Page 43

Беседовала Елена Путилова

Йорг Редер: Мы всегда достигаем консенсуса  Jörg Räder: We always reach a consensus

Расскажите, пожалуйста, как работает система совместного стратегического планирования в федеральных землях Берлин—Бранденбург? Есть совместный план развития, есть план землепользования Берлина, а также правила и нормативы. Как все это функционирует вместе? В Германии вся совокупность правовых документов, регулирующих пространственное планирование и землепользование, юридически формализована и имеет иерархическую структуру. С точки зрения территориального планирования обе федеральные земли — и Берлин, и Бранденбург — рассматриваются как единое пространство, и для всех действуют одни и те же положения. В соответствии с договором о совместном планировании, план землепользования Берлина, а также планы застройки должны по умолчанию соответствовать сов­местному плану развития федеральных земель Берлин и Бранденбург. Хотя при подготовке плана землепользования Берлина общего плана развития еще не существовало. Управление совместного территориального планирования (GL) имеет широкие правовые полномочия для контроля соблюдения положений плана развития Берлина и Бранденбурга, что подразумевает экспертизу соответствия муниципальных планов землепользования и застройки общим целям территориального планирования двух федеральных земель. Поэтому когда Берлин или какое-либо муниципальное образо-

Йорг Редер — специалист по градостроительству и дизайну городской среды. Работал научным сотрудником в Дрезденском техническом университете на кафедре городского планирования, с 1979 года был специалистом в Управления градостроительства при Городском совете Берлина, а также Департамента градостроительства и окружающей среды Берлина. С 1996 года — ведущий специалист Управления совместного территориального планирования Берлина и Бранденбурга

Обе федеральные земли — и Берлин, и Бранден­ бург — рассматриваются как единое пространство, и для всех действуют одни и те же положения вание в Бранденбурге хотят разработать новый план землепользования или существенным образом его изменить, им нужно изложить все это Управлению. Дальше, когда проект плана будет согласован, подготовлен и дойдет до стадии обсуждения с представителями общественности, Управление совместного территориального планирования также скажет свое Plan Berlin–Brandenburg

47

Аналитический обзор «Пространственная стратегия Москвы: инструмент управления будущим» - Часть 1  
Аналитический обзор «Пространственная стратегия Москвы: инструмент управления будущим» - Часть 1  
Advertisement