Issuu on Google+

‫ئیسالِی سیبسی‬ ‫زوخۆر‪:‬‬

‫جٗعفٗر‬

‫ضێد‬

‫ئیسریس‪،‬‬

‫ٔ‪ٚٛ‬سیٕی‪:‬‬ ‫‪ٖٚ‬رگێڕاْ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫سٗرۆوی‬ ‫غالح‬

‫زأىۆی‬

‫ئیسالِی‬

‫ورا‪ٖٚ‬‬

‫(‪ٚ‬اضٕخۆْ)‬ ‫سخبر‪.‬‬

‫زٖسخٗ‪ٚ‬اژٖی (ئیسالِی سیبسی) ‪ٖٚ‬ن زٖسخٗذ‪ٛ‬ضىٗوٗی (ئ‪ٛ‬غ‪ٌٛ‬یٗث) زر‪ٚ‬سخىرا‪ٚ‬ێىی رِۆژئب‪ٚ‬اییٗ‪ ٚ‬ززێ‪ ٚٛ‬چٗپٗڵٗوبٔی بٗ‬ ‫وبر٘ێٕٗرأی بیری رِۆژئب‪ٚ‬ایی ٘ب‪ٚ‬رز‪ٚ‬یبٔٗحٗ ‪ٚ‬اڵحٗوِٗبٔٗ‪ ٖٚٚ‬پێطی زڵرۆضٓ ‪ ٚ‬وٗیف ‪ ٚ‬سِٗبی بۆ ئٗوْٗ‪ ،‬ورز‪ٚ‬یبٔٗحٗ‬ ‫فێڵێه بۆ حٗڵٗوٗببزی ‪ٗ٘ ٚ‬ڵرٗڵٗحبٔسٔی ذٗڵىی ٌٗبێ بب‪ٖٚ‬ڕی ‪ ٚ‬ئیٕىبرورزٔیبْ بٗراِبٗر بٗ زیٓ ‪ ٚ‬بٗربٗسج ب‪ٔٛ‬یسا‪.‬‬ ‫بٗ٘ۆیٗ‪ ٖٚ‬زٖیبٔٗ‪ٚ‬ێ جێگیر‪ ٚ‬سٗ‪ٚ‬ابخٗوبٔی ئیسالَ ٘ٗڵ‪ٖٛ‬ضێٕٓ ‪ ٚ‬وٗسیص رێگیریبْ ٔٗوبح‪ٗٔ ٛ‬ڵێج بٗری چب‪ٚ‬حبْ وٍی‬ ‫پێ‪ٖٛ‬یٗ‪.‬‬

‫سٗرٖحب بب بزأیٓ وٗ ِٗبٗسج بٗ ئیسالِی سیبسی وێیٗ الی رِۆژئب‪ٚ‬اییٗوبْ؟ ِٗبٗسخی یٗوِٗیبْ ئٗ‪ ٚ‬وۆِٗڵٗ‬ ‫ئسالِیبٔٗ ب‪ ٌٗ ٚٛ‬بٗ جی‪ٙ‬بٔی عٗرٖبی ‪ٗ٘ ٚ‬ر‪ٖ٘ٚ‬ب پبوسخبْ ‪٘ ٚ‬یٕس‪ ٚ‬ئٗٔس‪ٔٚ‬یسیب‪ِ ٚ‬بٌیزیب ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ێٕبٔی حریطسا باڵ‪ ٚ‬بب‪ٖٚٚٗٔٛ‬‬ ‫ببٔگٗ‪ٚ‬ازیبْ ئٗورز حبو‪ٚ ٛ‬اڵحٗوبٔیبْ ئیسالِی بێج ‪ ٚ‬فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬ایی بٗ‪ ٖٚ‬بىبث وٗ ذ‪ٛ‬ا ٘ێٕب‪ٚ‬یٗحٗ ذ‪ٛ‬ارٖ‪.ٖٚ‬وٗ‪ٚ‬احٗ‬ ‫ِٗبٗسخی ڕۆژئب‪ٚ‬ا بٗ ئیسالِی سیبسی ئٗ‪ ٚ‬حبن ‪ ٚ‬وۆِٗڵٗ ئیسالِیبْٔٗ وٗ زا‪ٚ‬ای گٗڕأٗ‪ٖٚ‬ی ح‪ٛ‬وُ ‪ ٚ‬فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬ایی ذ‪ٛ‬ا‬ ‫ِ‪ٛ‬سڵّبٔبْ‪.‬‬ ‫بۆ‬ ‫ئٗوْٗ‬ ‫ٔٗیبرأی‬

‫ئیسالِی‬

‫سیبسی‬

‫چی‬

‫ٌێ‬

‫زٖگرْ؟‬

‫یٗوَٗ ٌٗ سٗرٖحبی ز‪ٚ‬ببرٖ سٗر٘ٗڵسأی ئیسالِٗ‪ ٖٚ‬ڕۆژئب‪ٚ‬اییٗوبْ بٗ زیبرزٖیٗوی ٔبِۆیبْ ٌٗ لٗڵِٗسا چۆْ ز‪ٚ‬ای ئٗ‪ٚ‬‬ ‫ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬سبڵٗی ح‪ٛ‬وّی زاگیروٗری ‪ ٚ‬ئیسخیعّبریبْ وٗ گ‪ِٛ‬بٔیبْ ‪ٚ‬اب‪ ٚٛ‬ح‪ٛ‬أی‪ٛ‬یبٔٗ ح‪ٛ‬وّێىی عیٍّبٔی ٌٗ سٗر پٗیڕٖ‪ٚ‬ی‬ ‫رِۆژئب‪ٚ‬ایی زاِٗزرێٕٓ ‪ٔ ٌٗ ٚ‬ب‪ ٚ‬گٗالٔی ئیسالِیسا بیچٗسپێٕٓ‪ ٖٚ ،‬زأبٔی چٗٔس بِٕٗبیٗوی بٗ٘ێزی ض‪ٛ‬ێٓ وٗ‪ٚ‬حٕیبْ ‪ٚ‬‬ ‫زِٖبٔٗحی پبرێزگبری ورزٔی بٗرژٖ‪ٖٔٚ‬سیٗوبٔی ڕۆژئب‪ٚ‬ا بێج‪ ،‬زۆر ل‪ٛ‬رس وٗ‪ٚ‬ث الیبْ وٗ ٌٗ ‪ٚ‬اڵحبٔی ئیسالِیسا ئَٗ حۆ‪ٖٚ‬‬


