Issuu on Google+

P. 13

1

> Carbure Carbide Vollhartmetall Metal duro Metallo duro

P. 35

2

> HSS/HSS-E5/HSS-E8

P. 113

3

> AlĂŠsoirs/Reamers/Reibahlen Escariadores/Alesatori > P. 131 Coffrets - Accessoires Sets - Accessories Kassetten - ZubehĂśr Estuches - Accesorios Assortimenti - Accessori

P. 143

4

> Informations techniques Technical information Technische informationen Informaciones tecnicas Informazioni tecniche

1


PERFOR : l’exigence industrielle

U.S.A.

ESPAGNE/SPAIN

> CONCEPTION CONCEPTION KONZEPIERUNG CONCEPCIÓN CONCEZIONE

> FABRICATION MANUFACTURING HERSTELLUNG FABRICACIÓN FABRICAZIONE

> COMMERCIALISATION COMMERCIALISATION VERTRIEB COMERCIALIZACIÓN COMMERCIALIZZAZIONE

> SERVICE &

APPUI TECHNIQUE SERVICE & TECHNICAL SUPPORT DIENSTLEISTUNG & TECHNISCHEN BEISTAND SERVICIO & TECNICA ASISTANCIA SERVIZI E ASSISTENZA TECNICA

2

Excellence for industry Die industrielle Forderung La exigencia industrial L’esigenzia industriale

FRANCE

FRANCE


Catalogue ĂŠlectronique Electronic catalogue / Elektronischer Katalog / Catalogo electronico

www.perfor.com 3


Codification produits / Perfor code / Kodifizierung der Produkte / Codigo del producto

8

8

8

8

8

14392 1

14392 1

Marque PERFOR PERFOR PERFOR PERFOR PERFOR

brand Marke marca marchio

Grandes familles Type of tools Werkzeuggruppe Tipo de familia Tipo di famiglia

23

Fraises Carbure monobloc / Solid carbide cutters / Hartmetallfräser / Fresas de metal duro / Frese in metallo duro

03 04 05 10 11 14

Fraises HSS / HSS end mills / HSS Fräser / Fresas HSS / Frese Alésoirs / Reamers / Reibahlen / Escariadores / Alesatori Tarauds / Taps / Gewindebohrer / Machos / Maschi Filières / Dies / Schneideisen / Cojinetes / Filiere Accessoires / Accessories / Zubehör / Accesorios / Accessori Forets HSS / HSS twist drills / Metallbohrer / Brocas HSS / Punte HSS

24

Forets carbure monobloc / Solid carbide twist drills / Hartmetallbohrer / Brocas de metal duro / Punta in metallo duro

19

Coffrets mixtes / Mixed sets / Gemischte Kassetten / Estuches Mixo / Cassette miste

14392 1

14392 1 1 7

4

14392 1

Sous-famille Reference Artikelnummer Tipo de articulo Tipo di articolo

Conditionnement Packaging Verpackung Embalaje Confezionamento Vrac / Pack / Tüte / Bolsas / Bustine Coffrets / Sets / Kassetten / Estuches / Cassette


Index Code

Page

Code 14029

Page

Code

Page

Code

41

8

14182 1

90

1

45

8

14185

1

98

8

24200

1

16

14032

1

38

8

14186

1

105

8

24299

1

19

8

14033

1

72

8

14188

1

107

8

24300

1

18

128

8

14034

1

73

8

14190

1

108

8

24391

1

28

1

129

8

14036

1

74

8

14192

1

108

8

24392

1

27

04011

1

130

8

14038

1

75

8

14202

1

100

8

24449

1

21

8

04012

1

116

8

14041

1

76

8

14203

1

100

8

24450

1

20

8

04013

1

116

8

14042

1

77

8

14204

1

100

8

04015

1

119

8

14043

1

78

8

14205

1

101

8

04016

1

120

8

14044 1

79

8

14206

1

85

8

04017

1

121

8

14045 1

80

8

14207

1

85

8

04018

1

122

8

14046

1

81

8

14208

1

85

8

04020

1

118

8

14047

1

82

8

14209

1

86

8

04021

1

122

8

14048

1

83

8

14210

1

86

8

04023

1

117

8

14049

1

84

8

14352

1

101

8

04027

1

123

8

14067

1

87

8

14353

1

102

8

04028

1

123

8

14068

1

87

8

14374

1

40

8

04029

1

118

8

14069

1

88

8

14381

1

91

8

04036

1

119

8

14070

1

88

8

14383

1

44

8

11034

1

142

8

14071

1

89

8

14384

1

58

8

11036

1

142

8

14072 1

89

8

14388

1

70

8

11037

1

142

8

14081

1

105

8

14389

1

71

8

14001

1

50

8

14082

1

106

8

14390

1

42

8

14002

1

52

8

14083

1

107

8

14391

1

43

8

14003

1

48

8

14084

1

109

8

14392

1

64

8

14004

1

53

8

14085

1

109

8

14397

1

61

8

14005

1

53

8

14086

1

109

8

14398

1

67

8

14006

1

54

8

14087

1

109

8

14399

1

46

8

14007

1

56

8

14088

1

106

8

14402

1

46

8

14009

1

57

8

14089

1

110

8

14403

1

47

8

14010

1

59

8

14091

1

110

8

24020

1

32

8

14011

1

60

8

14098

1

94

8

24022

1

25

8

14012

1

62

8

14099

1

96

8

24050

1

33

8

14013

1

63

8

14101

1

96

8

24051

1

26

8

14014

1

65

8

14102

1

97

8

24093

1

28

8

14015

1

66

8

14103

1

98

8

24109

1

34

8

14016

1

68

8

14105

1

97

8

24150

1

22

8

14017

1

69

8

14110

1

99

8

24160

1

22

8

14025

1

39

8

14120

1

111

8

24170

1

23

8

14027

1

40

8

14121

1

111

8

24194

1

29

8

04001

1

126

8

04002

1

127

8

14031

8

04006

1

127

8

8

04007

1

128

8

04009

1

8

04010

8

8

1

8

24199

Page 1

17

5


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhar tmetallspiralbohrer / Metal duro / Metallo duro Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

Gamme Range

Info

Page

8

24200

1

HM Carb

DiN special 6537 K

m7

2xd

3=>16

8

24199

1

HM Carb

DiN special 6537 K

m7

2xd

3=>16

8

24300

1

HM Carb

DiN special 6537 K

m7

3xd

4=>16

8

24299

1

HM Carb

DiN special 6537 K

m7

3xd

4=>16

8

24450

1

HM Carb

DiN special 6537 L

m7

5xd

4=>16

8

24449

1

HM Carb

DiN special 6537 L

m7

5xd

4=>16

8

24150

1

HM Carb

Sim DiN special 6537 K

h7

2xd

3=>16

150

P. 22

8

24160

1

HM Carb

Sim DiN special 6537 K

h7

3xd

4=>20

160

P. 22

8

24170

1

HM Carb

Sim DiN special 6537 L

h7

5xd

4=>20

170

8

24022

1

HM Carb

DiN 6539

h6

2xd

1=>16

8

24051

1

HM Carb

DiN special 1897

h6

2xd

3=>16

8

24392

1

HM Carb

Sim DiN 338

h6

3xd

1=>14

P. 27

8

24093

1

HM Carb

Perfor special norm

4=>16

P. 28

8

24391

1

HM Carb

Perfor special norm

4=>16

P. 28

8

24194

1

HM Carb

DiN special 333 A

3,15=>10

P. 29

P. 16

199

P. 17

P. 18

299

P. 19

P. 20

449

P. 21

P. 23

P. 25

z=3

P. 26

Carbide Tipped / Hartmetallbestücke / Punta de metal duro / Punto con inserto in metallo duro

8

24020

1

HM Carb

Sim DiN 338

h8

3xd

2==>20

P. 32

8

24050

1

HM Carb

Sim DiN 340

h8

5xd

2==>20

P. 33

8

24109

1

HM Carb

Sim DiN 345

h8

3xd

8==>50

P. 34

6


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à queue cylindrique / Parallel shank twist drills / Spiralbohrer mit zylinderschaft/ Brocas de mango cilindrico / Punto a codolo cilindrico Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

Gamme Range

Info

Page

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta 8

14032

1

HSS E5

DiN 1899

8

14025

1

HSS

DiN 1897

8

14027

1

HSS

Perfor NORM

8

14374

1

HSS

Perfor NORM

8

14029

1

HSS E5

DiN 1897

8

14390

1

HSS E5

8

14391

1

8

8

2xd

0,15==>1,45 MICRO

P. 38

h8

2xd

1==>20

P. 39

h8

2xd

2==>10

P. 40

1xd

3==>10

P. 40

h8

2xd

2==>20

P. 41

DiN 1897

h8

2xd

2==>20

TiN

P. 42

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

2==>20

Futura

P. 43

143831

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

2==>13

14031

HSS E8

DiN 1897

h8

2xd

2==>16

1

NTA XK

P. 44

P. 45

Foret court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta 8

14399

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

0,8=>2,45

P. 46

8

14402

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

0,8=>2,45

P. 46

8

14403

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

0,8=>2,45

P. 47

8

14001

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

0,2==>20

P. 50

8

14002

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

0,5==>13

P. 52

8

14003

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

0,2==>16

P. 48

8

14004

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

13==>25

Queue décolletée Reduced shank

P. 53

8

14005

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

4==>13

A tenon With tenon drive

P. 53

8

14006

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

LH/A gauche 1==>16

8

14007

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

ALLIAGES D'ALUMINIUM ALUMINIUM ALLOYS

0,8==>13

P. 54

P. 56

7


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à queue cylindrique / Parallel shank twist drills / Spiralbohrer mit zylinderschaft/ Brocas de mango cilindrico / Punto a codolo cilindrico Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

8

14009

1

HSS

DiN 338

h8

3xd

8

14384

1

HSS E5

DiN 338

h8

5xd

8

14010

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

STAINLESS STEELS

8

14011

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

STAINLESS STEELS

8

14397

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

STAINLESS STEELS

8

14012

1

HSS E5

DiN 338

h8

8

14013

1

HSS E5

DiN 338

8

14392

1

HSS E5

8

14014

1

8

14015

8

LAITON

Gamme Range

Info

Page

1==>13

P. 57

1==>20

P. 58

0,8=>13

P. 59

0,8=>13

P. 60

2=>13

P. 61

3xd

0,8==>13

P. 62

h8

3xd

0,8==>13

TiN

P. 63

DiN 338

h8

3xd

0,8==>13

Futura

P. 64

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

CAST IRONS

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

CAST IRONS

14398

1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

8

14016

1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

SPECIAL ALLOYS

8

14017

1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

SPECIAL ALLOYS

8

14388

1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

TREATABLE STEELS

8

14389

1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

TREATABLE STEELS

BRASS

ACIERS INOXYDABLES

ACIERS INOXYDABLES

ACIERS INOXYDABLES

FONTES

FONTES

CrN

LAITON BRASS

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

ACIERS TRAITÉS

ACIERS TRAITÉS

0,8==>13

P. 65

0,8==>13

P. 66

2==>13

P. 67

2==>16

P. 68

2==>13

P. 69

2==>13

TAURUS 30

P. 70

2==>13

TAURUS 60

P. 71

Foret long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga 8

14033

1

HSS

DiN 340

h8

7xd

1==>20

8

14034

1

HSS

DiN 340

h8

7xd

4==>13

8

14036

1

HSS

DiN 340

h8

7xd

2==>13

P. 74

8

14038

1

HSS

DiN 340

h8

7xd

1==>13

P. 75

8

14041

1

HSS

DiN 340

h8

7xd

1==>10,5

P. 76

8

ALLIAGES D'ALUMINIUM ALUMINIUM ALLOYS

LAITON BRASS

P. 72

A tenon With tenon drive

P. 73


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à queue cylindrique / Parallel shank twist drills / Spiralbohrer mit zylinderschaft/ Brocas de mango cilindrico / Punto a codolo cilindrico Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

Gamme Range

Info

Page

8

14042

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

1==>13

P. 77

8

14043

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

1==>13

P. 78

8

14044

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

2==>13

P. 79

8

14045

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

2==>13

P. 80

8

14046

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

CAST IRONS

2==>13

P. 81

8

14047

1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

CAST IRONS

2==>13

P. 82

8

14048

1

HSS E8

DiN 340

h8

7xd

2==>13

P. 83

8

14049

1

HSS E8

DiN 340

h8

7xd

2==>13

P. 84

FONTES

FONTES

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga 8

14206

1

HSS

NFE 66075

h8

10xd

L: 160

3=>6

P. 85

8

14207

1

HSS

NFE 66075

h8

10xd

L: 200

3=>10

P. 85

8

14208

1

HSS

NFE 66075

h8

10xd

L: 250

3,5=>13

P. 85

8

14209

1

HSS

NFE 66075

h8

10xd

L: 315

4=>13

P. 86

8

14210

1

HSS

NFE 66075

h8

10xd

L: 400

5=>13

P. 86

8

14067

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 125

2=>3

P. 87

8

14068

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 160

2=>6

P. 87

8

14069

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 200

3=>10

P. 88

8

14070

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 250

3=>13

P. 88

8

14071

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 315

4=>13

P. 89

8

14072

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 400

5=>13

P. 89

8

14182

1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

L: 500

5=>13

P. 90

8

14381

1

HSS

NAS 907

h8

10xd

2=>8

AIR CRAFT

P. 91

9


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à queue cone morse / Morse taper shank twist drill / Spiralbohrer mit morsekegelschaft Brocas de mango conico morse / Punte a codolo conico Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

Gamme Range

Info

Page

Foret court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta 8

14098

1

HSS

DIN 345

h8

3xd

3=>76

P. 94

8

14099

1

HSS

DIN 345

h8

3xd

8=>30

P. 96

8

14101

1

HSS

DIN 346

h8

3xd

12=>30

8

14102

1

HSS

DIN 345

h8

3xd

8

14105

1

HSS E5

DIN 345

h8

8

14185

1

HSS E5

DIN 346

8

14103

1

HSS E8

DIN 346

ALLIAGES D'ALUMINIUM

Cone renforcé Oversize morse taper shank

P. 96

10=>31

P. 97

3xd

10=>40

P. 97

h8

3xd

12=>30

Cone renforcé Oversize morse taper shank

P. 98

h8

3xd

10=>40

Cone renforcé Oversize morse taper shank

P. 98

ALUMINIUM ALLOYS

Foret long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga 8

14110

1

HSS

DIN 341

h8

7xd

5=>40

P. 99

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga 8

14202

1

HSS

NFE 66076

h8

10xd

L: 200

6=>8,5

P. 100

8

14203

1

HSS

NFE 66076

h8

10xd

L: 250

6=>14

P. 100

8

14204

1

HSS

NFE 66076

h8

10xd

L: 315

6=>23

P. 100

8

14205

1

HSS

NFE 66076

h8

10xd

L: 400

10=>31

P. 101

8

14352

1

HSS E5

DIN 1870

h8

10xd

L: 285 460

10=>30

P. 101

8

14353

1

HSS E5

DIN 1870

h8

10xd

L: 360 580

10=>30

P. 102

Forets à centrer/à pointer / Centre and spotting drills / Zentrierbohrer/NC anbohrer Brocas de centrar/puntear / Punte a centrare/NC A centrer / Centre Drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

10

8

14081

1

HSS

DIN 333 A

Form A

h8

3,15=>20

P. 105

8

14186

1

HSS

DIN 333 A

Form A

h8

LH/ Gauche 3,15=>16

P. 105

8

14082

1

HSS

DIN 333 B

Form B

h8

4=>20

P. 106

8

14088

1

HSS

DIN 333 B

Form W

h8

3,15=>20

P. 106


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer/à pointer / Centre and spotting drills / Zentrierbohrer/NC anbohrer Brocas de centrar/puntear / Punte a centrare/NC Code

Nuance Dimension Norm

Typ Lx Tolérance

ap

Aspect

Info

Gamme Range

Info

Page

8

14083

1

HSS

DIN 333 R

Form R

h8

3,15=>16

8

14188

1

HSS E5

DIN 333 A

Form A

h8

3,5=>12

Dxd typ 1

P. 107

8

14190

1

HSS E5

DIN 333 A

Form A

h8

3,15=>10 Dxd typ 2

P. 108

8

14192

1

HSS E8

DIN 333 A

Form A

h8

3,15=>10 Dxd typ 2

P. 108

8

14084

1

HSS E5

Perfor Form NORM A

h8

L: 60

3,5=>5

P. 109

8

14085

1

HSS E5

Perfor Form NORM A

h8

L: 80

6=>8

P. 109

8

14086

1

HSS E5

Perfor Form NORM A

h8

L: 100

10=>12

P. 109

8

14087

1

HSS E5

Perfor Form NORM A

h8

L: 120

4=>14

P. 109

P. 107

A pointer CNC / NC spotting drill / NC anbohrer / Broca de puntear CN / Punta a centrare CNC 8

