Page 1

Mosquiteras Bug Stop! La Mosquitera Prรกctica The Handy Fly Screen La Moustiquaire Pratique Der Prakitsche Insektenschutz


Mosquiteras Bug Stop! La Mosquitera Práctica The Handy Fly Screen La Moustiquaire Pratique Der Prakitsche Insektenschutz

Fabricado por nevaluz® Sevilla (España) Polig. Ind. Maza y Marín, nave 16, 41400 Écija (Sevilla) España.


La protección más completa para tu hogar The ideal protection for your home | La protection idéale pour votre foyer | Der idealen schutz für Ihren Haushalt

Mosquiteras ELITE | 02 ELITE Flyscreens | Moustiquaires ELITE | ELITE Insektenschutz

Puertas

Doors | Portes | Türen

Presentación | 03

ÍNDICE index

Introduction | Présentation | Vorstellung

Ventanas

Windows | Fenêtres | Fenster

mosquitera

mosquitera

mosquitera

Hinged Door | Porte Battante | Drehtür

ELITE Vertical Roller | Enroulable verticale ELITE | ELITE Rollo für fenster

Mini Sliding Frame | Coulissant Mini | Mini Schiebeanlage

PUERTA ABATIBLE PARTIDA | 26

mosquitera

PLISADA | 20

mosquitera

ENROLLABLE LATERAL | 28

Roller door | Enroulable latérale | Tür-Rollo

ELITE Screwless Vertical Roller | Enroulable Verticale ELITE sans Perçage | ELITE Klemmrollo für Fenster

mosquitera

mosquitera

Accesorios | 38

Vertical Roller | Enroulable verticale | Rollo für fenster

Accessories | Accessoires | Zubehör

PUERTA ABATIBLE | 24 mosquitera

Split Hinged Door | Porte Battante Division Centrale | Zweiteilige Drehtür

ENROLLABLE LATERAL DOBLE | 30 Double Roller Door | Enroulable Latérale Double | Doppel Tür-Rollo

mosquitera

CORREDERA DOBLE | 32 Double Sliding Door | Kit Coulissant Double | Doppelschiebetür Kit

mosquitera

ENROLLABLE ELITE | 06

ENROLLABLE ELITE | 08 SIN TORNILLOS

ENROLLABLE | 10

mosquitera

Pleated | Plissée | Plissee mosquitera

EXTENSIBLE | 22

Telescopic Frame | Cadre Extensible | Teleskop Insektenschutz

Reposición | 49

FIJA | 12

mosquitera

Embalaje | 56

FIJA ABATIBLE | 14

Hinged Frame | Cadre Battant | Drehrahmen

Sliding Door | Porte Coulissante | Schiebetür

mosquitera

CORREDERA | 16

mosquitera

Sliding Frame | Coulissant | Schiebeanlage

Automatic Pleated Door | Porte Plissée Automatique | Automatische Plissee-Tür

mosquitera

Refill |Réapprovisionnement | Wiederbelieferung

CORREDERA PUERTA | 34

PLISADA AUTOMÁTICA | 36

CORREDERA MINI | 18

Packaging | Emballages | Verpackung

Lineales | 59 Diplays | Présentoirs | Diplays

Expositores | 63 Sample Displays | Présentoirs D'échantillons | Musteraussteller


Mosquiteras ELITE ELITE Flyscreens | Moustiquaires ELITE | ELITE Insektenschutz

Las mosquiteras Bug Stop para ventanas, puertas y persianas ofrecen protección de calidad contra insectos y roedores. Todas las mosquiteras son de aluminio de alta resistencia y malla de fibra de vidrio. Ofrece diversos mecanismos: enrollables, correderas, marcos fijos o abatibles, extensibles y plisadas que se instalan fácilmente en hueco o de manera frontal. Con el objetivo de responder constantemente a las necesidades del mercado, Bug Stop lanza al mercado su línea de mosquiteras ELITE. ELITE es innovación, elegancia y tecnología. Ofrece una selección de productos de alta gama, desarrollados con el más alto nivel tecnológico. eng

Bug Stop provides high-quality insect screens for window, doors and shutters. All flyscreens are made out of heavy-duty aluminium and fibreglassmesh. Many types are available, such as rollers, pleated, fixed-, hinged-, sliding- and telescopic frames, that can easily be recess- or face fitted. Bug Stop launches the ELITE range of flyscreens, in order to meet the markets' needs. ELITE flyscreens mean innovation, elegancy and technology. They offer a selection of high-standard products, integrating the state-of-the-art technology.

