GSXR1000 01’-04’ 6301 + 6453N 6301 + GSXR1000 05’-13’ 6301 + 6453N 6301 + SV650S 03’-08’ 6301 + 6449N 6301 + SV1000S 03’-06’ 6301 + 6449N 6301 +

6353N 6353N 6353N 6679N 6353N 6353N 6679N 6353N 6679N 6679N

YAMAHA TMAX 08’-13’ 6301 + XMAX 125 10’-13’ 6301 + XMAX 250 10’-13’ 6301 + YZF-R125 08’-13’ 6301 + 6454N 6301 + FZS1000 FAZER 01’-05’ 6301 + 6455N 6301 + FZ1 FAZER 06’-13’ 6301 + 6455N 6301 + FZ6 FAZER 04’-10’ 6301 + 6456N 6301 + FZ6 S2 07’-10’ 6301 + 6456N 6301 + FZ8 FAZER 10’-13’ 6301 + 6455N 6301 + XJ6 DIVERSION 09’-13’ 6301 + 6456N 6301 + YZF R6 03’-13’ 6301 + 6457N 6301 + YZF R1 02’-13’ 6301 + 6457N 6301 +

6355N 6357N 6357N 6357N 6359N 6357N 6359N 6359N 6357N 6355N 6458N 6458N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

IMPORTANTE: La indicación del color de las estriberas solicitadas deben efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código tras la referencia. IMPORTANT: Colour of footpegs ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT : Le code couleur souhaité pour les cale-pieds doit figurer après la référence. (0973A)

155


Ref. 6135N

156


CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS LARGOS / ANODIZED BARS AND COVERS LONG Ref. 5617N

40MM.

REF. 40mm MODEL LARGO/ LENGTH

MARCA/MODELO

APRILIA SHIVER 750 08’-13’ BMW F800GS 13’ F800GT 13’ F800R 09’-13’ S1000RR 09’-13’ HONDA CB500 HASTA/TO 03’ CB500F 13’ CB500X 13’ CB1000R 08’-13’ CB1300 03’ CB750 HASTA/TO 01’ CBF 250 CBF500 04’-07’ CBF600 04’-13’ CBF 1000 06’-13’ CBR125R 11’-13’ CBR250R 11’-13’ CBR500RR 13’ CBR600F 00’-07’ CBR600F 11’-13’ CBR 600RR 03’-12’ CBR600RR 13’ CBR900RR 00’-03’ CBR1000RR 04’-11’ CBR1000RR 12’-13’ CBR1000F HASTA/TO 01’

6281 6629 6628 6277 6279 5619 6631 6631 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 6631 5619 5619 5619 6630 5619 5619 6129 5619

CBR1100XX 96’-07’ CROSSRUNNER 11’-13’ HORNET 600 98’-13’ HORNET 900 02’-06’ INTEGRA 12’-13’ NC700 S/X 12’-13’ PCX 10’-13’ VFR800 97’-01 VFR1200F 10’-13’ VTR1000F 97’-07’ X11 02’-03’ KAWASAKI ER6N 06’-13’ ER6F 09’-13’ NINJA 250 R 09’-12’ NINJA 300 VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’ ZR7 01’-03’ ZRX 1100/1200 HASTA/TO 00’ ZX6R 94’-06’ ZX6R 07’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ ZX7R 98’-02’ ZX9R 94’-03’ ZX10R 04’-10’ ZX10R 11’-13’ ZRX1200 01’-06’ ZX12R 00’-06’ ZZR600 90’-06’ ZZR1100 90’-01’ ZZR1200 02’-05’ ZZR1400 06’-11’

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5619 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5617 5618 6635 5618 5618 5617 5618 5618 5618 5618 5618 5618 5618

ZZR1400 12’-13’ 6136 Z750 04’-12’ 5618 Z800 13’ 6636 Z1000 03’-09’ 5618 Z1000 10’-13’ 5618 Z1000SX 11’-13’ 5618 KTM 690 DUKE 12’-13’ 5777 SUZUKI B-KING 08’-11’ 5627 BANDIT 600/1200 X&SX TO 05’ 5625 BANDIT 650 N/S 05’-13’ 5624 BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 5624 C600S 12’-13’ 6394 C650GT 12’-13’ 6394 DL650 STROM 04’-13’ 5624 DL1000 STROM 02’-08’ 5624 V-STROM 1000 13’ 6638 SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5627 GS500 03’-07’ 5625 GSF 1200 BANDIT 06’ 5625 GSR600 06’-11’ 5625 GSR750 11’-13’ 5626 GSX1400 01’-07’ 5625 GSX750/1200 “INAZUMA” TO 04’ 5625 GSX650F 08’-13’ 5624 GSX1250FA 10’-13’ 5624 GSXR600/750 97’-05’ 5625 GSXR 6/750 06’-07’ 5622 GSXR600/750 08’-13’ 5622 GSXR1000 01’-04’ 5625 GSXR1000 05’-13’ 5622 GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ 5625 GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ 5626 GSXR1300 HAYABUSA 13’ 6637

INAZUMA 250 13’ SV650 Y&SY 03’-08’ SV1000 03’-06’ TL1000R HASTA 02’ TL1000 SX HASTA 02’ TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ STREET TRIPLE/R 13’ YAMAHA FZS600 FAZER 98’-03’ FZ1 FAZER 06’-13’ FZ1 NAKED 06’-13’ FZ6 04’-10’ FZ8/FAZER8 10’-13’ FZS1000 01’-05’ TZR 50 98’-08’ TDM850 96’-01’ TDM900 03’-13’ TMAX 08’-11’ TMAX 12’-13’ XMAX125/250 10’ (M16) XMAX125/250 11-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ XJR1200/1300 01’-05’ XT660Z TENERE 08’-13’ YZF-R 125 08’-13’ YZF6/1000R 96-02’ YZF R6 06’-13’ YZF R1 98’-13’

6246 5623 5623 5625 5625 6639 6640 5621 5620 5621 5620 5621 5620 5620 5620 5620 5620 5620 5620 6276 5620 5620 5620 5620 6131 5620 5620 5621 5621

UNIVERSAL TERMINAL SILENBLOCK DIM-17 5777

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

157


Ref. 6187N

158


CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS CORTOS/ ANODIZED BARS AND COVERS SHORT Ref. 6196A

20MM.

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA SHIVER 750 08’-13’ BMW F800GS 13’ F800GT 13’ F800R 09’-13’ S1000RR 09’-13’ HONDA CB500 HASTA/TO 03’ CB500F 13’ CB500X 13’ CB1000R 08’-13’ CB1300 03’ CB750 HASTA/TO 01’ CBF 250 CBF500 04’-07’ CBF600 04’-13’ CBF 1000 06’-13’ CBR125R 11’-13’ CBR250R 11’-13’ CBR500RR 13’ CBR600F 00’-07’ CBR600F 11’-13’ CBR 600RR 03’-12’ CBR600RR 13’ CBR900RR 00’-03’ CBR1000RR 04’-11’ CBR1000RR 12’-13’ CBR1000F HASTA/TO 01’ CBR1100XX 96’-07’ CROSSRUNNER 11’-13’ HORNET 600 98’-13’ HORNET 900 02’-06’ INTEGRA 12’-13’ NC700 S/X 12’-13’

6282 6641 6642 6278 6280 6181 6643 6643 6181 6181 6181 6181 6181 6181 6181 6181 6181 6643 6181 6182 6181 6646 6181 6181 6183 6181 6181 6184 6181 6181 6181 6181

PCX 10’-13’ VFR800 97’-01 VFR1200F 10’-13’ VTR1000F 97’-07’ X11 02’-03’ KAWASAKI ER6N 06’-13’ ER6F 09’-13’ NINJA 250 R 09’-12’ NINJA 300 13’ VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’ ZR7 01’-03’ ZRX 1100/1200 HASTA/TO 00’ ZX6R 94’-06’ ZX6R 07’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ ZX7R 98’-02’ ZX9R 94’-03’ ZX10R 04’-10’ ZX10R 11’-13’ ZRX1200 01’-06’ ZX12R 00’-06’ ZZR600 90’-06’ ZZR1100 90’-01’ ZZR1200 02’-05’ ZZR1400 06’-11’ ZZR1400 12’-13’ Z750 04’-12’ Z800 13’ Z1000 03’-09’ Z1000 10’-13’ Z1000SX 11’-13’ KTM 690 DUKE 12’-13’

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

6181 6181 6181 6181 6181 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6190 6186 6648 6186 6186 6190 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6186 6191 6186 6649 6186 6186 6186 6203

SUZUKI B-KING 08’-11’ BANDIT 600/1200 X&SX TO 05’ BANDIT 650 N/S 05’-13’ BANDIT 1250/1250S 07’-11’ C600S 12’-13’ C650GT 12’-13’ DL650 STROM 04’-13’ DL1000 STROM 02’-08’ V-STROM 1000 13’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ GS500 03’-07’ GSF 1200 BANDIT 06’ GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ GSX750/1200 “INAZUMA” TO 04’ GSX650F 08’-13’ GSX1250FA 10’-13’ GSXR600/750 97’-05’ GSXR 6/750 06’-07’ GSXR600/750 08’-13’ GSXR1000 01’-04’ GSXR1000 05’-13’ GSXR1300 HAYABUSA 99’-07’ GSXR1300 HAYABUSA 08’-12’ GSXR1300 HAYABUSA 13’ INAZUMA 250 13’ SV650 Y&SY 03’-08’ SV1000 03’-06’ TL1000R HASTA 02’ TL1000 SX HASTA 02’ TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ STREET TRIPLE/R 13’ YAMAHA FZS600 FAZER 98’-03’

6192 6193 6194 6194 6395 6395 6194 6194 6650 6192 6193 6193 6193 6195 6193 6193 6194 6194 6193 6196 6196 6193 6196 6193 6195 6651 6252 6198 6198 6193 6193

FZ1 FAZER 06’-13’ FZ1 NAKED 06’-13’ FZ6 04’-10’ FZ8/FAZER8 10’-13’ FZS1000 01’-05’ TZR 50 98’-08’ TDM850 96’-01’ TDM900 03’-13’ TMAX 08’-11’ TMAX 12’-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ XJR1200/1300 01’-05’ XT660Z TENERE 08’-13’ YZF-R 125 08’-13’ YZF6/1000R 96-02’ YZF R6 06’-13’ YZF R1 98’-13’ UNIVERSAL TERMINAL SILENBLOCK DIM-17 RACE TERMINAL SILENBLOCK DIM-15

6200 6199 6200 6199 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6202 6200 6200 6199 6199 6203 6222

Ref. 6222O

6652 6653 6199

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

159


TUNING

TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN / RACE FUEL CAP Ref. 4787D

MARCA/MODELO

Ref. 4787D

REF.

APRILIA TODOS/ALL 4791D DUCATI 848 08’-13’ 4788D 916/996/998/748 4788D 1098/1098S 07’-08’ 4788D 1198/1198S 09’-11’ 4788D HONDA CB1000R 08’-13’ 4789D CBF600S 04’-06’ 4789D CBF1000 06’-13’ 4789D CBR600F 99’-02’ 4789D CBR600RR 03’-12’ 4789D CBR900RR 00’-03’ 4789D CBR1000RR 04’-13’ 4789D HORNET 600 03’-13’ 4789D VFR800 02’-13’ 4789D VTR1000F 97’-07’ FIRE STORM 4789D VTR1000 SP-1 00’-02’/SP-2 02’-05’ 4789D KAWASAKI ER-6f 09’-13’ 4787D ER-6n 09’-13’ 4787D GTR1400 07’-13’ 4787D ZX6R/RR 09’-13’ 4787D ZX6R 636 13’ 4787D ZX10R 08’-13’ 4787D Z750 07’-12’ 4787D Z750R 11’-12’ 4787D Z800 13’ 4787D Z1000 10’-13’ 4787D Z1000SX 11’-13’ 4787D ZZR 1400 08’-10’ 4787D

SUZUKI SFV650 GLADIUS 09’-13’ GSF650S 05’-08’ BANDIT GSF1200S 06’/ 1250S 07’-13’ BANDIT GSF 1250 BANDIT 06- GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX650F 08’-13’/ GSX1250F 10-13’ GSXR1300 HAYABUSA 07’-13’ GSXR600 06’-13’ GSXR750 04’-13’ GSXR1000 03’-13’ SV650S 03’-08’ / SV650S 03’-08’ SV1000 03’-06’/SV1000S 03’-06’ V-STROM 1000 13’ TRIUMPH DAYTONA 675 SPEED TRIPLE STREET TRIPLE TIGER YAMAHA FJR1300 00’-11’ FZ1/FZ1 FAZER FZ6/FZ6 FAZER FZ8/FAZER8 10’-13’ MT03 06’-13’ XJ6 09’-13’ “naked” XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ XJR1300 06’-13’ YZF-R1 00’-13’ YZF R6 03’-13’

4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4790D 4791D 4791D 4791D 4791D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D 4788D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

160

Anodizado Anodized

Fabricados en aluminio ligero. Made in light aluminium. Fabriqué en aluminium léger.


TIRANTES DE ESCAPE / EXHAUST BRACKETS

TUNING Ref. 5742N

MARCA/MODELO HONDA CBR600F 99’-07’ KAWASAKI NINJA 250R 08’-12’ ZX6R 03’-04’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ ZX10R 04’-05’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’

REF.

Ref. 6147N

3978I 5163N 3984N 5003N 6654N 3986N 4744N 5742N

SUZUKI GSXR600/750 01’-03’ 3988N GSXR600/750 04’-05’ 3989N GSXR600/750 08’-10’ 4743N GSXR600/750 11’-13’ 5741N GSXR1000 01’-04’ 3988N GSXR1000 05’-06’ 3990I GSXR1000 07’-08’ Derecha/Right 4476N GSXR1000 07’-08’ Izquierda/Left 4601N GSXR1000 09’-11’ Derecha/Right 5001N GSXR1000 09’-11’ Izquierda/Left 5002N GSXR1000 12’-13’ 6147N YAMAHA YZF R6 98’-02’ YZF R6 03’-05’ YZF R1 98’-03’

3991N 3992N 3993N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

I

Acero Inoxidable Stainless Steel

N

Negro Black

161


TUNING

DIÁBOLO / STAND SUPPORT

Ref. 5922B

MARCA/MODELO APRILIA/YAMAHA Ø6

5922

DUCATI/HONDA/SUZUKI Ø8

5923

KAWASAKI Ø10

5924

KTM Ø10

5988

TRIUMPH HASTA/TO 09’ Ø6 TRIUMPH 10’-13’ Ø8 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

162

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

Natural Ergal Ergal Nature

O

Oro Gold

REF.

5922 5923

IMPORTANTE: La indicación del color del diábolo solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of spool slider ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du diabolo doit être notée après la référence. (0973A)


DIÁBOLOS PROTECTOR / SPOOL SLIDER

TUNING

Ref. 4032N

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA/YAMAHA DIÁMETRO Ø6

4031

DUCATI/HONDA/SUZUKI DIÁMETRO Ø8

4032

KAWASAKI DIÁMETRO Ø10

4033

TRIUMPH HASTA/TO 09’ DIÁMETRO Ø6

4031

TRIUMPH 10’-13’ DIÁMETRO Ø8

4032

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

163


TUNING

CUBRECADENAS / CHAINGUARDS

Ref. 5564N

Ref. 5311N

MARCA/MODELO HONDA CB 600 HORNET 98’-06’ CB 1300 04’-13’ CBF 500/600 04’-07’ CBF 600 N/S 08’-13’ CBF 1000 06’-09’ CBF1000 10’-13’ CBR 600F 99-07’ CBR 900 00-01’ CBR 900 02’-03’ CBR 1100XX 96’-07’ HORNET 600 07’-13’ VTR 1000 F 96’-07’ X11 02’-03’

REF. 1398N 1711N 1710 4741 1710 4741 1400 1401 1636N 1402N 4464 1985 1403

KAWASAKI VERSYS 07’-13’ Z750 04’-06’ Z750 07’-12’ Z750S 05’-06’ Z1000 03’-06’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’ ZRX1100/1200 97’-06’ ZR7 01’-03’ ZX6R 98-02’ ZX6R 03’-04’ ZX6R 05’-08’ ZX9R 98-01’ ZX9R 02’-03’ ZX10R 04’-05’

4471 1715 2552N 2552N 1458N 4472 5311N 1397N 1393N 1394 1395N 2551N 1396 1712 1714

ZX10R 06’-07’ ZX12R 00’-06’ ZZR 1400 06’-11’ SUZUKI BANDIT 650 N/S 05’-13’ BANDIT 1250/1250S 07’-11’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ GSF600 BANDIT N/S 00-04’ GSF1200 BANDIT 95-06’ GSXR 600 98’-03’ GSXR 750 00-03’ GSXR 6/750 04’-05’ GSXR 6/750 06’-10’ GSXR 1000 01’-04’ GSX 650F 08’-13’ GSX1250FA 10’-13’

4085N 1713 4084 1407N 1408N 4986N 1407N 1408N 1716 1410N 1718 4215N 1410N 4813 1408N

GSX1400 01’-07 SV650 N/S 99’-08’ SV1000S 03’ SV1000S 04’-06’/N 03’-06’ V-STROM 1000 02’-08 YAMAHA FZS600 FAZER 98’-01’ FZS600 N/S FAZER 02-03’ FZS1000 FAZER 01’-05’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ XJR 1200/1300 01’-13’ YZF1000R1 02’-03’ YZF R1 09’-13’ CUBRECORREA T-MAX 12’-13’

1412 1406N 1494N 2018 1720 1483N 1413 1413 5034N 5034N 5034N 1416 1893 4983N 6336N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodizado. (Hasta fin de existencias) Anodized Aluminium. (Out of stock)

TUNING

Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor. Made in aluminium 3 mm. thickness. Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.

CUBRERADIADORES / RADIATORCOVERS

Ref. 4603D

MARCA/MODELO

REF.

HONDA CBF600N/S 08’-13’

4845D

KAWASAKI ZR7 01’-03’ Z750 07’ Z1000 08’-09’

1419D 4531D 4903D

SUZUKI BANDIT 650 N/S 05’-06’ BANDIT 1250/1250S 07’-11’ GSF 1200 BANDIT 01’-05’ SV1000 S/N 03’-06’

2539D 4419D 1430D 1496D

YAMAHA FZS600 FAZER 98-03’ FZ6 04’-06’

1425D 1728D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

164

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

Fabricados en aluminio de 2 mm. de grosor. Made in aluminium 2 mm. thickness. Fabriqué en aluminium de 2mm d’épaisseur.


TUNING

PUÑOS HI-TECH / HI-TECH GRIPS

Ref. 6406N

MARCA/MODELO

Ref. 5837N

JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR

TACTO/COMPOUND/ TOUCHER DE LA POIGNÉE

REF.

BLANDO/SOFT/TENDRE

5835N

MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 5836N DURO/HARD/DUR

5837N

BLANDO/SOFT/TENDRE

6404N

MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6405N DURO/HARD/DUR

6406N

TACTO/COMPOUND/ TOUCHER DE LA POIGNÉE

REF.

Ref. 6326U

MARCA/MODELO JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 1/ HI-TECH STRAP 1 GRIPS BY PAIR

MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6327N

JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 2/ HI-TECH STRAP 2 GRIPS BY PAIR

MEDIO/MEDIUM/MI-RIGIDE 6326

STRAP 2 disponible en colores / STRAP 2 available in colours / STRAP 2 couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

V

Verde Green

G

Gris Grey

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto

165


TUNING

PUÑOS HI-TECH RACING / RACING HI-TECH GRIPS

Ref. 5879A

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUÑOS HI-TECH RACING RACING HI-TECH GRIPS BY PAIR 5879 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

166

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto


PUÑOS HI-TECH RADIKAL/RADIKAL HI-TECH GRIPS

TUNING

Ref. 6325N

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUÑOS HI-TECH RADIKAL/ RADIKAL HI-TECH GRIPS BY PAIR 6325 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.

167


TUNING SOPORTE FIJADOR INTERM. CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS

Ref. 3957N

MARCA/MODELO HONDA CB500F 13’ CB500RR 13’ CB500X 13’ CB1000R 08’-13’ CBF1000 10’-13’ CBR125R 11’-13’ CBR250R 11’-13’ CBR600F 99’-07’

REF. 6669N 6669N 6669N 3957N 3957N 3957N 3957N 3957N

CBR600F 11’-13’ CBR600RR 03’-12’ CBR600RR 13’ CBR1000RR 04’-11’ CBR1000RR 12’-13’ CROSSRUNNER 11’-13’ CROSSTOURER 12’-13’ HORNET 600 00’-13’ HORNET 900 02’-06’ NC700 S/X 12’-13’

3957N 3957N 6670N 3957N 6149N 3957N 6150N 3957N 3957N 3957N

KAWASAKI ER6N 12’-13’ ER6F 12’-13’ NINJA 300 Z750S 05’-06’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z800 13’ Z1000 10’-13’ ZX6R 95’-04’ ZX6RR 95’-04’ ZX6R 636 13’ ZR7S 01’-03’ ZX9R 94’-03’ ZX10R 04’-05’ ZX10R 08’-10’ ZX12R 00’-06’ ZRX1200S 01’-04’ VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’

5329N 5329N 5329N 3959N 3959N 5329N 6671N 5329N 3959N 3959N 6673N 3959N 3959N 3959N 4751N 3959N 3959N 3959N 5329N 5329N

SUZUKI GSR750 11’-13’ GSX650F 08’-13’ GSX1250FA 10’-13’ GSXR600/750 96’-00’ GSXR600/750 01’-05’ GSXR1000 01’-04’ SV650S 03’-08’ SV1000S 03’-06’

3958N 3958N 3958N 3956N 3958N 3958N 3958N 3956N

BANDIT 600 96’-99’ BANDIT 600 00’-04’ BANDIT 650N/S 05’-13’ BANDIT 1200 01’-06’ BANDIT 1250S 07’-11’ INAZUMA 250 13’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ VSTROM 12’-13’ V-STROM 1000 13’

3956N 3958N 3958N 3958N 3958N 6247N 3958N 3958N 6674N

YAMAHA FAZER 600 98’-03’ 3959N FZ6/FAZER 04’-10’ 3960N FAZER 1000 01’-05’ 3959N FZ1 06’-13’ 3960N FZ1 FAZER 06’-13’ 3960N FZ8 10’-13’ 3960N FAZER8 10’-13’ 3960N FJR 1300 3959N TDM 900 02’-13’ 3960N R6 99’-02’ 3959N R6 03’-13’ 3960N R1 98’-01’ 3959N R1 02’-13’ 3960N XJ6 09’-13’ 3960N XJ6 DIVERSION 09’-13’ 3960N XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 3960N XT660Z TENERE 12’-13’ 6151N YZF600R THUNDERCAT 96’-02’ 3959N YZF1000R THUNDERACE 96’-01’ 3959N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

168

Negro Black

Fabricado en aluminio anodizado color negro. Made in black anodized aluminium. Fabriqué en aluminium noir anodisé.


TAPÓN ACEITE CARTER / PLUG-OIL

TUNING

Ref. 6156

Ref. 6158

Ref. 6157

Ref. 6155

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA DORSODURO 750 09’-13’ SHIVER 750 08’-13’ RSV4 09’-13’ TUONO 1000 R/V4R 11’-13’ BMW R1200GS R1200GS ADVENTURE 07’-12’ R1200S 076’-10’ S1000RR 09’-13’ DUCATI 848 08’-13’ HYPERMOTARD 796 10’-12’ MONSTER 696/796 08’-13’ MONSTER 1100 EVO 11’-13’ MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ HONDA TODOS LOS MODELOS/ ALL MODELS (1) KAWASAKI ER6N/F 06’-13’ VERSYS 07’-13’ Z1000 10’-13’ Z1000SX 10’-13’ Z800 13’

6777 6777 6777 6777 6779 6779 6779 6778 6156 6156 6156 6156 6156

6156 6156 6156 6156 6156 6156

OTROS MODELOS (2) 6158 KTM DUKE 125 6780 DUKE 200 6780 DUKE 690 12’-13’ 6780 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6780 990 SUPERMOTO/R 09’-13’ 6780 SUZUKI TODOS LOS MODELOS/ ALL MODELS 6155 TRIUMPH DAYTONA 675/R 09’-13’ 6156 STREET TRIPLE 09’-13’ 6156 TIGER 800 11’-13’ 6156 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6156 YAMAHA TMAX 12’-13’ 6781 OTROS MODELOS/ OTHER MODELS (3) 6157 1) Excepto modelos HONDA X11/CBR 1100XX/CB1300/ CROSSRUNNER/VFR800 2) Excepto modelos KAWASAKI ER6N/F 05’-08’ 3) Excepto modelos YAMAHA MT03/XJR/TMAX 500

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Natural Ergal Ergal Nature

Oro Gold

IMPORTANTE: La indicación del color del tapón de aceite solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of plug-oil ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du carter d’huile doit être notée après la référence. (0973A)

169


TUNING PROTECTORES REGULADOR HORQUILLA / FORK ADJUSTER PROTECTOR Ref. 4202B

MARCA/MODELO

REF.

UNIVERSAL JGO. PARA HORQUILLA DIAMETRO 48 MM

4202

JGO. PARA HORQUILLA DIAMETRO 50 MM

4203

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

Blanco White

TUNING

DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR / BACK MIRROR MOVE SET

MARCA/MODELO

REF.

UNIVERSAL DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO IZQ. 5021N DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO DER. 5106N DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO DERECHO ROSCA IZQUIERDA 5107N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

170

Negro Black

Fabricado en aluminio anodizado color negro. Made in black anodized aluminium. Fabriqué en aluminium noir anodisé.


JUEGO TUERCAS AJUSTE HORQUILLA / FORK PRELOAD ADJUSTER BY PAIR

TUNING

ZX6R 03’-04’ ZX6R 05’-06’ ZX9R 98’-03’ ZX10R 04’-10’ ZX12R 00’-06’ Z1000 03’-06’

1842 1843 1841 1842 1841 1843

SUZUKI B-KING 08’-11’ GSXR600 97’-03’ GSXR750 96’-03’ GSXR6/750 04’-05’ GSXR1000 01’-08’ GSX 1400 01’-07’ TL1000 98’-01’ SV 1000/S 03’-06’

1842 1844 1843 1843 1842 1841 1841 1842

YAMAHA FAZER 1000 01’-05’ FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ TDM 900 02’-13’ R1 98’-13’ R6 99’-04’ R6 05’ R6 06’-07’ R6 08’-13’

1841 1842 1841 1842 1841 1842 1841 1842

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA RSV 1000 04’-09’/R TUONO 06’-10’ 1843 DUCATI 748 DESDE/FROM 96’ 749 T/S 749R 916 DESDE/FROM 96’ 996 DESDE/FROM 99’ 999 MONSTER S4R

1843 1843 1841 1843 1843 1841 1843

HONDA CB 1300 04’-13’ CBR 600 F 00’-07’ CBR 600RR 03’-04’ CBR 600RR 05’-06’ CBR 900 92’-99’ CBR 900 00’-03’ CBR 1000RR 04’-07’ HORNET 900 02’-06’ VTR 1000SP 00’-05’ VTR 1000F 97’-07’

1844 1844 1844 1843 1844 1843 1843 1844 1843 1844

KAWASAKI ZX6R 98’-02’

1841

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

IMPORTANTE: La indicación del color de la tuerca solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of fork preload ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la molette de réglage de fourche doit être notée après la référence. (0973A)

Oro Gold

Natural Ergal Ergal Nature

ASIENTO ESPUMA ADHESIVO / ADHESIVE FOAM SEAT

MARCA/MODELO

TUNING

REF.

MEDIDA SIZE AxBxC

ASIENTO ESPUMA ADHESIVA CORTO SHORT ADHESIVE FOAM SEAT 5212N 314x312x20 ASIENTO ESPUMA ADHESIVA LARGO LONG ADHESIVE FOAM SEAT 5213N 344x312x20 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

171


TUNING

CAFE RACER STREETFIGHTER

39524

MARCA/MODELO UNIVERSAL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Características: / Features: Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2 Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v / Homologated lights h3 55w-12v Fijaciones universales / Universal fixations

REF. 0133N

IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence. (0973A)

ALIEN

39524

MARCA/MODELO UNIVERSAL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Características: / Features: Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2 Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v / Homologated lights h3 55w-12v Fijaciones universales / Universal fixations

REF. 1883N

IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence. (0973A)

SHADOW

39524

MARCA/MODELO UNIVERSAL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

172

Negro Black

Características: / Features: Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2 Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v / Homologated lights h3 55w-12v Fijaciones universales / Universal fixations

REF. 4477N

IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence. (0973A)


TUNING

CAFE RACER

MASK Ref. 5234N

Ref. 5273

Características: / Features: Puntos de sujección: 2 / Fixation points: 2 Ópticas y lámparas homologadas H3 55w-12v / Homologated lights h3 55w-12v Fijaciones universales / Universal fixations

MARCA/MODELO

REF.

BIFARO SIN BRIDAS / TWINLIGHT WITHOUT BRIDLES CUPULA OPCIONAL/OPTIONAL SCREEN JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 31MMØ A 36ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 37MMØ A 42ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 43MMØ A 48ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 49MMØ A 54ØMM JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M8 OPCIONAL/ M8 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M10 OPCIONAL/ M10 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Carcasa / Semifaring:

N

Negro Black

Cúpula / Screen:

Rojo Red

Amarillo Yellow

Ahumado oscuro Dark smoke

Azul Blue

Ahumado Smoke

39524

5234N 5273 5242D 5243D 5244D 5245D 5235I 5236I

IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence. (0973A)

FOCOS Y BRIDAS

MARCA/MODELO Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga. Light + bulb homologated h3 55w-12v high. Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta. Light + bulb homologated h3 55w-12v low light. Juego bridas para horquilla hasta diametro 45mm. Bridle front fork to diameter 45mm by pair. Juego bridas para horquilla hasta diametro 52mm. Bridle front fork to diameter 52mm by pair.

REF. 3448N 3449N 1884N 1953N

173


BAULES / TOP CASES MAXI BOX APERTURA TRASERA CERRADURA LLAVE

MEDIDA AxCxB 520X520X350 Exteriores/Outside KIT BANDEJA OPCIONAL PARA MAXIBOX Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Rojo Red

Blanco White

Bandeja negra opcional. Black tray optional. Plateau noir en option.

MATERIAL

REF.

POLIPROPILENO 0468 ABS

1886N

IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence. (0973A)

MAXI BOX APERTURA TRASERA CERRADURA TIRADOR

MEDIDA AxCxB 520X520X350 Exteriores/Outside KIT BANDEJA OPCIONAL PARA MAXIBOX Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black Blanco White

174

Rojo Red

Bandeja negra opcional. Black tray optional. Plateau noir en option.

MATERIAL

REF.

POLIPROPILENO 1126 ABS

1886N

IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence. (0973A)


BAULES / TOP CASES BIG BOX

MEDIDA AxCxB

MATERIAL

REF.

90 L. 480x480x320 Exteriores/Outside

POLIPROPILENO 0713

60 L. 430x430x310 Exteriores/Outside

POLIPROPILENO 0390

Recambio cerradura/Spare lock/Rechange serrure 3608N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence. (0973A)

Rojo Red

Blanco White

TOP BOX

MEDIDA AxCxB

MATERIAL

CERRADURA

350X520X520 Exteriores/Outside

POLIPROPILENO

TIRADOR/HANDLE

5980

350X520X520 Exteriores/Outside

POLIPROPILENO

LLAVE/KEY

5981

Recambio tirador/Spare handler/Rechange fermeture plastique Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black Blanco White

Rojo Red

REF.