‫بڕ‪ٚ‬ێج ‪ ٚ‬سٗرزٖر بىبث وٗ پێچٗ‪ٚ‬أٗی ئَٗ عیٍّبٔیٗحٗ بێج وٗ ‪ٚ‬ا بیٕی‪ٛ‬یبٔٗ‪ ِٚٛٗ٘ ٚ‬جی‪ٙ‬بٔی بٗ گطخی گرحۆحٗ‪ .ٖٚ‬چۆْ‬ ‫وۆِٗاڵٔێه زر‪ٚ‬سج ب‪ ٚ ْٚٛ‬گٗضٗیبْ ورز‪ ٖٚٚ‬وٗ پێچٗ‪ٚ‬أٗی ئٗ‪ ٚ‬حٗ‪ٚ‬ژِٗجی‪ٙ‬بٔیٗ ئٗڕۆْ ‪ ٚ‬ئبڕاسخٗیبْ ‪ٖٚ‬رگرح‪ٖٚ ،ٖٚٛ‬‬ ‫ئیسالِی؟‬ ‫ئبیٕیی‬ ‫ح‪ٛ‬وّی‬ ‫بۆ‬ ‫ئٗوْٗ‬ ‫گٗڕأٗ‪ٖٚ‬‬ ‫ببٔگٗضٗی‬ ‫‪ ٖٚ‬ز‪ :َٖٚٚ‬چ‪ٔٛ‬ىٗ ڕا‪ ٚ‬بۆچ‪ٔٛ‬ی بٗرباڵ‪ٔ ٌٗ ٚ‬ێ‪ٛ‬یبٔسا‪ٔ-‬بڵێُ ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ٘ٗر یٗوێه ٌٗ‪ٚ‬أٗ بب‪ٖٚ‬رِی پێی بێج‪-‬ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ئبیٓ‬ ‫پێ‪ٛ‬یسخٗ ضخێىی حبوٗوٗسی بێج ٌٗ ٔێ‪ٛ‬اْ بٗٔسٖ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ای ذۆیسا‪ ،‬ئبیٓ الی ئٗ‪ٚ‬اْ ٘یچ زٖسخێ‪ٖٛ‬رزأێىی ٔیٗ ٌٗ ژیبٔی‬ ‫گطخیسا بٗ حبیبٗث سیبسٗث‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬أٗ ‪ٚ‬ا ئٗبیٕٓ وٗ ذٗڵىی ‪ٚ‬ازیبْ ٌێ ب‪ٙ‬ێٕرێج ئیخر چی ٘ٗڵئٗبژێرْ ‪ ٚ‬چی ئٗوٗٔٗ‬ ‫بٗرٔبِٗ‪ ٚ‬پٗیڕٖ‪ٚ‬ی زٖوْٗ بٗ ئبرٖز‪ٚٚ‬ی ذۆیبْ بێ‪ ٖٚ،‬زٖبێج وٗ ٌٗ سٗر یٗوسبٔی حٗ‪ٚ‬ا‪ٔ ٌٗ ٚ‬ێ‪ٛ‬اْ ٘ب‪ٚٚ‬اڵحیبٔسا‬ ‫زِٖٗزرابێج بٗ چب‪ ٚ‬پۆضیٓ ٌٗ ٘ٗرچی بیر‪ٚ‬بب‪ٖٚ‬رِێه وٗ ٘ٗیبٔٗ‪ ٖٚ‬بب‪ٖٚ‬رِیبْ پێیٗحی‪ِٗ(.‬بٗسج ئٗ‪ٖٚ‬ی ئبیٓ ٘یچ‬ ‫ڕۆڵێىی ٔٗبێ ٌٗ ٔب‪ ٚ‬ذٗڵىیسا بٗ ّٔ‪ ٗٔٚٛ‬زۆر ئبسبیی بێ ژٔێىی ِ‪ٛ‬سڵّبْ ض‪ ٚٛ‬بىبث بٗ پیب‪ٚ‬ێىی وبفر یبْ ج‪ ٚٛ‬یبْ‬ ‫گب‪ٚٚ‬ر)‪ٖٚ‬رگێڕ‬ ‫سێیَٗ‪ :‬چ‪ٔٛ‬ىٗ ز‪ٚ‬ببرٖ ڕای بٗرباڵ‪ٔ ٌٗ ٚ‬ێ‪ٛ‬أیبٔسا ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ زٖلٗ ئبیٕیٗوبْ سٕ‪ٛ‬رزارْ بٗ‪ ٚ‬وبث ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ێٕٗی وٗ حیبیبٔسا‬ ‫زٖروٗ‪ٚ‬ح‪٘ ٚ ْٛ‬بح‪ ٗٔٛ‬ذ‪ٛ‬ارێ‪ ،‬جب ٌٗ بٗر ئٗ‪ ٖٚ‬پێ‪ٛ‬یسخٗ حێگٗیطخّٕبْ بۆیبْ ‪ٖٚ‬ن ئٗ‪ٗٔ ٖٚ‬بێج وٗ چۆْ ٔ‪ٛ‬سرا‪ ٛ٘ٚ‬زیبر‪ٚ‬‬ ‫بٗرچب‪ ،ٖٚ‬بٗڵى‪ ٛ‬پێ‪ٛ‬یسخٗ حٗئ‪ٛ‬یً بىرێج(ٌِٗبٔبوبٔی ذۆیبْ ال بسرێٓ) حب بٗ ضێ‪ٖٛ‬یٗن بٓ وٗ ٌٗ گٗڵ ڕۆضٕبیری‬ ‫بگ‪ٔٛ‬جێٓ‪.‬‬ ‫سٗرزِٖسا‬ ‫چ‪ٛ‬ارَٖ‪ :‬چ‪ٔٛ‬ىٗ حیبیبٔسایٗ وٗ گ‪ِٛ‬بٔی ‪ٚ‬ایٗ ببٔگٗضٗ ورزْ بۆ فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬ایی ورزْ بٗ‪ٖٚ‬ی ذ‪ٛ‬ا ٘ێٕب‪ٚ‬یٗحٗ ذ‪ٛ‬ارێ‬ ‫زیبرزٖیٗوی حبزٖیٗ‪ ٌٗ ٚ‬پێطسا ٌٗ ئیسالِسا ئِٗٗ ٔٗب‪ ٌٗ ،ٖٚٛ‬بٗر ئٗ‪ ٖٚ‬جێی ذۆیٗحی ‪ ٚ‬گ‪ٔٛ‬جب‪ ٖٚ‬وٗ بٗ ئیسالِی سیبسی‬ ‫ئبیٕیی‪.‬‬ ‫ئیسالِی‬ ‫ٌٗ‬ ‫بىرێخٗ‪ٖٚ‬‬ ‫جیب‬ ‫حبو‪ٛ‬‬ ‫بىرێج‬ ‫‪ٖٚ‬سف‬ ‫پێٕجَٗ‪:‬چ‪ٔٛ‬ىٗ ‪ٚ‬ێٕٗیٗن ٌٗ ‪ٚ‬ێٕٗوبٔی ئیسخیغالٌىرزٔی ئبیٕیبْ بۆ ِٗبٗسخی سیبسی حیب بٗ زی ورز‪.