Page 1

The Smart Choice DE 2017


SYM 2017 Es weht ein frischer Wind! Die Welt der Mobilität ist im Umbruch – und SYM hat schon Fahrt aufgenommen! Umweltfreundlichkeit ist zu einem wichtigen Faktor geworden, weshalb unsere neuen Produkte die Euro-4-Normen erfüllen. Auch Sicherheit ist viel wert, daher achtet SYM auf jedes Detail, ob es nun um die Bremsen, die Aufhängung oder den Schutz geht. Heute sind Personalisierung, ein einzigartiger Look und neuste Technologie gefragt. Die Kreativität unserer Designer ist nicht zu übersehen.

300 Sportlich und trotzdem praktisch

Die Stadt ist ein Kinderspiel

115

Mamma Mio

2

Der Name sagt schon alles. Er verspricht eine perfekte Kombination aus Komfort und Sportlichkeit. Und das ohne Abstriche beim Aussehen! Der Cruisym ist eine durch und durch dynamische Erscheinung: Die Hauptfarben Rot und Schwarz werden in der Optik durch Teile aus Karbon und gebürstetem Alu ergänzt. Am Spitz zulaufenden Heck befindet sich eine Scheinwerfereinheit in derselben Form. Ausserdem ist er mit LED-Rücklichtern und -Standlichtern, sowie Blinkern, die unten an den Rückspiegelstangen befestigt sind, ausgestattet. Das Design des Cruisym ist originell, sportlich und praktisch in einem.

Der Jet 14 ist das neue urbane Highlight von SYM. Mit durchdachten Proportionen, 14-ZollRädern und einem Radstand von 1330 mm für eine Gesamtlänge unter 2 Metern – ein Rekord im Segment – vereint der Jet 14 Wendigkeit und Stabilität, um alle Situationen zu meistern. Er ist reaktionsfreudig, äusserst wendig und bietet dabei aussergewöhnlichen Komfort.

Der Mio hat es zum Star unter den Scootern gebracht. Trotz seiner kompakten Grösse hat er die Herzen mit seiner Frische, seiner sympathischen Art und seinem Optimismus erobert, ausserdem ist sein Dolce-Vita-Flair einfach unwiderstehlich. Klein und leicht, ein nicht zu breiter Boden, ein gut in der Hand liegender Lenker und ein weicher Sattel – der Mio ist absolut vertrauenerweckend. Dazu kommen ein kleiner Wenderadius und ein sehr kleiner Radstand, was ihn unglaublich wendig macht. Zweifellos einer der gelungensten und erfolgreichsten Stadtscooter.


Inhaltsverzeichnis GARANTIE

3

URBAN

SYM

4

JET 14 ( 125 cc)

26 - 29

ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR

5

JOYRIDE S ( 125 cc)

30

SYMPHONY ST ( 125 cc)

31

MAXI SCOOTER MAXSYM (600 cc)

8-9

ORBIT II ( 125 cc)

32

CRUISYM (300 cc)

10 - 13

TECHNISCHE ANGABEN

34-35

GTS ABS S & S (125 cc - 300 cc)

14- 15

The Smart Choice

RETRO MIO (115 cc)

18 - 21

FIDDLE III S (125 cc)

22 - 23

3 JAHRE GARANTIE*ODER

Garantieverlängerung

30.000 KM

Wir freuen uns, Ihnen zusätzlich zu den 2 Jahren Werksgarantie auf alle Scooter und Motorräder eine Garantieverlängerung von 1 Jahr (für Fahrzeuge mit 50 cc) bzw. von 3 Jahren (für Fahrzeuge >100 cc) zu gewähren. So können Sie beruhigt fahren und sich voll und ganz auf die absolut zuverlässigen SYM-Scooter und -Motorräder verlassen. Für 3 bis 5 Jahre sorgenfreies Fahren! Damit diese (gewissen Beschränkungen unterliegenden) Garantieverlängerung gewährt wird, sind insbesondere die folgenden Bedingungen zu erfüllen:

› Der Kunde hat sich während der gesamten Garantiedauer exakt an den in der Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsplan zu halten.

› Sämtliche Wartungsarbeiten sind durch einen offiziellen SYM-Händler und mit SYM-Originalteilen auszuführen. Die Belege der Wartungsarbeiten sind vom Kunden als Nachweise aufzubewahren.