3601N

IMPORTANTE: La indicación del color del cofre solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of carring box ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du top case doit être notée après la référence. (0973A)

175


TUNING

BASIC LAP TIMER Ref. 5979N

Ref. 5866N

Caraterísticas Lap timer Basic 1 y 2: Posibilidad de visualizar vuelta más rápida,vuelta más lenta, total tiempo cronómetro en marcha y media de todas las vueltas realizadas, gravándose si apagáramos el cronómetro. El dispositivo tiene una capacidad de almacenaje sin ninguna parada de 99 minutos y 59 segundos o 64 vueltas. Exactitud de tiempo del cronómetro. 0.0035 segundos Dimensiones 60 mm x 40mm x12 mm

Features on Lap Timer Basic 1 and 2: Option to visualize fastest lap, slowest lap, total time chronometer on, and average time per lap; it records all even if we turn it off. The device has a memory capacity, without any stop, of 99 minutes and 59 seconds, or 64 laps. The time tolerance of this device is 0.0035 seconds for each lap Dimensions 60 x 40 x 12mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

178

Negro Black

Caractéristiques du compte-tours basique 1 et 2 : Possibilité de visualiser le tour le plus rapide, le tour le plus lent, total du temps chronomètre en marche, et moyenne des tours effectués, lesquels s’enregistrent en éteignant le chronomètre. Le dispositif a une capacité de stockage sans aucun arrêt de 99 minutes et 59 secondes ou 64 tours. Exactitude du temps du chronomètre : 0.0035 secondes Dimensions : 60mm x 40 mm x 12 mm

MARCA/MODELO REF. LAP TIMER BASIC 1. RECEPTOR EN EL DISPLAY/ RECEIVER AT THE BOARD/ RECEPTEUR DANS LE DISPLAY 5866N LAP TIMER BASIC 2. RECEPTOR INDEPENDIENTE/ RECEIVER REMOVED OUT/ RECEPTEUR INDEPENDANTE

5979N


TUNING

TOP LAP TIMER

Ref. 5832N

Ref. 5833N

Características: Cronómetro multifunción: indicador de tiempo por vuelta, diferencia con vuelta anterior, vuelta rápida con indicador de leds, etc. Tomas de 120 vueltas Cuenta horas de motor en carrera. Posibilidad de tomas de parciales (adquiriendo varias fotocélulas)

Features: Multifunction chronometer: lap-time indicator, difference against latest lap, best lap led indicator, etc. Holds 120 laps Engine on track hour-counter Option of partial times chrono (purchasing some photocells)

Ref. 5834N

Caractéristiques: Chronomètre multi-fonctions : indicateur de temps par tour, différence avec le tour antérieur, tour rapide avec indicateur de leds, etc… Prise en compte jusqu’à 120 tours Compte les heures en course Possibilité de prises partielles (en se munissant de diverses « photo cellules »)

MARCA/MODELO

REF.

LAP TIMER SIN BATERIA 5832N KIT BATERIA PARA LAP TIMER 5833N FOTOCELULA 5834N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

179


TUNING

MARCA/MODELO DUCATI 749 05’-06’ 848 08’-11’ 999 05’-06’ 1098 07’-09’ 1198 09’-11’ DIAVEL 11’-12’ GT1000 07’-10’ HYPERMOTARD 1100 08’-09’ HYPERMOTARD 1100 10’-12’ HYPERMOTARD 796 10’-12’ MONSTER 1000 03’-05’ MONSTER 1100/S 09’-12’ MONSTER 400 05’ MONSTER 620 02’-06’ MONSTER 695 07’ MONSTER 696 08’-12’ MONSTER 750 02’ MONSTER 796 10’-12’ MONSTER 800 03’-04’ MONSTER 900 02’ MONSTER S2R 05’-06’ MONSTER S2R 1000 06’-07’ MONSTER S2R 800 07’ MONSTER S4R 03’-05’ MONSTER S4R TESTA. 07’-08’ MONSTER S4RS 06’ MONSTER S4RS TESTA. 08’ SPORT 1000 07’-09’ SS1000 05’ SS800 05’ ST3 04’-07’ ST4 04’-05’ STREETFIGHTER 09’-12’ STREETFIGHTER 848 11’-12’ HONDA CB1000R 08’-12’ CB1100 10’-12’ CB1300 S/F 03’-12’

INDICADOR DE MARCHAS PUIG / PUIG GEAR INDICATOR

REF. 6209N 6208N 6209N 6208N 6208N 6208N 6209N 6208N 6207N 6207N 6209N 6207N 6209N 6209N 6209N 6207N 6209N 6207N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6209N 6208N 6208N 6210N 6210N 6210N

CB400 SF/SB 08’-12’ 6210N CB600F HORNET 07’-12’ 6210N CBF1000 06’-12’ 6210N CBF600 08’-12’ 6210N CBR1000RR 04’-12’ 6210N CBR600F 11’-12’ 6210N CBR600RR 03’-12’ 6210N CROSSRUNNER 10’-12’ 6210N FURY 10’-12’ 6210N INTERSTATE 10’-12’ 6210N NC700 S/X 12’ 6210N NT700V DEAUVILLE 06’-12’ 6210N SABRE 10’-12’ 6210N STATELINE 10’-12’ 6210N VFR1200 09’-12’ 6210N VFR800 06’-12’ 6210N VT1300CX 10’-12’ 6210N VT750 (ALL F.I. VERSION) 07’-12’ 6210N VTX1800 C/F 05’-12’ 6210N VTX1800 R/N/ST 04’-12’ 6210N XL1000V VARADERO 03’-12’ 6210N XL125V VARADERO 07’-12’ 6210N XL700V TRANSALP 08’-12’ 6210N KAWASAKI ER-4N/F 10’-12’ 6211N ER-6N/F 06’-11’ 6211N ER-6N/F 12’ 6213N KLE650/VERSYS 06’-09’ 6211N KLE650/VERSYS 10’-12’ 6213N KXF400R (ATV) 08’-11’ 6211N KVF750 (ATV) 08’-11’ 6211N NINJA 300 13’ 6213N NINJA 250R (ONLY F.I.) 08’-12’ 6211N NINJA 400R 10’-12’ 6211N NINJA 650R 06’-11’ 6211N NINJA 650R 12’ 6213N NINJA 1000 11’-12’ 6213N VERSYS 1000 12’ 6213N VULCAN900/VN900 06’-10’ 6211N VULCAN900/VN900 11’-12’ 6213N

VULCAN1700/VN1700 09’-11’ VULCAN2000/VN2000 04’-11’ Z750 04’-06’ Z750 07’-09’ Z750 10’-12’ Z750R 11’-12’ Z800 13’ Z1000 03’-06’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-12’ Z1000SX 10’-12’ ZRX1200 DAEG 09’-10’ ZRX1200 DAEG 11’-12’ ZX-6R 03’-08’ ZX-6RR 03’-06’ ZX-10R 04’-07’ W800 11’-12’ SUZUKI GSX-R600 04’-05’ GSX-R750 04’-05’ GSX-R1000 03’-04’ GSX1400 04’-09’ SV650 03’-11’ SV1000 03’-09’ DL-650 VSTROM 04’-11’ DL-1000 VSTROM 04’-11’ GSF650 BANDIT 07’-11’ GSF1250 BANDIT 08’-11’ GSX650F 08’-11’ BOULEVARD C109R/T 08’-11’ M109R – M109R2 06’-10’ C50 05’-11’ C90 05’-10’ M50 05’-11’ M90 09’-11’ INTRUDER C1800R 08’-10’ M1800R 06’-10’ C800 05’-11’ M800 05’-11’ C1500 05’-10’ M1500 09’-11’

6211N 6211N 6211N 6212N 6213N 6213N 6213N 6211N 6212N 6213N 6213N 6211N 6213N 6211N 6211N 6211N 6213N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N 6214N

VL800 INTRUDER 05’-11’ 6214N VL1500 INTRUDER 05’-10’ 6214N VLR1800 08’-11’ 6214N VZ800 MARAUDER 05’-11’ 6214N VZ1500 09’-11’ 6214N VZR1800 06’-10’ 6214N TRIUMPH AMERICA 11’ 6215N BONNEVILLE 10’-11’ 6215N DAYTONA 650 05’ 6215N ROCKET 3 04’-11’ 6215N SPEED TRIPLE 1050 NO ABS 05’-11’ 6215N SPEEDMASTER 11’ 6215N SPRINT 1050 NO ABS 05’-11’ 6215N THRUXTON 10’-11’ 6215N THUNDERBIRD 10’-11’ 6215N TIGER 1050 07’-11’ 6215N YAMAHA FAZER 1000 00’-05’ 6221N FAZER 1000 NO ABS 06’-11’ 5851N FAZER 600 98’-01’ 6221N FAZER 600 02’-04’ 5851N FJR1300 00’-05’ 6221N FZ1 NO ABS 06’-11’ 5851N FZ6 NO ABS 04’-11’ 6329N FZ6 S2 NO ABS 07’-11’ 6329N FZ6 FAZER NO ABS 04’-07’ 6329N FZ6 FAZER S2 NO ABS 07’-11’ 6329N FZ8 NO ABS 10’-12’ 6329N MT03 06’-10’ 6329N R1 98’-01’ 6221N R1 02’-06’ 6328N R1 07’-08’ 5851N R46 05’ 6328N R6 99’-02’ 6329N R6 03’-05’ 6328N R6 06’-11’ 5851N XJ6 NO ABS 08-10’ 6329N XT660X/R 04’-10’ 6329N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

180

Negro Black

Indicador plug&play de cambio de marcha con cambio de la luz de fondo. Plug&Play Gear Indicator with background changing light. Indicateur de rapports engagés avec plug&play changement de coloris de fond d’eclan.


TUNING

CALENTADORES NEUMÁTICOS / TIRE WARMERS Ref. 5331N

Características Ref. 5331: Se sirven en bolsa de nylon Termostato digital independiente para cada rueda hasta 99º centígrados

Caractéristiques Ref. 5331: Livrés dans une sac de nylon Thermostat digital indépendant pour chaque roue jusqu’à 99º centigrades

Ref. 4875A

Características Ref. 4875: Se sirven en caja de plástico. Termostato automático hasta 80º centígrados. Led de aviso cuando está en funcionamiento.

Features Ref.5331: Delivered in nylon sac Independent digital thermostat for every wheel until 99º C.

Features Ref. 4875: Delivered in plastic box. Thermostat controlled to 80 dregreed C. Led displays when heating. Caractéristiques Ref. 4875: Livrés dans une boite de plastique. Contrôle de température jusqu’à 80°C Led Témoin de fonctionnement

MARCA/MODELO

REF. AZUL

REF. NEGRO

UNIVERSAL Juego delantero(120/70/17) +trasero(180/55/17) termostato automático

4875A

Juego delantero(120/70/17) +trasero(190/55/17) termostato digital

4875N

5331N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Azul Blue

N

Negro Black

181


TUNING

ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES / REGULABLE REAR SET Ref. 4884N

OPCION CAMBIO INVERTIDO/REVERSE SHIFTING OPTION

MARCA/MODELO

REF.

OPCION CAMBIO INVERTIDO/ REVERSE SHIFTING OPTION

APRILIA RSV4 09’-13’ 5335N SI BMW S1000RR 10’-13’ 5336N NO S1000RR 10’-13’ 5809N SI DUCATI 749 4881N SI 848 08’-11’ 4880N SI 999 4881N SI 1098 07’-11’ 4880N SI 1199 PANIGALE 12’-13’ 6205N SI HYPERMOTARD 4882N SI MULTIESTRADA 1100/S 4882N SI STREETFIGHTER 09’-12’ 5337N SI HONDA CB1000R 08’-12’ 5334N NO CBR600RR 03’-06’ 4883N NO CBR600RR 03’-06’ 5388N SI CBR600RR 07’-12’ 4884N NO CBR600RR 07’-12’ 5206N SI CBR600RR 13’ 6446N NO CBR600RR 13’ 6444N SI CBR1000RR 04’-07’ 4885N NO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

182

Negro Black

CBR1000RR 04’-07’ CBR1000RR 08’-13’ CBR1000RR 08’-13’

5389N 4886N 6206N

SI NO SI

KAWASAKI Z750 07’-12’ 4891N SI Z800 13’ 6348N Z1000 07’-09’ 4891N SI Z1000 10’-12’ 5338N SI ZX6R 05’-06’ 4887N SI ZX6R 07’-08’ 4888N SI ZX6R 09’-13’ 5114N SI ZX10R 06’-07’ 4889N SI ZX10R 08’-10’ 4890N SI ZX10R 11/13’ 5806N SI MV AGUSTA F3/BRUTALE 675 6739N SI SUZUKI GSR750 11/13’ 5808N SI GSXR600/750 04’-05’ 4892N SI GSXR600/750 06’-10’ 4893N SI GSXR600/750 11/13’ 5807N SI GSXR1000 05’-06’ 4894N SI GSXR1000 07’-08’ 4895N SI GSXR1000 09’-13’ 5115N SI TRIUMPH DAYTONA 675 06’-12’ 4900N SI SPEED TRIPLE 1050 10’-13’ 4901N SI SPEED TRIPLE 11’/13’ 6740N *

YAMAHA R6 03’-05’ 4896N SI R6 06’-12’ 4897N SI R1 04’-06’ 4898N NO R1 04’-06’ 5390N SI R1 07’-08’ 4899N NO R1 07’-08’ 5391N SI R1 09’-12’ 5116N SI MICRO/HYDROSTOP MICRO CON UNION ROSCADA 10X1 PARA BOMBA DE FRENO BREMBO HYDROSTOP WITH JUNCTION THREADED 10X1 FOR BREAKER PUMP BREMBO 5119N MICRO CON UNION ROSCADA 10X1,25 PARA BOMBA DE FRENO NISSIN Y TOKICO HYDROSTOP WITH JUNCTION THREADED 10X1 FOR BREAKER PUMP NISSIN AND TOKICO 5120N RECAMBIOS PUNTERAS/FRONT PEGS 5197N ESTRIBERA FRENO DUCATI/ DUCATI BRAKE FOOTPEG 5166N ESTRIBERA CAMBIO DUCATI/ DUCATI SHIFT FOOTPEG 5167N ESTRIBERA FRENO R1 04’-06’ R6 03’-05’/ BRAKE FOOTPEG 5168N ESTRIBERA CAMBIO R1 04’-06’ R6 03’-05’/ SHIFT FOOTPEG 5169N ESTRIBERA FRENO RESTO MODELOS/ OTHER MODELS BRAKE FOOTPEGS 5164N ESTRIBERA CAMBIO RESTO MODELOS/ OTHER MODELS SHIFT FOOTPEGS 5165N

Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied. Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.

Estriberas aptas para escape original Suitable rear set for original exhaust Repose pieds aptes a echapement d’origine. (*) Modelo de nueva fabricación. Preguntar. (*) Model of new manufacture. To ask. (*) Modèle de nouvelle fabrication. Demander.


TUNING

MANTENIMIENTO / MAINTENANCE ELEVADOR TIJERA / SCISSOR LIFT JACK

MARCA/MODELO

REF.

ELEVADOR TIJERA C/ADAPTADORES SCISSOR LIFT JACK WITH ADAPTORS 5608R Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

Dimensiones: 48x15cm. Peso: 15 kgs. Max carga: 500 kgs. Con cuatro adaptadores protegidos con goma para soportar los tubos del chasís, fijados en dos bridas al elevador Altura de los adaptadores: 5 cm and 10 cm

Dimensions: 48x15cm. Weight: 15 kg Max. Load: 500 kgs. With four rubber-lined adaptors for supporting the tube frames themselves and two brackets for the adaptors Adaptor heights: 5 cm and 10 cm

Dimensions: 48x15cm Poids: 15 kgs Max. Charge: 500kgs. Avec 4 supports protégés d’une gomme pour maintenir les tubes du chassis, fixés par 2 brides à l’élévateur Hauteur adapteurs: 5cm et 10cm

RAMPA EN ALUMINIO / ALUM. FOLDING RAMP

MARCA/MODELO RAMPA EN ALUMINIO DE 3 SECCIONES 3 SECTION ALUM. FOLDING RAMP

REF.

5616D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Aluminio Aluminium

Dimensiones plegada (L x A x F): 69 x 26 x 18 cm Alargada desplegada 197 cm Peso 6,5 kg Carga máxima 200 kg

Dimensions when folded (L x W x D): 69 x 26 x 18 cm Length when unfolded 197 cm Weight 6,5 kg Max. load 200 kg

Dimensions pliée (LxAx F): 69 x 26 x 18 cm Dépliée allongée : 197 cm Poids 6,5 kg Charge max : 200 kg

TABURETE DE TRABAJO / WORK STAND

MARCA/MODELO TABURETE DE TRABAJO WORK STAND Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF. 5659N

Medidas con ruedas:38x36x42cm, con 3 departamentos para herramientas. Size with castor:38x36x42cm, with tool trays (3 parts). Dimensions avec roulettes : 38*36*42 cm, avec 3 compartiments pour les outils.

183


TUNING

CABALLETES / STANDS

MARCA/MODELO

REF.

SOPORTE STAND OFF-ROAD BÁSICO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Altura en su posición más baja 310mm. Altura en su posición más elevada 400mm. Height on the lower position 310mm.Height on the highest position 400mm. Hauteur dans sa position la plus basse 310mm. Hauteur dans sa position la plus haute 400mm.

MARCA/MODELO

REF.

SOPORTE STAND OFF-ROAD HIDRÁULICO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

6289N

6290N

Altura en su posición más baja 300mm. Altura en su posición más elevada 410mm. Height on the lower position 300mm.Height on the highest position 410mm. Hauteur dans sa position la plus basse 300mm. Hauteur dans sa position la plus haute 410mm.

STAND FIJO PARKING / WHEEL CHOCK

MARCA/MODELO STAND FIJO PARKING / WHEEL CHOCK Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

184

Negro Black

REF. 6071N


TUNING

CABALLETES / STANDS

MARCA/MODELO

REF.

Caballete trasero para basculante convencional Rear stand for twin swing arms Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

4322N

El caballete trasero ref. 4322N incluye juego adaptadores para coger a diábolo y juego de ángulos para coger a basculante. Rear stand ref. 4322N is delivered with pair adaptors for diabolo and pair of pads for swim arm. Stand arrière ref. 4322N est livré avec une paire d’adaptateurs pour diabolo et une paire d’équerre pour bras oscillant.

MARCA/MODELO

REF.

Caballete delantero Front stand

4348N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Ø INTERIOR Ø DIAMETER

MARCA/MODELO MARCA/MODELO

REF.

Caballete trasero para basculante monobrazo con transmisión lado izquierdo sin eje Rear stand for single swing arms transmision left side without axis 5332N Caballete trasero para basculante monobrazo con transmisión lado derecho sin eje Rear stand for single swing arms transmision right side without axis 5849N

BMW R1200,R1200S,R1200R, R1200GS,K1200R,K1200S,K1300S, K1300R,K1300GT 53mm. BMW F800 30,5mm. Ducati (excepto 1098/Multiestrada) 25,8mm. Ducati 1098/MV Agusta 40,7mm. Ducati Diavel 38,5mm. Honda CB1000R 08’-11’ 28,4mm. Honda VFR750/800 27,4mm. Triumph 27,4mm.

REF.

5518D 5557D 5513D 5517D 5897D 5515D 5516D 5516D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Ø DIAMETER MARCA/MODELO Caballete frontal delantero sin eje Front head stand without axis

REF. 5601N

13mm. 15mm. 16,5mm. 17mm. 18mm.

REF. 5596D 5597D 5598D 5599D 5600D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

185


TUNING

SEMIMANILLARES / CLIP-ON Ref. 5215N

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 48MM. 5214N JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 50MM. 5215N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

186

Negro Black

IMPORTANTE: La indicación del color del semimanillar solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of clip-on ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur des clip-on doit être notée après la référence. (0973A)


TUNING

ASIDEROS / HOLDERS

Ref. 4613D

MARCA/MODELO

REF.

BMW S1000RR 09’-13’ 6741D DUCATI 748 98’-03’ 5150D 848 08’-12’ 5149D 916 94’-99’ 5150D 996 99’-03’ 5150D 998 02’-05’ 5150D 1000SS 5150D

(*) 6 5 5 5 5 5 5

1000DS 5150D 1098 07’-10’ 5149D MONSTER 620 5149D MONSTER 695 5149D MONSTER S2R 5149D MONSTER S4R/S 5149D 900SS 5150D ST3 5150D HONDA CBR 600 F 91’-07’ 4614D CBR 600 RR 03’-13’ 4614D

5 5 5 5 5 5 5 5 7 7

CBR 1000 RR 04’-13’ 4614D CBR 900 RR 92’-03’ 4614D CBR 1000 XX 97’-08’ 4614D NTV 650 REVERE 4614D VFR 750 F 92’-97’ 4614D VFR 800 F 98’-11’ 4614D VFR1200F 10’-13’ 4614D VTR 1000 F 97’-07’ 4614D VTR 1000 SP1/SP2 02’-05’ 4614D KAWASAKI ER6 N/F 06’-12’ 4613D NINJA 250R 08’-12’ 6742D NINJA 300 13’ 6742D Z750 04’-12’ 4613D Z750R 11’-12’ 4613D Z800-Z800E 13’ 4613D Z1000 03’-13’ 4613D Z1000SX 11’-13’ 4613D ZX6R 00’-13’ 4613D ZX6R 636 13’ 4613D ZX10R 04’-13’ 4613D ZZR1400 06’-13’ 4613D MV AGUSTA 750 HASTA/TO 11’ 5150D 1000 HASTA/TO 11’ 5150D BRUTALE HASTA/TO 11’ 5150D SUZUKI B-KING 08’-13’ 5588D

7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3

GLADIUS 09’-13’ 4612D GSF 650 BANDIT 05’-13’ 4612D GSR 06’-13’ 4612D GSR750 11’-13’ 4612D GSXR600 04’-13’ 4611D GSXR750 04’-13’ 4611D GSXR1000 02’-03’ 4612D GSXR1000 04’-13’ 4611D GXR1300 HAYABUSA 08’-13’ 4612D SV650/SV650S 03’-08’ 4612D SV1000/SV1000S 03’-06’ 4612D TRIUMPH DAYTONA 675 06’-13’ 5148D DAYTONA 955I 98’-06’ 5148D STREET TRIPLE 675 08’-13’ 5148D SPEED FOUR 600 00’-06’ 5148D SPEED TRIPLE 1050 08’-13’ 5148D SPRINT ST 08’-12’ 5148D YAMAHA FZ6/FZ6 FAZER 04’-10’ 4616D FZ1/FZ1 FAZER 06’-12’ 4616D FZ8/FAZER8 10’-12’ 4616D MTO1 05’-11’ 4616D MTO3 06’-12’ 4616D R6 00’-13’ 4615D R1 02’-13’ 4615D XJ6/XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4616D

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Anodizado Anodized

(*) Nº de tronillos (*) Nº of screws (*) Nº de vis

Fabricados en aluminio ligero. Made in light aluminium. Fabriqué en aluminium léger.

187


Ref. 6242N

188


TUNING

MANILLARES / HANDLEBARS MARCA/MODELO

REF.

MANILLAR CÓNICO MANILLAR Ø29/Ø22/ALTURA 61MM Ø29/Ø HANDLEBAR/61MM HEIGHT

MARCA/MODELO MANILLAR CILÍNDRICO Ø22mm MANILLAR DIM.22/ALTURA 76MM DIM.22 HANDLEBAR/76MM HEIGHT

MARCA/MODELO

P

Plata Silver

Azul Blue

N

Negro Black

Oro Gold

Rojo Red

REF. 6242

REF.

ADAPTADOR UNIVERSAL PARA MANILLAR CÓNICO JUEGO CONVERTIDORES MANILLAR DE 22 A 29MM/ HANDLEBAR RISER 22 TO 29MM

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

6461

6632N

IMPORTANTE: La indicación del color del manillar solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of handlebar ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur des manillar doit être notée après la référence. (0973A)

189


FALDÓN GUARDABARROS TRASERO / REAR EXTENDA FENDA Ref. 6412N

1

2

5

6

3

MARCA/MODELO

4

REF.

FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR UNIVERSAL (1) REAR EXTENDA FENDA TOUR UNIVERSAL (1) 6412N FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR YAMAHA FZ1/FZ8 (2) REAR EXTENDA FENDA TOUR YAMAHA FZ1/FZ8 (2) 6427N FALDÓN GUARDABARROS TRASERO TOUR DUCATI (3) REAR EXTENDA FENDA TOUR DUCATI (3) 6675N FALDÓN GUARDABARROS TRASERO URBAN UNIVERSAL (4) REAR EXTENDA FENDA URBAN UNIVERSAL (4) 6413N FALDÓN GUARDABARROS TRASERO URBAN HONDA NC700X/S/INTEGRA (5) REAR EXTENDA FENDA URBAN HONDA NC700X/S/INTEGRA (5) 6428N FALDÓN GUARDABARROS TRASERO SPORT UNIVERSAL (6) REAR EXTENDA FENDA SPORT UNIVERSAL (6) 6414N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

190

Negro Black

Fabricado en ABS. Se sirve con un adhesivo 3M para su fijación en el guardabarros. Manufactured in ABS plastic. It is supplied with 3M sticker to fiz it to the hugger. Fabriqué en ABS. Livré avec un adhésif 3M pour être fixé sur votre garde-boue.


TUNING

FALDÓN GUARDABARROS DELANTERO / EXTENDA FENDA

Ref. 5784N

Ref. 5784N

MARCA/MODELO APRILIA SHIVER 08’-12’ BMW F650GS 08’-12’ F800 GS F800 S/ST/R G650GS 09’-12’ K1200S/K1300S K1300GT/K1600GTL R850/R1100R R850/1100/1150RT R1100S/ROCKSTER R1150GS

REF. 5798N 5783N 5785N 5786N 6177N 6172N 6168N 6429N 6167N 6430N 6164N

R1200C 6431N R1200GS 5784N R1200R 05’-10’ 5661N R1200RT 6160N DUCATI MONSTER 696/796/1100 08’-12’ 6415N MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6416N DIAVEL 11’-12’ 6178N HARLEY XL/FXDB/FXDL/FXDS/FXD/FXDX/ FXDXT/FXDC/FXDWG/XLH/FXSTD/FXST/ FXSTB/FXSTC 6170N XR/V-ROD 6175N HONDA CBF500/600/1000 5800N

CBR1100XX BLACKBIRD CROSSRUNNER 11’-12’ CROSSTOURER 12’ HORNET 900 HORNET 600 05’-12’ INTEGRA 12’ NC700S/X 12’ NT 700 V DEAUVILLE 06’-12’ ST1300 TRANSALP XL700V 08’-12’ VARADERO XL1000V 99’-11’ VFR800 02’-09’ VFR1200 10’-12’ KAWASAKI ER6 N/F 09’-11’ ER6 N/F 12’ VERSYS 06’-09’ VERSYS 10’-12’ VERSYS 1000 12’ Z750S/1000 HASTA/TO 06’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-12’ Z1000SX/ZX10 11’-12’ ZZR1400/GTR1400 07’-12’ KTM ADVENTURE 990 SMT/SMR SUZUKI DL650V STROM 04’-11’ VSTROM 12’ DL1000V STROM 02’-08’ GSF600S 00’-04’ BANDIT GSF650S 05’-10’ BANDIT

6432N 6179N 6417N 6171N 6426N 6302N 6418N 5801N 5805N 5802N 5799N 5803N 5804N 6419N 6420N 5778N 5779N 6421N 6419N 5781N 6422N 5780N 5782N 6423N 6163N 6169N 5791N 6159N 5791N 6433N 5787N

GSF1200S 06’ BANDIT 6433N GSF1250 07’-12’ BANDIT 5787N GSF650/S 09’-12’ BANDIT 5789N GSR 06’-10’ 5792N GSR750 11’-12’ 6176N GSX650F 07’-12’ 5790N GSX1250F 07’-12’ 5790N SV650/1000 03’-08’ 6165N TRIUMPH BONNEVILLE SE 6435N DAYTONA 600/650/675 5788N SPEED TRIPLE 1050 11’-12’ 6424N STREET TRIPLE 08’-12’ 5788N TIGER 800 11’-12’ 6173N TIGER 800 XC 11’-12’ 6174N TIGER 1050 07’-12’ 6161N TIGER EXPLORER 1200 12’ 6425N YAMAHA FJR1300 06’-12’ 6166N FZ1 06’-12’ 5795N FZ1 FAZER 06’-12’ 5795N FZ6 04’-07’ 5795N FZ6 FAZER 04’-07’ 5796N FZ6 S2 07’-10’ 5794N FZ6 FAZER S2 07’-10’ 5794N FZ8 10’-12’ 5795N FAZER8 10’-12’ 5795N TDM900 02’-12’ 5797N TRX850 6434N XJ6 09’-12’ 5796N XJ6 DIVERSION 09’-12’ 5796N XJ6 DIVERSION F 10’-12’ 5796N XJR1200/1300 6434N XT1200Z SUPERTENERE 10’-12’ 6162N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria rosca lima para su fijación al guardabarros original. Manufactured in ABS plastic. It is supplied with self-tapping screws to fix it to the OEM front hugger. Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa fixation au garde-boue d’origine.

191


TUNING

TIRAS EN ARCO / RIM STRIPS

MARCA/MODELO

AMARILLO YELLOW

AZUL BLUE

BLANCO WHITE

NARANJA ORANGE

ROJO RED

PLATA SILVER

VERDE GREEN

CBR 5524A 5524B 5524R GSR 5989B 5989R GSXR 5525A 5525B 5525P HORNET 5526P SCOOPY 125/150 5559B 5559P MONSTER 5527R NINJA 5528B 5528V Z750 5545B 5545T 5545V Z800 6561B 6561T 6561V R1 5529P R6 5530P RACING 5531G 5531A 5531B 5531T 5531R 5531P 5531V TMAX 5532B 5532P Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

192

Azul Blue

Rojo Red

Amarillo Yellow

Verde Green

Blanco White

Naranja Orange

P

Plata Silver

El juego consta de 8 tiras en arco The kit contain 8 rim strips Chaque kit se compose de 8 liserets en arc.

IMPORTANTE: La indicación del color de la tira solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of strip ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du strip doit être notée après la référence. (0973A)


TUNING

TIRAS / STRIPS

7 mm. << 6 mts. >>

COLORES DISPONIBLES AVAILABLE COLOURS

FLUORESCENTE/FLUORESCENT REFLECTANTE/REFLECTIVE

STRIP SIN APLICADOR STRIP WITHOUT APPLICATOR

STRIP CON APLICADOR STRIP WITH APPLICATOR

2568G 2568O 2568A 2568B 2568M 2568C 2568E 2568X 2568T 2568N 2568Z 2568P 2568R 2568Q 2568V 2568L

4542G 4542O 4542A 4542B 4542M 4542C 4542E 4542X 4542T 4542N 4542Z 4542P 4542R 4542Q 4542V 4542L

AMARILLO/YELLOW FLUORESCENTE/FLUORESCENT AMARILLO/YELLOW REFLECTANTE/REFLECTIVE AZUL/BLUE REFLECTANTE/REFLECTIVE BLANCO/WHITE REFLECTANTE/REFLECTIVE BLANCO PURO/ PURE WHITE CARBONO/CARBON CUADROS/SQUARES NARANJA/ORANGE REFLECTANTE/REFLECTIVE NARANJA FLUOR./FLUOR. ORANGE FLUORESCENTE/FLUORESCENT NEGRO/BLACK REFLECTANTE/REFLECTIVE ORO/GOLD PLATA/SILVER ROJO/RED REFLECTANTE/REFLECTIVE ROSA/PINK VERDE FLUOR./FLUOR. GREEN FLUORESCENTE/FLUORESCENT VIOLETA/VIOLET REFLECTANTE/REFLECTIVE Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

P

Plata Silver

Azul Blue

Rojo Red

Amarillo Yellow

Amarillo Fluorescente Fluorescent Yellow

Violeta Purple

M

Blanco puro Pure White

N

Negro Black

Verde Green

Blanco White

Oro Gold

Naranja Fluorescente Fluorescent Oranje

Naranja Orange

C

Simil carbono Carbon look

E

Cuadros Squares Rosa Pink

Rollo de 7mm.x6m. de tira. para su aplicación en llantas de 16’’ a 18’’. Strips size 7mm x 6m. to be applied on the wheel from 16’’ to 18’’. Taille des liserets 7mm x 6m. Peut être posé sur les roues 16” à 18”.