fr

Les moustiquaires Bug-Stop pour fenêtres, portes et volets roulants offrent une protection de qualtité contre tout insecte. Toutes les moustiquaires sont fabriquées en aluminium haut de qualité et toile en fibre de verre. Plusieurs mécanismes sont disponibles et peuvent être installés tant en tableau qu'en applique: Enroulables, coulissants, cadres fixes et battants, extensible et plissés. Dans un but d'adaptation constante aux besoins du marché, Bug Stop lance la game ELITE. ELITE représente l'innovation, l'élégance et la technologie, et propose une sélection de produits haut de gamme comprenant les aspects technlologiques derniers cris.

de

Bug Stop Insektenschutz für Fenster, Tür und Rollladen sind leisten einen sicheren un qualitativen Schutz vor Insekten. Die Profile sind aus Hochwertigem Aluminium, und das Gewebe ist aus strapazierfähigem Fiberglas. Bug Stop bietet mehrere Lösungen an, wie Rollos, Spannrahmen, Drehrahmen, Türe, Schiebeanalage, Plissees, dass entweder frontal oder in der Leibung eingebaut sein können. Um die Markterwartungen konstant zu entsprechen, Bug Stop führt die ELITE Line ein. ELITE ist Synonym von Innovation, Formschönheit und Technologie, und bietet also hochwertige Lösungen mit der modernsten Fliegengitter-Technologie.

2


Mosquiteras de FÁBRICA A TIENDA Flyscreens straight from MANUFACTURE TO YOUR SHOP | Moustiquaires direct USINES EN MAGASIN | Insektenschutz ab Werk DIREKT BIS ZUM SHOP

100% de los productos Bug Stop están integralmente fabricados en España por una empresa cumpliendo con las exigencias más altas de calidad, y certificada por Aenor, IQNET. El material utilizado para la fabricación de la gama Bug Stop está constantemente sometido a pruebas para cumplir con los sellos de calidad europeos, desde la materia prima hasta el producto confeccionado. El marcado CE así que el sello QUALICOAT le dan la garantía de comprar un producto de calidad.

Bug Stop! Su mosquitera de fábrica, garantía de calidad. eng

All Bug Stop Products are 100% made in Spain, by AENOR and IQNET certificated company that complies with the highest quality standards. The materials used to manufacture the Bug Stop range of products are constantly tested in order to comply with European labels, from raw material to the finished products. The CE and QUALICOAT labels give you the full guarantee to purchase a quality product. The whole range of Bug Stop flyscreens is covered by a 2-year guarantee*. Bug Stop! Your factory direct flysceen, quality guarantee!

fr

Les labels CE et QUALICOAT vous procurent la garantie d’acheter un produit de qualité. Toute la gamme Bug Stop est couverte par une garantie de 2 ans* Bug Stop ! Votre moustiquaire direct-usine, garantie de qualité de

100% der Bug Stop Produkte sind integral in Europa gefertigt. Der Hersteller erfüllt die höchste Europäische Qualitätsanforderungen und Normen wie IQNET. Die Materiale der Bug Stop Reihe sind konstant überprüft und getestet. So garantieren wir dass die Produkte - ab Rohmateriale bis zum Endprodukt - alle europäische Norme entsprechen. Die CE und QUALICOAT Zeichen bestätigen diesen Hochwertigen Aspekt der Bug Stop Produkte. Dazu kommt die ganze Reihe von Bug Stop Insektenschutz mit zwei-Jahr Garantie* Bug Stop! Ihren Hochwertigen Insektenschutz, direkt ab Werk

|

3


PRODUCTOS

Products Produits Produkte


mosquitera

ENROLLABLE ELITE ELITE Vertical Roller | Enroulable verticale ELITE | ELITE Rollo für fenster

INSTALACIÓN HUECO

Recess Fit | Installation en tableau | Montage in die Leibung

INSTALACIÓN PARCHE

Front Fix System | Installation en applique | Frontale Einbau

Ideal para instalar en ventanas eng

6

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for window openings

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional

Sistema RDS SRS (Speed Reducer System) SRP (Système de Remontée Progressive ) BS (Bremse System)


mosquitera

ENROLLABLE ELITE ELITE Vertical Roller | Enroulable verticale ELITE | ELITE Rollo für fenster

PATENTED

Nuevo sistema de freno clic-clac revolucionario, único en el mercado.

