Page 1


Gen ntile Clie ente, siamo lieti l di prresentarrti la nostra agen nzia, Morresca Via aggi e Tu urismo – INCOMING TOUR T OP PERATO OR, leade er da oltrre 20 ann ni nel se ettore turisttico in Siccilia, rinnovata nell’imma n agine, ne el team e amplia ata nei serv vizi. Con particola are atten nzione, ti segnaliiamo i no ostri tourr e le escurs sioni dellla Sicilia a Occiden ntale, ca aratterizz zati da chiavi di lettura che tii presentteranno la l nostra a terra, non solo o per il su uo mare,, per il buo on cibo e buon vino, ma in modo fantasio oso, divertente e soprattu utto cultu urale. I Inoltre un na vasta a scelta si s servizii, per ind dividualii e grupp pi, co ompletan no la nos stra offerrta. Per ulte eriori info formazion ni, ti inviitiamo a venirci a trovarre sul nos stro sito WWW W.MORES SCAVIAG GGI.COM M e a reg gistrarti nell’area n a dedicatta alle newsle etter perr ricevere e direttam mente su ulla tua e-mail e le e nostre migliori m offerte.

2


Salvatoore GIACA ALONE Direettore Geneerale

Franceesco COLON ONNA Diret ettore Tecni nico

Dott. Leo L PALAZ ZZOLO Diretto tore Comme merciale

Giusep ppe GIACA ALONE Mascotte

Elissa MARRO ONE Respoonsabile Veendite

Marrta GIACA ALONE New entry ry

Moresca M Mascottinaa

3


Infformazioni Utili U Quota d’iscrizion d ne: chd 0/2 annii free; daa 2 anni in poi € 15 a perrsona. E’ obbligattoria e noon è rimboorsabile in i caso di rinunciaa o annullamento. Quote: sono s esprresse in euro e per persona p e includoono il sogggiorno inn cameraa con servvizi, il trattamen t nto indiicato, ivaa e tassee; non iincludonoo mance,, bevandee(se non espressam e mente inddicate) edd extra in genere. Consegnna: normaalmente le camerre vengonno conseggnate doppo le oree 14.00 e devono essere e lassciate libeere entro le ore 100.00. Riduziooni e suppplementi:: le riduzzioni ed i supplem menti inddicati nelllle tabellee sono appplicabili sulle s quoote del sollo soggiorrno. Reclamii e contesstazioni: eventualli reclamii per impprevisti o sistemazzioni nonn soddisfaacenti doovranno essere e seggnalati alla a direzzione dellla strutttura e all nostro ufficio prenotazzione durante du ili soggioorno, peer conseentire di intervennire ove possibile. p I reclami scritti dovranno d o pervenirre presso il nostroo ufficio entro e 100 giorni lavorativ l vi dalla data d di fine f sogggiorno, dopo d talee termine verrannno consiiderate solo s seggnalazionni. Si cconsiglia di nonn interrom mpere il soggiorno s o senza autorizzzazione scritta s de del comple lesso (conn l’indicazzione deii giorni peer i qualii viene auutorizzatto il rimboorso).

4


I e Indice Informazio oni utili I nostri tou ur Tour 5 Sensi Sulla Rottaa di Ulisse Garibaldi e città Arte Amoree e Fantasiaa Sulla Rottaa di Ulisse

p 4 pag. pag. 6 - 7 p p 8-9 pag. p 10 - 11 pag. p 12 - 13 pag. p 14 - 15 pag.

Benesserre - Baglio Bassile – Marsaala (TP) - Esperidi Park P Hotel – Selinunte (TP) ( - Hotel Cen ntrale – Alcaamo (TP) - Hotel Parrco Augusto – Terme Viigliatore (ME) - Hotel Airrone – Zafferrana Etnea (CT) ( - Grand Ho otel delle Teerme – Term mini Imerese (PA) - Shalai Ressort – Lingu uaglossa (CT T) - Hotel Bian ncaneve – Nicolosi N (CT T) - Giardino dei Greci – Giardini Naaxos (ME) - One Hoteel – Siracusaa

pag. 16 - 17 p p 18 pag. p 19 pag. p 20 pag. p 21 – 22 pag. pag. 23 pag. 24 pag. 25 pag. 26 pag. 27

Agrituriismo - Volpara – Marsala (T TP) - Fattoria Spezia S – Busseto Palizzollo (TP) - Case le Laatomie – Sellinunte (TP)) - Tenuta Sttoccatello – Menfi (AG)) - Agriturism mo Limonetto – Siracusaa - Locanda di d Cos – Raggusa - Agriturism mo Roccadiia – Siracusaa

pag. 28 p p 29 pag. p 30 pag. p 31 pag. p 32 pag. p 33 pag. p 34 pag.

Neve - Albergo del d Sole – Ro occaraso (AQ Q) - Marillevaa – Mezzanaa (TN) - Hotel Sky y I Cavalieri – Sestriere - Lo Sciatorre – Campittello Matesee - Hotel Milletto – Camp pitello Mateese

pag. 35 pag. 36 pag. 37– 39 pag. 40 pag. 41

Altre strrutture - Hotel in Pietra P – Mattera - Delfino Beeach Hotel – Marsala (T TP) - New Hoteel Palace - Marsala (TP P) - Hotel Preesident - Maarsala (TP) - Hotel Adm meto – Selin nunte (Tp) - Saracen Sand Village - Hotel Ton nnara di Traabìa – Trabìaa (Pa) - Hotel Tizziano – Trap pani - Relais An ntiche Salinee Nubìa (Tp)) - Condizion ni Generali

pag. 42 p pag. 43 – 46 6 pag. 47 pag. 48 pag. 49 pag. 50 pag. 51 – 52 2 pag. 53 – 54 4 pag. 55 pag. 56 – 577 – 58

5


SICILIA OC CCIDENT TALE ATT TRAVERS SO I 5 SENSI - T Tour Grup ppi I 5 sensi, vista a, gusto,tatto, olfatto o e udito, diventano i pro otagonisti per es splorare e sperim mentare la realttà della Sicilia Occidentale. O

ITINERARIO TURISTIC CO – CULTU URALE 8 Gio orni/7 Notti 1°Giorno: porto e trasferim mento in pullman n G.T. con assisstente Moresca all’ hotel. Arrivo in aerop Sistemazione nelle camere risservate. Cocktail di benvenuto. Pomeriggio a disposizione. d Cena e pernottamento. STA:” SULLA SICILIA S OCCIDE ENTALE…GUA ARDANDO L’AF FRICA” 2°Giorno: VIS Vedere ad occ chi chiusi – vedere attraverso o l’occhio dom minante Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per l’Imbarcadero ogo per l’isola e visita guidata del d museo di Mothia. Parttenza con “barconi” tipici del luo Whitaker, musseo punico siculo o, che vanta il fa amoso “Giovine etto di Mothia”, una u statua di marmo bianco di straordinaria a bellezza e fine emente modellatta. Pranzo in loc co. Nel pomeriggio trasferimento per Erice, “Città dellla scienza”. Vissita guidata al prrorompente nere, da cui è possibile ammira are l’incantevole e vista panoramica su Trapani Castello di Ven e giro turistico al Balio. Visita del centro storicco per vivere l’ impianto urbanis stico tipico med dievale con piazzette, “STRATI STRITTI E RVI”, strade strettte e sinuose, nelle quali si affa acciano bellissim mi cortili fioriti, dove si conserva a intatto il fascin no di antico CHINI RI CUR borgo medieva ale animato da botteghe b di artig gianato tipico: le e ceramiche fine emente decorate e, i tappeti vario opinti tessuti a mano, m i tradizionali dolci a base di ma andorla e frutta candita. c Sosta per p degustazione della “Genove ese”, dolce tipicco ericino.. Rientro e visita del d Marsala. Cen na e pernottame ento in hotel. centro storico di COPERTA DEG GLI ANTICHI SA APORI DELLA SICILIA ” 3°Giorno: GUSTO:“ALLA SC Per pochi altrri posti come per p la Sicilia pa arlare di cucina a è iniziare un viaggio dentro il viagg gio, incontrand do piatti che diischiudono pro ospettive di tem mpo e suggeriscono o immagini di lu uoghi. Cucina ricca di prodotti fragranti, sa apori che stanno, così come c la posizio one geografica a dell’isola, in un u delizioso eq quilibrio tra terra e mare. Pensione completa. Prima colazione in hotel.. Trasferimento in pullman G.T. per Trapani, d sapori locali. Visita guidata del d centro storicco. Pranzo in ris storante con alla scoperta dei prodotti locali. Nel primo pome eriggio, rientro a Marsala. Pom meriggio a dispos sizione. el, cena e perno ottamento. Rientro in hote SCORSO CONT TINUA! ALLA SCOPERTE S DEGLI ANTICHI 4°Giorno: GUSTO: “E IL DIS SAPORI DELL LA SICILIA ” Mezza pension ne. Colazione in n hotel. Mattinatta libera dedicatta allo shopping g con pranzo libero. Nel prim mo pomeriggio, visita presso un n forno locale pe er assistere alla a produzione del pane con farin na di rimacinato.. Degustazione del “pane cunzzato” (pane cond dito). Rientro in hotel, cena e pernottamento. p TTO: “ L’ARTE E DEL TATTO IN N SICILIA ” 5°Giorno: TAT Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per un u complesso ag grituristico locale, dove i partec cipanti impareranno la a modalità dell’ “incucciare” il “ccous cous”. Pranzo sul posto. Nel N primo pomeriggio, trrasferimento in pullman p per la fabbrica f di ceram mica. Laboratorrio di ceramica con produzione e e decorazione e di souvenir tip pico o percorso alternativo a simillare . Rientro in hotel, cena e pernottamento o. FATTO: “ODOR RI E PROFUMI IN SICILIA ” 6°Giorno: OLF Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per una u azienda e fasi produttive e di prodotti tipic ci del luogo. agrituristica. Visita guidata, alla scoperta delle p trasfferimento in una a tipica cantina del Marsalese Pranzo sul possto. Nel primo pomeriggio, con degustazio one. Rientro in hotel, h cena e pe ernottamento. DITO: “LE VOCI E I SUONI DE ELLA SICILIA” 7°Giorno: UD Mezza pension ne. Colazione in n hotel. Intera giornata dedicata a alla visita della a città di Palermo (con guida g e bus privvato) durante la quale si potranno ammirare i mercati m tipici del luogo. “BALLA ARO’”, uno dei più p antichi merca ati alimentari, “IL CAPO”, comu unemente definito dalla gente d del luogo “Merca ato di Grascia”(alime enti), dove vige prevalentementte la vendita dell pesce. Pranzo o libero, si consig glia la degustazzione di prodotti tipici del luogo: panini con c panelle, pan nino con la “meu usa”(milza), “stig gghiola“ (fegato o di agnello con cipolla condito con prezzemolo o, sale e pepe) e arancini. Pom meriggio a dispo osizione (si consiglia lo shoppin ng nel centro sto orico di Palermo o). Rientro a Ma arsala, con pullm man G.T. in hotel. Cena co on animazione di d gruppo folklorristico siciliano. Pernottamento. 8°Giorno ne in hotel. Rilasscio camere e trrasferimento in pullman G.T. co on assistente Moresca M all’ aero oporto e fine dei nostri servizi. Prima colazion

6


OMPRENDE: LA QUOTA CO • Trassferimenti in pullman G.T. aero oporto/hotel/aero oporto di Trapani. • Pullm man Gran Turissmo, a disposizio one per tutta la durata del tour;; • Assistente Moresca a per tutta la durrata del tour; • Siste emazione in hottel 3 stelle in ca amere doppie o triple con serviz zi; • Tratttamento come da d programma; • Visitta guidata pressso un forno loca ale con degustazzione del “pane cunzato” ( pane e condito); • Lezione teorico-pratica dell’arte dell’ ”incucciare” il cous cous . • Lezione teorico-pratica presso un laboratorio di ce eramiche del luo ogo o esperienzza alternativa sim milare; • Visitta guidata all’interno di un’azien nda agrituristica a locale; • Souvvenir in ceramicca siciliana o pro odotto similare; • Grup ppo folkloristico locale; • Visitta guidata pressso una cantina tipica Marsalese e con degustazio one; TA NON COMP PRENDE: LA QUOT • Ingre essi a musei, ville, monumenti e scavi archeologici, anche quando la visita sii svolge, da prog gramma, all’inte erno di edifici che prevedono l’ing gresso a pagamento; • Man nce ed extra di ogni o genere salvvo eccezioni eviidenziate nel pro ogramma; • Faccchinaggio; • Escu ursioni facoltativve; • Le spese s personali e tutto quanto non n indicato ne “la quota comprende”.

da

€ 708 8,00

D PAGAMENTO O MODALITA’ DI Alla conferma della prenotazio one o all’atto de ella richiesta imp pegnativa, dovrà à essere versato un acconto pa ari al 25% del prezzo del ovrà essere verssato 30 giorni prrima della partenza, oppure in concomitanza c ccon la prenotazione. pacchetto turisstico. Il saldo do

Quotazioni valide e per un numero minimo m d 30 parte di ecipanti.

7


SULL LA ROTTA A DI ULISS SE…UN VIIAGGIO CON L’AUT TRICE ITINER RARIO TURIST TICO – CULTUR RALE 8 Giorni//7 Notti

1°Giorno: arsala e trasfferimento in pullman G.T. con assiste ente Moresca a Arrivo a Ma dall’aeroporto o all’hotel. Sistemazione S nelle camere riservate. Cocktail di benvenuto. Pomeriggio a disposizione. Incontro con l’autric ce. Cena e pernottamentto. 2°Giorno: “A ALLA SCOPE ERTA DI SCHE ERIA: TRAPA ANI” Mezza pensio one. Colazion ne in hotel. Tra asferimento in pullman G.T. per Trapani, con visita guiidata, alla sco operta di Scheria. Pranzo lib bero. Nel primo o pomeriggio, visita v al Santu uario della Mad donna di Trap pani, del Museo Pepoli e tramonto sullle Saline. Rien ntro in hotel. Cena C e pernotttamento. ALLA SCOPER RTA DEGLI ANTICHI A POPOLI ABITANT TI LA SICILIA A 3°Giorno “A OCCIDENTA ALE: GLI ELIM MI” Mezza pensio one. Colazion ne in hotel. Tra asferimento in pullman G.T. per Segesta, città elima pe er eccellenza. Visita guidata a del Parco Arrcheologico. Pranzo libero. Nel pomerigg gio, partenza per p Erice, “Citttà della scienzza” dove nell’a antichità veniva celebrrato il mito di Venere. V Visita a guidata alle torri t del Balio e al prorompente Castello di Ve enere, da cui è possibile am mmirare l’incan ntevole vista panoramica su s Trapani. Visita del centro o storico dove si conserva in ntatto il fascino dell’ antico a borgo medievale m anim mato da botteghe di artigian nato tipico: le ceramiche fin nemente deco orate, i tappeti variopinti tesssuti a mano, i tradizionali dolci a base di mandorla e frutta candita a. Sosta per de egustazione della d o in hotel. Cen na e pernottam mento. “Genovese”, dolce tipico ericino. Rientro 4°Giorno “ L’ODISSEA L IN N ACQUE FEN NICIE: MARS SALA - MOTHIA” Pensione com mpleta. Colazione in hotel. Trasferimento T o in pullman G.T. G per l’imbarcadero o di Mothia e partenza p con barconi b tipici del d posto per l’isola. l Pranzo o in loco. Nel p primo pomeriggio, visita al Museo del Sa ale. Rientro in n hotel. Pomerriggio a dispossizione. Cena e pernottamento. ALLA SCOPER RTA DELL’ISOLA DELLE CAPRE: FAV VIGNANA ” 5°Giorno “A Pensione com mpleta. Colazione in hotel. Trasferimento T o in pullman G.T. G per il porto di Marssala. Partenza a per l’isola di Favignana. To our in barca dell’isola . Visita alle antichissime Cave di tufo. Pra anzo a bordo. Pomeriggio a disposizione.. Rientro a Ma arsala, in hotell. Cena e pern nottamento. Nota: In caso o di avverse co ondizioni atmo osferiche, l’esccursione sull’is sola di Favignana, verrà v integrata a con un itinera ario alternativo o. ALLA SCOPER RTA DELLA TERRA T DEI CICLOPI: C LEV VANZO 6°Giorno “A Pensione co ompleta. Colazzione in hotel. Trasferimen nto in pullman n G.T. per il porto di Marssala. Partenza a per l’isola di d Levanzo. To our in barca dell’isola, d con visita alla “Grrotta del Geno ovese” ed ai Faraglioni. F Pranzo a bordo. Pomeriggio a disposizione.. Rientro a Marsala, in hotel. Cena e pernottamento o. Nota: In casso di avverse condizioni attmosferiche, l’’escursione sull’isola di Le evanzo, verrà integrata con n un itinerario o alternativo. ALLA SCOPE ERTA DELL’IS SOLA DI EOL LO: MARETTIMO” 7°Giorno: “A Pensione com mpleta. Colazione in hotel. Trasferimento T o in pullman G.T. G per il porto o di Marsala. P Partenza per l’isola di Marettimo. Tour in barca dell’isola, d con visita v alle num merose grotte marine. m Pranzzo a bordo. Po omeriggio a dis sposizione. arsala, in hotel. Incontro con n l’autrice. Cen na tipica locale e con animazioni del gruppo o folkloristico siciliano. s Rientro a Ma Pernottamen nto. Nota: In caso o di avverse co ondizioni atmo osferiche, l’esccursione sull’is sola di Marettimo, verrà inte egrata con un itinerario alternativo. 8°Giorno: Prima colazio one in hotel. Rilascio R delle camere c e trasfferimento in pullman G.T. co on assistente Moresca all’a aeroporto. Fine dei nosttri servizi.