3 JAHRE GARANTIE*ODER

30.000 KM

Fordern Sie die vollständigen Bedingungen bei Ihrem SYM-Händler an oder besuchen Sie unsere Website WWW.SYMMOTOS.CH

*Garantie gilt für 50ccm Modelle - **Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

3


Wir sind SYM Wir verfolgen eine einfache, aber globale Vision. Wir bei SYM sind innovativ, stellen uns immer wieder neuen Herausforderungen und verwirklichen unsere Ziele, um die Erwartungen der Motorradfahrer in aller Welt zu erfüllen. Dieses Leitmotiv treibt die Marke seit 62 Jahren an. Entgegen verbreiteter Vorurteile beherbergt die Insel Taiwan äusserst qualifizierte Fachkräfte, insbesondere im Bereich Autound Motorradmontage. So ist SYM – eines der Aushängeschilder der nationalen Fahrzeugbranche – heute ein ernst zu nehmender Konkurrent auf dem weltweiten Markt. SYM hat heute dank seiner hochwertigen Qualität einen ausgezeichneten Ruf. Die Geschichte SYMs begann 1954 auf der Insel Taiwan, als einige Mechanik- und Motorradbegeisterte ein kleines Unternehmen gründeten: Sanyang Electric Machinery. Schon in den Anfängen des Unternehmens, das später zum weltweiten Player wird, ist klar: Es werden keine Mühen gescheut, um die besten Teile, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, herzustellen. Später wird Sanyang Industry Co. Ltd gegründet, der erste Motorrad- und Scooter-Hersteller Taiwans. Das Unternehmen wächst und wächst und mausert sich zu einem bedeutenden Akteur in der Mobilitätsbranche Asiens. Sanyang läuft auf Hochtouren und leistet einen wichtigen Beitrag an das «taiwanesische Wirtschaftswunder» in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Expansion nach Europa

4

Nach der Eroberung des asiatischen Markts packt SYM Anfang des 21. Jahrhunderts an, was bisher nur wenigen gelang: ein stabiles, nachhaltiges Exportgeschäft in Europa aufzubauen, in einem der komplexesten Märkte der Welt, wo die Leidenschaft gross und die Konkurrenz hart ist. Wenn man durch die Produktionshallen in Taiwan spaziert, ist Europa stets präsent. Es werden spezifische Modelle einzig für den alten Kontinent zusammengebaut. Am Verladekai warten Tausende Scooter auf den Frachter, der sie zu ihrem Bestimmungsort

bringt: den Strassen und Boulevards Europas. Der Berufsstolz der Taiwanesen ist nicht zu übersehen – es ist beinahe eine moralische Verpflichtung, alles daran zu setzen, nur beste Arbeit zu leisten, um niemanden zu enttäuschen, In der Überzeugung, dass nur hochwertige Produkte, die den Bedürfnissen genau entsprechen, erfolgreich sein können, sind seit Beginn des 21. Jahrhunderts Designer und Ingenieure auch in Deutschland und Italien tätig, um den Puls Europas zu fühlen. Um Fahrzeuge herzustellen, die immer die Highlights im Showroom sein werden, fügt SYM seinen Produkten die typische Prise Kühnheit hinzu, haucht ihnen seinen eigenen Spirit ein und hält an seinem einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnis fest.

Das taiwanesische Modell Um den Anforderungen der europäischen Kunden zu genügen, müssen Motorräder nicht nur durch ihre Ästhetik und ihren Preis, sondern insbesondere durch ihre Zuverlässigkeit überzeugen. Alle SYM-Maschinen werden in hochmodernen Produktionsstätten in Taiwan, Vietnam und China zusammengebaut, in denen Robotik, menschliche Arbeitskraft und Informatik harmonisch und effizient ineinandergreifen. Nur sorgfältig montierte SYMModelle verlassen diese Hightech-Produktionsanlagen, wo sich das Personal voll und ganz für den weltweiten Erfolg der Marke einsetzt. Die taiwanesischen Mitarbeitenden haben über die Jahre ein starkes Berufsethos entwickelt und sind stolz darauf, zur Expansion eines der Flaggschiffe des Landes beizutragen. An den Produktionslinien sind keine gestressten Gesichter zu sehen. Die Arbeit der Monteure und Qualitätsprüfer ist perfekt aufeinander abgestimmt. Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Die Zufriedenheit der Mitarbeitenden schlägt sich in der Qualität der SYM- Produkte nieder. SYM hat sich dieser europäischen Mentalität verschrieben, weil sie der einzig akzeptable Weg zu Exzellenz und Anerkennung ist. Die Produktionsmittel in China und Vietnam entsprechen der Qualitätscharta, die am Hauptsitz in Taiwan gilt.