14089

1

HSS E5

NFE 66052

h8

1xd

3=>25

P. 110

8

14091

1

HSS E5

NFE 66052

h8

1xd

3=>25

P. 110

Foret aléseurs / Core drill / Aufbohrer / Alesatori / Broca escariador 8

14120

1

HSS

NFE 66072

m6

CYL

3=>11

P. 111

8

14121

1

HSS

DIN 373

m6

CM

6=>50

P. 111

Accessoires / Accessories / Zubehör / Accesorios / Accessori

8

11034

1

P. 142

8

11036

1

P. 142

8

11037

1

P. 142

Coffrets / Sets / Kassetten / Estuches / Assortimenti

P. 131

11


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Alésoirs machines / Machine reamers / Machinenreibahlen Escariadores de màquina / Alesatori a macchina Code

Nuance

Série

Norme

Typ Lx Tolérance Angle Aspect

Info

Gamme

Info

Page

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico 8

04012

1

HSS E5

NF 66014

m5

1=>20

P. 116

8

04013

1

HSS E5

NF 66014

m5

1=>20

P. 116

8

04023

1

HSS E5

NF 66014

Special *

8

04029

1

HSS E5

NF 66014

8

04020

1

HSS E8

8

04036

1

HM Carb

En bout

HAUTE PRECISION

0,7=>20,05 HIGH PRECISION

P. 117

m5

2=>12

P. 118

Perfor NORM

m5

3=>12

P. 118

Perfor NORM

m6

Plaquette

K

6=>20

Guidage arrière Taper lead

P. 119

Queue conique / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico / Codolo conico CHAUDRONNIER Bridge reamers

8

04015

1

HSS

NF 66016

k11

8

04016

1

HSS E5

NF 66015

m5

6=>50

P. 120

8

04017

1

HSS E5

NF 66015

m5

6=>50

P. 121

8

04018

1

HSS E5

NF 66015

m5

6=>30

P. 122

8

04021

1

HSS E8

Perfor NORM

m5

13=>45

P. 122

8

04027

1

HM Carb

DIN 8051

m6

5=>40

P. 123

8

04028

1

HM Carb

DIN 8094

m6

Z:5

Plaquette

K Plaquette

K

6=>40

5=>40

Guidage arrière Taper lead

P. 119

P. 123

Alésoirs main / Hand reamers / Handreibahlen / Escariadores de mano / Alesatori a mano

12

8

04001

1

HSS

NF 74112

k7

2=>50

PARIS

P. 126

8

04002

1

HSS

NF 66019

m5

2=>32

AMERICAIN

P. 127

8

04006

1

HSS

NF 66011

m5

1=>25

Goupille 2%

P. 127

8

04007

1

HSS

Perfor NORM

0,3=>1,9

Gicleurs Jet

P. 128

8

04009

1

HSS

Perfor NORM

9=>75

Lames réglables Adjustable blade

P. 128

8

04010

1

HSS

NF 66003

5=>32

Expansible milieu Center adjustable

P. 129

8

04011

1

HSS

NF 66003

6=>30

Expansible milieu Center adjustable

P. 130


A

P. 14

> Monobloc Solid Carbide Vollhartmetallspiralbohrer Metal duro Metallo duro

B

P. 30

CARBURE / CARBIDE

Carbide/Vollhartmetall/Metal duro/Metallo duro

Carbure

1

> Plaquette rapportĂŠe Carbide Tipped HartmetallbestĂźckte Punta de metal duro Punte con inserto in metallo duro

13


>

14


Monobloc

Solid Carbide Vollhartmetallspiralbohrer Metal duro Metallo duro

Carbure

> > >

CARBURE / CARBIDE

Carbide/Vollhartmetall/Metal duro/Metallo duro

1A

15


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24200 1

HM Carb

DiN 6537 K

Special

m7

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

FGH F

I,TiJ

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 147

L

Ø mm

d2 h6

L

I

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79

20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

9,55 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14

89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107

47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60

?

Ø mm

d2 h6

L

I

12,9 13 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

16


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24199 1

HM Carb

DiN 6537 K

Special

m7

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

F

I, J

8 24200 1

Ø mm

d2 h6

L

I

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79

20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34

L

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

9,55 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14

89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107

47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60

?

l

d2

199

Vf, Vc, fz p. 147

Ø

AB

Ø mm

d2 h6

L

I

12,9 13 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

17


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24300 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

HM Carb

DiN 6537 K

Special

m7

3xd

AIR ARFe ArCo ArNi

FGH

Ti

AIR I,ARFe J ArCo ArNi

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 147

L

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79

24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,55 9,6 9,7 9,8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107

47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60

?

Ø mm

d2 h6

L

I

13 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

18


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

24299 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

HM Carb

DiN 6537 K

Special

m7

3xd

AIR ARFe ArCo ArNi

FGH

Ti

8 24300 1

I, J

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79

24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34

L

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,55 9,6 9,7 9,8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

89 89 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107

47 47 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60

?

l

d2

299

Vf, Vc, fz p. 147

Ø

8

Ø mm

d2 h6

L

I

13 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

19


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24450 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

HM Carb

DiN 6537 L

Special

m7

5xd

AIR ARFe ArCo ArNi

FGH

Ti

AIR I,ARFe J ArCo ArNi

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 147

L

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

74 74 74 74 74 74 74 74 74 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,55 9,6 9,7 9,8 9,9 10

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,1 13,2

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124

71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

?

Ø mm

d2 h6

L

I

13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

77 77 77 77 77 77 77 77 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

20


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

24449 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

HM Carb

DiN 6537 L

Special

m7

5xd

AIR ARFe ArCo ArNi

FGH

Ti

I, J

8 24450 1

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,65 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

74 74 74 74 74 74 74 74 74 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

L

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,55 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,55 9,6 9,7 9,8 9,9 10

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,1 13,2

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124

71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

?

l

d2

449

Vf, Vc, fz p. 147

Ø

8

Ø mm

d2 h6

L

I

13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16

14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

77 77 77 77 77 77 77 77 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

21


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24150 1

Sim DiN 6537 K

HM Carb

Special

h7

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

I, J

l

d2

Vf, Vc, fz p. 148

150

Ø

AB

L

Ø mm

d2 h6

L

I

3 3,3 3,5 4 4,2 4,5 5 5,5

6 6 6 6 6 6 6 6

62 62 62 66 66 66 66 66

20 20 20 24 24 24 28 28

8

24160 1

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

6 6,5 6,75 6,8 7 7,5 8 8,5

6 8 8 8 8 8 8 10

66 79 79 79 79 79 79 89

28 34 34 34 34 41 41 47

9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12

10 10 10 12 12 12 12 12

89 89 89 102 102 102 102 102

47 47 47 55 55 55 55 55

Sim DiN 6537 K

HM Carb

Ø mm

d2 h6

L

I

12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

14 14 14 14 16 16 16 16

107 107 107 107 115 115 115 115

60 60 60 60 65 65 65 65

Special

h7

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

I, J

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 6,75 6,8 7

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

66 66 66 66 66 66 79 79 79 79

24 24 24 28 28 28 34 34 34 34

22

l

d2

Vf, Vc, fz p. 148

Ø

AB

160

L

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5

8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

79 79 89 89 89 89 102 102 102 102

41 41 47 47 47 47 55 55 55 55

12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5

12 14 14 14 14 16 16 16 16 18

102 107 107 107 107 115 115 115 115 123

55 60 60 60 60 65 65 65 65 73

Ø mm

d2 h6

L

I

17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

18 18 18 20 20 20 20

123 123 123 131 131 131 131

73 73 73 79 79 79 79


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24170 1

Sim DiN 6537 L

HM Carb

Special

h7

5xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

I, J

l

d2

Vf, Vc, fz p. 148

170

Ø

AB

L

Ø mm

d2 h6

L

I

4 4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 6,75 6,8 7

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

74 74 74 82 82 82 91 91 91 91

36 36 36 44 44 44 53 53 53 53

Ø mm

d2 h6

L

I

Ø mm

d2 h6

L

I

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5

8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

91 91 103 103 103 103 118 118 118 118

53 53 61 61 61 61 71 71 71 71

12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5

12 14 14 14 14 16 16 16 16 18

118 124 124 124 124 133 133 133 133 143

71 77 77 77 77 83 83 83 83 93

Ø mm

d2 h6

L

I

17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

18 18 18 20 20 20 20

143 143 143 153 153 153 153

93 93 93 101 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX Special tools Sonderwerkzeuge Herramientas especiales Ustensili especiales 7xd

12xd

… Ø 

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 Fax : +33 0(4) 79 89 59 51 23


Forets à goujures droites Straight Flute drill Geradegenutete Bohrer Broca con canales rectos Punte per scanalature diritte Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni 5xd

10xd

15xd

>15xd

HM Carb

> Nous développons toutes les géométries et dimensions, adaptées aux caractèristiques précises de votre application. > We develop all the geometries and dimensions, adapted to the specific caracteristics of your application. > Desarrollamos todas las geometrías y dimensiones, adaptadas a las caracteristicas de su aplicación. > Svilluppiamo tutte le geometrie e dimensioni, addattate alle caratteristiche precise della vostra applicazione. > Alle Geometrien und technischen Daten werden an die spezifischen Anforderungen Ihrer Anwendung angepasst.

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 Fax : +33 0(4) 79 89 59 51

24


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

240221

HM Carb

DiN 6539

h6

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 146

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2

30 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49

7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 14 14

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5

3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5

49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66

14 15 15 15 15 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 21 21

5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8

5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8

66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79

21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 27 27 27

?

Ø mm

d2

L

I

7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 14 16

7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 14 16

79 79 79 79 79 79 79 84 84 89 89 89 95 95 102 102 102 107 115

27 27 27 27 27 27 27 29 29 31 31 31 33 33 35 35 35 37 58

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

25


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24051 1

Sim DiN 1897

HM Carb

Z=3

h6

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

Vf, Vc, fz p. 146

3 Goujures 3 Flute

l

d2

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5

46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58

16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1

4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1

58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 70

24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 31

6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,5 7,8 8 8,5 8,8 9 9,5

6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,5 7,8 8 8,5 8,8 9 9,5

70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 79 79 79 84 84 84

31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 37 37 37 40 40 40

?

Ø mm

d2

L

I

9,8 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 16

9,8 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 16

89 89 89 89 95 95 102 102 102 107 107 111 111 115

43 43 43 43 47 47 51 51 51 54 54 56 56 58

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

26


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24392 1

Sim DiN 338

HM Carb

h6

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

d2

l Ø

Vf, Vc, fz p. 146

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8

34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61

12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7

2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7

61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80

33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47

4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6

4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6

86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101

52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63

?

Ø mm

d2

L

I

6,7 6,8 6,9 7 7,5 7,8 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 13 14

6,7 6,8 6,9 7 7,5 7,8 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 13 14

101 109 109 109 109 117 117 117 125 125 133 133 133 142 142 151 151 160

63 69 69 69 69 75 75 75 81 81 87 87 87 94 94 101 101 108

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

27


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24093 1

HM Carb

Perfor norm

Special

h6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD C

A pointer CNC NC Spotting Drill NC Anbohrer Broca de puntear CN Punta a centrare CNC

Ø mm

d2

L

I

4 5

4 5

50 50

12 15

8

24391 1

Ø mm 6 8

Ø L

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 8

50 60

18 23

10 12

10 12

70 70

24 24

HM Carb

l

d2

Perfor norm

Ø mm

d2

L

I

16

16

80

26

Special

h6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

A pointer CNC NC Spotting Drill NC Anbohrer Broca de puntear CN Punta a centrare CNC

Ø mm

d2

L

I

4 5

4 5

50 50

12 15

Ø mm 6 8

l Ø

d2

L

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 8

50 60

18 23

10 12

10 10

70 70

24 24

?

Ø mm

d2

L

I

16

16

80

26

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

28


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Monobloc / Solid Carbide / Vollhartmetallspiralbohrer / Metal duro Metallo duro

8

24194 1

HM Carb

DiN 333A

Form A

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD C

Ø mm

d2

L

I

3,15 4

1 1,6

30 35

1,9 2,8

Ø mm

d2

L

I

5 6,3

2 2,5

40 45

3,3 4,1

OUTILS SPÉCIAUX > Revêtements sur demande

Ø mm

d2

L

I

8

3,15

50

4,9

Ø mm 10

d2

L

I

4

55

6,2

Special tools Sonderwerkzeuge Herramientas especiales Utensili speciali

> Coatings on request > Beschichtungen auf Anfrage > Recubrimientos bajo pedido > Rivestimenti su richista

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 Fax : +33 0(4) 79 89 59 51

29


>

30


Plaquette rapportĂŠe Carbide Tipped HartmetallbestĂźckte Punta de metal duro

Punte con inserto in metallo duro

Carbure

> >

CARBURE / CARBIDE

Carbide/Vollhartmetall/Metal duro/Metallo duro

1B

31


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Plaquettes rapportées / Carbide Tipped / Hartmetallbestückte / Punta de metal duro / Punte con inserto in metallo duro

8

24020 1

Sim DiN 338

HM Carb

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

Vf, Vc, fz p. 146

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4, 4,5 4,6

49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80

24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47

4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3

4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3

80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109

47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69

7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10

7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10

109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133

69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87

?

Ø mm

d2

L

I

10,2 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 13 13,5 14 14,2 14,5 15 15,2 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

10,2 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 13 13,5 14 14,2 14,5 15 15,2 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

133 133 142 142 142 151 151 151 151 160 160 169 169 169 178 178 178 184 184 191 191 198 198 205 205

87 87 94 94 94 101 101 101 101 108 108 114 114 114 120 120 120 125 125 130 130 135 135 140 140

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

32


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Plaquettes rapportées / Carbide Tipped / Hartmetallbestückte / Punta de metal duro / Punte con inserto in metallo duro

8

24050 1

Sim DiN 340

HM Carb

h8

5xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

Vf, Vc, fz p. 146

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1

85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 112 112 112 112 119 119 119 119

56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 73 73 73 73 78 78 78 78

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

119 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 148 148 148

78 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91 91 97 97 97

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5

148 148 148 148 156 156 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165

97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

?

Ø mm

d2

L

I

9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20

9 9,5 10 10,5 11 1,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 17 18 19 20

175 175 184 184 195 195 205 205 205 214 214 220 220 227 227 235 241 247 254

115 115 121 121 128 128 134 134 134 140 140 144 144 149 149 154 158 162 166

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

33


Carbure

Carbide

Hartmetall

Metal Duro

Metallo Duro

Plaquettes rapportées / Carbide Tipped / Hartmetallbestückte / Punta de metal duro / Punte con inserto in metallo duro

8

24109 1

Sim DiN 345

HM Carb

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

Vf, Vc, fz p. 146

Ø mm

CM

L

I

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2

156 156 162 162 168 168 175 175 182 182 182 189 189 212 212 218 218

75 75 81 81 87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

Queue cône morse Morse taper shank Mit Morsekegelschaft Mango conico morse Punte a codolo conico

l

CM

Ø

AB

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5

CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 3 CM 3 CM 3

223 223 228 228 233 233 238 238 243 243 248 248 248 253 276 281 281

125 125 130 130 135 135 140 140 145 145 150 150 150 155 155 160 160

25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 31 32 33 34 35 36

CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4

281 286 286 286 291 291 291 296 296 296 296 301 334 334 339 339 344

160 165 165 165 170 170 170 175 175 175 175 180 185 185 190 190 195

?

