__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

G

H

I

J

K

L

M

N

O

1

1 13 11

34

e

2 11

2

4 9

11

27

29

13 14

3 12

22

37

40

Sepaz

37

I

J

D

E

Hôtels/Chambres d’hôtes/B&B Hotels • Bed & Breakfast • Gästezimmer

9

Morgins

7

Vieze de la Tine

10

Fenebet

32

2

5

Routes et chemins Roads and Paths Strassen und Wege M2 Abreuvoir (Chemin de l’) B5 Arche (Chemin d’) B5-I3 Bas-Vièze (Route de) E4 Bessey (Chemin de) J2 Bisse (Chemin du) B4 Bois (Route du)

Les Buttes

B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8

42

En Arche

A

4

22 14

3

30

4

23

N2 Brun (Chemin) E5 Buttes (Route des) F4-H3 Cergnat (Route de la) A5 Champsot (Route de) K1 Chésery (Route de) I3 Coccinelles (Chemin des) L2 Corbeau (Route du) D5 Es-Cadraux (Chemin d’) L2 Fécon (Route de) J3 Ficelletaz (Chemin de la)

C

D

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

N2 Finlandais (Chemin) H3 Fougères (Chemin des) H4 Four (Chemin du) L2-M3 Frachier (Route du) J2-M2 France (Route de) E4 Hameau (Chemin du) J4 Jeuna (Chemin du) K2 Joli-Bois (Chemin) K5 Karmazin (Chemin du) N2 Lac (Route du)

27 28 44 29 30 31 32 33 34 35

I3 Marzolet (Route du) I4 Mélèzes (Chemin des) L3-M3 Midi (Chemin du) G3 Moulin (Chemin du) F4 Noël (Chemin) I4 Oiseaux (Chemin des) K2 Patinoire (Route de la) K2 Plamproz (Route de) L3 Planches (Chemin des) K3 Pré-vert (Route de)

1

I3 Helvetia hôtel

3

J3 Hôtel La Reine des Alpes

2

J2 Couette & Tartines

11

J2 Les Fontaines Blanches

12

I3 B&B Chalet Suisse

6

M3 Le Castor

9

L2 Le Beau-Site

10

I3 BnB Le Cergnat Les Morginoises / Appart.E4 hôtel SA

23

E

F 36 37 38 39 40 41 42 43

L2 J3-J4 M2 M5 L3 K3 D5 I3

39

K F

6

N

Sports et loisirs Leisure Activities • Freizeitbeschäftigungen Centre Sportif -Tennis - Piscine (été) K1 Sports center - Tennis - Swimming pool (summer) Sportzentrum - Tennis - Schwimmbad (Sommer)

2013 Illustration sans échelle

5

4

25

Monthey

3

41

M

C

33

Frachier

31

H

Châtel - France 7

44

20

12 1

Pierre du Four

4

17

6

4

B

1

34

36

2

43

23

A

26 31

34

16

28

1 2 3 4 5 6

32

41

19

16

21

20

35

4 20

10

10

G

6

5

38

9

5

8

9

33

2

3

12

5

15

24

7

11

13 18

4 3

24 12 30 21

15

4

15

3

z

5 18

Tin

ed

Vie

6

La Cergnat

a el

12

Ravaires (Route des) Sépaz (Chemin de) Sorbiers (Chemin des) Têtes (Route des) Tremplin (Chemin du) Tsapieu (Chemin du) Verna (Chemin du) Village (Route du)

Chalets Tours Operators Chalets Tours Operators 5

L2 Chalet La Forêt

7

K2 Chalet La Source

4

I2 Chalet Bois Gentil

Espace ski débutant - Parc des Neiges Téléski du Géant (hiver) K1 Beginners ski area – Snowgarden Drag lift “The Géant” (winter) Anfäger Bereich – Schneegarten Schlepplift “Das Géant„ (Winter) Centre équestre K1 Horse riding stables • Reiterzentrum Télésiège de la Foilleuse - Caisse remontées mécaniques I2 Liaison avec Champoussin, Les Crosets - Champéry - Avoriaz Chairlift “Foilleuse” - Cash desks • Sessellift “Foilleuse„ - Kassen

