Page 1

GO RELAX

SERIE (6) EXZELLENTE HOTEL-oasen

JW marriott hotels & Resorts

W

enn nun schon weltweit die Finanzen Trauer tragen müssen, kommt es im globalen Luxushotel- und Resortbusiness um so mehr auf drei Musts an: Qualität, Qualität, Qualität. Dafür sorgt als CEO und Präsident von Marriott International J. W. „Bill” Marriott Junior, der Sohn des Gründers J. W. Marriott. Und wer persönlich mit haftet, sorgt mit Energie und Temperament dafür, dass die Gäste rund um den Globus das Marriott-Gefühl wiederfinden: den perfekten Service und die individuelle Klasse im Luxusambiente und hochwertigen Ausstattungsstil – Lounge-Kultur meets Business-Oasen. Sagen Sie nicht Hotel, sondern: JW Marriott Hotels & Resorts.

exklusiver Was verbindet so individuelle Hotspots ­ wie Phuket, London oder Capri? Die JW Marriott Hotels & Resorts! Die globale Luxusmarke bietet exotischen Stil und feines Leisure-Ambiente. 62 go sixt Rubrik

MARRIOTT INTERNATIONAL

zauber


GO RELAX

SERIE (6) EXZELLENTE HOTEL-oasen

JW marriott hotels & Resorts

W

enn nun schon weltweit die Finanzen Trauer tragen müssen, kommt es im globalen Luxushotel- und Resortbusiness um so mehr auf drei Musts an: Qualität, Qualität, Qualität. Dafür sorgt als CEO und Präsident von Marriott International J. W. „Bill” Marriott Junior, der Sohn des Gründers J. W. Marriott. Und wer persönlich mit haftet, sorgt mit Energie und Temperament dafür, dass die Gäste rund um den Globus das Marriott-Gefühl wiederfinden: den perfekten Service und die individuelle Klasse im Luxusambiente und hochwertigen Ausstattungsstil – Lounge-Kultur meets Business-Oasen. Sagen Sie nicht Hotel, sondern: JW Marriott Hotels & Resorts.

exklusiver Was verbindet so individuelle Hotspots ­ wie Phuket, London oder Capri? Die JW Marriott Hotels & Resorts! Die globale Luxusmarke bietet exotischen Stil und feines Leisure-Ambiente. 62 go sixt Rubrik

MARRIOTT INTERNATIONAL

zauber


JW Marriott Phuket Resort & Spa

Phuket, Thailand www.jwmarriott.de

D

irekt am traumhaften Palmenstrand von Mai Khao Beach in Thailand liegt das Fünfsternehaus JW Marriott Phuket Resort & Spa. Die Luxus- und Lifestyleprofis von Marriott haben hier ein First-classResort in die tropische Landschaft hineinmodelliert, für die die Angelsachsen ein schlichtes und doch fulminantes Wort haben: „lavish“. Die ostasiatische Edelherberge ist schlicht und einfach „ausschweifend“ – plus: natürliche Entspannung! Großzügige Poollandschaften, geschmackvolle Gartenanlagen und edelste Holzmaterialen in der Ausstattung geben der Outdooranlage eine heimelige und stylische Atmosphäre, eine geordnete Leichtigkeit. Das weltweit typische JWMarriott-Gefühl, das kreative Miteinander von exotischem Stil und einem weitläufigen exklusiven Relax-Ambiente machen das JW-Marriott-Resort zu einem Hoteljuwel in Phuket, eine ostasiatische Oase. Neben klassischen Businessstandards – mit zehn Tagungsräumen und ­modernstem Konferenzequipment – überzeugen die 265 Zimmer, Suiten und Villas durch ihre individuelle Eleganz und ihre unaufdringliche hochwertige Ausstattung. Die Architekten und Designer des JW Marriott Phuket haben das Haus im Einklang mit der Natur gestaltet und die Interieurs mit Liebe zum asiatischen Detail ausgestattet.

Kuscheliges Luxus-Living: Die „Mandara Spa Suite” strahlt warme Asiaatmosphäre und authentische Naturnähe aus.

Fazit: Ein perfekter Platz, wenn Sie in Asien nicht nur Geschäften nachgehen, sondern auch eine entspannte Lounge- und Wohlfühlatmosphäre suchen. Der betörende Buddha-Sound von JW Marriott.