ٖٚٚ‬‬ ‫ٌٗ بٗر ئَٗ ٘ۆیبٔٗ‪٘ ٖٚٚ‬ب‪ٚ‬ضێ‪ٖٛ‬وبٔیبْ ٌٗ ڕاب‪ٛ‬رز‪ ٖٚ ٚٚ‬بٗرزٖ‪ٚ‬اِیص ز‪ٚ‬ژِٕێىی ح‪ٔٛ‬س‪ ٚ‬بٗ ٘ێزی ئٗ‪ ٚ‬وۆِٗڵٗ ئیسالِیبٔٗ‬ ‫ب‪ ْٚٛ‬وٗ بٗ‪ٖٚ ٚ‬سفٗی وٗ ئٗ‪ٚ‬اْ ٔب‪ٚ‬ی ئٗبْٗ بٗ ئیسالِی سیبسی ‪ٖٚ‬سف ورا‪ ٌٗ َٗ٘ ْٚٚ‬ڕ‪ٚٚ‬ی ٘زر‪ ٚ‬بیرٖ‪ ٌٗ َٗ٘ ٚ ٖٚ‬ڕ‪ٚ‬ی‬ ‫ورزٖ‪ٖٚ‬ضٗ‪ ،ٖٚ‬بٗ ضێ‪ٖٛ‬یٗن بۆٔٗحٗ سٗرسٗذخخریٓ ز‪ٚ‬ژِٕی ئَٗ زیبرزٖیٗ‪ٗ٘ ،‬رچی ٘ۆوبرٖوبٔی ڕاگٗیبٔسْ ٘ٗیٗ‬ ‫ژێرڕوێفیبْ ورز‪ ٖٚٚ‬بۆ جٗٔگ زژی ئَٗ زیبرٖزٖیٗ‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬أٗش وٗ ٌَٗ جٗٔگٗ زا پبڵپطخیبٔٓ ‪ ٚ‬پطخی‪ٛ‬أیبْ ٌێ ئٗوْٗ‬ ‫پبضىۆ‪ ٚ‬وٍىٗوبٔیبٔٓ ٌٗ ز‪ٚ‬ڕ‪ٖٚٚ‬وبٔی ‪ٚ‬اڵحبٔی ئیسالِی وٗ ٌٗ سٗر پبضٗڕۆی بیر‪ ٚ‬پرِ‪ٚ‬پبگٗٔسٖیبْ ئٗژیٓ وٗ بٗ ڕاسخی‬ ‫ضٗڕٖوٗیبْ زرێژورزۆحٗ‪ ٌَٗ ٖٚ‬رِۆژگبرٖی ئێّٗزا‪ ٚ‬حٗٔبٔٗث ‪ٚ‬اڵحبٔێىی گرحۆحٗ‪ ٖٚ‬وٗ بب‪ٖٚ‬ڕیبْ بٗ بِٕٗبی جێبٗجێىرزٔی‬ ‫٘ٗیٗ!‬ ‫ضٗریعٗحیص‬ ‫‪ ٌٗ ٖٚ‬بٗر ئٗ‪ٖٚ‬ی ڕۆژئب‪ٚ‬اییٗوبْ ‪ٚ‬ا ئٗبیٕٓ وٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی ئٗ‪ٚ‬اْ ٌٗ سٗریٕی ٌٗ ئبیٓ ‪٘ ٚ‬زر‪ ٚ‬بیر‪ ٚ‬ڕۆضٕبیری ‪ ٚ‬حٗٔبٔٗث‬ ‫ٔٗریج ‪ ٚ‬ذ‪ٚٛ‬ش ٌٗ ذ‪ٛ‬ارزْ ‪ ٌٗ ٚ‬بٗرورزْ ‪ ٚ‬یبری ‪ ٚ‬جسیٗحسا‪ ،‬بٗڵى‪ٗ٘ ٛ‬رچیٗویبْ ٘ٗیٗ ٌٗ ِێژ‪ٗ٘ ٚ ٚٚ‬رچ ئٗزِ‪ٔٛ‬ێه وٗ‬ ‫ورزبێخیبْ ‪ ٚ‬پێیسا حێپٗرِیبٓ‪ٗ٘ ٖٚ ،‬رچیٗوٗ ٌٗ‪ٚ‬أٗی وٗ زایبْ ٔب‪ٛٔ ٖٚٚ‬سی‪ٛ‬یبٔٗ ٌٗ ب‪ٛ‬ارٖوبٔی ژیبْ‪ٗ٘ ،‬ر ئٗ‪ ٖٚ‬وبرێىی‬ ‫س‪ٛ‬رضخیٗ‪ٗ٘ ٚ‬ر زٖبێ ‪ٚ‬ابێ ‪ ٚ‬گٗالٔی حر زٖبێ پبضىۆیبْ بٓ‪ ٖٚ ،‬ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ پێچٗ‪ٚ‬أٗی ئِٗٗ بێ ئٗ‪ ٖٚ‬ح‪ٛ‬ضی الپٗڕی ‪ٚ‬‬ ‫ضز‪ٚ‬ز ب‪ ٖٚٚٛ‬پێ‪ٛ‬یسخی بٗ حٗفسیر‪ٌ ٚ‬ێىسأٗ‪ٗ٘ ٖٚ‬یٗ‪ ٚ‬زٖبێ چبرٖسٗر بىرێ؛ وٗ ٘ٗر بٗ ڕاسخی ٘ٗٔسێىیبْ وۆضطیبْ‬ ‫ورز‪ ٖٚٚ‬وٗ حٗفسیرێه بۆ ئَٗ (زیبرزٖ)یٗ ببٕێخٗ‪ .ٖٚ‬جب ٌٗ‪ٖٚ‬ی وٗ زڵی ذۆیبٔیبْ پێ ذۆش ورز‪ ٖٚٚ‬ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ئَٗ‬ ‫زیبرٖزٖ ٌٗ زٖرٖٔجبِی ببر‪ ٚ‬زۆذێىی و‪ٛ‬ح‪ٛ‬پرِٖ(طبرِیء) زر‪ٚ‬سج ب‪ ٖٚٛ‬وٗ ح‪ٛ‬وّ‪ ٛ‬فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬ای زۆرٖ ٍِی‪ ٛ‬سٗپێٕرا‪ٚٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬اوٗ‪ٚ‬ح‪ٛ‬ییبٔٗی ٌٗ ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬ب‪ٛ‬ارٖوبٔی ئبب‪ٛ‬ری ‪ ٚ‬سٗببزی ‪ ٚ‬سیبسی وٗ ئَٗ ‪ٚ‬اڵحبٔٗ پێ‪ٖٛ‬ی گرفخبر ب‪ ْٚٛ‬وٗ ئَٗ جۆرٖ ٌٗ‬ ‫بز‪ٚ‬حٕٗ‪ٚ‬أٗ حیبیب سٗریبْ ٘ٗڵسا‪ ٖٖٚٚ‬پٗرٖیبْ سٗٔس‪ ٖٚٚ‬بٗ حبیبٗث ٌٗ جی‪ٙ‬بٔی عٗرٖبیسا‪ ٖٚ ،‬چبرٖسٗورزٔٗوٗضی بٗ‪ٖٚ‬‬ ‫زٖبێج وٗ پبڵٗ پٗسخۆ بررێخٗ سٗر ئٗ‪ ٚ‬زٖسٗاڵحبٔٗ حبو‪ ٛ‬زیبحر ورا‪ٖٚ‬حر‪ ٚ‬زیّ‪ٛ‬وڕاسی بٓ‪ ٖٚ ،‬یبرِٗحیبْ بسرێج بٗ ضخێه‬ ‫ٌٗ گٗضٗورزْ ‪ ٚ‬بٗرٖ‪ ٚ‬پێطچ‪ٔٛ‬ی ئبب‪ٛ‬ریبْ ‪ ٚ‬وٗ بخ‪ٛ‬أی حبڵ ‪ٖٚ ٚ‬زعی گٗٔج ‪ ٚ‬ال‪ٚ‬اْ ‪ ٚ‬ذٗڵىی ٔبڕٖزا‪ ٚ‬بۆڵٗ بۆڵىٗری‬ ‫‪ٚ‬اڵحٗوٗیبْ چبرٖسٗر بىْٗ‪ ،‬جب وبحێه ئٗ‪ ٚ‬چبوسبزیبٔٗ ڕ‪ٚ‬یبٔسا ‪ ٚ‬ببر‪ ٚ‬زۆذی وۆْ الچ‪ ٚٛ‬ئیخر بٗ الچ‪ٔٛ‬ی ئٗ‪ٚ‬‬ ‫سیبسیٗ‪.‬‬ ‫ئیسالِی‬ ‫زیبرزٖی‬ ‫گرٔگخریٕیبْ‬ ‫وٗ‬ ‫ٔبِێٕٓ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ئٗچٓ‬ ‫ال‬ ‫زٖرٖٔجبِٗوبٔیطی‬