8


LA QUOTA CO OMPRENDE:

• • • • • • • • •

- Trasferrimenti in pullman G.T. aeroporto/hotel/aeropo orto di Trapani. - Pullman Gran Turismo o, a disposizion ne per tutta la du urata del tour; - Assiste ente Moresca pe er tutta la durata a del tour, - Sistema azione in hotel 3 stelle in came ere doppie o trip ple con servizi; - Trattam mento come previsto; - Gruppo o folkloristico loccale; - Escursione per Favign nana; - Escursione per Levanzzo; - Escursione per Marettimo;

ON COMPRENDE: LA QUOTA NO

• • • • • •

da

-

Ingresssi a musei, ville, monumenti e scavi s archeolog gici, anche quan ndo la visita. Quota di iscrizione e assicurazione a a persona; Facchiinaggio; Mance e ed extra di ogn ni genere salvo eccezioni evide enziate nel prog gramma; Escurssioni facoltative;; Le spe ese personali e tutto t quanto non n indicato ne “la a quota compren nde”.

€ 754 4,00

D PAGAMENTO O MODALITA’ DI Alla conferma della prenotazio one o all’atto de ella richiesta imp pegnativa, dovrà à essere versato un acconto pa ari al 25% del prezzo del ovrà essere verssato 30 giorni prrima della partenza, oppure in concomitanza c ccon la prenotazione. pacchetto turisstico. Il saldo do

Quotazioni valide e per un numero minimo m d 30 parte di ecipanti.

9


UN VIAG GGIO...T TRA GARI IBALDI E CITTA'' Un Viaggio Nella N Cultura Storica S Della Sicilia S Occiden ntale…tra Gariibaldi e città. Alla A scoperta d delle memorie e storiche. ITINERAR RIO TURISTIC CO – CULTUR RALE 4 Giorn ni / 3 Notti 1° Giorno Arrivo in aerroporto e trassferimento in pullman G.T. con assisten nte Moresca all’ a hotel. Sistem mazione nelle camere riservvate. Cocktail di benvenuto o. Visita guida ata nel centro sttorico di Marssala, sulla scia a di Garibaldi. Da Porta Ga aribaldi, in cui l l’11 Maggio 1860 vi passsarono i Mille entrando in città, c a Piazza a della Vittoria, fuori Porta Nuova N e all’in nizio di viale Vittorio Veneto, in cui vige il Busto di Garibaldi in marmo. m Rientrro in hotel, cen na e pernottam mento. OTHIA 2°Giorno: MARSALA - MO Trasferimento in pullman GT per Erice e “Città della Scienza.”Pran nzo libero. Ne el primo pomerriggio, trasferim mento in pullm man G.T. per l’Imbarcadero o di Mothia. Pa Mezza pensiione. Trasferim mento in pullm man G.T. per Erice, “Città della scienza””. Visita guidata al prorompe ente Castello di Venere, e alla Villa Co omunale Balio o, dove sorge il Busto in bro onzo di Giusep ppe Coppola, maggiore esp ponente volon ntario nella ca ampagna garib baldina. Visita a del centro storico per vivvere l’ impianto urbanistico o tipico medie evale con pia azzette, “STR RATI STRITTII E CHINI RII CURVI”, stra ade strette e sinuose, s nelle e quali si affacciano belliss simi cortili fioriti, dove si co onserva intatto o il fascino dii antico borgo medievale an nimato da bottteghe di artigianato tipico. Sosta S per deg gustazione dellla “Genovese e”, dolce tipico o ericino. Pran nzo libero sul posto. Nel prrimo pomerigg gio, trasferime ento in pullma an per Trapan ni. Visita guida ata del centro o storico, sulle orme di Garib baldi … da P.zzza Garibaldi, al cui centro emerge, su un n piedistallo, il suo busto di marmo, a via a Garibaldi. Rie entro a Marsa ala. Cena e pernottamento. 3°Giorno: MARSALA - MO OTHA Mezza pensione. Colazion ne in hotel. Trasferimento in n Pullman GT per Calatafim mi. etto Piano Ro omano, sorge e isolato il Monumento M – Ossario della Sul colle de Battaglia. Vissita guidata in n Palazzo Ple ebiscito, dove e sorge la cas sa Pompeiana, dove Gariballdi sostò il 16 maggio 1860 0 e nel luglio 1862, prima dell’ d episodio di Aspromonte. Degustazion ne di prodotti tipici. Nel primo pomeriiggio rientro a ntina tipica del Marsalese, alla a scoperta della d fusione trra Marsala e vissita a una can Marsala e Garibaldi. G De egustazione tiipica locale con animazio one di grupp po folkloristico siciliano s e pern nottamento. P colazio one in hotel. Transfert in Pullman P GT con c Assistente 4°Giorno: Prima Moresca all’a aeroporto. FINE SERVIZ ZI Nota: in caso o di chiusura del d Castello Normanno di Salemi, del Museo Pepoli di Trapani e del Museo di Eric ce, il programma prevederà p un percorso alterrnativo.

1 10


C E: LA QUOTA COMPRENDE

• • • • • • • • •

- Trasfe erimenti in pulllman G.T. aerroporto/hotel/a aeroporto di Trapani. T - Pullma an Gran Turismo, con accom mpagnatore Moresca, M a dis sposizione perr tutta la durata a del tour; - Sistem mazione in hottel 3 stelle in camere c doppie e con servizi; - Trattam mento di mezzza pensione per p tutta la durrata del tour (3 3° giorno degu ustazione prod dotti tipici) - Bevan nde ai pasti; - Visita guidata pressso una cantina a tipica Marsalese con degustazione; - Grupp po folkloristico locale; - Servizzio guida

LA QUOTA A NON COMPRENDE:

• • • • • •

da

- Ingresssi a musei, ville, monumen nti e scavi arch heologici, anch he quando la visita si svolge e, da program mma, all’inte erno di edifici che prevedon no l’ingresso a pagamento; - Facch hinaggio; - Mancce ed extra di ogni o genere sa alvo eccezioni evidenziate nel n programma; - Escurrsioni facoltativve; - Le spese personali e tutto quanto o non indicato o ne “la quota comprende”.

€ 255 5,00

NTO MODALITA’ DI PAGAMEN a della prenotazione o all’attto della richie esta impegnativa, dovranno essere versatti la quota d’iscrizione ed Alla conferma un acconto pari p al 25% del prezzo del pa acchetto turisttico. Il saldo dovrà essere versato v 30 giorrni prima della a partenza, oppure in con ncomitanza co on la prenotazzione.

Quotazioni valide e per un numero minimo m d 30 parte di ecipanti.

1 11


A ARTE, AM MORE E FANTASI F IA Tour de ella Sicilia Occiidentale. ITINER RARIO TURIST TICO – CULTUR RALE 8 Giorni//7 Notti 1°Giorno porto e trasferim mento in pullman n G.T. con assisstente Moresca all’ hotel. Arrivo in aerop Sistemazione nelle camere risservate. Cocktail di benvenuto. Pomeriggio a disposizione. d Cena e pernottamento. 2°Giorno: ERIICE - MOTHIA Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per l’Imbarcadero ogo per l’isola. Visita guidata del d museo di Mothia. Parttenza con “barconi” tipici del luo Whitaker, musseo punico siculo o, che vanta il fa amoso “Giovine etto di Mothia”, una u statua di marmo bianco di straordinaria a bellezza e fine emente modellatta. Pranzo in loc co. Nel ullman G.T. perr Erice, “Città de ella scienza”. Vis sita guidata al pomeriggio trasferimento in pu C di Vene ere, da cui è posssibile ammirare e l’incantevole vista v prorompente Castello panoramica su u Trapani e giro turistico al Balio o. Visita del cen ntro storico per vivere v l’ impianto urban nistico tipico me edievale con pia azzette, “STRAT TI STRITTI E CHINI RI CURVI””, strade strette e sinuose, nelle e quali si affacciano bellissimi cortili fiorriti, dove si consserva intatto il fa ascino di antico borgo medieva ale animato da b botteghe di artig gianato tipico: le emente decorate e, i tappeti vario opinti tessuti a mano, m i tradizion nali dolci a base e di mandorla e ffrutta candita. Sosta S per ceramiche fine degustazione della d “Genovese e”, dolce tipico ericino. e Rientro e visita del centro storico di Marsala. Cena a e pernottamen nto in hotel. ARSALA - SEGE ESTA 3°Giorno: MA Mezza pension ne. Prima colazione in hotel. Viisita al Museo Archeologico A di Marsala, famoso per il relitto r della Nave e Punica da gue erra del III sec. a.C. a Pranzo libe ero. Nel primo pomeriggio, partenza co on pullman GT per Segesta e visita v del parco archeologico m del V sec. a.C. a ed il Teatro o ellenistico romano del III : Tempio dorico della prima metà C e pernotta amento. sec. a.C. Rienttro a Marsala. Cena ARSALA 4°Giorno: MA Mezza pension ne. Colazione in n hotel. Visita prresso una cantin na tipica del Ma arsalese. Pranzo libero. Nel pomeriggio o, visita presso un forno locale per assistere alla na di rimacinato.. Degustazione del “pane cunza ato” (pane produzione del pane con farin a e pernottamento. condito). Rienttro in hotel, cena BELLINA 5°Giorno: GIB Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per Gibellina G Vecchia e visita dei ruderi. Proseguim mento per v presso il Museo M Civico d’A Arte Contemporranea. Laborato orio didattico – Gibellina Nuovva e pranzo sul posto. Nel primo pomeriggio, visita esperienziale. Rientro in hotell, cena e pernotttamento. STELVETRANO O - SELINUNTE E - MARSALA 6°Giorno: CAS Pensione completa. Colazione e in hotel. Trasfferimento in pulllman G.T. per una u azienda agrituristica. Visita guidata, alla e fasi produttive e di prodotti tip pici del luogo. Pranzo sul pos sto. Nel primo scoperta delle pomeriggio, tra asferimento in una u tipica cantina del Marsalesse con degusta azione. Rientro in hotel, cena e pernottamento o. LERMO 7°Giorno: PAL Mezza pension ne. Colazione in n hotel. Intera giornata dedicata a alla visita della a città di Palermo (con guida g e bus privvato) durante la quale si potranno ammirare i mercati m tipici del luogo. “BALLARO’”, uno dei d più antichi mercati alimentarri, “IL CAPO”, co omunemente g del luogo “Mercato “ di Gra ascia”(alimenti), dove vige prevalentemente definito dalla gente la vendita del pesce. p Pranzo libero, si consiglia la degustazio one di prodotti tipici del luogo: panini con pan nelle, panino con n la “meusa”(miilza), “stigghiola a“ (fegato di agn nello con cipolla condito con pre ezzemolo, sale e pepe) e arancini. Pome eriggio a dispossizione (si consig glia lo shopping g nel centro storrico di Palermo). Rientro a Marssala, con pullma an G.T. in hotel. Cena co on animazione di d gruppo folklorristico siciliano. Pernottamento. 8°Giorno ne in hotel. Rilasscio delle camere riservate, trasferimento in ae eroporto in pullm man G.T. con asssistente Mores sca Prima colazion all’aeroporto, fine f dei nostri se ervizi.

1 12


LA QUOTA CO OMPRENDE:

• • • • • • • •

- Trasferrimenti in pullman G.T. aeroporto/hotel/aeropo orto di Trapani. - Pullman Gran Turismo o, a disposizione e per tutta la durata del tour; - Assiste ente Moresca pe er tutta la durata a del tour; - Sistema azione in hotel 3 stelle in came ere doppie o trip ple con servizi; - Trattam mento come previsto; - Visita guidata g presso un u forno locale con c degustazion ne del “pane cunzato” ( pane condito); - Visita guidata g all’intern no di un’azienda a agrituristica loccale; - Gruppo o folkloristico loccale;

LA QUOTA NO ON COMPRENDE:

• • • • •

da

- Ingresssi a musei, ville, monumenti e scavi s archeologiici, anche quand do la visita si svvolge, da progra amma, all’intern no di edifici che e prevedon no l’ingresso a pagamento; p - Facchin naggio; - Mance ed extra di ogni genere salvo eccezioni e evidenziate nel progrramma; - Escursioni facoltative; - Le spesse personali e tutto quanto non n indicato ne “la quota compren nde”.

€ 606 6,00

MODALITA’ DI D PAGAMENTO O Alla conferma della prenotazio one o all’atto de ella richiesta imp pegnativa, dovrà à essere versato ed un acconto o pari al 25% de el prezzo del ovrà essere verssato 30 giorni prrima della partenza,oppure in concomitanza c co on la prenotazio one. pacchetto turisstico. Il saldo do

1 13


TO OUR ULISS SE ITIN NERARIO TURISTIC CO – CULT TURALE 4 Giorni /3 N Notti

1°Giorno: Arrivo in ae eroporto TRA APANI o Pa alermo, accog glienza team m Moresca e trasferimento o con pullman n G.T. in hote el. Sistemazio one nelle camere riservate. Cocktail di be envenuto. Pom meriggio a disposizione. Inccontro con l’au utrice. Cena e pernottamentto. ALLA SCOPE ERTA DI SCHE ERIA: TRAPA ANI” 2°Giorno: “A Trasferimento in pullman GT per Erice “Città della Scienza.”Pranz S zo libero. Nel primo pomeriggio, trasferim mento in pullm man G.T. per l’’Imbarcadero di Mothia. Pa Mezza pensione. Trasferim mento in pullm man G.T. per Erice, E “Città della scienza”. Visita guidata a al prorompe ente Castello di Venere, e alla Villa Com munale Balio, dove sorge il Busto in bronzo di Giuseppe G Cop ppola, maggio ore esponentte volontario ne ella campagna a garibaldina. Visita del centro storico per p vivere l’ im mpianto urban nistico tipico medievale m con n piazzette, “ST TRATI STRIT TTI E CHINI RI R CURVI”, strade strette e sinuose, s nelle e quali si affacciano bellissim mi cortili fioriti,, dove si consserva intatto il fascino di antico borgo medievale animato a da bo otteghe di arrtigianato tipic co. Sosta perr degustazione e della “Geno ovese”, dolce tipico ericino. Pranzo libero sul posto. Nel primo po omeriggio, tra asferimento in n pullman per Trapani. Visita guidata del centro storico o, sulle orme di Garibaldi … aribaldi, al cu ui centro eme erge, su un piedistallo, p il suo busto di da P.zza Ga marmo, a via a Garibaldi. Rie entro a Marsa ala. Cena e pe ernottamento.

3°Giorno “A ALLA SCOPER RTA DELLA TERRA T DEI CICLOPI: C LEV VANZO Pensione co ompleta. Colazzione in hote el. Trasferimen nto in pullma an G.T. per il porto di Marssala. Partenza a per l’isola di d Levanzo. To our in barca dell’isola, d con visita alla “Grrotta del Geno ovese” ed ai Faraglioni. Pranzo a bordo. Pomeriggio a disposizione.. Rientro a Marsala, in hotel. Cena e pe ernottamento. Nota: In caso di avversse condizioni atmosferiche e, l’escursione sull’isola di d on un itinerario alternativo. Levanzo, verrrà integrata co

4°Giorno: Prima colazio one in hotel. Rilascio R delle camere c e trasfferimento in pullman G.T. co on assistente Moresca all’a aeroporto. Fine dei nosttri servizi.

1 14


LA QUOTA CO OMPRENDE:

• • • • • • • • •

- Trasferrimenti in pullman G.T. aeroporto/hotel/aeropo orto di Trapani; - Pullman Gran Turismo o, a disposizion ne per tutta la du urata del tour; - Assiste ente Moresca pe er tutta la durata a del tour, - Sistema azione in hotel 3 stelle in came ere doppie o trip ple con servizi; - Trattam mento come previsto; - Gruppo o folkloristico loccale; - Escursione per Favign nana; - Escursione per Levanzzo; - Escursione per Marettimo;

ON COMPRENDE: LA QUOTA NO

• • • • • • da

-

Ingresssi a musei, ville, monumenti e scavi s archeolog gici, anche quan ndo la visita. Quota di iscrizione e assicurazione a a persona; Facchiinaggio; Mance e ed extra di ogn ni genere salvo eccezioni evide enziate nel prog gramma; Escurssioni facoltative;; Le spe ese personali e tutto t quanto non n indicato ne “la a quota compren nde”.