¡CLIC CLAC!

eng

Ultra silencioso Ultra silent | Ultra silencieux | Ultra-Laufruhig

New revolutionay Clic-Clac system, unique on the market.

fr

Nouveau système clic-clac révolutionnaire, unique sur le marché.

de

Neues einzigartiges revolutionäres Clik-Clac System.

HUECO

Recess Fit | Tableau | Leibung

Instalación fácil del cabezal, gracias a su función telescópica eng fr

de

Easy- t cassette, thanks to its telescopic function.

PARCHE

Face Fit | Applique | Frontal

Instalación a hueco o frontal eng

Recess- or face fitted solution.

Installation factile du coffre grâce à sa fonction tèlescopic.

fr

Installation en tableau ou en applique.

Einfache montage der Kassetter, dank der Klemmfunktion.

de

Frontale und Leibung Aufbaumöglichkeite.

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 40mm

50mm

41mm

7

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 50

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

ENROLLABLE ELITE SIN TORNILLOS ELITE Screwless Vertical Roller | Enroulable Verticale ELITE sans Perçage | ELITE Klemmrollo für Fenster

Ideal para instalar en ventanas eng

4 8

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for window openings

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional

Sistema RDS SRS (Speed Reducer System) SRP (Système de Remontée Progressive ) BS (Bremse System)


mosquitera

ENROLLABLE ELITE SIN TORNILLOS ELITE Screwless Vertical Roller | Enroulable Verticale ELITE sans Perçage | ELITE Klemmrollo für Fenster

PATENTED

Nuevo sistema de freno clic-clac revolucionario, único en el mercado.

¡CLIC CLAC!

eng

Ultra silencioso

New revolutionay Clic-Clac system, unique on the market.

fr

Nouveau système clic-clac révolutionnaire, unique sur le marché.

de

Neues einzigartiges revolutionäres Clik-Clac System.

Ultra silent | Ultra silencieux | Ultra-Laufruhig

Máxima seguridad Protección anti-deslizante para asegurar una máxima estabilidad sobre cualquier superficie.

Instalación fácil, 100% sin tornillos ni taladros eng

fr

Easy-fitting, 100% Screwless Installation facile, 100% sans perçage

eng

Maximal Safety Anti-slippery protection to provide high stability on all surfaces.

fr

Sécurité maximale Système anti-dérapant assurant une haute stabilité sur toute surface.

de

Maximale Sicherheit Rutschfestes System für eine Hochstabilität auf alle Fläche.

de

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 40mm

50mm

41mm

9

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 50

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

ENROLLABLE

Vertical Roller | Enroulable verticale | Rollo für fenster

Ideal para instalar en ventanas eng

10

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for window openings

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional

Sistema RDS SRS (Speed Reducer System) SRP (Système de Remontée Progressive ) BS (Bremse System)


mosquitera

ENROLLABLE

Vertical Roller | Enroulable verticale | Rollo für fenster Sistema Reductor de Velocidad RDS El sistema RDS te permite graduar la velocidad de cierre automático de la malla protectora. eng

RDS

Speed Reducer System The Speed Reducer System slows down the closure speed of the roller.

fr

Système de remontée progressive Le Système de Remontée Progressive ralentit le rembobinage de la toile.

de

Bremse system Das Bremse System verlangsamt die Aufwicklung des Gewebes.

El sistema la exposición de imperfecciones producidas al cortar el cabezal para su ajuste. eng

fr

de

The end cap overlaps the cassette in order to hide imperfections caused by the cut manière à occulter toute imperfection causée par la coupe Die Endkappe überlagern die Kassette um Schnittabweichungen zu verdecken

Cómodas asas incluidas. eng fr

Handy handles included Poignées confortables incluses

de

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 40mm

50mm

37mm

11

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 51

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

FIJA

Fixed frame | Cadre fie | Spannrahmen

Ideal para instalar en ventanas eng

12

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for window openings

Options | Options | Optional

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra de Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Felpudo Brush Brosse Bürste


mosquitera

FIJA

de alta calidad

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

eng fr de

Instalación Fácil y Rápida eng

Quick and easy

fr

Assemblage simple et rapide

de

Schnelle und einfache Montage

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 10,5 mm

33mm

33mm

13

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 52


mosquitera

FIJA ABATIBLE Hinged frame | Cadre Battant | DrehRahmen

Ideal para instalar en ventanas open-out eng

14

fr

Idéale pour fenêtres battantes open-out

de

Ideal für Open-out Fenster

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for open-out window

Options | Options | Optional

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra de Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Felpudo