Originalersatzteile Jedes Teil wurde sorgfältig geprüft, damit es den SYM-Normen hinsichtlich Leistung, Qualität, Dauerhaftigkeit, Sicherheit und Komfort entspricht. Aus diesem Grunde sollten Sie nur Sym Originalteile für ihre Wartung und Reparaturen verwenden. Jedes Originalteil passt perfekt zu Ihrem SYM. Wenn Sie sich für die Dienstleistungen und Originalteile von SYM entscheiden, stellen Sie eine lange Lebensdauer Ihres Fahrzeugs sicher.

ZUBEHÖR 1 Besuchen Sie die Website von SYM: www.symmotos.ch 2 Wählen Sie das Zubehör im oberen Menü 3 Wählen Sie Ihr Modell in der Drop-Down-Liste 4 Wählen Sie Ihr Zubehör 5 Bestellen Sie es bei Ihrem Händler

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website : www.symmotos.ch

5


Maxi_ SCOOTER MAXIROLLER – FÜR FAHRSPASS IN XL-GRÖSSE... Der Maxiroller vereint die Vorzüge eines Stadtrollers und den grösseren Hubraum eines Motorrads. In diesem Bereich hat SYM einiges zu bieten...

› Maxsym 600i Executive Dieses Modell zeichnet sich durch hervorragende Technik und unvergleichlichen Komfort aus. Die breite Doppelsitzbank mit (fahrerseitig verstellbarer) Rückenlehne sorgt für eine entspannte Sitzposition, die längere Fahrten zum Vergnügen macht. Gute Eigenschaft hat der MAXSYM 600 viele: ein Gepäckfach für zwei Helme unter der Sitzbank, ein komplettes Cockpit, automatisch ausklappbare Beifahrer-Fussrasten, ein Handschuhfach mit je einem 12-V- und einem USB-Anschluss sowie einen grosszügigen 14,2-Liter-Tank für mehr Reichweite.


Cruisym 300i

Dieser Grossroller fällt auf: durch seinen sportlichen Look in Schwarz und Rot, durch karbonähnliche Einsätze und Seitenverkleidungen in der Farbe gebürsteten Alus. Das schmale Heck wird von der relativ spitz zulaufenden Beleuchtungseinheit noch betont. Schweinwerfer, Rücklichter und Blinker machen seinen einzigartigen Stil perfekt. Mit diesem originellen Roller steuert SYM ganz klar den Erfolg an. Zwei geschlossene Handschuhfächer auf beiden Seiten des Lenkers und ein Staufach für zwei Integralhelme sind zusätzliche Pluspunkte für mehr Fahrkomfort. Den gewährleisten auch die höhenverstellbare Windschutzscheibe und je ein serienmässig eingebauter USB- und 12-V-Anschluss.

GTS ABS Start&Stop 125i/300i

Den berühmten GTS gibt es jetzt als ABS Start&Stop-Version in einem neuen, umwerfenden Look. Das leistungsstarke Antiblockiersystem sorgt für optimierte Bremsmanöver in jeder Lage. Die Start&Stop-Technologie gehört zu den wichtigsten Innovationen der letzten Jahre und hat sich bereits als unverzichtbares Feature erwiesen. Das Fahrzeug wechselt im Stand automatisch in den Ruhe-Modus und stösst so weniger CO2 aus.


MAXSYMABS 600i Executive

8


MAXSYM ABS

Fahren Sie in Businessklasse... Der SYM Maxsym 600i Executive ist ein Musterbeispiel für Fachkönnen. Dieser Maxiroller ist sowohl für sein aussergewöhnliches Design wie auch für seine Sicherheit und seine Leistung bekannt. Zudem ist dieser luxuriöse Maxiroller reichhaltig ausgestattet. Der SYM Maxsym 600i Executive ist mit einem 565 ccm-Einzylindermotor mit 45 PS und einem Drehmoment von 39,2 Nm ausgestattet. Das umfangreiche Cockpit ist übersichtlich gestaltet, alle erforderlichen Informationen sind gut ablesbar. Während der Fahrt auf dem Maxsym 600i Executive werden Sie vom Komfort dieses Maxirollers begeistert sein. Die ergonomischen Eigenschaften dieses Maxirollers und der weiche Sattel sind hervorragend geeignet für grosse Entfernungen. Die Rückenlehne des Fahrers ist verstellbar. Ausserdem verfügt der Maxsym 600i Executive über breite Griffe und einklappbare Soziusfussrastern.