€ 299 9,00

D PAGAMENTO O MODALITA’ DI Alla conferma della prenotazio one o all’atto de ella richiesta imp pegnativa, dovrà à essere versato un acconto pa ari al 25% del prezzo del ovrà essere verssato 30 giorni prrima della partenza, oppure in concomitanza c ccon la prenotazione. pacchetto turisstico. Il saldo do

Quotazioni valide e per un numero minimo di d 30 parttecipanti.

1 15


BAGLI LIO BASILE E – Marsalaa (TP)

H Hotel/Benes essere

Il cen ntro albergh hiero e con ngressuale B Baglio Basilee, sorge traa Mazzara del Vallo V e Marsala M nell cuore deella Siciliaa occcidentale. Circondato C da vigneti,, palme e vegetazione v e dellla macchia mediterran nea. Una riccca colazion ne servita a bufffet, per i prranzi e le ceene gli chefss propongon no pietanzee e dolci d della tradizione t regionale, sserviti al taavolo (o all bufffet in parrticolari caasi), bevan nde ai passti escluse.. Cam mere: n° 1667 camere “Hotel Com mfort”, osp pitate nellaa nuovvissima struttura allberghiera in stile signorile,, dispongon no di arred damento confortevole c e, di aria condizion nata e risccaldamento regolabilii autonomam mente, tv saatellitare, teelefono, min nibar, asciuggacapelli a parete. p n. 9 camere “Attmosphere”,, ospitate alll’interno deel caratterisstico Baglioo del 800, arredate in stile s sicilian no con pezzzi autenticii restaurati, dispongon no di minib bar, climatizzzatore auttonomo, tellefono e tv color, phon a parete.. Attrezzatu ure e Servizzi: connessioone a intern net lan wireeless nell'area hall, win ne bar dove si possonoo degustare i migliori vini di prooduzione loocale, tra cui, il famoso “Marsalla”; Il comp plesso offree soluzioni diversificate d e per la reaalizzazionee di meetingg e congresssi da 10 a 800 persoone, attivitàà musicali, di d animazioone ed escursionistichee su richiesta, da giugn no a settem mbre piscinaa attrezzataa con sdraioo ed ombrellloni fino ad d esaurimen nto. Nuovissimo centroo benesseree 1000 mq di d coccole e benessere per il corp po e la men nte con pisccina copertta, idromasssaggio, perccorsi vascoolari, sauna,, centro massaggi, centroo fitnesss, e la n nuovissima vino terapia.. Distanza dal d Mare: lid do convenziionato a 8 Km. K

Perriodo

A 25/0 09 – 23/122 04/0 01 – 26/03 B 25/0 09 – 23/122 27/0 03 – 30/07 C 28/0 08 – 24/0 09 D 31/0 07 – 27/088

Tariffe peer personaa al giorno T o Cam mera e colaazione Mezza peensione Pensione completa Comfortt Comffort Com mfort

65

80 0

95 9

55

70 0

88

65

80 0

98 9

80

955

1113

Nota: beva ande escluse e. SUPPLEME ENTI: Singola al giorno € 15 in A/B, € 20 in C, € 25 2 in D. RIDUZIONI: bambini 0/3 3 anni gratuitti pasti al con nsumo; 3°/ 4° 4 letto 3/12 anni a -30%; 3°/4° letto adu ulti -15% ; OFFERTE SPECIALI: S A Applicabile pe er soggiorni minimo 4 no otti: Speciale Fa amiglia 2 adu ulti + 2 bamb bini 0/12 anni in camera con c i genitori pagano 3 qu uote intere. Speciale S Single nesssun suppleme ento nel periodo "A". Spo osi accesso gratuito g a pisscina coperta a, bagno turc co e sauna (dal 02/01 al a 15/06 e da al 01/10 al 28 8/12). Animalli ammessi di piccola taglia.

1 16


BAGLIO O BASILE – Marsala (TP) (

Resid dence Prresso il Bagglio Basile sorge una nu uovissima tipologia t dii caamere in Formula F RE ESIDENCE E, immersa nel verdee giaardino, com mposta da 44 bilocaali in villettte da 4/66 appartamentii ciascuna, a piano terraa ed al prim mo piano. Deescrizione: bilocale da 50mq, con ingresso indipendentee ed d è compostto da una zona z giorno con angoolo cottura,, com modo divan no letto 1-22 pax, tavoolo, sedie, tv t schermoo LC CD, frigobarr, telefono, disimpegnoo con armad dio, cameraa matriimoniale, baagno con boox doccia e p phon a pareete.

Tarifffe a settim mana Perriodo

02/0 01 – 02/04 4 25/0 09 – 23/122 03/0 04 – 11/066 B 28/0 08 – 24/09 C 12/0 06 – 30/077 D 31/0 07 – 27/088 A

Solo locaziione per 2 persoone

(solo locazion ne)

Supp pl. BB al giorno a perssona

Suppl. HB all giorno a peersona(*)

112

Inclusoo

10 0

20

360 0

160

80

122

25

480 0 650 0

160 160

80 80

122 122

25 25

3°° letto a adulti

4° letto adulti

(solo locazione)

280 0

Nota: (*)bev vande esclu use. Le tariffe comprendon no: etto e da bag gno • Biancheria da le o biancheria settimanale • Pulizia e cambio nsumi energe etici • Con Offerta spe eciale: Vacanza lunga scconto del 10% % sulla 2^ se ettimana di soggiorno. Supplemen nti: • Pulizia e cambio o biancheria giornaliero € 10 al giorno o; ona a settima ana • Tesssera club € 30 per perso • Bim mbi 0-3 anni free, f culla su u richiesta • Bim mbi 3/12 anni n.c. in came era con i gen nitori € 10 al giorno in sola locazione, € 15 in BB, € 20 in HB in ogni o periodo. • Il su upplemento BB e HB oltrre al trattame ento specifica ato comprendono la pulizzia e il cambio bian ncheria giorn naliero.

1 17


ESPER RIDI PARK K HOTEL – Castelvetr trano

Benesserre

H si trovva nel territtorio di Casstelvetrano,, L’Esperidi Park Hotel viciniissimo all’aarea archeoologica più ù grande d’Europa: d ill parco archeologicco di Selinu unte meta ogni anno dii migliaia dii turisti. L’Esperidi Park Hotel H è un luogo l perfettto per una vacanza in n sinton nia con la natura, sorgee nel cuore di un grand de giardino,, splend dido come il Giardin no delle E Esperidi: un n immensoo aranceeto, carico di d profumi e colori. E’ una realizzazion r ne nuova e moderna, marmi, moosaici, pelle,, ed essenzee legnose si s combinan no in soluzzioni esteticche e crom matiche tali da conferiire ad ognii ambiente brio b e dinaamicità. Le linee sono sobrie e moderne, m coon un desiggn dal caraattere forte.. Entrando nella n hall vii aspettano i vasi di fioori freschi e le ciotole cariche c dellle nostre araance: odori,, colori e sp pazi che stiimolano la vista e l’ollfatto per trrasportarvi in un mon ndo fresco, morbido e profumatoo. L’Esperidii Park Hoteel dispone di d 99 Camerre: 90 camerre doppie e 9 suite, di cui c 6 juniorr e 3 standaard, tutte lee camere soono arredatte con stilee e sono staate pensatee per esseree comode e funzionali ogni camera è dotata di Frigobarr - tv color - Linea telefonica direttta - Cassafforte - Sky Aria condiizionata e riiscaldamentto - Balconee privato - Doccia D o vassca idromasssaggio. Pun nto di forzaa dell’albergo è la SPA, in grado dii offrire unaa proposta completa c ch he spazia daal termale fino f alle più ù innovative tecniche di d rilassamento. Ampi spazi, pisciina idromasssaggio, sau una, bagno turco, t zonaa relax, “tisaaneria” e un na palestra cardio fitneess dove si possono sp perimentaree le tutti i benefici b dell percorso cosmetico c con trattamenti che sfrruttano sap pientementee l’antica cu ultura dell’aacqua e dell calore offreendo momeenti di vero relax, r idealii per rimetteersi in form ma.

T Tariffe perr personaa al giorn no A B C

Perioodo 01/011 – 31/05* 01/10 0 – 31/12* 01/066 – 07/08 29/08 – 30/09 08/08 – 28/08

B&B B

HB

FB

50

80

100 0

70

100 0

120 0

90

120 0

150 0

Nota bene e: bevande escluse; (*)) esclusi Po onti primave erili, Natale, Capodanno o e Pasqua a. SUPPLEME ENTI: DUS € 20; Culla € 6; Suite € 80 0 a notte; Su uperior Room m € 50 a notte e. RIDUZIONI: 3° letto adu ulti - 20% in A/B/C; A chd 0/3 0 anni free in letto con i genitori; chd d 3/12 anni – 50% in A/B/C.

1 18


HOTEL EL CENTRA ALE**** – Alcamo A (T TP)

Beneessere

Hotel Centrale sorge nel Settecentessco palazzoo nobiliaree "Lazio De Quiroos" al centroo di Alcamoo, ideale peer soggiornii nella Sicilia Occcidentale. L'albergo è dotato di cameree spaziiose, un eleegante ristoorante, salaa congressii, bar e un n intern net point coon postaziooni multimediali. Il noostro Alberrgo si trova nell'anticco palazzo,, Lazio Dee Quiroos, del 170 00 che è potuto p rinasscere in tu utta la suaa bellezzza grazie ad un'operra di restau uro molto attenta, in n gradoo di offrire un'accoglieenza davverro unica e calorosa, c in n stile con lo spiriito della reggione. L'Hootel Centralle annoveraa unior Suite davvero riccche di ognii 32 caamere ampiee di cui 6 Ju confoort e complete di un am mpio salottto ove potreete riceveree amicii o lavoraree in tutta trranquillità e con stanzze da bagnoo veram mente unich he che vi reegalano il cconfort di una u vasca o docciia idromassaaggio (cameere Junior Suite).In tuttte le stanzee vi atteendono con nfort complleti per assicurarvi un n soggiornoo rilassante ed e una vacaanza indimeenticabile quali q l'aria condizionataa, la cassafoorte digitalee, il minibarr e per le voostre esigen nze di lavorro (o di piaacere), la TV V satellitarre e la lineaa telefonica diretta. Lee stanze da bagno b sono complete di d asciugacapelli.

T Tariffe al giorno g a camera c in B&B

P Periodo 111/01 – 31//07 011/10 – 26//12 011/08 – 11//08 B 233/08 – 30/09 122/08 – 22//08 C 27/12 – 31//12 A

Dooppia Cllassic

Doppia Superiorr

Jun nior Su uite

94

104

1550

1 104

114

1660

1 124

134

1880

Supplemen nti: camera sing gola: Classicc e Superior € 29; chd 0/2 ann ni gratuito; cu ulla in camera a € 10. Riduzioni: 3° letto adulti € 25; 4° le etto adulti € 15. 1 3° letto chd 3/12 anni € 15; 4° letto chd c 3/12 ann ni € 10.

1 19


HOTEL EL PARCO AUGUSTO A O – Terme Vigliatore V (ME) (

Benesssere

Ubicaato sulla cossta settentrrionale, di frronte alle Issole Eolie, a soli 8 km dal poorticciolo tu uristico, Parrco Augustoo si estendee su una u superficcie di oltre 35.000 mq q. Sin dall'aantichità, ill luoggo dove soorgono le attuali terrme nel Comune C dii Casttroreale (ooggi Termee Vigliatorre) fu utillizzato dall Rom mani per qu uella che essi e consid deravano la principalee fontte per rigen nerare il corrpo e la meente: le term me. Il Parcoo Auguusto è un antico edificio e in stile meediterraneo,, com mpletamentee ristrutturrato e amp pliato, immerso in un n lussu ureggiante parco secollare. La riceercatezza degli d arredi,, gli ampi a spazi verdi esterrni con zone relax nee fanno un n luogoo di serenittà. Le 90 cam mere sono d distribuite su s 3 piani e sono tutte coon telefon no diretto, aria coondizionataa centralizzzata, tv sattellitare, casssaforte, minibar e asciiugacapelli.. Al piano teerra vi sonoo 4 camere attrezzate per p diversamente abilii. La maggioor parte con n balcone o terrazza atttrezzata, le l camere soono divise in 74 matrrimoniali o doppie con n letto alla francese, 8 singole, 6 suite s e 2 suite De Luxee. Il Ristoraante Le Gourrmet, elegan ntemente arrredato, disp pone di unaa sala al pian no terra chee può ospittare sino a 250 2 personee; la sala è sapientemeente divisa in i modo daa tenere separati gli Osspiti che efffettuano le cure dietettiche Messéégué. Al piaano primo ill ristorantee dispone dii un' altra sala con una u capienzza di 90 peersone. La cucina è b basata sui piatti p dellaa tradizione gastronom mica siciliana e della cu ucina nazion nale e interrnazionale rrielaborati in i base allee moderne esigenze e dii gusto e leeggerezza. All’ intern no è ubicaato il Centrro Benesserre Mauricee Mességué.

Tarriffe al gio orno a perrsona in B&B B

Peeriodo A B

14//09 – 01/111 21//12 – 04/0 01 02/11 – 20/112

Cllassica

Comforrt Superrior

Ju unior ssuite

Suite

90

105

1255

140

155

65

70

100 0

110

125

Supplemen nti: camera sin ngola: € 20 in n A; € 15 in B; B DUS € 30 in A, € 25 in n B; mezza penssione € 20; pensione p com mpleta € 35. (bevande es scluse) Riduzioni: chd 0/2 ann ni in letto con n i genitori gra atuito; culla € 10. 3° letto adulti – 20%; 3° letto chd 3/12 anni -5 50%.

2 20


HOTEL EL AIRONE E

- Zafferrana Etneaa (CT)

Benesssere

L'hotel Airone sorge a Zafferanaa Etnea,, radiosa cittadinaa ai piedii dell'Ettna, in u una posizzione chee oltre ad offrirre uno splendido s o panoraama che va da Acireale A a Taorm mina e fiino alla Calabria,, consen nte di ragggiungere facilmente f e sia il maare che glii impiantii sciistici di entram mbi i verssanti del vulcano. L'albergo, L , recentem mente ristrrutturato, oggi si preesenta calldo ed acccogliente, rrustico ed d elegante,, sempre nel n pieno rispetto r d della naturra in cui è immersoo. Un amp pio parcheggio e laa cura deglli spazi veerdi fannoo da natu urale corniice a quesst'oasi di pace e trranquillitàà offerta daall'hotel Airone, A all'insegna del d buon gusto g e deell'ospitaliità. Una particolare p e attenzion ne meritaano le caamere delll'hotel Airone, A complessivaamente 62 2, che sii distinguoono in standard, superior, s j junior e senior suites; tuttee dotate di bagnoo privato, tv t satellitaare, telefon no diretto, minibar, cassafortee, asciugaccapelli, im mpianto dii climatizzzazione, tea t facilitiies, sono una diveersa dall'aaltra e tu utte assollutamentee esclusive sia nei coolori che nell'arreda n amento; soono dotatee di terrazzze o balcconcini daa dove è poossibile am mmirare laa straordin naria costaa Jonica, da d Cataniaa a Reggio Calabria,, che è un unico u colp po d'occhiio. Tra queeste, alcun ne, pur offfrendo gli stessi con nfort dellee camere del d corpo centrale, c s sono colloocate in un n edificio costruitoo utilizzan ndo le più ù tradizion nali tecnicche edilizzie etneee: pietra lavica e cotto siciliano. I balconi,, panoramiicissimi, si s affaccian no su di un u meraviiglioso e curato c praato, nel qu uale sorgee un grand de patio su cui si s arramp picano prrofumati grappoli g di glicinee che nee arricchisccono la su ua bellezzza. Inoltree l'hotel Airone A mettte a dispoosizione dei d proprii Ospiti un u attrezzzato centtro benesssere che arricchissce il pacchetto di d offertee dell'alberrgo dandoo la possib bilità a quaanti volessero usufrruirne di rriscoprire momentii di genuin no relax riitrovandoo l'essenzaa del beneessere fisicco e mentale. Jacuzzzi, sauna,, bagno turrco, docciia relax, kn neipp, palestra, solaarium corp po, massagggi, aromaaterapia, e cromoterrapia sonoo ciò che gli Ospiti troveraanno per completaare la loroo vacanzaa all'hotel Airone. A

2 21


Tarifffe al giorno g o a caamera STAGIIONALIT TA’ U UNICA

TIP POLOGIA A STAN NDARD SUPER RIOR C CAMERE PANOR RAMIC S SINGOLA 88 8 98 8 D DOPPIA 126 1 136 PERNOT TTAMEN NTO e 1^ CO OLAZION NE T TRIPLA 151 1 161 QU UADRUPLA A 176 1 186

STAGIIONALIT TA’ U UNICA MEZZA M PEN NSIONE

STAGIIONALIT TA’ U UNICA PEN NSIONE COM MPLETA

JUNIOR J SUITE 128 166 191 216

TIP POLOGIA A STAN NDARD SUPER RIOR C CAMERE PANOR RAMIC S SINGOLA 111 1 121 D DOPPIA 172 1 182 T TRIPLA 220 2 230 0 QU UADRUPLA A 268 2 278

JUNIOR J SUITE 151 212 260 308

TIP POLOGIA A STAN NDARD SUPER RIOR C CAMERE PANOR RAMIC S SINGOLA 134 1 144 4 D DOPPIA 218 2 228 T TRIPLA 288 2 298 QU UADRUPLA A 360 3 370 0

JUNIOR J SUITE 174 258 326 400

NOTA BENE: B Chd: da 0 a 4 anni non n compiuti nel letto con n i genitori grratis extra al consumo, su upplemento culla c € 20; Chd 4/12 2 anni non co ompiuti H/B € 40, F/B € 50.