Bisagras de aluminio

Brush Brosse Bürste

Aluminium Hinge Charnière Aluminium Aluminium Scharniere


mosquitera

FIJA ABATIBLE Hinged frame | Cadre Battant | DrehRahmen

HUECO

Recess Fit | Tableau | Leibung

Instalación a hueco o frontal La mosquitera se puede instalar tanto a hueco como frontalmente gracias al kit de instalación frontal. Además, el producto queda perfectamente integrado en ambos casos. eng Recess- or face fitted solution

The product can be either font- or reces fitted, and remains perfectly integrated in both ways.

PARCHE

Face Fit | Applique | Frontal

fr

Installation en tableau ou en applique Le produit peut être installé en tableau ou en applique et reste parfaitement intégré dans les deux cas.

de Frontale und Leibung Aufbaumöglichkeite

Das Produkt kann entweder frontal oder in der Leibung aufgebaut sein, und bleibt immer perfekt integriert.

de alta calidad eng

High standard aluminium proles

fr

Prolé alu de haute qualité

de

Hochwertige Aluminium-Prole

Instalación Fácil y Rápida eng

Quick and easy

fr

Assemblage simple et rapide

de

Schnelle und einfache Montage

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 10,5 mm

33mm

33mm

15

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 52

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

CORREDERA Sliding Frame | Coulissant | Schiebeanlage

Ideal para instalar en ventanas correderas eng

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

16

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Ideal for sliding window openings

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres Coulissantes

de

Ideal für Fenster Schiebefenster


mosquitera

CORREDERA

Sliding Frame | Coulissant | Schiebeanlage Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

Instalación directa en el marco de la ventana eng

Direct fitting onto the Window Frame

fr

Installation directe sur le châssis de fenêtre

de

Direkte Montage auf dem Fensterrahm

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 13,7mm

46mm

46mm

17

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 54


mosquitera

CORREDERA MINI Mini Sliding Frame | Coulissant Mini | Mini Schiebeanlage

Ideal para instalar en ventanas correderas eng

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

18

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Ideal for sliding window openings

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres Coulissantes

de

Ideal für Fenster Schiebefenster


mosquitera

CORREDERA MINI Mini Sliding Frame | Coulissant Mini | Mini Schiebeanlage Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

100% integrado

El perfil mide 35mm de ancho, quedando totalmente discreto e integrado en el chasis de su ventana corredera. eng

fr

Instalación directa en el marco de la ventana eng fr

Installation directe sur le châssis de fenêtre

de

Direkte Montage auf dem Fensterrahm

de

100% integrated The profile is 35mm wide and remains thus perfectly integrated to your sliding window frame. 100% intégré Le profilé mesure 35mm de large et est donc parfaitement intégré à votre châsis de fenêtre coulissante. 100% integriert Das Profile ist 35mm breit und sieht also perfekt in das Sschiebefensterchassis integriert aus.

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 12,1mm

37mm

37mm

19

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 54


mosquitera

PLISADA Pleated | Plissée | Plissee

Ideal para instalar en ventanas eng

Malla plisada de PP-PET 20 mm.

Incorpora hilos para ajustar la tensión. Alta resistencia a los rayos ultravioletas y a climatología externas. eng

fr

20mm PP-PET pleated mesh. Inlcudes tension adjustment threads. High resistance to UV and to outdoor wheather conditions. Toile plissée PP-PET 20mm conditions métérorologiques extérieures

de

20

20mm PP-PET Plissee Gewebe. Enthält Fäden zur Spannung des Gewebes. Hohe UV- und Gewitter Widerstandsfähigkeit

Ideal for window openings

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster


mosquitera

PLISADA Pleated | Plissée | Plissee Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