‫[ئێّٗش ئٗڵێیٓ‪ :‬ئٗ‪ ٚ‬زیبرزأٗی ببسیبْ ورزْ بٗڵێ(فعال) ٌٗ‪ٚ‬أٗیٗ(یحخًّ) ٌٗ ٘ۆوبرٖوبٔی حٗضجیعرورزْ ‪ٗ٘ ٚ‬ڵٕبٔی‬ ‫ئٗ‪ ٖٚ‬بێج وٗ ٔب‪ٚ‬ی ئٗبْٗ بٗ زیبرزٖی ئیسالِی سیبسی‪ ،‬بٗاڵَ ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ گ‪ِٛ‬بٔی حیب ٔیٗ ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ سٗرچب‪ٖٚٚ‬‬ ‫زر‪ٚ‬سخىٗرٖوٗر‪ ٚ‬ب‪ٔٛ‬یبز ٔٗری ٔیٗ‪ٗ٘ ،‬روٗسێه وٗ وِٗخریٓ ضبرٖزایی ٌٗ ئبیٓ ‪ِ ٚ‬ێژ‪ٚٚ‬ی ِس‪ٛ‬ڵّبٔبْ ٘ٗبێج ئٗزأێج وٗ‬ ‫ِٗسٌٗٗی پببٗٔس ب‪ ْٚٛ‬بٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ذ‪ٛ‬ا ٔبرز‪ٚ‬یٗحیٗ ذ‪ٛ‬ارێ ٌٗ وبر‪ٚ‬ببری سیبسٗث ‪ ٚ‬فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬اییسا وبرێىی ڕٖسْٗ ‪ٚ‬‬ ‫چٗسپ‪ٔ ٌٗ ٖٚٛ‬ب‪ ٚ‬زٖلٗوبٔی ئیسالِسا‪ ٌٗ :‬زٖلی وخێبٗوٗیسا‪ ،‬س‪ٕٗٔٛ‬ث ‪ ٚ‬فٗرِ‪ٛ‬زٖی پێغِٗبٗرٖوٗی(غٍى اٌٍٗ عٍيٗ ‪ٚ‬سٍُ)‪،‬‬ ‫لسٗی زأبیبٔی‪ ٖٚ ،‬بٗ ڕاسخگرحٓ ‪ ٚ‬سٌّٗبٔسٔی ئِٗٗ ٌٗ ‪ٚ‬العی ِێژ‪ٚ‬ی ذۆیسا وٗ ٌٗ ِێژ‪ٚٚ‬ی بٗریٕی ِ‪ٛ‬سڵّبٔبٔسا ضخێىیبْ‬ ‫ٔٗٔبسی‪ٔ ٖٛ‬ب‪ٚ‬ی زٖسٗاڵحی عیٍّبٔی ب‪ٛ‬بێج‪ ٖٚ ،‬ئَٗ زٖسٗاڵحٗ حٗٔ‪ٙ‬ب ٌٗ زٖرٖ‪٘ ٖٚ‬بح‪ ٖٚٚٛ‬سٗپێٕرا‪ ٖٚ‬بٗ سٗریبٔسا‪ٚ‬‬ ‫سٗرپطىی ذۆیبٔی حیب ٔٗب‪ ،ٖٚٛ‬بٗڵى‪ ٛ‬بٗ زۆر‪ ٚ‬زاپڵۆسیٓ زرا‪ ٖٚ‬بٗ سٗریسا‪ ،‬ئٗ‪ ٚ‬رِۆژٖی وٗ س‪ٛ‬پبی ڕۆژئب‪ٚ‬ا زٖسخی گرث بٗ‬ ‫سٗر ‪ٚ‬اڵحٗوبٔیبٔسا‪ ٖٚ ،‬حٗٔبٔٗث ئَٗ عیٍّبٔیٗحٗ ٔبِۆ‪ ٚ‬زٖذیٍٗ ٔٗگٗضخۆحٗ ڕازٖی عیٍّبٔیٗحٗوٗیبْ ٌٗ ب‪ٛ‬اری ز‪ٚ‬رییبْ ٌٗ‬ ‫ئبیٕٗ‪ ٌٗ ٖٚٚ‬گٗڵ عیٍّبٔیٗحٗوٗضبیبٔسا ٘ٗر ببٔگٗضٗی جۆرێه ٌٗ زیٕساری ئٗوْٗ‪ ،‬حٗٔبٔٗث زۆرێه ٌٗ‪ٚ‬أٗ ٔٗرێی ئٗ‪ٖٚ‬‬ ‫ئٗوْٗ وٗ زٖسٗاڵحێه ٌٗ زٖسٗاڵحٗوبٔی جی‪ٙ‬بٔی ئیسالِی عیٍّبٔی بێج‪ٚ ٖٚ ،‬ا ئٗبیٕٓ وٗ ٘ٗڵٗیٗ وٗ ئیسالِی‬ ‫(االسالِیٗ) زابٕرێج (بٗ ِبٔبی چبالوی سیبسی بز‪ٚ‬حٕٗ‪ ٚ‬ئیسالِیٗوبْ) ٌٗ بٗراِبٗر عیٍّبٔیٗث (اٌعٍّبٔیٗ)زا(‪.)1‬‬ ‫[‪]pagebreak‬‬ ‫٘ٗر‪ٖ٘ٚ‬ب ئٗ‪ ٚ‬لسٗیٗش وٗ زٖڵێ ئِٗٗ(ئیسالِی سیبسی) حٗٔ‪ٙ‬ب لۆرخ ورزْ ‪ ٚ‬لۆسخٕٗ‪ٖٚ‬یٗوی ئبیٕٗ بۆ بٗ جێ‪ٙ‬ێٕبٔی چٗٔس‬ ‫ٔیٗ‪:‬‬ ‫ڕاسج‬ ‫ئِٗٗش‬ ‫سیبسی‬ ‫ِٗبٗسخێىی‬ ‫یٗوَٗ‪ :‬چ‪ٔٛ‬ىٗ ٌٗ گٗ‪ٚ‬رٖحریٓ ئٗ‪ٚ‬أٗی وٗ ببٔگٗ‪ٚ‬ازیبْ ورز‪ ٖٚٚ‬بۆ فٗرِبٔڕٖ‪ٚ‬ایی ورزْ بٗ‪ٖٚ‬ی ذ‪ٛ‬ا ٘ێٕب‪ٚ‬یٗحٗ ذ‪ٛ‬ارێ ‪ٚ‬‬ ‫ڕ‪ٔٚ‬یبْ ورزۆحٗ‪ ٖٚ‬وٗ ئِٗٗ بٗضێىٗ‪ ٚ‬جیب ٔبورێخٗ‪ ٌٗ ٖٚ‬ئبیٕی ئیسالَ‪ ،‬زأبیبٔی بٗرز‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬زار ب‪ ْٚٛ‬وٗ ٘یچ ٘ٗڵپٗ‪ٚ‬‬ ‫حِٗبعێىی سیبسیبْ ٔٗب‪ ٖٚٚٛ‬ز‪ٚ‬ر ب‪ ٌٗ ْٚٛ‬زٖسٗاڵث ‪ ٚ‬و‪ٛ‬رسیٗ‪ ٖٚ ،ٖٚ‬ڕۆژێىیص ٌٗ ڕۆژاْ ٘یچ پٗی‪ٖٔٛ‬سیٗویبْ بٗ پبرحٗ‬ ‫ئیسالِیٗ سیبسیٗوبٔٗ‪ٗٔ ٖٚ‬ب‪ٖٚٛ‬؛ ‪.‬زأبگٌٗێه ٌٗ ‪ٚ‬ێٕٗی‪ :‬ضێد ِحّس بٓ ئیبرِا٘یُ‪ ٖٚ ،‬ضید ِحّس اب‪ ٛ‬زٖ٘رٖ‪ ٖٚ ،‬ضید‬ ‫ببز‬ ‫بٓ‬ ‫عبساٌعزیز‬ ‫ضێد‬ ‫‪ٖ��‬‬ ‫ضٗٔمیطی‪،‬‬ ‫ئِٗیٓ‬ ‫ِحّس‬ ‫ٌێرٖزا پرسیبرێىی جێگٗی سٗرٔجٗ‪ :‬ئبیب ٘ٗٔسێ ٌٗ حبن ‪ ٚ‬ئٗٔساِٗوبْ یبْ ٘ٗٔسێ وۆِٗڵ ‪ ٚ‬زٖسخٗ‪ ٚ‬حبلّٗوبْ ئبیٕیبْ‬ ‫لۆسخۆحٗ‪ ٖٚ‬بۆ بٗ جێ‪ٙ‬ێٕبٔی ِٗبٗسخێىی زٔیبیی سیبسی یبْ ٔب سیبسی ذۆیبْ ‪ ٌٗ ٚ‬ژێرزا ‪ٚ‬یسخٗوبٔی ذۆیبْ پێ بٗ جێ‬ ‫٘ێٕب‪ٖٚ‬؟! ٌٗ ‪ٖٚ‬اڵِسا زٖڵێیٓ‪ :‬بٗڵێ زۆرێه ٘ٗب‪ٌٚٗ ْٚٛ‬أٗ وٗ بٗ زرێژایی ِێژ‪ ٚٚ‬بٗرزٖ‪ٚ‬اَ ب‪ ٌٗ ٖٚ ،ْٚٛ‬گٗڵ ِ٘ٗ‪ٚٛ‬‬ ‫پٗیبِێىی ئبسّبٔیسا وٗسبٔێه یبْ وۆِٗاڵٔێه ٘ٗب‪ ْٚٛ‬وٗ ٘ٗ‪ٚ‬ڵیبْ زا‪ ٌٗ ٖٚ‬بٗر بٗرژٖ‪ٖٔٚ‬سی حٗسىی ذۆیبْ چٗ‪ٚ‬اضٗی‬ ‫بىْٗ ‪ِ ٌٗ ٚ‬بٔبی ڕاسخٗلیٕٗی ذۆی ‪ٖٚ‬زٖری ٔێٓ‪٘ ٖٚ ،‬یچ وخێبێه ٔبزأُ زۆر بٗ پٗرۆضٗ‪ ٌٗ ٖٚ‬زٖرگبی ئَٗ گرفخٗی زابێج‬ ‫‪٘ ٚ‬ۆوبرٖوبٔی ڕ‪ ْٚٚ‬ورزبێخٗ‪ ٚ ٖٚٚ‬جۆری ئٗ‪ ٚ‬وٗسبٔٗی وٗ ئٗ‪ ٚ‬وبرأٗ ئٗٔجبَ ئٗزْٖ زٖرذسخبێ ‪ ٚ‬زٖرٖٔجبِٗوبٔیطی‬ ‫ببسىرزبێج ‪٘ ٚ‬ۆضساری ‪ٚ ٚ‬ریبیی پێ زابێج ‪ٖٚ‬ن وخێبی ذ‪ٛ‬ای پٗر‪ٖٚ‬رزگبر (ل‪ٛ‬رئبٔی پیرۆز) ‪ .‬جب ٌٗ سٗر ئٗ‪ٚ‬أٗی وٗ ٌَٗ‬ ‫گرفج ‪ ٚ‬وێطٗیٗ لسٗ ئٗوْٗ پێ‪ٛ‬یسخٗ بزأٓ وٗ بٗ ضخێىی حبزٖ‪٘ٗٔ ٖٚ‬بح‪ ٚ ْٚٛ‬ببس ٌٗ وێطٗیٗن ٔبوْٗ وٗ ذۆیبْ‬ ‫زۆزیبێخیبٔٗ‪ ٌٗ .ٖٚ‬ڕاسخیسا ئٗ‪ٚ‬أٗ ببٔگٗضٗی ئٗ‪ِٖٚ‬بْ ئٗوْٗ حب ‪ٚ‬از ٌٗ ئبیٕٗوِٗبْ بێٕیٓ؛ بٗ پبسب‪ٚ‬ی ٘ٗٔسێ ٌٗ ذٗڵىی‬ ‫لۆسخ‪ٛ‬یبٔٗحٗ‪ ٖٚ‬بۆ ِٗبٗسخێىی سیبسی‪ .‬ذۆ ئٗگٗر ض‪ٛ‬ێٓ ئٗ‪ِٔٗ ٚ‬خیك ‪ ٚ‬لسبٔٗی ئٗ‪ٚ‬اْ بىٗ‪ٚ‬حیبٔٗیٗ زٖب‪ٚ ٛ‬ازِبْ ٌٗ‬ ‫زر‪ٚ‬سخىرزٔی ِزگٗ‪ٚ‬حٗوبْ بێٕبیٗ؛ چ‪ٔٛ‬ىٗ ٘ٗٔسێ ٌٗ ز‪ٚ‬ڕ‪ٖٚٚ‬وبْ زر‪ٚ‬سخىرزٔی ِزگٗ‪ٚ‬حیبْ لۆسخۆحٗ‪ ٖٚ‬بۆ ِٗبٗسخی سیبسی‬

‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ب اللَّهَ َوَر ُسولَهُ ِمن قَـْب ُل‬ ‫ْي الْ ُـم ْؤمن َ‬ ‫ذۆیبْ‪ ،‬ورز‪ٚ‬یبٔٗحٗ‪ :‬ضَر ًارا َوُك ْفًرا َوتَـ ْف ِري ًقا بَـ ْ َ‬ ‫ْي َو ْإر َ‬ ‫ص ًادا لِّ َـم ْن َح َار َ‬

‫[اٌخ‪ٛ‬بت‪.]101 :‬‬

‫زٖرٖرزاْ ‪ ٚ‬باڵ‪ ٚ‬ورزٔٗ‪ٖٚ‬ی بێبب‪ٖٚ‬ڕی ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬بٗرٖوی ‪ ٚ‬بٗرپبورزْ ٌٗ ٔێ‪ٛ‬اْ ئیّبٔسارأسا‪ ٚ‬بۆ چب‪ٖٚ‬ڕ‪ٚ‬أىرزٔی ٘بحٕی ئٗ‪ٚ‬‬ ‫زٖورز‬ ‫پێغِٗبٗرٖوٗی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫زژی‬ ‫جٗٔگیبْ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ژِٕبیٗحی‬ ‫پێطخر‬ ‫وٗ‬ ‫وٗسبٔٗی‬

‫‪ ٌٗ ٖٚ‬گٗڵ ئٗ‪ٖٚ‬ضسا س‪ٛ‬ێٕسیبْ ئٗذ‪ٛ‬ارز وٗ جگٗ ٌٗ چبوٗ‪ ٚ‬ببضٗ ٘یچی حرِبْ ٔب‪ٚ‬ێج ‪ِٗ ٚ‬بٗسخّبْ ٔیٗ‪َ :‬ولَيَ ْحلِ ُف َّن إ ْن‬ ‫إلَّ‬ ‫‪.]101‬‬ ‫الْـحَ اٌخ‪ٛ‬بٗ‪:‬‬ ‫أ ََرْدنَا‬ ‫ُ َْ‬