193


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO NAKED / NAKED TANK PADS

MARCA/MODELO NAKED Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

U

194

Gris Grey

REF. 6291U


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO RADIKAL / RADIKAL TANK PADS

MARCA/MODELO RADIKAL AZUL RADIKAL GRIS RADIKAL ROJO RADIKAL VERDE

REF. 6292A 6292U 6292R 6292V

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

195


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO WINGS / WINGS TANK PADS

MARCA/MODELO BMW DUCATI HONDA (3) HONDA (4) CBR (5) CBR (6) CBR (7) KAWASAKI (8) KAWASAKI (9) NINJA (10) NINJA (11) SUZUKI YAMAHA (12) YAMAHA (13) YZF (14) YZF (15) YZF (16)

196

REF. 4718N 4719R 4785P 4785R 4784A 4784P 4784R 4720N 4720V 4721V 4721R 4724A 4722A 4722R 4723A 4723R 4723P


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO WINGS / WINGS TANK PADS

(8)

(9)

(10)

(11)

(3)

(4)

(6)

(7)

(5)

(13)

(14)

(12)

(16)

(15)

197


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO SPIRIT / SPIRIT TANK PADS

PLATA MARCA/MODELO NEGRO BLACK SILVER APRILIA RSV1000 4727N 4727P SHIVER 5111N 5111P BMW

5184N 5184P

DUCATI 848 5185N 5185P 999R 4342N 4342P 1098 4728N 4728P MONSTER 4726N 4726P MONSTER 696 5108N 5108P

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

198

P

Plata Silver

N

Negro Black

HONDA CBR 4223N 4223P CBF 4725N 4725P HORNET 4228N 4228P

GLADIUS GSR GSXR SV

HYOSUNG GT650 4729N 4729P

TRIUMPH DAYTONA 4730N 4730P

KAWASAKI ER6F 5112N 5112P ER6N 4327N 4327P NINJA 4221N 4221P Z750 4328N 4328P Z1000 4479N 4479P

YAMAHA FZ 4227N 4227P FAZER 4341N 4341P R6 4220N 4220P R1 4219N 4219P XJ6 5110N 5110P

SUZUKI BANDIT 4226N 4226P

UNIVERSAL RACING 4224N 4224P

5109N 4329N 4222N 4225N

5109P 4329P 4222P 4225P


PROTECTORES DEPÓSITO SPIRIT / SPIRIT TANK PADS

TUNING

199


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO FUTURE / FUTURE TANK PADS

(1)

(2) MARCA/MODELO APRILIA DUCATI HONDA KAWASAKI (1) KAWASAKI (2) SUZUKI YAMAHA

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

200

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Verde Green

P

Plata Silver

REF. 5631N 5633R 5634R 5630P 5630V 5632A 5635P


PROTECTORES DEPÓSITO VIOLENT / VIOLENT TANK PADS

TUNING

MARCA/MODELO VIOLENT AZUL VIOLENT CARBONO VIOLENT NEGRO VIOLENT ROJO VIOLENT VERDE VIOLENT TRANSPARENTE

REF. 5519A 5519C 5519N 5519R 5519V 5519W

Disponible en colores / Available in colours:

N

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Verde Green

Transparente Transparent

C

Simil carbono Carbon look

201


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO / TANK PADS MINI

MARCA/MODELO MINI

REF. 2560C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Modelo reducido para quienes quieren preservar el look original del depósito. Small size model, for users who want to preserve the original pattem of the tank. Modèle de petite taille, pour les personnes voulant préserver le look d’origine du réservoir.

ARROW

MARCA/MODELO ARROW

REF. 2774C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

202

Simil carbono Carbon look

Modelo reducido para quienes quieren preservar el look original del depósito. Small size model, for users who want to preserve the original pattem of the tank. Modèle de petite taille, pour les personnes voulant préserver le look d’origine du réservoir.


TUNING

PROTECTORES DEPĂ&#x201C;SITO / TANK PADS

WAY

MARCA/MODELO WAY NEGRO WAY CARBONO

REF. 4478N 4478C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

C

Simil carbono Carbon look

SUN

MARCA/MODELO SUN CARBONO SUN TRANSPA.

REF. 4512C 4512W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

C

Simil carbono Carbon look

203


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO PERFORMANCE / PERFORMANCE TANK PADS

MARCA/MODELO PERFORMANCE CARBONO PERFORMANCE TRANSPA.

REF. 4051C 4051W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

C

204

Simil carbono Carbon look

Modelo transparente que permite mantener el color del depósito. Transparent model lets keep to set colour of tank. Modèle transparent laissant visualiser la couleur du réservoir.


PROTECTORES DEPÓSITO PERFORMANCE 2 / 2 PERFORMANCE TANK PADS TUNING

MARCA/MODELO

REF.

PERFORMANCE 2 CARBONO 5876C PERFORMANCE 2 TRANSPA. 5876W Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Transparente Transparent

C

Simil carbono Carbon look

Modelo transparente que permite mantener el color del depósito. Transparent model lets keep to set colour of tank. Modèle transparent laissant visualiser la couleur du réservoir.

205


TUNING

PROTECTORES DEPÓSITO / TANK PADS ENERGY

MARCA/MODELO ENERGY NARANJA ENERGY VERDE ENERGY AZUL

REF. 6497T 6497V 6497A

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Azul Blue Naranja Orange

Verde Green

JOKER

MARCA/MODELO JOKER GRIS JOKER VERDE JOKER AZUL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Azul Blue U

206

Gris Grey

Verde Green

REF. 6496U 6496V 6496A


TUNING LÁMINA DE BUMPS BUMPS-SHEET

MARCA/MODELO 1 Lámina color carbono 1 Lámina color transparente

Transparente Transparent

C

Simil carbono Carbon look

LÁMINA CARBONO LISA CARBON LOOK SHEET

REF.

MARCA/MODELO

4557C 4558W

Lámina adhesiva con relieve, pensada para proteger las partes de la motocicleta propensas a rayarse. Mejora el agarre del piloto. Bubble doming stick label, it’s thinked to protect some parts from scratch. It gives grip to the lang’s driver. Adhésif à bulles, pensé pour protéger les parties de la moto qui se rayent. Améliore le maintien du pilote. Medida lamina/Sheet size: 250x350 mm.

1 Lámina color carbono

REF. 4556C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Medida lamina/Sheet size: 320x460 mm.

C

Simil carbono Carbon look

NÚMEROS Ref. 4263 x 5 Uds.

Ref. 4258 x 5 Uds.

Ref. 4254 x 5 Uds.

Ref. 4259 x 5 Uds.

Ref. 4255 x 5 Uds.

Ref. 4260 x 5 Uds.

Ref. 4256 x 5 Uds.

Ref. 4261 x 5 Uds.

Amarillo Yellow (G)

Blanco White (B)

Plata Silver (P)

Rojo Red (R)

Ref. 2562N Expositor de pared. Numeros no incluidos. Wall display. Numbers not included.

Verde Green (V) Ref. 4257 x 5 Uds.

Ref. 4262 x 5 Uds.

115mm Azul Blue (A)

Ref. 4040 Adhesivo Racing Pack 10 Unidades

Negro Black (N)

138mm

207


TUNING

PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO NAKED / NAKED FUEL CAP COVERS

MARCA/MODELO

REF.

(*)

APRILIA HASTA/TO 07’ 6293U 08’-13’ 6295U

6 -

BMW HASTA/TO 06’ 6297U 07’-13’ 6299U

6 -

CAGIVA

6293U

6

DUCATI MODELOS HASTA/TO 08’ 6303U MODELOS 09’-13’ 6305U

5 -

HONDA

6307U

7

KAWASAKI DESDE 00’-05’ 6309U DESDE 06’-13’ 6311U NINJA 250 08’-12’ 6313U

5 5 -

SUZUKI DESDE 96’-02’ 6315U DESDE 03’-13’ 6317U

7 5

TRIUMPH

6293U

6

YAMAHA HASTA 99’ 6321U DESDE 00’-13’ 6323U

7 5

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

U

208

Gris Grey

(*) Nº de tronillos (*) Nº of screws (*) Nº de vis


PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO RADIKAL/RADIKAL FUEL CAP COVERS

MARCA/MODELO

REF.

(*)

APRILIA HASTA/TO 07’ 6294 08’-13’ 6296

6 -

BMW HASTA/TO 06’ 6298 07’-13’ 6300

6 -

CAGIVA

6294

6

DUCATI MODELOS HASTA/TO 08’ 6304 MODELOS 09’-13’ 6306

5 -

HONDA

TUNING

6308

7

KAWASAKI DESDE 00’-05’ 6310 DESDE 06’-13’ 6312 NINJA 250 08’-12’ 6314

5 5 -

SUZUKI DESDE 96’-02’ 6316 DESDE 03’-13’ 6318

7 5

TRIUMPH

6294

6

YAMAHA HASTA 99’ 6322 DESDE 00’-13’ 6324

7 5

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

(*) Nº de tronillos (*) Nº of screws (*) Nº de vis

209


TUNING

PROTECTORES TAPÓN DEPÓSITO / FUEL CAP COVERS Ref. 4317C

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

210

Simil carbono Carbon look

(*) Nº de tronillos (*) Nº of screws (*) Nº de vis

REF.

(*)

APRILIA HASTA/TO 06’ 4440C 07’-13’ 4760C

6 -

BMW HASTA/TO 06’ 4442C 07’-13’ 4610C

6 -

BENELLI

4441C

6

CAGIVA

4440C

6

DUCATI MODELOS HASTA/TO 08’ 4444C MODELOS 09’-13’ 5186C 749-999 1738C HYPERMOTARD 10’-12’ 6442C

5 -

HONDA

4445C

7

KAWASAKI HASTA 99’ 4446C DESDE 00’-05’ 4447C DESDE 06’-13’ 4317C NINJA 250 08’-12’ 5871C

7 5 5 -

MV AGUSTA 10’-12’

6441N

-

SUZUKI DESDE 96’-02’ 4448C DESDE 03’-13’ 4449C

7 5

TRIUMPH

4440C

6

YAMAHA HASTA 99’ 4451C DESDE 00’-13’ 4452C

7 5


TUNING

PROTECTORES DE TIJA / YOKE PROTECTOR

Ref. 5067C

MARCA/MODELO

REF.

APRILIA RSV/FALCO 1555C RSV 1000 06’-10’ 4756C RSV4 09’-13’ 5543C SHIVER 750 08’-13’ 5070C SHIVER 750 GT 09’-13’ 5071C BMW F700GS (A CLAUSOR) 12’-13’ 6682C F800GS 08’-12’ 6227C F800GS (A CLAUSOR) 13’ 6683C F800GT 13’ 6684C F800S 07’-10’ 4574C HP4 13’ 6681C R1200GS 08’-12’ 5188C R1200GS 13’ 6680C K1200R/SPORT 07’-10’ 4767C K13000S 6284C R1150R/RT 1563C R1100RS/1150RS/1200RS 1564C R1100R-RT 1565C R1100S 1566C R1100GS/1150GS 1567C R1200S 07’-10’ 4573C S1000RR 10’-13’ 5400C DUCATI 620/800/750 SPORT 1742C 748/916/996/998 1561C 750/800/900/1000SS 1742C 999/749 1740C 1199 PANIGALE 12’-13’ 6234C DIAVEL 11’-13’ 5829C HYPERMOTARD (A CLAUSOR) 13’ 6687C HYPERSTRADA (A CLAUSOR) 13’ 6686C MONSTER (A CLAUSOR) 6286C MONSTER 696 1560C MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5072C MULTISTRADA 1200/S 10’-12’ 6233C MULTISTRADA 1200/S (A CLAUSOR) 13’ 6685C ST2/ST4/S 1562C

HONDA CB400 CB500F 13’ CB500X 13’ CB1100 13’ CBR125R 10’-13’ CBR250R 10’-13’ CBR 600 90’-94’ CBR 600 95’-98’ CBR 600 99’-02’ CBR 600F 03’-04’ CBR500RR 13’ CBR 600RR 03’-04’ CBR 600RR 05’-06’ CBR 600RR 07’-12’ CBR 600RR 13’ HORNET 600 03’-06’ CBR 900 92’-95’ CBR 900 96’-97’ CBR 900 98’-99’ CBR 900 00’-03’ CBR 1000RR 04’-07’ CBR 1000RR 08’-13’ CBR 1100XX BLACKBIRD 97’-08’ CROSSRUNNER 11’-13’ NC700X 12’-13’ NC700S 12’-13’ VFR 750 VFR 800 HASTA/TO 01’ VFR 800 02’-06’ VFR1200F 10’-13’ VTR 1000F 97’-07’ VTR SP1/SP2 00’-05’ KAWASAKI ER6N 07’-08’ ER6N 09’-11’ ER6N 12’-13’ ER6F 09’-11’ ER6F 09’- 13’ NINJA 250R 08’-12’ NINJA 300 13’ VERSYS 10’-13’

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

6285C 6690C 6691C 6689C 5827C 5825C 0099C 0090C 0977C 0977C 6692C 1547C 3994C 4559C 6688C 1958C 0104C 0105C 0974C 1548C 1957C 4759C 0976C 5828C 6225C 6224C 1572C 0103C 1550C 5398C 0975C 0993C 4316C 5069C 6228C 5069C 6228C 6238C 6693C 6236C

VERSYS 1000 13’ 6229C Z750/Z1000 04’-06’ 1963C Z750 07’-12’ 1963C Z750R 11’-12’ 1963C Z800 (A CLAUSOR) 13’ 6694C Z1000 07’-09’ 1963C Z1000 10’-13’ 5399C Z1000SX 11’-13’ 5822C ZX6-R 98’-99’ 0033C ZX6-R 00’-02’ 0996C ZX6-R 03’-04’ 1557C ZX6-R 05’-06’ 4035C ZX6-R 07’-08’ 4563C ZX6-R 09’-13’ 5067C ZX6R 636 13’ 6695C ZX9-R 98’-99’ 0064C ZX9-R 00’-03’ 0082C ZX10R 04’-05’ 1959C ZX10R 06’-10’ 4229C ZX10R 11’-13’ 5823C ZX12R 00’-06’ 0398C ZZR1400 06’-13’ 4570C KTM 390 DUKE 13’ 6696C MV AGUSTA F4 10’-13’ 6287C BRUTALE 10’-13’ 6288C BRUTALE 800 13’ 6699C RIVALE 800 (A CLAUSOR) 13’ 6700C OTROS MODELOS/OTHER MODELS 1741C SUZUKI BANDIT 650 07’-11’ 4566C BANDIT 650S 07’-13’ 4566C BANDIT 1250/1250S 07’-11’ 4850C DL650 VSTROM 04’-11’ 5187C VSTROM 12’-13’ 6231C DL1000 VSTROM 02’-08’ 5187C VSTROM 1000 13’ 6702C SFV650 GLADIUS 09’-13’ 5066C GSR600 (A TIJA) 06’-11’ 4343C GSR600 (A CLAUSOR) 06’-11’ 4758C GSR750 (A TIJA) 11’-13’ 5817C

GSR750 (A CLAUSOR) 11’-13’ GSX650F 08’-13’ GSXR 600 96’-99’ GSXR 600 00’-03’ GSXR 600 04’-05’ GSXR 6/750 06’-13’ GSXR 750 96’-99’ GSXR 750 00’-03’ GSXR 750 04’-05’ GSXR 1000 01’-02’ GSXR 1000 03’-04’ GSXR 1000 05’-06’ GSXR 1000 07’-08’ GSXR1000 09’-13’ GSXR1300 HAYABUSA 06’-12’ GSXR1300 HAYABUSA 13’ SV 650 S 99’-02’ SV650S 03’-08’ SV 1000S 03’-06’ TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ STREET TRIPLE 07’-12’ STREET TRIPLE 13’ YAMAHA FZ1/FZ1S 06’-13’ FZ6 FAZER S2 07’-10’ FZ6 S2 07’-10’ FZ6/FZ6 FAZER 04’-06’ FZ8 10’-13’ MTO3 (A CLAUSOR) 06’-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ YZF-R6 HASTA/TO 02’ YZF-R6 03’-04’ YZF-R6 05’ YZF-R6 06’-13’ YZF-R1 98’-01’ YZF-R1 02’-03’ R1 04’-06’ R1 07’-08’ R1 09’-11’ R1 12’-13’

6258C 4762C 1967C 1147C 1956C 4231C 0982C 1551C 1969C 1552C 1594C 4036C 4564C 5065C 4849C 6701C 0006C 1960C 1961C 6697C 4757C 6698C 4599C 4572C 4572C 4769C 5819C 4768C 4975C 4975C 0979C 1739C 4037C 4230C 0978C 1554C 1962C 4571C 5063C 6235C

IMPORTANTE: La indicación del color del protector de tija solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of yoke protector ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du protecteur bride guidon doit être notée après la référence. (0973A)

211


TUNING

TORNILLERÍA PARA CÚPULAS / SCREW FOR SCREENS

COLOR/COLOUR CON TUERCAS/WITH NUTS NEGRO/BLACK PLATA/SILVER VIOLETA/PURPLE VERDE/GREEN ROJO/RED AZUL/BLUE ORO/GOLD

REF. 0956N 0956P 0956L 0956V 0956R 0956A 0956G

CON SILENBLOCKS/WITH WELLNUTS NEGRO/BLACK 0957N PLATA/SILVER 0957P VIOLETA/PURPLE 0957L VERDE/GREEN 0957V ROJO/RED 0957R AZUL/BLUE 0957A ORO/GOLD 0957G RIBETE CUPULA/SCREEN TRIM 1 METRO RIBETE 6,2X2,6 C/TRANSPARENTE 5843W 1 METRO RIBETE 6,2X2,6 C/FUME 5843H Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

212

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Verde Green

G

Oro Gold Violeta Violet

P

Plata Silver

LOS KITS CONSTAN DE 8 UNIDADES THE KITS CONSIST OF 8 UNITS LES KITS SE COMPOSENT DE 8 UNITES

IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du bis doit être notée après la référence . (0973A)


TORNILLERIA EN ALUMINIO ANODIZADO / ANODIZED ALUMINIUM SCREWS TUNING

MODELO/MODEL

REF.

BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x15mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x20mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M5x25mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x15mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x20mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x25mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x30mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x35mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x45mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x50mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M6x55mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x30mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x35mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x45mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x50mm. BLISTER 6 TORNILLOS ALLEN M8x55mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x15mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x20mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M5x25mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x15mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x20mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x25mm. BLISTER 6 TORNILLOS ABOMBADO M6x30mm. BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M5 BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M6 BLISTER 6 TUERCAS AUTOBLOCANTE M8 BLISTER 6 TUERCAS M5 BLISTER 6 TUERCAS M6 BLISTER 6 TUERCAS M8 BLISTER 6 TORNILLOS ROSCA PLANCHA ABOMBADO M6x20mm. BLISTER 6 TORNILLOS ROSCA PLANCHA ABOMBADO M6x30mm. Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Verde Green

G

Oro Gold Violeta Violet

P

Plata Silver

0146 0147 0185 0363 0364 0544 0258 0346 0370 0421 0446 0473 0500 0516 0524 0540 0543 0550 0610 0611 0657 0689 3995 0735 0736 0832 0763 0764 0863 2542 2543

MODELO/MODEL

REF.

Caja de plástico de (Largo 300mm X Alto 30mm X Ancho 150mm)

3961W

Con 32 departamentos. Se sirve con 6 tornillos de cada una de las referencias más comunes. IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur des vis doit être notée après la référence. (0973A)

213


TUNING

90mm

RETROVISOR HI-TECH 1 / HI-TECH 1 BACK MIRROR

150mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 6218 6217 MANA 850 08’-13’ 6218 6217 SHIVER 750 08’-13’ 6218 6217 TUONO 06’-13’ 6218 6217 BMW C600S 12’-13’ 6773 6774 F650 GS 01’-13’ 6508 6509 F800 GS 08’-13’ 6508 6509 F800R 09’-13’ 6508 6509 G650GS 10’-13’ 6508 6509 R1200 GS 6508 6509 R1200 GS 13’ 6508 6509 R1200R 6508 6509 K1300R 09’-13’ 6508 6509

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 6218 HYPERMOTARD/SP 13’ 6218 HYPERSTRADA 13’ 6218 MULTISTRADA 1200/S 10’-13’ 6218 STREETFIGHTER 09’-13’ 6218

214

Negro Black

D

Aluminio Anodized

6217 6217

HONDA CB500F 13’ 6218 CB500X 13’ 6218 CB1000R 08’-13’ 6218 CBF500 04’-07 6218 CBF600 04’-13’ 6218 CBR500RR 13’ 6705 CBR600RR 13’ 6707 CROSSRUNNER 11’-13’ 6218 CROSSTOURER 12’-13’ 6218 HORNET 05’-13’ 6218 NC700S/X 12’-13’ 6218 PCX 10’-13’ 6218

6217 6217 6217 6217 6217 6706 6708 6217 6217 6217 6217 6217

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 6218 NINJA 300 6709 VERSYS 07’-13’ 6218 Z750 04’-12’ 6218 Z750R 11’-12’ 6218 Z800 13’ 6218 Z1000 03’-13’ 6218 ZX6R 636 13’ 6711

6217 6710 6217 6217 6217 6217 6217 6712

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

6217 6217 6217

W800 11’-13’

6218

KTM 15 DUKE 6218 200 DUKE 6218 390 DUKE 6218 690 DUKE 08’-11’ 6218 690 DUKE 12’-13’ 6218 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6218 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6218 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 6218 950 SUPERENDURO 06’-08’ 6218 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6218 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6218 990 SMT 13’ 6218 1190 ADVENTURE 13’ 6218 MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 6218 BRUTALE 675 12’-13’ 6218 BRUTALE 800 13’ 6218 BRUTALE 1090 10’-13’ 6218 RIVALE 800 13’ 6218 SUZUKI B-KING 08’-11’ 6218 BANDIT 650 05’-11’ 6218 BANDIT 1250 07’-11’ 6218 GLADIUS 650 09’-13’ 6218

6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217

GS500 03’-07’ GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650 03’-08’ VSTROM 04’-13’ VSTROM 1000 13’

6218 6218 6218 6218 6218 6218 6218 6218

TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ 6713 SPEED TRIPLE 04’-13’ 6218 STREET TRIPLE R 08’-13’ 6218 TIGER 800 11’-13’ 6218 TIGER 1050 07’-13’ 6218 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6218 YAMAHA FZ1 06’-13’ 6218 FZ6 04’-10’ 6218 FZ8 10’-13’ 6218 MTO3 06’-13’ 6218 TDM900 03’-13’ 6218 XJ6 09’-13’ 6218 XJR1300 01’-13’ 6218 TMAX 12’-13’ 6759 XMAX 125/250 10’-13’ 6218

6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6714 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6217 6760 6217

UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M10 6218(*) 6217

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH


TUNING

60mm

RETROVISOR HI-TECH 2 / HI-TECH 2 BACK MIRROR

150mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 6220 6219 MANA 850 08’-13’ 6220 6219 SHIVER 750 08’-13’ 6220 6219 TUONO 06’-13’ 6220 6219 BMW C600S 12’-13’ 6775 F650 GS 01’-13’ 6510 F800 GS 08’-13’ 6510 F800R 09’-13’ 6510 G650GS 10’-13’ 6510 R1200 GS 6510 R1200 GS 13’ 6510 R1200R 6510 K1300R 09’-13’ 6510

6776 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511 6511

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 6220 HYPERMOTARD/SP 13’ 6220 HYPERSTRADA 13’ 6220 MULTISTRADA 1200/ S 10’-13’ 6220 STREETFIGHTER 09’-13’ 6220

Negro Black

D

Aluminio Anodized

6219 6219

HONDA CB500F 13’ 6220 CB500X 13’ 6220 CB1000R 08’-13’ 6220 CBF500 04’-07 6220 CBF600 04’-11’ 6220 CBR500RR 13’ 6717 CBR600RR 13’ 6719 CROSSRUNNER 11’-13’ 6220 CROSSTOURER 12’-13’ 6220 HORNET 05’-13’ 6220 NC700S/X 12’-13’ 6220 PCX 10’-13’ 6220

6219 6219 6219 6219 6219 6718 6720 6219 6219 6219 6219 6219

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 6220 NINJA 300 13’ 6721 VERSYS 07’-13’ 6220 Z750 04’-12’ 6220 Z750R 11’-12’ 6220 Z800 13’ 6220 Z1000 03’-13’ 6220 ZX6R 636 13’ 6723

6219 6722 6219 6219 6219 6219 6219 6724

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

6219 6219 6219

W800 11’-13’

6220

KTM 15 DUKE 6220 200 DUKE 6220 390 DUKE 6220 690 DUKE 08’-11’ 6220 690 DUKE 12’-13’ 6220 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6220 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6220 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 6220 950 SUPERENDURO 06’-08’ 6220 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6220 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6220 990 SMT 13’ 6220 1190 ADVENTURE 13’ 6220

6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 6220 BRUTALE 675 12’-13’ 6220 BRUTALE 800 13’ 6220 BRUTALE 1090 10’-13’ 6220 RIVALE 800 13’ 6220

6219 6219 6219 6219 6219

SUZUKI B-KING 08’-11’ 6220 BANDIT 650 05’-11’ 6220 BANDIT 1250 07’-11’ 6220 GLADIUS 650 09’-13’ 6220

6219 6219 6219 6219

GS500 03’-07’ GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650 03’-08’ VSTROM 04’-13’

6220 6220 6220 6220 6220 6220 6220

TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ 6725 SPEED TRIPLE 04’-13’ 6220 STREET TRIPLE R 08’-13’ 6220 TIGER 800 11’-13’ 6220 TIGER 1050 07’-13’ 6220 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6220 YAMAHA FZ1 06’-13’ 6220 FZ6 04’-10’ 6220 FZ8 10’-13’ 6220 MTO3 06’-13’ 6220 TDM900 03’-13’ 6220 XJ6 09’-13’ 6220 XJR1300 01’-13’ 6220 TMAX 12’-13’ 6763 XMAX 125/250 10’-13’ 6220

6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6726 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6219 6764 6219

UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M10 6220(*) 6219

NO HOMOLOGADO - NOT HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

215


TUNING

90mm

RETROVISOR HI-TECH 3 / HI-TECH 3 BACK MIRROR

146mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 6398 6399 MANA 850 08’-13’ 6398 6399 SHIVER 750 08’-13’ 6398 6399 TUONO 06’-13’ 6398 6399 BMW C600S 12’-13’ 6782 F650 GS 01’-13’ 6512 F800 GS 08’-13’ 6512 F800R 09’-13’ 6512 G650GS 10’-13’ 6512 R1200 GS 6512 R1200 GS 13’ 6512 R1200R 6512 K1300R 09’-13’ 6512

6783 6513 6513 6513 6513 6513 6513 6513 6513

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 6398 HYPERMOTARD/SP 13’ 6398 HYPERSTRADA 13’ 6398 MULTISTRADA 1200/ S 10’-13’ 6398 STREETFIGHTER 09’-13’ 6398

216

Negro Black

D

Aluminio Anodized

6399 6399

HONDA CB500F 13’ 6398 CB500X 13’ 6398 CB1000R 08’-13’ 6398 CBF500 04’-07 6398 CBF600 04’-11’ 6398 CBR500RR 13’ 6729 CBR600RR 13’ 6731 CROSSRUNNER 11’-13’ 6398 CROSSTOURER 12’-13’ 6398 HORNET 05’-13’ 6398 NC700S/X 12’-13’ 6398 PCX 10’-13’ 6398

6399 6399 6399 6399 6399 6730 6732 6399 6399 6399 6399 6399

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 6398 NINJA 300 13’ 6733 VERSYS 07’-13’ 6398 Z750 04’-12’ 6398 Z750R 11’-12’ 6398 Z800 13’ 6398 Z1000 03’-13’ 6398 ZX6R 636 13’ 6735

6399 6734 6399 6399 6399 6399 6399 6736

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

6399 6399 6399

W800 11’-13’

6398

KTM 15 DUKE 6398 200 DUKE 6398 390 DUKE 6398 690 DUKE 08’-11’ 6398 690 DUKE 12’-13’ 6398 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 6398 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 6398 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 6398 950 SUPERENDURO 06’-08’ 6398 990 SUPER DUKE 07’-13’ 6398 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 6398 990 SMT 13’ 6398 1190 ADVENTURE 13’ 6398

6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 6398 BRUTALE 675 12’-13’ 6398 BRUTALE 800 13’ 6398 BRUTALE 1090 10’-13’ 6398 RIVALE 800 13’ 6398

6399 6399 6399 6399 6399

SUZUKI B-KING 08’-11’ 6398 BANDIT 650 05’-11’ 6398 BANDIT 1250 07’-11’ 6398 GLADIUS 650 09’-13’ 6398

6399 6399 6399 6399

GS500 03’-07’ GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650 03’-08’ VSTROM 04’-13’

6398 6398 6398 6398 6398 6398 6398

TRIUMPH DAYTONA 675/R 13’ 6737 SPEED TRIPLE 04’-13’ 6398 STREET TRIPLE R 08’-13’ 6398 TIGER 800 11’-13’ 6398 TIGER 1050 07’-13’ 6398 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 6398 YAMAHA FZ1 06’-13’ 6398 FZ6 04’-10’ 6398 FZ8 10’-13’ 6398 MTO3 06’-13’ 6398 TDM900 03’-13’ 6398 XJ6 09’-13’ 6398 XJR1300 01’-13’ 6398 TMAX 12’-13’ 6767 XMAX 125/250 10’-13’ 6398

6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6738 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6399 6768 6399

UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M10 6398(*) 6399

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH


TUNING

90mm

RETROVISOR Q1 / Q1 BACK MIRROR

180mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 5218N 5219N MANA 850 08’-13’ 5218N 5219N SHIVER 750 08’-13’ 5218N 5219N TUONO 06’-13’ 5218N 5219N BMW F650 GS 01’-13’ 6743N 6744N F700 GS 12’-13’ 6743N 6744N F800R 09’-13’ 6743N 6744N F800 GS 08’-13’ 6743N 6744N G650GS 10’-13’ 6743N 6744N R1200 GS 6743N 6744N R1200R 6743N 6744N K1300R 09’-13’ 6743N 6744N

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 5218N 5219N HYPERMOTARD/SP 13’ 5218N 5219N HYPERSTRADA 13’ 5218N 5219N STREETFIGHTER 09’-13’ 5218N 5219N MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 5218N 5219N HONDA CB500F 13’ 5218N 5219N CB500X 13’ 5218N 5219N CB1000R 08’-13’ 5218N 5219N CBF500 04’-07 5218N 5219N CBF600 04’-13’ 5218N 5219N CROSSRUNNER 11’-13’ 5218N 5219N CROSSTOURER 12’-13’ 5218N 5219N HORNET 05’-13’ 5218N 5219N NC700S/X 12’-13’ 5218N 5219N KAWASAKI ER6N 06’-13’ 5218N 5219N VERSYS 07’-13’ 5218N 5219N Z750 04’-12’ 5218N 5219N Z750R 11’-12’ 5218N 5219N Z800 13’ 5218N 5219N Z1000 03’-13’ 5218N 5219N W800 11’-13’ 5218N 5219N KTM 15 DUKE 5218N 5219N

200 DUKE 5218N 5219N 390 DUKE 5218N 5219N 690 DUKE 08’-11’ 5218N 5219N 690 DUKE 12’-13’ 5218N 5219N 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 5218N 5219N 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 5218N 5219N 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5218N 5219N 950 SUPERENDURO 06’-08’ 5218N 5219N 990 SUPER DUKE 07’-13’ 5218N 5219N 990 SUPERMOTO/ R 09’-12’ 5218N 5219N 990 SMT 13’ 5218N 5219N 1190 ADVENTURE 13’ 5218N 5219N MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 5218N 5219N BRUTALE 675 12’-13’ 5218N 5219N BRUTALE 800 13’ 5218N 5219N BRUTALE 1090 10’-13’ 5218N 5219N RIVALE 800 13’ 5218N 5219N SUZUKI B-KING 08’-11’ 5218N 5219N BANDIT 650 05’-11’ 5218N 5219N BANDIT 1250 07’-11’ 5218N 5219N

GLADIUS 650 09’-13’ GS500 03’-07’ GSR600 06’-11’ GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650 03’-08’ VSTROM 04’-13’ VSTROM 1000 13’

5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N 5218N 5219N

TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-13’ 5218N 5219N STREET TRIPLE/R 08’-13’ 5218N 5219N TIGER 800 11’-13’ 5218N 5219N TIGER 1050 07’-13’ 5218N 5219N TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 5218N 5219N YAMAHA FZ1 06’-13’ 5218N 5219N FZ6 04’-10’ 5218N 5219N FZ8 10’-13’ 5218N 5219N MTO3 06’-13’ 5218N 5219N TDM900 03’-13’ 5218N 5219N XJ6 09’-13’ 5218N 5219N XJR1300 01’-13’ 5218N 5219N UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M10 5218N(*) 5219N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.203 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.203 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.203

217


TUNING

RETROVISOR MT / MT BACK MIRROR

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 4310 4311 MANA 850 08’-13’ 4310 4311 SHIVER 750 08’-13’ 4310 4311 TUONO 06’-13’ 4310 4311 50mm