Ø mm

CM

L

I

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4

344 349 349 349 354 354 359 359 359 364 364 369 369 369

195 200 200 200 205 205 210 210 210 215 215 220 220 220

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

34


A

P. 36

HSS / HSS-E5 / HSS-E8

HSS-E5/HSS-E8

HSS

2

> Forets à queue cylindrique Parallel shank twist drills Spiralbohrer mit zylinderschaft Brocas de mango cilindrico Punto a codolo cilindrico

B

P. 93

> Forets à queue cone morse Morse taper shank twist drill Spiralbohrer mit morsekegelschaft Brocas de mango conico morse Punte a codolo conico

C

P. 103

> Forets à centrer/ à pointer Centre and spotting drills Zentrierbohrer/NC anbohrer Brocas de centrar/puntear Punte a centrare/NC

35


>

36


2A

P. 38

P. 46

P. 72

HSS / HSS-E5 / HSS-E8

HSS-E5/HSS-E8

Parallel shank twist drills Spiralbohrer mit zylinderschaft Brocas de mango cilindrico Punto a codolo cilindrico

HSS

Forets Ă  queue cylindrique

P. 85

37


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Micro Foret / Micro Drill / Kleinstbohrer / Micro Punta / Mini Broca

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14032 1

Sim DiN 1899

HSS E5

h6

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

K,L,M

Taille/Size 100% l Ø

d2

MICRO Ø mm

d2

L

I

0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,27 0,28 0,29 0,3 0,31 0,32 0,33

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

0,34 0,35 0,37 0,38 0,4 0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,49 0,5 0,51 0,52 0,53 0,54

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6 3,6 4 4 4 4

0,55 0,56 0,58 0,59 0,6 0,61 0,62 0,63 0,65 0,68 0,69 0,7 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,7 4,7 4,7 4,7 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,5

?

Ø mm

d2

L

I

0,77 0,78 0,79 0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

38


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 1897

14025 1

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

I

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1

26 28 30 30 30 32 32 34 34 36 36 36 38 38 40 40 40 43 43 43 46 46 46 46 46 49

6 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 16 16 16 16 16 18

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25

3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25

49 49 49 52 52 52 52 52 55 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62

18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,2

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,2

62 66 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 79 79 79

26 28 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 37 37 37

?

Ø mm

d2

L

I

8,5 8,8 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

8,5 8,8 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

79 84 84 84 89 89 95 95 102 102 102 107 107 111 111 115 115 119 119 123 123 127 127 131 131

37 40 40 40 43 43 47 47 51 51 51 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

39


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico Perfor NORM

14027 1

8

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

I

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

d2

L

I

2 2,2 2,3 2,5 2,8 2,9 3 3,1

2 2,2 2,3 2,5 2,8 2,9 3 3,1

38 40 40 43 46 46 46 49

10 10 10 10 10 10 10 10

Double pointe Double ended drill Doppelendbohrer Broca de doble punta Doppia punta

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,8 4 4,1

3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,8 4 4,1

49 49 49 52 52 55 55 55

10 10 10 13 13 13 13 13

4,2 4,5 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,5

4,2 4,5 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,5

55 58 62 62 62 62 62 66

13 13 16 16 16 16 16 19

Ø mm

d2

L

I

5,7 6 6,5 7 7,5 8 9 10

5,7 6 6,5 7 7,5 8 9 10

66 66 70 74 74 79 84 89

19 19 19 19 19 22 22 22

Ø < 2,5 = 1

DIN 1897

14374 1

8

L

Ø mm

Affutage / Grinding / Anschliff / Afilado / Affilatura

l

d2

Ø

AB

1xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

A depointer / Enlèvement point de soudure Spot drills Schweisspunktbohrer Droca para quitar puntos de soldadura Punta per togliere i punti di saldatura

Ø mm

d2

L

I

3 3,3 3,5

3 3,3 3,5

46 49 52

16 18 20

8

14375 1 >

8

Ø L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4 4,2 4,5

4 4,2 4,5

55 55 58

22 22 24

5 5,2 5,5

5 5,2 5,5

62 62 66

26 26 28

04/2004

14374 1

l

d2

?

Ø mm

d2

L

I

6 8 10

6 8 10

66 79 89

28 37 43

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

40


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14029 1

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

F,G,H

J

8 14390 1

M

l

d2

Vf, Vc, fz p. 151

Ø

B

8 14391 1

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62

12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26

Affutage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 =1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79

26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 95 95 95 95 95 95

37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 47 47 47

?

Ø mm

d2

L

I

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

95 95 95 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 111 111 115 115 119 119 123 123 127 127 131 131

47 47 47 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

41


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14390 1

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

F,G,H

J

8 14391 1

M

l

d2

Vf, Vc, fz p. 151

Ø

B

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62

12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26

Affutage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

42

Ø < 2,5 =1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79

26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 95 95 95 95 95 95

37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 47 47 47

?

Ø mm

d2

L

I

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

95 95 95 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 111 111 115 115 119 119 123 123 127 127 131 131

47 47 47 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14391 1

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

F,G,H

J

8 14390 1

M

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62

12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26

Affutage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 =1

l

d2

Vf, Vc, fz p. 151

Ø

B

Futura

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3

62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79

26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5

79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 95 95 95 95 95 95

37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 47 47 47

?

Ø mm

d2

L

I

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

95 95 95 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 111 111 115 115 119 119 123 123 127 127 131 131

47 47 47 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

43


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14383 1

HSS E5

DiN 1897

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C,D

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5

2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5

38 38 40 40 40 43 43 43 46 46 46 46 46 49 49 49 49 52 52

12 12 13 13 13 14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20

l

d2

ACIERS TRAITÉS

Ø

Vf, Vc, fz p. 152

TREATABLE STEELS

NTA XK

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1

3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1

52 52 52 55 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 58 62 62 62 62

20 20 20 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 26 26 26 26

5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8

5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8

62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74

26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34

Ø mm

d2

L

I

6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

74 74 74 74 79 79 79 84 84 89 89 89 95 95 102 102 102

34 34 34 34 37 37 37 40 40 43 43 43 47 47 51 51 51

TEST :

700 > 1200 N/mm2

6 mm 12 mm 90 m/min 4770 RPM 0.07 mm/tr 477 mm/min Soluble Oil 5%

12 mm

HEAT TREATABLE STEELS

Ø: Profondeur : Vc : N: f: Vf : Emulsion:

Heat Treatable Steels

25 CrMo4 1.7218 1717CD 110

6 mm

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

44


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret extra court / Stub Length Drill / Extra Kurzer Spiralbohrer / Broca Extra Corta / Punta Extra Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14031 1

HSS E8

DiN 1897

h8

2xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AIR ARFe ArCo ArNi

Ti

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8

38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55

12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66

22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,2 8,5

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,2 8,5

66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 79 79 79 79

28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 37 37 37 37

?

Ø mm

d2

L

I

8,8 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

8,8 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

84 84 84 89 89 95 95 102 102 102 107 107 111 111 115 115

40 40 40 43 43 47 47 51 51 51 54 54 56 56 58 58

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

45


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14399 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

Ti

8 14402 1

AIR ARFe ArCo ArNi

Taille/Size 100%

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

Ø

AB

8 14403 1

L

Ø mm

d2

L

I

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

30 30 32 32 34 34 36 36 38

10 10 11 11 12 12 14 14 16

8

14402 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

38 38 40 40 40 40 43 43 43

16 16 18 18 18 18 20 20 20

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

43 46 46 46 46 49 49 49 49

20 22 22 22 22 24 24 24 24

HSS E5

Ø mm

d2

L

I

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

53 53 53 53 53 57 57

27 27 27 27 27 30 30

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

Ti

AIR ARFe ArCo ArNi

Taille/Size 100%

Vf, Vc, fz p. 149

8 14403 1

d2

l Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

30 30 32 32 34 34 36 36 38

10 10 11 11 12 12 14 14 16

46

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

38 38 40 40 40 40 43 43 43

16 16 18 18 18 18 20 20 20

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

43 46 46 46 46 49 49 49 49

20 22 22 22 22 24 24 24 24

Ø mm

d2

L

I

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

53 53 53 53 53 57 57

27 27 27 27 27 30 30


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14403 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

AIR ARFe ArCo ArNi

Ti

8 14402 1

Taille/Size 100%

Vf, Vc, fz p. 149

d2

l Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2

30 30 32 32 34 34 36 36 38

10 10 11 11 12 12 14 14 16

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65

38 38 40 40 40 40 43 43 43

16 16 18 18 18 18 20 20 20

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1

43 46 46 46 46 49 49 49 49

20 22 22 22 22 24 24 24 24

Ø mm

d2

L

I

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

53 53 53 53 53 57 57

27 27 27 27 27 30 30

DIN 338

0,8 mm

Ø=

> La gamme optimisée

> 2,45 mm

pour les petits diamètres > The optimized range

for small diameters > Eine verbesserte Palette für

die Rleinen Abmessungen > Una gama optimizada para

los pequenos diametros > Una gamma ottimizzata per

i piccoli diametri

8

14399 1

8

14402 1

8

14403 1

47


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

QueueQueue cylindrique cylindrique / Parallel / Parallel shank / Zylinderschaft shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Mango / Codolo cilindrico cilindrico

8

DiN 1897 338

14025 1 14003

h8

2xD 3xD

Applications Applications Anwendungen Anwendungen Aplicaciónes Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

FGH H

I,J Ti

AIRNO ARFe ArCo ArNi

Nouvel affûtage New grinding ELLIPTIC

d2

l Ø

Vf, Vc, fz p. 144

L

➡ page 133

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3

0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3

19 19 19 20 22 24 28 28 30 32 34 36 38 38 38 40 40 43 43 46 46 46 49 49 53 53 53 57 57 57 61 61 61 61 61

2,5 3 3 5 6 7 9 9 10 11 12 14 16 16 16 18 18 20 20 22 22 22 24 24 27 27 27 30 30 30 33 33 33 33 33

3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9

3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9

65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93

36 36 36 36 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57

6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8

6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8

93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125

57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81

8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,75

8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,75

125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142

81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 12,9 13 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,5 16

11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 12,9 13 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,5 16

142 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 160 160 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 178 178

94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 108 108 108 108 108 108 108 108 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 120 120

1 48

Affûtage Grinding Ø < 2,5 = 1


Réduction des efforts de coupe Cutting efforts reduced

FX - 30% Augmentation de la durée de vie Tool life increased +

Durée de vie

élevé

ELLIPTIC Dépouille conique Conventional point

Pointe en croix Split point

-

faible

+

élevé

Nouvel affûtage New grinding

Le nouvel affûtage ELLIPTIC combine les avantages de la dépouille conique (durée de vie) et du pointe en croix (effort de coupe réduit).

Effort de coupe

-

The new ELLIPTIC grinding combines the features of the conventional point (tool life) and the split point (low cutting effort).

faible

Stabilité géométrique du trou Geometrical stability of the hole Géométrie/Geometry

Géométrie/Geometry

STANDARD HSS

HSS

Le nouvel affûtage ELLIPTIC : de la formation du copeau La maîtrise

des modes de dégradation de la pointe

of chip formation The control

the reduction of cutting efforts

la réduction des efforts de coupe Permet

la stabilité géométrique du trou l’augmentation de la durée de vie de l’outil

h8

la majoration de la vitesse d’avance

of the point angle wear

allows

the geometrical stability of the hole the increase of the tool life the increase of the feed per rev.

49 2


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14001 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

FGH H

I,J

8 14002 1

Vf, Vc, fz p. 149 ➡ page 132

Ø mm

d2

L

I

*0,2 *0,25 *0,3 *0,35 *0,4 *0,45 *0,5 *0,55 *0,6 *0,65 *0,7 *0,75 *0,8 *0,85 *0,9 *0,95 *1 *1,05 *1,1 *1,15 *1,2 *1,25 *1,3 *1,35 *1,4 *1,45 *1,5 *1,55 *1,6 *1,65 *1,7 *1,75 *1,8 *1,85 *1,9 *1,95

0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95

19 19 19 19 20 20 22 24 24 26 28 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 38 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49

2,5 3 3 4 5 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24

50

l

d2

*

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

*2 *2,05 *2,1 *2,15 *2,2 *2,25 *2,3 *2,35 *2,4 *2,45 *2,5 *2,55 *2,6 *2,65 *2,7 *2,75 *2,8 *2,85 *2,9 *2,95 *3 *3,05 *3,1 *3,15 *3,2 *3,25 *3,3 *3,35 *3,4 *3,45 3,5 *3,55 *3,6 *3,65 *3,7 *3,75

2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75 2,8 2,85 2,9 2,95 3 3,05 3,1 3,15 3,2 3,25 3,3 3,35 3,4 3,45 3,5 3,55 3,6 3,65 3,7 3,75

49 49 49 53 53 53 53 53 57 57 57 57 57 57 61 61 61 61 61 61 61 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70

24 24 24 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 33 33 33 33 33 33 33 36 36 36 36 36 36 36 39 39 39 39 39 39 39 39

*3,8 *3,85 *3,9 *3,95 *4 *4,05 *4,1 *4,15 *4,2 *4,25 *4,3 *4,35 *4,4 *4,45 *4,5 *4,55 *4,6 *4,65 *4,7 *4,75 *4,8 *4,85 *4,9 *4,95 *5 *5,05 *5,1 *5,2 *5,25 *5,3 *5,35 *5,4 *5,45 *5,5 *5,6 *5,65

3,8 3,85 3,9 3,95 4 4,05 4,1 4,15 4,2 4,25 4,3 4,35 4,4 4,45 4,5 4,55 4,6 4,65 4,7 4,75 4,8 4,85 4,9 4,95 5 5,05 5,1 5,2 5,25 5,3 5,35 5,4 5,45 5,5 5,6 5,65

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57

Ø mm

d2

L

I

*5,7 *5,75 *5,8 *5,85 *5,9 *6 *6,05 *6,1 *6,15 *6,2 *6,25 *6,3 *6,35 *6,4 *6,45 *6,5 *6,55 *6,6 *6,65 *6,7 *6,75 *6,8 *6,85 *6,9 *6,95 *7 *7,05 *7,1 *7,15 *7,2 *7,25 *7,3 *7,35 *7,4 *7,45 *7,5

5,7 5,75 5,8 5,85 5,9 6 6,05 6,1 6,15 6,2 6,25 6,3 6,35 6,4 6,45 6,5 6,55 6,6 6,65 6,7 6,75 6,8 6,85 6,9 6,95 7 7,05 7,1 7,15 7,2 7,25 7,3 7,35 7,4 7,45 7,5

93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

8

14001 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

*7,6 *7,65 *7,7 *7,75 *7,8 *7,85 *7,9 *7,95 *8 *8,05 *8,1 *8,15 *8,2 *8,25 *8,3 *8,4 *8,45 *8,5 *8,55 *8,6 *8,65 *8,7 *8,75 *8,8 *8,85 *8,9 *8,95 *9 *9,05 *9,1 *9,15

7,6 7,65 7,7 7,75 7,8 7,85 7,9 7,95 8 8,05 8,1 8,15 8,2 8,25 8,3 8,4 8,45 8,5 8,55 8,6 8,65 8,7 8,78 8,8 8,85 8,9 8,95 9 9,05 9,1 9,15

117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

*9,2 *9,25 *9,3 *9,35 *9,4 *9,45 *9,5 *9,6 *9,7 *9,75 *9,8 *9,85 *9,9 *9,95 *10 *10,1 *10,2 *10,25 *10,3 *10,4 *10,5 *10,6 *10,7 *10,75 *10,8 *10,9 *11 *11,1 *11,2 *11,25 *11,3

8

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

9,2 9,25 9,3 9,35 9,4 9,45 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,85 9,9 9,95 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,2 11,3

125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 142 142 142

81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 94 94 94

*11,4 *11,5 *11,6 *11,7 *11,75 *11,8 *11,9 *12 *12,1 *12,2 *12,25 *12,4 *12,5 *12,6 *12,7 *12,75 *12,8 *12,9 *13 *13,3 *13,4 *13,5 *13,6 *13,7 *13,75 *13,8 *13,9 *14 *14,1 *14,2 *14,25

11,4 11,5 11,6 11,7 11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 12,9 13 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,75 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,25

142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 160 160 160 169 169 169

94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 108 108 108 108 108 108 108 108 108 114 114 114

14001 1

* Jusqu’à épuisement des stocks * While stocks last * Nur lieferbar solange Vorrat * Hasta fin de existencias

Ø mm *14,3 *14,4 *14,5 *14,6 *14,7 *14,75 *14,8 *14,9 *15 *15,5 *16 *16,2 *16,25 *16,5 *16,75 *16,8 *17 *17,25 *17,5 *17,75 *18 *18,5 *18,75 *19 *19,25 *19,5 *19,75 *20

8 Nouveau ! New ! Neu ! Nuevo ! Nuovo !

* ?

d2

L

I

14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,75 14,8 14,9 15 15,5 16 16,2 16,25 16,5 16,75 16,8 17 17,25 17,5 17,75 18 18,5 18,75 19 19,25 19,5 19,75 20

169 169 169 169 169 169 169 169 169 178 178 184 184 184 184 184 184 191 191 191 191 198 198 198 205 205 205 205

114 114 114 114 114 114 114 114 114 120 120 125 125 125 125 125 125 130 130 130 130 135 135 135 140 140 140 140

14003 1

➡ page 48 seite

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14002 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

FGH H

I,J

8 14001 1

Vf, Vc, fz p. 149

L

➡ page 134

Ø mm

d2

L

I

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2

22 24 28 30 32 34 36 38 38 38 40 40 43 43 46 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65

6 7 9 10 11 12 14 16 16 16 18 18 20 20 22 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36

l

d2

Ø

AB

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93

36 36 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57

5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4

5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4

93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

?