‫‪ ٖٚ‬ئٗگٗر ض‪ٛ‬ێٕی ئٗ‪ ٚ‬لسبٔٗ بىٗ‪ٚ‬حیٕبیٗ وٗ ئٗ‪ٚ‬أٗ زٖیڵێٓ؛ ئٗ‪ ٖٚ‬زٖب‪٘ ٚٛ‬یچ بٕچیٕٗی ‪ ٚ‬یِٕٗبیٗوی ئیسالِیّبْ ٌٗ‬ ‫ض‪ٛ‬ێٕی ذۆی ِٔٗبیٗ‪ ،‬یبْ ّٔ‪ٗٔٛ‬یٗوی زێىٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ٘ٗٔسێ ٌٗ ذٗڵىی ئٗیبٗذطێ ‪ ٚ‬ئٗیىبحٗ لٗرز ‪ ٚ‬سٗرأٗ‪ ٚ‬غٗراِٗ‬ ‫بٗ سٗرحٗ‪ ٖٚٚ‬چب‪ٖٚ‬ڕێی چٗٔسٖ٘ب بٗاڵ‪ ٚ‬حٗٔگٗضٗ زٖوْٗ بێخٗ ڕێی بب‪ٖٚ‬ڕزاراْ ئٗگٗر ‪ٚ‬ا ب‪ٛ‬ایٗ زٖب‪ ٛ‬بڕیبر بسٖیٓ وٗ ٔببێ‬ ‫ئیخر زأبیبّٔبْ ببٓ؛ چ‪ٔٛ‬ىٗ ٘ٗٔسێ ٌٗ زأبیبٔی ذراپ ‪ ٚ‬بێ س‪ٚٛ‬ز زأسخٗوٗیبْ ئٗلۆزٔٗ‪ ٖٚ‬بۆ ِٗبٗسخی زٔیبیی‪:‬‬ ‫‪ َِِِْٚ‬األِعِرِاةِ َِْ يِثِِخِشِ َِا ئِفِقِ َِغِرَِِا ‪ِٚ‬يِثِرِةِِظِ ةِنَِِ اٌسِِ‪ِٚ‬ائِرِ‬ ‫عِيِيَِِِٖ زِائِرِةِ اٌسِِ‪ِٚ‬ءِ ‪ِٚ‬اًٌِِِٖ سَِِيعِ عِيِيُِ * ‪ َِِِْٚ‬األِعِرِاةِ َِْ يِؤَِِِْ‬ ‫ةِاًٌِِِٖ ‪ِٚ‬ايِيِ‪ َِِٚ‬اآلخِرِ ‪ِٚ‬يِثِِخِشِ َِا ئِفِقِ قِرِةِاثِ عِٔسِ اًٌِِِٖ ‪ِٚ‬ظِيِ‪ِٚ‬اثِ‬ ‫اٌرِِسِ‪ٚ‬يِ أِال إِِِْٖا قِرِةِةِ يَِِِِٖ سِيِزِخِيَِِِٖ اًٌِِِٖ فِي رِحَِِثِِٖ إِِْ‬ ‫اًٌِِِٖ غِفِ‪ٚ‬رِ رِِحِيُِ * ‪ِٚ‬اٌسِِاةِقِ‪ ِْٚ‬األِ‪ِِٚ‬يِ‪ َِِْ ِْٚ‬ايِـُِِٖاجِرِيِٓ ‪ِٚ‬األِٔعِارِ‬ ‫‪ِٚ‬ايِِشِيِٓ اثِِةِعِ‪ َِٖٚ‬ةِإحِسِاِْ رِِضِيِ اًٌِِِٖ عَِِِِْٖ ‪ِٚ‬رِضِ‪ٚ‬ا عِِِْٖ ‪ِٚ‬أِعِزِِ‬ ‫يَِِِٖ جِِِْاثِ ثِجِرِي ثِحِثِِٖا األِِِْٖارِ خِايِزِيِٓ فِيِٗا أِةِزِا شِيِنِ ايِفِ‪ِٚ‬زِ‬ ‫ايِعِظِيُِ [اٌخ‪ٛ‬بٗ‪ ٌٚٗ[ .]100 - 89 :‬عٗرٖبٗ بیبببْ ٔطییٕبٔٗ‪ ،‬وٗسبٔێىیبْ ٘ٗیٗ وٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی زٖیبٗذطێج بٗ سٗرأٗ‪ٚ‬‬ ‫غٗراِٗی زٖزأێج ‪ ٚ‬چب‪ٖٚ‬ڕێی ئٗ‪ ٖٚ‬زٖوْٗ چٗٔسٖ٘ب بٗاڵ‪ٔ ٚ‬بذۆضی بێخٗ سٗرحبْ‪ ،‬یبذ‪ٛ‬ا ِٗیٕٗحی ذراپ بٗ سٗر ئٗ‪ٚ‬أسا‬ ‫بێج‪ ،‬ذ‪ٛ‬ایص ِ٘ٗیطٗ بیسٗر‪ ٚ‬زأبیٗ (بٗ گ‪ٛ‬فخبر‪ٔ ٚ‬یٗحیبْ)‪ ٌٚٗ ،‬عٗرٖبٗ بیبْ ٔطیٕبٔٗ وٗسبٔی حریبْ ْ٘ٗ وٗ ئیّبْ ‪ٚ‬‬ ‫بب‪ٖٚ‬ڕ بٗ ذ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬بٗ ڕۆژی ز‪ٚ‬ایی ئٗ٘ێٕٓ ‪ ٚ‬ئٗ‪ٖٚ‬ی ذٗرجی زٖوْٗ ‪ ٚ‬زٖیبٗذطٓ بٗ چٗٔسٖ٘ب ٘ٗٔگب‪ٚ‬ی ٔزیه ب‪ٖٚٗٔٛ‬ی الی‬ ‫ذ‪ٛ‬ای زازٖٔێٓ ‪ ٚ‬بۆ ئٗ‪ٖٚ‬ی بٗ٘رِٖٗٔس بٓ ٌٗ چٗٔسٖ٘ب ز‪ٚ‬عبی ذێری پێغِٗبٗر(غٍى اٌٍٗ عٍيٗ ‪ٚ‬سٍُ)‪- ،‬ئبگبزاربٓ‪ -‬بٗ‬ ‫ڕاسخی ئٗ‪ ٚ‬بٗذطیٕٗیبْ ِبیٗی سٗرفرازی ‪ ٚ‬بزیه ب‪ٖٚٗٔٛ‬یبٔٗ ٌٗ ذ‪ٛ‬ا‪ ،ٖٚ‬سٗرٖٔجبَ ذ‪ٛ‬ا ئٗیبٔربحٗ ژێر سبیٗی‬ ‫ِی‪ٙ‬رٖببٔٗ]‪.‬‬ ‫ٌێرۆضب‪ٚٛ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‬ ‫ڕاسخی‬ ‫بٗ‬ ‫ڕٖحّٗحیٗ‪،ٖٚ‬‬ ‫‪ٗ٘ ٖٚ‬ر‪ٖٚ‬ن ٘ٗٔسێ ٌٗ ذٗڵىی ئبیٓ ئٗلۆزٔٗ‪ ٖٚ‬بۆ بٗ جێ‪ٙ‬ێٕبٔی ِٗبٗسخی سیبسی ‪ِٗ ٚ‬بٗسج ذراپیبْ زٖبێخٗ ٘ۆی‬ ‫الزأیبْ ٌٗ ئبیٕٗوٗ‪ ،‬ئٗ‪ ٖٚ‬وٗسبٔی حر بٗ ٘ۆی ذراپ حبڵی ب‪ ٚ ْٚٛ‬وِٗی زأیبری ‪ ٚ‬ضبرٖزاییبْ ٌٗ ئبیٓ ال زٖزْٖ ‪ٌٗ ٚ‬‬ ‫ڕێگٗی ڕاسج ‪ٚ‬ێڵ زٖبٓ ‪ ٚ‬سٗرٖٔگۆ زٖبٓ‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬جب ٘ٗ‪ٚ‬ڵ ئٗزْٖ وٗ ٘ٗٔسێ ٌٗ ِٗبٗسخٗ سیبسیٗوبٔیبْ بٗ زٖسج بێٕٓ بٗ‬ ‫چٗٔس ٘ۆوبر‪ ٚ‬ڕێگٗیٗن وٗ پێچٗ‪ٚ‬أٗیٗ بٗ ئبیٕی ذ‪ٛ‬ا‪ ٚ‬زٖبێخٗ ٘ۆی ضێ‪ٛ‬أسٔی ئبیٓ ‪ٔ ٚ‬بٔٗ‪ٖٚ‬ی فیخٕٗ‪ ٚ‬ئبژا‪ٔ ٌٗ ٖٚ‬ب‪ٚ‬‬ ‫ذٗڵىیسا؛ جب ئبیب ٘ٗر ٌٗ بٗر ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ٘ٗٔسێ ٌٗ ذٗڵىی ذراپ ٌٗ ئبیٓ حێ گٗضخ‪ ٚ ْٚٛ‬بۆ ِٗبٗسخی ذۆیبْ بٗ وبری‬ ‫زێٕٓ؟ ‪ٚ‬از ٌٗ وبری سیبسی بێٕیٓ وٗ ٌٗ سٗر ٔبچیٕٗ‪ ٖٚ‬بِٕٗبیٗوی ئبیٕی ‪ ٖٚ‬سخببێ ‪ ٚ‬گٗضٗی ورزبێ؟‬ ‫٘ٗٔسێ ٌٗ رِۆژئب‪ٚ‬اییٗوبْ زٖڵێٓ‪( :‬بٗاڵَ گرفخٗوٗ ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ِ٘ٗ‪ ٚٛ‬وٗسێه ئٗح‪ٛ‬أی الفی ئٗ‪ٌ ٖٚ‬ێ بساث وٗ‬ ‫حێگٗیطخٕی بۆ حٗ‪ٚ‬راث یبْ ئیٕجیً یبْ ل‪ٛ‬رئبْ‪ ،‬حێگٗیطخٕێىی حٗ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬بێ ٘ٗڵٗیٗ‪ ،‬بٗڵى‪ٔٗ٘ ٛ‬سێىیبْ ‪ٚ‬ا گ‪ِٛ‬بْ ئٗبْٗ وٗ‬ ‫ئِٗیص‪ٚ-‬احٗ ل‪ٛ‬رئبْ‪ٖٚ -‬ن وخێبی پیرۆز‪- :‬پٗیّبٔی وۆْ ‪ ٚ‬پٗیّبٔی ٔۆێ‪ -‬ئٗح‪ٛ‬أیج وٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی ئٗحٗ‪ٚ‬ێج حیبیسا ‪ٖٚ‬بیٕیج‬ ‫حبو‪ٗ٘ ٛ‬رچیٗوج ببێخٗ جێگٗی پبسب‪ٚ‬ث بٗ ٔزیىی)(‪ ،)2‬ئٗڵێیٓ ئٗ‪ ٖٚ‬جیب‪ٚ‬ازٖ وٗ ئٗگٗر وٗسێه الف ٌێبساث وٗ ٘ٗرچیٗن‬ ‫ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ئٗ‪ ٚ‬ورز‪ٚ‬یٗحیٗ بٗڵگٗ بۆ ذۆی ٌٗ لسٗ ‪ ٚ‬گ‪ٛ‬فخبر بٗ ڕاسخی بٗڵگٗیٗ ٌٗ سٗر ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ ئٗ‪ِٗ ٚ‬بٗسخیٗحی ٌٗ‬ ‫گٗڵ ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ بٗڵێ ئٗ‪ ٚ‬حێگٗیطخٕٗی ئٗ‪ ٚ‬بۆ ئٗ‪ ٚ‬زٖلٗ ڕاسخیسا بٗڵگٗیٗ ٌٗ سٗر ِٗبٗسخٗوٗی‪ ،‬ئِٗٗ ز‪ ٚٚ‬ضخێ ٌێه‬ ‫ج‪ٛ‬زاْ‪ ،‬یٗوێه ِٗبٗسخی پێىببێ ‪ ٚ‬زٖلٗوبْ بٗ ضێ‪ٖٛ‬ی زر‪ٚ‬سج بٗ وبر ٘ێٕببێ ‪ ٚ‬ئٗ‪ٚ‬ی حریص ٍِی زٖلٗوبْ بگرێج ‪ ٚ‬بٗ‬ ‫ئبرٖز‪ٚٚ‬ی ذۆی بٗ وبریبْ بێٕێ‪ ،‬بٗاڵَ ل‪ٛ‬رئبٔی پیرۆز ئٗ‪ ٖٚ‬ئێّٗ ئٗزأیٓ وٗ‪-‬وٗ وخێبی ذ‪ٛ‬ایٗ‪ٔ -‬بگ‪ٔٛ‬جێ بٗڵگٗ بێج ٌٗ‬ ‫سٗر ضخێه ‪ ٚ‬پێچٗ‪ٚ‬أٗوٗضی‪ :‬أِفِال يِثِزِةِِرِ‪ ِْٚ‬ايِقِرِآِْ ‪ِٚ‬يِ‪ ِٚ‬نِاِْ َِِْ عِٔسِ غِيِرِ‬ ‫‪.]92‬‬ ‫[إٌسبء‪:‬‬ ‫نِدِيرِا‬ ‫اخِثِالفِا‬ ‫فِيِٗ‬ ‫يِ‪ِٚ‬جِزِ‪ٚ‬ا‬ ‫اًٌِِِٖ‬ ‫٘ٗٔسێىیبْ زٖڵێٓ‪(( :‬ئٗگٗر ئِِٗٗبْ سٌّٗبٔس ئٗ‪ ٖٚ‬گرفخێىی زیىٗ ئِٗێٕێج ئٗ‪ٚ‬یص‪ :‬وٗ زٖق بٗ پێی ئٗ‪ِ ٚ‬بٔبیٗی وٗ‬ ‫‪ٚ‬حٗ‪ ٚ‬سیبلی ئبیٗحٗوٗ ئٗیگٗیٗٔێج ٌٗ گٗڵ رِۆضٕبیری ٘ب‪ٚ‬چٗرذسا ِ٘ٗب٘ٗٔگ ٔیٗ‪ٔ ٚ‬بگ‪ٔٛ‬جێج؛ وٗ‪ٚ‬احٗ ٘ٗر زٖبێ‬ ‫حٗئ‪ٛ‬یٍی بىٗیٓ (ٌٗ ِبٔبوٗی ذۆی ٘ٗڵیگریٓ ‪ِ ٚ‬بٔبیٗوی حری پێ ببٗذطیٓ) حب ‪ٚ‬ای ٌێ بىٗیٓ بگ‪ٔٛ‬جێج ٌٗ گٗڵیسا‪.‬‬ ‫بٗاڵَ ئبیب ئِٗٗ ببٔگٗ‪ٚ‬ازێه ٔیٗ بۆ ذۆ ذٗڵٗحبٔسْ؟ حۆ زٖلێه ئٗذ‪ٛ‬ێٕیخٗ‪ ٖٚ‬زٖڵێج‪ :‬ئٗ‪ ٖٚ‬فٗرِ‪ٛ‬زٖی ذ‪ٛ‬ایٗ‪ ٌٗ ٖٚ ،‬سٗر‬ ‫ڕ‪ ٚٚ‬ضێ‪ٛ‬ازی زر‪ٚ‬سج حێی ئٗگٗیج‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬جب ئٗڵێیج‪ :‬ئب ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ حێی گٗیطخ‪ٔ َٛ‬بگ‪ٔٛ‬جێ ٌٗ گٗڵ ئٗ‪ٖٚ‬زا وٗ ِٓ ئِٗٗ‪ٚ‬ێج‪،‬‬