Infos: JW Marriott Phuket Resort & Spa 231 Moo 3, Mai Khao Phuket, 83110 Thailand Tel.: +66 76 338 000; Fax: +66 76 348 348 Buchen: www.jwmarriott.de Rubrik go sixt 63


GO

relax

JW Marriott Hotel Rio de Janeiro

Rio de janeiro, Brasilien

W

Wohltemperierte Hotel-Eleganz: entspannte Sachlichkeit konkurriert nicht mit pulsierendem Copacabana-Rhythmus.

Infos: JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Avenida Atlantica, 2600, Copacabana, Rio de Janeiro, 22041-001 Brasilien Tel.: +55 21 2545 6500, Fax: +55 21 2545 6525 Buchen: www.jwmarriott.de

www.jwmarriott.de

enn magische Orte Einzigartigkeit verströ men, kann die wohlttemperierte Eleganz eines Stadthotels entspannend wirken. Das JW Marriott Rio de Janeiro überzeugt mit sachlicher Rückzugsatmosphäre, die erst gar nicht mit der pulsierenden Copacabana, dem knallbunten SambaLeben auf der Straße oder der majestätischen Christussta tue auf dem Corcovado-Berg konkurrieren will. So nüchtern die Fassade für gelassene Ausstrahlung sorgt, so bieten die 245 Zimmer – viele mit magischem Panora mablick auf die Bucht von Rio – mit ihren hellen gedeckten Farben der Wände und des Dekors einen angenehmen Ruhepol gegenüber der quirligen Metropolen-Nervosität auf dem Prachtboulevard vorm Hotel – und nicht zu vergessen die Bikini-Schönen unter all den Strandfußballern. Ach ja, die US-Hotel-Bibel „Condé Nast Traveller” adelte das Haus als eines der „besten Hotels in Lateinamerika”. Na, Lust auf Samba in Rio? Fazit: Toplage, Topdesign, Topservice. An die ­ opacabana kann in Rio jeder – aber auf sie exklusiv C vom Hoteldach herabschauen und den Blick über die Bucht schweifen lassen? Einfach nur atemberaubend.

Blaue Stunden

Nach stundenlangen Businesssitzungen oder schweißtreibendem Fußball am Strand bietet der Dachpool relaxten Rückzug.

64 go sixt Rubrik


GO

relax

JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Bukarest, Rumänien www.jwmarriott.de

D

as JW Marriott Bucharest Grand Hotel verzaubert mit seinem klassizistischem Luxus und seiner fürstlichen Interieur-Note. Diese individuelle Brillianz hat das Haus zum Lieblingshotel der Mit glieder der europäischen Königshäuser und internationaler Würdenträger gemacht. Die noble Innenstadtlage und direkte Nachbarschaft zum imposanten Parlamentspalast bietet ein exklusives Quartier, das Grand Hotel wirkt wie eine Stadt in der Stadt. 403 Zimmer und Suiten, Einkaufsgalerie, Casino, topmodernes Fitnesscenter, und sechs der herausragendsten Restaurants in Bukarest – inklusive eine American Sportsbar.

Die Gästezimmer und Suiten bieten Weitläufigkeit und Butler-Service rund um die Uhr. Das Event-Team kümmert sich um die Planung perfekter geschäftlicher oder gesell schaftlicher Zusammenkünfte im opulenten großen Ballsaal. Ein Highlight ist die ab 1. Mai geöffnete Terrasse „The Garden” mit frischen Grillgerichten. Fazit: Wie wär’s? Planen Sie doch ein spektakuläres Topevent im historischen Parlamentspalast, immerhin das zweitgrößte Gebäude der Welt! Mithilfe der Mitarbeiter im JW Marriott Bucharest Grand Hotel erleben Sie den Glanz Osteuropas von seiner glamourösesten Seite.

Infos: JW Marriott Bucharest Grand Hotel Calea 13 Septiembrie 90, Bukarest, 050726 Rumänien Tel.: +40 21 403 00 00, Fax: +40 21 403 00 01 Buchen: www.jwmarriott.de

?????? ?????????: klassische Designlinien im barocken Jahrhundertwende-Prachtbau.