120mm

BMW F650 GS 01’-13’ 6745 F700 GS 12’-13’ 6745 F800 GS 08’-13’ 6745 G650GS 10’-13’ 6745 R1200 GS 6745 R1200R 6745 K1300R 09’-13’ 6745 DUCATI DIAVEL 11’-13’ 4310 HYPERMOTARD/SP 13’ 4310 HYPERSTRADA 13’ 4310 MONSTER 4310 MULTIESTRADA 1200/S 10’- 13’ 4310 STREETFIGHTER 09’-13’ 4310 HONDA CB500F 13’ 4310 CB500X 13’ 4310 CB1000R 08’-13’ 4310 CBF500 04’-07 4310 CBF600 04’-13’ 4310 CROSSRUNNER 11’-13’ 4310 CROSSTOURER 12’-13’ 4310 HORNET 05’-13’ 4310 NC700S/X 12’-13’ 4310

6746 6746 6746 6746 6746 6746 6746

4311 4311 4311 4311 4311 4311

4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 4310 VERSYS 07’-13’ 4310 Z750 04’-12’ 4310 Z750R 11’-12’ 4310 Z800 13’ 4310 Z1000 03’-13’ 4310 W800 11’-13’ 4310 KTM 15 DUKE 4310 200 DUKE 4310 390 DUKE 4310 690 DUKE 08’-11’ 4310 690 DUKE 12’-13’ 4310 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 4310 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4310 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4310 950 SUPERENDURO 06’-08’ 4310 990 SUPER DUKE 07’-13’ 4310 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 4310 990 SMT 13’ 4310 1190 ADVENTURE 13’ 4310 MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 4310 BRUTALE 675 12’-13’ 4310 BRUTALE 800 13’ 4310 BRUTALE 1090 10’-13’ 4310 RIVALE 800 13’ 4310

4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311

4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311

4311 4311 4311 4311 4311

SUZUKI B-KING 08’-11’ 4310 BANDIT 650 05’-11’ 4310 BANDIT 1250 07’-11’ 4310 GLADIUS 650 09’-13’ 4310 GS500 03’-07’ 4310 GSR600 06’-11’ 4310 GSR750 11’-13’ 4310 GSX1400 01’-07’ 4310 INAZUMA 250 13’ 4310 SV650 03’-08’ 4310 VSTROM 04’-13’ 4310 VSTROM 1000 13’ 4310 TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-13’ 4310 STREET TRIPLE/R 08’-13’ 4310 TIGER 800 11’-13’ 4310 TIGER 1050 07’-13’ 4310 TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 4310

4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311

4311 4311 4311 4311 4311

YAMAHA FZ1 06’-13’ 4310 FZ6 04’-10’ 4310 FZ8 10’-13’ 4310 MTO3 06’-13’ 4310 TDM900 03’-13’ 4310 XJ6 09’-13’ 4310 XJR1300 01’-13’ 4310

4311 4311 4311 4311 4311 4311 4311

UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M8 4308(*) ROSCA/ THREAD M10 4310(*)

4309 4311

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

218

N

Negro Black

P

Plata Silver

NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH


TUNING

RETROVISOR MP / MP BACK MIRROR

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

Plata/Silver (RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 5220N 5220N 5222P 5222P MANA 850 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P SHIVER 750 08’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P TUONO 06’-13’ 5220N 5220N 5222P 5222P BMW F650 GS 01’-13’ 5220N 5220N 5222P F700 GS 12’-13’ 5220N 5220N 5222P F800R 09’-13’ 5220N 5220N 5222P F800 GS 08’-13’ 5220N 5220N 5222P G650GS 10’-13’ 5220N 5220N 5222P R1200 GS 5220N 5220N 5222P R1200R 5220N 5220N 5222P K1300R 09’-13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 5220N 5220N 5222P HYPERMOTARD/SP 13’ 5220N 5220N 5222P HYPERSTRADA 13’ 5220N 5220N 5222P MONSTER 5220N 5220N 5222P MULTIESTRADA 1200/S 12’-13’ 5220N 5220N 5222P STREETFIGHTER 09’-13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P

HONDA CB500F 13’ 5220N 5220N 5222P CB500X 13’ 5220N 5220N 5222P CB1000R 08’-13’ 5220N 5220N 5222P CBF500 04’-07 5220N 5220N 5222P CBF600 04’-13’ 5220N 5220N 5222P CROSSRUNNER 11’-13’ 5220N 5220N 5222P CROSSTOURER 12’-13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P

HORNET 05’-13’ NC700S/X 12’-13’

5220N 5220N 5222P 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P

KTM 15 DUKE 5220N 5220N 5222P 200 DUKE 5220N 5220N 5222P 390 DUKE 5220N 5220N 5222P 690 DUKE 08’-11’ 5220N 5220N 5222P 690 DUKE 12’-13’ 5220N 5220N 5222P 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 5220N 5220N 5222P 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 5220N 5220N 5222P 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 5220N 5220N 5222P 950 SUPERENDURO 06’-08’ 5220N 5220N 5222P 990 SUPER DUKE 07’-13’ 5220N 5220N 5222P 990 SUPERMOTO/ R 09’-12’ 5220N 5220N 5222P 990 SMT 13’ 5220N 5220N 5222P 1190 ADVENTURE 13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 5220N 5220N 5222P BRUTALE 675 12’-13’ 5220N 5220N 5222P BRUTALE 800 13’ 5220N 5220N 5222P BRUTALE 1090 10’-13’ 5220N 5220N 5222P RIVALE 800 13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

SUZUKI B-KING 08’-11’ 5220N 5220N 5222P BANDIT 650 05’-11’ 5220N 5220N 5222P BANDIT 1250 07’-11’ 5220N 5220N 5222P GLADIUS 650 09’-13’ 5220N 5220N 5222P GS500 03’-07’ 5220N 5220N 5222P GSR600 06’-11’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

70mm

Negro/Black

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

170mm

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

GSR750 11’-13’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650 03’-08’ VSTROM 04’-13’ VSTROM 1000 13’

5220N 5220N 5220N 5220N 5220N 5220N

5220N 5220N 5220N 5220N 5220N 5220N

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-13’ 5220N 5220N 5222P STREET TRIPLE/R 08’-13’ 5220N 5220N 5222P TIGER 800 11’-13’ 5220N 5220N 5222P TIGER 1050 07’-13’ 5220N 5220N 5222P TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

YAMAHA FZ1 06’-13’ 5220N 5220N 5222P FZ6 04’-10’ 5220N 5220N 5222P FZ8 10’-13’ 5220N 5220N 5222P MTO3 06’-13’ 5220N 5220N 5222P TDM900 03’-13’ 5220N 5220N 5222P XJ6 09’-13’ 5220N 5220N 5222P XJR1300 01’-13’ 5220N 5220N 5222P

5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P 5222P

UNIVERSAL MANILLAR 22MM/ 22MM HANDLEBAR 5220N 5220N 5222P

5222P

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

P

Plata Silver

NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ

219


TUNING

RETROVISOR Z1 HOMOLOGADO / HOMOLOGATED Z1 BACK MIRROR

MULTIESTRADA 1200/ S 10’-13’ 4306C STREETFIGHTER 09’-13’ 4306C 1199 PANIGALE 12’-13’ 4251C

4307C 4307C 4252C

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 4306C 4307C MANA 850 08’-13’ 4306C 4307C SHIVER 750 08’-13’ 4306C 4307C TUONO 06’-13’ 4306C 4307C

HONDA CB500F 13’ 4306C CB500X 13’ 4306C CB1300S 07’-13’ 4251C CB1000R 08’-13’ 4306C CBF500 04’-07’ 4306C CBF600 04’-13’ 4306C CBF600S 04’-13’ 4251C CBF1000 06’-13’ 4251C CBR125R 11’-13’ 4251C CBR250R 11’-13’ 4251C CBR500RR 13’ 4251C CBR600F 91’-07’ 4251C CBR600F 11’-13’ 4251C CBR600RR 03’-12’ 4251C CBR600RR 13’ 4251C CBR900RR 98’-99’ 4251C CBR900RR 00’-04’ 4251C CBR1000RR 04’-07’ 4251C CROSSRUNNER 11’-13’ 4306C CROSSTOURER 12’-13’ 4306C HORNET HASTA/TO 13’ 4306C NC700S/X 12’-13’ 4306C VFR 800 VTEC 02’-11’ 4251C

4307C 4307C 4252C 4307C 4307C 4307C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C 4307C 4307C 4307C 4307C 4252C

BMW F650 GS 01’-13’ 6753C F700 GS 12’-13’ 6753C F800 GS 08’-13’ 6753C F800 GT 13’ 4251C F800S 07’-11’ 4251C G650GS 10’-13’ 6753C K1300R 09’-13’ 6753C R1200 GS 6753C R1200R 6753C S1000RR 10’-13’ 4251C DUCATI DIAVEL 11’-13’ 4306C HYPERMOTARD/SP 13’ 4306C HYPERSTRADA 13’ 4306C MONSTER 4253C

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 4306C ER6 F 06’-13’ 4251C NINJA 250R 08’-12’ 4251C NINA 300 13’ 4251C VERSYS 07’-13’ 4306C Z750S 05’-06’ 4251C Z750 04’-12’ 4306C Z750R 11’-12’ 4306C Z800 13’ 4306C Z1000 03’-13’ 4306C Z1000SX 11’-13’ 4251C ZX6R 95’-13’ 4251C ZX6R 636 13’ 4251C ZX10R 04’-07’ 4251C ZX12R 02’-06’ 4251C

4307C 4252C 4252C 4252C 4307C 4252C 4307C 4307C 4307C 4307C 4252C 4252C 4252C 4252C 4252C

80mm

1

180mm

80mm

2 Min. 22mm Max. 57mm

180mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

6754C 6754C 6754C 4252C 4252C 6754C 6754C 6754C 6754C 4252C 4307C 4307C 4307C 4305C

W800 11’-13’

4306C

KTM 15 DUKE 4306C 200 DUKE 4306C 390 DUKE 4306C 690 DUKE 08’-11’ 4306C 690 DUKE 12’-13’ 4306C 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 4306C 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4306C 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4306C 950 SUPERENDURO 06’-08’ 4306C 990 SUPER DUKE 07’-13’ 4306C 990 SUPERMOTO/ R 09’-12’ 4306C 990 SMT 13’ 4306C 1190 ADVENTURE 13’ 4306C

4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 4306C BRUTALE 675 12’-13’ 4306C BRUTALE 800 13’ 4306C BRUTALE 1090 10’-13’ 4306C RIVALE 800 13’ 4306C

4307C 4307C 4307C 4307C 4307C

SUZUKI B-KING 08’-11’ 4306C BANDIT 650S 05’-13’ 4251C BANDIT 1200S 04’-06’ 4251C BANDIT 1250S 07’-11’ 4251C BANDIT 650 05’-11’ 4306C BANDIT 1250 07’-11’ 4306C GLADIUS 650 09’-13’ 4306C GS500F 05’-07’ 4251C GS500 03’-07’ 4306C GSR 06’-11’ 4306C GSR750 11’-13’ 4306C GSX600/750F 89’-06’ 4251C GSX650F 08’-12’ 4251C GSX1250FA 10’-13’ 4251C GSXR600/750 00’-03’ 4251C

4307C 4252C 4252C 4252C 4307C 4307C 4307C 4252C 4307C 4307C 4307C 4252C 4252C 4252C 4252C

GSXR600/750 04’-05’ GSXR1000 01’-04’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650S 03’-08’ SV1000S 03’-06’ SV650 03’-08’ VSTROM650 04’-13’ VSTROM 1000 02’-08’ VSTROM 1000 13’

4251C 4251C 4306C 4306C 4251C 4251C 4306C 4306C 4306C 4306C

TRIUMPH DAYTONA/R 675 06’-13’ 4251C SPEED TRIPLE 04’-13’ 4306C STREET TRIPLE R 08’-13’ 4306C TIGER 800 11’-13’ 4306C TIGER 1050 07’-13’ 4306C TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 4306C YAMAHA FZ6 04’-10’ 4306C FZ6 FAZER 04’-10’ 4251C FZ1 06’-13’ 4306C FZ1 FAZER 06’-13’ 4251C FZ8 10’-13’ 4306C FAZER8 10’-13’ 4251C MTO3 06’-13’ 4306C R6 99’-05’ 4251C R6 06’-07’ 4251C R1 98’-03’ 4251C R1 04’-13’ 4251C TDM900 03’-13’ 4306C TZR 98’-07’ 4251C XJ6 09’-13’ 4306C XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4251C XJR1300 01’-13’ 4306C YZF-125R 08’-13’ 4251C

4252C 4252C 4307C 4307C 4252C 4252C 4307C 4307C 4307C 4307C 4252C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4307C 4252C 4307C 4252C 4307C 4252C 4307C 4252C 4252C 4252C 4252C 4307C 4252C 4307C 4252C 4307C 4252C

UNIVERSAL (1) ROSCA M10 4307C (1) THREAD M10 (*)4306C (1) ROSCA M8 4305C (1) THREAD M8 4253C (2) PIE CARENADO 4252C (2) FAIRING FITTING 4251C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

220

Simil carbono Carbon look

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH (*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH


TUNING

RETROVISOR MG / MG BACK MIRROR

Negro/Black (RH) DER.

MARCA/MODELO

(LH) IZQ.

Plata/Silver (RH) DER.

(LH) IZQ.

Carbono/Carbon (RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C MANA 850 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C SHIVER 750 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C TUONO 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C

BMW F650 GS 01’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C F700 GS 12’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C F800 GS 08’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C G650GS 10’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C R1200 GS 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C R1200R 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C K1300R 09’-13’ 6747N 6748N 6749P 6750P 6751C

6752C 6752C 6752C 6752C 6752C 6752C 6752C

DUCATI DIAVEL 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C HYPERMOTARD/SP 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C HYPERSTRADA 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C STREETFIGHTER 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

HONDA CB500F 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CB500X 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CB1000R 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CBF500 04’-07 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CBF600 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CROSSRUNNER 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C CROSSTOURER 12’-13’ HORNET 05’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C NC700S/X 12’-13’

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

390 DUKE 4497N 690 DUKE 08’-11’ 4497N 690 DUKE 12’-13’ 4497N 690 SUPERMOTO/R 07’-11’ 4497N 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4497N 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4497N 950 SUPERENDURO 06’-08’ 4497N 990 SUPER DUKE 07’-13’ 4497N 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 4497N 990 SMT 13’ 4497N 1190 ADVENTURE 13’ 4497N

4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N 4498N

4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P 4499P

4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P 4500P

4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C BRUTALE 675 12’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C BRUTALE 800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C BRUTALE 1090 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C RIVALE 800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

SUZUKI B-KING 08’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C BANDIT 650 05’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C BANDIT 1250 07’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C GLADIUS 650 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C GS500 03’-07’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C GSR600 06’-11’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C GSR750 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C GSX1400 01’-07’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C INAZUMA 250 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C SV650 03’-08’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C VSTROM 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C VSTROM 1000 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

TRIUMPH SPEED TRIPLE 04’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C STREET TRIPLE/R 08’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C TIGER 800 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C TIGER 1050 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C VERSYS 07’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C Z750 04’-12’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C Z750R 11’-12’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C Z800 13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C Z1000 03’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C W800 11’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C 4496C

YAMAHA FZ1 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C FZ6 04’-10’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C FZ8 10’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C MTO3 06’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C TDM900 03’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C XJ6 09’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C XJR1300 01’-13’ 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

KTM 15 DUKE 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C 200 DUKE 4497N 4498N 4499P 4500P 4495C

4496C 4496C

UNIVERSAL ROSCA/ THREAD M10 4497N(*) 4498N 4499P(*) 4500P 4495C(*) 4496C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

P

Plata Silver

NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

221


90mm

RETROVISOR M3 UNIV. HOMOLOGADO / HOMOLOGATED M3 UNIV. BACK MIRROR

90mm

180mm

Min. 22mm Max. 57mm

180mm

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 4776C 4777C MANA 850 08’-13’ 4776C 4777C SHIVER 750 08’-13’ 4776C 4777C TUONO 06’-13’ 4776C 4777C BMW F650 GS 01’-13’ 6757C F700 GS 12’-13’ 6757C F800 GS 08’-13’ 6757C F800 GT 13’ 4778C F800S 07’-11’ 4778C G650GS 10’-13’ 6757C K1300R 09’-13’ 6757C R1200 GS 6757C R1200R 6757C S1000RR 10’-13’ 4778C DUCATI DIAVEL 11’-13’ 4776C HYPERMOTARD/SP 13’ 4776C

6758C 6758C 6758C 4779C 4779C 6758C 6758C 6758C 6758C 4779C 4777C 4777C

HYPERSTRADA 13’ MONSTER MULTIESTRADA 1200/S 10’-13’ STREETFIGHTER 09’-13’

4776C 4776C

4777C 4777C

4776C 4776C

4777C 4777C

HONDA CB500F 13’ 4776C CB500X 13’ 4776C CB1300S 07’-13’ 4778C CB1000R 08’-13’ 4776C CBF500 04’-07’ 4776C CBF600 04’-13’ 4776C CBF600S 04’-13’ 4778C CBF1000 06’-13’ 4778C CBR125R 11’-13’ 4778C CBR250R 11’-13’ 4778C CBR500R 13’ 4778C CBR600F 91’-07’ 4778C CBR600F 11’-12’ 4778C CBR600RR 03’-13’ 4778C CBR900RR 98’-99’ 4778C CBR900RR 00’-04’ 4778C CBR1000RR 04’-07’ 4778C CROSSRUNNER 11’-13’ 4776C CROSSTOURER 12’-13’ 4776C HORNET HASTA/TO 13’ 4776C NC700S/X 12’-13’ 4776C

4777C 4777C 4779C 4777C 4777C 4777C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C 4777C 4777C 4777C 4777C

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 4776C NINJA 250R 08’-13’ 4778C NINJA 300 13’ 4778C VERSYS 07’-13’ 4776C Z750S 05’-06’ 4778C Z750 04’-12’ 4776C Z750R 11’-12’ 4776C Z800 13’ 4776C Z1000 03’-13’ 4776C Z1000SX 11’-13’ 4778C ZX6R 95’-13’ 4778C ZX6R 636 13’ 4778C ZX10R 04’-07’ 4778C ZX12R 02’-06’ 4778C

4777C 4779C 4779C 4777C 4779C 4777C 4777C 4777C 4777C 4779C 4779C 4779C 4779C 4779C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

222

Simil carbono Carbon look

W800 11’-13’

4776C

KTM 15 DUKE 4776C 200 DUKE 4776C 390 DUKE 4776C 690 DUKE 08’-11’ 4776C 690 DUKE 12’-13’ 4776C 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 4776C 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4776C 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4776C 950 SUPERENDURO 06’-08’ 4776C 990 SUPER DUKE 07’-13’ 4776C 990 SUPERMOTO/ R 09’-12’ 4776C 990 SMT 13’ 4776C 1190 ADVENTURE 13’ 4776C

4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 4776C BRUTALE 675 12’-13’ 4776C BRUTALE 800 13’ 4776C BRUTALE 1090 10’-13’ 4776C RIVALE 800 13’ 4776C

4777C 4777C 4777C 4777C 4777C

SUZUKI B-KING 08’-11’ 4776C BANDIT 650S 05’-13’ 4778C BANDIT 1200S 04’-06’ 4778C BANDIT 1250S 07’-11’ 4778C BANDIT 650 05’-11’ 4776C BANDIT 1250 07’-11’ 4776C GLADIUS 650 09’-13’ 4776C GS500F 05’-07’ 4778C GS500 03’-07’ 4776C GSR 06’-11’ 4776C GSR750 11’-13’ 4776C GSX650F 08’-13’ 4778C GSX1250FA 10’-13’ 4778C GSXR600/750 00’-03’ 4778C

4777C 4779C 4779C 4779C 4777C 4777C 4777C 4779C 4777C 4777C 4777C 4779C 4779C 4779C

GSXR600/750 04’-05’ GSXR1000 01’-04’ GSX1400 01’-07’ INAZUMA 250 13’ SV650S 03’-08’ SV1000S 03’-06’ SV650 03’-08’ VSTROM650 04’-13’ VSTROM 1000 02’-08’ VSTROM 1000 13’

4778C 4778C 4776C 4776C 4778C 4778C 4776C 4776C 4776C 4776C

TRIUMPH DAYTONA 675/R 06’-13’ 4778C SPEED TRIPLE 04’-13’ 4776C STREET TRIPLE R 08’-13’ 4776C TIGER 800 11’-13’ 4776C TIGER 1050 07’-13’ 4776C TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 4776C YAMAHA FZ6 04’-10’ 4776C FZ1 06’-13’ 4776C FZ1 FAZER 06’-11’ 4778C FZ8 10’-13’ 4776C FAZER8 10’-13’ 4778C MTO3 06’-13’ 4776C R6 99’-05’ 4778C R6 06’-07’ 4778C R1 98’-03’ 4778C R1 04’-13’ 4778C TDM900 03’-13’ 4776C TZR 98’-07’ 4778C XJ6 09’-13’ 4776C XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4778C XJR1300 01’-13’ 4776C UNIVERSAL (1) DE VARILLA (*) (1) WITH BAR (*) 4776C (2) FIJACIÓN CARENADO (2) FAIRING FITTING 4778C

4779C 4779C 4777C 4777C 4779C 4779C 4777C 4777C 4777C 4777C 4779C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4777C 4779C 4777C 4779C 4777C 4779C 4779C 4779C 4779C 4777C 4779C 4777C 4779C 4777C 4777C 4779C

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH


TUNING

(RH) DER.

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 4780C 4781C MANA 850 08’-13’ 4780C 4781C SHIVER 750 08’-13’ 4780C 4781C TUONO 06’-13’ 4780C 4781C BMW F650 GS 01’-13’ 6761C F700 GS 12’-13’ 6761C F800 GS 08’-13’ 6761C F800 GT 13’ 4782C F800S 07’-11’ 4782C G650GS 10’-13’ 6761C K1300R 09’-13’ 6761C R1200 GS 6761C R1200R 6761C S1000RR 10’-13’ 4782C DUCATI DIAVEL 11’-13’ 4780C HYPERMOTARD/SP 13’ 4780C HYPERSTRADA 13’ 4780C MONSTER 4780C MULTIESTRADA 1200/ S 10’-13’ 4780C STREETFIGHTER 09’-13’ 4780C HONDA CB500F 13’ 4780C CB500X 13’ 4780C CB1300S 07’-13’ 4782C CB1000R 08’-13’ 4780C CBF500 04’-07’ 4780C CBF600 04’-13’ 4780C CBF600S 04’-13’ 4782C CBF1000 06’-13’ 4782C CBR125R 11’-13’ 4782C CBR250R 11’-13’ 4782C CBR500RR 13’ 4782C CBR600F 91’-07’ 4782C

6762C 6762C 6762C 4783C 4783C 6762C 6762C 6762C 6762C 4783C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4783C 4781C 4781C 4781C 4783C 4783C 4783C 4783C 4783C 4783C

CBR600F 11’-13’ CBR600RR 03’-13’ CBR900RR 98’-99’ CBR900RR 00’-04’ CBR1000RR 04’-07’ CROSSRUNNER 11’-13’ CROSSTOURER 12’-13’ HORNET HASTA/TO 13’ NC700S/X 12’-13’

4782C 4782C 4782C 4782C 4782C 4780C 4780C 4780C 4780C

4783C 4783C 4783C 4783C 4783C 4781C 4781C 4781C 4781C

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 4780C ER6 F 06’-13’ 4782C NINJA 250R 08’-12’ 4782C NINJA 300 13’ 4782C VERSYS 07’-13’ 4780C Z750S 05’-06’ 4782C Z750 04’-12’ 4780C Z750R 11’-12’ 4780C Z800 13’ 4780C Z1000 03’-13’ 4780C Z1000SX 11’-13’ 4782C ZX6R 95’-13’ 4782C ZX6R 636 13’ 4782C ZX10R 04’-07’ 4782C ZX12R 02’-06’ 4782C W800 11’-13’ 4780C

4781C 4783C 4783C 4783C 4781C 4783C 4781C 4781C 4781C 4781C 4783C 4783C 4783C 4783C 4783C 4781C

KTM 15 DUKE 4780C 200 DUKE 4780C 390 DUKE 4780C 690 DUKE 08’-11’ 4780C 690 DUKE 12’-13’ 4780C 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 4780C 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 4780C 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 4780C 950 SUPERENDURO 06’-08’ 4780C 990 SUPER DUKE 07’-13’ 4780C

4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C 4781C

990 SUPERMOTO/ R 09’-12’ 990 SMT 13’ 1190 ADVENTURE 13’

4780C 4780C 4780C

4781C 4781C 4781C

MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 4780C BRUTALE 675 12’-13’ 4780C BRUTALE 800 13’ 4780C BRUTALE 1090 10’-13’ 4780C RIVALE 800 13’ 4780C

4781C 4781C 4781C 4781C 4781C

170mm

70mm

MARCA/MODELO

70mm

RETROVISOR M4 UNIVERSAL / M4 UNIVERSAL BACK MIRROR

Min. 22mm Max. 57mm

SUZUKI B-KING 08’-11’ 4780C BANDIT 650S 05’-13’ 4782C BANDIT 1200S 04’-06’ 4782C BANDIT 1250S 07’-11’ 4782C BANDIT 650 05’-11’ 4780C BANDIT 1250 07’-11’ 4780C GLADIUS 650 09’-13’ 4780C GS500F 05’-07’ 4782C GS500 03’-07’ 4780C GSR 06’-11’ 4780C GSR750 11’-13’ 4780C GSX650F 08’-13’ 4782C GSX1250FA 10’-13’ 4782C GSXR600/750 00’-03’ 4782C GSXR600/750 04’-05’ 4782C GSXR1000 01’-04’ 4782C GSX1400 01’-07’ 4780C INAZUMA 250 13’ 4780C SV650S 03’-08’ 4782C SV1000S 03’-06’ 4782C SV650 03’-08’ 4780C VSTROM650 04’-13’ 4780C VSTROM 1000 02’-08’ 4780C VSTROM 1000 13’ 4780C

4781C 4783C 4783C 4783C 4781C 4781C 4781C 4783C 4781C 4781C 4781C 4783C 4783C 4783C 4783C 4783C 4781C 4781C 4783C 4783C 4781C 4781C 4781C 4781C

TRIUMPH DAYTONA 675/R 06’-13’ 4782C SPEED TRIPLE 04’-13’ 4780C STREET TRIPLE R 08’-13’ 4780C TIGER 800 11’-13’ 4780C

4783C 4781C 4781C 4781C

170mm

TIGER 1050 07’-13’ 4780C 4781C TIGER EXPLORER 1200 13’ 4780C 4781C YAMAHA FZ6 04’-10’ 4780C FZ1 06’-13’ 4780C FZ1 FAZER 06’-11’ 4782C FZ8 10’-13’ 4780C FAZER8 10’-13’ 4782C MTO3 06’-13’ 4780C R6 99’-05’ 4782C R6 06’-07’ 4782C R1 98’-03’ 4782C R1 04’-13’ 4782C TDM900 03’-13’ 4780C TZR 98’-07’ 4782C XJ6 09’-12’ 4780C XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4782C XJR1300 01’-13’ 4780C UNIVERSAL (1) DE VARILLA (*) (1) WITH BAR (*) 4780C (2) FIJACIÓN CARENADO (2) FAIRING FITTING 4782C

4781C 4781C 4783C 4781C 4783C 4781C 4783C 4783C 4783C 4783C 4781C 4783C 4781C 4783C 4781C 4781C 4783C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ

C

Simil carbono Carbon look

(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH

223


RETROVISOR M1 UNIV. HOMOLOGADO / HOMOLOGATED M1 UNIV. BACK MIRROR

MARCA/MODELO

90mm

1

150mm

90mm

2 Min. 22mm Max. 57mm 150mm

3 90mm

Min. 22mm Max. 57mm

150mm

90mm

4 Min. 22mm Max. 57mm 150mm

224

Simil carbono Carbon look

(LH) IZQ.

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 3949C 3948C MANA 850 08’-13’ 3949C 3948C SHIVER 750 08’-13’ 3949C 3948C TUONO 06’-13’ 3949C 3948C BMW F650 GS 01’-12’ 6765C 6766C F700 GS 12’-13’ 6765C 6766C F800 GS 08’-13’ 6765C 6766C F800 GT 13’ 4178C 4193C F800S 07’-11’ 4178C 4193C G650GS 10’-13’ 6765C 6766C K1300R 09’-13’ 6765C 6766C R1200 GS 6765C 6766C R1200R 6765C 6766C S1000RR 10’-13’ 4607C 4606C DUCATI DIAVEL 11’-13’ 3949C 3948C HYPERMOTARD/SP 13’ 3949C 3948C HYPERSTRADA 13’ 3949C 3948C MONSTER 3949C 3948C MULTIESTRADA 1200/ S 10’-13’ 3949C 3948C STREETFIGHTER 09’-13’ 3949C 3948C HONDA CB500F 13’ 3949C 3948C CB500X 13’ 3949C 3948C CB1300S 07’-13’ 4178C 4193C CB1000R 08’-13’ 3949C 3948C CBF500 04’-07’ 3949C 3948C CBF600 04’-13’ 3949C 3948C CBF600S 04’-13’ 4178C 4193C CBF1000 06’-13’ 4178C 4193C CBR125R 11’-13’ 4607C 4606C CBR250R 11’-13’ 4607C 4606C CBR500RR 13’ 3951C 3950C CBR600F 91’-07’ 3951C 3950C CBR600F 11’-13’ 4607C 4606C CBR600RR 03’-13’ 4607C 4606C CBR900RR 98’-99’ 4178C 4193C CBR900RR 00’-04’ 3951C 3950C CBR1000RR 04’-07’ 4607C 4606C CROSSRUNNER 11’-13’ 3949C 3948C CROSSTOURER 12’-13’ 3949C 3948C HORNET HASTA/TO 13’ 3949C 3948C NC700S/X 12’-13’ 3949C 3948C VFR 800 VTEC 02’-11’ 4178C 4193C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

(RH) DER.