Erhältlich in den Farben

Vorteile › Leistungsstark

Weiss

Heizgriffe

› Atemberaubendes Design

Grau

› Luxus Ausstattung 600 cc Executive

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

SCHEIBE, HANDSCHUTZ, ROLLERDECKE UND TOPCASE OPTIONAL

MODELLE 2017

GETÖNTE COCKPITSCHEIBE OPTIONAL

› ABS System

9


cruisym300 300i ABS

10


11

MODELLE 2017

CRUISYM 300


cruisym300 300i ABS

12

*Garantie gilt fĂźr Modelle ab 100 cc


CRUISYM 300

Ein moderner Athlet... Das rasante, kompakte Kraftpaket CruiSym zeichnet sich durch schwungvolle Linien und schicke Farben aus und spielt in der Liga der sportlichen GT-Maxi-Scooter ganz vorne mit. Er bietet Ihnen die Wahl zwischen drei Fahrmodi (Cruiser, Normal und Acceleration). Mit der verstellbaren Windschutzscheibe, LED-Lichtsystem, USB-Anschluss und ausklappbaren Rückspiegeln lässt der Cruisym keine Wünsche offen. Dank dem leistungsstarken 300-cc-Einzylindermotor, der sich schon in anderen SYM-Modellen bewährt hat, sind Sie stets Herr der Lage. Der Cruisym 300 ist der Inbegriff des selbstbewussten, urbanen Scooters.

Erhältlich in den Farben

Vorteile

Grosszügiger

Stauraum

› Racing Look Rot

Schwarz Matt

› Power › Bequem › Handlich

300 cc

› Raffiniert

BREITES DISPLAY

LEDBELEUCHTUNG

Für weitere Informationen,

scannen Sie diesen Code ein

MODELLE 2017

Weiss

13


GTSABS START STOP &

125i ABS +S&S 11kW 300i ABS +S&S

14


GTS ABS START & STOP

Sportlicher Look und Business-Komfort… Übernehmen Sie das Kommando des GTS 300i und entdecken Sie einen neuartigen Fahrgenuss! Wie auch seine Vorläufer bietet der neue GTS dem Fahrer wie dem Beifahrer echten Komfort. Weicher Sattel, doppelte Rückenlehne, zurückklappbare Fussstützen, Windschutz, regulierbare Ventilation und Heizung, viel Stauraum unter dem Sattel: ein grosszügiges Fahrzeug. Die grossen Räder sorgen in Verbindung mit der kombinierten Bremsanlage (ABS+CBS) für vorbildliche Stabilität und effiziente Bremsungen – ein Garant der Sicherheit.

Erhältlich in den Farben Weiss

Vorteile › Klare, aggressive Linienführung

Grau Matt

› Komplett ausgestattet 125 cc Weiss

› ABS

Integrierte Blinker

› Start-Stopp-System

Grau Matt

LÜFTUNGSSYSTEM HEIZUNG

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

GROSSES DIGITALES ARMATURENBRETT

MODELLE 2017

300 cc

15


Retro

ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT... Vintage ist wieder in und widerspiegelt pure Nostalgie. Viel mehr als bloss eine Modeströmung – steht der Trend doch für wahren Lifestyle, der Vergangenes wieder aufleben lässt. Auch die kleine Rollerwelt kommt nicht daran vorbei.


Retro soll wieder trendy sein? Ja, denn Vergangenes ist nicht mehr passé, sondern gehört zu einer durchaus zukunftsträchtigen Vision. Als moderne Marke, die mit der Zeit geht, hat sich SYM diesem Trend angeschlossen.

MIO, der kleine, verspielte Scooter im abgerundeten Retrolook, stiess als erstes Modell mit Viertaktmotor in der 50-cm3-Klasse besonders bei weiblichen Fans auf viel Gegenliebe. Seither hat sich jedoch einiges getan. Sein Style, die trendigen Farben und ansprechenden Rundungen sowie seine Ausstattung machen ihn zum modernen Roller, der eine hübsche Prise Vintage mit einem zeitlosen Look vereint. 2017 enthüllt SYM nun seinen «muskulöseren» Bruder: den stadtverkehrstauglichen MIO 115.