‫ٌٗ بٗر ئٗ‪ ٖٚ‬ئٗبێ بیگۆرَِ حب ‪ٚ‬ای ٌێ بىَٗ بگ‪ٔٛ‬جێ ٌٗ گٗڵ ئٗ‪ٖٚ‬زا وٗ ئبرٖز‪ٌ َٚٚ‬ێیٗحی‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬جب ئٗڵێیج‪ :‬ئب ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ‬ ‫٘ٗ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ئبرٖز‪ِٗ َٚٚ‬بٗسخی ب‪ ٚٛ‬وٗ زٖلٗوٗ بگ‪ٔٛ‬جێُٕ ٌٗ گٗڵیسا٘ٗر ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ذ‪ٛ‬ا ِٗبٗسخی ب‪ ٖٚٛ‬بٗ لسٗوٗی‪ .‬جبئبیب‬ ‫ِرۆڤێ بب‪ٖٚ‬ڕزار ضخی ‪ٚ‬ا ئٗڵێج؟ بٗڵى‪ ٛ‬ئبیب ِرۆڤێىی ئِٗیٓ وٗ ڕێز ٌٗ ذۆی بگرێج ضخی ‪ٚ‬ا ئٗڵێج؟ حۆ یبْ ئٗ‪ٖٚ‬حٗ ‪ٚ‬ا‬ ‫بب‪ٖٚ‬ڕ ئٗوٗیج وٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی ذ‪ٛ‬ا فٗرِ‪ٛ‬یٗحی ٘ٗق ‪ ٚ‬ڕاسخٗ ‪ٖٚ‬ن ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ فٗرِ‪ٛ‬یٗحی‪ٖٚ ،‬یبْ ‪ٚ‬ا بب‪ٖٚ‬ڕث ٘ٗیٗ وٗ ٔٗ ٘ٗلٗ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٗٔ ٖٚ‬زازپٗر‪ٚ‬رٖیطٗ‪ ،‬ئٗ‪ٚ‬وبث ئٗڵێیٓ‪ٔ :‬بگ‪ٔٛ‬جێج ئٗ‪ ٖٚ‬فٗرِ‪ٛ‬زٖی ذ‪ٛ‬ا بێج‪،‬ئٗ‪ ٚ‬وبث بێ بب‪ٖٚ‬ڕ‪ ٚ‬وبفر ئٗبیٓ بٗ‪ ٚ‬وخێبٗی‬ ‫وٗ حۆ ‪ٚ‬ا گ‪ِٛ‬بْ ئٗبیج وٗ فٗرِ‪ٛ‬زٖی ذ‪ٛ‬ایٗ‪ .‬بٗاڵَ ئٗگٗر وۆورزٔٗ‪ ٖٚٚ‬پێىٗ‪ٖٚ‬گرێساْ بىٗیج ٌٗ ٔێ‪ٛ‬اْ حێگٗیطخی زر‪ٚ‬سج‬ ‫‪ ٚ‬ضێ‪ٛ‬ا‪ٚ‬زا ئٗ‪ٗٔ ٖٚ‬ذێر‪ ٖٚ ،‬ئَٗ وبرٖ ذراپ ‪ ٚ‬ززێ‪ٖٛ‬ی وٗ ٌٗ ڕ‪ٚ‬ی ڕٖ‪ٚ‬ضخی ‪ ٚ‬ئبیٕیطٗ‪ٔ ٖٚ‬بپٗسٗٔس‪ ٚ‬ززێ‪ ٖٛ‬ئٗ‪ٖٚ‬یٗ وٗ ذ‪ٛ‬ا‪-‬‬ ‫سبحبٔٗ‪ٚ‬حعبٌی‪ٚ-‬ریبی ورز‪ٚ‬یٕٗحٗ‪٘ ٖٚٚ‬ۆضساری زا‪ٚ‬یٕێ وٗ ٌٗ‪ٖٚ‬ی وٗ بٗ ٘یچ ضێ‪ٖٛ‬یٗ زڵٕیبیّبْ ٔٗبێج ٌٗ‪ٚ‬أٗی وٗ ئَٗ‬ ‫جۆرٖ وبرأٗ ئٗوْٗ ‪ ٚ‬بٗ ٘یچ جۆرێه بب‪ٖٚ‬ڕِبْ بٗ وٗسبٔێه ٔٗبێ وٗ ٘ٗق ‪ٔ ٚ‬ب٘ٗق ‪ ٚ‬ڕاسخی ‪ٔ ٚ‬بڕاسخی حێىٗڵ ئٗوْٗ‬ ‫‪ ٚ‬ئبیٓ ئٗضێ‪ٛ‬ێٕٓ ‪ِ ٌٗ ٚ‬بٔبی ذۆی الیئٗزْٖ‪:‬أِفِثِطَِِعِ‪ ِْٚ‬أِْ يِؤَِِِْ‪ٚ‬ا يِنَِِ ‪ِٚ‬قِزِ نِاِْ‬ ‫فِرِيكِ ََِِِِِْٖ يِسَِِعِ‪ ِْٚ‬نِالَِ اًٌِِِٖ دَِِِ يِحِرِِفِ‪ َِِْ ِِْٖٚ‬ةِعِزِ َِا‬ ‫عِقِيِ‪ َِِِٖٚ ِٖٚ‬يِعِيَِِ‪[ ِْٚ‬اٌبمرة‪[ .]17 :‬ئبیب ئێ‪( ٖٛ‬ئٗی گرۆ٘ی ئیّبٔساراْ) بٗ حِٗبْ ‪ ٚ‬ئ‪ِٛ‬ێسٖ‪ٚ‬ارْ وٗ‬ ‫ج‪ٌٗٛ‬وٗ ئیّبْ ‪ ٚ‬بب‪ٖٚ‬ڕ ب‪ٙ‬ێٕٓ بٗ ئبیٕٗوٗی ئێ‪ ٌٗ ،ٖٛ‬وبحێىسا بێگ‪ِٛ‬بْ زٖسخٗیٗن ٌٗ ضبرٖزاوبٔیبْ گ‪ٛ‬فخبری ذ‪ٛ‬ایبْ‬ ‫زٖبیسج ٌٗ (حٗ‪ٚ‬راث)زا‪ ٌٖٚٚٗ ،‬ز‪ٚ‬ا زٖسىبریبْ زٖورز ز‪ٚ‬ای ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ حێی گٗیطخب‪ ٚ ْٚٛ‬زٖیبٔزأی ڕاسخیٗوٗی وبِٗیٗ]‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬رز بٗرٖ‪ ٖٚٚ‬بٗ ل‪ٛ‬ڵی بیر بىٗرٖ‪ ٌٗ ٖٚ‬فٗرِ‪ٛ‬زٖی ذ‪ٛ‬ا –جً ‪ ٚ‬عال‪-‬وٗ ئٗفٗرِ‪ٛ‬ێج‪ :‬دَِِِ يِحِرِِفِ‪ِِْٖٚ‬‬ ‫َِِْ ةِعِزِ َِا عِقِيِ‪ َِِِٖٚ ِٖٚ‬يِعِيَِِ‪ ٌٖٚٚٗ [ِْٚ‬ز‪ٚ‬ا زٖسىبریبْ زٖورز ز‪ٚ‬ای ئٗ‪ٖٚ‬ی وٗ حێی‬ ‫گٗیطخب‪ ٚ ْٚٛ‬زٖیبٔزأی ڕاسخیٗوٗی وبِٗیٗ] ‪ٚ‬احٗ‪ :‬ئٗ‪ٚ‬أٗ بٗ حٗ‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی حێ گٗیطخب‪ٌٖٚٗ ْٛ‬ی وٗ ذ‪ٛ‬ا فٗرِ‪ٛ‬یٗحی‪ٖٚ ،‬‬ ‫سٗرٖحب ٌٗ سٗر ئبڕاسخٗ‪ ٚ‬ضێ‪ٖٛ‬ی زر‪ٚ‬سج بیٕطیبْ ورزب‪ ،ٚٛ‬ئٗ‪ٚ‬جب ٌٗ پبضبٔسا الیبٔسا بٗ گۆڕیٓ ‪ ٚ‬ضێ‪ٛ‬أسٔی بٗرٔبِٗی ذ‪ٛ‬ا‬ ‫ورز‪.