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 3949C ER6 F 06’-13’ 4178C NINJA 250R 08’-13’ 4178C NINJA 300 13’ 3951C VERSYS 07’-13’ 3949C Z750S 05’-06’ 4607C Z750 04’-12’ 3949C Z750R 11’-12’ 3949C Z800 13’ 3949C Z1000 03’-13’ 3949C Z1000SX 11’-13’ 3951C ZX6R 95’-13’ 3951C ZX6R 636 13’ 3951C ZX10R 04’-07’ 4607C ZX12R 02’-06’ 3951C W800 11’-13’ 3949C KTM 15 DUKE 3949C 200 DUKE 3949C 390 DUKE 3949C 690 DUKE 08’-11’ 3949C 690 DUKE 12’-13’ 3949C 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 3949C 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 3949C 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 3949C 950 SUPERENDURO 06’-08’ 3949C 990 SUPER DUKE 07’-13’ 3949C 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 3949C 990 SMT 13’ 3949C 1190 ADVENTURE 13’ 3949C MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 3949C BRUTALE 675 12’-13’ 3949C BRUTALE 800 13’ 3949C BRUTALE 1090 10’-13’ 3949C RIVALE 800 13’ 3949C SUZUKI B-KING 08’-11’ 3949C BANDIT 650S 05’-13’ 4178C BANDIT 1200S 04’-06’ 4178C BANDIT 1250S 07’-11’ 4178C BANDIT 650 05’-11’ 3949C BANDIT 1250 07’-11’ 3949C GLADIUS 650 09’-13’ 3949C GS500F 05’-07’ 4178C GS500 03’-07’ 3949C

3948C 4193C 4193C 3950C 3948C 4606C 3948C 3948C 3948C 3948C 3950C 3950C 3950C 4606C 3950C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 4193C 4193C 4193C 3948C 3948C 3948C 4193C 3948C

GSR 06’-11’ 3949C GSR750 11’-13’ 3949C GSX600/750F 89’-06’ 4178C GSX650F 08’-13’ 4178C GSX1250FA 10’-13’ 4178C GSXR600/750 00’-03’ 4178C GSXR600/750 04’-05’ 3951C GSXR1000 01’-04’ 4178C GSX1400 01’-07’ 3949C INAZUMA 250 13’ 3949C SV650S 03’-08’ 4178C SV1000S 03’-06’ 4178C SV650 03’-08’ 3949C VSTROM650 04’-13’ 3949C VSTROM 1000 02’-08’ 3949C VSTROM 1000 13’ 3949C TRIUMPH DAYTONA 675/R 06’-13’ 3951C SPEED TRIPLE 04’-13’ 3949C STREET TRIPLE/R 08’-13’ 3949C TIGER 800 11’-13’ 3949C TIGER 1050 07’-13’ 3949C TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 3949C YAMAHA FZ6 04’-10’ 3949C FZ6 FAZER 04’-10’ 3951C FZ1 06’-13’ 3949C FZ1 FAZER 06’-13’ 4607C FZ8 10’-13’ 3949C FAZER8 10’-13’ 4607C MTO3 06’-13’ 3949C R6 99’-05’ 3951C R6 06’-07’ 4607C R1 98’-03’ 3951C R1 04’-13’ 4607C TDM900 03’-13’ 3949C TZR 98’-07’ 4178C XJ6 09’-13’ 3949C XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4607C XJR1300 01’-13’ 3949C YZF-125R 08’-13’ 3951C UNIVERSAL (1) DE VARILLA (*) (1) WITH BAR (*) 3949C (2) FIJAC. A CUP. 30º (2) 30º FAIR. FITTING 3951C (3) DE VARILLA RECTA (3) FAIRING FITTING 4178C (4) FIJAC. A CÚP. 70º 4607C (4) 70º FAIRING FITTING

3948C 3948C 4193C 4193C 4193C 4193C 3950C 4193C 3948C 3948C 4193C 4193C 3948C 3948C 3948C 3948C 3950C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3948C 3950C 3948C 4606C 3948C 4606C 3948C 3950C 4606C 3950C 4606C 3948C 4193C 3948C 4606C 3948C 3950C 3948C 3950C 4193C 4606C

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH


TUNING

RETROVISOR M2 UNIVERSAL / M2 UNIVERSAL BACK MIRROR

3952C 4179C 4179C 3954C 3952C 4608C 3952C 3952C 3952C 3952C 3954C 3954C 3954C 4608C 3954C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 4179C 4179C 4179C 3952C 3952C 3952C 4179C 3952C

GSR 06’-11’ 3953C GSR750 11’-12’ 3953C GSX600/750F 89’-06’ 4180C GSX650F 08’-13’ 4180C GSX1250FA 10’-13’ 4180C GSXR600/750 00’-03’ 4180C GSXR600/750 04’-05’ 3955C GSXR1000 01’-04’ 4180C GSX1400 01’-07’ 3953C INAZUMA 250 13’ 3953C SV650S 03’-08’ 4180C SV1000S 03’-06’ 4180C SV650 03’-08’ 3953C VSTROM650 04’-13’ 3953C VSTROM 1000 02’-08’ 3953C VSTROM 1000 13’ 3953C TRIUMPH DAYTONA 675/R 06’-13’ 3955C SPEED TRIPLE 04’-13’ 3953C STREET TRIPLE/R 08’-13’ 3953C TIGER 800 11’-13’ 3953C TIGER 1050 07’-13’ 3953C TIGER EXPLORER 1200 12’-13’ 3953C YAMAHA FZ6 04’-10’ 3953C FZ6 FAZER 04’-10’ 3955C FZ1 06’-13’ 3953C FZ1 FAZER 06’-13’ 4609C FZ8 10’-13’ 3953C FAZER8 10’-13’ 4609C MTO3 06’-13’ 3953C R6 99’-05’ 3955C R6 06’-07’ 4609C R1 98’-03’ 3955C R1 04’-13’ 4609C TDM900 03’-13’ 3953C TZR 98’-07’ 4180C XJ6 09’-13’ 3953C XJ6 DIVERSION/F 09’-13’ 4609C XJR1300 01’-13’ 3953C YZF-125R 08’-13’ 3955C UNIVERSAL (1) DE VARILLA (*) (1) WITH BAR (*) 3953C (2) FIJAC. A CUP. 30º (2) 30º FAIR. FITTING 3955C (3) DE VARILLA RECTA (3) FAIRING FITTING 4180C (4) FIJAC. A CÚP. 70º (4) 70º FAIR. FITTING 4609C

3952C 3952C 4179C 4179C 4179C 4179C 3954C 4179C 3952C 3952C 4179C 4179C 3952C 3952C 3952C 3952C 3954C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3952C 3954C 3952C 4608C 3952C 4608C 3952C 3954C 4608C 3954C 4608C 3952C 4179C 3952C 4608C 3952C 3954C 3952C

1

50,5mm

APRILIA CAPONORD 1200 13’ 3953C 3952C MANA 850 08’-13’ 3953C 3952C SHIVER 750 08’-13’ 3953C 3952C TUONO 06’-13’ 3953C 3952C BMW F650 GS 01’-13’ 6771C 6772C F700 GS 12’-13’ 6771C 6772C F800 GS 08’-13’ 6771C 6772C F800 GT 13’ 4180C 4179C F800S 07’-11’ 4180C 4179C G650GS 10’-13’ 6771C 6772C K1300R 09’-13’ 6771C 6772C R1200 GS 6771C 6772C R1200R 6771C 6772C S1000RR 10’-13’ 4609C 4608C DUCATI DIAVEL 11’-13’ 3953C 3952C HYPERMOTARD/SP 13’ 3953C 3952C HYPERSTRADA 13’ 3953C 3952C MONSTER 3953C 3952C MULTIESTRADA 1200 /S 10’-13’ 3953C 3952C STREETFIGHTER 09’-13’ 3953C 3952C HONDA CB500F 13’ 3953C 3952C CB500X 13’ 3953C 3952C CB1300S 07’-13’ 3953C 3952C CB1000R 08’-13’ 4180C 4179C CBF500 04’-07’ 3953C 3952C CBF600 04’-13’ 3953C 3952C CBF600S 04’-13’ 4180C 4179C CBF1000 06’-13’ 4180C 4179C CBR125R 11’-13’ 4609C 4608C CBR250R 11’-13’ 4609C 4608C CBR500RR 13’ 3953C 3952C CBR600F 91’-07’ 3955C 3954C CBR600F 11’-13’ 4609C 4608C CBR600RR 03’-13’ 4609C 4608C CBR900RR 98’-99’ 4180C 4179C CBR900RR 00’-04’ 3955C 3954C CBR1000RR 04’-07’ 4609C 4608C CROSSRUNNER 11’-13’ 3953C 3952C CROSSTOURER 12’-13’ 3953C 3952C HORNET HASTA/TO 13’ 3953C 3952C NC700S/X 12’-13’ 3953C 3952C VFR 800 VTEC 02’-11’ 4180C 4179C

KAWASAKI ER6N 06’-13’ 3953C ER6 F 06’-13’ 4180C NINJA 250R 08’-12’ 4180C NINJA 300 13’ 3955C VERSYS 07’-13’ 3953C Z750S 05’-06’ 4609C Z750 04’-12’ 3953C Z750R 11’-12’ 3953C Z800 13’ 3953C Z1000 03’-13’ 3953C Z1000SX 11’-13’ 3955C ZX6R 95’-13’ 3955C ZX6R 636 13’ 3955C ZX10R 04’-07’ 4609C ZX12R 02’-06’ 3955C W800 11’-13’ 3953C KTM 15 DUKE 3953C 200 DUKE 3953C 390 DUKE 3953C 690 DUKE 08’-11’ 3953C 690 DUKE 12’-13’ 3953C 690 SUPERMOTO/ R 07’-11’ 3953C 690 SUPERMOTO SM C 07’-13’ 3953C 950 SUPERMOTO SM 06’-08’ 3953C 950 SUPERENDURO 06’-08’ 3953C 990 SUPER DUKE 07’-13’ 3953C 990 SUPERMOTO/R 09’-12’ 3953C 990 SMT 13’ 3953C 1190 ADVENTURE 13’ 3953C MVAGUSTA BRUTALE 04’-11’ 3953C BRUTALE 675 12’-13’ 3953C BRUTALE 800 13’ 3953C BRUTALE 1090 10’-13’ 3953C RIVALE 800 13’ 3953C SUZUKI B-KING 08’-11’ 3953C BANDIT 650S 05’-13’ 4180C BANDIT 1200S 04’-06’ 4180C BANDIT 1250S 07’-11’ 4180C BANDIT 650 05’-11’ 3953C BANDIT 1250 07’-11’ 3953C GLADIUS 650 09’-13’ 3953C GS500F 05’-07’ 4180C GS500 03’-07’ 3953C

120mm

2

50,5mm

(LH) IZQ.

Min. 22mm Max. 57mm

120mm

3

50,5mm

(RH) DER.

120mm 4

50,5mm

MARCA/MODELO

Min. 22mm Max. 57mm

3954C 4179C 4608C

120mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ

C

Simil carbono Carbon look

(*) Incluye kit adaptadores: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit adapters delivered: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 RH, M10 x 1,25 LH, M8 x 1,25 RH, M8 x 1,25 LH

225


TUNING

RETROVISOR RR / RR BACK MIRROR

MODELO/MODEL (*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) X JUEGO EN BLISTER (*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) L/DER. (*)(1) PARA CARENADO (FINAL ROSCA M6) L/IZQ. (*)(2) PARA CARENADO CON PIE X JUEGO EN BLISTER (*)(2) PARA CARENADO CON PIE L/DER. (*)(2) PARA CARENADO CON PIE L/IZQ. (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) X JUEGO EN BLISTER (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/DER. (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/IZQ. (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) X JUEGO EN BLISTER (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) L/DER. (*)(3) DE VARILLA (FINAL ROSCA M10) L/IZQ. Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

226

Simil carbono Carbon look

REF. 1152C 4290C 4291C 1081C 4292C 4293C 1082C 4294C 4295C 1083C 4296C 4297C

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*)Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.


TUNING

RETROVISOR F1 / F1 BACK MIRROR

MODELO/MODEL (*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8 IZQ) X UNIDAD L/DER (*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/DER. (*)(1) DE VARILLA (FINAL ROSCA M8) L/IZQ. (*)(2) “PUIG MIRROR” X JUEGO BLANCO O NEGRO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

REF. 3947C 4286C 4287C 0634

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*)Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

BRIDA MANILLAR BASE ESPEJO

MARCA/MODELO Ø10 ROSCA DERECHA Ø10 ROSCA IZQUIERDA

REF. 5216N 5217N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

227


TUNING

INTERMITENTES HI-TECH NAIL / NAIL HI-TECH TURNLIGHTS

Ref. 5567N

Ref. 5567D

MARCA/MODELO

REF.

JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED

5567N

JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED

5567D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

228

N

Negro Black

D

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad. Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds. Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.


INTERMITENTES HI-TECH KING / KING HI-TECH TURNLIGHTS

Ref. 5868N

MARCA/MODELO

TUNING

Ref. 5868D

REF.

JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED

5868N

JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED

5868D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Antracita

229


TUNING

INTERMITENTES INTEGRADOS / INTEGRATED TURN LIGHTS

MARCA/MODELO

REF.

HONDA CB1000R 08’-13’ CBF1000 10’-13’ CBR125R 11’-13’ CBR250R 11’-13’ CBR600F 99’-07’ CBR600F 11’-13’ CBR600RR 03’-12’ CBR900RR 99’-03’ CBR1000RR 04’-13’ CROSSRUNNER 11’-13’ HORNET 600 00’-13’ HORNET 900 02’-06’ NC700S/X 12’-13’

4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K 4487K

KAWASAKI VERSYS 07’-09’ Z750S 05’-06’ Z750 07’-12’ ZR7S 01’-03’ ZRX1200S 01’-04’ ZX6R 95’-04’ ZX9R 94’-03’ ZX10R 04’-05’

4490K 4490K 4490K 4490K 4490K 4490K 4490K 4490K

ZX12R 00’-06’

4490K

SUZUKI BANDIT 600S 00’-04’ BANDIT 650N/S 05’-13’ BANDIT 1250S 07’-11’ BANDIT 1200 01’-06’ GSR750 11’-13’ GSX650F 08’-13’ GSX1250FA 10’-13’ GSXR600/750 01’-05’ GSXR1000 01’-04’ SFV650 GLADIUS 09’-13’ SV650S 03’-08’ VSTROM 12’-13’

4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K 4488K

YAMAHA FZ6/FAZER 04’-10’ FZ1 FAZER 06’-13’ FZ8/FAZER8 10’-13’ R6 03’-13’ R1 02’-13’ TDM 900 02’-13’ XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’

4489K 4489K 4489K 4489K 4489K 4489K 4489K 4489K 4489K

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.203 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.203 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.203

230


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

FRONT

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED

REF. 6396N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

REAR

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED

REF. 6397N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

231


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

AX

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X17mm. HOMOLOGATED

REF. 5510N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

SNAKE

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80X27mm. HOMOLOGATED

REF. 5239N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

232

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

STOP & TURN

MARCA/MODELO JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x30mm HOMOLOGATED JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 105x30mm HOMOLOGATED Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF. 5240N 5241N

Incorporan señal de stop. Stop light incorporated. Feu stop incorporée. Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

MINIMAL

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 32X18mm HOMOLOGATED

4906N

JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 55X18mm HOMOLOGATED

4907N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

233


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS FENIX

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED

4912N

JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X43mm HOMOLOGATED

4914C

JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED

4913N

JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 90X43mm HOMOLOGATED

4915C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

RUBÍ

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED

4916N

JGO. BRAZO CORTO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 60X30mm HOMOLOGATED

4918C

JGO. BRAZO LARGO C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED

4917N

JGO. BRAZO LARGO C/CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80X30mm HOMOLOGATED

4919C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

234

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

POWER LED

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 50X20mm. HOMOLOGATED

REF. 5609N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

DID

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X15mm. HOMOLOGATED

REF. 6074N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

235


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS PICO

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 78x28mm HOMOLOGATED

REF. 4819N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

GONDOLA

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS HOMOLOGATED 69x31mm.

4821N

JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS HOMOLOGATED 89x31mm.

4820N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

236

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

LANZA

MARCA/MODELO

REF.

JGO. COLOR ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm

4824D

JGO. COLOR NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS HOMOLOGATED 79x33mm

4824N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Anodizado Anodized

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

PEAK

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED

4491N

JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED

4492N

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65x27mm HOMOLOGATED

4493C

JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 85x27mm HOMOLOGATED

4494C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

237


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS PELICAN

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 75x25mm HOMOLOGATED

4485C

JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 95x25mm HOMOLOGATED

4486C

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

CIGAR

MARCA/MODELO

REF.

JGO. CARBONO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED

4345C

JGO. NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 90x25mm HOMOLOGATED

4346N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

238

N

Negro Black

C

Simil carbono Carbon look

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

FLECHA

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 65x35mm

4173W

JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 85x35mm

4174W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

LUNA

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 60x40mm

2765W

JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 80x40mm

2766W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

239


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

ZAFIRO

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 75x30mm

2585W

JGO. BRAZO LARGO CRISTAL TRANSP. DE LEDS HOMOLOGATED 95x30mm

2586W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242

COMPACT

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 65X55mm. HOMOLOGATED Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

240

Negro Black

REF. 4920N

Fabricado en aluminio Made in aluminium Fabriqué en aluminium Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

SPEED

MARCA/MODELO JGO. NEGRO CRISTAL AMBAR 60x23mm. JGO. CARBON CRISTAL AMBAR 60x23mm.

REF. (*)2546T (*)1077T

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

C

Simil carbono Carbon look

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

1

2

3

4

INSTALACION ALARGO INTERMITENTES INDICATOR CONNECTOR LEADS

MARCA/MODELO MODELOS HONDA MODELOS KAWASAKI MODELOS SUZUKI MODELOS YAMAHA

REF. 4854N (1) 4856N (2) 4860N (3) 4863N (4)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Se sirven por juegos. Delivered by pair. Livrés par paires.

241


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS RESISTENCIAS PARA INTERMITENTES DE LEDS Y RELÉS

MARCA/MODELO JGO. DE RESISTENCIAS DE 3’9 /20w PARA INTERMITENTES DE LEDS JGO. DE RESISTENCIAS DE 25w PARA MODELOS KAWASAKI MONTANDO INTERMITENTES DE LEDS TRASEROS, MANTENIENDO INTERMITENTES ORIGINALES RELÉ DE 2 SALIDAS RELÉ DE 3 SALIDAS RELÉ DE 4 SALIDAS

Información técnica conexionado intermitentes: La mayoría de las motocicletas utilizan relés bimetálicos. Su frecuencia (que es la que marca el ritmo de los intermitentes) depende del amperaje que circula por el circuito. Al sustituir los intermitentes originales por otros de diferente potencia, variamos el amperaje que circula por el circuito y consecuentemente variamos la frecuencia de parpadeo de los intermitentes. Si por el contrario la motocicleta usara relés electrónicos (cuya frecuencia es independiente del amperaje que circula per el circuito) el cambio de intermitentes, no debería afectar la frecuencia de parpadeo. Nota: ante la duda de que relé utiliza nuestra motocicleta, es aconsejable montar los intermitentes y comprobar la frecuencia de parpadeo. Si sustituimos los intermitentes originales por otros que también utilizan bombillas incandescentes, debemos comprobar que tengan la misma potencia. En caso de que varíe, deberemos sustituir las bombillas del intermitente por otras de la misma potencia que las originales. En nuestro catálogo disponemos de cajas de bombillas de diferentes potencias. Si sustituimos los intermitentes originales por otros de leds (de una potencia muy inferior a las bombillas incandescentes), tenemos dos opciones para equilibrar la frecuencia de parpadeo: 1)- Incorporar una resistencia en paralelo en el circuito del lado derecho y otra en el circuito del lado izquierdo. Si sustituimos los cuatro intermitentes, deberemos usar la resistencia ref.4298O. Si por el contrario, solo sustituimos dos intermitentes (uno de cada lado) debermos usar la resistencia ref.5873O Con las resitencias se suministra un esquema para su conexión en paralelo Nota: en la mayoría de modelos el empleo de resistencias impide el correcto funcionamiento del warning. 2)- Identificar el relé de intermitencia de nuestra motocicleta (localización y número de pins) y sustituirlo por el correspondiente de la lista que ofrecemos. En la mayoría de motocicletas al cambiar el relé el warning funciona correctamente Nota: existen en el mercado algunas motocicletas que no tenien un relé de intermitencia específico, por lo cual es imposible sustituirlo. Asimismo, si en la maniobra de intermitencia, interviene mas de un relé, es posible que la sustitución de un solo relé no solucione el problema.

Technical info turn signals connections: Most of the bikes use bi-metallics relay. Its frequency (which is the one that sets the pace of the turn signals) depend on the amperage circulating through the circuit. When replacing the turn signals from OEM to aftermarket ones which carry a difference power, consequently they vary the amperage circulating through the circuit and that causes a change on the frequency of the turn signals rhythm. If otherwise, the motorcycle uses electronic relay (which frequency works independently from the amperage circulating through the circuit) the change of turn signals from OEM to aftermarket, should not affect the frequency of the turn signals rhythm. Nota: we recommend in case of doubt of what type of relay the motorcycle uses, to check the turn signal rhythm after switching from OEM to aftermarket. If the OEM turn signals are replaced by aftermarket ones that use incandescent bulbs, it is needed to check they use the same power. In case is different, it is needed to replace the turn signals bulbs for other that uses the same power as OEM ones. On our catalog, we have available bulbs of different power.

242

REF. 4298O 5873O 4823N 4822N 5180N

If the OEM turn signals are replaced by LED ones (of much less power than incandescent bulbs), we have two options to balance the frenquency of rhythm: 1)- Incorporate a parallel relay in the right circuit and the other on the left circuit. If we replace four turn signals, it is needed to use a resistance part# 4298O. If otherwise, only two turn signals are replaced (one on each side), it is needed to use a resistance part# 5873O. The resistance are supplied with a scheme for a parallel connection. Nota: On most of the bikes, the warning function of the bike is unabled if the resistance is used. 2)- Identify the intermittence relay of the motorcycle (location and number of pins) and replace for its corresponding from the list supplied. On most of the bikes, the warning functions works correctly when the relay is replaced. Nota: it can be found on the market some motorcycles that do not have a intermittence relay; obviously, in this case it cannot be replaced. Moreover, if on the blinking function intervenes more than one relay, it is possible that replacing only one relay does not solve the problem.

Information technique pour la connexion des clignotants La majorité des motos utilisent des relais bimétalliques. Leur fréquence (ce qui marque le rythme des clignotants) dépend de l’ampérage qui circule dans le circuit. En remplaçant les clignotants d’origine par d’autres dont la puissance est différente, vous en modifiez la fréquence de clignotement. Si au contraire, la moto utilise des relais électroniques (dont la fréquence est indépendante de l’ampérage qui circule dans le circuit), le changement de clignotants ne devrait pas affecter la fréquence de clignotement. Note: dans le doute quant au relai utilisé sur votre moto, il est conseillé de monter les clignotants et de vérifier la fréquence de clignotement. Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres qui utilisent aussi des ampoules à incandescence , vous devez vous assurer qu’elles aient la même puissance. Au cas où elles varieraient, vous devrez remplacer les ampoules du clignotant par d’autres de la même puissance que celles d’origine. Nous disposons dans notre catalogue d’ampoules de différentes puissances Si vous remplacez les clignotants d’origine par d’autres équipés de leds (d’une puissance nettement inféreure par rapport aux ampoules à incandescence), 2 options se présentent afin d’équilibrer la fréquence de clignotement: 1)- Incorporer une résistance en parallèle dans le circuit du côté droit et una autre dans le circuit côté gauche. Si vous remplacez les 4 clignotants , vous devrez utiliser la résistance réf 4298O. Si au contraire, vous n’en remplacez que 2 (un de chaque côté), vous devrez utiliser la résistance 5873O. Avec les résistances, un schéma de montage pour la connexion en parallèle vous est fourni. Note : Dans la majorité des modèles l’utilisation des résistances empêche le fonctionnement correct des warnings 2)- Identifier le relai de clignotant de votre moto (localisation et numéro de pins) et le remplacer par cvelui qui correspond dans la liste que nous proposons. Pour la majorité des motos, changer le relai n’influe pas sur le bon fonctionnement des warnings. Note : Il existe sur la marché certaines motos qui n’ont pas de relai de clignotement spécifique, dans ce cas il est impossible de le remplacer. De même si dans le processus de clignotement intervient plus d’un relai, il est possible que le remplacement d’un seul relai ne résolve pas le problème


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

STAR

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CARBONO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED

2548C

JGO. BRAZO LARGO CARBONO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED

2549C

JGO. BRAZO CORTO NEGRO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 70x35mm HOMOLOGATED

4175N

JGO. BRAZO LARGO NEGRO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 90x35mm HOMOLOGATED

4176N

BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)

1622T 1622W

BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)

4596T 4596W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

C

Simil carbono Carbon look

MINI

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER 75x40mm HOMOLOGATED

4042C

JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR + TULIPA AHUMADA +TULIPA LASER 98x40mm HOMOLOGATED

4043C

BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE MINI (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W

1622W

BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE MINI (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W

1622T

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

243


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

DIAMOND

MARCA/MODELO JGO. BRAZO CORTO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER HOMOLOGATED 64X37mm JGO. BRAZO LARGO CRISTAL AMBAR TULIPA AHUMADA + TULIPA LASER HOMOLOGATED 78X37mm BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)

REF. 2771T 2772T 1622T 1622W 4596T 4596W

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

MASA

MARCA/MODELO

REF.

JGO. BRAZO CORTO C/NEGRO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+ TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED 4871N JGO. BRAZO CORTO C/ANODIZADO TULIPA AMBAR+TULIPA AHUMADA+ TULIPA LASER 60X20mm HOMOLOGATED 4870D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

244

D

Anodizado Anodized

N

Negro Black

BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-23w (CAJA 10 UDS.)

1622T 1622W

BOMBILLA AMBAR INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.) BOMBILLA TRANSP. INTERMITENTE STAR 12v-6w (CAJA 10 UDS.)

4596T 4596W


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS

EYE

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED

REF. 6475N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

TIP

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO TULIPA AMBAR 68X30mm HOMOLOGATED

REF. 6476N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

245


TUNING

INTERMITENTES / TURN LIGHTS RACING

MARCA/MODELO JGO. CRISTAL AMBAR 90x54mm BOMBILLA INTERM. RACING (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/TRANSPARENTE BOMBILLA INTERM. RACING (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V23W C/AMBAR BOMBILLA INTERM. RACING (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/TRANSPARENTE BOMBILLA INTERM. RACING (CAJAS DE 10 UNIDADES)12V10W C/AMBAR Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

REF. (*)0817T

(*)0941W (*)0941T (*)4049W (*)4049T

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

BALA

MARCA/MODELO CROMADO CRISTAL AMBAR x UNIDAD 70x80mm. HOMOLOGATED

246

REF. 0911T


PILOTOS CON INTERM. INTEGRADOS / TAILLIGHTS WITH TURN LIGHT INCORPORATED

MARCA/MODELO DUCATI 1098 HYPERMOTARD 1100 08’-11’ MONSTER 696 09’-11’/ 1100 09’-11’ STREETFIGHTER 09’-11’

REF. 5202W 5204W 5203W 5466W

HONDA HORNET 07’-11’ CB1000R 08’-11’ VFR1200F 10’-12’ CBR600F 04’-07’ CBR600RR 03’-06’ CBR600RR 07’-08’ CBR1000RR 08’-11’ VTR250 09’-10’

5139W 5159W 5159W 5140W 5141W 5142W 5143W 5467W

KAWASAKI ER6N/F 06’-08’ ER6N/F 09’-11’ NINJA 250 08’-11’ Z750 07’-08’ Z1000 07’-08’ Z1000 09’-10’ ZX6R 05’-06’ ZX6R 07’ ZX10R 08’-12’ ZZR1400 06’-11’

5469W 5470W 5468W 5137W 5138W 5867W 5134W 5135W 5136W 5471W

Ref. 5146W

SUZUKI B-KING 08’-11’ BANDIT 650/1250 07’-11’ GSR 06’-11’ GSR750 11’-12’ GSXR600/750 04’-05’ GSXR600/750 06’-07’ GSXR6/750 08’-10’ GSXR1000 07’-08’ GSXR1000 09’-11’ SFV650 GLADIUS 09’-11’

5472W 5474W 5473W 5473W 5131W 5132W 5201W 5133W 5201W 5475W

YAMAHA FZ1/FAZER 06’-12’ FZ6 07’-08’ FZ8/FAZER8 10’-12’ MT01 MT03 06’-11’ R6 06’-07’ R6 08’ R1 07’-08’ R1 09’-11’ TMAX 08’-11’ XJ6 09’-11’ XMAX 125/250 09’-11’ XT660X/R 06’-11’ YZF125R 08’-11’

5144W 5144W 5144W 5147W 5477W 5145W 5146W 5147W 5200W 5162W 5476W 5479W 5478W 5480W

Para evitar problemas de conexionado, consulte la hoja técnica en la página n.242 To avoid connection problems, see the datasheet on page n.242 Pour éviter tous problèmes de connexions, consultez notre fiche technique, page n.242 Únicamente piloto de freno homologado. Taillight homologated only. Seulement feu stop homologué.

247


TUNING

PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS

1

CURVADOS

3

MARCA/MODELO

REF.

PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN +ILUMINACION MATRICULA DE LEDS HOMOLOGATED 90X20mm. PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMUNACIÓN MATRICULA DE LEDS HOMOLOGATED 85X20mm. PILOTO REDONDO DE FRENO+POSICION HOMOLOGATED

2

6072W (1) 6073W (2) 6389W (3)

CON BASE DE ALUMINIO

1

2

MARCA/MODELO

REF.

DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO + POSICIÓN BOMBILLA LED CON BASE DE ALUMINIO (1)

(*)1621W

DOBLE PILOTO REDONDO DE FRENO+ POSICIÓN LED CON BASE DE ALUMINIO HOMOLOGATED (2) BOMBILLA PILOTO DE FRENO (CAJA DE 10 UNIDADES)

6388W (*)0120W

ALARGADOS

1

2

MARCA/MODELO

REF.

PILOTO DE FRENO DE LEDS 150x20mm. PILOTO DE FRENO DE LEDS 75X15mm. MODELO TT HOMOLOGATED

(*)0959R (1)

4602R (2)

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

248


TUNING

PILOTOS DE FRENO / STOP LIGHTS

TRIANGULARES

MARCA/MODELO

REF.

PILOTO DE FRENO+ POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS MODELO SHARK HOMOLOGATED 80x20mm. 4605W FALDON-PILOTO DE FRENO + POSICIÓN LEDS HOMOLOGATED 1

2

4312N

OVALADOS

3

MARCA/MODELO

REF.

PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 110x25mm. MODELO SMILE HOMOLOGATED 1359W (1) PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 100X30mm. MODELO LIB HOMOLOGATED 4818N (2) PILOTO DE FRENO+POSICIÓN+ILUMINACION MATRICULA DE LEDS 83x20mm. MODELO SMILE II HOMOLOGATED 6493W (3)

CAT + BOMBILLA LED

MARCA/MODELO PILOTO DE FRENO + POSICIÓN DE LEDS MODELO CAT HOMOLOGATED 165x47mm. BOMBILLA LED PARA INTERMITENTE

REF. 4299P (*)1625T

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

249


TUNING

FAROS / LIGHTS CLASSIC

MARCA/MODELO

REF.

FARO+BOMBILLA HOMOLOGADO DE DIM.200MM. HEADLIGHT + BULB HOMOLOGATED DIM.200MM

5570N

AUXILIARES

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO JUEGO DE FAROS AUXILIARES DE LUZ LARGA HOMOLOGADOS/ HIGH BEAM AUXILIARY LAMP HOMOLOGATED BY PAIR

El kit incluye cableado, relés e interruptor. Diámetro máximo de la bridas de sujección: 40mm The kit includes cables, relay, and switch. Diameter of subjection bridles: 40mm Le kit comprend le câblage, les relais et interrupteur. Diamètre max. de la bride de fixation : 40mm

REF.

Ø

LARGO/ LENGTH

5566N

75mm

115mm

FOCOS

1

2

MARCA/MODELO

REF.

Ø

Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v larga. Light + bulb homologated h1 55w-12v high. 5562N(1) 50mm Óptica y lámpara homologada h1 55w-12v corta. Light + bulb homologated h1 55w-12v low light. 5563N(1) 50mm Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v larga. Light + bulb homologated h3 55w-12v high. 3448N(2) 75mm Óptica y lámpara homologada h3 55w-12v corta. Light + bulb homologated h3 55w-12v low light. 3449N(2) 75mm Disponible en colores / Available in colours:

N

250

Negro Black

LARGO/ LENGTH 80mm 80mm 130mm 130mm


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

DESTALONADORA TIRE CHANGER

MARCA/MODELO

REF.

DESTALONADORA LLANTA 17’’ ALEACION C/NEGRO TIRE CHANGER ALUMINIUM RIM 17’’ C/BLACK

5481N

EQUILIBRADORA DE RUEDAS WHEEL BALANCE STAND

MARCA/MODELO

REF.

EQUILIBRADORA DE RUEDAS C/NEGRO WHEEL BALANCE STAND

5482N

ADAPTADORES DUCATI DIM. 60X32MM. DUCATI ADAPTORS DIM. 60X32MM.

5974D

PALANCA TIRE LEVER

MARCA/MODELO PALANCA DE 270MM C/NEGRO TIRE LEVER 270MM BLACK

REF. 5561N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

251


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES IND. DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS DIGITAL TIRE GAUGE

MARCA/MODELO

REF.

INDICADOR DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS DIGITAL TIRE GAUGE

5401N

VALVULAS COMPETICION RACE VALVES

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO VALVULA DE 90ยบ DIAMETRO 11,3MM VALVE IN 90 DEGREES DIAMETER 11.3MM BY PAIR

5591

VALVULAS DE 90ยบ VALVES 90ยบ

MARCA/MODELO

REF.

BLISTER 6 VALVULAS DE 90ยบ DIM.17MM. PARA NEUMATICOS TUBELESS BLISTER 6 VALVE 90 DEGREE DIM.17MM. FOR TUBELESS TIRE 5483 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

252

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Violeta Violet

G P

Oro Gold Plata Silver


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

CUBREPIERNAS SCOOTER LEGS COVER SCOOTER

MARCA/MODELO

REF.

CUBREPIERNAS UNIVERSAL IMPERMEABLE LEGS COVER RAINCOAT

5508N

CUBREPIERNAS LEGS COVER

MARCA/MODELO

REF.