2 22


GRAN ND HOTEL L DELLE TE ERME – Teermini Imerrese (PA)

Beenessere

Albergo Teermale chee, recentem A mente rin nnovato in n o ogni repaarto, rap ppresenta certameente unaa in nteressantte novitàà nel p panorama termalee ittaliano. L propriietà altaamente tterapeuticche dellee Le soorgenti teermali di Temini Imerese sii perdonoo n nella nottee dei tem mpi. La sttruttura, che c giovaa soottolinearee, unica in n Sicilia, ccontiene all'interno a o stesso dell'Allbergo lo Stabilimen S nto Termaale, mettee a disposizzione del cliente 70 0 camere con c 13 suittes, vasch he idromasssaggio Jaccuzzi, Tv,, frigo bar, impiantoo di climattizzazionee, ristorantte, palestrra, piscinaa interna ed esterna,, Centro benessere b psico-fisiico & Beeauty Farm m, ampio giardino attrezzato. In un n ambientee elegante e raffinatoo di stile neoclassic n co, le 70 caamere sono arredatee con stilee come si conviene c a un albeergo d’elitte. Sono dotate ad d di tutti t i com mfort: Teleefono con n linea direetta, aria condizion c nata, Frigoo Bar, TV Color, Fillodiffusion ne, Phon; inoltre lee SUITE soono dotatee di vaschee e/o box doccia d idrromassagggio e TV coolor al plasma. Tariffe al a giorno a persona

Periodo A B C

01/11 – 311/03 0 01/04 – 30/06 1 16/09 – 31/10 3 0 01/07 – 155/09

Camera e Mezzza Pen C nsione c colazione e pensioone com mpleta 85 120 0 135 105

1255

1140

120

130 0

1150

nti: singola: € 25 in A/B; € 30 in C; Suite: S € 45 in A/B/C. Supplemen Riduzioni: 3°/4° letto ad dulti – 10%; 3°/4° letto ch hd 5/10 anni – 30%; Piano famiglia: (2+2)=3 3 paganti per bambini 2/1 10 anni.

2 23


SHALA AI RESORT T – Linguagglossa (CT))

Benesserre

Shalai Resort é stato cosstruito in un anticoo palazzzo nobiliarre dell'800 0 con affrreschi dell periodo che la clientela avrà il piacere p dii ammirare sia nellla sala letttura sia nel n caso in n cui preenoti la tip pologia di camere Su uperior. Il Resoort dispon ne di 1 ristoorante e di d 1 centroo benesssere, aperti anche allla clientela esterna. Le cam mere sono 13 1 e tutte d dispongon no di minii bar, asciu ugacapelli, Tv satelllitare, Skyy, telefonoo e aria con ndizionataa. Possibillità poi dii escursion ni in: quad d, fuoristrrada, asineelli e bici.. Escursion ni naturaliistiche sulll'Etna siaa di gruppoo che indivviduali. Possibilittà di servvizio navettta, aerop porto/resorrt e vicevversa o tu utte le desstinazionii possibili dal Resort per la Sicilia orien ntale. Tarriffe a cam mera al gio orno in B&B

Periodo A B C D

E F

05/10 – 29/11 0 3 30/11 – 19 9/12 2 20/12 – 311/12 011/01/10 – 10/01 1 02/08 – 29 9/08 20 0/12 – 01//01/11 1 11/01 – 055/04 0 05/07 – 011/08 3 30/08 – 033/10 2 29/11 – 19 9/12 06/04 – 04 4/07 0 04/10 – 28/11

85 105 135

Dop ppia Stan ndard 1330 1660 19 90

Doppia S Superior 180 210 260

130

19 90

260

220 2

100

1660

210

190 1

80

1330

180

160 1

Singolaa

Trripla 150 1 180 1 210 2

Supplemen nti: DUS: € 20 2 al giorno; culla in camera € 15; pas sto € 30 a pe ersona(bevande escluse)). Riduzioni: 3° letto chd 3/12 3 anni – 30%. 3

2 24


HOTEL EL BIANCA ANEVE – Nicolosi Ni (CT T)

Benesse sere

L' Ho otel Bian ncaneve sorge s a N Nicolosi, splendidaa cittad dina ai pieedi dell'Ettna, a solii 15 Km dal d mare e dagli impiantii sciisticii. L'alberggo immerso nellaa suggeestiva pineeta del più alto vu ulcano d'E Europa, è stato realizzatto in classsico stilee mediterrraneo nell pienoo rispetto "della natu ura" del P Parco Natu uralistico.. Comp pletamentte ristruttu urato offrre una vastta gammaa di servvizi alla prropria clien ntela. L'Hotel Biancanev B ve disponee di 82 cam mere, tuttee con bagn no privatoo e dotate di ogni comfort: Tv con riccezione saatellitare, telefono t diretto, d ariaa condizioonata/ riscaldam mento, asciiugacapellli, mini-baar e cassettta di sicurrezza. Serrvizio lavan nderia, Wi-Fi in camera. T Tariffe al giorno g a camera c in Pensionee Completta

Periodo A 01/09 9/09 – 31//12/09 B 01/011/10 – 31//12/2/10

Singolaa 107,50 110

Dop ppia 1668 1772

Tripla 228,50 234

Quad drupla 276 2 283 2

Nota: beva ande escluse e Supplemen nti: DUS: € 89 in A; € 91 1 in B.

2 25


GIARD DINO DEI GRECI G – Giardini G Naaxos (ME)

Benesseere

L'Hotel Giardino G dei d Greci è come Giardini Naxos, N un n affascinan nte mix di tradizione siciliana, cu ultura dell'aaccoglienzaa ed elegan nza tutta moderna. m P Piscina, salle meeting, splendidoo centro beenessere, riinomato risstorante, aall'Hotel Giiardino deii Greci non n manca nullla per trasccorrere un ssoggiorno speciale (siaa per vacan nza sia per business) in i hotel traa Taormina e Giardinii Naxos. Negli N spazi ampi a distrib buiti tra recception, haall, sala tv e snack baar, la luce mediterran nea avvolgee e imprezziosisce glii ambienti definiti d da arrredi classicci ispirati aalla tradizione sicilianaa e arricchitii da comfort e servizi superiori s peer un hotel 4 stelle a Giiardini Naxos. La prim ma colazionee è servita neella sala ded dicata o sullla piacevolee terrazza bordo b piscin na. Il buffett continentaale proponee anche delizzie sicilianaa mentre il caffè c espressso italiano e le altre bevvande caldee sono servitte al tavolo.. Gli ospiti che desideerano trasccorre giornaate di maree in assoluto relax, sccendono allla spiaggiaa nata, a 200 0 metri dalll'albergo; ch hi preferiscee, rimane in n hotel tra lettini e om mbrelloni a convenzion bordo pisccina oppure al centro benessere b o in i palestra per una com mpleta remiise en formee. Al centroo benessere, piscina cooperta, saun na, idromasssaggio e bagno b turcoo si compleetano con trattamenti t i estetici e massaggi. m L palestra con macch La hine di ultim ma generazzione è l'am mbiente ideaale per non n rinunciare alla forma neppure in n un soggiorrno business o turisticoo. L' hotel ooffre inoltree, a tutti glii ospiti, un servizio naavetta gratu uito per Taoormina con n due appun ntamenti fisssi giornalieeri: alle oree 10.30 ed allle ore 16.30 0. Come glii altri ambiienti dell'albergo, le 688 camere d dell'Hotel Giardino G deii Greci sonoo quanto dii più elegan nte e conforrtevole si possa p desideerare con arredi classsici, letti in n ferro battu uto e a bald dacchino, im mpreziositee da tessutii e materialli di pregio nei compleementi. Glii ospiti scelggono tra cam mere classicc e superiorr, deluxe, jun nior suite e suite per ill trascorreree il miglioree dei soggiorrni sia d'afffari sia turisstico in hotel tra Taorm mina e Giarrdini Naxoss, con ricerccate sale daa bagno con n doccia o vasca v (anch he idromasssaggio), asciiugacapelli e linea corrtesia, le staanze hannoo terrazza, connessionee a internet, tv sat, teleffono, cassafoorte e aria condizionat c a.

Tarriffe a perrsona al giiorno in B&B B Periodoo

08/01 – 31/03 3 11/10 – 28/12 2 01/04 – 15/07 B 06/09 – 10/10 2 29/12 – 077/01/11 C 16/07 – 05/09 0 A

Doppia

Suite

DU US

58

80

885

80

105

1110

90

120

1330

SUPPLEME ENTI: HB € 22 2 in A, € 25 in B, € 30 in n C. FB non disponibile d in n A, € 42 in B B, € 50 in C. RIDUZIONI: 3° letto adu ulti -25% in A/B/C; A chd 3//12 anni – 40 0% in A/B/C.

2 26


ONE HOTEL H – Siiracusa

Benesserre

L' hootel dista circa 800 0 Mt dal parco archeeologico e a pochi p min nuti dal centro sstorico di d Ortigiaa ragggiungibile anche a piedi perrcorrendo il vicinoo lunggomare di via Arsen nale. L'alb bergo si trrova nellee imm mediate viccinanze della d cittàà dello sp port e dell centtro commeerciale natturale per piacevolii momentii di shopping. s Le cam mere sonoo dotate di Ariaa condiizionata, TV T flat lccd 26’’, ccassaforte, frigobar,, internet, DVD playyer, riceviitore satelllitare, specchio coosmetico e sono sud ddivise in n camere non n fumattori, 32 eaasy roomss, 3 circle-shaped rooms, r 7 eexecutive rooms, 2 junior su uites (Dollby Surrou und Systeem), Sedia Shiatsu Inada orriginale, Nespresso N o Coffee Syystem, Bussiness Cen nter privatto). Inoltrre parchegggio privatto, Busineess center.. Distanza Aeroportto di Catan nia 60 km m, stazione ferroviariia 4 km.

Tariffee al giorrno a caamera in i B&B B P Periodo A B

01/10 – 20/112 04 4/01 – 28/03 066/09 – 19/112 21/12 – 03/0 01 29 9/03 – 05/0 09 20 0/12 – 02/0 01

E Easy Room R

Executive E Room

Executive Delux xe

Circle Room

Junior Suite

1 129

149

169*

209**

279***

1 139

169

189 9

209**

279***

Supplemen nti: 3° letto adulti a € 40; 3/12 3 anni 3°° letto € 20 in n camera con n i genitori; cculla € 10 a notte. n Riduzioni: chd 0/3 annii free se nello o stesso letto o dei genitori; * La tariffa include un ingresso al Pe ercorso Bene essere per la a donna; ** La tariffa include un ingresso i al Percorso P Benessere per la donna, fragole & ciocccolato, flute di prosecco o in camera. *** La tariffa a include un ingresso al Percorso Be enessere pe er la donna, frutta & flute e di prosecco o in camera,, frigo bar free.

2 27


TENU UTA VOLPA PARA – Mar arsala (TP)

Agriturism mo

Si raggiun nge attraveersando l'entroterra m marsalese fino f al suoo cuore di natura, di tradizioni e di sapori. Solo 18 camere, tuttee con servvizi privatii, comode ed accogllienti, sono arredatee all’antica con le seedie impaglliate, i letttini in vimini o ferroo battuto, le finestree da cui fiiltra un soole dolcissiimo ed un n panoramaa che a peerdita d'occchio copre vigneti e betulle. b Glii antichi loocali sono stati sapieentemente recuperati ed hannoo mantenuto il fascin no di un teempo pure dando all'oospite ognii confort. Dalla D terrazzza in cottto nelle ch hiare serate si dominaa tutto l'agrro marsaleese, gli uliiveti, i viggneti, le contrade, "ii pagghiari" sparsi a rip paro del con ntadino, ed ancora più in là il deliizioso centrro storico. Alla A Tenutaa Volpara i piatti p e la cu ucina sono a forte carattterizzazion ne regionalee ed accantoo ai menù di d carne non n mancano prelibate p preeparazioni a base di peesce fresco specie s duran nte tutto il p periodo esttivo. Questaa amena tenu uta, oltre ad d essere un luogo di pacifica ed am mbita dimorra, si presta ad allegre feste f d'aia, a banchetti ed e incontri familiari e di lavoro in n una corniice inusualee, accoglien nte, sempre supportataa da una cuccina semplicce e prelibatta ad un tem mpo.

Tariffe per personaa per gioorno

Peeriodo

A B C

022/01 – 01/04 01/10 – 29/12 055/04 – 11/06 011/09 – 30/09 0 01/01 – 01/01 022/04 – 04/04 122/06 – 31/08 30/12 – 31/12

Cam mera singola in BB B a notte

Cam mera doppia in BB B a notte

M Mezza pen nsione

Suppl. FB

42

33

45

15

46

35

50

15

56

40

55

15

SPECIALE BAMBINI: SOGGIORN NO IN SOLO PERNOTTA AMENTO E COLAZIONE C chd 0/3 annii n.c. : culla gratis pasti al coonsumo - tuttti periodi - sooggiorni liberi chd 3/12 annii n.c. : gratis in n camera con i genitori per i soggiorni settimanali esccluso periodo C Pernottamen nto e colazionee in C o per sooggiorni non settimanali s : € 10 p.p.p.g. in n camera con i genitori. SPECIALE BAMBINI: B SOGGIORN NO IN MEZZ ZA PENSIONE E PENSION NE COMPLE ETA - tutti i periodi p soggiorrni liberi Chd 0/3 anni n.c.: culla gratis g pasti al consumo c - tu utti periodi - soggiorni s liberri Chd 3/12 ann ni n.c.: € 20 in n HB al giornoo; € 30 in FB al giorno. Rid. 3°/4° lettto Adulto – 20% 2 in A/B, - 10% in C. Su uppl. Singola 20% 2 in A/B ; 30% 3 in C. TUTTE LE OFFERTE NON N SONO TRA LORO CUMULABIILI E SONO APPLICATE A E SOLO SUI SOGGIORNI S I ETTIMANA ALI, COMPR RESO LO SCONTO S 3° LETTO NO ON CUMUL LABILE CON N ALTRE OFFERTE O E RIDUZION NI

2 28


AGRIT TURISMO O FATTORIIA SPEZIA A – Buseto Palizzolo P (T (TP)

Agriturrismo

L'Agriturismo "Fattooria Spezia" ha originii nell'agro di d Erice, in n località Pianoneve, dal nome dell'anticoo nevaio. Nasce P N dallaa trasformaazione di locali agricoli ristruttturati, man ntenendo ill gusto dellla pietra e del d legno, essaltando la p presenza dii attrezzi dii vita contaadina all'in nterno e all'esteno dei locali e coon fossili e minerali rilevati r nei giacimentii della vicin na Montagn na Grande,, dove si pratica lo spoort del deltap plano e del parapendioo. La Fattoriia è ubicata nel comunee di Buseto Palizzolo, in provinciaa di Trapanii, in una zon na collinaree con 9 ettarri di pineta da cui si poossono amm mirare le isoole Egadi, in n posizione centrale traa Erice e Segesta, fra Trapani coon le Salinee e Scopelloo con la Riiserva delloo Zingaro. L'Azienda L è facilmente raggiungib bile dall'autoostrada A29 9 Palermo/T Tapani usciita svincoloo Ummari/Fulgatore prroseguendoo per Ballatta Buseto Palizzolo P peer 3 chilom metri fino alla a localitàà Pianoneve//Luziano. Innumerevvoli servizi renderanno r o la vostra vacanza v moolto conforteevole. Circoondata dallaa natura, laa nostra stru uttura offre,, ampio parccheggio, le verande v dei rispettivi loocali, il solaarium, il giaardino deglii aromi, il giardino g geo-botanico con i fosssili, cambio biancheriaa settimanaale, parco giochi con n altalene, il barbecue, un u servizio esterno coompleto di doccia, d il caampo di boccce, il calcioo balilla, ill ping pong, biciclette disponibilii, tv color, riscaldamen r nti, ventolee a soffitto. Il nostro Agriturismo A o nasce dallaa trasformaazione di loocali agricolli ristrutturrati, mantenendo il gu usto della pietra p e dell legno e diispone di 4 appartameenti arredaati con curaa, per un totale t di 7 posti letto.. Oltre aglii appartameenti, offriam mo la possib bilità di ussufruire di ampi spazii e di roulootte. Gli ap ppartamentii mono e biilocali con ingresso in ndipendentee, sono forrniti di cuccina o pianoo cottura completi c dii frigorifero,, stoviglie, biancheriaa, bagno coon doccia, riscaldameenti, televissore e amp pia verandaa vivibile. Tu utti situati a piano terrra.