Glänzende Belle Époque

Hinter massiven Sandsteinfassaden entfaltet sich die elegante Heimeligkeit bürgerlichen Lebens.

66 go sixt hotels


GO

relax

Wogende Wärme und Eleganz

Designtempel Wan-Hao-Restaurant: Das hinreißend gestaltete Innendesign provoziert beim Service magisch-schwebendes Schreiten.

JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square

SHANGHAI, CHINA

E

Knockin on Heaven’s Lounge Bar: Die Klarheit und Leuchtkraft der Farben setzen Zeichen im Trubel von Shanghai.

www.jwmarriott.de

e gibt Hotel-Premieren, die strahlen auch noch Jahre nach ihrer Eröffnung wie ein Diamant. Das JW Marriott Hotel Shanghai war das erste JW Marriott Hotel auf dem chinesischen Festland und hat dank seines einmaligen Designs in Ausstattung, Farbgebung und Raumgestaltung seinen Charakter der Einzigartigkeit im Hochhaus-Schmelztiegel Shanghai behaupten können. Nicht das Metropolen-Mantra höher, weiter, schneller bestimmt die Atmosphäre dieses Hotel-Unikats, sondern seine strahlende Individualität. Das luxuriöse Hotel liegt in einer der aufregendsten Gegenden Shanghais und ist mit seinen 342 Zimmern ein integrierter Bestandteil in der 60-stöckigen und 20.000 Quadratmeter großen gemischt genutzten Anlage des Tomorrow Square. Shanghai’s Grand Theater, der People’s Park und der People’s Square befinden sich am Fuße des Hotels. Die berühmte Einkaufsmeile und andere Attraktionen der Stadt sind gut zu Fuß zu erreichen. Und nur wenige Schritte vom Tomorrow Square entfernt können Sie sich im Jade Buddha Tempel aus dem rassigen Shanghai wunderbar wegträumen. Fazit: Gönnen Sie sich das besondere Bad – im Outdoor-Pool über den Dächern von Shanghai.

Infos: JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square 399 Nanjing West Road, Shanghai, 200003 China Tel.: +86 21 5359 4969, Fax: +86 21 6375 5565 Buchen: www.jwmarriott.de 68 go sixt Rubrik


GO

relax

grosvenor house, A jw marriott hotel

London, england www.jwmarriott.de

Verschwenderische Bankett-Auftritte: Stil kann man nicht erfinden, man muss ihn pflegen.

Infos: Grosvenor House, a JW Marriott Hotel Park Lane, London, W1K7TN United Kingdom Tel.: +44 207 499 6363, Fax: +44 207 629 9337 Buchen: www.jwmarriott.de

S

eit seiner Eröffnung im Jahr 1929 wird das historische Grosvenor House, ein JW Marriott Hotel, von Gästen aus Königshäusern, Prominenten und Führungskräften internationaler Großunternehmen besucht. Geschätzt wird die Fünfsterne-Luxusherberge wegen der großen Tradition und ihrem außergewöhnlichen Stil und Service sowie der Top-Innenstadtlage in Mayfair, in der Nähe vieler Museen und den Londoner Wahrzeichen sowie den Theatern im Londoner Westend. Der imposante Vorhof, geprägt von den schmiedeeisernen Toren von Lutyens, die einzigartige Hotelrezeption und die intime Bibliothek erzeugen eine authentische historische Atmosphäre, die sich auch im Ambiente der reich ausgestatteten 494 Zimmer und Suiten fortsetzt. Wie heißt es so schön: Stil kann man nicht erfinden, man muss ihn pflegen und weiter entwickeln – etwa wie im kraftstrotzenden Purpur-Rot der wunderschön restaurierten Small Park View Suite: Klassische Moderne im Stil des britischen Empire. Gestaltete Einmaligkeit! Fazit: Sie sind in London und wohnen nicht im Grosvenor House? Ein Fehler. Na, testen Sie mal den Fünf-Uhr-Tee, dessen Ehrungen seit Jahrzehnten kein Ende nehmen: Tradition trifft Leidenschaft.