CUBREPIERNAS UNIVERSAL IMPERMEABLE LEGS COVER RAINCOAT

5485N

PROTECTOR ZAPATOS SHOE PROTECTOR

MARCA/MODELO FUNDA PALANCA DE CAMBIO PROTECTORA PROTECTIVE SHIFT LEVER SLEEVE

REF. 5248N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

253


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES PUテ前S CALEFACTABLES / HEATED GRIPS

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUテ前S CON TERMOSTATO MANILLARES 22/22,2MM GRIPS WITH THERMOSTAT FOR 22/22,2MM HANDLEBARS BY PAIR

5020N

RESISTENCIA CALEFACTABLE HEATED RESISTOR

MARCA/MODELO JUEGO RESISTENCIAS PARA PUテ前S CON TERMOSTATO RESISTOR WITH THERMOSTAT FOR GRIPS BY PAIR

REF. 5930N

MANOPLAS GAUNTLETS

MARCA/MODELO MANOPLAS UNIVERSALES MOTO/SCOOTER UNIVERSAL GAUNTLETS MOTO/SCOOTER Disponible en colores / Available in colours:

N

254

Negro Black

REF. 5486N


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

CEPILLO / BRUSH

MARCA/MODELO

REF.

CEPILLO LIMPIEZA CADENA BRUSH CLEANING CHAIN

5870A

KIT REPARACION PINCHAZOS TIRE REPAIR KIT

MARCA/MODELO

REF.

KIT REPARACION PINCHAZOS TIRE REPAIR KIT

5982N

FUNDA IMPERMEABLE MOTOCICLETA RAINCOAT MOTORCYCLE COVER

MARCA/MODELO TALLA S-L MOTOCICLETAS <500 / SCOOTERS TALLA XL-XXL MOTOCICLETAS DE 600-1000CC.

LARGOxANCHOxALTO LENGTHxWIDExHIGH

REF.

200x82x122mm. 240X80X115mm.

5560P 5152P

Disponible en colores / Available in colours:

P

Plata Silver

255


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

3

CINCHAS STRAPS

1 2

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO CINCHAS DE GANCHO C/NEGRO TIE DOWN SET WITH HOOKS C/BLACK JUEGO CINCHAS DE GANCHO CRACK-CRACK C/NEGRO TIE DOWN SET WITH HOOKS CRACK-CRACK C/BLACK CINCHA PARA MANILLAR C/NEGRO BAR STRAPS SET C/BLACK

4591N (1) 4591N (1) 6274N (2) 6274N (2) 4592N (3) 4592N (3)

FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO GLOVE FOR FRONT BRAKE TANK

MARCA/MODELO FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO GLOVE FOR FRONT BRAKE TANK

REF. 5208N

REDES ELASTIC NETS

Disponible en colores / Available in colours:

N

256

Blanco White

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Naranja Oranje

Verde Green

Violeta Violet

MARCA/MODELO

REF.

RED / ELASTIC NET

0788


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ALFOMBRA PUIG CARPET PUIG

MARCA/MODELO

REF.

ALFOMBRA PUIG HI-TECH PARTS 2000X1500MM CARPET PUIG HI-TECH PART 2000X1500MM

6362N

TORNILLOS RAPIDOS CARENADO FAIRING QUICK SCREWS

MARCA/MODELO

REF.

BLISTER 6 TORNILLOS RAPIDOS+SOPORTES BLISTER 6 QUICK SCREWS+HOLDERS

5484D

BIDON ACEITE USADO DIRTY OIL TANK

MARCA/MODELO BIDON ACEITE USADO DE 8 LITROS (600x320x135mm) DIRTY OIL TANK 8 L.(600x320x135mm)

REF. 5260N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

257


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES GUARDAPOLVOS DE HORQUILLA FORK PROTECTOR

MARCA/MODELO UNIVERSAL JUEGO C/CARBONO

REF. 1320C

BLUE TRIANGLE

MARCA/MODELO

REF.

JGO. TRIANGULOS DE LEDS AZULES CON BASE ADHESIVA

(*)4177A

ANTIRROBO CASCO HELMET LOCK

MARCA/MODELO CANDADO PARA CASCO EN EL MANILLAR HELMET HANGER LOCK FOR HANDLEBAR

REF. 5607

Disponible en colores / Available in colours:

P

258

Plata Silver

Para manillar de 13 a 22mm For handlebar from 13 to 22mm Guidons de 13 รก 22mm


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

BASE PARA PATA DE CABRA KICKSTAND BASE SUPPORT

MARCA/MODELO

REF.

BASE PARA PLATA DE CABRA C/NEGRO KICKSTAND BASE SUPPORT C/BLACK

6335N

SOPORTE CAMARA CAMERA HOLDER

MARCA/MODELO

REF.

PARA MANILLAR 22/26MM/FOR HANDLEBAR 22/26MM

5556N

FUNDA Mテ天IL-GPS CELLPHONE-GPS COVER

MARCA/MODELO

REF.

FUNDA Mテ天IL-GPS A MANILLAR DE TUBO C/NEGRO CELLPHONE-GPS COVER TO TUBE HANDLEBAR C/BLACK

6391N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

Suitable for cellphone maximal 120x70mm Apto para mテウvil mテ。ximo 120x70mm Adaptable for cellphone maximal 120x70mm

259


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

SOPORTE Mテ天IL-GPS CELLPHONE-GPS SUPPORT

MARCA/MODELO

REF.

SOPORTE Mテ天IL-GPS A MANILLAR DE TUBO O RETROVISOR ANCHURA Mテ々. 120mm C/NEGRO CELLPHONE-GPS SUPPORT TO TUBE HANDLEBAR OR REAR MIRROR MAX WIDTH 120mm C/BLACK 6392N

TOMA DE CARGA IN-TAKE CHARGE

MARCA/MODELO TOMA DE CARGA C/NEGRO IN-TAKE CHARGE C/BLACK

REF. 6390N

CONVERSOR A USB CONVERTER TO USB

MARCA/MODELO CONVERSOR DE TOMA DE CORRIENTE A PUERTO USB C/TRANSPARENTE CONVERTER FROM ELECTRIC IN-TAKE TO USB PORT C/ TRANSPARENT Disponible en colores / Available in colours:

N

260

Negro Black

REF.

6393W


TUNING

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ALARMA MOTO BÁSICA SIMPLE BIKE ALARM

MARCA/MODELO

REF.

6V ALARMA DE SENSOR DE VIBRACION COLOR NEGRO 6V BIKE ALARM WITH SENSOR OF VIBRATION COLOUR BLACK

4816N

ALARMA MOTO BIKE ALARM

MARCA/MODELO

REF.

ALARMA DE SENSOR DE VIBRACION CON DOS MANDOS A DISTANCIA ALARM WITH SENSOR OF VIBRATION+TWO REMOTE CONTROLS 5838A

LOCALIZADOR MOTO MOTO LOCATOR

MARCA/MODELO LOCALIZADOR MOTO GPS/GSM C/NEGRO GPS/GSM MOTO LOCATOR C/BLACK

REF. 6481N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

261


TUNING PLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERS FIGHTER

COLOR/COLOUR

REF.

BLANCO (B) NEGRO (N)

(*)5181

MAGIC

INCLUYE DOS VISERAS: CORTA: 155 MM. LARGA: 265 MM. INCLUDED TWO DEFLECTORS SHORT: 155 MM. HIGH: 265 MM.

COLOR/COLOUR

REF.

BLANCO (B) CARBONO (C) AMARILLO (G) ROJO (R) NEGRO (N) VERDE (V) AZUL (A) TRANSPARENTE (W)

(*)2550

TT

COLOR/COLOUR BLANCO (B) ROJO (R) VERDE (V) AZUL (A) AMARILLO (G) TRANSPARENTE (W) CARBONO (C) NEGRO (N) CROMADO (J)

REF.

(*)1626

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

262


PLACAS BIFARO UNIVERSALES / UNIVERSAL TWIN HEAD LAMP CARRIERS TUNING PARIS

COLOR/COLOUR NEGRO (N) HOMOLOGATED

REF. 4302

DAKAR

COLOR/COLOUR BLANCO (B) ROJO (R) NARANJA (T) VERDE (V) AZUL (A) NEGRO (N)

REF.

(*)1353

FLASH

COLOR/COLOUR BLANCO (B) ROJO (R) VERDE (V) AZUL (A) NEGRO (N) AMARILLO (G)

REF.

(*)1084

(*)Estos modelos no pueden ser homologados, porque no cumplen las prescripciones de la directiva comunitaria, quedando su uso limitado exclusivamente para ferias, exposiciones y circuitos cerrados. (*)These models cannot be homologated, because do not fulfill the prescriptions of the communitarian directive, their use limited for fairs exclusively, closed exhibitions and circuits. (*) Ces modèles ne sont pas homologués car ils ne remplissent pas les normes européennes, leur utilisation est limitée exclusivement aux circuits fermés et aux salons.

263


MERCHANDISING

DISPLAYS PUIG / PUIG DISPLAYS Ref. 5231N

Ref. 5232N

Ref. 5233N

MARCA/MODELO

264

REF.

EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION BASICA DISPLAY BASIC CONFIGURATION

5231N

EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION DOBLE DISPLAY DOUBLE CONFIGURATION

5232N

EXPOSITOR METALICO CONFIGURACION TRIPLE DISPLAY TRIPLE CONFIGURATION

5233N


MERCHANDISING

DISPLAYS PUIG / PUIG DISPLAYS

HI-TECH PARTS CATALOGUE 2013

MARCA/MODELO

REF.

MARCA/MODELO

REF.

CATÁLOGO 2013 2013 CATALOGUE

6786N

DISPLAY COLORES DE CÚPULAS COLOUR DISPLAY OF SCREENS

1196R

TARIFA 2013 2013 PRICES LIST

6787N

DISPLAY PROTECTORES MOTOR PRO PRO CRASH PADS DISPLAY

5841N

LONA PUIG 800 LARGO x 290 ALTO

2203B

265


RECAMBIOS / SPARES SILENBLOCKS / WELLNUTS REMACHES / RIBETS

CON TUERCA INCORPORADA (BOLSA 25 UDS) WITH NUT INCORPORATED (25 UNITS IN SAC) AxBxCxDxExG 14x6x1,5x13,5x15x10 M5 15x7x1,5x13,5x15x12,5 M6 14x5x1,5x11,5x13x10 M4

REF.

SILENBLOCKS (BOLSA 25 UDS) WELLNUTS (25 UNITS IN SAC) AxB

0714N 0715N 1887N

22x12 18x10

REMACHES DE PLASTICO (BOLSA 25 UDS) PLASTIC RIVETS (25 UNITS IN SAC) REF.

AxL 1888 1889

5x12 6x12

REF. 0045 0046

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

CÚPULAS Y PANTALLAS SCREENS AND FAIRINGS

MARCA/MODELO CÚPULA CARENADO PUIG SUZUKI GS500 CÚPULA SEMICARENADO BMW/SUPER BMW CÚPULA SEMIC.DERBI SCOOT/VESPA PRIMAV. CÚPULA SEMICARENADO PUIG DERBI FDS CÚPULA CARENADO PUIG YAMAHA XS 400 PANTALLA CARENABRÍS VESPA PANTALLA CARENADO GUZZI GUARDIA CIVIL PANTALLA SEMIC. PANT. ALTA DERBI SCOOT/VESPA PRIM Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

266

REF. 0631H 0162H 0170H 0547H 0539H 0183W 0632W 0415W


RECAMBIOS / SPARES TUBO ESPIRAL SPIRAL TUBE

MARCA/MODELO

REF.

ROLLO DE 10 METROS ROLLO DE 10 METROS ROLLO DE 10 METROS

0892G 0892T 0892L

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Amarillo Yellow Naranja Oranje

Violeta Violet

(1)

(2)

(3)

LxA

COLOR

RIBETES TRIM-EDING

REF.

ROLLO/ROLL

RIBETE DE PLÁSTICO CON REFUERZO METÁLICO METAL REINFORCED PLASTIC STRIPPING 9x7 (1)

NEGRO/BLACK

0088N

50 mts.

OxL

COLOR

REF.

ROLLO/ROLL

PERFILES DE PLÁSTICO FLEXIBLES / FLEXIBLE-PLASTIC EDING 6,2x2,6 (2) 6,2x2,6 (2) 6,2X3,6 (2) 6,2X3,6 (3) 8X5 (2) 3X1,5 (2)

TRANSPARENTE/TRANSPARENT FUME/SMOKE TRANSPARENTE/TRANSPARENT FUME/SMOKE NEGRO/BLACK NEGRO/BLACK

0900W 0900H 4303W 4748H 5589N 5590N

200 mts. 200 mts. 200 mts. 200 mts. 50 mts. 50 mts.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Ahumado Smoke

267


Todos los productos disponibles para tu moto All products available for your bike X-MAX 125

PAG.270

T-MAX 08’-11’

PAG.272

T-MAX 12’-13’

PAG.274

PCX125

PAG.278

INTEGRA

PAG.280

APRILIA SHIVER

PAG.282

BMW F800R

PAG.284

BMW F800GS

PAG.288

BMW G650GS

PAG.290

BMW R1200GS

PAG.292

BMW S1000RR

PAG.294

DUCATI MONSTER 696

PAG.296

DUCATI STREETFIGHTER

PAG.298

HONDA CB1000R

PAG.300

HONDA CBR600RR

PAG.304

HONDA HORNET 600

PAG.308

HONDA NC700X

PAG.312

KAWASAKI ER6F

PAG.314

KAWASAKI ER6N

PAG.318

KAWASAKI VERSYS

PAG.322

KAWASAKI Z750

PAG.324

KAWASAKI Z1000

PAG.328

KAWASAKI ZX6R

PAH.332

KAWASAKI ZX10R

PAG.336

SUZUKI GLADIUS

PAG.340

SUZUKI GSR750

PAG.344

SUZUKI BANDIT

PAG.348

V-STROM

PAG.352

SUZUKI GSXR600

PAG.356

SUZUKI GSXR1000

PAG.360

TRIUMPH SPEED TRIPLE

PAG.364

TRIUMPH STREET TRIPLE PAG.366 TRIUMPH TIGER 800

PAG.368

YAMAHA FZ8

PAG.370

YAMAHA FZ1

PAG.374

YAMAHA XJ6

PAG.378

YAMAHA R6

PAG.382

YAMAHA R1

PAG.386

Otros modelos consultar en nuestra web / Other models available on our website / Autres modèles disponibles sur notre site


YAMAHA X-MAX 125

Available products:


YAMAHA X-MAX 125

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER STICKERS KIT FOR SCOOTER

MARCA/MODELO

REF.

XMAX 125/250 10’-13’

6552

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Blanco White

N

Negro Black

PORTAMATRICULAS LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO X-MAX 125/250 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

5316N(-)

Negro

SI/NO(&)

NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143 License support lights see pages 142-143 Eclaraige support plaque pages 142-143 (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

ESTRIBERAS FOOTPEGS

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

X-MAX 125/250 10’-13’

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR 6301

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR +

6357N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Plata Silver

P

O

Oro Gold

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS PUÑOS/GRIPS

PAG.144 PAG.156 PAG.165

271


YAMAHA T-MAX 08’-11’

Available products:


YAMAHA T-MAX 08’-11’

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MARCA/MODELO

REF.

TMAX 08’-11’

5031

ALTURA/ HEIGHT (*) -190mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

Ahumado oscuro Dark smoke

N

38120

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

Negro Black

PORTAMATRICULAS I PASO DE RUEDAS LICENSE SUPPORT AND UNDERTRAY

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

PORTAMATRICULAS (*)TMAX 08’-11’

4852N

Negro

SI

NO

PASO DE RUEDA TMAX 08’-11’ 5154N Negro/carbono (no incluye portamatriculas/license support don’t included) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

Grupo iluminación portamatriculas consultar pag.142-143 * sin paso de rueda ref. 5154N, es necesario recortar el guardabarros, para un mejor acople, recomendamos paso de rueda ref. 5154N * without undertray ref. 5154N, it is necessary to cut the mudguard, for a better fit, we recommend to use undertray ref. 5154N

GUARDABARROS DELANTEROS FRONT MUDGUARDS

MARCA/MODELO TMAX 08’-11’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

REF. 5275

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS

31060

MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER/ STICKERS KIT FOR SCOOTER PROTECTOR HORQUILLA/FRONT FORK PROTECTOR

PAG.144 PAG.156 6556B/6556N 5928N

273


YAMAHA T-MAX 12’-13’

Available products:


YAMAHA T-MAX 12’-13’

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA V-TECH LINE SCREEN V-TECH LINE

MARCA/MODELO

REF.

ALTURA/ HEIGHT (*)

V-TECH LINE TOURING TMAX 12’-13’ 6260

+70mm.

V-TECH LINE SPORT TMAX 12’-13’ 6036

-90mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

Ahumado oscuro Dark smoke

N

Negro Black

38120

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

RETROVISORES HI-TECH HI-TECH BACK MIRRORS (RH) DER.

(LH) IZQ.

HI-TECH 1 TMAX 12’-13’ 6759

6760

HI-TECH 2 TMAX 12’-13’ 6763

6764

HI-TECH 3 TMAX 12’-13’ 6767

6768

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodized

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO - HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED - HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER STICKERS KIT FOR SCOOTER

MARCA/MODELO TMAX 12’-13’

REF. 6337

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Blanco White

N

Negro Black

275


YAMAHA T-MAX 12’-13’

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO TMAX 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

6092N(-)

Negro

SI/NO(&)

NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143 License support lights see pages 142-143 Eclaraige support plaque pages 142-143 (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

CUBRE CORREA BELT COVER

MARCA/MODELO TMAX 12’-13’

REF. 6336N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MANETAS RACING RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER F. DELANTEFRENO MARCA/MODELO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE TMAX 12’-13’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER F. DELANTEFRENO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE

5440+5462N 5439+5976N 5442+5462N 5441+5976N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER F. DELANTEFRENO MARCA/MODELO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE TMAX 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

276

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

5859+5462N 5860+5976N COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


YAMAHA T-MAX 12’-13’

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

PROTECTOR EJE HORQUILLA FRONT FORK PROTECTOR

MARCA/MODELO TMAX 12’-13’

REF. 6078N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

Negro Black

CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

REF.

MODELO CORTO 20MM. TMAX 12’-13’

6201

MODELO LARGO 40MM. TMAX 12’-13’

6130

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

OTROS ACCESORIOS PARA T-MAX 12’-13’/ OTHER ACCESSOIRES FOR T-MAX 12’-13’ ALARMAS/ALARMS ALFOMBRA/CARPET ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK CINCHAS/STRAPS CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB CUBREPIERNAS SCOOTER/LEG COVER SCOOTER DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND

PAG.261 PAG.257 PAG.258 PAG.259 PAG.257 PAG.256 PAG.260 PAG.253 PAG.251 PAG.183 PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PUÑOS/GRIPS

6301+6355N PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.252 PAG.228 PAG.255 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.165

PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS

PAG.254

RAMPA/RAMP

PAG.183

REDES/ELASTIC NETS

PAG.256

RETROVISORES/MIRRORS

PAG.214

SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT

PAG.260

TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND

PAG.183

TIRAS ADHESIVAS/STRIPS

PAG.193

TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS

PAG.192

TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE

PAG.260

277


HONDA PCX 125

Available products:


HONDA PCX 125

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA V-TECH LINE TOURING SCREEN V-TECH LINE TOURING

MARCA/MODELO

ALTURA/ HEIGHT (*)

REF.

PCX 10’-13’

5569

+140mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

Ahumado oscuro Dark smoke

N

38120

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

Negro Black

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO PCX 10’-12’ PCX 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

6256N(-) 6573N(-)

Negro Negro

SI SI

NO NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico License light+support for reflector+red reflector Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

RETROVISOR HI-TECH HI-TECH BACK MIRROR

(RH) DER.

(LH) IZQ.

HI-TECH 1 PCX 10’-13’ 6218

6217

HI-TECH 2 PCX 10’-13’ 6220

6219

HI-TECH 3 PCX 10’-13’ 6398

6399

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodized

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO- HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED- HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS PUÑOS/GRIPS KIT DE ADHESIVOS PARA SCOOTER/ STICKERS KIT FOR SCOOTER

PAG.156 PAG.165 6553N

279


HONDA INTEGRA

Available products:


HONDA INTEGRA

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA V-TECH LINE SCREEN V-TECH LINE

MARCA/MODELO

REF.

ALTURA/ HEIGHT (*)

V-TECH LINE TOURING INTEGRA 12’-13’ 6035 V-TECH LINE SPORT INTEGRA 12’ -13’ 6283

+60mm. -90mm.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke Transparente Transparent

Ahumado oscuro Dark smoke

38120

(*) Altura adicional en mm respecto la cúpula original (*) Additional height in mm with regards to original one (*) Hauteur additionnelle à l’égard de l’origine

Negro Black

N

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO INTEGRA 12’-13’ C/PILOTO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

6089N(-)

Negro

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

SI/NO(&) SI ADJUST

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO INTEGRA 12’-13’

REF. 6038

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS ESTRIBERAS/FOOTPEGS Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

PAG.144 PAG.156 6301+6343N

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

281


APRILIA SHIVER

Available products:


APRILIA SHIVER

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MODELO

NEW GENERATION

RACING

SHIVER 750 08’-09’ 4674 SHIVER 750 10’-13’ 5249 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

ALTURA 350mm +180mm

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

38188

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

SHIVER 750 08’-13’ NO ABS (*)4701 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO SHIVER 750 08’-13’

REF. 4706

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS PROTECTOR MOTOR R12/CRASH PAD R12 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

PAG.144 PAG.156 4706

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

283


BMW F800R

Available products:


BMW F800R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MODELO F800R 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

REF.

ALTURA

(*)5051

360mm

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A) (*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height (*) Régable en inclinasion et en hauteur

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO F800R 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

REF. (*)5048

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR R12 CRASH PAD R12

MARCA/MODELO F800R 09’-13’

REF. 4185(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

285


BMW F800R

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO

REF.

F800R 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

5882

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

RETROVISOR HI-TECH HI-TECH BACK MIRROR

MARCA/MODELO

(RH) DER.

HI-TECH 1 F800R 09’-13’ 6508 HI-TECH 2 F800R 09’-13’ 6510 HI-TECH 3 F800R 09’-13’ 6512 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodized

(LH) IZQ. 6509 6511 6513

HOMOLOGADO - HOMOLOGATED - HOMOLOGUÉ HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO - HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED - HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

MANETAS RACING RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER F. DELANTEFRENO MARCA/MODELO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE F800R 09’-13’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER F. DELANTEFRENO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE

5440+6585N 5439+6142N 5442+6585N 5441+6142N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER F. DELANTEFRENO MARCA/MODELO RO/FRONT TRASERO/ BRAKE REAR BRAKE F800R 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

286

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

5859+6585N 5860+6142N COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


BMW F800R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

PROTECTORES TAPON DEPOSITO FUEL CAP COVERS

MARCA/MODELO MODELO NAKED BMW MODELO RADIKAL BMW

REF. 6299U 6300

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

REF.

MODELO CORTO 20MM. F800R 09’-13’

6278

MODELO LARGO 40MM. F800R 09’-13’

6277

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

OTROS ACCESORIOS PARA BMW F800R / OTHER ACCESSOIRES FOR BMW F800R ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS PAG.152 FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA 5786N FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK PAG.256 FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255 FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259 INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE PAG.252 INTERMITENTES/TURN SIGNALS PAG.228 KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255 LAP TIMER PAG.178/179 MANILLARES/HANDLEBAR PAG.188/189 MANOPLAS/GAUNTLETS PAG.254 NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PAG.207 PALANCA/TIRE LEVER PAG.251 PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253 PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 6180N PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194

PROTECTORES MOTOR/ CRASH PADS

4185

PUÑOS/GRIPS

PAG.165

PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS

PAG.254

RAMPA/RAMP

PAG.183

REDES/ELASTIC NETS

PAG.256

RETROVISORES/MIRRORS

PAG.214

SEMIMANILLARES/CLIP-ON

PAG.186

SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER

PAG.259

SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT

PAG.260

TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND

PAG.183

TIRAS ADHESIVAS/STRIPS

PAG.193

TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS

PAG.192

TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE

PAG.260

VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES

PAG.252

VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

287


BMW F800GS

Available products:


BMW F800GS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE TOURING SCREEN WITH MULTIREGULABLE VISOR

MODELO F800 GS 08’-13’

REF.

ALTURA

5914H

120mm

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (6007H)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38182 Ahumado Smoke

DEFENSAS ENGINE GUARDS

MARCA/MODELO F800GS 08’-12’ F800GS 13’

REF. 5983N 6537N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Diámetro del tubo 25mm Pipe diameter 25mm Diametre tube 25mm

Negro Black

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO F800GS 08’-12’ F800GS 13’

REF. 5865 6445

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS RETROVISORES HI-TECH/ HI-TECH BACK MIRRORS Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

PAG.144 PAG.156 PAG.214/215/216

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

289


BMW G650GS

Available products:


BMW G650GS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE TOURING SCREEN WITH MULTIREGULABLE VISOR

MODELO G650GS 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

REF.

ALTURA

5915H

210mm

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

38182 Ahumado Smoke

DEFLECTOR PARA CÚPULAS SCREEN DEFLECTOR

MARCA/MODELO UNIVERSAL REGULABLE ARCO PLANO UNIVERSAL REGULABLE ARCO RADIO Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Ahumado Smoke

30774

Transparente Transparent

REF. 4639 4717

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (6007H)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO G650GS 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 5925

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

291


BMW R1200GS

Available products:


BMW R1200GS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

R1200 GS R1200 GS 13’ 6487

TOURING 4331 6486

TOURING CON VISERA

ALT.

5916H 6504H

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

GUARDABARROS MUDGUARDS

MARCA/MODELO R1200GS 05’-12’ R1200GS 13’ R1200GS ADVENTURE 07’-12’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

REF. 5055 6352 5055

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

31060

TAPAS LATERALES SIDE PANELS

MARCA/MODELO R 1200GS 05’-12’ R1200RT

REF. 5975 6367

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER DEFENSAS/ENGINE GUARDS FALDON GUARDABARROS DELANTERO/EXTENDA FENDA

PAG.144 PAG.136 5784N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

P

Plata Silver

Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria para su adecuada fijación Manufactured in ABS plastic. It is supplied with screws kit to right fit Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa correcte fixation

293


BMW S1000RR

Available products:


BMW S1000RR

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

S 1000RR 10’-13’

RACING

TOURING

(Z)5205

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

Negro Black

Ahumado Smoke

N

38182

(Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO S1000RR 10’-11’ S1000RR 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

5319N(-) 5319N(-)

Negro Negro

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

SI/NO(&) SI ADJUST. SI/NO(&) SI

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

MODELO PRO

REF.

MODELO PRO S1000RR 10’-11’ S1000RR 12’-13’

5282N 6070N

MODELO R12 S1000RR 10’-11’ S1000RR 12’-13’

5579(#) 6060(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

295


DUCATI MONSTER 696

Available products:


DUCATI MONSTER 696

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO

REF. ALTURA HEIGHT

MONSTER 696 08’-13’ 4672 255mm MONSTER 796 10’-13’ 4672 255mm MONSTER 1100 09’-13’ 4672 255mm ORIGINAL FAIRING MONSTER 696/796/1100 5650 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD MARCA/MODELO

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

REF.

MODELO R/R12 MONSTER 620/695/800/1000 1850(#) MONSTER 696 08’-13’ 4705(#) MONSTER 796 10’-13’ 4705(#) MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 4705(#) MODELO PRO MONSTER 696 08’-13’ 5301N MONSTER 796 10’-13’ 5301N MONSTER 1100/1100S 09’-13’ 5301N

MODELO R Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO MONSTER 600 98’-01’ MONSTER 620 01’-05’ MONSTER 695 06’-08’ MONSTER S2R800 MONSTER 696 08’-13’ MONSTER 796 10’-13’ R 1100 09’-10’

REF. (*)4535 (*)4535 (*)4535 (*)4535 4698 4698 4955

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: (#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO MONSTER 400/620/800 MONSTER 1000/1000S/SR2/SR4 MONSTER 695 MONSTER 696 08’-13’ MONSTER 796 10’-13’ MONSTER 1100/1100S 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

1771N 1771N 1771N 4733N 4979N(-) 4979N(-)

Negro Negro Negro Negro Negro Negro

REGU- SOPORT. LABLE INTERM. NO NO NO NO NO NO SI/NO(&) SI SI/NO(&) SI SI/NO(&) SI

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

297


DUCATI STREETFIGHTER

Available products:


DUCATI STREETFIGHTER

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

REF. ALTURA HEIGHT

MARCA/MODELO STREETFIGHTER S 09’-13’ STREETFIGHTER 848 12’-13’

5054 270mm 5054 270mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

REF.

MODELO PRO STREETFIGHTER 848 12’-13’ STREETFIGHTER 09’-13’

6069N 5303N

MODELO PRO

MODELO R12 STREETFIGHTER 848 12’-13’ 6057(#) STREETFIGHTER S 09’-13’ 5585(#)

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO STREETFIGHTER S 09’-13’

REF.

COLOR

5320N(-)

Negro

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

SI/NO(&) SI ADJUS.

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS PROTECTORES DE HORQUILLA /FRONT FORK PROT. RETROVISORES HI-TECH/ HI-TECH BACK MIRRORS PUÑOS/GRIPS Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

PAG.135 PAG.214/215/216 PAG.165

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

299


HONDA CB 1000 R

Available products:


HONDA CB 1000 R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO CB1000R 08’-10’ CB1000R 11’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 4673 5645

350mm 350mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

CARENABRIS STREAM STREAM SCREEN

MARCA/MODELO CB1000R 08’-13’

SIN VISERA/ NO VISOR

CON VISERA/ WITH VISOR

5022

5920H

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Azul Blue

Ahumado Smoke

Negro Black

Ahumado oscuro Dark smoke

38182

PROTECTOR MOTOR PRO PRO CRASH PAD

MARCA/MODELO CB1000R 08’-13’

REF. 5283N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Verde Green

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

301


HONDA CB 1000 R

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO CB 1000R 08’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

REF. (*)4696

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO (NC)CB 1000R 08’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(NC) Mantiene cubrecadenas original (NC) Keep original chainguard (NC) Se maintient le gardechaine d’origine

31060

REF. 4692

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR DE MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12

MARCA/MODELO CB 1000 R 08’-13’

REF. 4704(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

302

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


HONDA CB 1000 R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO CB 1000R 08’-13’

REF.

COLOR

4732N

Negro

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

SI/NO(&) SI ADJUST

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible

DESPLAZADOR DE ESPEJO RETROVISOR BACK MIRROR MOVE SET MARCA/MODELO

REF.

DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO IZQUIERDO

5021N

DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO DERECHO

5106N

DESPLAZADOR RETROVISOR DIAMETRO 10MM. LADO DERECHO ROSCA IZQUIERDA 5107N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Fabricado en aluminio anodizado color negro. Made in black anodized aluminium. Fabriqué en aluminium noir anodisé.

Negro Black

OTROS ACCESORIOS PARA CB 1000 R / OTHER ACCESSOIRES FOR CB 1000 R ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PORTAMATRICULAS MOTO/ LICENSE SUPPORT MOTORBIKE PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.251 PAG.152 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6210N PAG.252 PAG.228 PAG.255 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 4732N PAG.253

PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5413N PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3957N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

303


HONDA CBR600RR

Available products:


HONDA CBR 600 RR

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

CBR600RR 03’-04’ (*)1330 CBR600RR 05’-06’ (*)2051 CBR600RR 07’-12’ 4355 CBR600RR 13’

RACING

TOURING

TOURING CON ALT. VISERA

1332 (*)1331 6 2058 4356 6478

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182 (*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO CBR 600RR 03’-04’ CBR 600RR 05’-06’ CBR 600RR 07’-12’ CBR 600RR 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

REF. 1640 2519 4404 6452

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

31060

GUARDABARROS DELANTEROS FRONT MUDGUARDS

MARCA/MODELO CBR 600RR 07’-12’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

31060

REF. 5006

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of front mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

305


HONDA CBR 600 RR

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO CBR 600RR 03’-06’ CBR 600RR 07’-12’ C/PILOTO CBR600RR 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORT. INTERM.

1612N 4453N 6545N(-)

Negro Negro Negro

NO NO NO

SI SI SI ADJUST

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

INTERMITENTES HI-TECH KING KING HI-TECH TURNLIGHTS

MARCA/MODELO

REF.

JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED

5868N

JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED 5868D Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Antracita

MANETAS RACING RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE

CBR600RR 03’-06’ 5440+5445N 5439+5447N 5442+5445N 5441+5447N CBR600RR 07’-12’ 5440+5445N 5439+5448N 5442+5445N 5441+5448N CBR600RR 13’ 5440+6601N 5439+6602N 5442+6601N 5441+6602N MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE CBR600RR 03’-06’ 5859+5445N 5860+5447N CBR600RR 07’-12’ 5859+5445N 5860+5448N CBR600RR 13’ 5859+6601N 5860+6602N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

306

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


HONDA CBR 600 RR

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD MARCA/MODELO

REF.

