Page 1

The Smart Choice* FR COLLECTION 2017

*Le Choix intelligent


SYM, une marque dans l’air du temps… Le monde de la mobilité est en pleine mutation et la préservation de l’environnement devient un enjeu sociétal de taille. Soucieuse de se conformer aux nouvelles normes imposées par le marché européen, la nouvelle gamme SYM a été conçue pour être respectueuse de l’environnement. En conséquence, l’ensemble de sa gamme 125cm³ et plus, est en conformité avec la norme Euro 4. La sécurité n’a pas de prix, SYM ne fait donc l’impasse sur aucun détail afin de protéger et satisfaire une clientèle de plus en plus exigeante. Personnalisation, looks affirmés, vélocité, puissance, fiabilité et technologie dernier cri sont autant d’éléments qui permettent aujourd’hui à SYM de se positionner comme un acteur incontournable.

300 Sportif et pratique

L’atout urbain

115

Un concentré de bonne humeur

2

Le Cruisym promet un parfait équilibre entre confort, sportivité, ligne et style. Tous les codes du dynamisme sont bien représentés par ce modèle : une déco rouge et noire, avec des inserts imitant le carbone, des placages de type « alu brossé », une poupe effilée garnie d’un bloc optique pointu ainsi qu’un éclairage à LED. Par ailleurs, la selle à double étage et le dosseret pilote garantissent une installation confortable au pilote. On notera également deux boîtes à gants fermées de part et d’autre du guidon et un coffre permettant de stocker deux casques intégraux. Original, sportif et pratique sont les trois qualificatifs qui définissent le mieux le Cruisym 300.

Le Jet 14 est l’ultime citadin de la gamme SYM. Avec ses proportions étudiées, le choix de roues 14 pouces, un empattement de 1350 mm pour une longueur totale de moins de 2 mètres (un record dans le segment), le modèle fait cohabiter agilité et stabilité pour maîtriser toutes les situations. SYM a élaboré un deux-roues à la réactivité permanente, doté d’un confort optimal.

Le Mio a définitivement gagné sa place parmi les grands. Malgré sa compacité, il s’est imposé par sa fraîcheur et sa positive attitude évoquées par un style délicieusement dolce vita. Bon nombre de ses caractéristiques mettent le pilote en confiance : poids plume, gabarit réduit, plancher peu large, guidon bien en main et selle moelleuse. Son rayon de braquage et son empattement minimal lui confèrent une agilité inouïe. À n’en pas douter, l’un des scooters urbains les plus aboutis et efficaces du marché.


Sommaire GARANTIE

3

URBAIN

SYM

4

JET 14 ( 125 cm3)

PIÈCES D’ORIGINE & ACCESSOIRES

5

JOYRIDE S ( 125 cm3)

MAXI-SCOOTER

26 - 29 30

SYMPHONY ST ( 125 cm )

31

3

MAXSYM (600 cm )

8-9

ORBIT II ( 125 cm )

32

CRUISYM (300 cm3)

10 - 13

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34 - 35

GTS ABS S & S (125 cm3 - 300 cm3)

14- 15

3

3

The Smart Choice

RETRO MIO (115 cm3)

18 - 21

FIDDLE III S (125 cm3)

22 - 23

Extension de Garantie

En plus des 2 ans de garantie constructeur applicable à l’ensemble de la gamme SYM, nous avons le plaisir de vous faire bénéficier d’une extension de garantie d’un an supplémentaire sur tous les véhicules 50 cm³ et de 3 ans sur tous les véhicules supérieurs à 100 cm³. De quoi rouler en toute tranquillité et de profiter pleinement de la fiabilité exemplaire des véhicules SYM. Vous pouvez ainsi rouler sans souci pendant 3 ou 5 ans ! Pour bénéficier de cette extension de garantie (soumise à restrictions), certaines conditions doivent être soigneusement respectées et principalement :

› Le client doit suivre scrupuleusement le programme d’entretien complet repris dans le manuel de l’utilisateur sur toute la durée de la période de garantie.

› Toutes les opérations d’entretien doivent être exécutées par un concessionnaire officiel SYM avec des pièces d’origine SYM. Les documents d’enregistrement des entretiens doivent être conservés par le client comme justificatif.