Ø mm

d2

L

I

8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151

75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

52


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14004 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

i, j

Queue cylindrique décolletée Reduced shank Abgesetzter schaft Mango reducido Codolo ridotto

l

l2 d2

Vf, Vc, fz p. 149

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

l2

Ø mm

d2

L

I

l2

Ø mm

d2

L

I

l2

Ø mm

d2

L

13 13,5 14 14,5 15

10 12 12 12 12

151 160 160 169 169

101 108 108 114 114

25 27 27 27 27

15,5 16 16,5 17 17,5

12 12 12 12 12

178 178 184 184 191

120 120 125 125 130

30 30 30 30 30

18 18,5 19 19,5 20

12 12 12 12 12

191 198 198 205 205

130 135 135 140 140

30 30 30 30 30

21 22 23 24 25

12 12 12 12 12

205 210 210 220 220

8

DiN 338

14005 1

h8

I

l2

145 150 150 160 160

40 40 40 40 40

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

FGH H

i, j

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

d2

L

I

4 4,1 4,2 4,25 4,75 4,8 5 5,2 5,25 5,5 5,75 5,8 6

4 4,1 4,2 4,25 4,75 4,8 5 5,2 5,25 5,5 5,75 5,8 6

75 75 75 75 80 86 86 86 86 93 93 93 93

43 43 43 43 47 52 52 52 52 57 57 57 57

A tenon Tenon drive Mit Quernut Con lengueta

l

d2

NFE 66-069

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6,1 6,2 6,25 6,5 6,75 6,8 7 7,2 7,25 7,3 7,5 7,75 7,8

6,1 6,2 6,25 6,5 6,75 6,8 7 7,2 7,25 7,3 7,5 7,75 7,8

101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 117 117

63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 75 75

8 8,1 8,2 8,5 8,7 8,75 9 9,1 9,2 9,5 9,75 9,8 10

8 8,1 8,2 8,5 8,7 8,75 9 9,1 9,2 9,5 9,75 9,8 10

117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 133 133 133

75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 87 87 87

Ø mm 10,25 10,5 10,7 10,75 11 11,5 12 12,25 12,5 13

d2

L

I

10,25 10,5 10,7 10,75 11 11,5 12 12,25 12,5 13

133 133 142 142 142 142 151 151 151 151

87 87 94 94 94 94 101 101 101 101

53


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14006 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

I,J

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4

34 36 38 38 38 40 40 43 43 46 46 46 49 49 53 53 53 57 57 57 61 61 61 61 61 65 65 65 65 70

12 14 16 16 16 18 18 20 20 22 22 22 24 24 27 27 27 30 30 30 33 33 33 33 33 36 36 36 36 39

A gauche Left hand Linksschneidend Corte a Izquierda Sinistra

l

d2

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9

3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9

70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93

39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57

6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4

6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4

93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

?

Ø mm

d2

L

I

8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151 160 160 169 169 178 178

75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

54


NOUVEAU ! NEW ! NEU ! NUEVO ! NUOVO ! LA GAMME DIN 338 /THE RANGE DIN 338

[ Ø 0,8 > 2,45 mm ]

HSSE5 - typ N 8 14399 1

HSSE5 - typ S - 8 140392 1

HSSE5 - typ S - 8 14015 1

HSSE5 - typ S - 8 14013 1

HSSE5 - typ N - 8 14011 1

HSSE5 - typ S - 8 14014 1

HSSE5 - typ S - 8 14012 1

HSS - typ W - 8 14007 1

2,5 mm

HSSE5 - typ N - 8 14010 1

13 mm

HSSE5 TiN - typ N 8 14402 1

HSSE5 FUTURA - typ N 8 14403 1

0,8 mm

Ø

> La gamme optimisée pour les petits diamètres > The optimized range for small diameters > Eine verbesserte Palette für die Rleinen Abmessungen > Una gama optimizada para los pequenos diametros > Une gamma ottimizzata per i piccoli diametri ACIERS

ACIERS INOXYDABLES

LAITON

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

STEELS

STAINLESS STEELS

BRASS

SPECIAL ALLOYS

ALLIAGES D'ALUMINIUM

ACIERS TRAITÉS

FONTES

ALLIAGES DE TITANE

ALUMINIUM ALLOYS

TREATABLE STEELS

CAST IRONS

TITANE ALLOYS

55


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14007 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni K

l

d2

ALLIAGES D'ALUMINIUM

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

ALUMINIUM ALLOYS

L

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7

57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93

30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125

57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81

d2

L

I

9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,5 11 11,2 11,5 12 12,5 13

9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,5 11 11,2 11,5 12 12,5 13

125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 142 142 142 151 151 151

81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 94 94 94 101 101 101

INFORMATIONS 8 14399 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14399 1 + Ø 8 14007 1 + Ø

56

Ø mm

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14009 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni N

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

LAITON

Ø

M

BRASS

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3

34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65

12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,9 6

3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,9 6

70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93

39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57

6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5

6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5

101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

?

Ø mm

d2

L

I

8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,5 13

8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,5 13

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 151 151 151

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

57


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14384 1

HSS E5

DiN 338

h8

5xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD C

FGH I,J

N

Vf, Vc, fz p. 151

Ø L

➡ page 136

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6

34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70

12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39

UX A COPE AU RIA TÉ

58

or

ill in g

POU R

S URT CO

S For

h

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101

39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125

63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81

Ø mm

d2

L

I

9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 14 15 16 17 18 19 20

9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 12 12 12 12 12 12 12

125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151 160 169 178 184 191 198 205

81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101 108 114 120 125 130 135 140

Queue décolletée et listel blanc / Reduced shank and white margin Goujure / Flute Typ N

X

M A

Ø ≥ 14 mm

l

d2

r t chip d

Perçage 5xD sans débourrage Haute résistance à l’usure Excellente précision d’usinage Deep drilling 5xD without pecking Higher resistance to wear Greater drilling precision

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14010 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

8 14011 1

Vf, Vc, fz p. 149

8 14397 1

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



STAINLESS STEELS

L

➡ page 135

Ø mm

 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

l

d2

ACIERS INOXYDABLES

Ø

E

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25

2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25

57 57 61 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86

30 30 33 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1

86 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117

52 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75

Ø mm

d2

L

I

8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 151 151 151 151 151

75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 101 101 101 101 101

INFORMATIONS 8 14399 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14399 1 + Ø 8 14010 1 + Ø

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

59


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14011 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD FG

8 14397 1

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

ACIERS INOXYDABLES

Ø

AB E

STAINLESS STEELS

L

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93

30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4

93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75

d2

L

I

8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 151 151 151 151 151

75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 101 101 101 101 101

INFORMATIONS 8 14402 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14402 1 + Ø 8 14011 1 + Ø

60

Ø mm

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14397 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FGH

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

ACIERS INOXYDABLES

Ø

8 14011 1

STAINLESS STEELS

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

49 57 61 65 70 75 75

24 30 33 36 39 43 43

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,25 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8

4,25 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8

75 80 86 93 93 101 109

43 47 52 57 57 63 69

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

109 109 117 117 125 125 133

69 69 75 75 81 81 87

?

Ø mm

d2

L

I

10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

133 133 142 142 151 151 151

87 87 94 94 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

61


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14012 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

F,G,H FGH

J

8 14013 1

M

Vf, Vc, fz p. 151

8 14392 1

L

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

57 57 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93

30 30 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Ø mm 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

d2

L

I

8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151

75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101

INFORMATIONS 8 14399 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14399 1 + Ø 8 14012 1 + Ø

62

l

d2

Ø

AB B

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14013 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

F,G,H

J

8 14392 1

M

Vf, Vc, fz p. 151

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

l

d2

Ø

B

TIN

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

57 57 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93

30 30 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Ø mm 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

d2

L

I

8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151

75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101

INFORMATIONS 8 14402 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14402 1 + Ø 8 14013 1 + Ø

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

63


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14392 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD C

F,G,G FGH

M

J

8 14013 1

Vf, Vc, fz p. 151

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Futura

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4

57 57 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93

30 30 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25

93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117

57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Ø mm 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

d2

L

I

8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,5 12,8 13

117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151

75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101

INFORMATIONS 8 14403 1 Page / Seite 47

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14403 1 + Ø 8 14392 1 + Ø

64

l

d2

Ø

AB B

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14014 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni I,J

Vf, Vc, fz p. 149

CAST IRONS

8 14398 1

L

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



l

d2

FONTES

Ø

8 14015 1

 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,9 6 6,1 6,2 6,3

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,9 6 6,1 6,2 6,3

57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 101 101 101

30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 63 63 63

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9

6,4 6,5 6,5 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9

101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133

63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87

Ø mm

d2

L

I

10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 11,8 12 12,5 13

10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 11,8 12 12,5 13

133 133 133 142 142 142 142 151 151 151

87 87 87 94 94 94 94 101 101 101

INFORMATIONS 8 14399 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14399 1 + Ø 8 14014 1 + Ø

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

65


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14015 1

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni I,J AB

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

FONTES

Ø

8 14398 1

CAST IRONS

L

Ø mm

d2

L

I

0,8  0,85  0,9  1  1,05  1,1  1,15  1,2  1,25  1,3  1,35  1,4  1,45  1,5  1,55  1,6  1,65  1,7  1,75  1,8  1,85  1,9  1,95  2  2,05  2,1  2,15  2,2  2,25  2,3  2,35  2,4  2,45 

0,8 0,85 0,95 1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 165 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,05 2,1 2,15 2,2 2,25 2,3 2,35 2,4 2,45

30 30 32 34 34 36 36 38 36 36 40 40 40 40 43 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 53 53 53 53 53 57 57

10 10 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30



 Ø 0,8 ➡ 2,45 mm

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8 4 4,1 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8 4 4,1 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4

57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 75 75 75 75 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 101 101 101 101

30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 43 43 43 43 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 63 63 63 63

6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,3 9,4 9,5 9,7 9,9 10 10,2

6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,3 9,4 9,5 9,7 9,9 10 10,2

101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133

63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87

d2

L

I

10,5 10,8 11 11,5 11,8 12 12,5 13

10,5 10,8 11 11,5 11,8 12 12,5 13

133 142 142 142 142 151 151 151

87 94 94 94 94 101 101 101

INFORMATIONS 8 14402 1 Page / Seite 46

Exemple de code article pour vos commandes / Example of your order number reference : Ø<=2,45  Ø>2,45 8 14402 1 + Ø 8 14015 1 + Ø

66

Ø mm

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

143981

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni N

l

d2

Vf, Vc, fz p. 149

LAITON

Ø

8 14015 1

BRASS

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

49 57 61 65 70 75 75

24 30 33 36 39 43 43

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,25 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8

4,25 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8

75 80 86 93 93 101 109

43 47 52 57 57 63 69

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

109 109 117 117 125 125 133

69 69 75 75 81 81 87

?

Ø mm

d2

L

I

10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

10,2 105 11 11,5 12 12,5 13

133 133 142 142 151 151 151

87 87 94 94 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

67


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14016 1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni Ti

8 14017 1

Vf, Vc, fz p. 149

SPECIAL ALLOYS

L

➡ page 137

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9

2 2,1 2,2 2,25 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9

49 49 53 53 53 57 57 57 61 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86

24 24 27 27 27 30 30 30 33 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52

l

d2

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

Ø

AIRAB ARFe ArCo ArNi

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9

5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9

86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117

52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75

8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9

8 8,1 8,2 8,25 2,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,78 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9

117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142

75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94

?

Ø mm 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 13 13,5 14 14,25 14,5 15 15,25 15,5 15,75 16

d2

L

I

11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,5 11,5 11,6 11,7 11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 13 13,5 14 14,25 14,5 15 15,25 15,5 15,75 16

142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 169 169 169 178 178 178 178

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 108 108 114 114 114 120 120 120 120

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

68


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14017 1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni Ti

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

Ø

AIR ARFe ArCo ArNi

SPECIAL ALLOYS

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8

49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86

24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7

4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7

86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117

52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75

7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4

7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4

117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87

?

Ø mm 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 13

d2

L

I

10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 13

133 133 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151

87 87 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

69


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14388 1

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB D

Vf, Vc, fz p. 149

ACIERS TRAITÉS

l

d2

TAURUS 30

TREATABLE STEELS

Ø

8 14389 1

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3

2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3

49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80

24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,5

80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101

47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63

6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8

6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8

101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125

63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81

?

Ø mm 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

d2

L

I

8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 151 151 151 151 151

81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 101 101 101 101 101

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

70


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

HSS E8

14389 1

DiN 338

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni D

ACIERS TRAITÉS

l

d2

TAURUS 60

TREATABLE STEELS

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,

49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80

24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7

80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101

47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63

6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9

109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125

69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81

> Capacité d’usinage à sec > Dry cutting capacity

> Trocken bearbeitung möglich > Permite trabajar en seco

?

Ø mm 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

d2

L

I

9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 11 11,2 11,5 12 12,2 12,5 12,8 13

125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 151 151 151 151 151

81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 101 101 101 101 101

> Adatto per la vorazioni a secco

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

71


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 340

14033 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

I,J

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,1 2,15 2,2 2,3 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75 2,8 2,85 2,9 2,95 3 3,05 3,1 3,15

1 1,05 1,1 1,15 1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 1,95 2 2,1 2,15 2,2 2,3 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75 2,8 2,85 2,9 2,95 3 3,05 3,1 3,15

56 56 60 60 65 65 65 70 70 70 70 76 76 76 76 80 80 80 80 85 85 85 90 90 90 95 95 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 106 106 106

33 33 37 37 41 41 41 45 45 45 45 50 50 50 50 53 53 53 53 56 56 56 59 59 59 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 69 69 69

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,2 3,25 3,3 3,35 3,4 3,5 3,55 3,6 3,7 3,75 3,8 3,85 3,9 3,95 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2

3,2 3,25 3,3 3,35 3,4 3,5 3,55 3,6 3,7 3,75 3,8 3,85 3,9 3,95 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2

106 106 106 106 112 112 112 112 112 112 119 119 119 119 119 119 119 119 126 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 139 148 148

69 69 69 69 73 73 73 73 73 73 78 78 78 78 78 78 78 78 82 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91 91 91 97 97

6,25 6,3 6,35 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5

6,25 6,3 6,35 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,4 9,5

148 148 148 148 148 148 148 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

?

Ø mm 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,8 13 13,25 13,5 13,75 14 14,5 15 15,25 15,5 15,75 16 16,5 17 17,25 17,75 18 18,5 19 19,5 19,75 20

d2

L

I

9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,8 13 13,25 13,5 13,75 14 14,5 15 15,25 15,5 15,75 16 16,5 17 17,25 17,75 18 18,5 19 19,5 19,75 20

184 184 184 184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205 214 214 214 214 220 220 227 227 227 227 235 235 241 241 241 247 247 254 254 254

121 121 121 121 121 121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134 140 140 140 140 144 144 149 149 149 149 154 154 158 158 158 162 162 166 166 166

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

72


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 340

14034 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

I,J

A tenon Tenon drive Mit Quernut Con lengueta

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

d2

L

I

4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,5 5,6 5,7 5,75

4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,5 5,6 5,7 5,75

119 119 119 119 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139

78 78 78 78 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91

l

d2

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6

5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,25 7,3 7,4 7,5 7,6

139 139 139 148 148 148 148 148 148 148 148 156 156 156 156 156 156 156 156 165

91 91 91 97 97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 102 102 109

7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,2 8,25 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,5 9,6 9,7

7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,2 8,25 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,9 9 9,1 9,2 9,25 9,5 9,6 9,7

165 165 165 165 165 165 165 165 165 175 175 175 175 175 175 175 175 175 184 184

109 109 109 109 109 109 109 109 109 115 115 115 115 115 115 115 115 115 121 121

Ø mm 9,75 9,8 9,9 10 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,8 13

d2

L

I

9,75 9,8 9,9 10 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,8 13

184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205

121 121 121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134

NFE 66-069

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

73


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 340

14036 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

I,J

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6

85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 112 112 112

56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 73 73 73

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

74

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,6

3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 5 5,1 5,2 5,3 5,5 5,6

112 119 119 119 119 119 126 126 126 126 132 132 132 132 132 139 139

73 78 78 78 78 78 82 82 82 82 87 87 87 87 87 91 91

5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 7 7,5 7,7 7,8 7,9

5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 7 7,5 7,7 7,8 7,9

139 139 139 139 148 148 148 148 148 148 148 156 156 156 165 165 165

91 91 91 91 97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 109 109 109

?