5

L Agences immobilières Estate agencies • Immobilienagenturen 22

Morgins Immo - Bernard Dubosson J3 Maytain Sàrl

23

E4 Rivoli Prestige SA

24

J2 MJW Immobilier

20

6

M2 Les Planoz

J2 I2-K1 N2

J3

Logements de groupes/ Colonies Chalets for groups / Holiday camps • Unterkünfte für Gruppen / Ferienlager 31

L3

J1 K2 K1 I2 11

I2

13

K1

30

J2 Les Mélèzes

33

N2 Les Alouettes

15

J2

34

K1 Les Sapins

16

O2 K1 K1 K1 IJ2

Télésiège du Corbeau - Caisse remontées mécaniques (hiver) LiaisonM avec Châtel, Torgon, La Chapelle d’Abondance - Linga -N Avoriaz Chairlift “Corbeau” - Cash desk (winter) • Sessellift “Corbeau„ - Kassen (Winter) Départ Vallon de They Chemin des Ponts Departure of foot path They • Beginn des Fussweges They Départ pistes de ski de fond Departure of the cross-country ski tracks • Beginn der Langlaufpisten Ski nocturne Piste de la Foilleuse Night skiing “La Foilleuse” • Nachtskifahren “La Foilleuse„ Terrain de football (été) Football pitch (summer) • Fussballplatz (Sommer) Patinoire naturelle (hiver) Natural ice-skating rink (winter) • Natureisbahn (Winter) Départ du parcours fitness Vita Departure of the fitness trail • Beginn des Trimm-dich-Pfades Départ du sentier forestier Departure of the forest footpath • Beginn des Waldlehrpfades Départ du sentier planétaire Departure of the planetary footpath • Beginn des Wasserlehrpfad Départ du sentier des abeilles Departure of the bees path • Beginn des Bienenzuchtpfades Lac de Morgins Réserve naturelle - Sentier de l’eau Lake – Nature reserve – Water footpath • See – Naturschutzgebiet - Wasserlehrpfad Stand de ball-trap Clay-pigeon shooting • Tontaubenschiessen Devalkart Devalkart • Devalkart Départ parcours Chasse à l’arc Departure of the archery hunting trail • Beginn des Jagd Bogenschiessens Mini-golf (été) Mini-golf (summer) • Mini-golf (Sommer)

O Services administratifs et touristiques Services • Dienstleistungen Office de Tourisme Tourist Office • Verkehrsbüro Poste J2 Post office • Postamt Départ du bus TPC J2 Departure of TPC bus • Abfahrt des TPC Busses Banque J2 Bank • Bank Bancomats J2-J3 ATMs • Bankautomaten Eglise - « Carillon de la Paix » J3 Church • Kirche Salle polyvalenteO de la Jeur K2 Village hall • Mehrzweckhalle Douane M2 Customs • Zoll Camping L2 Campsite • Campingplatz Télémorgins SA I2 Skipass Office • Skipass Büro École Suisse de Ski & Snowboard J2 Swiss Ski & Snowboard School • Schweizerische Ski & Snowboard Schule

4

J2

2 2 3 4 5 14 6 8 15 9

10

I3

11

I2

12

K1 J2-J3

13

I3

7

D4

18

J2 J2-J3 K2 D4-I3 K2-L3

Morgins Ski & Snowboard School orgins Ski & Snowboard School • M Morgins Ski & Snowboard Schule Poste de secours Rescue post • Erste-Hilfe-Posten Cyber-café WIFI WIFI Cyber cafe Tri, Verre, Pets, Huile et carton Containers Déchets Verts Garden waste Toilettes publiques Public toilets Parking réglementé Regulated car park • Geregelte Parkplatz Parking longue durée Long term car park • Langzeitparkplatz

5

Profile for Morgins Tourisme

Plan du village de Morgins  

Plan du village de Morgins  

Profile for morgins
Advertisement