› Le véhicule ne doit pas avoir parcouru plus de 30.000 km (50 cm³) ou 100.000 km (>100 cm³) et ne peut pas être utilisé à usage professionnel (comme la livraison de pizzas ou le courrier express, par exemple). Demandez les conditions complètes à votre concessionnaire SYM ou consultez notre site Internet WWW.SYMMOTOS.CH * garantie applicable à la gamme 50 cm³ - **garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

3


Une marque résolument tournée vers

l’avenir…

Depuis 62 ans, SYM est animé d’une vision simple mais mondiale, caractérisée d’une part par son expansion et innovation, et d’autre part par son excellence et son engagement. Le tout dans un seul but : satisfaire une clientèle de plus en plus exigeante.

Un acteur majeur Fondée en 1954, SYM est l’unique entreprise taïwanaise à produire des automobiles et des deux-roues. En effet, dès 1962, par le biais d’un partenariat, la marque a commencé par assembler des motos. À ce titre, SYM est considéré comme le premier constructeur taïwanais de deux-roues de l’histoire. Aujourd’hui, SYM est devenu un acteur de premier plan dans ce domaine avec une production annuelle atteignant le million de véhicules et un chiffre d’affaires dépassant le milliard de Dollars US. Doté d’un service R&D à la pointe de la technologie et d’un outil industriel des plus performants, SYM répond aux attentes de ses clients les plus pointilleux et étend, ainsi, sa renommée à travers le monde. Après plus de 60 ans d’existence, la marque a su se développer à l’international avec une présence accrue sur les principaux marchés du globe.

Une nouvelle ère L’année 2015 a marqué un tournant majeur dans l’histoire de SYM. En effet la marque a adopté un nouveau logo beaucoup plus moderne et percutant. Il est un véritable trait d’union entre le riche passé et l’avenir du constructeur taïwanais, le symbole d’un renouveau. Avec ce logo, SYM se tourne résolument vers l’avenir et s’engage à proposer des produits de haute qualité répondant parfaitement aux besoins de ses clients.

4


PIÈCES d'Origine

ACCESSOIRES

Chaque SYM est fabriqué avec des pièces d’origine.

1 Consultez le site web de SYM_: www.symmotos.ch

Elles sont conçues de façon optimale et leurs caractéristiques sont adaptées au type et modèle.

2 Choisissez des accessoires dans le menu supérieur

Chaque pièce a passé des tests rigoureux afin de répondre aux normes de SYM concernant la performance, la qualité, la durabilité, la sécurité et le confort. Nous vous recommandons de choisir des pièces d’origine SYM pour chaque entretien ou réparation. Chaque pièce d’origine s’adapte parfaitement à votre véhicule SYM. En choisissant des services et des pièces d’origine SYM, vous gardez votre SYM en excellent état.

3 Sélectionnez votre véhicule dans la liste déroulante 4 Sélectionnez vos accessoires. 5 Commandez-les auprès de votre concessionnaire local.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site web : www.symmotos.ch

5


Maxi_-SCOOTER LES MAXI-SCOOTERS, POUR VOIR LA ROUTE EN GRAND… Le maxi-scooter associe les avantages du scooter urbain aux performances de la moto de cylindrée supérieure. Sur ce segment, SYM regorge de propositions…

› Maxsym 600i Executive Ce véhicule est doté d’excellentes caractéristiques techniques associées à un confort incomparable. Sa position de conduite est parfaite pour enchaîner les kilomètres, notamment grâce à sa large selle double étage avec dosserets pilote (réglable) et passager. Les avantages pratiques offerts par le Maxsym 600 sont nombreux : un coffre sous la selle pouvant accueillir deux casques, un tableau de bord complet, des repose-pieds passagers escamotables, une boîte à gants intégrant des prises 12V et USB ainsi qu’un gros réservoir de 14,2 litres lui conférant une grande autonomie.