spezial-angebot Bleiben sie drei Nächte zum preis von zwei! So preiswert wie jetzt war London noch nie! Nutzen Sie den günstigen Pfund-Wechselkurs und das spezielle Angebot für GoSixt Leser. Verbringen Sie ein langes Wochende mit Stil im Luxus des Grosvenor House, ein JW Marriott Hotel. In den Monaten April–Juni 2009 können Sie dort drei Nächte zum Preis von zwei Nächten buchen. Das Angebot basiert auf der „Stay for Breakfast”-Wochenendrate, die ein reichhaltiges Frühstücksbüffet für zwei Personen beinhaltet. Der Aufenthalt ist begrenzt auf 3 aufeinanderfolgende Nächte, wobei die Ankunft Donnerstag, Freitag oder Samstag sein muss.

Götterdämmerung Klassische Moderne im Stil des britischen Empire in der Small Park View Suite: Mit dem Wohnen fängt das Leben an. 70 go sixt hotels

Buchen Sie online auf www.marriott.de (oder www.londongrosvenorhouse.co.uk) mit dem Firmen/Buchungscode „L9Z” – oder in Deutschland unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 1 854 422 und fragen Sie nach Ratencode ILNW. Oder buchen Sie direkt im Hotel (Tel.: 0044 207 499 6363).


GO

relax

Grün-weiße Traumnacht Capri-Komfort zum Kuscheln: Das Haus bietet stilvolle Noblesse in Verbindung mit unvergleichlichem Service.

JW Marriott Capri Tiberio Palace Resort & Spa

Capri, Italien

Zimmer mit

www.jwmarriott.de

Aussicht: Meerblick in der CapriLounge.

B

licke können betören: Das JW Marriott Capri Tiberio Palace Resort & Spa mit Sicht auf Capri und die Bucht von Neapel bietet nicht nur ein herrliches Mittelmeer-Panorama, sondern offeriert dem Gast eine stilvolle Noblesse in Verbindung mit entspanntem Ambiente, und einem unvergleichlichen Service. In der zauberhaften Atmosphäre von Capri können Sie sich einfach nur wohl fühlen, egal ob Sie sich auf einem romantischen Ausflug, in den Flitterwochen oder im Familienurlaub befinden. Der reiche Komfort der lux­u­riösen Zimmer oder die ruhige Atmosphäre im Wellnesscenter & Spa Ego. Erfüllen Sie Ihre kulinarischen Wünsche im Restaurant „White“ mit einer erlesenen Auswahl an Köstlichkeiten der mediterranen Küche und genießen Sie das atemberaubende Panorama von der Terrasse, die den perfekten Rahmen für Hochzeitsempfänge bietet. Apropos: Gönnen Sie sich einen Cocktail bei Sonnenuntergang in der Bar „J“ und fühlen Sie die sanften Strahlen der roten Abendsonne auf den sanften Wogen des Mittelmeeres – und auf Ihrem Gesicht. Capri kann’s! Fazit: Ob Honeymooner, Freizeitjünger, Businessmalocher oder einfach nur – Urlauber! Das JW Marriott auf Capri lebt nicht nur vom Zauber der Insel, sondern verzaubert selbst.

Infos: JW Marriott Tiberio Palace Resort & Spa Via Croce 11-15, Capri, 80073 Italien Tel.: +39 081 9787 111, Fax: +39 081 837 4493 Buchen: www.jwmarriott.de 72 go sixt hotels


GO

relax

JW Marriott Hotel Hong Kong

HongKong, China www.jwmarriott.de

N

Abgefahrenes Ambiente: Ultramoderner Lounge-Barock in der Bar Q88 und Schluchtenfeeling in Panorama-Wanne.