Bereits bei der Einführung hat sich der FIDDLE in der Sparte der Stadtroller im Retrodesign einen Namen gemacht. Seither wurde er laufend verbessert und perfektioniert. Trotzdem hat er seinen beliebten Look beibehalten, um eine gekonnte Verbindung zwischen sympathischem Aussehen und Sparsamkeit herzustellen. Diese schlagenden Argumente haben ihn zum Publikumsliebling gemacht. Besonders dank ihrer Scheinwerfer und der zweifarbigen Lackierung nimmt die weiterentwickelte Version des FIDDLE eine Vorrangstellung in der Kategorie der Neo-Retro-Stadtroller ein.

So kombiniert SYM das Beste aus Technologie und neuster Innovation mit einem trendigen Vintage-Stil zu einem einzigartig komfortablen, formschönen Zweirad für ein reines Fahrvergnügen.


Mio115

115i CBS

18


19

MODELLE 2017

MIO 115


Mio115

115i CBS

20

*Garantie gilt fĂźr Modelle ab 100 cc


MIO 115

Klein und pfiffig... Schlau, liebenswert und eine hervorragende Ausstattung zum günstigen Preis – das macht den neuen SYM Mio 115 zur Ikone der urbanen Freiheit. Mit dem neuen Euro-4-Motor rollt der kompakte, ideal proportionierte und leichte Mio 115 auf seinen 10-ZollRädern flink und wendig vom Gässchen auf die Hauptstrasse. Das kombinierte Bremssystem gewährleistet ein sicheres Anhalten. Der Mio 115 ist zwar klein, aber ausgestattet wie ein Grosser: Er verfügt über LED-Scheinwerfer und ein LCD-Display. Und er sorgt garantiert für gute Laune!

Erhältlich in den Farben

Digitaler

Zähler

Vorteile › Dolce Vita Style

Schwarz Matt

› Kompakt und leicht Rot

› Weiches Sitzpolster › Kombinierte Bremsanlage

115 cc

› Reichliche Austattung

CBS BREMSEN

SICHERHEITSSCHLOSS

Für weitere Informationen,

scannen Sie diesen Code ein

MODELLE 2017

Weiss Aprikose

21


Fiddle IIIS

125i

22


FIDDLE III S

Die Optik aus der Vergangenheit, Die Technik aus der Gegenwart… Man kann die Dinge immer verbessern. Daher bringt SYM den Fiddle III heraus, eine luxuriösere Version seines Vorgängers, des Fiddle II. Der Fiddle III ist mit einem starken Viertaktmotor ausgestattet und verbindet die herrliche traditionelle Optik mit modernster Technologie. So ist das neue Design durch die elegante Silhouette aus früheren Zeiten inspiriert. Ein modernes Armaturenbrett, ein flacher und sehr bequemer Sattel für Fahrer und Beifahrer und die Led-Beleuchtung spricht für ein absolut modernen Roller. Auch wenn die Linienführung des Scooters so gut wie unverändert blieb, hat SYM für optimierten Beifahrerkomfort gesorgt, indem es einklappbare Fussstützen vorgesehen hat.

Erhältlich in den Farben Schwarz

› Klassischer Look mit moderner Technik › LED - Beleuchtung › Konfortable Sitzbank › Sparsamer Verbrauch › Viel Stauraum

Hellblau Weiss

125 cc

GEPÄCKTRÄGER MIT LEHNE, OPTIONAL

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

Vorteile

GEPÄCKTRÄGER OPTIONAL

MODELLE 2017

Braun Matt

Retro Design

23


urban VIELSEITIGKEIT UND EFFIZIENZ: VON VORTEIL IM STADTVERKEHR... Stadtroller sind kompakt, leicht, sparsam im Verbrauch und haben generell eine tiefere Sattelhöhe, sodass sie im urbanen Strassenverkehr besonders leicht zu manövrieren sind. Punkto Fahrverhalten passen sie sich den Bedürfnissen und Wünschen des jeweiligen Lenkers perfekt an.


Stadtrollerfahrer legen besonders grossen Wert auf Spritzigkeit und zuverlässiges Anfahren beim Rotlicht. Sie wünschen sich eine Maschine, die nicht nur Stil hat, sondern auch im Stadtverkehr die erforderliche Leistung bietet. Die Stadtroller-Kategorie gewährleistet flexibles Vorwärtskommen in städtischen Ballungsgebieten und findet immer mehr Anhänger, vom Jugendlichen bis zum gestandenen Zweiradfahrer. Sämtliche Kundengruppen haben eins gemeinsam: Sie wollen einen sparsamen, zuverlässigen und leicht zu fahrenden Scooter mit der richtigen Ausstattung.