Ø mm

d2

L

I

8 8,2 8,3 8,5 9 9,4 9,5 9,8 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

8 8,2 8,3 8,5 9 9,4 9,5 9,8 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

165 165 165 165 175 175 175 184 184 184 195 195 205 205 205

109 109 109 109 115 115 115 121 121 121 128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 340

14038 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni K

l

d2

ALLIAGES D'ALUMINIUM

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

ALUMINIUM ALLOYS

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4

56 60 65 65 65 70 70 76 76 80 80 85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 100 106 106 106 106 112

33 37 41 41 41 45 45 50 50 53 53 56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 66 69 69 69 69 73

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

112 112 112 112 119 119 119 119 119 119 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139

73 73 73 73 78 78 78 78 78 78 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8

139 148 148 148 148 148 148 148 156 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 175 175 175

91 97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 115 115 115

?

Ø mm 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,5 12,75 12,8 13

d2

L

I

9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,5 12,75 12,8 13

175 175 175 175 175 175 184 184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205

115 115 115 115 115 115 121 121 121 121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

75


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 340

14041 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni N

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

LAITON

Ø

M

BRASS

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 2 2,1 2,2

1 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 2 2,1 2,2

56 65 70 76 76 80 85 85 90

33 41 45 50 50 53 56 56 59

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1

2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1

90 95 95 95 100 100 100 100 106

59 62 62 62 66 66 66 66 69

3,2 3,3 3,4 3,5 4 4,5 5 5,5 6

3,2 3,3 3,4 3,5 4 4,5 5 5,5 6

106 106 112 112 119 126 132 139 139

69 69 73 73 78 82 87 91 91

?

Ø mm

d2

L

I

6,5 7 8 8,5 9 9,5 10 10,5

6,5 7 8 8,5 9 9,5 10 10,5

148 156 165 165 175 175 184 184

97 102 109 109 115 115 121 121

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

76


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14042 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

8 14043 1

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9

1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,75 2,8 2,9

56 60 65 65 65 70 70 76 76 80 80 80 85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100

33 37 41 41 41 45 45 50 50 53 53 53 56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3 3,2 3,25 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6

3 3,2 3,25 3,3 3,5 3,6 3,7 3,8 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6

100 106 106 106 112 112 112 119 119 119 119 126 126 126 126 132 132 132 132 132 139 139 139

66 69 69 69 73 73 73 78 78 78 78 82 82 82 82 87 87 87 87 87 91 91 91

5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,2 6,25 6,5 6,75 6,8 7 7,25 7,5 7,75 7,8 8 8,2 8,5 8,75 8,8 9 9,5 9,8

5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,2 6,25 6,5 6,75 6,8 7 7,25 7,5 7,75 7,8 8 8,2 8,5 8,75 8,8 9 9,5 9,8

139 139 139 139 139 148 148 148 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 175 175 175 175 184

91 91 91 91 91 97 97 97 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 115 115 115 115 121

?

Ø mm 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,25 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 12,8 13

d2

L

I

10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,25 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 12,8 13

184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205 205

121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

77


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14043 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni E

FG

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

1 1,5 2 2,5 3 3,3 3,5 4

1 1,5 2 2,5 3 3,3 3,5 4

56 70 85 95 100 106 112 119

33 45 56 62 66 69 73 78

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

78

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

119 126 132 139 139 148 156 156

78 82 87 91 91 97 102 102

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5

156 165 165 175 175 184 184 184

102 109 109 115 115 121 121 121

?

Ø mm

d2

L

I

11 11,5 12 12,5 13

11 11,5 12 12,5 13

195 195 205 205 205

128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14044 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

M

J

8 14045 1

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,25 4,3

85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 106 112 112 112 112 112 119 119 119 119 119 119 126

56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 69 73 73 73 73 73 78 78 78 78 78 78 82

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7

126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 139 148 148 148 148 148 148 148 148

82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91 91 91 97 97 97 97 97 97 97 97

6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2

6,75 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2

156 156 156 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 175 175 175 175 175 175 175

102 102 102 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 115 115 115 115 115 115 115

?

Ø mm 9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 12,8 13

d2

L

I

9,25 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,2 11,5 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 12,8 13

175 175 175 175 184 184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205 205

115 115 115 115 121 121 121 121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

79


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14045 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni E

FG

M

I

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

85 95 100 106 112 119 119

56 62 66 69 73 78 78

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

126 132 139 139 148 156 156

82 87 91 91 97 102 102

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

156 165 165 175 175 184 184

102 109 109 115 115 121 121

?

Ø mm

d2

L

I

10,5 11 11,5 12 12,5 13

10,5 11 11,5 12 12,5 13

184 195 195 205 205 205

121 128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

80


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14046 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni I

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

FONTES

Ø

8 14047 1

CAST IRONS

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,7 3,75 3,8 3,9 4 4,1 4,2

85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 106 112 112 112 112 119 119 119 119 119

56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 69 73 73 73 73 78 78 78 78 78

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 6 6,1 6,2 6,3 6,5

4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,75 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,75 5,8 6 6,1 6,2 6,3 6,5

119 126 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 148 148 148 148

78 82 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91 91 97 97 97 97

6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 9 9,25

6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 9 9,25

148 148 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 175 175 175 175 175 175

97 97 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 115 115 115 115 115 115

?

Ø mm 9,3 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,25 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 13

d2

L

I

9,3 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,25 11,5 11,75 11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 13

175 175 184 184 184 184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 195 205 205 205 205 205 205

115 115 121 121 121 121 121 121 121 121 121 128 128 128 128 128 128 128 134 134 134 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

81


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14047 1

HSS E5

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni I

l

d2

FONTES

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

CAST IRONS

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

85 95 100 106 112 119 119

56 62 66 69 73 78 78

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

82

Ø < 2,5 = 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

126 132 139 139 148 156 156

82 87 91 91 97 102 102

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

156 165 165 175 175 184 184

102 109 109 115 115 121 121

?

Ø mm

d2

L

I

10,5 11 11,5 12 12,5 13

10,5 11 11,5 12 12,5 13

184 195 195 205 205 205

121 128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14048 1

HSS E8

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni Ti

8 14049 1

Vf, Vc, fz p. 149

d2

l Ø

AIR ARFe ArCo ArNi

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,8

85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 112 112 112 119

56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 73 73 73 78

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,9 4 4,1 4,2 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,7 5,8 5,9

3,9 4 4,1 4,2 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,7 5,8 5,9

119 119 119 119 126 126 126 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139

78 78 78 78 82 82 82 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91

6 6,1 6,2 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,4 7,5 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,5

6 6,1 6,2 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,4 7,5 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,5

139 148 148 148 148 148 156 156 156 156 156 156 165 165 165 165 165 165

91 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 109 109 109 109 109 109

?

Ø mm

d2

L

I

8,7 8,9 9 9,2 9,3 9,5 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 11,8 12 12,5 13

8,7 8,9 9 9,2 9,3 9,5 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 11,8 12 12,5 13

175 175 175 175 175 175 184 184 184 184 184 184 195 195 195 205 205 205

115 115 115 115 115 115 121 121 121 121 121 121 128 128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

83


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14049 1

HSS E8

DiN 340

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AIR ARFe ArCo ArNi

Ti

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2

85 95 100 106 112 119 119

56 62 66 69 73 78 78

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7

126 132 139 139 148 156 156

82 87 91 91 97 102 102

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2

156 165 165 175 175 184 184

102 109 109 115 115 121 121

?

Ø mm

d2

L

I

10,5 11 11,5 12 12,5 13

10,5 11 1,5 12 12,5 13

184 195 195 205 205 205

121 128 128 134 134 134

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

84


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

NFE 66075

14206 1

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

Vf, Vc, fz p. 149

L : 160 mm

l

d2

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

3 3,5

3 3,5

160 160

120 120

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

4 4,5

4 4,5

160 160

120 120

5 5,5

5 5,5

160 160

120 120

6

d2

L

I

6

160

120

14207 1 L : 200 mm Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

3 3,5 4 4,5

3 3,5 4 4,5

200 200 200 200

150 150 150 150

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5 5,5 6 6,5

5 5,5 6 6,5

200 200 200 200

150 150 150 150

7 7,5 8 8,5

7 7,5 8 8,5

200 200 200 200

150 150 150 150

Ø mm

d2

L

I

9 9,5 10

9 9,5 10

200 200 200

150 150 150

14208 1 L : 250 mm Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

3,5 4 4,5 5 5,5

3,5 4 4,5 5 5,5

250 250 250 250 250

187 187 187 187 187

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 6,5 7 7,5 8

6 6,5 7 7,5 8

250 250 250 280 250

187 187 187 187 187

8,5 9 9,5 10 10,5

8,5 9 9,5 10 10,5

250 250 250 250 250

187 187 187 157 187

?

Ø mm

d2

L

I

11 11,5 12 12,5 13

11 11,5 12 12,5 13

250 250 250 250 250

187 187 187 187 187

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

85


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

NFE 66075

14209 1

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

Vf, Vc, fz p. 149

L : 315 mm

l

d2

Ø

AB

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4 4,5 5 5,5 6

4 4,5 5 5,5 6

315 315 315 315 315

235 235 235 235 235

6,5 7 7,5 8 ` 8,5

6,5 7 7,5 8 8,5

315 315 315 315 315

235 235 235 235 235

9 9,5 10 10,5 11

9 9,5 10 10,5 11

315 315 315 315 315

235 235 235 235 235

8

Ø mm

d2

L

I

11,5 12 12,5 13

11,5 12 12,5 13

315 315 315 315

235 235 235 235

14210 1 L : 400 mm Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

5 5,5 6 6,5 7

5 5,5 6 6,5 7

400 400 400 400 400

300 300 300 300 300

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

7,5 8 8,5 9 9,5

7,5 8 8,5 9 9,5

400 400 400 400 400

300 300 300 300 300

10 10,5 11 11,5 12

10 10,5 11 11,5 12

400 400 400 400 400

300 300 300 300 300

?

Ø mm

d2

L

I

12,5 13

12,5 13

400 400

300 300

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

86


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14067 1

HSS E5

NFE 66075

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

I

Vf, Vc, fz p. 149

L : 125 mm

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2

2 2,1 2,2

125 125 125

93 93 93

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,3 2,4 2,5

2,3 2,4 2,5

125 125 125

93 93 93

2,6 2,7 2,8

2,6 2,7 2,8

125 125 125

93 93 93

Ø mm

d2

L

I

2,9 3

2,9 3

125 125

93 93

14068 1 L : 160 mm

Ø mm

d2

L

I

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1

3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2

4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

?

Ø mm

d2

L

I

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6

5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6

160 160 160 160 160 160 160 160

120 120 120 120 120 120 120 120

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

87


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14069 1

HSS E5

NFE 66075

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

I

Vf, Vc, fz p. 149

L : 200 mm

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5

4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8

5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

d2

L

I

6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 8 8,5 9 9,5 10

6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 8 8,5 9 9,5 10

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

14070 1 L : 250 mm

Ø mm

d2

L

I

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4

3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

88

Ø mm

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

Ø mm

d2

L

I

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14071 1

HSS E5

NFE 66075

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

I

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

d2

L

I

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235

8

L : 315 mm

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5

6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235

Ø mm

d2

L

I

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235

14072 1 L : 400 mm

Ø mm

d2

L

I

5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

l

d2

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 8 8,5 9 9,5

7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 8 8,5 9 9,5

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

?

Ø mm

d2

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13

400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

89


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14182 1

HSS E5

NFE 66075

h8

10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

I

Vf, Vc, fz p. 149

L : 500 mm

l

d2

Ø

E

L

Ø mm

d2

L

I

5 6 7

5 6 7

500 500 500

450 450 450

Ø mm 8 9

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

8 9

500 500

450 450

10 11

10 11

500 500

450 450

OUTILS SPÉCIAUX

Ø mm

d2

L

I

12 13

12 13

500 500

450 450

Special tools Sonderwerkzeuge Herramientas especiales Utensili speciali

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 - Fax : +33 0(4) 79 89 59 51

90


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

NAS 907

14381 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Vf, Vc, fz p. 149

l

d2

Ø

AIRCRAFT

L

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3 3,2 3,26 3,3

2 2,5 3 3,2 3,26 3,3

306 307 307 307 307 307

29 38 43 43 43 50

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,5 4 4,1 4,22 4,5 4,8

3,5 4 4,1 4,22 4,5 4,8

307 307 307 307 307 307

50 56 56 56 60 65

5 5,2 5,5 5,8 6 6,2

5 5,2 5,5 5,8 6 6,2

308 308 308 308 308 308

65 65 70 70 70 77

?

Ø mm

d2

L

I

6,5 6,75 7,8 8

6,5 6,75 7,8 8

308 308 308 308

77 82 87 87

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

91


>

92


2B

P. 94

P. 99

HSS-E5/HSS-E8

Morse taper shank twist drill Spiralbohrer mit morsekegelschaft Brocas de mango conico morse Punte a codolo conico

HSS / HSS-E5 / HSS-E8

Forets Ă  queue cone morse

HSS

>

P. 100

93


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

DiN 345

14098 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

i

8 14099 1

l

CM

Vf, Vc, fz p. 149

Ø

AB

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

3 3,25 3,5 4 4,1 4,2 4,25 4,3 4,4 4,5 4,6 4,75 4,8 5 5,1 5,2 5,25 5,3 5,5 5,75 5,8 6 6,1 6,2 6,25 6,3 6,4 6,5 6,7 6,75 6,8 6,9 7 7,2 7,25 7,5 7,6 7,7 7,75 7,8 7,9 8

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

114 117 120 124 124 124 124 128 128 128 128 128 133 133 133 133 133 133 138 138 138 138 144 144 144 144 144 144 144 150 150 150 150 150 150 150 156 156 156 156 156 156

33 36 39 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75

8,1 8,2 8,25 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 9 9,1 9,2 9,25 9,3 9,5 9,6 9,7 9,75 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,25 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,75 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,25 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

156 156 156 156 156 156 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

11,75 11,8 11,9 12 12,1 12,2 12,25 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,75 12,8 12,9 13 13,1 13,2 13,25 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,75 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,25 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,75 14,8 14,9 15 15,1 15,2

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

175 175 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 218 218

94 94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 120 120

94

Ø mm

CM

L

I

15,25 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,75 15,8 15,9 16 16,1 16,2 16,25 16,3 16,4 16,5 16,6 16,7 16,75 16,8 16,9 17 17,1 17,2 17,25 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 17,75 17,8 17,9 18 18,1 18,2 18,25 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 233 233 233 233 233 233 233 233

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 135 135 135 135 135 135 135 135


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

8

14098 1

Ø mm

CM

L

I

18,75 18,8 18,9 19 19,1 19,2 19,25 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,75 19,8 19,9 20 20,1 20,2 20,25 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 20,75 20,8 20,9 21 21,1 21,2 21,25 21,3 21,4 21,5 21,6 21,7 21,75 21,8 21,9 22

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

233 233 233 233 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248

135 135 135 135 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

22,1 22,2 22,25 22,3 22,5 22,6 22,7 22,75 22,8 22,9 23 23,25 23,5 23,75 24 24,25 24,75 25 25,25 25,5 25,75 26 26,25 26,5 26,75 27 27,25 27,5 27,75 28 28,25 28,5 28,75 29 29,25 29,5 29,75 30 30,25 30,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

248 248 248 248 253 253 253 253 253 253 253 276 276 281 281 281 281 281 286 286 286 286 286 286 291 291 291 291 291 291 296 296 296 296 296 296 296 296 301 301

150 150 150 150 155 155 155 155 155 155 155 155 155 160 160 160 160 160 165 165 165 165 165 165 170 170 170 170 170 170 175 175 175 175 175 175 175 175 180 180

30,75 31 31,25 31,5 31,75 32 32,5 33 33,5 34 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38 38,1 38,5 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 46,5 47 47,5 48 48,5

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4

301 301 301 301 306 334 334 334 334 339 339 339 339 344 344 344 344 349 349 349 349 349 349 354 354 354 354 354 359 359 359 359 359 364 364 364 364 364 369 369

180 180 180 180 185 185 185 185 185 190 190 190 190 195 195 195 195 200 200 200 200 200 200 205 205 205 205 205 210 210 210 210 210 215 215 215 215 215 220 220

?