Cruisym 300i

Ce scooter se démarque par son look accrocheur porté par un coloris rouge et noir, des inserts imitant le carbone et des panneaux latéraux façon alu brossé. La poupe effilée est renforcée par un bloc optique relativement pointu. Ses feux avant et arrière ainsi que ses clignotants viennent parfaire son style. Avec ce produit très original, SYM signe ici une indéniable réussite. Par ailleurs le confort du conducteur en ressort gagnant avec deux boîtes à gants fermées de part et d’autre du guidon, tandis que le coffre permet de stocker deux casques intégraux. Le pare-brise est réglable en hauteur, des prises USB et 12 volts sont également de série.

GTS ABS Start&Stop 125i/300i

Le célèbre GTS au nouveau look ravageur se décline en version ABS Start&Stop. Son système ABS performant permet de garantir au pilote un freinage optimisé. Quant à la technologie Start&Stop, elle figure parmi l’une des plus innovantes de ces dernières années et s’est révélée être un atout indispensable. Elle permet la mise en veille automatique du véhicule à l’arrêt, limitant ainsi les émissions de CO2.


MAXSYMABS 600i Executive

8


MAXSYM ABS

Roulez en classe affaires... Montez à bord de notre nouveau vaisseau amiral, le Maxsym 600i ABS et prenez part à l’aventure SYM. Soucieux de la sécurité du pilote et du passager, le Maxsym 600i est muni d’un système de freinage ABS assurant une précision et une qualité de freinage sur tout type de revêtement, et dans les conditions météorologiques les plus difficiles. La version Executive se distingue par ses équipements supplémentaires, à commencer par l’adoption de poignées chauffantes réglables sur quatre positions grâce à une commande installée sur le comodo gauche du guidon et se voit dotée de nouveaux disques flottants à l’avant de 275 mm de diamètre, pincés par des étriers radiaux. Autre soin porté à l’utilisateur du Maxsym 600i Executive : les rétroviseurs rabattables. En effet, grâce à des charnières inédites, le pilote peut rabattre ou déplier les rétroviseurs sans perdre son réglage personnalisé. Simple et pratique ! Enfin, les aspects pratiques ne sont pas en reste avec un coffre sous la selle acceptant deux casques, un tableau de bord complet, des repose-pieds passagers escamotables, une boîte à gants (verrouillable) intégrant des prises 12V et USB ainsi qu’un gros réservoir de 14,2 litres offrant une grande autonomie.

Blancc

Les + › Confort optimal › Large tableau de bord › ABS de série › Disques flottants › Rétros rabattables › Poignées chauffantes

Gris

600 cm3 Executive

BULLE FUMÉE EN OPTION

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

PARE-BRISE, TABLIER, MANCHONS ET TOP CASE EN OPTION

Poignées chauffantes

COLLECTION 2017

Couleurs disponibles

9


cruisym300 300i ABS

10


11

COLLECTION 2017

CRUISYM 300


cruisym300 300i ABS

12

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus


CRUISYM 300

Athlète contemporain... Racé, compact et musclé, le CruiSym affiche des lignes tendues, des coloris classe et l’ambition claire de se positionner au sommet de son segment, celui des Maxi-scooters GT sportifs. Selon vos envies, ce scooter saura rythmer vos déplacements. Pare-brise réglable, éclairage à LED, port USB et rétros rabattables, le CruiSym anticipe vos besoins. Déjà utilisé sur d’autres modèles SYM, son puissant monocylindre 300 cm³ vous rend toujours maître de la situation. Le Cruisym 300 incarne la parfaite évolution des scooters urbains les plus complets.

Couleurs disponibles

Les +

Coffre spacieux

› Allure racée Rouge

Noir Mat

› Puissant › Confort premium › Maniable

300 cm3

› Sophistiqué

LARGE TABLEAU DE BORD

COLLECTION 2017

Blanc

ECLAIRAGE À LED

Pour + d’info

scannez ce code

13


GTSABS START STOP &

125i ABS+Start & Stop 300i ABS+Start & Stop

14


GTS ABS START & STOP

Rassurant et économique... Le freinage ABS dont dispose le GTS EFI ABS S&S se caractérise par un freinage avant / arrière dissocié aux leviers agissant respectivement sur un disque avant de 260 mm et un disque arrière de 240 mm. Ainsi équipé, le GTS EFI ABS S&S vous assure un freinage optimisé. Depuis maintenant 10 ans, le GTS a gagné la réputation de soigner pilote et passager : selle moelleuse, double dosseret de série, cale-pieds rabattables et vaste espace de rangement sous la selle. Avec l’arrivée du système Start & Stop, le GTS EFI ABS offre désormais à son équipage un nouveau type d’agrément : celui du silence à l’arrêt et de l’absence de toute vibration moteur. Par ailleurs, grâce à ce système, le GTS EFI se mettra automatiquement en veille, limitant ainsi les émissions de CO2.