Joyride S

Der JOYRIDE S 125i ist ein vielseitiger Roller, er ist überall zuhause. Dank seinem Fahrwerk fühlen sich die Strassen der Stadt oder auf dem Lande geschmeidig an und sollten Sie in eine Notlage kommen helfen die vorderen und hinteren Scheibenbremsen für den besten Bremsweg.

Orbit II

Das Design des Orbit II ist absichtlich schlicht gehalten. Das früher eher auffällige Cockpit hat einem ultrakompakten digitalen Bordcomputer Platz gemacht. Dieser praktische und sparsame Stadtroller verfügt über genau die Ausstattung, die sich jüngere Lenker erträumen. Das urbane Modell ist SYMs Antwort auf eine in den letzten Jahren stark gestiegene Nachfrage.

Symphony ST

Mit seinen grossen Rädern übernimmt der SYMPHONY ST den Retro-Look des SYMPHONY Standard aus dem Jahr 2010, doch er bietet einige gestalterische, praktische und technische Neuentwicklungen. In der Version «Street & Style» zeichnet er sich durch besondere Eleganz und Raffinesse aus. Dieses Modell ist äusserst bequem und verfügt über die komplette Ausstattung.

JET 14

Der neue JET 14 ist das jüngste Mitglied der SYM-Stadtrollerfamilie. Ein klares, modernes Design und sportliche Kanten verleihen ihm seinen unverwechselbaren Look. Die schlanke Front wirkt dynamisch und wird von den gestylten LED-Schweinwerfern noch betont. Sein sportliches Aussehen verdankt er auch der kurz gehaltenen Windschutzscheibe. Der JET 14 ist ganz klar der Stadtroller schlechthin.


jet 14 3 125i CBS 50 cm 125 cm3

26


27

MODELLE 2017

JET 14


jet 14 125i CBS

28

*Garantie gilt fĂźr Modelle ab 100 cc


JET14

Der unauffällige Städter... Der neue SYM Jet 14 ist das Ergebnis einer präzisen Analyse der heutigen Bedürfnisse urbaner Scooter-Fahrer. Die 14-Zoll-Räder mit dem kurzen Radstand sind der perfekte Kompromiss zwischen Stabilität und Reaktionsfreudigkeit. Dank des Euro-4-konformen Einzylindermotors meistert der Jet 14 alle Situationen mit eleganter Leichtigkeit, während die zwei gekoppelten Scheibenbremsen viel Sicherheit bieten. Und weil in der Stadt das Äussere zählt, verpackt der Jet 14 seine überzeugenden Eigenschaften in eine dynamische Linienführung und ansprechende Formen.

14

Erhältlich in den Farben

Vorteile › Flink und stabil

Rot

Schwarz Matt

Weiss

› Hochwertige Ausrüstung

Zollr Räade

› Bequem 125 cc AIR COOL VERSION

› Modern

DYNAMISCHE LINIE

KOMPLETTES DISPLAY

Für weitere Informationen,

scannen Sie diesen Code ein

MODELLE 2017

› Kombinierte Bremsanlage

29


125i

JOYRIDE S

JOYRIDE

s

Der polyvalente Roller... Der JOYRIDE ist ein vielseitiger Roller, er ist überall zuhause. Dank seinem Fahrwerk fühlen sich die Strassen der Stadt oder auf dem Lande geschmeidig an und sollten Sie in eine Notlage kommen helfen die vorderen und hinteren Scheibenbremsen für den besten Bremsweg. Was auch noch für den JOYRIDE spricht ist der komfortable Einstieg, denn der flache Boden vereinfacht das einund aufsteigen und die Sitzposition wird dadurch auch sehr angenehm. Durch die Form des Sattels eignet sich dieser für Gross und Klein und unter dem Sattel versteckt sich viel Platz.

Erhältlich in den Farben

Vorteile › Tiefe Sitzhöhe › Flaches Fussbrett › Handlich

Grau Matt

125 cc

AUSKLAPPBARE FUSSRASTEN FÜR DEN SOZIUS

30

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

DER STAURAUM IST RIESIG


125i

Städtisch durch Exzellenz…

SYMPHONY ST 4T

SYMPHONY ST 4T Der Symphony 125 ST ist der ultimative Stadtroller: Für einen sportlichen sowie eleganten Stil, sorgt die LEDOptik und der elegante Windabweiser. Komfort und Sicherheit: Der Tacho wird mit LED beleuchtet, so dass Sie immer die beste Sicht zu den wichtigen Informationen haben. Die Scheibenbremsen vorne und hinten garantieren eine hohe Effizienz. Auch auf dem Symphony ST 125 finden Sie alle Elemente, die den Erfolg seines Vorgängers gekennzeichnet haben, wie flacher Boden, Gebäckträger, Notfall-Kick und viel Platz unter der Sitzbank