T Tariffe perr personaa al giorn no A B

Period do 01/10/09 – 30/06/0 09 01/09/10 0 – 31/12/10 0 01/077 – 31/08

B& &B

30 0 40 0

Nota be ene: possib bilità di effetttuare il pran nzo o la cen na presso Ristoranti R co onvenzionati vicino.

2 29


LE CA ASE DI LAT TOMIE – Castelvetran Ca no (TP)

A Agriturism mo

L'aazienda sorge nei pressi p di un area d di grande interessee sttorico e paesaggisti p ico a soli 7 km dall mare e dal Parcoo perficie di Arrcheologicco di Selin nunte su di d una sup d circa 30 0 ettari interaamente reecintati ed d è coltivata esclussivamentee ad d agrumeto ed uliveeto con meetodo biollogico. La strutturaa è stata ricaavata dall'attento restauro r d di un antiico casalee collonico rissalente all 1781 chee insiemee ad alcuni vecchii magazzin ni ed alle grandi staalle costittuiscono un u vero è proprio p "b baglio" sicciliano. Lee 30 camerre, dalle doppie d allle quadruple, sono tutte forrnite di veeranda ed d ingressoo indipend dente, servvizi privatti, aria con ndizionataa, riscaldaamento, tvv color, frrigo bar, e sono arreedate in tipico stiile sicilian no ed arrricchite da d vecchi utensili da d lavoroo attaccati alle paretti. Alcune si affacciiano all'intterno del "baglio" ccon piccole verandee pavimenttate in terrra cotta poste all'om mbra di un n pergolato; altre gu uardano allla piscinaa e ricevon no riparo da d alcuni ulivi u secolaari; altre ancora a proopendono verso la campagna. c . La strutttura dispoone anche di 2 elegganti suitees con sallone e terrrazzo arreedate con n preziosissimi mobiili d'epocaa ed offre complessiv c vamente 86 8 posti leetto. Tariffe all giorno a persona in i Mezza Pensionee

A B C

Periodo 0 07/01 – 311/10 1 18/10 – 233/12 0 06/04 – 188/07 3 30/08 – 177/10 19 9/07 – 29 9/08

DUS

Dop ppia

Tripla

Quad drupla

60

45

40

38 3

65

52,,50

45

40 4

90

70

60

55 5

Riduzioni:: 0/2 anni FREE; F 2/5 anni 50%; 5//8 anni 30% %.

3 30


TENUT TA STOCCA CATELLO – Menfi (AG G)

Agrituris ismo

Tra i famossi vigneti dii Menfi a sooli 5 km dal mare ed allle porte dell bosco Maggaggiaro si erge il bagllio ottocenttesco dell'A Agriturismoo Tenuta Stooccatello. E’ E il prodottto della riistrutturaziione di un n vecchio Bagglio dell'otttocento. L'aagriturismoo è dotato di d 18 cameree tutte arred date in stile tipico e currate nei particolari, clim matizzate e provviste di d Tv e serviizi privati, in i modo daa assicurare il massimoo confort e prrivacy per ill vostro sogggiorno a Meenfi. L vasta areea esterna dell'agrituris La d smo possied de molte zone d'ombraa per leggerre e rilassarrsi, Giardin ni con pian nte locali e tropicali e una bellissima Piscin na con barr annesso. Il ristoran nte è ricavaato dal veccchio pagliaaio, in uno stile che unisce l'eleeganza all'iinformalità,, impreziosiito da vecch hi utensili da lavoro dellla tradizion ne contadin na e da una ggalleria d'arrte pittoricaa permanentte. Un'ulterriore sala, il wine bar, climatizzzato e coonfortevole, viene utillizzato perr degustaziooni di vinii e prodottti tipici, piccoli p conggressi o piiù semplicemente per rilassarsii guardandoo sui comodi divani la TV, T giocand do a carte o qualsiasi q alttro tipo di aattività posssibile. Per gli amaanti del giu uoco delle bocce b vi offrriamo un caampo regolaamentare coon bocce prrofessionali,, mentre perr i più sporrtivi mettiaamo a dispoosizione bicciclette Montain-bike. L'agriturissmo Tenutaa Stoccatelloo a Menfi , ha h scelto dii orientarsi al cliente, alle a sue esiggenze ed allle nuove ten ndenze, perr questo nellla nostra struttura s deedita al relaax e all'altaa qualità deella vita, noon poteva mancare m un n fornito Cen ntro Benesssere.

Tarriffe a perrsona al giiorno in B&B B

A B C D

Peeriodo 0 04/01 – 311/03 0 01/10 – 29 9/12 01/04 – 30 0/06 066/09 – 30 0/09 0 01/01 – 033/01 01/07 – 066/08 233/08 – 055/09 077/08 – 222/08 30 0/12 – 02//01/11

In dopp pia

35 45 55 60 0

Nota: beva ande escluse e. SUPPLEME ENTI: Singola al giorno € 15 in tutti i periodi. p RIDUZIONI: bambini 0/2 2 anni gratuitti pasti al con nsumo; 3°/ 4° 4 letto adulti -25% ; chd 2 2/12 anni n.c c. – 50% in camera con n 2 adulti; 1 adulto a + 1 chd: chd -50% + suppleme ento singola.

3 31


AGRIT TURISMO O LIMONET TO – Siraccusa

A Agriturism mo

L`agriturrismo Limon neto si trovva nel verdee e nella tranquillità dii una coltivazione bioologica di liimoni a 9 km m dalla spleendida cittàà di Siracu usa sulla "M Mare Montti" strada p per Canicatttini Bagni-Palazzollo Acreide. E` E facilmentte raggiunggibile da ogn ni direzionee grazie ad d una efficieente segnaleetica. L`aerooporto di Caatania distaa 50 km, ill mare con le l belle spiaagge sabbioose di Fontaane Bianchee è a 10 km m. Il Limoneeto è una baase ideale peer numerosee escursionii in luogh hi di interessse culturalle e naturaalistico com me Siracusa,, Noto, Paalazzolo, la Necropoli di d Pantalicaa, l`Oasi di Vendicari , Marzameemi e Pach hino. Sarem mo lieti dii indicarvi i migliorii percorsi e suggerirvii cose da fare f e da vedere. Al Limoneto gli amantii delle vaccanze verdii possono rillassarsi circcondati dal profumo della d zagara in fiore. Gli G ospiti poossono parteecipare allee attivitàdellla fattoria , o prenderre pigramen nte il sole sul s bordo piscina p , e, volendo, possono faree equitazion ne al vicinoo circolo ipp pico o gioccare a tenn nis al poco lontano ten nnis club. Si possonoo acquistare prodotti aziendali a coome limonii, olive, olio ,aromi e gustare il nostro lem moncello. Ill Limoneto dispone inooltre di un`ampia salaa ristorantee per celebrrazioni di rricorrenze familiari f ed d eventi con nviviali. Il Limoneto L offfre ospitaliità in 10 caamere confoortevoli e p pulite tutte con bagnoo privato e climatizzazi c ione estiva e invernale. Tutte le nostre n camerre hanno in ngresso indiipendente e si affaccian no sul verdee della coltivvazione bioologica di lim moni. Sono silenziose e offrono laa possibilitàà di stare sed duti all`esteerno , con taavolini e sed die proprie. Il Limoneto dispone d di camere matrimoniali m i o a due leetti, triple , e alcune più p grandi,con scala interna i e sooppalco , p possono com modamentee accogliere anche famiiglie più numerose. L``arredamentto , curato in i stile coun ntry con paarticolari dii mplice e funzzionale, perr un soggiorno di tutto comfort, la pulizia è giiornaliera. stile ,è sem

Taariffe a perrsona al giorno in B& &B

A B C

Period do 01/10 – 30/11 01/12 – 23/12 08/04 – 31/07 04/01 – 31/03 01/04 – 07/04 01/08 – 31/08 24/12/ - 03/01/10 0

In dooppia 488 455 588

SUPPLEME ENTI: singola a € 10 in A, € 5 in B, € 13 3 in C; DUS € 15 in A, € 18 1 in B, € 25 5 in C. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti a - 10% in A/B/C; chd d 2/12 anni – 50% in A/B B/C.

3 32


LOCAN ANDA DI CO OS – Vittorria (RG)

Agriturism mo

La Locanda dii Cos è sicu uramente un no dei più b bei caseggiatti rurali dell teerritorio di Vittoria. Ed dificato nell'8800 , sia il palazzo cen ntrale che ill coorpo cantin na insistonoo sulla corte interna intesa nelll'espressionee diialettale di origine o arabaa "baglio". Im mmerso tra vigneti di Neero d'Avola e Frrappato di Vittoria, V la sttruttura ospiita cinque deependance riicavate nellee sttanze del paalazzo e nei vecchi allogggi dei bracccianti. La COS C e la suaa Loocanda, sonoo a 10 Km. da d Vittoria, a 250 metri ssul livello deel mare, tra i M Monti Iblei e il Mar Med diterraneo. I filari di viggne, i viali, ill giardino, ill lab birinto, la qu uiete della campagna c sicciliana o la vvista del tram monto, sonoo alcuni dei tanti t elemen nti di fascinoo che sicuramente suggeestionano. Le L acque cald de del Mar d'Africa o ill barocco dellle cittadine di d Ragusa, Ib bla, Modica o Scicli sui Monti M Iblei e patrimonio Umanitario dell'Unesco,, sono a pocoo più di un qu uarto d'ora di d auto. Il cassale offre com mplessivameente 19 posti letto suddivvisi in cinquee accoglienti dependancee indipenden nti e ricavatee: 3 nel palazzzo centrale e 2 nei veccchi alloggi deei bracciantii mino, con teerrazzo panooramico sui vigneti v con loo sfondo delll'Etna e dei Monti Iblei,, agricoli. Alccune con cam tutte sono composte c daa due ambien nti, oltre i baagni. La ristoorazione vien ne svolta su richiesta ed in esclusivaa per gli ospiti.. Tutte le deependance sono s dotate di frigobar, climatizzattore, televisoore, telefonoo, posto autoo all'internoo dell'aziendaa.

Tariiffe al gioorno a cam mera in B&B B Perriodi

Depand dance Sciroccco + perrsona in divano d lettto Tramon ntana + perrsona in divano d lettto Ponen nte + perrsona in divano d lettto Levan nte + perrsona in divano d lettto Rosa dei venti + perrsona in divano d lettto G Grecale (ttorre 1) matrimooniale L Libeccio (ttorre 2) matrimooniale Maestrrale matrimooniale

A 01/0 07 – 30/09 120 30 135 35 135 35 155 40 155 40

B 01/10 – 30/06 90 0 22 2 10 00 28 8 10 00 28 8 12 20 333 12 20 333

70

45 5

50

30 0

135

10 00

Riduzioni:: bambini 0//5 anni free e; 5/15 anni n.c. – 50% %.

3 33


TENU UTA DI RO OCCADIA – Carlentin ni (SR)

Agriturrismo

Nella partte estremaa ad orien N nte della collina dii Carlentini,, si trovaa l'antico feudo di Roccadia.. Detto feudoo si fa risaliire all'anno 1070 quand do il Contee Ruggero d'Altavilla d lo donò all'Ordine dei fratii Cistercensii che vi edificarono e un conveento e ivii veneravanoo un antico quadro dellla Vergine Santissima,, chiamata poi, p "Verginee di Roccad dia", che anccora oggi sii può ammirrare presso la Chiesa Madre di Carlentini.. L L'azienda, si s trova a circa c 4Km dal centroo abitato dii C Carlentini, a metà strad da tra Catan nia e Siracussa, sopra un n poggio chee guarda al mare e all'E Etna, a soli 8 Km dal mare m ed in posizione p b baricentricaa rispetto aii siti di magggiore interesse turistiico (Pantaliica, Noto, Piazza P Armeerina, Siracu usa, Taorm mina, Montee Etna). Rip parata dai venti, v l'azieenda gode di d un partiicolare favoorevole micrroclima, tem mperato in n inverno e ventilato in n estate. L'azienda L offfre diversi posti lettoo più eventtuali letti aggiuntivi a a disposizion ne dei clien nti in caso di d necessità. Le case, moolte delle qu uali costruiite all'inizioo del secolo,, mantengon no inalteratto il loro faascino. Le camere, c a due d o più leetti, sono ttutte dotatee di servizii privati e soono arredatte in manierra sobria e secondo s lo stile s contad dino e tutte le camere sono s dotatee di climatizzzazione.

T Tariffe perr personaa al giorn no Perioodi

A B C

066/01 – 31/033 011/11 – 23/122 01//01 – 05/01 13//02 – 14/022 01//04 – 06/08 29 9/08 – 31/10 0 24 4/12 – 31/122 07//08 – 28/08 24//04 – 25/0 04

Caamera Staandard BB HB H FB B

BB

Camerra Comfoort HB

FB

35

50 5

65

38

55

70

38

55 5

70 0

455

62

77

40

70 7

80 0

55

75

92

Nota: Capo odanno e Pa asqua period do C. SUPPLEME ENTI: singola a € 12 in A, € 15 in B, € 25 2 in C. Culla a € 12. RIDUZIONI: 3° letto adu ulti - 10% in A/B/C; A chd 3/6 3 anni – 50% in A/B/C; chd c 7/10 ann ni – 30% in A/B/C. A

3 34


ALBER RGO DEL SOLE S – Rocccaraso (AQ Q)

Neve N

L'A Albergo deel Sole di d Roccarraso, accoogliente a gesstione fam miliare, sorge in località Piana P dell Leoone a 1.300 0 mt. s.l.m m. in posiziione tranq quilla a 1,55 Km m. dal cen ntro di Rooccaraso ((AQ), in un u ampioo parrco verde. Facilmen nte raggiungibili glii impiantii di risalita r a 3 Km. le piste p di MO ONTE PR RATELLO O e a 7 Km m. quellee dell'AR REMOGN NA unicoo com mprensorioo sciistico con oltre 100 Km. di d piste ad d innevameento anch he artificiaale. Di recente ristrutturazion ne tipico di montagna, dovee predomin na sopratu utto il legn no particoolare della montagnaa. L'albergoo disponee di 25 caamere mollto spazioose, con arredo a in legno, stiile antico,, tutte dotate di teleefono, casssaforte, TV V color, seervizi privati con ph hon. Ascen nsore, salaa soggiornoo con cam minetto, saala giochi, deposito sci, parch heggio privvato non custodito, c , ampio paarco gioch hi. Disponiibili anchee alcune sistemaziooni in Bunggalow, in legno perr 4 person ne composti da caamera mattrimonialee, cameraa con duee letti sin ngoli, duee armadi, servizi s in nterni con n doccia, TV colorr e verand da con taavolo più sedie daa giardino. Ristoran nte con specialitàà della cu ucina reggionale e nazionalle, primaa colazionee all'italian na con bu uffet, pranzzo e cena con serviizio al tavoolo e men nù a sceltaa tra tre prrimi e tre secondi. s T Tariffe setttimanalii a persona

Peeriodo A B C

10//01 – 17/0 01 21/0 03 – 04/0 04 17//01 – 07/0 02 28//02 – 21/0 03 07/02 – 28/0 02

Mezza M P Pensione e pen nsione completa c a 335 3

372

346 3

386

366 3

406

Supplemen nti: singola: € 11 al giorn no in A/B/C. Riduzioni: 3°/4° letto ad dulti – 10%; 3°/4° letto ch hd 2/10 anni – 20%; Piano famiglia: (2+2)=3 3 paganti per bambini 2/1 10 anni per soggiorni s min nimo 5 notti. N Nota: Natale e 2009, Capo odanno 2010 e Pasqua su richiesta a.