Couleurs disponibles Blanc

Les + › Confort pilote et passager

Gris Mat

› Equipement complet 125 cm3 Blanc

Clignotants intégrés

› ABS › Système Start & Stop

Gris Mat

SYSTÈME DE VENTILATION -CHAUFFAGE

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

TABLEAU DE BORD DIGITAL

COLLECTION 2017

300 cm3

15


Retro

RETOUR VERS LE RÉTRO…

Le courant vintage évoque sans conteste une douce nostalgie. Bien plus qu’un phénomène de mode, il s’apparente à un véritable art de vivre où les objets du passé opèrent un retour en force. De toute évidence, le petit monde du scooter n’échappe pas à la tendance.


La tendance au rétro aujourd’hui ? Loin d’être passéiste, elle s’inscrit au contraire dans une vision résolument tournée vers l’avenir. Parce que la marque vit avec son temps, SYM s’inscrit dans ce courant.

Petit scooter ludique à tendance rétro, tout en courbes et très prisé par la gent féminine, le Mio a été le premier modèle à utiliser un moteur 4 temps dans la catégorie 50 cm³. Mais il a encore bien progressé depuis. Le Mio séduit aussi par son style, ses coloris branchés, ses rondeurs avenantes et ses équipements qui en font un scooter moderne au délicieux parfum vintage et au look intemporel. En 2017, SYM dévoile la version « plus musclée » du Mio : le Mio 115 conçu pour la ville.

Dès sa sortie, le Fiddle a su se faire un nom dans le segment des scooters rétro urbains. Depuis, SYM n’a cessé de le peaufiner et de l’optimiser. Mais son look qui a fait sa popularité a évidemment été conservé afin d’associer son capital sympathie et rationalisation des coûts. Des arguments de taille qui lui a permis de conquérir son public. Ses évolutions le conduisent vers l’excellence dans la catégorie des urbains néo-rétro notamment en raison de ses phares et de sa peinture deux tons.

SYM combine en effet le meilleur de la technologie et des innovations actuelles au style vintage afin de réunir en un seul véhicule confort, plaisir et esthétique.


Mio115

115i CBS

18


19

COLLECTION 2017

MIO 115


Mio115

115i CBS

20

*garantie applicable Ă la gamme 100 cmÂł et plus


MIO 115

Mini-malin... Rusé, mignon, richement équipé mais tellement abordable, le nouveau SYM Mio 115 symbolise la liberté urbaine ultime. Compact, idéalement proportionné, léger et posé sur ses roues de 10 pouces, le Mio 115 n’a pas son pareil pour se faufiler de ruelles en boulevards grâce à son nouveau moteur Euro 4, vif à souhait. En outre, son freinage combiné garantit des arrêts en toute sécurité. S’il mise sur la simplicité, le Mio 115 est équipé comme un grand, avec un éclairage à LED et son écran informatif de type LCD. Un pur condensé de bonne humeur !