Ø mm

CM

L

I

49 49,5 50 50,5 51 51,5 52 52,5 53 53,5 54 54,5 55 55,5 56 56,5 57 57,5 58 58,5 59 59,5 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

CM4 CM4 CM4 CM4 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5

369 369 369 374 412 412 412 412 412 417 417 417 417 417 417 422 422 422 422 422 422 422 422 427 427 427 432 432 432 432 437 437 437 437 442 442 442 442 447

220 220 220 225 225 225 225 225 225 230 230 230 230 230 230 235 235 235 235 235 235 235 235 240 240 240 245 245 245 245 250 250 250 250 255 255 255 255 260

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

95


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

DiN 345

14099 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

H

i

8 14098 1

l

CM

Vf, Vc, fz p. 149

Ø

AB

L

Ø mm

CM

L

I

8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

156 156 162 162 168 168 168 175 175 182

75 75 81 81 87 87 87 94 94 101

8

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

CM1 CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

182 182 189 189 212 212 218 218 223 223

101 101 108 108 114 114 120 120 125 125

17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

228 228 233 233 238 238 243 243 248 248

130 130 135 135 140 140 145 145 150 150

Ø mm

CM

L

I

22,5 23 24 25 26 27 28 29 30

CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

253 253 281 281 286 291 291 296 296

155 155 160 160 165 170 170 175 175

DiN 346

14101 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni CD

FGH

Ti

AIR ARFe ArCo ArNi

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

12 12,5 13 13,5 14

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

199 199 199 206 206

101 101 101 108 108

Foret à queue cone morse renforcé Oversize morse taper shank twist drill Spiralbohrer mit verstarktem morsekegelschaft Broca de mango conico morse reforzado Punta a codolo conico cono rinforzato

CM L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

18,5 19 19,5 20 20,5

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

256 256 261 261 266

135 135 140 140 145

21 21,5 22 22,5 23

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

266 271 271 276 276

145 150 150 155 155

?

l Ø

AB

Ø mm

CM

L

I

27 28 29,5 30

CM4 CM4 CM4 CM4

319 319 324 324

170 170 175 175

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

96


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

DiN 345

14102 1

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni K

Vf, Vc, fz p. 149

l

CM

ALLIAGES D'ALUMINIUM

Ø

J

ALUMINIUM ALLOYS

L

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

168 168 175 175 182 182 182 182 182

87 87 94 94 101 101 101 108 108

8

14105 1

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

212 212 218 218 223 223 228 228 233

114 114 120 120 125 125 130 130 135

19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

233 238 238 243 243 248 248 253 253

135 140 140 145 145 150 150 155 155

HSS E5

Ø mm

CM

L

I

24 25 26 27 28 29 30 31

CM3 CM3 CM3 CM5 CM5 CM5 CM5 CM5

281 281 286 291 291 296 296 301

160 160 165 170 170 175 175 180

DiN 345

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2

168 168 175 175 182 182 182 189 189 212 212 218 218

87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

Affutage / Grinding / Anschliff / Afilado / Affilatura

l

CM

Ø > 16 = 6

Ø

E

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

223 223 228 228 233 233 238 238 243 243 248 248 253

125 125 130 130 135 135 140 140 145 145 150 150 155

23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29

CM2 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

253 276 281 281 281 286 286 286 291 291 291 296 296

155 155 160 160 160 165 165 165 170 170 170 175 175

Ø mm

CM

L

I

29,5 30 30,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

CM3 CM3 CM3 CM3 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4

296 296 301 301 334 334 339 339 344 344 349 349 349

175 175 180 180 185 185 190 190 195 195 200 200 200

97


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Court / Jobber Length Drill / Kurzer Spiralbohrer / Broca Corta / Punta Corta

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

14185 1

HSS E5

DiN 346

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni FG

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

12 12,5 13 13,5 14

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

199 199 199 206 206

101 101 101 108 108

Foret à queue cone morse renforcé Oversize morse taper shank twist drill Spiralbohrer mit verstarktem morsekegelschaft Broca de mango conico morse reforzado Punta a codolo conico cono rinforzato

8

14103 1

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

18,5 19 20 20,5 21

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

256 256 261 266 266

135 135 140 145 145

21,5 22 22,5 23 27

CM3 CM3 CM3 CM3 CM4

271 271 276 276 319

150 150 155 155 170

Affûtage / Grinding / Anschliff / Afilado / Affilatura

l

CM

Ø

E

Ø mm

CM

L

I

27,5 28 28,5 29 30

CM4 CM4 CM4 CM4 CM4

319 319 324 324 324

170 170 175 175 175

Ø > 16 = 6

HSS E8

DiN 346

h8

3xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AIR ARFe ArCo ArNi

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

168 168 175 199 199 199 206 206 212 212 218 218

87 87 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

Foret à queue cone morse renforcé Oversize morse taper shank twist drill Spiralbohrer mit verstarktem morsekegelschaft Broca de mango conico morse reforzado Punta a codolo conico cono rinforzato

98

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22

CM2 CM2 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

223 223 228 228 256 256 261 261 266 266 271 271

125 125 130 130 135 135 140 140 145 145 150 150

22,5 23 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 28 28,5 29

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM4 CM4 CM4 CM4

276 276 281 281 281 286 286 286 319 319 324 324

155 155 160 160 160 165 165 165 170 170 175 175

Affûtage / Grinding / Anschliff / Afilado / Affilatura

Ø > 16 = 7

l

CM

Ø

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

29,5 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4

324 324 329 334 334 339 339 344 344 349 349 349

175 175 180 185 185 190 190 195 195 200 200 200


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Long / Long Series Drill / Langer Spiralbohrer / Broca Larga / Punta Lunga

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

DiN 341

14110 1

h8

7xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

IJ

H

Vf, Vc, fz p. 149

l Ø

CM L

Ø mm

CM

L

I

5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,2 8,25 8,5 8,75 8,8 9 9,2 9,25 9,5 9,75 9,8 10 10,2 10,25 10,5 10,75 10,8 11 11,25 11,5 11,75

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

155 161 161 167 174 174 181 181 181 181 188 188 188 188 188 188 197 197 197 197 197 197 206 206 206 206 206 206

74 80 80 86 93 93 100 100 100 100 107 107 107 107 107 107 116 116 116 116 116 116 125 125 125 125 125 125

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

11,8 12 12,2 12,25 12,5 12,75 12,8 13 13,2 13,5 13,75 13,8 14 14,25 14,5 14,75 15 15,25 15,5 15,75 16 16,25 16,5 16,75 17 17,25 17,5 17,75

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

206 215 215 215 215 215 215 215 215 223 223 223 223 245 245 245 245 251 251 251 251 257 257 257 257 263 263 263

125 134 134 134 134 134 134 134 134 142 142 142 142 147 147 147 147 153 153 153 153 159 159 159 159 165 165 165

18 18,25 18,5 18,75 19 19,25 19,5 19,75 20 20,25 20,5 20,75 21 21,5 21,75 22 22,25 22,5 22,75 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

263 269 269 269 269 275 275 275 275 282 282 282 282 289 289 289 289 296 296 296 319 327 327 327 335 335 335 343

165 171 171 171 171 177 177 177 177 184 184 184 184 191 191 191 191 198 198 198 198 206 206 206 214 214 214 222

?

Ø mm

CM

L

I

27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32 32,5 33 33,5 34 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4 CM4

343 343 351 351 351 351 360 360 360 397 397 397 397 406 406 406 406 416 416 416 416 426 426 426 426 426

222 222 230 230 230 230 239 239 239 248 248 248 248 257 257 257 257 267 267 267 267 277 277 277 277 277

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

99


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / Punte a codolo conico

8

NF 66076

14202 1

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

IJ

Vf, Vc, fz p. 149

L : 200 mm

l

CM

Ø

AB

L

Ø mm

CM

L

I

6 6,5

CM1 CM1

200 200

120 120

L

I

7 7,5

CM1 CM1

200 200

120 120

Ø mm

CM

L

I

8

CM1

200

120

14203 1 L : 250 mm

Ø mm

CM

L

I

6 6,5 7 7,5 8

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

250 250 250 250 250

170 170 170 170 170

8

CM

CM

L

I

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 235 235 235 235 235 235

CM

L

I

8,5

CM1

200

120

l Ø

CM L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

8,5 9 9,5 10 10,5

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

250 250 250 250 250

170 170 170 170 170

11 11,5 12 12,5 13

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

250 250 250 250 250

170 170 170 170 170

14204 1 L : 315 mm

Ø mm

Ø mm

Ø mm

CM

L

I

13,5 14

CM1 CM1

250 250

170 170

l

CM

Ø

8

Ø mm

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5

CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

315 315 315 315 315 315 315 315 315

235 235 235 215 215 215 215 215 215

15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

315 315 315 315 315 315 315 315 315

215 215 215 215 215 215 215 215 215

?

Ø mm

CM

L

I

19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

315 315 315 315 315 315 315 315

215 215 215 215 215 215 215 215

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

100


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / Punte a codolo conico

8

NF 66076

14205 1

h8

> 10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

IJ

Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

CM1 CM1 CM1 CM1 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300

8

14352 1

L : 400 mm

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300

19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 300 300 300 300 300 300 300

HSS E5

l

CM

Ø

AB

Ø mm

CM

L

I

24 25 26 27 28 29 30 31

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

400 400 400 400 400 400 400 400

275 275 275 275 275 275 275 275

DiN 1870

h8

>10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni H

AIR ARFe ArCo ArNi

I

Affûtage / Grinding / Anschliff / Afilado / Affilatura Vf, Vc, fz p. 149

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM2

285 285 300 300 310 310 310 325 325 340

185 185 195 195 205 205 205 220 220 220

L : 285

Ø > 16 = 6 l

CM

460 mm

Ø

E

L

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

340 355 355 355 355 370 370 370 370 385

220 230 230 230 230 245 245 245 245 260

20 20,5 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3

385 385 385 405 405 405 405 425 440 440

260 260 260 270 270 270 270 270 290 290

Ø mm

CM

L

I

25 25,5 26 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

440 440 440 460 460 460 460 460 460 460

290 290 290 305 305 305 305 305 305 305

101


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret Extra Long / Extra Long Drill / Überlanger Spiralbohrer / Broca Extra Larga / Punta Extra Lunga

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / Punte a codolo conico

8

14353 1

HSS E5

DiN 1870

h8

>10xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni H

AIR ARFe ArCo ArNi

I

Vf, Vc, fz p. 149

L : 360

580 mm

l

CM

Ø

E

L

Ø mm

CM

L

I

10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM2

360 360 375 375 395 395 395 410 410 425

235 235 250 250 260 260 260 275 275 275

Affûtage Grinding Anschliff Afilado Affilatura

102

Ø > 16 = 6

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

425 445 445 445 445 465 465 465 465 490

275 295 295 295 295 310 310 310 310 325

20 20,5 21 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM3 CM3 CM3 CM3

490 490 490 515 515 515 535 555 555 555

325 325 325 345 345 345 345 365 365 365

?

Ø mm

CM

L

I

25,5 26 26,5 27 28 28,5 29 30

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

555 555 580 580 580 580 580 580

365 365 385 385 385 385 385 385

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


2C

HSS-E5/HSS-E8

Centre and spotting drills Zentrierbohrer/NC anbohrer Brocas de centrar/puntear Punte a centrare/NC

HSS / HSS-E5 / HSS-E8

Forets Ă  centrer/Ă  pointer

HSS

>

103


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets Ă  centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

Form A

HSS

14081 1

D*d/1

8

14188 1 HSS-E5 8 14084 1 8 14086 1

D*d/1

8

HSS-E8

8

14192 1

D*d/2

HSS

8

14082 1

D*d/1

HSS

8

14083 1

D*d/1

HSS

8

14088 1

D*d/1

8

8

XL1 XL3

Form B

Form R

Form W

104

14186 1

14190 1 8 14085 1 8 14087 1

LH GAUCHE D*d/2 XL2 XL4


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

8

Form A

DiN 333 A

14081 1

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

D mm

d

L

I

3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 4

0,5 0,63 0,8 1 1,25 1

25 25 25 31 31 35

0,8 0,9 1,1 1,3 1,6 1,3

8

D mm

d

L

I

D mm

d

L

I

4 5 5 6 6,3 8

1,6 1,5 2 2 2,5 2,5

35 40 40 45 45 50

2 2 2,5 2,5 3,1 3,1

8 8 10 10 12 12

3 3,15 3 4 4 5

50 50 55 55 63 63

3,9 3,9 3,9 5 5 6,3

DiN 333 A

14186 1

D mm

d2

L

I

12,5 14 16 18 20

5 5 6,3 6 8

63 71 71 80 80

6,3 6,3 8 8 10,1

D mm

d

L

I

12 12,5 16 16

5 5 5 6,3

63 63 74 71

6,3 6,3 6,3 8

Form A

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

A gauche Left hand Linksschneidend Corte a isquierda Sinistra

D mm

d

L

I

3,15 3,15 3,15 3,15 4 4

0,5 0,63 0,8 1 1 1,6

25 25 25 31 35 35

0,8 0,9 1,1 1,3 1,3 2

D mm

d

L

I

D mm

d

L

I

5 5 5 6 6,3 8

1,5 1,6 2 2 2,5 2,5

40 35,5 40 45 45 50

2 2 2,5 2,5 3,1 3,1

8 8 10 10 10 12

3 3,15 3 3,15 4 4

50 50 55 55 55 63

3,9 3,9 3,9 3,9 5 5

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

105


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

8

DiN 333 B

14082 1

Form B

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

Ø mm

d2

L

I

4 5 6 6,3

1 1,25 1 1,6

35 40 45 45

1,3 1,6 1,3 2

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

8 8 10 10

1,5 2 2 2,5

50 50 55 55

2 2,5 2,5 3,1

11,2 12 14 14

3,15 2,5 3 4

63 63 71 71

3,9 3,1 3,9 5

DiN 333 B

14088 1

Ø mm

d2

L

I

18 18 20

4 5 6,3

80 80 80

5 6,3 8

d2

L

I

8

80

10,1

Form W

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

Bourrelet de renfort Renforcing bulge Mit Wulst Con chaflan Rinforzata

Ø mm

d2

L

I

3,15 3,15 4

1 1,25 1,6

31 31 35

1,3 1,6 2

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5 6,3 8

2 2,5 3,15

40 45 50

2,5 3,1 3,9

10 12,5 16

4 5 6,3

55 63 71

5 6,3 8

?

Ø mm 20

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

106


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

8

DiN 333 R

14083 1

Form R

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

A rayon With radius Mit radius Con radio Raggiata

Ø mm

d2

L

I

3,15 3,15 3,15

0,5 0,8 1

25 25 31

2,3 2,6 3

8

14188 1

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

3,15 4 5

1,25 1,6 2

31 35 40

3,3 4,2 5

6,3 8 10

2,5 3,15 4

45 50 55

6,3 8 10

HSS E5

DiN 333 A

Ø mm

d2

L

I

12,5 16

5 6,3

63 71

12,5 16

d2

L

I

5

63

6,3

Form A

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

FG

D x d typ 1 Ø mm

d2

L

I

3,5 4 5

0,75 1 1,5

35 35 40

1 1,3 2

Ø mm 6 8 8

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2 2,5 3

45 50 50

2,5 3,1 3,9

10 10 12

3 4 4

55 55 63

3,9 5 5

?