MODELO PRO CBR600RR 07’-08’ CBR600RR 13’

MODELO R/R12 (*)CBR 600RR 03’-06’ 1857(#) CBR 600RR 07’-08’ 4424(#) (*)CBR 600RR 09’-12’ NO ABS 4957(#) CBR 600RR 13’ 6558(#)

MODELO R Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Azul Blue

N

Negro Black

5286N 6467N

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté. (*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado. (*) We supplied crown for drill bodywork. (*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.

ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES REGULABLE REARSETS

MARCA/MODELO

CBR600RR 03’-06’ CBR600RR 03’-06’ CBR600RR 07’-12’ CBR600RR 07’-12’ CBR600RR 13’ CBR600RR 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied. Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.

REF.

CAMBIO INVERTIDO REVERSE SHIFTING

4883N 5388N 4884N 5206N 6446N 6444N

NO SI NO SI NO SI

Accesorio micro freno trasero ver pag. 182. Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182. Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182. Estriberas aptas para escape original. Suitable rear set for original exhaust. Repose pieds aptes a echapement d’origine.

OTROS ACCESORIOS PARA CBR600RR / OTHER ACCESSOIRES FOR CBR600RR ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4614D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/

WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/ FRONT FORK&SWING ARM PROTEC.

PAG.251 PAG.152 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6210N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253 PAG.135

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS PAG.168 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

307


HONDA HORNET 600

Available products:


HONDA HORNET 600

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO HORNET 600 05’-06’ HORNET 600 07’-10’ HORNET 600 11’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 4011 295mm 4357 255mm 5644 350mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO CB 600 HORNET N03’-06’ HORNET 600 07’-08’ HORNET 600 ABS 08’ HORNET 600 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 1523 4403 4403 4403

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR R12 CRASH PAD R12

MARCA/MODELO HORNET 600 98’-06’ HORNET 600 07’-13’

REF. 1851(#) 4423(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

309


HONDA HORNET 600

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

CB 600F/S HORNET 98’-06’ HORNET 600 07’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

1687 (*)4413

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

HORNET 600 11’-13’

5730N(-)

Negro

SI/NO(&)

SI

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

PROTECTOR MOTOR PRO PRO CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO PRO

HORNET 600 07’-13’

REF. 5284N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

310

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Verde Green

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


HONDA HORNET 600

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

RETROVISOR HI-TECH MODELO HOMOLOGADO HI-TECH BACK MIRROR HOMOLOGATED

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

RETROVISOR HI-TECH 1/HI-TECH 1 BACK MIRROR HORNET 05’-13’ 6218 6217 RETROVISOR HI-TECH 3/HI-TECH 3 BACK MIRROR HORNET 05’-13’ 6398 6399 RETROVISOR HI-TECH 2/HI-TECH 2 BACK MIRROR HORNET 05’-13’ 6220 6219 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

N

Negro Black

HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO - HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED - HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

PROTECTORES TAPON DEPOSITO FUEL CAP COVERS

MARCA/MODELO MODELO NAKED HONDA MODELO RADIKAL HONDA

REF. 6307U 6308

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

OTROS ACCESORIOS PARA HORNET 600 / OTHER ACCESSOIRES FOR HORNET 600 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS 1398N CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS

PAG.251 PAG.152 6426N PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6210N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207

PALANCA/TIRE LEVER PAG.251 PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 1958C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.214 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3957N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4789D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

311


HONDA NC700X

Available products:


HONDA NC700X

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

NC700X 12’-13’

TOURING

TOURING CON ALT. VISERA

5992

6002H

16

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO NC700 S/X 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

REF. 6038

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

31060

PROTECTOR MOTOR R12 CRASH PAD R12

MARCA/MODELO MODELO R/R12 NC700 S/X 12’-13’ NC700 S/X DCT 12’-13’

REF. 6047(#) 6438(#)

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER ESTRIBERAS/FOOTPEGS CONTRAPESOS DE MANILLAR ANODIZADOS/ANODIZED BARS

PAG.144 PAG.152 PAG.156

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

313


KAWASAKI ER6F

Available products:


KAWASAKI ER6F

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

ER-6f 06’-08 ER-6f 09’-11’ ER-6f 12’-13’

RACING

TOURING

TOURING CON ALT. VISERA

4106 (*)4107 8 4931 5998 6004H 10

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182 (*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores / Out of stock. Ask for colors available / Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO (NC)ER6 N/F 06’-08’ ER6n 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(NC) Mantiene cubrecadenas original (NC) Keep original chainguard (NC) Se maintient le gardechaine d’origine

31060

REF. 4092 6041

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR R12 CRASH PAD R12

MARCA/MODELO MODELO R/R12 ER6F 06’-08’ ER6F 09’-11’ (V) ER6F 12’-13’ (V)

REF. 4095(#) 4965(#) 6055(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

315


KAWASAKI ER6F 12’

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

REF.

MODELO CORTO 20MM. ER6F 09’-13’

6186

MODELO LARGO 40MM. ER6F 09’-13’

5618

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO ER6N/F 06’-08 ER6F 09’-11’ ER6F 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

4210N 4976N(-) 6096N(-)

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI ADJUST. SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

PROTECTOR MOTOR PRO PRO CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO PRO

ER6F 12’-13’

REF. 6068N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

316

Rojo Red

Azul Blue

Negro Black

Verde Green

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


KAWASAKI ER6F 12’

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

MANETAS RACING / RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE ER-6F/N 06’-08’ ER-6F/N 09’-13’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE

5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N 5440+5454N 5439+5831N 5442+5454N 5441+5831N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE ER-6F/N 06’-08’ ER-6F/N 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

5859+5454N 5860+5455N 5859+5454N 5860+5831N COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.

91294

Plata Silver

ESTRIBERAS FOOTPEGS

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO ER-6n 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

6301

6449N

6301

6351N

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

Oro Gold

Plata Silver

OTROS ACCESORIOS PARA ER6F / OTHER ACCESSOIRES FOR KAWASAKI ER6F ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251

FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.191 PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 5329N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

317


KAWASAKI ER6N

Available products:


KAWASAKI ER6N

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO ER-6n 06’-08’ ER-6n 09’-11’ ER-6n 12’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 4116 350mm 4950 350mm 5997 120mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

CARENABRÍS TOURING II

MARCA/MODELO ER-6n 06’-11’ ER-6n 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

38007 Transparente Transparent

REF. 5267W 6410W

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

CARENABRÍS RAFALE

MARCA/MODELO ER-6n 06’-11’ ER-6n 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38188

REF. 5881 6409

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

319


KAWASAKI ER6N

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO ER6N/F 06’-08 ER6N 09’-11’ ER6N 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

4210N 4976N(-) 6096N(-)

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI ADJUST. SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO

REF.

(NC)ER6 N/F 06’-08’ ER6n 12’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(NC) Mantiene cubrecadenas original (NC) Keep original chainguard (NC) Se maintient le gardechaine d’origine

31060

4092 6041

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PUÑOS HI-TECH RACING HI-TECH RACING GRIPS

MODELO RADIKAL MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 1/HI-TECH STRAP 1 GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 2/HI-TECH STRAP 2 GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH RACING/RACING HI-TECH GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH RADIKAL/RADIKAL HI-TECH GRIPS BY PAIR

6327N 6326 5879 6325

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

320

C

Carbono Carbon

N

Negro Black

Rojo Red

P

Plata Silver

Azul Blue

O

Oro Gold

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike/Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.


KAWASAKI ER6N

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN RACE FUEL CAP

MARCA/MODELO

REF.

ER-6n 09’-13’

4787D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Fabricados en aluminio ligero. Made in light aluminium. Fabriqué en aluminium léger.

Anodizado Anodized

ESTRIBERAS FOOTPEGS

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO ER-6n 06’-13’

6301

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR +

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

6449N

6301

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR +

6351N

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

Oro Gold

Plata Silver

OTROS ACCESORIOS PARA ER6N / OTHER ACCESSOIRES FOR ER6N ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/

WHEEL BALANCE STAND FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.251 PAG.191 PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 5329N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

321


KAWASAKI VERSYS

Available products:


KAWASAKI VERSYS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

TOURING CON ALT. VISERA

VERSYS 07’-09’ 4360 VERSYS 10’-13’ 5905H VERSYS 1000 12’-13’ 5999 6005H

7,5 12 13

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

GUARDABARROS TRAS. Y CUBRECADENAS REAR MUDGUARDS AND CHAINGUARD

MARCA/MODELO

REF.

(NC)VERSYS 07’-13’ VERSYS 07’-13’

4407 4471

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(NC) Mantiene cubrecadenas original (NC) Keep original chainguard (NC) Se maintient le gardechaine d’origine

31060

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

MODELO PRO

REF.

MODELO PRO VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’

5289N 6066N

MODELO R/R12 VERSYS 07’-09’ VERSYS 10’-13’ VERSYS 1000 12’-13’

4430(#) 5581(#) 6053(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

323


KAWASAKI Z750

Available products:


KAWASAKI Z750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’

REF. ALTURA HEIGHT 4523 370mm 4523 370mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

CARENABRIS RAFALE RAFALE SCREEN

MARCA/MODELO Z750 07’-12’ Disponible en colores / Available in colours:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38188

REF. 5881

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Z750S 05’-06’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 4524 4431 4524

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

325


KAWASAKI Z750

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO PRO Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ MODELO R Z750/Z750S/Z1000 03’-06’ Z750 07’-12’(V) Z750R 11’-12’(V)

MODELO PRO

REF. 5290N 5290N 1860(#) 4527(#) 4527(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO Z750/S 04’-06’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

REF. 1696 (*)4525 (*)4525

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

MANETAS RACING RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE Z 750 04’-06’ Z 750 07’-12’ Z750R 11’-12’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE

5440+5454N 5439+5455N 5442+5454N 5441+5455N 5440+5451N 5439+5453N 5442+5451N 5441+5453N 5440+5451N 5439+5452N 5442+5451N 5441+5452N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE Z 750 04’-06’ Z 750 07’-12’ Z750R 11’-12’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

326

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

5859+5454N 5860+5455N 5859+5451N 5860+5453N 5859+5451N 5860+5452N COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


KAWASAKI Z750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

Z750/Z750S 04’-06’ Z750 07’-12’ Z750R 11’-12’

1607N 4529N 4529N

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI SI

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible

Negro Black

JUEGO OBTURADOR INTERMITENTE TURN LIGHT PLASTIC PLATE BY PAIR

MARCA/MODELO

REF.

Z750 07’-12’/Z750R 12’ 5151N BOMBILLA/BULB INTERMITENTE 5611T Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Se sirven instalaciones y bombillas ambar de intermitentes para instalar en la óptica. Indicator wires,connectors and bulbs delivered to fit inside the light. Ambre de clignotants se sert des installations et des ampoules pour installer dans l’optique.

Negro Black

OTROS ACCESORIOS PARA Z750 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z750 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS PAG.152 ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET 4891N FALDON GUARDABARROS DELANTERO/EXTENDA FENDA 5781N FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA PAG.190 FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK PAG.256 FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER PAG.255 FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER PAG.259 GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT PAG.142/143 INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS PAG.180 INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE PAG.252 INTERMITENTES/TURN SIGNALS PAG.228 KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS PAG.212 KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT PAG.255 LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS PAG.207 LAP TIMER PAG.178/179 MANILLARES/HANDLEBAR PAG.188/189 MANOPLAS/GAUNTLETS PAG.254 NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PAG.207 PALANCA/TIRE LEVER PAG.251 PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253

PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5415N PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 1963C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3959N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

327


KAWASAKI Z1000

Available products:


KAWASAKI Z1000

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

Z1000 03’-06’ (*)1336 Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

RACING (*)1520 4361 5254

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A) (*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height (*) Régable en inclinasion et en hauteur

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO Z1000 07’-09’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 4431

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO R/R12 Z1000 07’-09’(V) Z1000 10’-13’(V)

MODELO PRO

MODELO PRO Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’

REF. 4527(#) 5582(#) 5290N 5291N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

329


KAWASAKI Z1000

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO Z1000 07’-09’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

30653

REF. 4525

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

INTERMITENTES HI-TECH NAIL NAIL HI-TECH TURNLIGHTS

MARCA/MODELO

REF.

JGO. C/ANODIZADO NEGRO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED 5567N JGO. C/ANODIZADO ALUMINIO CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 75X20mm. HOMOLOGATED 5567D Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Fresado a partir de barra maciza de aluminio y anodizado en negro mate o aluminio mate. Equipado con leds de alta calidad. Machined through an aluminium bar and black-matt anodized. Equipped with high quality leds. Fraisé à partir d’une barre robuste d’aluminium et anodisé en noir mat. Equipé de leds haut de gamme.

N

Negro Black

D

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS

MARCA/MODELO MODELO CORTO 20MM. Z1000 03’-09’ Z1000 10’-13’ MODELO LARGO 40MM. Z1000 03’-09’ Z1000 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

330

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

REF. 6186 6186 5618 5618

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)


KAWASAKI Z1000

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO Z1000 03’-06’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

1607I 4529N 5317N(-)

Plata Negro Negro

NO SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

CUBRECADENAS CHAINGUARDS

MARCA/MODELO Z1000 03’-06’ Z1000 07’-09’ Z1000 10’-13’

REF. 1458N 4472 5311N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor. Made in aluminium 3 mm. thickness. Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.

OTROS ACCESORIOS PARA Z1000 / OTHER ACCESSOIRES FOR Z1000 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 CUBRERADIADORES/RADIATOR COVERS 4903D DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.164 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251 ESTRIBERAS/FOOTPEGS PAG.152

ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER

5338N PAG.191 PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251

PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253 PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/ FRONT FORK&SWING ARM PROTEC. PAG.135 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 5329N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6156 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

331


KAWASAKI ZX6R

Available products:


KAWASAKI ZX6R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

ZX6R 95’-97’ (*)0093 (*)0094 ZX6R 98’-99’ (*)0753 (*)0299 (*)0779 ZX6R 00’-02’ (*)0484 0514 (*)0493 ZX6R/RR 03’-04’ (*)1333 1335 (*)1334 ZX6R/RR 05’-08’ 4053 ZX6R/RR 09’-13’ (F,H)5117 (Z)5118 ZX6R 636 13’ 6482 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing

GUARDABARROS MUDGUARDS

MARCA/MODELO ZX6R 05’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 05’-06’ ZX6R 07’-08’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF.

TIPO

5176 5008 2520 4406 5014 6360

DELANTERO/FRONT DELANTERO/FRONT TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO PRO ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’

MODELO PRO

MODELO R/R12 ZX6R 03-04’ (V) ZX6R 05’-06’ (V) ZX6R 07’ 08’ (V) ZX6R 09’-13’ (V) ZX6R 636 13’ (V)

REF. 5629N 6472N 1858(#) 3910(#) 4429(#) 4963(#) 6564(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

333


KAWASAKI ZX6R

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: PROTECTORES HORQUILLA FRONT FORK PROTECTOR

MARCA/MODELO ZX6R 07’-13’ ZX6R 636 13’

REF. 5405N 6659N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

TIRANTES DE ESCAPE EXHAUST BRACKETS

MARCA/MODELO ZX6R 03’-04’ ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’

REF. 3984N 5003N 6654N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MANETAS RACING / RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE ZX6R 95’-99’ ZX6R 00’-06’ ZX6R 07’-13’ ZX6R 636 13’

5440+5454N 5440+5451N 5440+5451N 5440+6610N

5439+5455N 5439+5455N 5439+5452N 5439+6611N

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE 5442+5454N 5442+5451N 5442+5451N 5442+6610N

5441+5455N 5441+5455N 5441+5452N 5441+6611N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE ZX6R 95’-99’ ZX6R 00’-06’ ZX6R 07’-13’ ZX6R 636 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

334

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

91294

5859+5454N 5859+5451N 5859+5451N 5859+6610N

5860+5455N 5860+5455N 5860+5452N 5860+6611N

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.


KAWASAKI ZX6R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO ZX6R 03’-04’ ZX6R 05’-06’ ZX6R 07’-08’ C/PILOTO ZX6R 09’-13’ ZX6R 636 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

1607N 2557I 4456N 4927N(-) 6547N(-)

Negro Plata Negro Negro Negro

SI/NO(&) NO NO SI/NO(&) SI

SOPORTE INTERM. SI SI SI SI ADJUST. SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

TORNILLERÍA PARA CÚPULAS SCREW FOR SCREENS

COLOR/COLOUR

REF.

CON TUERCAS/WITH NUTS NEGRO/BLACK PLATA/SILVER VIOLETA/PURPLE VERDE/GREEN ROJO/RED AZUL/BLUE ORO/GOLD Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Azul Blue

Rojo Red

Negro Black

Verde Green

G

Oro Gold Violeta Violet

P

Plata Silver

0956N 0956P 0956L 0956V 0956R 0956A 0956G

COLOR/COLOUR

REF.

CON SILENBLOCKS/WITH WELLNUTS NEGRO/BLACK 0957N PLATA/SILVER 0957P VIOLETA/PURPLE 0957L VERDE/GREEN 0957V ROJO/RED 0957R AZUL/BLUE 0957A ORO/GOLD 0957G

IMPORTANTE: La indicación del color del tornillo solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screw ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du bis doit être notée après la référence . (0973A)

LOS KITS CONSTAN DE 8 UNIDADES THE KITS CONSIST OF 8 UNITS LES KITS SE COMPOSENT DE 8 UNITES

OTROS ACCESORIOS PARA ZX6R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX6R ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS PAG.164 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.251 PAG.152 PAG.182 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6211N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRANTES DE ESCAPE/EXHAUST BRACKETS PAG.161 TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

335


KAWASAKI ZX10R

Available products:


KAWASAKI ZX10R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

(*)1656 (*)4052 5117 5602

1657 4053 (Z)5118 (Z)5603

ZX10R 04’-05’ ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.

GUARDABARROS MUDGUARDS

MARCA/MODELO ZX10R 04’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF.

TIPO

5176 5007 5008 4094 4688 5678

DELANTERO/FRONT DELANTERO/FRONT DELANTERO/FRONT TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO R/R12 ZX10R 04’-05’ (V) ZX10R 06’-07’ (V) ZX10R 08’-10’ (V) ZX10R 11’-13’(V)

MODELO R

MODELO PRO ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’

REF. 1862(#) 4071(#) 4655(#) 5702(#) 5292N 5690N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

337


KAWASAKI ZX10R

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: MANETAS RACING RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE ZX10R 04’-05’ 5440+5451N 5439+5455N ZX10R 06’-10’ 5440+5451N 5439+5452N ZX10R 11’-13’ 5440+5451N 5439+5452N

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE 5442+5451N 5441+5455N 5442+5451N 5441+5452N 5442+5451N 5441+5452N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE ZX10R 04’-05’ 5859+5451N 5860+5455N ZX10R 06’-10’ 5859+5451N 5860+5452N ZX10R 11’-13’ 5859+5451N 5860+5452N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Plata Silver

91294

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de cloro oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.

PROTECTORES HORQUILLA FRONT FORK PROTECTOR

MARCA/MODELO ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’

REF. 5437N 5405N 5718N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES REGULABLE REARSETS

MARCA/MODELO

ZX10R 06’-07’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

338

Negro Black

REF.

CAMBIO INVERTIDO REVERSE SHIFTING

4889N 4890N 5806N

SI SI SI

Estriberas aptas para escape original / Suitable rear set for original exhaust / Repose pieds aptes a echapement d’origine. Accesorio micro freno trasero ver pag. 182. Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182. Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182. Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto. Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied. Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble.


KAWASAKI ZX10R

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-12’ ZX10R 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

4734N 5736N(-) 5736N(-)

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI ADJ. SI NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

TIRANTES DE ESCAPE EXHAUST BRACKETS

MARCA/MODELO ZX10R 04’-05’ ZX10R 08’-10’ ZX10R 11’-13’

REF. 3986N 4744N 5742N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

OTROS ACCESORIOS PARA ZX10R / OTHER ACCESSOIRES FOR ZX10R ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4613D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS PAG.164 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.251 PAG.152 PAG.182 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6211N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS PAG.168 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6158 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4787D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

339


SUZUKI GLADIUS

Available products:


SUZUKI GLADIUS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO

REF. ALTURA HEIGHT

SFV650 GLADIUS 09’-13’ 4951 330mm Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO SFV650 GLADIUS 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 5019

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12

MARCA/MODELO SFV650 GLADIUS 09’-13’

REF. 4962(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

341


SUZUKI GLADIUS

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

SFV650 GLADIUS 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

(*)4954

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

RETROVISORES HI-TECH HI-TECH BACK MIRRORS

MARCA/MODELO

(RH) DER.

(LH) IZQ.

RETROVISOR HI-TECH 1/ HI-TECH 1 BACK MIRROR GLADIUS 650 09’-13’ 6218 6217 RETROVISOR HI-TECH 2/ HI-TECH 2 BACK MIRROR GLADIUS 650 09’-13’ 6220 6219 MODEL HI-TECH 2

RETROVISOR HI-TECH 3/ HI-TECH 3 BACK MIRROR GLADIUS 650 09’-13’ 6398 6399

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

N

Negro Black

HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO - HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED - HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

PROTECTOR ZAPATOS SHOE PROTECTOR

MARCA/MODELO TODOS LOS AÑOS ALL YEARS Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

342

Negro Black

REF. 5248N


SUZUKI GLADIUS

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

INTERMITENTES HI-TECH KING KING HI-TECH TURNLIGHTS

MARCA/MODELO JGO. C/NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED

REF. 5868N

JGO. C/ANTRACITA-NEGRO MATE CRISTAL TRANSPARENTE DE LEDS 80x35mm. HOMOLOGATED 5868D Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Antracita

PUÑOS HI-TECH RACING RACING HI-TECH GRIPS MARCA/MODELO

MODELO HI-TECH RACING

REF.

JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 1/ HI-TECH STRAP 1 GRIPS BY PAIR

6327N

JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 2/ HI-TECH STRAP 2 GRIPS BY PAIR

6326

JUEGO PUÑOS HI-TECH RACING/ RACING HI-TECH GRIPS BY PAIR

5879

JUEGO PUÑOS HI-TECH RADIKAL/ RADIKAL HI-TECH GRIPS BY PAIR

6325

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.

OTROS ACCESORIOS PARA GLADIUS / OTHER ACCESSOIRES FOR GLADIUS ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4612D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER

PAG.251 PAG.152 PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 5066C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

343


SUZUKI GSR750

Available products:


SUZUKI GSR750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO GSR750 11’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 5646

320mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

38188

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

GSR750 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

(*)5682

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

ESTRIBERAS FOOTPEGS

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO GSR750 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

Plata Silver

O

Oro Gold

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR 6301

+

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

6453N

6301

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR +

6353N

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

345


SUZUKI GSR750

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: PROTECTOR TAPÓN DEPÓSITO RADIKAL RADIKAL FUEL CAP COVERS

MARCA/MODELO

REF.

GSR750 11’-13’

6318

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

RETROVISORES HI-TECH/HI-TECH BACK MIRRORS MODELOS HOMOLOGADOS/HOMOLOGATED (RH) DER.

MARCA/MODELO

MODELO HI-TECH 3 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

D

Aluminio Anodized

(LH) IZQ.

RETROVISOR HI-TECH 1/HI-TECH 1 BACK MIRROR GSR750 11’-13’ 6218

6217

RETROVISOR HI-TECH 3/HI-TECH 3 BACK MIRROR GSR750 11’-13’ 6398

6399

RETROVISOR HI-TECH 2/HI-TECH 2 BACK MIRROR GSR750 11’-13’ 6220

6219

HI-TECH 2 NO HOMOLOGADO - HI-TECH 2 NOT HOMOLOGATED - HI-TECH 2 NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

REF.

MODELO PRO GSR750 11’-13’

5687N

MODELO R/R12 GSR750 11’-13’

5698(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

346

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


SUZUKI GSR750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO GSR750 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

5734N(-)

Negro

SI/NO(&)

SI ADJ.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

TAPON ACEITE CARTER PLUG-OIL

MARCA/MODELO GSR750 11’-13’

REF. 6155

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Natural Ergal Ergal Nature

OTROS ACCESORIOS PARA GSR750 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSR750 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4612D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134

ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS

PAG.183 PAG.251 PAG.152 PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254

NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PAG.207 PALANCA/TIRE LEVER PAG.251 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 5066C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

347


SUZUKI BANDIT 650

Available products:


SUZUKI BANDIT 650

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

GSF650S 05’-08’ BANDIT (*)2098 GSF650 09’-11’ BANDIT GSF650S 09’-13’ BANDIT

RACING

TOURING

TOURING CON ALT. VISERA

2107 2125 5027 (*)5079 (*)5050 5906H

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO BANDIT 650/650S 07’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

REF. 4412

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

31060

QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO BANDIT 650/S 05’-06’ BANDIT 650/650S 07’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

REF. 1689 (*)4415

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

349


SUZUKI BANDIT 650

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: RETROVISOR MP MP BACK MIRROR

NEGRO/BLACK

PLATA/SILVER

MARCA/MODELO

(RH)

(LH)

(RH)

BANDIT 650 05’-11’

5220N

5220N

5222P

(LH) 5222P

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

P

Plata Silver

NO HOMOLOGADO - NO HOMOLOGATED - NO HOMOLOGUÉ (*) Incluye kit adaptador M10x1,25 rosca izquierda (*) Kit adapter delivered M10x1,25 LH (*) Kit inclus: M10 x 1,25 LH

MANOPLAS GAUNTLETS

MARCA/MODELO

REF.

MANOPLAS UNIVERSALES MOTO/SCOOTER UNIVERSAL GAUNTLETS MOTO/SCOOTER

5486N

Disponible en colores / Available in colours:

N

Negro Black

PROTECTOR MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12

MARCA/MODELO BANDIT 650 N/S 05’-06’ BANDIT 650/650S 07’-13’

REF. 3918(#) 4428(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

350

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


SUZUKI BANDIT 650

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO BANDIT 650 N/S 09’-13’

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

5039N

Negro

SI/NO(&)

SI ADJ.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible

Negro Black

BIFARO MASK MASK TWINLIGHT MARCA/MODELO

REF.

BIFARO MASK SIN BRIDAS/TWINLIGHT WITHOUT BRIDLES CUPULA OPCIONAL/OPTIONAL SCREEN JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 31MMØ A 36ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 37MMØ A 42ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 43MMØ A 48ØMM JUEGO DE BRIDAS/PAIR OF BRIDLES DE 49MMØ A 54ØMM JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M8 OPCIONAL M8 MOVING SET FORTURNLIGHTS OPTIONAL JUEGO DESPLAZADOR INTERMITENTES M10 OPCIONAL M10 MOVING SET FOR TURNLIGHTS OPTIONAL Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Carcasa / Semifaring:

N

Negro Black

Cúpula / Screen:

Rojo Red

Amarillo Yellow

Ahumado oscuro Dark smoke

Azul Blue

Ahumado Smoke

5234N 5273 5242D 5243D 5244D 5245D 5235I 5236I

IMPORTANTE: La indicación del color del Cafe Racer solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of Cafe Racer ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du Cafe Racer doit être notée après la référence. (0973A)

OTROS ACCESORIOS PARA BANDIT / OTHER ACCESSOIRES FOR BANDIT ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4612D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CAFE RACER PAG.172/173 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/

WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANETAS RACING/RACING LEVERS MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER

PAG.251 PAG.152 5787N PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6214N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.144 PAG.254 PAG.207 PAG.251

PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 4566C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3958N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

351


SUZUKI V-STROM

Available products:


SUZUKI V-STROM

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

DL650V STROM 04’-11’ 1890 V-STROM 13’

TOURING

ALT

1880 5895

12 10

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

VISERA MULTIREGULABLE MULTIREGULABLE VISOR MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

ALT

VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS/ MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS DL650V STROM 04’-11’ 5853 5853 V-STROM 12’-13’ 5852 VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”/ MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON” DL650V STROM 04’-11’ 6375 6375 V-STROM 12’-13’ 6320 CUPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE/ TOURING SCREEN WITH VISOR MULTIREGULABLE DL650V STROM 04’-11’ 5883H V-STROM 12’-13’ 6253H Disponible en colores / Available in colours:

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (6007H)

Ahumado Smoke Transparente Transparent

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO VSTROM 650 04’-11’ VSTROM 650 ABS 07’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 4411 4710

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

353


SUZUKI V-STROM

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

DL650 VSTROM 04’-11’ VSTROM 13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

(*) Incluye kit adhesivos color de la moto (*) Delivered with stickers kit of bike color (*) Livré avec kit d’adhésifs de la couleur de la moto

30653

(*)1633 (*)5896

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

DEFENSAS ENGINE GUARDS

MARCA/MODELO

REF.

VSTROM 650 04’-13’

5884N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Diámetro del tubo 25mm Pipe diameter 25mm Diametre tube 25mm

Negro Black

PROTECTOR MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12

MARCA/MODELO

REF.

V-STROM 650 04’-13’

1870(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

354

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


SUZUKI V-STROM

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

PUÑOS CALEFACTABLES HEATED GRIPS

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUÑOS CON TERMOSTATO MANILLARES 22/22,2MM GRIPS WITH THERMOSTAT FOR 22/22,2MM HANDLEBARS BY PAIR

5020N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

FALDON GUARDABARROS DELANTERO EXTENDA FENDA

MARCA/MODELO DL650V STROM 04’-11’ VSTROM 12’

REF. 5791N 6159N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

Fabricado en ABS. Se sirve con tornilleria rosca lima para su fijación al guardabarros original. Manufactured in ABS plastic. It is supplied with self-tapping screws to fix it to the OEM front hugger. Fabriqué en ABS ; fourni avec le kit visserie pour sa fixation au garde-boue d’origine.

OTROS ACCESORIOS PARA V-STROM / OTHER ACCESSOIRES FOR V-STROM ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PORTAMATRICULAS MOTO/

PAG.251 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6214N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251

LICENSE SUPPORT MOTORBIKE

PAG.140

PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR

PAG.211

PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS

PAG.194

PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS

PAG.208

PUÑOS/GRIPS

PAG.165

RAMPA/RAMP

PAG.254

REDES/ELASTIC NETS

PAG.256

RETROVISORES/MIRRORS

PAG.214

SEMIMANILLARES/CLIP-ON

PAG.186

SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER

PAG.259

SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT

PAG.260

TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND

PAG.183

TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL

6155

TIRAS ADHESIVAS/STRIPS

PAG.193

TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS

PAG.192

TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE

PAG.260

TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS

PAG.257

VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES

PAG.252

355


SUZUKI GSXR 600-750

Available products:


SUZUKI GSXR 600-750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN MODELO

STANDARD

GSXR600 96’-97’ GSXR600 98’-00’ GSXR600 01’-03’ GSXR600/750 04’-05’ GSXR600/750 06’-07’ GSXR600/750 08’-10’ GSXR600/750 11’-13’ GSXR750 91’ GSXR750 96’-97’ GSXR750 98’-99’ GSXR750 00’-03’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

RACING

TOURING

ALT

(*)0693 (*)0682 7,1 (*)0792 0950 (*)0798 5 0053 0189 (*)0086 11 (*)1654 1655 4054 4055 4628 (Z)4629 5604 (Z)5605 (*)0491 (*)0620 (*)0015 (*)0627 6,9 (*)0792 0950 (*)0798 5 (*)0053 0189 (*)0086 11 (*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.

GUARDABARROS MUDGUARDS

MARCA/MODELO

REF.

TIPO

GSXR600/750 04’-10’ GSXR600 01’-03’ GSXR600/750 06’-10’ GSXR600 01’-03’ GSXR600 97’-00’ GSXR600/750 04’-05’ GSXR750 00’-03’

5010 1972 4089 1972 1464 1643 1466

DELANTERO/FRONT DELANTERO/FRONT TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR TRASERO/REAR

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD MARCA/MODELO

MODELO R

REF.