Couleurs disponibles

Compteur

Digital

Les + › Style Dolce Vita

Noir Mat

› Compact et léger Rouge

› Selle moelleuse › Freinage combiné

115 cm3

› Richement équipé

FREINAGE CBS

COLLECTION 2017

Blanc Abricot

SYSTÈME ANTIVOL

Pour + d’info

scannez ce code

21


Fiddle IIIS

125i

22


FIDDLE III S

Toujours aussi séduisant... Le Fiddle III bénéficie d’un style très sixties qui lui est propre, jouant sur des lignes arrondies et des carénages bombés, mais également sur les associations de couleurs. Sa personnalité est renforcée par ses jantes noires aux bords polis. Le Fiddle III se la joue également branché ! Sa face avant, redessinée et équipée d’un phare rond proéminent, se voit habillée de 2 feux de position à LED du plus bel effet. Le Fiddle III se voit doté d’une nouvelle selle offrant au pilote et à son éventuel passager une assise plus large. Le passager bénéficie également de nouveaux cale-pieds en aluminium en complément des conventionnelles poignées de maintien. Pour le pilote, un nouvel équipement viendra conforter son utilisation, le Fiddle III se dotant d’une boîte à gants fermant à clé au niveau du tablier. Un large coffre sous la selle, un crochet pour attacher un sac au niveau du tablier ainsi qu’un vaste plancher plat...autant d’éléments qui offrent au Fiddle III une réelle capacité d’emport.

Couleurs disponibles Noir

Les + › Esprit vintage + technologies modernes › Eclairage diurne LED › Confort passager › Faible consommation › Espace de rangement

Bleu-clair Blanc

125 cm3

PORTE-BAGAGES RABATTABLE AVEC COUSSIN NOIR EN OPTION

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

PORTE-BAGAGES EN OPTION

COLLECTION 2017

Marron Mat

Design Rétro

23


urbain POLYVALENCE ET EFFICACITÉ : UN PLUS SUR LA ROUTE... Compacts, légers, généralement dotés d’une selle basse et économiques, les scooters urbains s’avèrent extrêmement maniables dans la circulation et leur conduite est parfaitement adaptée aux besoins et envies de chaque usager.


Les utilisateurs de scooters urbains accordent une priorité absolue à la vivacité et démarrage à chaque feu. Ils veulent du style, mais également des performances en adéquation avec les pratiques urbaines de conduite. Très prisée lorsqu’il s’agit d’arpenter les artères encombrées des grandes agglomérations, la catégorie des scooters urbains attire une clientèle de plus en plus large allant des jeunes adolescents aux conducteurs chevronnés. Tous ces utilisateurs ont évidemment des points communs. Ils sont en quête de scooters économiques, fiables et correctement équipés et à la prise en main facile.

Joyride S

Le Joyride S 125i est un scooter polyvalent qui passe partout en ville comme sur les grands axes. De plus, il affiche des performances à la hauteur de celles des 2 roues de sa catégorie ! Doté d’un excellent châssis, ce scooter fait preuve d’une stabilité et d’une maniabilité irréprochables.

Orbit II

L’Orbit II adopte un style délibérément épuré. Exit le tableau de bord proéminent, place à un compteur digital ultracompact ! Très pratique et économique, ce scooter possède des équipements qui sauront séduire les plus jeunes pilotes. Avec ce scooter urbain, SYM apporte ici une réponse à une nouvelle demande de plus en plus forte ces dernières années.

Symphony ST

Ce scooter à grandes roues reprend le look rétro du Symphony standard lancé en 2010 et étrenne de nombreuses évolutions esthétiques, pratiques mais aussi techniques. La version « Street & Style » se démarque par son style élégant et sophistiqué. Ce modèle est aussi confortable que bien équipé.

JET 14

Le nouveau JET 14 est le dernier-né de la gamme urbaine SYM. Sa ligne épurée et contemporaine associée à ses angles sportifs lui confèrent un style unique. Sa face est dynamisée par ses mensurations contenues mais également par son regard orné d’un bel éclairage à LED. Plus haut, la bulle coupée courte renforce son image sportive. Le JET 14 est clairement le scooter urbain par excellence.


jet 14 3 125i CBS 50 cm 125 cm3

26


27

COLLECTION 2017

JET 14


jet 14 125i CBS

28

*garantie applicable Ă la gamme 100 cmÂł et plus


JET14

Urbain furtif... Le Jet 14 est le fruit d’une analyse précise des besoins du scootériste urbain moderne. Ses roues de 14 pouces associées à un empattement court forment le compromis parfait entre stabilité et vivacité. Grâce à son vigoureux monocylindre estampillé Euro 4, il s’extrait de toutes les situations avec une aisance naturelle tandis que son freinage couplé constitue un gage de sécurité accrue. Et parce que le look est important en ville, le Jet 14 rassemble toutes ses qualités sous une ligne dynamique et des formes accueillantes.