irgendwo trägt das Boomtownherz aus Stahl und Glas so bizarre Züge wie in der ehemaligen Kronkolonie Hongkong. Nachdem die chinesische Businessmetropole nach der Unabhängigkeit von Großbritannien wirtschaftlich wieder richtig Fahrt aufgenommen hat, strömen neben Geschäftskunden jetzt auch wieder Touristen aus aller Welt in die Metropole am Südchinesischen Meer. Das JW Marriott Hotel Hong Kong bietet dafür extraordinäre Lifestyle-Wohngefühle. Da bricht sich das neueste Büro-Stahl-Glas-Turm-Design mit pittoresken Jahrhundertwende-Kirchen: Kronkolonie-Kitsch im StahlDisney-Wunderland. Der coole Gag: Nein, nicht von unten nachobenindenWolkenkratzer-Himmelschauen,sondernauf Augenhöhe in schwindelerregender Höhe im KingsizeBett auf Du-und-Du mit den ­schwankenden Hochhausriesen und bodenständigen Kirchturmspitzen. Das Fünfsternehaus JW Marriott Hotel Hong Kong liegt im Herzen von Hongkongs zentralem Businessviertel. Die Luxusherberge wurde schon mehrmals für ihren erstklassigen Service von den amerikanischen KultMagazinen „Condé Nast Traveller“ und „Travel & Leisure“ prämiert. Das 577-Zimmer-Hotel verfügt über einen Außenpool – tauchen Sie ein über den Skyscraperspitzen Hongkongs – und einen weitläufigen Health Club sowie über vier Restaurants und eine Lobby-Lounge. Das „JW’s California“ ­bietet leichte kalifornische Küche das „Man Ho“ gute chinesische Gerichte. Fazit: New Yorker Lebensgefühl mitten im Business­distrikt von Hongkong. Ob Themenpartys auf der Outdoor-Terrasse oder Wannenbad in Hochhaus-Schluchten: Hongkong ist wieder in!

Infos: JW Marriott Hotel Hong Kong Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, China Tel.: +852 257 083 66, Fax: +852 284 507 37 Buchen: www.jwmarriott.de

Über den Dächern von Hongkong Lifestyle-Outdoor-Büfett im Schmelztiegel: romantische Themenpartys auf der Terrasse des JW Marriott Hotel Hongkong.

74 go sixt hotels


GO

relax

JW Marriott Cancun Resort & Spa

Cancun, mexico

M

Farb-Kompositionen: Pooldesigner wetteifern mit drallen Formen und Türkisfarben des Meeres.

www.jwmarriott.de

anchmal kann Einseitigkeit eine wunderbare Vielfalt an Eindrücken hervorrufen – etwa am weißen WellensittichSandstrand vom mexikanischen Badeort Cancun. Alle 448 Zimmer des JW Marriott Cancun Resort & Spa haben direkten Blick auf das türkisblaue karibische Meer. Vielleicht ist dieser unverbaubare Blick auf die Unendlichkeit des azurblauen (Nacht-) Himmels ein Geheimnis, warum das JW-Marriott-Resort in Cancun zu den beliebtesten Honeymoon-Zielen rund um den Globus gehört. Darüber hinaus überzeugt die mit dem hochwertigen „Five Diamond Award 2009“ ausgezeichnete Anlage mit seinen neun Hightech-Konferenzräumen auf fast 2300 Quadratmetern und modernster Konferenztechnik sowie der hohen Qualität der individuellen Betreung der Gäste durch das Service­ team. Und dass alle Zimmer mit 32-Zoll-LCD-Flatscreens ausgestattet sind, erhöht das angenehme Zuhausegefühl in den Livingrooms. Das 3.250 Quadratmeter große Mayan Spacenter verwöhnt die Gäste mit traditionellen Behandlungen, die von den alten Mayas stammen. Für die Unterhaltung und das Wohl der Gäste bietet das Hotel einen Beach Walk Market & Pantry, ein Café Salsa mit mexikanischer Küche – und am Abend: den romantischen Gustino’ s Italian Beachside Grill. Fazit: Honeymooner und Geschäftsleute genießen neben den hohen Wohlfühlstandards und den Businesstools das individuelle, mexikanisch-karibische Flair im Topresort.

Infos: JW Marriott Cancun Resort & Spa Blvd. Kukulcan, KM 14.5, Lotte 40-A, Zona Hotelera Cancun, Quintana Roo 77500 Mexico Tel.: +52 998 8489 600, Fax: +52 998 848 9601 Buchen: www.jwmarriott.de

Karibische Maya-Mythen Wo die Indio-Götter Wache halten: Beliebter Business-Meetingpoint ist die Beachterrasse mit mexikanischem Karibiksound.

76 go sixt hotels


GO

relax

Indische Ozeanträume Hinterm Horizont geht’s weiter: Im Infinitypool des JW Marriott Hotel Mumbai träumt man sich aufs Arabische Meer hinaus.