3 35


HOTEL EL MARILL LEVA – Mez ezzana (TN) N)

Nevee

Posizionatoo direttamen P nte sulle pisste tra le vettte delle Doolomiti di Brenta ed i ghiacciai dell'Adamell d lo-Presena-C Cevedale, ai a confini del Parco Nazionale N deello Stelvio,, l' Hotel Marrilleva 1400 è a pochi metri dalla partenza degli impiantti da sci e raaggiungibilii a piedi, de di uno sp plendido pan norama. immerso neel bosco god Le camere dell' d Hotel Marilleva M 14 400 sono coonfortevoli e dotate di s servizi privaati con DOC CCIA, dotazzione di corrtesia, telefoono con seegreteria e messaggeria m , TV color. Sono S dispon nibili PISCIINA coperta e riscaldata, r teerrazze, sollarium, lamp pade, tenniss, ping pongg, calcetto, b bar, sala gioochi, ristorante, posto maccchina coperrto incustod dito, depositto sci, deposito valori, animazionee diurna e serale, baby club per bambini b daii 3 ai 10 anni. T Tariffe a perrsona in Peensione Com mpleta bevvande escluse

Perriodo A B C D E F G H I L M N

055/12 – 08//12 088/12 – 12//12 122/12 – 19/12 19 9/12 – 26//12 222/12 – 26//12 266/12 – 02//01 022/01 – 09//01 233/01 – 13/0 02 27//02 – 06//03 31//03 – 07/04 09 9/01 – 23//01 066/03 – 13//03 13//02 – 27//02 13//03 – 20//03 20 0/03 – 27//03 277/03 – 10/04

3 4 7 7 4 7

Cam mera dopp pia 2255 3166 504 4 644 4 348 882 2

7

539 9

7

490 0

7 7 7 7

5955 4555 5255 5466

Soggiorni min nimi

Supplemen nti: singola: € 25 al giorn no dal 19/12//09 al 09/01//10 e dal 23/0 01/10 al 06/0 03/10 escluso Capodanno o; ed € 20 nei rimanenti periodi. p Culla a € 70 per se ettimana(su richiesta e fin no ad esaurim mento). Riduzioni: 3° letto – 15%; 4° letto – 30%; Piano o famiglia: (2 ( adulti + 1 chd c nato dop po il 30/11/20 001)=2 quote intere e; (2 adulti + 1 chd nato dopo il 30/11/2009)=3 quote adulti.

3 36


HOTE EL SKI CLU UB I CAVA ALIERI – Seestriere

Nevve

Moderna M a struttura sorge in posizione sole eggiata e panoram mica è ub bicata a 500 mt.. dal cen ntro e a soli 350 mt. dag gli impia anti di rrisalita alla Via a L Lattea. Nei con nfortevolli spazi del sogg giorno e della salla camino o è possiibile trasscorrere piacevoli p i serate in n compagnia di una sim mpatica e vivacee équipe di d anima azione. E’ E dispon nibile in formula a H Hotel e forrmula Re esidence. L’hotel offre un na cucina a curata e ricca anche a dii piatti della tra adizione locale. L La località offree moltissimi svagh hi e attiività, il comprens c sorio sciiistico deella Via Lattea L è uno dei più conoosciuti al a mondoo con i su uoi 400 km k di piiste da discesa d e quasi 50 0 km di piste da a fondo, è stato sede s di gara g dei Giochi Olimpicii Inverna ali 2006. E’ l’a albergo ideale per una a vacan nza di sport e divertim mento, anche a p per famiiglie e gruppi di amiici. Cam mere e Appartamenti:: sono 61 6 unità à arredate con n gusto e funzzionalità,, dispongoono di seervizi, an ngolo cotttura, Tv v, telefon no, asciug gacapellii e, nella a maggiorr parte ba alcone. Sono S disp ponibili nelle n segu uenti tipoologie: MONO M 2: soggiorn no con angolo a coottura e letto do oppio o matrimon m niale. MONO M 3: come il mono 2 con c letto aggiuntoo. MONO O 4: sogg giorno coon angolo o cottura a e letto doppio o mattrimonia ale, zona a notte con leetto a castello. Attrezz zature: Ristoran nte, bar,, sala soggiornoo, sala T Tv e ca aminetto, depositoo sci, asccensore, internet point e garage (ad esau urimento posti) a pagamento. Posssibilità di d ottenerre vantag ggiosi scoonti pressso il noleggio scii ed il neg gozio di articoli a s sportivi. Tessera a Club: Attiva A da al 19/12 al a 05/04. Include cocktail di benven nuto, sp pettacoli serali, giochi, tornei, intratten nimenti musica ali, escurrsioni per p non sciatorii, minicclub perr bambinii a partirre dai 3 anni con n attività à dalle 9.30 9 alle 12 e dallle 15.30 0 alle 17.3 30. Progrramma di d escurssioni a pagamentto. Altitu udine: 2000 2 mt. Slm. Diistanza dagli im mpianti:: A 350 mt. m per seggiovia a Garnell, ski-liftt Principee e funiv via Fraitteve; a 500 mt. gli altri impian nti del Colle C dell Sestrièrre (a 50 0 metri dall’hootel ferm mata deello ski-b bus pub bblico a pagamento ad orrari stabiliti)

3 37


Tarriffe perr person na al giorrno A B C D E F G H I L M

Perioodo 19 9/12 - 26/122 26/122 - 02/01/22010 29/122 - 02/01/22010 022/01 - 06/0 01 066/01 - 09/01 09 9/01 - 23/0 01 13/03 – 27/0 03 233/01 – 13/0 02 13//02 – 20/02 20 0/02 – 06//03 06/03 – 13/0 03 277/03 – 05/0 04

NOTTI N 1 7 4 4 1

Mezza Pensione 688 110 0 1255 955 60 0

7

655

7 7 7 7 1

70 0 82 2 755 68 8 655

RIDUZIONI: 3°/4° letto bambini 3/12 2 anni non co ompiuti 50% in tutti i periodi; 3° letto adulti 30% valido v in tuttii i periodi , 4°° letto 40% , valido solo nel n periodo B e C , negli altri a periodi è applicabile il 2+2=3 SUPPLEME ENTI: singola € 35 al gio orno in tutti i periodi, perio odo B - C su u richiesta € 60. EXTRA DA A PAGARE IN N LOCO: ba ambini 0/3 an nni non comp piuti in culla o con i genittori € 15 al giorno, g pastii esclusi da pagare in lo oco secondo o consumo. Festa di Capodanno C con Gran A Aperitivo al caminetto,, Cenone, no ottata danza ante, cotech hino e lentiicchie dopo o la mezzanotte: obbliga atorio da pagare in loco o all’arrivo € 68; bambini 3/12 ann ni non compiuti riduzio one 50%. E’ E possibile richiedere ili pranzo dii mezzogiorn no da pagarsi direttamentte in albergo à la carte. Tessera Cllub: obbligattoria dal 19/1 12-05/04 daii 3 anni € 30 0 a persona a settimana a o periodo da d pagare in n loco. Tessera Cllub Piccoli Sciatori: S da a 3 a 8 anni non compiu uti € 190 da pagare in lo oco; da 8 a 13 anni non n compiuti € 370 da paga are in loco. Ai A bambini ch he aderiscono al Club Picccoli Sciatorii non verrà riichiesto altro o supplementto per la Tesssera Club. GARAGE: disponibile fino ad esa aurimento di posti € 8 al giorno da pagare in loco, ob bbligatoria la a segnalazion ne alla preno otazione. OFFERTE SPECIALI (n non cumula abili): 2+2=3 3: 4 persone occupanti la a stessa cam mera, senza limite d’età,, pagano 3 quote q intere in tutti i periodi (escluso o periodi B - C). Cenone e di Natale incluso nellle quote. A Natale oma aggio a tutti i bambini e riitrovo sotto l’albero per lo o scambio de ei doni. Anim mali: ammes ssi di piccola a taglia (esclu uso locali com muni) senza alcun supple emento.

3 38


Tariffe peer Appaartamen nto A B C D E F G H

Periodo 19/12 – 26/12 26/12 – 02/01 02/01 – 09/01 13/02 – 27/02 09/01 – 23/01 06/03 -227/03 23/01 – 30/01 30/01 – 13/02 27/02 – 06/03 27/03 – 05/04

NOT TTI 7 7

Mono 2 M 320 1200

Mono 4 450 1400 0

7

550

650

7

350

450

7 7 7 9

360 370 450 450

460 470 500 560

INCLUSO NELLE N QUO OTE: biancheria da letto o e da bagno o con cambio settimanalle (biancheriia da cucina a non disponiibile); consumi e pulizia finale con esclusione e de ell’angolo co ottura che de eve essere effettuato e dall cliente, in ca aso di manca ata effettuazzione verrann no trattenuti al a cliente € 100. 1 Cauzione: € 300 da versare al mom mento della consegna de elle chiavi e rimborsabile e a fine sogg giorno previa a verifica dei danni e della a pulizia della a zona cotturra. EXTRA DA A PAGARE IN N LOCO: Cu ulla: bambini 0/3 anni no on compiuti in n culla o con n i genitori € 15 al giorno,, pasti esclussi da pagare in loco secondo consumo. Festa di Capodanno C e, nottata d danzante, cotechino c e con Gran Aperitivo al caminetto, Cenone da pagare in loco all’a lenticchie dopo la me ezzanotte: obbligatoria o arrivo € 68; bambini 3/1 12 anni non n compiuti riduzione 50%.. 12 al 05/04 a partire dai 3 anni € 30,00 a person na a settiman na o periodo o Tessera Club: obbligattoria dal 19/1 da pagare in loco al momento dell’arrivo in hotel. Tessera Cllub Piccoli Sciatori: da a 3 a 8 anni non compiu uti € 190 da pagare in lo oco; da 8 a 13 anni non n compiuti € 370 3 da paga are in loco. Ai A bambini ch he aderiscono o al Club Picccoli Sciatori non verrà richiesto altro o supplementto per la Tesssera Club. Garage: diisponibile fin no ad esau urimento di posti € 8 al giorno da pagare in loco, obbligatoria la a segnalazion ne alla prenotazione. An nimali: amm messi di picc cola taglia (escluso loca ali comuni) senza s alcun n supplementto.

3 39


CLUB HOTEL H LO O SCIATOR RE – Camp pitello Mate tese

Nevee

Tra le vette del Masssiccio del Maatese si erge im mponente la ccima del Montte Miletto chee con i suoi 2050 meetri di altitud dine domina la l piana di C Campitello Maatese. Questoo paesagggio è da corn nice al Club Hotel H “Lo Sciattore” collocatoo in un’esclussiva posizionee centralle confinante sia con la scioovia San Nicola che con la p piazza della loocalità, puntoo escursioni in di parrtenza per passeggiate, p n motoslitta e shoppingg. All’internoo dell’alb bergo primegggiano gli elem menti della piietra e del leggno, che abbiinati ai vivacii colori delle pareti, p creanoo una calda attmosfera. Le camere c sono 40 4 e dispongoono di servizii completi con n box doccia,, televisione, cassaforte c e telefono. t Han nno pavimentoo in parquet tinta miele e soffitti in legno con travi a vista, su u richiesta alcu une dispongon no di frigo barr. Il calore di queste q conforrtevoli cameree vi avvolgerà iin un ambientte tipico dellee baite di montagna.

Tariffe perr persona al a giorno in n Pensione e Completa a Rid. 3°/ 4° 4 letto Periodo A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

05/12 – 08/12 18/12 – 20/12 20/12 – 23/12 23/12 – 27/12 27/12 – 29/12 29/12 – 03/01 03/01 – 06/01 03/01 – 10/01 06/01 – 10/01 10/01 – 15/01 14/03 – 26/03 17/01 – 22/01 07/03 – 12/03 24/01 – 29/01 31/01 – 12/02 21/02 – 05/03 12/02 – 16/02 16/02 – 21/02 28/03 – 02/04 02/04 – 06/04 15/01 – 28/03 16/01 – 28/03

Notti

T Tariffa

I Immacolata Week k end prima neve n F Fuori festa Natale (Cenone inccluso) F Fuori festa Capodann no (cenone incluso) Epifaniaa (cenone inccluso) Epifaniaa (cenone inccluso) Super long Week W end (m merc/dom)

3 2 3 4 2 5 3 7 4

175 115 125 370 115 530 299 490 220

2/55 ann ni 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% %

6/11 anni 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%

12/16 1 anni a 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

250

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

270

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

280

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

290

50% %

30%

20% 2

10%

Carnevale (ceenone incluso) ven/dom C Speciale 5 giorni (marrt/dom) Nevve di Primaveera Pasqua Week k end (ven/doom) Week k end (sab/doom)

4 5 5 4 2 1

320 250 180 260 150 80

50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% %

30% 30% 30% 30% 30% 30%

20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2

10% 10% 10% 10% 10% 10%

adultii 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Prenota prima: sconto del 5% per prenotazion P ni confermate da al 16/10/09 al 15/11/09. Piano famiglia: 2 adu ulti + 2 chd (fino o a 11 anni) = 3 in n camera quadrrupla (escluso i periodi dal 20/1 12 al 10/01 e we eek end); Terza età (over 65): sconto del 5% ((escluso i period di dal 20/12 al 10/01 e week en nd); Single + ba ambino: adulto + 1 bambino fin no a 5 anni paga ano 1 quota inte era ed uno scon nto del 50% (esc cluso i periodi d 20/12 al 10/0 dal 01 e week end);; Bambino grattuito: fino a 11 anni in 3° letto (4° ( letto riduzion ne da listino) ne elle settimane co orte periodi L M (dal 10/01 al 22/01 2 e dal 07/0 03 al 26/03);

4 40


CLUB B HOTEL MILETTO M – Campiteello Matesee

Neve Ne

La nosttra struttura sii trova nella nota n località scciistica di Cam mpitello Matese. Le piste ben collegate tra loro l partono d dalla piazza della d località (a 50 meetri dal nostroo albergo). Da semp pre la strutturra si è contrad ddistinta per ll’eleganza e laa raffinatezza.. Il climaa signorile è dato d dall’abbin namento del m marmo localee con i mobilii modern ni e tutti gli am mbienti sono caratterizzati c da colori vivaaci e giovanili.. Sono 60 0 camere disllocate su duee piani servitee da ascensorre. Tutte con n pavimen nto in parqueet, fornite di cassaforte, tvv e telefono, servizi s privatii con phon e box docciia. Dai piani delle d camere anche in accap ppatoio si puòò raggiungerre con l’ascen nsore nella "zoona relax" perr godere dei benefici b dellaa sauna o rilasssarsi nuotand do nella meravigliosa piscinaa.

Tariffe perr persona al a giorno in n Pensione e Completa a Periodo A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U

05/12 – 08/12 18/12 – 20/12 20/12 – 23/12 23/12 – 27/12 27/12 – 29/12 29/12 – 03/01 03/01 – 06/01 03/01 – 10/01 06/01 – 10/01 10/01 – 15/01 14/03 – 26/03 17/01 – 22/01 07/03 – 12/03 24/01 – 29/01 31/01 – 12/02 21/02 – 05/03 12/02 – 16/02 16/02 – 21/02 28/03 – 02/04 02/04 – 06/04 15/01 – 28/03 16/01 – 28/03

Rid. 3°/ 4° 4 letto 6/11 12/16 1 adultii anni anni a 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10% 30% 20% 2 10%

Notti

T Tariffa

I Immacolata Week k end prima neve n F Fuori festa Natale (Cenone inccluso) F Fuori festa Capodann no (cenone incluso) Epifaniaa (cenone inccluso) Epifaniaa (cenone inccluso) Super long Week W end (m merc/dom)

3 2 3 4 2 5 3 7 4

175 115 125 370 115 530 299 490 220

2/55 ann ni 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% %

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

250

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

270

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

280

50% %

30%

20% 2

10%

Settimana “Domenica/V Venerdì”

5

290

50% %

30%

20% 2

10%

Carnevale (ceenone incluso) ven/dom C Speciale 5 giorni (marrt/dom) Nevve di Primaveera Pasqua Week k end (ven/doom) Week k end (sab/doom)

4 5 5 4 2 1

320 250 180 260 150 80

50% % 50% % 50% % 50% % 50% % 50% %

30% 30% 30% 30% 30% 30%

20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2 20% 2

10% 10% 10% 10% 10% 10%

Pren nota prima: sco onto del 5% perr prenotazioni co onfermate dal 16/10/09 al 15/11/09. Piano fam miglia: 2 adulti + 2 chd (fino a 11 anni) a = 3 in came era quadrupla (escluso i period di dal 20/12 al 10/01 e week en nd); Terza età (o over 65): sconto o del 5% (esccluso i periodi da al 20/12 al 10/01 1 e week end); Single + bamb bino: adulto + 1 bambino fino a 5 anni pagano 1 quota intera ed uno u sconto del 50% 5 (escluso i periodi p dal 20/12 2 al 10/01 e wee ek end); Bambino gratuito: fin no a 11 anni in 3° 3 letto (4° letto riduzzione da listino)) nelle settimane e corte periodi L - M (dal 10/01 al 22/01 e dal 07/03 0 al 26/03);

4 41


HOTE TEL IN PIET TRA – Mattera (MT)