Couleurs disponibles

Roues

14 ''

Les + › Agile et stable

Rouge

Noir Mat

Blanc

› Equipement de qualité › Confort optimal

125cm3 REFROIDISSEMNT PAR AIR

› Moderne

LIGNE DYNAMIQUE

COLLECTION 2017

› Freinage combiné

TABLEAU DE BORD COMPLET

Pour + d’info

scannez ce code

29


125i

JOYRIDE S

JOYRIDE

s

Polyvalent et ultra compact... Le Joyride 125i est un scooter polyvalent : ultra compact pour un GT, il passe partout, en ville comme sur les grands axes, et affiche en plus des performances à la hauteur de celles des 2 roues de sa catégorie ! Doté d’un excellent châssis, le Joyride 125 fait preuve d’une stabilité et d’une maniabilité irréprochables. Les débutants se sentiront en sécurité avec son plancher plat et sa faible hauteur de selle, et apprécieront ses freins à disque avant et arrière pour un freinage optimal dans toutes les situations. Le pilote pourra également compter sur l’espace à bord : son plancher plat permet de transporter facilement sacs et paquets, et le coffre d’accueillir un casque ainsi que l’équipement nécessaire.

Couleurs disponibles

Les + › Lignes agressives et épurées › Confort pilote + passager › Equipement complet

Gris Mat

125 cm3

CALE PIEDS RABATTABLES

30

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

LARGE COFFRE SOUS SELLE


125i

SYMPHONY ST 4T

SYMPHONY ST 4T Street & style... Symphony ST... Avec « ST » pour « Street and Style ». Élégant et sophistiqué, le Symphony est idéal pour les trajets urbains. Doté d'une hauteur d'assise de 792 mm et de roues 16’’, le véhicule permet au pilote d'emprunter tout type de route sans la moindre difficulté. Les feux LED de positionnement et les LED à l’arrière confèrent au Symphony ST une identité unique sur la route. Ce modèle s'enrichit également de nombreux accessoires pratiques : un espace de stockage plus grand, un port USB 1A (125cc), un interrupteur de démarrage, des repose-pieds rabattables et un réservoir de 7,5 litres.

Couleurs disponibles

› Confortable et fonctionnel › Roues 16" › Idéal pour trajets domicile-lieu de travail › Maniabilité › Freins à disques avant / arrière › Lignes profilées et harmonieuses

Gris Metallisé

125 cm3

PARE-BRISE EN OPTION

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

PORT USB

COLLECTION 2017

Blanc

Les +

31


ORBIT II 4T

ORBIT II 4T 125i

Pratique et économique... L'Orbit II a été créé pour vous faciliter le quotidien. Il se montre particulièrement agréable à manœuvrer en ville et vous sortira du trafic avec aisance. Pratique et très abordable à l'achat, l'Orbit II est un véhicule au rapport poids/ puissance idéal pour tous les déplacements urbains. Ce scooter, à la ligne profilée et dynamique, possède également des équipements qui vous seront utiles en toutes circonstances : plancher plat, coffre prévu pour un casque intégral et porte-bagages. Un petit citadin qui cache bien son jeu !

Couleurs disponibles

Les + › Un look sportif

Noir

Blanc

› Idéal pour trajets domicile-lieu de travail

125 cm3

TABLIER EN OPTION

32

*garantie applicable à la gamme 100 cm³ et plus

› Confort passager

PARE-BRISE EN OPTION


360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

360° 360°

360° 360°

360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

SCOOTER FORZA 4T 5W/40

MOTO PROTECT (360°)

VISO CLEAN

Huile moteur entièrement synthétique moderne pour scooters et maxi-scooters 4 temps. Propriétés optimales au démarrage à froid.

Spray d‘entretien et de protection. Pour la conservation pendant de longs temps d‘immobilisation. Pour les surfaces vernies ainsi que les pièces chromées et toutes les pièces vernies. Excellente protection contre la corrosion grâce à un film d‘huile extrafin. Protège contre la poussière et les salissures. Idéal pour une conservation durable pendant l‘hiver.