JW Marriott Hotel Mumbai, MUMbai, Indien www.jwmarriott.de

T

agen, relaxen, genießen: In der brummenden Metropole Mumbai, in der das Herz des indischen Wirtschaftsaufschwungs schlägt, bietet das JW Marriott Hotel Mumbai einen feinen Ruhepol im brausenden Treiben der Millionenstadt. Besonders prägend sind neben den gewohnt professionellen JW-MarriottStandards in Service und Ausstattung die Naturfarben des Subkontinents. Sie bestimmen die entspannte (Design-) Atmosphäre des Fünfsternehauses: das warme Rot indischer Blütenprachten oder das heimelige Gelb von Currygewürzen oder das kühle Graublau des Meerwassers. Hotels können eben auch eine Ode an die Landschaft sein. Neben den traumhaften Blicken über das Arabische Meer – vor allem vom großzügig angelegten Infinitypool – bietet das Haus auch viele Freizeitaktivitäten an. Drei Outdoorpools mit direktem Zugang zum Strand, Livemusik und Shopping-

möglichkeiten in der hotel-eigenen Galerie. Und die kulinarischen Ansprüche der kosmopolitischen Gäste stellen ein italienisches, thai-japanisches und indisches Restaurant zufrieden. Und eine europäische Bäckerei und ein Delikatessengeschäft setzen individuelle Höhepunkte in Boomtown Mumbai.

Scharfe Wandelgänge: das Edelrestaurant „Mumbai Spices“.

Moderne Kolonialzeiten: die weitläufige „Mumbai Lobby“.

78 go sixt hotels

Fazit: Globaler Hotel-Topservice wird mit landestypischem Geschmack bei Ausstattung, Design und Arrangements kombiniert.

Infos: JW Marriott Hotel Mumbai Juhu Tara Road, Juhu Mumbai, 400049 Indien Tel.: +91 22 669 330 00, Fax: +91 22 669 331 00 Buchen: www.jwmarriott.de


GO

relax

Weiter, höher, klassisch: Die Desert-Ridge-Lobby im edlen, amerikanischen Art-Déco-Stil.

JW Marriott Desert Ridge Phoenix

Phoenix, Arizona

B

www.jwmarriott.de

ei der Ankunft gelangen die Gäste des JW Marriott Desert Ridge Resort & Spa in die weiträumige Lobby aus Sandstein, mit beeindruckenden, bis zur Decke reichenden Fenstern, Springbrunnenanlagen und einer majestätischen Palmenallee. Mit 950 Zimmern und Suiten ist das Hotel eines der größten Ferienhotels in Arizona. Es bietet einen weitläufigen Spa-Bereich auf 2.600 Quadratmeter Fläche, mit kunstvollen Swimmingpools, Flussläufen, acht Tennisplätzen und zwei 18-LochChampionship-Golfplätzen. Wenn die Sonne untergeht und die heiße Wüstenluft abkühlt, haben Gäste die Möglichkeit, sich um ein Lagerfeuer zu versammeln und bei einem Drink zu plaudern. Für die Unterhaltung und das Wohl der Gäste verfügt das Hotel über zehn einzigartige Restaurants. Dazu gehören das Roy’s mit Spezialitäten aus Hawaii oder das „Blue Sage“ mit Gerichten aus dem amerikanischen Südwesten oder traditioneller mexikanischer Küche sowie das „Tuscany“, ausgezeichnet mit vier Diamanten und frischem Fisch im italienisch-europäischen Angebot – in der Wüste Arizonas! Fazit: Ein weitläufiges Nobelhaus in der Weite Arizonas. Ein spektakuläres FullserviceHaus mit allen Angeboten im Business- und Freizeitbereich. Ein Must in der Wüste.

Infos: JW Marriott Desert Ridge Phoenix 5350 E. Marriott Drive, Phoenix, AZ 85054 Tel.: +480 293 5000, Fax: +480 293 3600 Buchen: www.jwmarriott.de

Wilde Wüstengolfer Golfkurs im Wüstenwohnzimmer: Die Gäste spinnen nicht, sie sind nur verrückt nach spektakulären Greens.

80 go sixt hotels


GoSixt, JW Marriott  

GoSixt, JW Marriott