MODELO R/R12 GSXR 600 97’-00’/ GSXR750 99’ GSXR 600 01’-03’ GSXR750 00’-03’ GSXR 600/750 04’-05’ GSXR 600/750 06’-07’ GSXR 600/750 08’-10’ GSXR 600/750 11’-13’

1864(#) 1971(#) 1971(#) 1865(#) 4066(#) 4652(#) 5697(#)

MODELO PRO GSXR600/750 08’-10’ GSXR600/750 11’-13’

5294N(#) 5686N(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

357


SUZUKI GSXR 600-750

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: MANETAS RACING / RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE GSXR600/750 97’-03’ 5440+5456N 5439+5455N GSXR 600/750 04’-05’ 5440+5456N 5439+5458N GSXR 600/750 06’-10’ 5440+5457N 5439+5458N GSXR 600/750 11’-13’ 5440+5766N 5439+5458N

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE 5442+5456N 5441+5455N 5442+5456N 5441+5458N 5442+5457N 5441+5458N 5442+5766N 5441+5458N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE GSXR600/750 97’-03’ 5859+5456N GSXR 600/750 04’-05’ 5859+5456N GSXR 600/750 06’-10’ 5859+5457N GSXR 600/750 11’-13’ 5859+5766N

5860+5455N 5860+5458N 5860+5458N 5860+5458N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Plata Silver

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.

ESTRIBERAS FOOTPEGS

ESTRIBERAS PILOTO/ PILOT FOOTPEGS MARCA/MODELO GSXR600/750 01’-05’ GSXR600/750 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Plata Silver

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR 6301 6301

+ +

ESTRIBERAS PASAJERO/ PASSENGER FOOTPEGS

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR

JGO. ESTRIBERAS/ FOOTPEGS BY PAIR

6449N 6453N

6301 6301

JGO. HERRAJES/ HEAD BY PAIR + +

6679N 6353N

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES REGULABLE REARSETS

MARCA/MODELO

REF.

CAMBIO INVERTIDO REVERSE SHIFTING

GSXR600/750 04’-05’ GSXR600/750 06’-10’ GSXR600/750 11’-13’

4892N 4893N 5807N

SI SI SI

Es posible que la instalación de las estriberas retrasadas comporte el cambio del latiguillo de freno, en cuyo caso se suministrará con el conjunto Mounting the rear sets may imply to change the guide line brake, in which case the set will be supplied. Il est possible que l’installation des commandes reculées entraîne le changement du câble de frein, lequel dans ce cas, sera fourni avec l’ensemble. Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles: Estriberas aptas para escape original / Suitable rear set for original exhaust / Repose pieds aptes a echapement d’origine.

N

358

Negro Black

Accesorio micro freno trasero ver pag. 182. Hydrostop accessoire rear brake see pag. 182. Accessoire hydrostop frein arrière pag. 182.


SUZUKI GSXR 600-750

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

GSXR600/750 04’-05’ GSXR600/750 06’-07’ GSXR600/750 08’-10’ GSXR600/750 11’-13’

1779N 4075N 4735N 5733N(-)

Negro Negro Negro Negro

NO SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI NO NO NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS

MARCA/MODELO

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

REF.

MODELO CORTO 20MM. GSXR600/750 97’-05’ GSXR 6/750 06’-07’ GSXR600/750 08’-13’

6193 6196 6196

MODELO LARGO 40MM. GSXR600/750 97’-05’ GSXR 6/750 06’-07’ GSXR600/750 08’-13’

5625 5622 5622

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

OTROS ACCESORIOS PARA GSXR 600-750 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSXR 600-750 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4611D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/85 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS PAG.164 CUBRECADENAS INFERIOR/LOW CHAINGUARDS PAG.164 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/

PAG.251 PAG.152 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

FRONT FORK&SWING ARM PROTEC. PAG.135 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS PAG.168 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

359


SUZUKI GSXR 1000

Available products:


SUZUKI GSXR 1000

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

GSXR1000 01’-02’ GSXR1000 03’-04’ GSXR1000 05’-06’ GSXR1000 07’-08’ GSXR1000 09’-13’

(*)0053 (*)1338 (*)2071 (*)4362 (*)4932

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

RACING

TOURING

ALT

0189 (*)0086 11 1340 (*)1339 11 2072 4363 (Z)4933

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.

GUARDABARROS DELANTERO FRONT MUDGUARDS

MARCA/MODELO GSXR1000 05’-08’ GSXR1000 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

31060

REF. 5010 5009

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO GSXR1000 05’-08’ GSXR1000 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 2524 5059

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

361


SUZUKI GSXR 1000

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENOS GLOVE FRONT BRAKE TANK

MARCA/MODELO TODOS LOS AÑOS ALL YEARS

REF. 5208N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

PROTECTORES HORQUILLA FRONT FORK PROTECTOR

MARCA/MODELO GSXR1000 07’-11’ GSXR1000 12’-13’

REF. 5408N 6079N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in injected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

Negro Black

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

MODELO PRO

REF.

MODELO PRO GSXR1000 09’-13’

5295N

MODELO R/R12 GSXR 1000 03-04’ GSXR 1000 05’-06’ GSXR 1000 07’-08’ GSXR 1000 09’-13’

1866(#) 3917(#) 4426(#) 4961(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

362

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.


SUZUKI GSXR 1000

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

Ref. 4480I

Ref. 4481R

MARCA/MODELO GSXR1000 05’-08’ GSXR1000 09’-11’ GSXR1000 12’-13’

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

2558N 4973N(-) 4973N(-)

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

NO NO NO

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

Negro Black

PROTECTOR DEPOSITO TANK PADS

MARCA/MODELO NAKED RADIKAL AZUL RADIKAL GRIS RADIKAL ROJO RADIKAL VERDE

MODELO RADIKAL

REF. 6291U 6292A 6292U 6292R 6292V

Disponible en colores / Available in colours:

U

Rojo Red

Azul Blue

Gris Grey

Verde Green

OTROS ACCESORIOS PARA GSXR 1000 / OTHER ACCESSOIRES FOR GSXR 1000 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER PAG.187 BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS 1410N CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/

WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/

PAG.251 PAG.152 PAG.182 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

FRONT FORK&SWING ARM PROTEC. PAG.135 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3958N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6155 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4790D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

363


TRIUMPH SPEED TRIPLE

Available products:


TRIUMPH SPEED TRIPLE

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO

REF. ALTURA HEIGHT

SPEED TRIPLE 04’-10’ SPEED TRIPLE 11’-13’

3930 300mm 5658 270mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

PROTECTOR MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12

MARCA/MODELO MODELO R/R12 SPEED TRIPLE 04-10’ SPEED TRIPLE R 11’-13’

REF. 4432(#) 5696(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

Verde - Únicamente modelos Kawasaki marcados Green - Kawasaki models only check

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

QUILLAS ENGINE SPOILERS MARCA/MODELO

REF.

SPEED TRIPLE 04’-10’ SPEED TRIPLE 11’-13’

4194 5681

PORTAMATRICULAS LICENSE SUPPORT MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

SPEED TRIPLE 11’-13’

5732N(-)

Negro

SI/NO(&)

SI

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

30653

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

365


TRIUMPH STREET TRIPLE

Available products:

366


TRIUMPH STREET TRIPLE

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

REF. ALTURA HEIGHT

MARCA/MODELO STREET TRIPLE/R 08’-10’ STREET TRIPLE/R 11’-12’ STREET TRIPLE/R 13’

3930 300mm 5658 270mm 6500 270mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

PROTECTOR MOTOR R/R12 CRASH PAD R/R12 MARCA/MODELO

REF.

STREET TRIPLE/R 08’-12’ STREET TRIPLE/R 13’

4631(#) 6571(#)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARD (NC) Mantiene cubrecadenas original. (NC) Keep original chainguard. (NC) Se maintient le gardechaine d’origine.

MARCA/MODELO

REF.

(NC)STREET TRIPLE 08’-12’

5679

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

QUILLAS ENGINE SPOILERS MARCA/MODELO

REF.

STREET TRIPLE 675/675R 08’-12’ 4702

PORTAMATRICULAS LICENSE SUPPORT

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

STREET TRIPLE 08’-12’ C/PILOTO STREET TRIPLE/R 13’

5842N(-) 6551N(-)

Negro Negro

NO SI

SI SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

367


TRIUMPH TIGER 800

Available products:


TRIUMPH TIGER 800

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

REF. ALTURA HEIGHT

MARCA/MODELO TIGER 800 11’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

(*)5652 120mm

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

38188

(*) Regulable en inclinación y altura | (*) Adjustable in width and height (*) Régable en inclinasion et en hauteur

VISERA MULTIREGULABLE MULTIREGULABLE VISOR MODELO

STANDARD

RACING

TOURING

ALT

VISERA MULTIREGULABLE FIJADA CON TORNILLOS/ MULTIREGULABLE VISOR FIXED WITH SCREWS TIGER 800 11’-13’ 5852 VISERA MULTIREGULABLE “CLIP-ON”/ MULTIREGULABLE VISOR “CLIP-ON” TIGER 800 11’-13’ 6320 CUPULA TOURING CON VISERA MULTIREGULABLE/ TOURING SCREEN WITH VISOR MULTIREGULABLE TIGER 800 11’-13’ 5918H 13 Disponible en colores / Available in colours:

IMPORTANTE: La indicación del color de la visera solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of visor ordered hast to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (6007H)

Ahumado Smoke Transparente Transparent

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO TIGER 800 11’-13’

REF. 6040

OTROS PRODUCTOS/MORE PRODUCTS MANETAS FIJAS Y ABATIBLES/FOLDABLE AND UNFOLDABLE LEVER DEFENSAS/ENGINE GUARDS ESTRIBERAS/FOOTPEGS Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

PAG.144 PAG.136 PAG.152

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

369


YAMAHA FZ8

Available products:


YAMAHA FZ8

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

FZ8 10’-13’ “naked” FAZER8 10’-13’

RACING

TOURING

ALT

5872 5572 (*)5610 10

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles.

PROTECTOR MOTOR FRAME SLIDERS

MARCA/MODELO

MODELO PRO

REF.

MODELO PRO FZ8/FAZER8 10’-13’

5576N

MODELO R/R12 FZ8/FAZER8 10’-13’

5584(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Azul Blue

N

Negro Black

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO FZ8/FAZER8 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 5575

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

371


YAMAHA FZ8

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: MANILLAR HANDLEBAR

MARCA/MODELO

REF.

MANILLAR CÓNICO MANILLAR Ø29/Ø22/ALTURA 61MM Ø 29/Ø HANDLEBAR/61MM HEIGHT

6461

MANILLAR CILÍNDRICO Ø22mm MANILLAR DIM.22/ALTURA 76MM DIM.22 HANDLEBAR/76MM HEIGHT

6242

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

P

Plata Silver

Azul Blue

N

Negro Black

Oro Gold

Rojo Red

DIABOLOS PROTECTOR SPOOL SLIDER

MARCA/MODELO FZ8/FAZER8 10’-13’

REF. 4031N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Nylon Negro Black Nylon

CABALLETES / STANDS

MARCA/MODELO Caballete trasero para basculante convencional Rear stand for twin swing arms

REF. 4322N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

372

Negro Black

El caballete trasero ref. 4322N incluye juego adaptadores para coger a diábolo y juego de ángulos para coger a basculante. Rear stand ref. 4322N is delivered with pair adaptors for diabolo and pair of pads for swim arm. Stand arrière ref. 4322N est livré avec une paire d’adaptateurs pour diabolo et une paire d’équerre pour bras oscillant.


YAMAHA FZ8

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

FZ8/FAZER8 10’-13’

5574N(-)

Negro

SI/NO(&)

SI ADJ.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

ADHESIVOS PARA LLANTA STRIPS RIM

MARCA/MODELO FZ8/FAZER8 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

P

Plata Silver

Azul Blue

Rojo Red

Amarillo Yellow

Amarillo Fluorescente Fluorescent Yellow

Violeta Purple

M

Blanco puro Pure White

N

Negro Black

Verde Green

Blanco White

Oro Gold

Naranja Fluorescente Fluorescent Oranje

Naranja Orange

C

Simil carbono Carbon look

E

Cuadros Squares Rosa Pink

REF. 4542

Rollo de 7mm.x6m. de tira. para su aplicación en llantas de 16’’ a 18’’. Strips size 7mm x 6m. to be applied on the wheel from 16’’ to 18’’. Taille des liserets 7mm x 6m. Peut être posé sur les roues 16” à 18”.

OTROS ACCESORIOS PARA FZ8 / OTHER ACCESSOIRES FOR FZ8 ALARMAS/ALARMS ALFOMBRA/CARPET ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK ASIDERO/HOLDER BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH CINCHAS/STRAPS CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER DIABOLO/STAND SUPPORT DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND

PAG.261 PAG.257 PAG.258 4616D PAG.259 PAG.257 PAG.181 PAG.255 PAG.256 PAG.156 PAG.260 PAG.253 PAG.40 PAG.170 PAG.251 PAG.162 PAG.163 PAG.134 PAG.183 PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.152 5795N PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6329N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 5819C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3960N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

373


YAMAHA FZ1

Available products:


YAMAHA FZ1

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO FZ1 06’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 4119

300mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 4088

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO

REF.

MODELO R/R12 FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’

5584(#)

MODELO PRO FZ1 / FZ1 FAZER 06’-13’

5576N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

375


YAMAHA FZ1

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: QUILLAS ENGINE SPOILERS

MARCA/MODELO

REF.

FZ1/FZ1 FAZER 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

30653

4135

IMPORTANTE: La indicación del color de la quilla solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of engine spoiler ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du sabot moteur doit être notée après la référence . (0973A)

DIÁBOLOS STAND SUPPORTS

MARCA/MODELO

REF.

Ø6

1383

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Nylon Negro Black Nylon

Azul Blue

P

Natural Ergal Ergal Nature

VALVULAS COMPETICION RACE VALVES

MARCA/MODELO JUEGO VALVULA DE 90º DIAMETRO 11,3MM VALVE IN 90 DEGREES DIAMETER 11.3MM BY PAIR Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Azul Blue

N

376

Negro Black

Rojo Red

P

Plata Silver

G

Oro Gold

REF. 5591


YAMAHA FZ1

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

FZ1 NAKED 06’-13’ FZ1 FAZER 06’-13’

4347I 4074N

Plata Negro

NO NO

SI ADJUST. SI ADJUST.

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143.

Negro Black

IND. DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS DIGITAL TIRE GAUGE

MARCA/MODELO

REF.

INDICADOR DIGITAL DE PRESION NEUMATICOS DIGITAL TIRE GAUGE

5401N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

OTROS ACCESORIOS PARA FZ1 / OTHER ACCESSOIRES FOR FZ1 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4616D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.163 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER

PAG.152 PAG.256 5795N PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 5851N PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251

PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PAG.253 PROTECTORES DE HORQUILLA/FRONT FORK PROTEC. 5421N PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 4599C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3960N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

377


YAMAHA XJ6

Available products:


YAMAHA XJ6

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CARENABRIS NAKED NEW GENERATION NAKED NEW GENERATION SCREEN

MARCA/MODELO XJ6 09’-13’

REF. ALTURA HEIGHT 5026

350mm

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look Transparente Transparent

N

Rojo Red

Amarillo Yellow

Azul Blue

Negro Black

Ahumado Smoke

Ahumado oscuro Dark smoke

38188

IMPORTANTE: La indicación del color del carenabris solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of screen ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de la bulle doit être notée après la référence. (0973A)

GUARDABARROS TRASERO REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 5035 5035 5035

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MODELO PRO

MARCA/MODELO MODELO PRO XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’

REF. 5297N 5297N 5302N

MODELO R/R12 XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’

4948(#) 4948(#) 5583(#)

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

379


YAMAHA XJ6

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: MANETAS RACING / RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE XJ 6 09’-13’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE

5440+5461N 5439+5462N 5442+5461N 5441+5462N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE XJ 6 09’-13’

5859+5461N 5860+5462N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Plata Silver

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.

CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS ANODIZED BARS AND COVERS MODEL LARGO/ LENGTH

MODEL CORTO/ SHORT

MODELO CORTO 20MM. XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’

6200 6200 6200

MARCA/MODELO

MODELO LARGO 40MM. XJ6 09’-13’ XJ6 DIVERSION 09’-13’ XJ6 DIVERSION F 10’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

5620 5620 5620

IMPORTANTE: La indicación del color del contrapeso solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of bar and cover ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur de l’embout doit être notée après la référence. (0973A)

LOCALIZADOR MOTO MARCA/MODELO

MARCA/MODELO LOCALIZADOR MOTO GPS/GSM C/NEGRO GPS/GSM MOTO LOCATOR C/BLACK Disponible en colores / Available in colours:

N

380

Negro Black

REF. 6481N


YAMAHA XJ6

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO

REF.

XJ6 09’-13’ 4949N(-) XJ6 DIVERSION 09’-13’ 4949N(-) XJ6 DIVERSION F 10’-13’ 4949N(-) Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

Negro Negro Negro

SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI ADJUST. SI SI

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

PUÑOS HI-TECH RACING RACING HI-TECH GRIPS

MODELO HI-TECH RACING

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 1/HI-TECH STRAP 1 GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH STRAP 2/HI-TECH STRAP 2 GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH RACING/RACING HI-TECH GRIPS BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH RADIKAL/RADIKAL HI-TECH GRIPS BY PAIR

6327N 6326 5879 6325

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

P

Azul Blue

O

Oro Gold

Plata Silver

C

Simil carbono Carbon look

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.

OTROS ACCESORIOS PARA XJ6 / OTHER ACCESSOIRES FOR XJ6 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ANTIRROBO CASCO/HELMET LOCK PAG.258 ASIDERO/HOLDER 4616D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBREPIERNAS MOTO/LEG COVER MOTO PAG.253 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251 ESTRIBERAS/FOOTPEGS PAG.152

FALDON GUARDABARROS DELANTERO/ EXTENDA FENDA FALDON GUARDABARROS TRASERO/ REAR EXTENDA FENDA FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

5796N PAG.190 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 6329N PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR 4975C PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SEMIMANILLARES/CLIP-ON PAG.186 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS 3960N SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

381


YAMAHA YZF R6

Available products:


YAMAHA YZF R6

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

YZF600 R6 99’-02’ YZF600 R6 03’-05’ YZF R6 06’-07’ YZF R6 08’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

(*)0625 (*)1327 (*)4058 4634

RACING

TOURING

ALT

0021 (*)0626 0,3 1328 (*)1329 0 4059 (Z)4635

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.

GUARDABARROS MUDGUARDS

MARCA/MODELO R6 06’-13’ R6 03’-05’ R6 / S 06’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF.

TIPO

5012 2526 4087

DELANTERO/FRONT TRASERO/REAR TRASERO/REAR

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO R/R12 (*)YZF R6 99’-02’ YZF R6 03’-05’ YZF R6 06’-07’ YZF R6 08’-13’ MODELO PRO YZF R6 08’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

REF. 1875(#) 1877(#) 4064(#) 4650(#) 5298N

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté. (*) Entregamos corona dentada junto al protector para taladrar el carenado. (*) We supplied crown for drill bodywork. (*) Couronne dentée fournie pour percer le carénage.

383


YAMAHA YZF R6

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: TAPÓN DEPÓSITO COMPETICIÓN RACE FUEL CAP

MARCA/MODELO YZF R6 03’-13’

REF. 4788D

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

D

Fabricados en aluminio ligero. Made in light aluminium. Fabriqué en aluminium léger.

Anodizado Anodized

SEMIMANILLARES CLIP-ON

MARCA/MODELO

REF.

JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 48MM. JUEGO SEMIMANILLARES DIAMETRO HORQUILLA 50MM. Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

5214N 5215N

IMPORTANTE: La indicación del color del semimanillar solicitada debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of clip-on ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur des clip-on doit être notée après la référence. (0973A)

Negro Black

CALENTADORES NEUMÁTICOS TIRE WARMERS

MARCA/MODELO Juego delantero(120/70/17) +trasero(180/55/17) termostato automático Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Azul Blue

N

384

Negro Black

Características Ref. 4875: Se sirven en caja de plástico. Termostato automático hasta 80º centígrados. Led de aviso cuando está en funcionamiento.

Features Ref. 4875: Delivered in plastic box. Thermostat controlled to 80 dregreed C. Led displays when heating.

REF. AZUL

REF. NEGRO

4875A

4875N

Caractéristiques Ref. 4875: Livrés dans une boite de plastique. Contrôle de température jusqu’à 80°C Led Témoin de fonctionnement


YAMAHA YZF R6

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

MARCA/MODELO R6 00’-02’ R6 03’-05’ R6 06’-07’ R6 08’-13’

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

1610N 1611N 4073N 4736N

Negro Negro Negro Negro

NO SI/NO(&) SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI SI SI ADJUST

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible

Negro Black

PROTECTOR DEPOSITO TANK PADS

MARCA/MODELO

MODELO NAKED

REF.

NAKED

6291U

RADIKAL AZUL RADIKAL GRIS RADIKAL ROJO RADIKAL VERDE

6292A 6292U 6292R 6292V

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

U

Gris Grey

OTROS ACCESORIOS PARA YZF R6 / OTHER ACCESSOIRES FOR YZF R6 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ASIDERO/HOLDER 4615D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183 EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND PAG.251

ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS LAP TIMER MANETAS RACING/RACING LEVERS MANILLARES/HANDLEBAR MANOPLAS/GAUNTLETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR

PAG.152 PAG.182 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.178/179 PAG.144 PAG.188/189 PAG.254 PAG.207 PAG.251 PAG.253

PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/ FRONT FORK&SWING ARM PROTEC. PAG.135 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS PAG.168 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157 TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

385


YAMAHA YZF R1

Available products:


YAMAHA YZF R1

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

CÚPULA SCREEN

MODELO

STANDARD

RACING

YZF1000 R1 98’-99’ (*)0842 YZF1000 R1 00’-01’ (*)0019 YZF1000 R1 02’-03’ YZF1000 R1 04’-06’/YZF R1 SP 06’ (*)1649 YZF-R1 07’-08’ (*)4364 YZF-R1 09’-13’ 4934 Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

Rojo Red

Amarillo Yellow

Transparente Transparent

Naranja Orange

Verde Green

N

Azul Blue

Ahumado oscuro Dark smoke

Negro Black

Ahumado Smoke

38182

TOURING

ALT

(*)0025 (*)0811 7,5 (F)0044 (*)0027 6,8 1145 (*)1144 5,5 1650 4365 (Z)4935

(*) Fin de existencias. Consultar disponibilidad de colores. (*) Out of stock. Ask for colors available. (*) Fin de serie. Se renseigner sur les coloris disponibles. (Z) Diseño Z-Racing/Z-Racing design/Dessin Z-Racing.

GUARDABARROS TRASEROS REAR MUDGUARDS

MARCA/MODELO R1 04’-06’ / R1 SP 06’ R1 07’-08’ R1 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

J

Negro mate Matt black

N

Negro (Negro brillante hasta fin de existencias) Black (Black brilliant until out of stock) Noir (Noir brillant sera disponible jusqu’à épuisement des stocks)

31060

REF. 2525 4405 5017

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

GUARDABARROS DELANTEROS FRONT MUDGUARDS

MARCA/MODELO R1 07’-08’ R1 09’-13’ Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

C

Simil carbono Carbon look

N

Negro Black

31060

REF. 5182 5011

IMPORTANTE: La indicación del color del guardabarros solicitado debe efectuarse añadiendo la letra correspondiente del código color tras la referencia. IMPORTANT: Colour of rear mudguard ordered has to let know adding letter of colour code after reference. IMPORTANT: La couleur du garde-boue doit être notée après la référence . (0973A)

387


YAMAHA YZF R1

PRODUCTOS DISPONIBLES PARA: MANETAS RACING / RACING LEVERS MANETA FIJA/ UNFOLDABLE LEVER FRENO/ MARCA/MODELO EMBRAGUE/ CLUTCH BRAKE YZFR1 04’-08’ YZFR1 09’-12’

MANETA ABATIBLE/ FOLDABLE LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ CLUTCH BRAKE

5440+5461N 5439+5464N 5442+5461N 5441+5464N 5440+5461N 5439+5768N 5442+5461N 5441+5768N

MANETA CORTA/ SHORT LEVER EMBRAGUE/ FRENO/ MARCA/MODELO CLUTCH BRAKE YZFR1 04’-08’ YZFR1 09’-12’

5859+5461N 5860+5464N 5859+5461N 5860+5768N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red

N

Negro Black

Azul Blue

P

O

Oro Gold

Plata Silver

COLOR DEL SELECTOR: Manetas de color oro, rojo, azul y plata; el selector es de color negro. Manetas de color negro, el selector es de color oro. SELECTOR COLOR: Levers colors gold, red, blue and silver; selector color black. Levers color black; selector color gold. COULEUR SELECTEUR: Leviers de la couleur or, rouge, bleu and argent; selecteur de la couleur noire. Leviers de la couleur noire; selecteur de la couleur or.

PROTECTOR MOTOR CRASH PAD

MARCA/MODELO MODELO R/R12 YZF R1 02’-03’ YZF R1 04’-06’ / R1 SP YZF R1 07’-08’ YZF R1 09’-13’ MODELO PRO YZF R1 09’-13’

MODELO PRO

REF. 1876(#) 1878(#) 4425(#) 4958(#) 5549N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

Rojo Red Blanco White

Azul Blue

N

Negro Black

(#) El modelo R de protector pasa a modelo R12 a fin de existencias (#) The R type slider switch to R12 type at end of stock (#) Le modèle R des protections moteur passera au modèle R12 après épuisement des stocks

Fabricados en nylon inyectado de color incorporado. Made in inyected nylon colour incorporated. Fabriqué en nylon en couleur injecté.

PUÑOS HI-TECH HI-TECH GRIPS MARCA/MODELO

TACTO/COMPOUND

JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL CERRADO/ HI-TECH GRIPS CLOSED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR JUEGO PUÑOS HI-TECH FINAL ABIERTO/ HI-TECH GRIPS OPENED END BY PAIR

REF.

BLANDO/SOFT

5835N

MEDIO/MEDIUM

5836N

DURO/HARD

5837N

BLANDO/SOFT

6404N

MEDIO/MEDIUM

6405N

DURO/HARD

6406N

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

388

Negro Black

Importante: puños para manillares de diametro 22. Verificar la medida en su motocicleta Important: diameter handlebar grips 22. Check the diameter in the bike/Important: diamètre poignées 22. Vérifiez le diamètre de la moto.


YAMAHA YZF R1

AVAILABLE PRODUCTS FOR:

SOPORTE PORTAMATRÍCULA LICENSE SUPPORT

Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Negro Black

MARCA/MODELO

REF.

COLOR

REGULABLE

SOPORTE INTERM.

R1 02’-03’ R1 04’-06’/R1 SP 06’ R1 07’-08’ R1 09’-13’

1611N 1762N 4454N 4971N(-)

Negro Negro Negro Negro

SI/NO(&) NO SI/NO(&) SI/NO(&)

SI SI SI SI ADJUST.

Grupo iluminación portamatrículas consultar pág. 142-143. License support lights see pages 142-143. Eclaraige support plaque pages 142-143. (&) Fijado de serie con un tornillo extraíble/Produced not adjustable with a removable fastener/ Fixé de série avec une vis amovible (-) Incluyen luz portamatrículas+soporte desplazador de catadrióptico+catadrióptico/License light+support for reflector+red reflector/ Livré avec la lumière de plaque+support pour le réflecteur+ réflecteur rouge.

TOP LAP TIMER

MARCA/MODELO

REF.

LAP TIMER SIN BATERIA 5832N KIT BATERIA PARA LAP TIMER 5833N FOTOCELULA 5834N Disponible en colores / Available in colours / Couleurs disponibles:

N

Fabricados en aluminio de 3 mm. de grosor. Made in aluminium 3 mm. thickness. Fabriqué en aluminium de 3mm d’épaisseur.

Negro Black

OTROS ACCESORIOS PARA YZF R1 / OTHER ACCESSOIRES FOR YZF R1 ALARMAS/ALARMS PAG.261 ALFOMBRA/CARPET PAG.257 ASIDERO/HOLDER 4615D BASE PARA PATA DE CABRA/ KICKSTAND BASE SUPPORT PAG.259 BIDON ACEITE USADO/DIRTY OIL TANK PAG.257 CABALLETES/STANDS PAG.184/185 CALENTADORES DE NEUMATICOS/TYRE WARMERS PAG.181 CEPILLO PARA CADENAS/CHAIN BRUSH PAG.255 CINCHAS/STRAPS PAG.256 CONTRAPESOS MANILLAR ANODIZADOS/ ANODIZED BARS AND COVERS PAG.156 CONVERSOR A USB/CONVERTER TO USB PAG.260 CUBRECADENAS/CHAINGUARDS 4983N DEFLECTOR PARA CÚPULAS/SCREEN DEFLECTOR PAG.40 DESPLAZADOR ESPEJO RETROVISOR/ BLACK MIRROR MOVE SET PAG.170 DESTALONADORA DE NEUMATICOS/TIRE CHANGER PAG.251 DIABOLO/STAND SUPPORT PAG.162 DIABOLOS PROTECTOR/SPOOL SLIDER PAG.163 DIABOLOS PROTECTOR TAPA CARTER/ ENGINE COVER SPOOL SLIDER PAG.134 ELEVADOR TIJERA/SCISSOR LIFT JACK PAG.183

EQUILIBRADOR DE NEUMATICOS/ WHEEL BALANCE STAND ESTRIBERAS/FOOTPEGS ESTRIBERAS RETRASADAS REGULABLES/ REGULABLE REAR SET FUNDA DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO/ GLOVE FRONT BRAKE TANK FUNDA MOTOCICLETA/MOTORCYCLE COVER FUNDA MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS COVER GRUPOS ILUMINACIÓN PORTAMATRICULA/ LICENSE LIGHT INDICADOR DE MARCHAS/GEAR INDICATORS INDICADOR DE PRESIÓN NEUMATICOS/ DIGITAL TYRE GAUGE INTERMITENTES/TURN SIGNALS KIT DE TORNILLERIA PARA CUPULAS/ KIT SCREW FOR SCREENS KIT REPARADOR PINCHAZOS/TIRE REPAIR KIT LAMINAS ADHESIVAS/STICKER SHEETS NUMEROS ADHESIVOS/NUMBERS PALANCA/TIRE LEVER PROTECTOR ZAPATOS/SHOE PROTECTOR PROTECTORES DE HORQUILLA Y BASCULANTE/

PAG.251 PAG.152 PAG.182 PAG.256 PAG.255 PAG.259 PAG.142/143 PAG.180 PAG.252 PAG.228 PAG.212 PAG.255 PAG.207 PAG.207 PAG.251 PAG.253

FRONT FORK&SWING ARM PROTEC. PAG.135 PROTECTORES DE TIJA/YOKE PROTECTOR PAG.211 PROTECTORES DEPOSITO/TANK PADS PAG.194 PROTECTORES TAPON DEPOSITO/FUEL CAP COVERS PAG.208 PUÑOS/GRIPS PAG.165 PUÑOS CALEFACTABLES/HEATED GRIPS PAG.254 RAMPA/RAMP PAG.183 REDES/ELASTIC NETS PAG.256 RETROVISORES/MIRRORS PAG.214 SOPORTE CAMARA/CAMERA HOLDER PAG.259 SOPORTE FIJADOR INTERM. AL CARENADO / TURN LIGHTS PLATE SUPPORTS PAG.168 SOPORTE MOVIL-GPS/CELLPHONE-GPS SUPPORT PAG.260 TABURETE DE TRABAJO/WORK STAND PAG.183 TAPON ACEITE CARTER/PLUG-OIL 6157 TAPON DEPOSITO COMPETICION/RACE FUEL CAP 4788D TIRAS ADHESIVAS/STRIPS PAG.193 TIRAS EN ARCO/RIM STRIPS PAG.192 TOMA DE CARGA/IN-TAKE CHARGE PAG.260 TORNILLOS RAPIDOS CARENADO/ FAIRING QUICK SCREWS PAG.257 VALVULAS COMPETICION/RACE VALVES PAG.252 VISERAS MULTIREGULABLES/MULTIREGULABLE VISORS PAG.24

389


Motoplastic s.a no tienen ningún vínculo con las marcas HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKI, APRILIA, BMW, BUELL, CAGIVA, DERBI, DUCATI, HYOSUNG, PEUGEOT y TRIUMPH y/o con sus concesionarios distribuidores. Todos los productos con marca registrada, modelos o siglas de identificación de las motocicletas se entienden exclusivamente como una referencia para la utilización en accesorios de nuestra fabricación. 2013 Motoplastic s.a. © Todos los derechos reservados.

Puig Accesorios Catálogo 2013  

Cúpulas, protectores, baules, asideros, alarmas, antirrobos, calentadores, cinchas, cubrecadenas, defensas, diabolos, fundas, portamatrícula...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you