Lingettes pour le nettoyage des visières et casques. Dissout et élimine rapidement et efficacement la poussière, les insectes, les traces d’huile et la suie. Sécurité accrue grâce à une vision claire et sans rayures.

SCOOTER 4T 10W/40 Huile moteur semi-synthétique pour scooters 4 temps. Convient idéalement pour les arrêts et démarrages fréquents. PROTEX Produit d’imperméabilisation pour textiles et cuirs. Protection hautement efficace et de longue durée contre l’humidité.

QUICK CLEANER (360°) Nettoyant avec effet déperlant. Nettoie les matières synthétiques, visières, pare-brise, surfaces vernies et métaux sans eau supplémentaire. Elimine les salissures les plus tenaces tels qu‘insectes, saletés, poussière, etc. Nettoyage rapide et simple – parfait pour la route.

Ce n’est pas par hasard que SYM a choisi MOTOREX, Oil of Switzerland, comme partenaire pour mieux vous servir. Avec la gamme de produits MOTO LINE, MOTOREX vous offre la solution, et ce, quelque soit votre passion. Nous vous souhaitons bonne route. Votre Team MOTOREX www.motorex.com 33


300i ABS

1 cylindre 4T, 4-soupapes

Moteur

565 cm3

Cylindrée

Refroidissement

Liquide

Démarrage Transmission

600i ABS

Moteur Cylindrée

10

GTS START&STOP

125i

1 cylindre 4T, 4-soupapes

Moteur

1 cylindre 4T, 4-soupapes

278 cm³

Cylindrée

124,5 cm3

Refroidissement

Liquide

Refroidissement

Liquide

Electrique

Démarrage

Electrique

Démarrage

Electrique

Variateur

Transmission

Variateur

Transmission

Variateur

Puissance

33.5 kW à 6750 tr/min

Puissance

20.1 kW à 7750 tr/min

Puissance

11 kW à 8750 tr/min

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension arrière

Double amortisseur

Suspension arrière

Double amortisseur

Suspension arrière

Double amortisseur

Frein avant

Double disque Ø 275 mm ABS

Frein avant

Disque Ø 260 mm ABS

Frein avant

Disque Ø 260 mm ABS

Frein arrière

Disque Ø 275 mm ABS

Frein arrière

Disque Ø 240 mm ABS

Frein arrière

Disque Ø 240 mm ABS

Pneu avant

120 / 70 - 15”

Pneu avant

120 / 70 - 14’’

Pneu avant

120 / 70 - 14”

Pneu arrière

160 / 60 - 14”

Pneu arrière

140 / 60 - 13’’

Pneu arrière

140 / 60 - 13”

L / l / H (mm)

2270 x 825 x1410

L / l / H (mm)

2189 x 756 x 1432

L / l / H (mm)

2165 x 755 x 1420

Hauteur de selle (mm)

755

Hauteur de selle (mm)

760

Hauteur de selle (mm)

760

Poids à vide (kg)

241

Poids à vide (kg)

196

Poids à vide (kg)

169

14,2

Réservoir essence (L)

12

Réservoir essence (L)

12

Réservoir essence (L)

34

8

CRUISYM

MAXSYM

18

MIO

115i

FIDDLE III S

125i

Moteur

1 cylindre 4T, 2-soupapes

Moteur

1 cylindre 4T, 2-soupapes

Cylindrée

115,6 cm³

Cylindrée

124,6 cm3

Refroidissement

Air

Refroidissement

Air

Démarrage

Electrique

Démarrage

Electrique

Puissance

6.62 kW à 7000 tr/min

Puissance

7.5 kW à 8500 tr/min

Transmission

Variateur

Transmission

Variateur

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension arrière

Mono-amortisseur

Suspension arrière

Mono-amortisseur

Frein avant

Disque Ø 160 mm

Frein avant

Disque Ø 226 mm

Frein arrière

Tambour Ø 110 mm couplé

Frein arrière

Disque Ø 220 mm couplé

Pneu avant

90 / 90 - 10”

Pneu avant

110 / 70 - 12”