Simplicidad y elegancia eng

Simplicity & elegance

fr

Simplicité & élegance

de

Einfachheit & Eleganz

máx. 10cm

máx. 10cm máx. 10cm

máx. 10cm

Se puede cortar a ambos lados eng

Can be cut from both sides

fr

Recoupable des deux côtés

de

An beiden Seiten verkürzbar

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 32mm

47mm

10,6mm

21

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 53


mosquitera

EXTENSIBLE

Telescopic Frame | Cadre Extensible | Teleskop Insektenschutz

Ideal para instalar en ventanas

eng

Ideal for window openings

fr

Idéale pour ouvertures de fenêtres

de

Ideal für Fenster

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

12 22

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent


mosquitera

EXTENSIBLE

Telescopic Frame | Cadre Extensible | Teleskop Insektenschutz Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 17mm

23

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 55


mosquitera

PUERTA ABATIBLE Hinged Door | Porte Battante | Drehtür

Ideal para instalar en puertas eng fr

Ideal for door openings Idéale pour ouvertures de portes

de

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

24

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional Bisagras y muelle de Aluminio Alta Calidad High-Standard Aluminium Hinges and Spring Charnières et Ressort Aluminium Haute Qualité Hochwertige Aluminium Scharniere und Verschlussfeder


mosquitera

PUERTA ABATIBLE Hinged Door | Porte Battante | Drehtür

Instalación Parche eng

Front Fix System

fr

Installation en applique

de

Frontale Einbau

Instalación Hueco eng

Recess Fit

fr

Installation en tableau de porte

de

Montage in die Leibung

Instalación sencilla de barra central

Tope de cierre

eng fr de

Montage facile de la traverse Einfache Montage der

eng

Doorstop

fr

Butée de porte

de

Tür Anschlag

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 10,5mm

32mm

32mm

25

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 52

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

PUERTA ABATIBLE PARTIDA Split Hinged Door | Porte Battante Division Centrale | Zweiteilige Drehtür

Ideal para instalar en puertas eng fr

Ideal for door openings Idéale pour ouvertures de portes

de

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

26

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional Bisagras y muelle de Aluminio Alta Calidad High-Standard Aluminium Hinges and Spring Charnières et Ressort Aluminium Haute Qualité Hochwertige Aluminium Scharniere und Verschlussfeder


mosquitera

PUERTA ABATIBLE PARTIDA Slip Hinged Door | Porte Battante Division Centrale | Zweiteilige Drehtür

Instalación Parche eng

Front Fix System

fr

Installation en applique

de

Frontale Einbau

Instalación Hueco eng

Recess Fit

fr

Installation en tableau de porte

de

Montage in die Leibung

Tope de cierre eng

Doorstop

fr

Butée de porte

de

Tür Anschlag

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 10,5mm

32mm

32mm

27

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 53

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

ENROLLABLE LATERAL Roller door | Enroulable latérale | Tür-Rollo

Ideal para instalar en puertas abatibles o correderas eng

28

fr

Idéale pour ouvertures de portes

de

Ideal für

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for door openings

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional

Sistema RDS SRS (Speed Reducer System) SRP (Système de Remontée Progresive) BS (Bremse System)


mosquitera

ENROLLABLE LATERAL Roller door | Enroulable latérale | Tür-Rollo

Fixation via heating process Thermo-Fixation Thermodefestigung

Cinta de Coextrusión Coextrusion Strip Bande coextrusion Co-extrusion Band

un enrolle uniforme. eng

de

Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

Heating process The heating process provides consistency, malla mosquitera

fr

Mesh | Toile | Gewebe

uniforme Thermobefestigung Die Thermobefestigung bringt Strapazierfähigkeit, Flexibilität und eine uniforme Aufwicklung

Cierre magnético Clip de anclaje eng

Mounting Clips

fr

Clips d'installation

de

Befestigungsclips

eng

Magnetic closing system

fr

Fermeture magnétique

de

Magnetverschluβ

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 54mm

40mm

42mm

29

Opciones de Embalajes Individuales

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 51


mosquitera

ENROLLABLE LATERAL DOBLE Double Roller Door | Enroulable Latérale Double | Doppel Tür-Rollo

Ideal para instalar en grandes ventanales eng fr

Ideal for wide opening Idéale pour larges ouvertures

de

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

30

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra de Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optional

Sistema RDS SRS (Speed Reducer System) SRP (Système de Remontée Progresive) BS (Bremse System)


mosquitera

ENROLLABLE LATERAL DOBLE Double Roller Door | Enroulable Latérale Double | Doppel Tür-Rollo Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