Hotel Ho

L'H Hotel in Pietra nasce nei Sassi di Matera,, nel Sassoo Baarisano, con ncepito com me un boutiq que hotel; esclusività e e riccercatezza nella scellta dei maateriali e dell'arredo,, traasmettono una atmosfera di intiimità che traspare t in n oggni angolo dell'hotel. d Lee sei cameree e le due su uite, diversee traa loro, sono scavate nellla roccia, in ntegrandosii in manieraa arm moniosa aggli spazi comuni c deell'hotel: saala lettura,, en noteca ricavvata in un'an ntica cisterrna e la gran nde hall, in n un ambiente risalente r all tredicesim mo secolo e sono tuttee costiituite da aria condiizionata, ffilodiffusoree, minibar,, t – payy per view (sky), telefon no, cassettee di sicurezzza in recepttion. accesso intternet free, tv/sat

T Tariffe a camera al giorn no STAGIO ONALITA A’ UNICA SINGO OLA ARD PERN NOTTAM MENTO STANDA e 1^^ COLAZIIONE DELUX XE SUIT TE

70 110 150 220

4 42


DELFIINO BEACH CH – Marsalla (TP)

Hotel el

POSIZIO ONE : Il coomplesso situ uato lungo la l costa sud d occidentale della Siccilia, appenaa a ridosso di d un lungo e sabbiosoo litorale è ciircondato daa un fiorito giardino g e daa rare specie di palmiizi. Strutturaa prestigiosaa è in ottimaa ne per soggioorni di maree ed escursiooni. A 4 km m posizion dal centro storico dii Marsala, a 15 minuti daall’aeroportoo di Birgi, a 60 minuti dall’aeroporto di Palerm mo. LILIBEO O: Camere cooncepite per offrire masssimo confortt e relax, comode e luminose sonoo arredate in n stile libertyy con prestigiose rifinitture e comp plementi d’arrredo. Tuttee climatizzate individual-- control, con n servizi privvati, alcuni dei d quali con vasca idrom massaggio, ascciugacapelli,, tv, telefono,, minibar, spinotto intern net, cassafortte. Distanza dal mare mt.. 300 MARSALLA AH: Staccatee dal ristoran nte e dal corp po centrale, sapientemen s nte rifinite e d di elevato staandard, sonoo climatizzate individual control – coon servizi priivati, asciugaacapelli, tv, telefono t , miinibar, spinootto internet,, cassaforte. Disponibili, D a richiesta, minisuite m Disstanza dal mare m mt 500 MOTHIA: Monolocali M 2 posti lettto, ingresso indipendent 2/3 i te, arredati in i stile mediiterraneo, cllimatizzati – individual control c – coon servizi privati, asciuggacapelli, tv, telefono, caassaforte, anggolo cotturaa. All’esternoo giardino con n sdraio, omb brellone e paarcheggio. Diistanza dal mare m da 350 a 450 mt. GARIBALD DINE: Ai lati del corpo ceentrale, dai cui c distano dai d 200 ai 30 00 mt hanno ingresso ind dipendente e sono arredate in stile moderno e luminoso; sono climaatizzate, con n servizi prrivati ed am mpie doccie,, asciugacapeelli, Tv, minib bar e telefon no. Su due livellli si affacciaano alcune su u una pittoreesca piscina con solarium m ed altre su ul giardino Su u richiesta è possibile avverle con anggolo cottura e in formula residence Disponibili an nche comuniccanti RISTORAN NTI /BAR: Due D i ristoranti , uno alll’interno dell corpo centrale, l’altro sul mare; en ntrambe con n . I pasti potrranno essere serviti indiffferentementee, a discrezioone dell’ hoteel, nell’uno o ampia sala climatizzata c al tavolo o a buffet. A pranzo rim nell’altro coon servizio tradizionale t mane aperto solo il risttorante sullaa spiaggia a mt m 300 dal coorpo centralee . A cena in hotel serviziio buffet dal 28/05/10 al 112/09/10. Snaack bar sullaa spiaggia apeerto da metaa’ giugno a meta’ m settemb bre. Gastronomia locale prevalentem p mente a base di pesce, maa anche cucina italiana ed e internazioonale. I bar sapranno s offrrire, in un’aarmonica corrnice, rilassan nti momentii per un frescco aperitivo, un u ghiotto gelato, g un breeak veloce e saporito. s SERVIZI COMUNI: C Bar, ristorantte, spiaggia attrezzata dal d 28/5 al 12/09 e pisccina out dooor ( PER L’’ UTILIZZO DELLA PIS SCINA è NECESSARIO N O L’ USO DELLA D CUF FFIA), parcoo giochi perr i bambini,, recapito gioornali e rivisste, tabacchii, custodia valori, room m – service, palestra, p pin ng,-pong, ten nnis,calcetto,, beach-volley, parcheggiio non custtodito, possiibilita’ di nooleggio autoo e minibuss direttamen nte in hotel.. Camere perr disabili ANIMAZIO ONE ED ESC CURSIONI: .Programmaa di animazioone diurna e serale dal 228/5/2010 al 12/09/2010 , programmaa di escursiooni guidate con un min nimo di partecipanti nelle n princip pali località di interessee turistico, allle Isole Egaadi in barca, percorsi gu uidati alle Riserve naturrali. Prenotazzioni visite alle cantine.. Serate settim manali di inttrattenimentto e musica liive, serate a tema t nel periiodo di valid dità della tesssera club ANIMALI: ammessi con n vaccinazion ne ed esclusoo luoghi com muni B: Dai 4 ai 12 anni tutti i giorni g in spiaaggia o piscina nel perioodo di validità della tesserra club. MINICLUB BABY CLUB B: Per i bimb bi di eta’ inferriore ai 4 ann ni servizio baaby sitting su u richiesta e con supplem mento

4 43


Tariiffe al giorno g o a perssona Peeriodo

Cam mera singola in BB B a notte

Cam mera doppia in BB B a notte

M Mezza peensione

Suppl. FB

A

022/01 – 01/04 01/10 – 29/12

42

33

4 45

15

B

055/04 – 11/06 011/09 – 30/09

46

35

550

15

C

0 01/01 – 01/01 022/04 – 04/04 122/06 – 31/08 30/12 – 31/12

56

40

555

15

4 44


T Tariffe perr personaa al giorn no

Perriodo A B

C

D E F

29/0 01 – 01/04 4 22/110 – 30/12 05/0 04 – 29/0 04 11/0 09 – 21/10 0 02/0 05 – 11/06 03/0 01 – 05/0 01 02/0 04 – 04/0 04 30/0 04 – 01/0 05 12/0 06 – 16/07 28/0 08 – 10/0 09 01/0 01 – 02/0 01 17/0 07 – 06/08 21/0 08 – 27/08 31/112 – 31/122 07/0 08 – 13/08 14/0 08 – 20/0 08

HB LILIBEO O

HB B MARSA ALLAH MOTH HIA GARIBA ALDINE

MONO MOTHIA M O GA ARIBALDINE X 2 PAX sollo locazione a settimana

52

466

280

112 Inclusso 15

57

522

350

112 Inclusso 15

67

622

420

161

80

15

77

722

595

161

80

15

87 90

822 855

840 875

161 161

80 80

15 15

Mono 3° letto solo locazione a settimana

Mono 4° lettto Adulto sollo locazione a settimanaa

Suppl. FB

4 45


Nota bene: ch hiusura dal 6//01/2010 al 28//1/2010 OFFERTE SP PECIALI SUPER ESTA ATE: - 15 % peer prenotazion ne confermatee entro il 30/0 04/10 applicab bile solo alle seeguenti settim mane: dal 31/07 al 06/08 0 e dal 21//08 al 27/08. Solo per chi prrenota anche la settimana dal d 07/08 al 13//8 o dal 14/8 al a 20/8. PRENOTA PRIMA: P - 10 % per prenotazzioni conferm mate entro il 31/05/2010 applicabile solo aalle seguenti seettimane: dal 12/06/10 al 30/07/10 e dal d 28/08/07 al a 10/09/08. VA ACANZA LU UNGA – 10% sulla s 2^ settim mana escluso E/F. E PIANO FAM MIGLIA: 2 Ad dulti + 2 chd entro 12 ann ni n.c. in cam mera con i gen nitori pagano 3 quote inteere, solo nellee tipologie MA ARSALLAH, MOTHIA M e GA ARIBALDINE E. PIANO FAM MIGLIA MOTH HIA E GARIB BALDINE sollo locazione: 2 Adulti + 2 ch hd entro 12 an nni n.c.: chd paagano solo un n terzo letto. PIANO FAM MIGLIA: 2 MO ONO (2 adultii+2 chd 12 ann ni n.c.) -20 % sulla s quota deel 2° monolocaale. NOI DUE: 1 adulto a + 1 chd d 12 anni n.c. nella n stessa cam mera -30 % su ulla quota chd d. SPOSI IN VIAGGIO DI NOZZE: -10% escluso e in F. VACANZA D’ARGENTO D O: - 15 % per ch hi ha compiutoo 65 anni di ettà al momentoo della prenotazione esclusoo 07/08 - 20/088/2010. WEEK-END D applicabile nei mesi di GENNAIO,F FEBBRAIO,M MARZO,OTTO OBRE,NOVEM MBRE dal GIOVEDI G allaa DOMENICA A Tariffa soggeetta a disponib bilità ed escluso ponti festivvi. SHORT WE EEK END miniimo 2 PERNO OTTAMENTI € 35 p.p.p.g. in pernottamento e colazioone a buffet. LONG WEE EK END minim mo 3 PERNOT TTAMENTI € 30 p.p.pg. in n pernottamen nto e colazionee a buffet. SUPPLEMEN NTI E RIDUZ ZIONI: chd 0/2 anni n.c. in cameraa con i genitorri culla gratis e pasti esclusii; chd 2/4 anni n.c. in cameraa con i genitorri in culla forfaait pasti fisso € 5 al giorno in HB, € 10 in n FB da pagare in loco. chd 4/6 anni n.c. in cameraa con i genitorri: suppl. € 20 0 al giorno in HB, H € 30 in FB B in tutti i perriodi. Chd 6/12 ann ni n.c. - 50 % in tutti i periodi. 3°/4° letto ad dulti -30% in A/B/ A C/D; - 20% % in E/F. SINGOLA: 20% 2 in A/B/C//D; 30% in E/F F. CAMERA CON BALCON NE € 10 per gioorno per cameera da pagare in loco. CAMERA CON VERAND DINA E SALO OTTINO ESTE ERNO € 10 peer persona al giorno g da pagaare in loco. PULIZIA SU UPPLEMENTA ARE NELLA TIPOLOGIA T MOTHIA E GARIBALDIN G NE € 10 per pu ulizia. PRECISAZIIONI solo Loccazione: La quota settimanale in sola locazion ne comprendee biancheria da letto e da d bagno, pu ulizia e cambio biancheriaa settimanale, consumi enerrgetici. Nella tipologia t MOT THIA e GAR RIBALDINE i soggiorni s in H HB o FB comprrendono oltree a quanto ind dicato per la soola locazione anche a i pasti e la pulizia gioornaliera. Per tutte le tipologie soggiiorni settiman nali SAB/SAB – DOM/DOM M NEI PERIODI D-E-F esclluso il capodan nno. TESSERA CLUB OBBLIG GATORIA € 30 3 per adultoo a settimana,, € 10 chd 4/112 anni n.c. ; per soggiornii inferiori allaa settimana € 5 p.p.p.g. soloo adulti.

4 46


NEW PALACE P HO HOTEL - Marsala M (TP P)

Hotel

Il New Paalace Hotel nasce n nella metà m dell'800 0, grazie all'iinglese Carloo Gordon, am mministratoree della "Fattorria Florio", ch he costruì un n singolare ed d imponente edificio e di stilee inglese per adibirlo a ad abiitazione di fam miglia. In seguito l'immobile fu acquistato a e ab bitato da nobiili casati marssalasi fino allaa seconda gueerra mondialee. Subito dopoo la proprietàà fu posta in vendita daglii stessi nobilii. Dal 1998 la famiglia Li L Mandri, daa più di treent'anni nel settore dellaa ristorazione, ha trasformaato l'edificio in i un elegantte e moderno complesso dii ricezione tu uristica e di ristorazione senza alterarrne i connotaati artistici e

storici. Nel 2006 il New N Hotel Paalace inauguraa in nuovo ed d elegante 5 sttelle, fiore all'occhiello dellla provincia di d Trapani. Laa convinzione di realizzare è una eredità di famiglia, un sogno avveratosi ccol passare degli anni.. Le camere veengono suddivvise in 4 matrrimoniali "Chaarme" vista su ul mare e portticciolo turistiico, 2 matrim moniali Deluxee comunicantii, 16 matrimon niali vista gard den e/o piscinaa, 26 matrimooniali arredatee in stile classiico, 2 camere per p disabili, 2 camere singoole, 2 Imperiall Suite Palace,, "Josephine" e "Veronique" . Arredate in stile francese,, l' eleganza, gli g affreschi, lee argenterie, i pregiati arred damenti ed i loro panoram mi vi proietteeranno nel fasscino della picccola Monteccarlo, 2 Suite,, "Montecarlo" e "Penthousee" di mq. 50 caad., divinamen nte arredate.

Peeriodo A

P Periodo B

Tipol ologia cam mere

02/0 01 – 30/06 01/110 – 22/12

Sin ngola Classic Matrim moniale / Twin T Classic Dus / Dbl Comfort Dus / Dbl Superior

€ 100

01//07 – 30/09 23/122/09 – 01/01//10 23/122/10 – 01/01//11 € 120

€120

€ 150

€ 150

€ 220

€ 200

€ 300

D Charme Dbl

€ 300

€ 400

Faamily Suite Im mperial Suitee

€ 500

€ 600

€ 1000

€ 1000

(V Vista giardino)) (Vista Mare)

(Vista Mare)

Riduzione Bambini 0-3 0 anni Riduzionee Bambini 4-12 4 anni R Riduzione 3° letto adultii Supplemen nto pasto a persona

Graatis (Pasti a consumo) c - 30 0% - 155 % € 25

(Antipassto, Primo o Secondo, Fruttta e Dolce, ½ A Acqua, ¼ Vinoo locale)

Per soggio orni durantte i periodii delle festivvità, quotaazioni a rich hiesta (posssibilità di pacchetti). p

4 47


HOTEL L PRESIDE ENT*** – Marsala M (T TP)

Hotel

Hotel President è ub bicato a Maarsala, città che da 250 00 anni è all centro dellle rotte com mmerciali trra l'Europa,, l'Africa deel nord ed ill Medio Oriiente. Siamoo in contattto con chi vviaggia da millenni, m ed d abbiamo im mparato a soddisfare tutte t le vosstre esigenzze. L' Hotell President è una costru uzione mod derna e funzzionale, tuttte le cameree sono dotatte di aria coondizionataa, telefono, frigo bar a richiesta e televisionee. Le camerre 84 totalm mente ristru utturate e 44 4 di nuovaa costruzione per un totaale di 128 cam mere tutte coon bagno e doccia, d di cuii 4 junior suitte e 4 cameree per portatoori di handicaap; Dootazioni stan ndard per camera: Telefono, TV coolor in tuttee le camere,, Frigobar coon dotazione standard in 44 camere, Aria A condiziionata e riscaaldamento au utonomi, Ascciugacapelli:: impianto fisso a muro, Biancheriaa bagno : visso ed ospite in lino cotoonato, telo b bagno e scen ndi bagno dii mera in coton ne, Linea corrtesia, Servizzio lavanderiia esterna. In noltre semprre all’internoo spugna, Biaancheria cam della struttu ura troveretee parcheggioo privato inteerno, n. 1 pallestra attrezzzata, n.1 pisccina esterna, n. 1 pizzeriaa in zona pisccina esterna (uso estivo)), n. 2 sale riunioni r da 10 00 a 350 possti, n. 4 asceensori di cu ui 2 idonei aii disabili. La prima colazione viene seervita al barr nella sala ristorante dalle d ore 07,0 00 alle ore 10 0,00 e svoltaa c t tipi di prrodotti da foorno che variiano nel corsso della settiimana, pane,, tre con servizioo a buffet e comprende: fette biscotttate, uova bollite, salum mi e formaggi affettati, sceelta di marmeellate varie e miele, varieetà di yogurt,, , frutta scirooppata, cafféé americano ed e espresso, latte, l succhi di frutta, thee ed infusi, frrutta fresca di d stagione.

Tarifffe al giorno a perrsona in B&B B Periiodo

Cameera dopp pia

Camera Singola

Unica staagionalità

1055

60

Riduzioni e supplemen nti: 3°/4° letto chd c 6/12 ann ni n.c. - 30%;; 3°/4° letto adulti a -15%; Suppl. HB - FB € 20 pe er pasto; Sup ppl.Bevande € 3.