Pneu arrière

90 / 90 - 10”

Pneu arrière

120 / 70 - 12”

L / I / H (mm)

1760 x 705 x 1045

L / I / H (mm)

1900 x 690 x 1130

Hauteur de selle (mm)

750

Hauteur de selle (mm)

750

Poids à vide (kg)

99

Poids à vide (kg)

117

Réservoir essence (L)

5.2

Réservoir essence (L)

6,5

22

300i

14

278 cm³

21.3 kW à 8000 tr/min

198


JET 14

125i

Moteur Cylindrée

26

JOYRIDE S

125i

1 cylindre 4T, 2-soupapes

Moteur

1 cylindre 4T, 4-soupapes

124,6 cm³

Cylindrée

124,5 cm3

Refroidissement

Air

Refroidissement

Liquide

Démarrage

Electrique

Démarrage

Electrique

Transmission

Variateur

Transmission

Variateur

Puissance

7.5 kW à 8500 tr/min

Puissance

9.2 kW à 8500 tr/min

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension arrière

Mono-amortisseur

Suspension arrière

Mono-amortisseur

Frein avant

Disque Ø 260 mm

Frein avant

Disque 280 mm

Frein arrière

Tambour Ø 130 mm couplé

Frein arrière

Disque 200 mm

Pneu avant

100 / 90 - 14’’

Pneu avant

110 / 90 - 13

Pneu arrière

110 / 80 - 14’’

Pneu arrière

130 / 70 - 12

L / l / H (mm)

1990 x 730 x 1115

L / I / H (mm)

2110 x 760 x 1400

Hauteur de selle (mm)

785

Empattement (mm)

1430

Poids à vide (kg)

128

Poids à vide (kg)

155

Réservoir essence (L)

7,5

Réservoir essence (L)

7,6

SYMPHONY ST

125i

ORBIT II

125i

Moteur

1 cylindre 4T, 2-soupapes

Moteur

1 cylindre 4T, 2-soupapes

Cylindrée

124,6 cm3

Cylindrée

124,6 cm3

Refroidissement

Air

Refroidissement

Air

Démarrage

Electrique

Démarrage

Electrique

Puissance

7.5 kW à 8500 tr/min

Puissance

6.5 kW à 7500 tr/min

Transmission

Variateur

Transmission

Variateur

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension avant

Fourche Hydraulique

Suspension arrière

Double amortisseur

Suspension arrière

Mono-amortisseur

Disque Ø 260 mm

Frein avant

Disque Ø 226 mm

Frein arrière

Disque Ø 240 mm couplé

Frein arrière

Tambour Ø 130 mm couplé

Pneu avant

110 / 70 - 16”

Pneu avant

120 / 70 - 12”

Pneu arrière

110 / 70 - 16”

Pneu arrière

130 / 70 - 12”

L / I / H (mm)

1995 x 725 x 1195

L / I / H (mm)

1905 x 780 x 1238

Hauteur de selle (mm)

792

Hauteur de selle (mm)

813

120

Poids à vide (kg)

110

7,5

Réservoir essence (L)

6,5

Frein avant

Poids à vide (kg) Réservoir essence (L)

31

30

32

35


REF : SYMCAT-2017-25CHFR

02170080DL - www.groupecomplus.com/ PRINTED: EU 2017-04

CATALOGUE SYM 2017 | FR

Important! Grandjean Diffusion SA se réserve le droit de modifier, sans avis préalable, les équipements, spécifications, coloris, matériaux et autres composants pour répondre aux conditions en vigueur. Chaque modèle est susceptible d’être retiré du marché sans avis préalable. Veuillez vous informer auprès de votre concessionnaire pour en savoir plus sur d’éventuels changements. Les couleurs définitives peuvent être légèrement différentes des coloris reproduits dans cette brochure. Sous réserve d’erreurs.

SYM SWITZERLAND

Grandjean Diffusion SA - Route de la Plaine 45, CH-1580 Avenches - info@sym.ch

Full Catalog 2017 v2 language : FR RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.SYMMOTOS.CH

SYM 2017 | CH fr  

SYM SUISSE Grandjean Diffusion SA