Erhältlich in den Farben

Vorteile › Neues Design

Metall Hellbraun

Weiss

› Praktische und hochwertige Ausstattung › Grosse 16 Zoll Räder

125 cc

› Handlich

SCHEIBE OPTIONAL

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

USBANSCHLUSS

MODELLE 2017

› Ideal für kurze und längere Fahrten

31


ORBIT II 4T

ORBIT II 4T 125i

Einfach für den Alltag... Orbit II wurde entwickelt, um Ihr Leben einfacher im Alltag zu gestalten. Er ist besonders leicht zu manövrieren und in der Stadt können Sie mit Leichtigkeit durch den Verkehr kommen. Der Orbit II hat ein ideales Fahrzeug Gewicht / Leistung Verhältnis. Er besitzt nicht nur eine dynamische Linie, sondern auch zahlreiches Zubehör. Der flache Boden und das grosse Helmfach erleichtert Ihnen den alltäglichen Gebrauch.

Erhältlich in den Farben

Vorteile › Praktisch und sparsam

Schwarz

Weiss

› Preis-Leistungs-Verhältnis › Ideal für den städtischen Verkehr

125 cc

ROLLERDECKE OPTIONAL

32

*Garantie gilt für Modelle ab 100 cc

SCHEIBE OPTIONAL


360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

360° 360°

360° 360°

360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

SCOOTER FORZA 4T 5W/40

MOTO PROTECT (360°)

VISO CLEAN

Modernes vollsynthetisches 4-Takt Motorenoel für Scooter und Maxi-Scooter. Optimale KaltstartEigenschaften.

Pflege- und Schutzspray. Zum Konservieren bei längerer Standzeit. Für lackierte Oberflächen sowie für Chrom- und sämtliche Lackteile. Hervorragender Korrosionsschutz durch einen leichten Oelfilm. Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters.

Visier- und Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Oelrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht.

SCOOTER 4T 10W/40 Teilsynthetisches 4-Takt-Motorenoel für Scooter. Ideal für Stop-and-Go Verkehr. PROTEX Textil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe.

QUICK CLEANER (360°) Schnellreiniger mit Abperleffekt. Reinigt Kunststoffe, Visiere, Windschilder, Lacke und Metalle ohne zusätzliches Wasser. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen durch Insekten sowie Schmutz, Staub, usw. Schnelle einfache Anwendung und bestens geeignet für unterwegs.

SYM hat MOTOREX, Oil of Switzerland, als Partner gewählt, um Sie noch besser und umfassender bedienen zu können. Welches auch immer Ihre Leidenschaft ist, MOTOREX hält ein perfekt darauf abgestimmtes Sortiment für Sie bereit. Wir wünschen gute Fahrt! Ihr MOTOREX-Team www.motorex.com 33


CRUISYM

600i ABS

Motor

1-Zylinder 4T, 4 Ventile

Motor

Hubraum

565 cc

Hubraum

Kühlung

Wassergekühlt

Starter

10

300i ABS

GTS START&STOP

125i

1 Zylinder 4T, 4 Ventile

Motor

1-Zylinder 4T, 4 Ventile

278 cc

Hubraum

124,5 cc

Kühlung

Wasserkühlung

Kühlung

Wassergekühlt

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatic

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatic

Leistung

33.5 kW (6750 rpm)

Leistung

20.1 kW (7750 rpm)

Leistung

9.7 kW (9000 rpm)

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

2 Scheiben 275 mm ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe 260 mm ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe 260 mm ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe 275 mm ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe 240 mm ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe 240 mm ABS

Bereifung vorne

110 / 70 - 12

Bereifung vorne

120 / 70 - 14

Bereifung vorne

120 / 70 - 14

Bereifung hinten

120 / 70 -12

Bereifung hinten

140 / 60 - 13

Bereifung hinten

140 / 60 - 13

L / B / H (mm)

2271 x 825 x1410

L / B / H (mm)

2189 x 756 x 1432

L / B / H (mm)

2160 x 760 x 1420

755

Sitzhöhe (mm)

760

Sitzhöhe (mm)

760

241

Trockengewicht (kg)

196

Trockengewicht (kg)

169

14,2

Tankinhalt (L)