ٖٚٚ‬‬ ‫زٖسىبریبْ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ب‪ْٚٛ‬‬ ‫ضێ‪ٛ‬یٕٗری‬ ‫ئٗ‪ٚ‬اْ‬ ‫وٗ‬ ‫ئٗضیبٔزأی‬ ‫وبحێىب‬ ‫ٌٗ‬ ‫(حٗ‪ٚ‬راث)‬ ‫ئیٕجب زٖڵێیٓ بٗ ڕاسخی ئبیٕی ٘ٗق حٗٔ‪ٙ‬ب بۆ‪٘ ٖٚ‬بح‪ ٖٚٛ‬وٗ ٌٗ زٔیب‪ ٚ‬ز‪ٚ‬اڕۆژیطسا س‪ٚٛ‬ز بٗ ذٗڵىی بگٗیٗٔێج ‪ٚ‬‬ ‫بٗرژٖ‪ٖٔٚ‬سی بباڵیبْ بپبرێزێج‪ٔ ،‬بگ‪ٔٛ‬جێ وٗ ضخێىی حیب بێج وٗ لٗزٖغٗی ضخبٔێه بىبث وٗ ٌٗ پێ‪ٛ‬یسخیٗوبٔی سٗرزَٖ‬ ‫بٓ ‪ ٚ‬بٗ بێ ژیبْ زیٕسٖگی ٔٗورێج‪ ،‬بٗاڵَ ٘ٗ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ئبرٖز‪ٖٚٚ‬وبٔی سٗرزَٖ ئٗ‪ٚ‬أٗی وٗ بٗرباڵ‪ ٚٚ‬ضبئعٓ ٌٗ ٘ٗر بٗ٘ب‪ ٚ‬بیر‪ٚ‬‬ ‫بۆچ‪ ٚ ْٛ‬ذ‪ٗٔ ٚٛ‬ریخێه‪ ،‬ئٗ‪ ٖٚ‬ئبیٓ بۆ‪٘ٗٔ ٖٚ‬بح‪ ٖٚٛ‬وٗ ج‪ٚٛ‬ث ‪ِٛ ٚ‬افك بێج ٌٗ گٗڵی‪ ،‬بٗڵى‪ ٛ‬بۆ‪٘ ٖٚ‬بح‪ ٖٚٛ‬وٗ ئٗ‪ٖٚ‬ی ٘ٗلٗ‬ ‫زأی پێب بٕێج ‪ ٚ‬بی‪ٙ‬ێڵێخٗ‪ ٚ ٖٚ‬ئٗ‪ٖٚ‬ش وٗ ٔبڕێه ‪ٔ ٚ‬بزر‪ٚ‬سج ‪ٔٚ‬بحٗ‪ٚ‬ا‪ ٖٚ‬الیببث ‪ٗٔ ٚ‬ی‪ٙ‬ێڵێج‪ ،‬وٗ‪ٚ‬احٗ پێ‪ٖٛ‬ر بریخیٗ ٌٗ‬ ‫ِرۆڤ‪.‬‬ ‫ئبرٖز‪ٚٚ‬ی‬ ‫٘ٗ‪ٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔٗن‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‬ ‫فٗرِ‪ٛ‬زٖی‬ ‫ئیٕجب زۆرێه ٌٗ‪ٚ‬أٗی وٗ ٔب‪ ٚ‬ئٗبرێٓ بٗ ڕۆضٕبیرأی سٗرزَٖ ٌٗ‪ٚ‬أٗی وٗ پێچٗ‪ٚ‬أٗی ئبیٕی ٘ٗلٓ ‪ ٚ‬پیب ٘ٗڵئٗضبذێٓ‪،‬‬ ‫ٌٗ ڕاسخیسا وبری ئِٗبٔٗ وبرێىی حبزٖ‪ ٚ‬زازٖی ئِٗٗ سٗرزِٖٗ ٔ‪ٛ‬ێیٗ ٔیٗ بٗ حٗٔ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ئٗ‪ٔ ٖٚ‬یٗ وٗ ئَٗ سٗرزِٖٗی پێ جیب‬ ‫بىرێخٗ‪ ،ٖٚ‬بٗڵى‪ ٛ‬ئٗ‪ ٖٚ‬حٗٔ‪ٙ‬ب ڕ‪ٚ‬ضٕبیریٗوٗ وٗ سٗرزِٖٗوبٔی ٔٗفبِی پێ ‪ٖٚ‬سف ورا‪ ،ٖٚ‬بٗ ّٔ‪ِٗ ٗٔٚٛ‬سٌٗٗی بٗ ٔبضیریٓ‬ ‫گرحٓ ‪ ٚ‬لێزٖ‪ ْٚ‬ورزٔیبْ بۆ زأبٔی سٕ‪ٛ‬رٖوبْ –بٗ حبیبٗث سٕ‪ٛ‬ری زیٕب‪ ٖٚ -‬ببٔگٗضٗورزٔیبْ بۆ گۆرِیٕی ‪ ٚ‬ئبزازی بێ‬ ‫سٕ‪ٛ‬ر‪ ٚ‬ڕا٘ب ٌَٗ ب‪ٛ‬ارٖزا‪ ،‬بٗ ّٔ‪ ٗٔٚٛ‬ئَٗ سٕ‪ٛ‬رٖ ٌٗ حٗ‪ٚ‬راحیطسا ٘ٗب‪ ،ٚٛ‬بٗاڵَ ج‪ٌٗٛ‬وٗ حٗٔبٔٗث پێص ئٗ‪ٖٚ‬ی پێغِٗبٗریص‬ ‫بێج گۆڕیب‪ٛ‬یبْ‪،‬ئٗ‪ٖٚ‬ش وٗ ‪ٚ‬ای ٌێىرب‪ ْٚٛ‬ئٗ‪ ٚ‬وبرٖ بىْٗ باڵ‪ ٚ‬ب‪ٖٚٗٔٛ‬ی زیٕب ب‪ٔ ٌٗ ٚٛ‬ب‪ٚ‬یبٔسا بٗ حبیبٗث ٌٗ ٔب‪ ٚ‬ضٗریف‬ ‫ذب‪ ْٖٚ‬پٍٗ‪ ٚ‬پبیٗوبٔیبٔسا‪ ،‬ئٗگٗر ‪ٚ‬رز سٗرٔج بسٖیٓ ئِٗٗ ٘ٗر ِ٘ٗبْ ٘ۆیٗ وٗ رِۆژئب‪ٚ‬اییٗوبْ ‪٘ ٚ‬ب‪ٚ‬ضێ‪ٖٛ‬وبٔیبْ سٕ‪ٛ‬ری‬ ‫زیٕب بٗ ٔبضیریٓ ئٗزأٓ ‪ ٚ‬ئٗیبٔٗ‪ٚ‬ێج بیگۆرِْ(چ‪ٔٛ‬ىٗ بۆحٗ وبرێىی بٗرباڵ‪ٔ ٌٗ ٚٚ‬ب‪ٚ‬یبْ ‪ٔ ٚ‬بح‪ٛ‬أٓ چبرٖسٗری بىْٗ‪،‬‬ ‫ٔٗن زیٕب ٌٗ ذ‪ٛ‬زی ذۆیسا وبرێىی پٗسٗٔس بێ ‪ ٌٗ ٚ‬گٗي ‪ ٚ‬زیٕسٖگی ‪ ٚ‬فیخرٖ‪ ٚ‬س‪ٛ‬رضخی ِرۆڤ‪-‬حبو‪ ٛ‬ذێزاْ ‪ ٚ‬وۆِٗڵگبزا‪-‬‬ ‫گ‪ٔٛ‬جب‪ ٚ‬بێ)‪ .‬بٗ ڕاسخی ذٗڵىی ئٗگٗر فبحیطٗیبْ حیب باڵ‪ ٚ‬بۆ‪ ٌٗ ٚ ٖٚ‬گٗڵیسا ڕا٘بحٓ ئٗ‪ٗ٘ ٚ‬سخٗ حیبٔب ئِٗرێج وٗ ئٗ‪ٖٚ‬‬ ‫وبرێىی فبحیطٗ ‪ ٚ‬لێزٖ‪ ٚ ٗٔٚ‬زٖبێخٗ وبرێىی ئبسبیی الیبْ ‪ ٚ‬بگرٖ ببٔگٗضٗضی بۆ زٖوْٗ‪ٚ ٖٚ ،‬از بێٕٗ ٌٗ‪ٖٚ‬ش وٗ‬ ‫حب‪ٚ‬أێىٗ ‪ ٚ‬ضبیٗٔی ئٗ‪ ٚ‬حۆڵٗ بٗ ئێطٗیٗ!‬


aslam syasi