Ø mm 12

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

107


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

8

14190 1

HSS E5

DiN 333 A

Form A

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

FG

D x d typ 2 Ø mm

d2

L

I

3,15 3,15

1 1,25

31 31

1,3 1,6

8

14192 1

Ø mm 4 5

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

1,6 2

35 40

2 2,5

6,3 8

2,5 3,15

45 50

3,1 3,9

HSS E8

DiN 333 A

Ø mm *10

Form A

d2

L

I

4

55

5

d2

L

I

4

55

5

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

FG

D x d typ 2 Ø mm

d2

L

I

3,15 3,15

1 1,25

31 31

1,3 1,6

Ø mm 4 5

* jusqu’à épuisement des stocks while stocks last

108

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

1,6 2

35 40

2 2,5

6,3 8

2,5 3,15

45 50

3,1 3,9

?

Ø mm 10

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Forets à centrer / Centre drills / Zentrierbohrer / Brocas de centrar / Punte a centrare

8

140841

HSS E5

Perfor NORM

Form A

h8

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

L : 60 mm Ø mm

d2

L

I

3,5

0,75

60

1

8

d2

L

I

6

2

80

2,5

L

I

Ø mm

d2

L

I

1

60

1,3

5

1,5

60

2

Ø mm

d2

L

I

Ø mm 8

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5

80

3,1

8

3

80

3,9

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4 5

120 120

5 6,3

14086 1 L : 100 mm

Ø mm

d2

L

I

10

3

100

3,9

8

4

d2

14085 1 L : 80 mm

Ø mm

8

Ø mm

Ø mm 10

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

4

100

5

12

4

100

5

14087 1 L : 120 mm

Ø mm

d2

L

I

4 5 6

1 1,5 2

120 120 120

1,3 2 2,5

Ø mm 8 8

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

2,5 3

120 120

3,1 3,9

10 10

3 4

120 120

3,9 5

?

12 14

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

109


HSS

HSS-E5

HSS-E8

A pointer CNC / NC spotting drill / NC anbohrer / Broca de puntear CN / Punta a centrare CNC

8

HSS E5

14089 1

NF 66052

h8

1xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

l Ø

d2

L

Ø mm

d2

L

I

3 4 5

3 4 5

50 52 60

10 12 15

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 8 10

6 8 10

66 79 89

20 25 25

12 16 20

12 16 20

102 115 131

30 35 40

HSS E5

14091 1

Ø mm

d2

L

I

25

25

138

45

NF 66052

h8

1xd

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

CD

l Ø

d2

L

Ø mm

d2

L

I

3 4 5

3 4 5

50 52 60

10 12 15

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

6 8 10

6 8 10

66 79 89

20 25 25

12 16 20

12 16 20

102 115 131

30 35 40

HM Carbure ➡ Page / suite 28

110

?

Ø mm

d2

L

I

25

25

138

45

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51


HSS

HSS-E5

HSS-E8

Foret aléseur 4 lèvres / Core Drill 4 cuttings lips / Aufbohrer 4 schneiden / Alesatori 4 taglienti / Broca escariador 4 labios

8

NF 66072

14120 1

m6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

FH

I

l Ø

d2

L

Ø mm

d2

L

I

3 3,5 4 4,5

3 3,5 4 4,5

61 70 75 80

33 39 43 47

8

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

5 5,5 6 6,5

5 5,5 6 6,5

86 93 93 101

52 57 57 63

7 7,5 8 8,5

7 7,5 8 8,5

109 109 117 117

69 69 75 75

Ø mm

d2

L

I

9,5 10 11

9,5 10 11

125 133 142

81 87 94

DiN 373

141211

m6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

FH

I

l Ø

CM

L

Ø mm

CM

L

I

6 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11,5 12 12,5

CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1 CM 1

138 156 156 162 162 168 168 175 182 182

57 75 75 81 81 87 87 94 101 101

Ø mm

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

13 13,5 14 15 16 17 18 19 20 21

CM 1 CM 1 CM 1 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2 CM 2

182 189 189 212 218 223 228 233 238 243

101 108 108 114 120 125 130 135 140 145

23 24 25 26 27 28 29 30 31 36

CM 2 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 3 CM 4

253 281 281 286 291 291 296 296 301 344

155 160 160 165 170 170 175 175 180 195

?

Ø mm

CM

L

I

38 39 40 42 43 45 46 48 50

CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4

349 349 349 354 359 359 364 369 369

200 200 200 205 210 210 215 200 200

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

111


Forets à goujures droites Straight Flute drill Geradegenutete Bohrer Broca con canales rectos Punte per scanalature diritte Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni 5xd

10xd

15xd

>15xd

HM Carb

> Nous développons toutes les géométries et dimensions, adaptées aux caractèristiques précises de votre application. > We develop all the geometries and dimensions, adapted to the specific caracteristics of your application. > Desarrollamos todas las geometrías y dimensiones, adaptadas a las caracteristicas de su aplicación. > Svilluppiamo tutte le geometrie e dimensioni, addattate alle caratteristiche precise della vostra applicazione. > Alle Geometrien und technischen Daten werden an die spezifischen Anforderungen Ihrer Anwendung angepasst.

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 Fax : +33 0(4) 79 89 59 51

112


A

P. 114

> Alésoirs Machine Machine reamers Machinenreibahlen Escariadores de màquina Alesatori a macchina

B

P. 124

ALÉSOIRS / REAMERS

Reamers/Reibahlen/Escariadores/Alesatori

Alésoirs

3

> Alésoirs Main Hand reamers Handreibahlen Escariadores de mano Alesatori a mano

C

P. 131

> Coffrets - Accessoires Sets - Accessories Kassetten - Zubehör Estuches - Accesorios Assortimenti - Accessori

113


>

114


Machine reamers Machinenreibahlen Escariadores de màquina Alesatori a macchina

ALÉSOIRS / REAMERS

Alésoirs Machine

Alésoirs

> > >

Reamers/Reibahlen/Escariadores/Alesatori

3A

115


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

04012 1

HSS E5

NF 66014

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

IJ

L I2 I1

Vf, Vc, fz p. 153

d2

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

38 43 49 57 57 70 75 80 86 93

12 18 19 20 20 20 24 25 26 27

15 26 31 38 38 47 50 54 59 65

4 4 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11

6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

101 101 109 109 117 117 125 125 133 133

28 28 31 31 33 33 36 36 38 38

71 71 78 78 84 84 88 88 97 97

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

8

04013 1

HSS E5

Ø

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 14 14 16 16 16 16 16

151 151 160 162 170 175 182 159 195

44 44 47 50 52 54 56 58 60

110 110 114 120 120 123 132 140 150

6 8 8 8 8 8 8 8 8

NF 66014

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

IJ

L I2 I1 Vf, Vc, fz p. 153

d2

116

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

38 43 49 57 57 70 75 80 86 93

12 18 19 20 20 20 24 25 26 27

15 26 31 38 38 47 50 54 59 65

4 4 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11

6 6 7 7 8 8 9 9 10 10

101 101 109 109 117 117 125 125 133 133

28 28 31 31 33 33 36 36 38 38

71 71 78 78 84 84 88 88 97 97

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Ø

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 14 14 16 16 16 16 16

151 151 160 162 170 175 182 189 195

44 44 47 50 52 54 56 58 60

110 110 114 115 120 123 132 140 150

6 8 8 8 8 8 8 8 8


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

HSS E5

04023 1

NF 66014

Spécial *

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

IJ

L I2

Haute précision High precision

Vf, Vc, fz p. 153

I1

d2

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

0,7-0,79 0,8-1,05 1,06-1,31 1,32-1,44 1,45-1,5 1,51-1,7 1,71-1,79 1,8-1,89 1,9-2,12 2,13-2,36 2,37-2,65 2,66-3,35 3,36-3,75 3,76-4,25

=Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø =Ø 4

33 38 40 40 43 43 43 49 49 49 57 57 70 75

7 12 15 15 18 18 18 19 19 19 20 20 20 24

10 14 24 24 26 26 26 31 31 31 38 38 47 50

4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4,26-4,75 4,76-5,3 5,31-5,8 5,81-6,01 6,02-6,7 6,71-7,5 6,71-7,55 7,56-8,5 8,51-8,55 8,56-9,5 9,51-9,55 9,56-10,6 10,61-11,3 11,31-11,8

4,5 5 5,5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 12

80 86 93 101 101 109 109 117 117 125 125 133 133 151

25 26 27 28 28 31 31 33 33 36 36 38 38 44

54 59 65 71 71 78 78 84 84 88 88 97 97 110

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Tolérance

Spécial *

Ø 0,7

T0L 3,00

+0

Ø mm

d2

11,81-12,5 12,51-13,2 13,97-14,05 14,97-15 15,01-15,05 15,97-16 16,01-16,05 17,97-18 18,01-18,05 19,97-20 20,01-20,05

12 12 14 14 14 16 16 16 16 16 16

Ø

L

I1

I2

Z

151 151 160 162 162 170 170 182 182 195 195

44 44 47 50 50 52 52 56 56 60 60

110 110 114 115 115 120 120 132 132 150 150

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Cote par 0,01 size per 0,01

+0,003

3,01

6,00

+0

+0,004

6,01

20,05

+0

+0,005

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

117


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

04029 1

HSS E5

NF 66014

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

L I2 I1

Vf, Vc, fz p. 153

α d2

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

49 57 57 70 75 80 86

19 20 20 20 24 25 26

31 38 38 47 50 54 59

3 3 3 3 3 3 3

5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5

5,5 6 6 7 7 8 8

93 101 101 109 109 117 117

27 28 28 31 31 33 33

65 71 71 78 78 84 84

3 3 3 3 3 3 3

α= 8

Ø

Ø mm

d2

L

I1

I2

Z

9 9,5 10 11 12

9 9 10 10 12

125 125 133 133 151

36 36 38 38 44

88 88 97 97 110

3 3 3 4 4

20° Ø ≤ 3,5 25° Ø > 3,5

04020 1

HSS E8

Perfor NORM

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

L I2 I1 Vf, Vc, fz p. 153

d2

Ø mm

d2

L

I1

I2

Pas

Ø mm

d2

L

I1

I2

Pas

3 4 5 6

3 4 5 6

90 105 115 130

14 16 16 16

70 80 90 100

54 72 89 107

7 8 9 10

7 8 9 10

140 160 175 190

18 18 18 20

110 130 140 150

121 138 160 178

?

Ø

Ø mm

d2

L

I1

I2

Pas

11 12

10 12

200 210

20 20

160 160

196 213

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

118


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

04036 1

HM Carb

Perfor NORM

m6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

FGH

L I1 I2 d

Ø mm

d

L

l1

l2

Ø mm

d

L

l1

l2

6 7 8 9

5,6 7,1 8 9

93 109 117 125

26 31 33 36

12 16 16 19

10 12 13 14

10 10 10 12,5

133 151 151 160

38 44 44 47

19 19 19 19

8

Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Guidage arrière Taper lead

Ø mm

d

L

l1

l2

16 20

12,5 16

170 195

52 60

22 22

NFE 66016

04015 1

k11

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

L I I1 Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Chaudronnier 5 lèvres Bridge Reamers - 5 flute

Ø -k11

CM

L

I

l1

Ø -k11

CM

L

I

l1

Ø -k11

CM

L

I

l1

6 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

151 161 166 171 176 181 181 105 199 209 219 229 229

75 85 90 95 100 105 105 199 105 115 125 135 135

30 34 36 38 40 42 42 42 42 46 50 54 54

18 19 20 21 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

239 23 249 249 261 271 271 281 281 296 296 296 311

145 145 155 155 145 155 155 165 165 180 180 180 195

58 58 62 62 58 62 62 66 66 72 72 72 78

28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40

3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

311 339 339 339 354 354 354 364 364 364 364 374 374

195 195 195 195 210 210 210 220 220 220 220 230 230

78 78 78 78 84 84 84 88 88 88 88 92 92

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

119


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

04016 1

HSS E5

NFE 66015

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

IJ

L l2 I1

CM

Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

138 150 156 162 168 175 182 182 189 204

28 31 33 36 38 41 44 44 47 50

72 84 90 96 102 109 116 116 123 124

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

210 214 219 223 228 232 237 241 268 268

52 54 56 58 60 62 64 66 68 68

130 134 139 143 148 152 157 161 169 169

26 27 28 29 30 32 35 40 45 50

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

273 277 277 281 281 317 321 329 336 344

70 71 71 73 73 77 78 81 83 86

174 178 178 181 182 193 197 205 212 220

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

120


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

04017 1

HSS E5

NFE 66015

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

L l2 I1

CM

Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

138 150 156 162 168 175 182 182 189 204

28 31 33 36 38 41 44 44 47 50

72 84 90 96 102 109 116 116 123 124

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

210 214 219 223 228 232 237 241 268 268

52 54 56 58 60 62 64 66 68 68

130 134 139 143 148 152 157 161 169 169

26 27 28 29 30 32 35 40 45 50

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

273 277 277 281 281 317 321 329 336 344

70 71 71 73 73 77 78 81 83 86

174 178 178 181 182 193 197 205 212 220

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

121


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

04018 1

HSS E5

NFE 66015

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

L l2

Ø

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

6 7 8 9 10 11 12 13 14

CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1 CM1

138 150 156 162 162 175 182 182 189

28 31 33 36 36 41 44 44 47

72 84 90 96 96 109 116 116 123

15 16 17 18 19 20 21 22 23

CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2 CM2

204 210 214 219 223 228 232 237 241

50 52 54 56 58 60 62 64 66

124 130 134 139 143 148 152 157 161

8

04021 1

I1

CM

Vf, Vc, fz p. 153

HSS E8

Ø mm

CM

L

l1

l2

24 25 26 27 28 29 30

CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3 CM3

268 268 273 277 277 281 281

68 68 70 71 71 73 73

168 168 173 177 177 181 181

Perfor NORM

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

C

H

L l2 I1

CM

Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

13 14 15 16 18 20 22

1 1 2 2 2 2 2

245 245 260 260 260 270 280

22 22 22 25 25 28 28

180 180 180 180 180 190 200

24 25 26 28 30 32 34

3 3 3 3 3 4 4

300 320 330 340 350 375 375

32 32 32 32 36 36 36

200 220 230 240 250 250 250

?

Ø mm

CM

L

l1

l2

36 38 40 42 45

4 4 4 4 4

375 395 395 405 405

40 40 40 40 45

250 270 270 280 280

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

122


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

Machine / Machine / Machinen / Màquina / Macchina

Queue cone morse / Morse taper shank / Mit Morsekegelschaft / Mango conico morse / codolo conico

8

04027 1

HM Carb

DIN 8051

m6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

FGH

L

Ø mm

CM

L

I

5 5 7 8 9 10 11

1 1 1 1 1 1 1

133 138 150 156 162 168 175

12 12 16 16 19 19 19

8

Ø

Ø mm

04028 1

l

CM

Vf, Vc, fz p. 153

12 13 14 15 16 17 18

CM

L

I

Ø mm

CM

L

I

1 1 1 2 2 2 2

182 182 189 204 210 214 219

19 19 19 19 22 22 22

19 20 22 24 25 26 28

2 2 2 3 3 3 3

223 228 237 268 268 273 277

22 22 25 25 25 25 30

HM Carb

Ø mm

CM

L

I

3 4 4 4 4 4 4

281 317 321 321 325 329 329

30 30 39 30 30 30 30

30 32 34 35 36 38 40

DIN 8094

m6

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni C

FGH

L l1 I2

CM

Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Guidage arrière Taper lead

Ø mm

CM

L

l1

l2

Ø mm

CM

L

l1

l2

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

133 138 150 156 162 168 175 182 182 189

12 12 16 16 19 19 19 19 19 19

23 26 31 33 36 38 41 44 44 47

15 16 17 18 19 20 22 24 25 26

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

204 210 214 219 223 228 237 268 268 273

19 22 22 22 22 22 25 25 25 25

50 52 54 56 58 60 64 68 68 70

?