12

Tankinhalt (L)

12

Sitzhöhe (mm) Trockengewicht (kg) Tankinhalt (L)

34

8

MAXSYM

18

MIO

115i

FIDDLE III S

125i

Motor

1 Zylinder 4T, 2 Ventile

Motor

1 Zylinder 4T, 2 Ventile

Hubraum

115,6 cm³

Hubraum

124,6 cc

Kühlung

Luft

Kühlung

Luft

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

6.62 kW (7000 rpm)

Leistung

7.5 kW (8500 rpm)

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Mono-Federbein

Federung hinten

Mono-Federbein

Bremsen vorne

Bremsanlage vorne

Bremsanlage vorne

Scheibe 226 mm

Bremsen hinten

Bremsanlage hinten

Bremsanlage hinten

Scheibe 220 mm

Bereifung vorne

90 / 90 - 10

Bereifung vorne

110 / 70 – 12

Bereifung hinten

90 / 90 - 10

Bereifung hinten

120 / 70 – 12

L / B / H (mm)

1760 x 705 x 1045

L / B / H (mm)

1900 x 690 x 1130

Sitzhöhe (mm)

750

Sitzhöhe (mm)

800

Trockengewicht (kg)

99

Trockengewicht (kg)

117

Tankinhalt (L)

5,2

Tankinhalt (L)

6,5

22

300i

278 cc

21.3 kW (8000 rpm)

198

14


JET 14

125i

Motor Hubraum

26

JOYRIDE S

125i

1 Zylinder 4T, 2 Ventile

Motor

1-Zylinder 4T, 4 Ventile

124,6 cc

Hubraum

124,5 cc

Kühlung

Luft

Kühlung

Wassergekühlt

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatic

Leistung

7.5 kW (8500 rpm)

Leistung

9.2 kW (8500 rpm)

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Mono-Federbein

Federung hinten

Mono-Federbein

Bremsen vorne

Bremsanlage vorne

Bremsanlage vorne

Scheibe 280 mm

Bremsen hinten

Bremsanlage hinten

Bremsanlage hinten

Scheibe 200 mm

Bereifung vorne

100 / 90 - 14

Bereifung vorne

110 / 90 - 13

Bereifung hinten

110 / 80 - 14

Bereifung hinten

130 / 70 - 12

L / B / H (mm)

1990 x 730 x 1115

L / B / H (mm)

2110 x 760 x 1400

Sitzhöhe

785

Radstand (mm)

1430

Trockengewicht (kg)

128

Trockengewicht (kg)

155

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

7,6

SYMPHONY ST

125i

ORBIT II

125i

Motor

1 Zylinder 4T, 2 Ventile

31

Motor

1 Zylinder 4T, 2 Ventile

Hubraum

124,6 cc

Hubraum

124,6 cc

Kühlung

Luft

Kühlung

Luft

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

7.3 kW (8500 rpm)

Leistung

6.5 kW (7500 rpm)

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Mono-Federbein

Bremsanlage vorne

Scheibe 260 mm

Bremsanlage vorne

Scheibe 226 mm

Bremsanlage hinten

Scheibe 240 mm

Bremsanlage hinten

Trommel 130 mm

Bereifung vorne

110 / 70 – 16

Bereifung vorne

120 / 70 - 12

Bereifung hinten

110 / 70 – 16

Bereifung hinten

130 / 70 - 12

L / B / H (mm)

1995 x 725 x 1195

L / B / H (mm)

1905 x 780 x 1238

Sitzhöhe (mm)

792

Sitzhöhe (mm)

813

Trockengewicht (kg)

120

Trockengewicht (kg)

110

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

6,5

30

32

35


REF : SYMCAT-2017-25CHDE

02170080DL - www.groupecomplus.com/ PRINTED: EU 2017-04

SYM KATALOG 2017 | DE

Wichtig! Die Grandjean Diffusion SA behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, Fertigung oder Vertrieb eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Im Falle solcher Änderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Vertragshändler. Die tatsächlichen Farbtöne der Karosserieteile können sich leicht von der Wiedergabe der Farben in dieser Broschüre unterscheiden. Irrtümer sind vorbehalten.

SYM Grandjean Diffusion SA - Route de la Plaine 45, CH-1580 Avenches - info@sym.ch SWITZERLAND

Full Catalog 2017 v2 language : DE FINDEN SIE UNS AUF WWW.SYMMOTOS.CH

SYM 2017 | CH de  

SYM SCHWEIZ Grandjean Diffusion SA