Cierre

Además de los imanes, los ganchos inferiores y superiores aseguran el cierre de las puertas

eng fr de

Closing System Together with the magnets, inferior and superior hooks maintain the doors perfectly closed Système de fermeture En plus des aimants, les crochets inférieurs et supérieurs assurent une parfaite fermeture des portes Verschluss Zusammen mit den Magneten, ermöglichen die oberen und unteren Haken einen sicheren Verschluss der Tür

Cierre magnético eng

magnetic lock

fr

fermeture magnétique

de

Magnetverschluss

Clip de anclaje Mounting Clips

eng fr

Clips d'installation

de

Befestigungsclips

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 54mm

40mm

42mm

31

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 51


mosquitera

CORREDERA DOBLE Double Sliding Door | Kit Coulissant Double | Doppelschiebetür Kit

Ideal para instalar en puertas dobles eng

32

fr

Idéale pour ouvertures de portes doubles

de

Ideal für Doppeltür

Opciones

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

Ideal for double door openings

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Options | Options | Optionen

Asa

Handle Poignée


mosquitera

CORREDERA DOBLE Double Sliding Door | Kit Coulissant Double | Doppelschiebetür Kit Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen

Máxima Estabilidad eng

Highly stable

fr

Stabilité maximum

de

Hohe Stabilität Die Eckverbindungen sind mit Fiberglas verstärkt, für eine maximale Stabilität

eng

fr

Très discret, le support de barre transversale s'insère dans de

mit einer Inbusschraube befestigt.

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 18,5mm

37,5mm 37,5mm

33

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 54


mosquitera

CORREDERA PUERTA Sliding Door | Porte Coulissante | Schiebetür

Ideal para instalar en puertas

correderas para balcón eng fr

de

Tejidos Mosquitera disponibles

eng

34

Fibra de Vidrio Gris (Tejido Estándar)

Anti-pollen

Fibra De Vidrio Negro

Transparente

Available Meshes: Grey Fibreglass (Standard Mesh) | Black Fibreglass | Anti-pollen | Transparent

fr

Toiles Disponibles Fibre De Verre, Gris (Toile Standard) | Fibre De Verre, Noir | Anti-pollen | Transparent

de

Verfügbare Gewebe Fiberglas, Grau (Standard Gewebe) | Fiberglas, Schwarz | Pollenschutz | Transparent

Ideal pour fenêtres coulisantes de balcon Ideal para instalar en puertas correderas para balcón Ideal für Balkon Schiebetüre


mosquitera

CORREDERA PUERTA Sliding Door | Porte Coulissante | Schiebetür

Máxima Estabilidad para una estabilidad máxima

medidas | Sizes | Dimensions | Maβe 13,7mm

37,5mm

37,5mm

35

más detalles en la página número | Further details on pages | Plus de détails pages | Zusätzliche Informatione auf Seiten | 55

Opciones de Embalajes Individuales Unit Packaging Options Options Conditionnement Unitaire Einheitsverpackung Optionen


mosquitera

PLISADA AUTOMÁTICA

Automatic Pleated Door | Porte Plissée Automatique | Automatische Plissee-Tür

Ideal para instalar en puertas abatibles o correderas eng

Malla plisada de PP-PET 20 mm.

Incorpora hilos para ajustar la tensión. Alta resistencia a los rayos ultravioletas y a climatología externas. eng

36

20mm PP-PET pleated mesh. Inlcudes tension adjustment threads. High resistance to UV and to outdoor wheather conditions.

fr

Toile plissée PP-PET 20mm

de

20mm PP-PET Plissee Gewebe. Enthält Fäden zur Spannung des Gewebes. Hohe UV- und Gewitter Widerstandsfähigkeit

Ideal for door openings

fr

Idéale pour ouvertures de portes

de

Ideal für


37

53


Mosquiteras Bug Stop! La Mosquitera Práctica The Handy Fly Screen La Moustiquaire Pratique Der Prakitsche Insektenschutz

Fabricado por nevaluz® Sevilla (España) Polig. Ind. Maza y Marín, nave 16, 41400 Écija (Sevilla) España.

Catálogo Bug Stop 2018  

Catálogo de mosquiteras disponibles para ventanas y puertas. Ya a la venta en centros comerciales del bricolaje, con sus vídeos tutoriales e...

Catálogo Bug Stop 2018  

Catálogo de mosquiteras disponibles para ventanas y puertas. Ya a la venta en centros comerciales del bricolaje, con sus vídeos tutoriales e...

Advertisement