Ø mm

CM

L

l1

l2

28 30 32 34 35 36 38 40

3 3 4 4 4 4 4 4

277 281 317 321 321 329 329 329

30 30 30 30 30 30 30 30

71 73 77 78 78 81 81 81

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

123


>

124


Hand reamers Handreibahlen Escariadores de mano Alesatori a mano

ALÉSOIRS / REAMERS

Alésoirs Main

Alésoirs

> > >

Reamers/Reibahlen/Escariadores/Alesatori

3B

125


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

À main / Hand / Hand / De mano / A mano

8

NFE 74112

04001 1

k7

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

L I I1 Vf, Vc, fz p. 153

D

d

PARIS D

d

L

I

l1

D

d

L

I

I1

D

d

L

I

l1

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

65 65 85 95 100 106 112 118 118 125 132 132 140 140 150 150 160 160 170 170 180 180 180 190 190

35 35 50 56 60 63 67 71 71 75 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100 106 106 106 112 112

14 14 17 19 20 21 22 24 24 25 26 26 28 28 30 30 32 32 34 34 36 36 36 38 38

14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5

14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5

190 190 200 200 200 200 212 212 212 212 224 224 224 224 236 236 236 236 236 250 250 250 250 250 250

112 112 118 118 118 118 125 125 125 125 132 132 132 132 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150

38 38 40 40 40 40 42 42 42 42 45 45 45 45 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50

27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 45 48 50

27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 45 48 50

265 265 265 265 265 265 265 280 280 280 300 300 300 300 315 315 315 315 335 355 355

160 160 160 160 160 160 160 170 170 170 180 180 180 180 190 190 190 190 200 212 212

63 53 53 53 53 53 53 56 56 56 60 60 60 60 63 63 63 63 67 71 71

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

126


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

À main / Hand / Hand / De mano / A mano

8

NFE 66019

04002 1

m5

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

d

D

l Vf, Vc, fz p. 153

AMERICAIN

L

D

d

L

I

D

d

L

I

D

d

L

I

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

50 58 62 71 76 81 87 93 93 100

25 29 31 35 38 41 44 47 47 50

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 13

107 107 115 115 124 124 133 142 152 152

54 54 58 58 62 62 66 71 76 76

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

163 163 175 175 188 188 201 201 215 215

81 81 87 87 93 93 100 100 107 107

8

D

d

L

I

24 25 26 27 28 29 30 31 32

24 25 26 27 28 29 30 31 32

231 231 231 247 247 247 247 265 265

115 115 115 124 124 124 124 133 133

NFE 66011

04006 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

l Vf, Vc, fz p. 153

d2

Goupille 2% Pin hand reamers

D d L

Ø mm

d

D

L

l

d2

Ø mm

d

D

L

l

d2

Ø mm

d

D

L

l

d2

1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3 4

0,9 1,1 1,4 1,9 2,4 2,9 3,9

1,4 1,7 2,1 2,8 3,3 4,0 5,2

46 50 57 72 72 8,0 93

28 32 37 48 4 58 68

1,5 1,8 2,2 3,1 3,1 4 5

5 6 7 8 9 10 12

4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 11,8

6,3 8,0 9,0 10,8 11,8 13,4 16,0

105 140 140 185 190 220 260

73 105 105 145 145 175 210

6,3 8 9 10 11,8 12,5 14

14 16 18 20 22 25

13,8 15,8 17,8 19,8 21,8 24,7

18,0 20,4 22,4 24,8 26,8 30,7

260 280 290 310 320 370

210 230 230 250 250 300

18 18 22,4 22,4 26,8 28

?

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

127


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

À main / Hand / Hand / De mano / A mano

8

+/0,01 mm

Perfor NORM

04007 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Ø mm

d2

L

I

0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

25 25 25 25 27 27 27 27 27

2,1 2,8 2,9 3,2 3,5 4 4,5 4,5 5

8

Gicleurs Jet Spritzdüse ➡ page 140 Surtidor

d2

Taille/Size 100%

l Ø

Vf, Vc, fz p. 153

L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1 1,05 1,1 1,15

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

27 27 27 27 27 27 27 27 27

5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7 7

1,2 1,25 1,3 1,35 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2

27 27 27 27 27 27 27 35 35

7,5 7,5 7,5 7,5 8 8 8 9,5 9,5

Ø mm 1,65 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9

d2

L

I

2 2 2 2 2 2

35 35 35 35 35 35

9,5 11 11 11 12 12

Perfor NORM

04009 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Alésoirs main à lames réglables Adjustable blade hand reamers

l Ø

Vf, Vc, fz p. 153

L

➡ page 140

Ø mm

L

I

Mini

Maxi

Ø mm

L

I

Mini

Maxi

9x10 10x12 12x14 14x17

104 140 155 187

33 40 48 60

9 10 12 14

10 12 14 17

17x21 21x26 26x32 32x40

230 258 292 350

70 74 88 108

17 21 26 32

21 26 32 40

?

Ø mm

L

I

Mini

Maxi

40x50 50x60 60x75

415 425 455

132 132 140

40 50 60

50 60 75

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

128


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

À main / Hand / Hand / De mano / A mano

8

NFE 66003

04010 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Ø mm

d2

L

I

5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

85 85 90 100 100 110 110 120 120 130 130

32 32 32 37 37 42 42 47 47 491 49

Alésoirs main expansibles au milieu - Expansibilité max. 1/100 du Ø Nachstellbare Handreibahlen - Maximale Ausdehnung 1/100 des Ø Center adjustable hand reamers - Maximum expansion 1/100 of Ø

d2 L

Ø mm

d2

L

I

Ø mm

d2

L

I

10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5

10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5

140 140 150 150 160 160 170 170 180 180 185

54 54 59 59 60 60 65 65 70 70 75

16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 21 22

16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 21 22

185 190 190 200 200 205 205 210 210 215 220

75 75 75 77 77 77 77 82 82 87 87

?

l Ø

Vf, Vc, fz p. 153

Ø mm

d2

L

I

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

230 235 240 245 260 260 270 270 280 280

89 89 94 95 100 100 102 102 107 107

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

129


Alésoirs

Reamers

Reibahlen

Escariadores

Alesatori

À main / Hand / Hand / De mano / A mano

8

NFE 66003

04011 1

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Alésoirs main expansibles au milieu - Expansibilité max. 1/100 du Ø Nachstellbare Handreibahlen - Maximale Ausdehnung 1/100 des Ø Center adjustable hand reamers - Maximum expansion 1/100 of Ø

l Ø

d

Vf, Vc, fz p. 153

L

Ø mm

d

L

I

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5

90 100 100 110 110 120 120 130

32 37 37 42 42 47 47 49

Ø mm 10 10,5 11 11,5 12 13 14 15

d

L

I

Ø mm

d

L

I

10 10,5 11 11,5 12 13 14 15

130 140 140 150 150 160 170 180

49 54 54 59 59 60 65 70

16 17 18 19 20 21 22 23

16 17 18 19 20 21 22 23

185 190 200 200 210 215 220 230

75 75 77 77 82 87 87 89

?

Ø mm

d

L

I

24 25 26 27 28 29 30

24 25 26 27 28 29 30

235 240 245 260 260 270 270

89 94 95 100 100 102 102

OUTILS SPÉCIAUX - SPECIAL TOOLS Autre dimension / Revêtement / Application ? Other dimension / Coating / Application ? CONSULTEZ-NOUS / CONSULT US

Tél : +33 (0)4 79 89 59 50 - Fax : +33 (0)4 79 89 59 51

130


> Coffrets Forets et alésoirs Sets Drills and reamers Kassetten Bohrer und reibahlen Estuches Brocas y escariadores Assortimenti Punte e alesatori

P. 139

> Meubles Cabinets Schranksysteme Meubles Mobili

P. 140

> Accessoires Accessories Zubehör Accesorios Accessori

131

COFFRETS / SETS

Sets/Kassetten/Estuches/Assortimenti Accessories/Zubehör/Accesorios/Accessori

P. 132

Coffrets / Accessoires

3C


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14001 7

h8

3xd

HSS DIN 338

PS19

l

d2

AB

C

PS25

8 14001 7 0005

H

IJ

Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI

L

PS32

8 14001 7 0007

8 14001 7 0009

Ø1  10 mm

Ø1  13 mm

Ø1  10,5 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

 x 19

 x 25

+ 1,9/2,1/2,6/2,9/3,2/3,3/ 3,8/4,2/5,1/6,8/7,9/ 10,2 mm

 x 32

PS41

PS50

8 14001 7 0011

PS55

8 14001 7 0010

8 14001 7 0025

Ø6  10 mm

Ø1  5,9 mm

Ø1  13 mm

X 1/10 mm

X 1/10 mm

X 1/2 mm

 x 41

 x 50

+ 3,3/4,2/6,8/10,2 mm

 x 55 Ø 1  4 mm x3 Ø 4,2  8 mm x2 Ø 8,5  13 mm x1

PS81

8 14001 7 0012 Ø2  10 mm X 1/10 mm

 x 81



P. 137 FORETS DRILLS BOHRER BROCAS PUNTE

132

&

TARAUDS TAPS GEWINDEBOHRER MACHOS MASCHI


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14003 7

h8

3xd

HSS DIN 338

PS19

PS50

d2

AB

8 14003 7 0005

CD

PS25

H

IJ

NO

8 14003 7 0007

l Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI

L

PS41

8 14003 7 0011

Ø1  10 mm

Ø1  13 mm

Ø6  10 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

X 1/10 mm

 x 19

 x 25

 x 41

8 14003 7 0010

PS81

8 14003 7 0012

PS55

8 14003 7 0025

Ø1  5,9 mm

Ø2  10 mm

Ø1  13 mm

X 1/10 mm

X 1/10 mm

X 1/2 mm

 x 50

 x 81

+ 3,3/4,2/6,8/10,2 mm

 x 55 Ø 1  4 mm x3 Ø 4,2  8 mm x2 Ø 8,5  13 mm x1

133


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

DiN 338

14002 7

h8

3xd

HSS DIN 338

PS19

PS50

AB

C

PS25

8 14002 7 0005

H

IJ

L

8 14002 7 0007

8 14002 7 0011

Ø1  13 mm

Ø6  10 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

X 1/10 mm

 x 19

 x 25

 x 41

PS55

8 14002 7 0010

8 14002 7 0025

Ø1  5,9 mm

Ø1  13 mm

X 1/10 mm

X 1/2 mm

 x 50

+ 3,3/4,2/6,8/10,2 mm

 x 55

8 14002 7 0012 Ø2  10 mm X 1/10 mm

 x 81

134

PS41

Ø1  10 mm

Ø 1  4 mm x3 Ø 4,2  8 mm x2 Ø 8,5  13 mm x1

PS81

l

d2

Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14010 7

HSS E5

DiN 338

h8

3xd

HSS-E5 DIN 338

PS19

PS50

E

8 14010 7 0005

FG

PS25

l

d2

ACIERS INOXYDABLES

Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI

STAINLESS STEELS

L

PS41

8 14010 7 0007

8 14010 7 0011

Ø1  10 mm

Ø1  13 mm

Ø6  10 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

X 1/10 mm

 x 19

 x 25

 x 41

8 14010 7 0010

PS81

8 14010 7 0012

Ø1  5,9 mm

Ø2  10 mm

X 1/10 mm

X 1/10 mm

 x 50

 x 81



P. 137 FORETS DRILLS BOHRER BROCAS PUNTE

&

TARAUDS TAPS GEWINDEBOHRER MACHOS MASCHI

135


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14384 7

HSS E5

DiN 338

h8

5xd

HSS-E5 DIN 338

PS19

AB

C

PS25

8 14384 7 0005

IJ

N

L

8 14384 7 0007

Ø1  10 mm

Ø1  13 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

 x 19

 x 25

PS55

Ø1  13 mm

PS81

8 14384 7 0012

X 1/2 mm + 3,3/4,2/6,8/10,2 mm

Ø2  10 mm X 1/10 mm

 x 81

136

l

d2

Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI

 x 55 Ø 1  4 mm x3 Ø 4,2  8 mm x2 Ø 8,5  13 mm x1

8 14384 7 0025


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets / Drills / Bohrer / Brocas / Punte

Queue cylindrique / Parallel shank / Zylinderschaft / Mango cilindrico / Codolo cilindrico

8

14016 7

HSS E8

DiN 338

h8

3xd

HSS-E8 DIN 338

PS19

PS50

AIR ARFe ArCo ArNi

8 14016 7 0005

Ti

PS25

l

d2

ALLIAGES RÉFRACTAIRES

Ø

APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIÓNES APPLICAZIONI

SPECIAL ALLOYS

L

PS41

8 14016 7 0007

8 14016 7 0011

Ø1  10 mm

Ø1  13 mm

Ø6  10 mm

X 1/2 mm

X 1/2 mm

X 1/10 mm

 x 19

 x 25

 x 41

8 14016 7 0010

PS81

8 14016 7 0012

Ø1  5,9 mm

Ø2  10 mm

X 1/10 mm

X 1/10 mm

 x 50

 x 81

137


Forets à goujures droites Straight Flute drill Geradegenutete Bohrer Broca con canales rectos Punte per scanalature diritte Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni 5xd

10xd

15xd

>15xd

HM Carb

> Nous développons toutes les géométries et dimensions, adaptées aux caractèristiques précises de votre application. > We develop all the geometries and dimensions, adapted to the specific caracteristics of your application > Desarrollamos todas las geometrías y dimensiones, adaptadas a las caracteristicas de su aplicación > Svilluppiamo tutte le geometrie e dimensioni, addattate alle caratteristiche precise della vostra applicazione. > Alle Geometrien und technischen Daten werden an die spezifischen Anforderungen Ihrer Anwendung angepasst.

Tél : +33 0(4) 79 89 59 50 Fax : +33 0(4) 79 89 59 51

138


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Forets et tarauds / Drills and taps / Bohrer und gewindebohrer / Brocas y machos / Punte e maschi

Ø 3,3 + 4,2 + 5 + 6,8 + 8,5 mm

+

M4 + M5 + M6 + M8 + M10

ACIERS

JAUNE 35°

81900170003 8 05044 1

81900170004 8 05043 1

8 14001 1

8 14001 1

DIN 338 HSS Typ N

DIN 371 HSS-E 35°

DIN 338 HSS Typ N

DIN 371 HSS-E GUN

x5

x5

x5

x5

ROUGE 25°

ACIERS TRAITÉS TREATABLE STEELS

81900170005 8 05230 1

ROUGE GUN

81900170006 8 05178 1

8 14389 1

8 14389 1

DIN 338 HSS-E8+TiAlN Typ N

DIN 371 HSS-ES+TiN 25°

DIN 338 HSS-E8+TiAlN Typ N

DIN 371 HSS-ES+TiN GUN

x5

x5

x5

x5

VERT 45°

ALLIAGES D'ALUMINIUM ALUMINIUM ALLOYS

81900170009 8 05241 1

VERT GUN

81900170010 8 05189 1

8 14007 1

8 14007 1

DIN 338 HSS Typ W

DIN 371 HSS-EE 45°

DIN 338 HSS Typ W

DIN 371 HSS-EE GUN

x5

x5

x5

x5

BLEU 35°

ACIERS INOXYDABLES STAINLESS STEELS

81900170007 8 05237 1

BLEU GUN

81900170008 8 05185 1

8 14010 1

8 14010 1

DIN 338 HSS-E5 Typ N

DIN 371 HSS-EE 35°

DIN 338 HSS-E5 Typ N

DIN 371 HSS-EE GUN

x5

x5

x5

x5

Ø 2,5 + 3,3 + 4,2 + 5 + 6,8 + 8,5 + 10,2 mm + SGK

JAUNE GUN

STEELS

M3 + M4 + M5 + M6 + M8 + M10 + M12 SGM

ACIERS STEELS

81900170001 8 05003 1

8 14001 1

81900170002 8 05007 1

8 14001 1

DIN 338 HSS Typ N

ISO 529 HSS Jeu/Set x 3

DIN 338 HSS Typ N

ISO 529 HSS GUN

x7

 x 21

x7

x7

139


Coffrets

Sets

Kassetten

Estuches

Assortimenti

Alésoirs / Reamers / Reibahlen / Escariadores / Alesatori

8

04007 7

+/0,01 mm

Perfor NORM

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

d2

l Ø

Taille/Size 100%

L

Ø 0,35  1,35 mm

80400770001

+ 1 pince/pincer

 x 21

8

04009 7

Perfor NORM

Applications Anwendungen Aplicaciónes Applicazioni AB

Ø

l L

Ø 12  32 mm x5

140

804009770001


Meubles

Cabinets

Schranlsysteme

Muebles

Mobili

Vides / Empty / Leere / Vacios / Vuoti

A4

9 13010 0 0006

H : 287 mm l : 625 mm P : 448 mm

C4

9 13010 0 0005

H : 287 mm l : 625 mm P : 448 mm

H : 75 mm x 4

H : 75 mm x 4

Ø 1  10 mm

Ø 1  8 mm

x 1/10 mm (x 10

x 1/10 mm (x 20

)

 x 910  x 800

)