4 48


HOTEL EL ADMET TO – Selinu unte (TP)

Hotel

Di nuovisssima costruzzione elegantte e conforttevole. Forniito delle più ù avanzate tecnologie, l’HOTEL AD DMETO**** si affaccia sul mare dii Marinella di Selinunte, offrendo una vista costiera speettacolare e suggestiva, unica nellaa zona, dataa la posizion ne panoram mica. L’Hotell ADMETO offre la posssibilità di 150 1 posti letto, camere con c balcone,, munite di aria condizionata, TV satellitare, caassaforte, friggobar, presaa internet, teelefono e foono. L’Hoteel è fornitoo di garage coperto. Ill ristorante di circa 20 00 posti proopone cucin na tipica siiciliana, con n sp pecialità culiinarie createe dai nostri migliori m cheff a base di caarne e pescee locale. Disp ponibili la sala s congresssi per 200 persone, prranzi di lavvoro, sala ricevimenti per p qualsiasii evenienza, terrazza t e soolarium con vista v sulla coosta. Al risveeglio si può consumare c la colazione (4° ( piano) all buffet nella suggestiva sala s che si sp porge sul maare (ca. 300 m) m e sui Tem mpli e l’Acrop poli di Selinu unte (ca. 200 0 m). Questa miscela tra natura n e tecn nologia rendeerà il soggiorrno indimentticabile!

T Tariffe all giorno a personaa Period di A B C

02/01 - 30/06 16/09 - 28/12 01/07 - 04/08 26/08 -15/09 05/08 - 25/08 29/12 - 01/01

Standarrd

Superioor

Junior Su uite

Suite

Viista mare laaterale

Vista mare laaterale V privilegiaata

Vista maare frontalle

Vista maree e sui templi

FB B

HB

BB

FB B

HB

BB

F FB

HB

BB

FB F HB BB

822

64

44

922

74

54

10 02

84

64

12 23

105

85

888

70

50

988

80

60

10 08

90

70

1333

115

95

1088

90

70

118

100

80

1228

110

90

14 48

130

110

Riduzioni e supplemen nti: J.SUITE & SUITE S FRIGOB BAR GRATIS S (1 CICLO P.G G.) Rid. 3° letto: chd 0/3 anni n.c. Gratis - pasti p al consum mo in A/B/C; chd c 3/13 anni n.c. - 60% in n A/B/C; Adullti - 35% in A/B/C. Rid. 4° letto: chd 0/3 anni n.c. Gratis - pasti p al consum mo in A/B/C; chd 3/13 ann ni n.c. - 70% iin A/B/C; Adullti - 40% in A/B/C; o singola € 18 in tutti i period di; Periodo di d Pasqua: € 10 1 al giorno a persona. Supplemento N.B. Bambin ni da 0 a 3 ann ni non compiuti nel letto dei genitori o in culla propria, in culla dell’HO OTEL se disponibile! Prima notte di Nozze: - 15 5% in camera a Junior Suite o Suite. eek-end : - 7% % per tutti i we eek-end (Vene erdì e Sabato 2 nts) in B&B B, escluso in C e del periodo o Pasquale. Speciale We Soggiorno Settimanale: S - 10 % per so oggiorno supe eriore a 7 notti, ad esclusion ne del periodo C. Soggiorno Lungo: L - 16% % per soggiorrno superiore a 14 notti, ad esclusione de el periodo C. Prenota Prim ma: - 10% per prenotazion ni effettuate 30 0 giorni prima della data di arrivo, per il p periodo A/B.

4 49


SARA ACEN SAND NDS VILLAG GE – Isolaa delle Femm mmine (PA))

Hotel

Il Saracen S San nds Village si trova in una delle p più belle sp piagge dellaa Siciilia Occiden ntale, a solii 15 Km da Palermo e 11 Km dall'Aeroporto.. Imm merso nell'in ncantevole scenario deella riserva d di Isola dellle Femminee si affaccia a dirrettamente sulla spiagggia bagnatto da maree limpido e crisstallino. Laa struttura è compossta da tre piani in tipico t stilee med diterraneo. L'hotel disspone di 4 piscine, d di cui 2 peer bambini,, inolltre a dispoosizione deggli ospiti, campi c di boocce, campii da tennis,, Palllavolo, Beacch-Volley, Tiro T con l'arrco nel prato, Calcetto,, Minigolf e vari sportt-acquatici..

T Tariffe all giorno a personaa P Periodi A B C D

227/03 - 266/06 0 04/09 - 23/10 2 2 26/06 - 177/07 2 28/08 - 04 4/09 1 17/07 - 077/08 2 21/08 – 28/08 0 07/08 – 21/08 2

Pensionee P c completa a

Meezza penssione

Suppl. SSingola

85

8 80

19

103

9 97

23

118 138

1112 1228

25 30

Rid duzioni: 3° letto adulti - 30%; 3°° letto chd 0/12 anni GRATIS. rag gazzi: da 12 1 a 25 anni non com mpiuti - 50%. viaggi di nozzze (con cerrtificato) – 20% per la a sposa in A/B/C.

5 50


TONNA NARA DI TRABIA TR – Trabia Tr (PA))

Hottel/Benesseere

L’H Hotel Tonnaara Trabia, nato n da un accurato in ntervento dii resstauro dell’an ntica Tonnarra del XVI seecolo, ove si svolgeva nell perriodo tra Maggio M e Giu ugno l’anticoo rito della “mattanza”,, cru uenta quantoo affascinantte pesca del tonno che avveniva a aglii ord dini precisi del Rais acccompagnato da canti ritmati chee scaandivano i teempi della peesca. E’ possibile inoltre ammirare laa belllissima Ch hiesa della Tonnara, lu uogo di prreghiera deii pesscatori i qu uali chiedevano aiuto aaffinché la pesca fossee abboondante, le ancore a e gli antichi strum menti che seervivano allaa pesca, oltree al paesaggiio di barche e pescatori che sin dalll’alba si pop pola di questti personagggi che hannoo contribuito a farne la sttoria. L’alberrgo, situato direttamente d e sul mare, sulla s spiaggiaa di ghiaia, arricchito a daa p all’inglese che si sttende lungo la passeggiata al mare, gode g di una p posizione prrivilegiata in n un soffice prato una parte della d costa tirrenica deella Sicilia caratterizzata c a da splend didi scorci d di panoramaa e tramontii mozzafiato.. Nei Suoi dintorni si possono vissitare luoghii di grande interesse aartistico, natturalistico e culturale coome Palermoo e Monreale, Solunto, Cefalù C e le Madonie. M In nformazioni ttecniche sulla struttura:: L’albergo, aperto a tutto l’anno, l dispoone di un corrpo centrale di 80 cameree (5 delle quali senza alcuna barrieraa architettoniica), spiaggia privata atttrezzata, piscina d’acquaa dolce esterna, piscina iidromassaggiio riscaldataa coperta, terrrazze panorramiche, barr e ristorantee, sale congrressi ideali per p meetingss sino a 250 posti in un n ambiente caratteristico c o ed affasciinante, antico cortile, parcheggio. Impreziositto da un moderno m ed d attrezzato Centro Ben nessere, dovve si effettu uano trattam menti estetiici viso/corp po, sauna finlandese f e Hammam. Le L camere soono eleganteemente arred date, la magggior parte con n vista sul m mare e dotatee di Tv colorr satellitare, telefono, t servvizi privati, aria a condizioonata, minibar , asciugacapelli e cassaaforte digitale. L’ Hotel , in aggiunta alle 80 cameere di diverssa tipologia, dispone di 10 appartameenti eleganteemente arred dati ed unici,, perché posiizionati direttamente sulll’incantevolle tratto di mare m arricchiito da un soffice prato in nglese. Sonoo dotati di: quattro q postti letto, cucina- soggiorrno, bagno, climatizzaziione con reggolazione in ndipendente,, telefono coon linea direetta, Tv collor, ampio giardino g o terrazza. t Perrfettamente integrati allla strutturaa dell’albergoo, offrono l’acccesso alle piiscine e agli altri a servizi.

Tariffe al a giorno a persona Periodo

A B C D

Camerra e Colaziione

M Mezza Pen nsione

Pensione Completa C

Suppl. Singola

Sup ppl. Juniorr Suite

28/02 – 01/05 2 5 2 26/09 – 31/10 0 0 02/05 – 19/06 6 12/09 – 25/09 9 2 20/06 – 31/077 2 22/08 – 11/09 9

60 0

78

96

20

30

84 4

90

108

20

40

96 6

1 114

132

30

40

0 01/08 – 21/08 8

//

1 144

160

30

50

5 51


Tariffe a settimana a persona Periodo

Cam mera e Colazzione

M Mezza Peensione

Pensione Completa C

Suppl. Singola

Sup ppl. Juniorr Suite

28/02 – 01/0 05 26/09 – 31/110 02/05 – 19/0 06 1 12/09 – 25/0 09

35 50

4 455

560

120

18 80

42 20

5 525

630

180

C

20/06 – 31/0 07 22/08 – 11/0 09

56 60

6 665

770

180

24 40 24 40

D

01/08 – 21/0 08

/ //

8 840

980

180

A B

30 00

Riduzioni e supplemen nti: 3°/4° letto adulti a -15%; 3°/4° letto ch hd 4/10 anni n.c. - 50%; chd 11/17 anni n.c. – 30 0%. Suppl. vista a mare € 7 in A/B, € 12 in C/D. culla € 10. OFFERTE SPECIALI S Prenota priima: sconto 10% per pre enotazioni co onfermate 30 0 giorni prima a l’arrivo. Luna di Mie ele: camera vista mare senza s supple emento, 1 bottiglia di spum mante in cam mera il giorno o d’arrivo. Over 60: Pe er coppie ove e entrambi i coniugi abbiano compiutto 60 anni, scconto 5%. Speciale Fa amiglia: 2 ad dulti con 2 bimbi da 4/12 anni nc pag gano 3 quote intere. Speciale Siingle + Bam mbino: pagan no una quota a adulto + una quota ridottta del 50%. Speciale Va acanza Lunga: sconto del d 10% su prenotazioni di d minimo 14 notti.

5 52


Hotel TIZIANO T – Trapani

Hotel

L’alberggo è ubicaato in prossimità deel porto della d cittàà con unaa vista inccantevole sulle Isolee Egadi, facilmente f e raggiunggibile dalll’uscita au utostradalee, si trovaa di frontee il palazzzetto delllo sport (Pala Ilio), a pochi passi dell centro storico cittadino e dellaa villa comunale. c . Grazie alla a moderrna concezzione stru utturale, l’’albergo è in n grado di offrire un u servizioo di ospitaalità ad allto livello,, munito di d una salaa per la prrima colazzione a bu uffet, riccaa di prodootti tipici, american n bar, saleetta meetting attreezzata daa 6 a 12 posti, “office corrner” con n accessoo internet/ffax/telefon no, angoloo lettura e Tv con n DVD, parcheggio p o interno gratuito,, animali ammessi a d piccola taglia. Peer la sua location sii propone ad un’uteenza oltree di che di afffari anchee turisticaa, ottima base b per le l escursiooni alle Issole Egadii, Mozia , Erice, Seggesta, Mazara e Maarsala. Le 34 camere di cui 2 suite son no ampie, luminosee ed inson norizzate, arredatee conforttevolmentte, dispon ngono tu utte di materasso m o ortopedicco, climatiizzazione estiva ed invernale regolabilee dall’ospiite, servizii tutti con n doccia e phon, TV V satellitaare, telefoono direttoo, frigo bar, b cassafforte, collegamentoo internet e sky.. LA RIST TORAZIO ONE : Peer assicurrare uno standard d qualitattivo adegguato allaa categoriaa, sono staate stipulaate delle convenzio c oni con i ristoranti r più esclu usivi dellaa città, dovve è possib bile gustarre oltre ch he i piatti della d tradiizione trap panese, piiatti tipicii della cuccina siciliiana e nazionali il tutto acccompagnaato da prroposte enologichee derivantii da eccelleenti cantin ne. SERVIZII ED ATTIVITÁ NE ELLE VIC CINANZE: Centro escursioni e i, centro diving d con n escursion ni subacqu uee guidatte e ricaricca ARA, ceentro sporrtivo terreestre, beau uty centerr & farm, autonolegg a gio, nolegggio imbarccazioni. Tariffe al a giorno a camera Tipollogia Cameera in B&B Caamera dopp pia C Camera DU US Suite Suppl. letto agg. Adulti A Suppl. letto agg. 4//12 anni Suppl. letto l agg. 0/3 0 anni

Periodo A 0 02/01 – 31/0 05 0 07/09 – 21/112 120 85 150 44 31 free

Periodo A 0 01/06 – 06/0 09 2 22/12 – 01/0 01/ 150 90 180 52 38 free

5 53


Tipollogia Cameera in HB Caamera dopp pia C Camera DU US Suite Suppl. letto agg. Adulti A Suppl. letto agg. 4//12 anni Suppl. letto l agg. 0/3 0 anni

Tipollogia Cameera in FB Caamera dopp pia C Camera DU US Suite Suppl. letto agg. Adulti A Suppl. letto agg. 4//12 anni Suppl. letto l agg. 0/3 0 anni

Periodo A 0 02/01 – 31/0 05 0 07/09 – 21/112 170 110 200 69 56 free

Periodo A 0 01/06 – 06/0 09 2 22/12 – 01/0 01/ 200 115 250 77 63 free

Periodo A 0 02/01 – 31/0 05 0 07/09 – 21/112 220 135 250 84 70 free

Periodo A 0 01/06 – 06/0 09 2 22/12 – 01/0 01/ 250 140 300 102 88 free

5 54


Relais Antiche Saaline – Nub bia (TP)

Hotel

Il Relaiss Antiche Saline nasce nel 2005 a seguiito di una ristrutturazionee minuzioosa, attenta e ben comp piuta dell'anttico Baglio dei d Marchesii Platamoone. Avvolto nel silenzio delle saline, vive il proprio momentoo magico al tramonto, quando il cielo c si colora di arancio, di rosso, dii porpora, di celeste, di blu, e nei mesi m più caldi iil sale riflette tutti i colori,, creando giochi di lucce di estrema bellezza. La incantevole location l ponee l’ospite in una dimen nsione fiabescca che sembraa essere lontaana anni lucee dalla freenesia dei ritm mi moderni. Eppure E il Rellais Antiche Saline S sorge a dieci minuti m di au uto da Trap pani e Marssala, a poch hi chilometrii dall’aeropoorto di Trapaani-Birgi e dalll’autostrada P Palermo-Mazara del Vallo.. Posto a poch hi metri dal mare, di fron nte all’arcipelaago delle isolle Egadi, teattro della battaglia navale tra t Romani e Cartaginesi del 249 a.C. e dei Match h Race della Coppa Ameerica di vela del 2005, a pochi passi da una torree cinquecentessca costruita per p la difesa dagli d attacchi dei Saraceni e all’interno della d Riserva Naturale deelle Saline. In n un contesto paesaggisticoo strabiliantee il Relais An ntiche Saline offre ad osp piti selezionatti servizi di accoglienza a e ristorazione da quattro sttelle. Il Relais Antiche Salin ne è completaamente immerrso tra le scin ntillanti vaschee di sale dellee antiche salin ne costruite daagli Arabi e an ncora oggi colttivate con stru umenti manuaali. Immerso n nella Riserva Naturale N dellee Saline tra Trrapani e Marssala, il Relaiss gode di una posizione reealmente unica e fuori dal comune. Com me un salottoo privato ed elegante, il Baaglio si affacciia su di un panorama p mozzzafiato: tuttee le Egadi in un unico ritaglio di maree direttamentee davanti al Relais R infatti si trova a pochi p metri daal mare. Il cliima assolutam mente mite peer quasi tuttoo l’anno, la nattura amica, la presenza spoontanea di veggetazione raraa, di fenicotteri ed aironi in n temporanea stanzialità, ill livello assolu utamente altoo dato alla acccoglienza ed alla ristorazioone fanno dellla permanenzza una esperiienza globale,, fuori dagli scchemi: una di quelle q esperieenze che lasciano il segno.

Tariiffe a cam mera al giiorno in B&B B PE ERIODO

01/04//10 – 15/10/10

PE ERIODO

16/10/0 09 – 30/03/10 0 16/10//10 – 31/12/10

TIPOLOGIA T C CAMERE Camera a uso singola a Camera do oppia standa ard C Camera dop ppia standard d VM Camera do oppia superior Junior suitte Standard 2+2 Junior suite Premium 2+2 Suite S

120 150 170 188 200 240 300

TIPOLOGIA T C CAMERE Camera a uso singola a Camera do oppia standa ard C Camera dop ppia standard d VM Camera do oppia superior Junior suitte Standard 2+2 Junior suite Premium 2+2 Suite S

100 115 135 150 180 200 200

N Capo odanno e Pa asqua period do A. Nota bene: Natale, RIDUZIONI: infant 0/6 anni a n.c. free e in camera con i genitorri; 3° letto ba ambini 6/12 a anni non com mpiuti -35%;; 3° letto adulti -15.

5 55


C CONDIZION NI GENERAL LI DI CONTR RATTO DI VENDITA V DII PACCHETT TI TURISTIC CI 1. PREMESSA A. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: olge, devono esseere in possesso ddell’autorizzazion ne amministrativaa a) l’organizzatore ed il venditoree del pacchetto tuuristico, cui il consumatore si rivo all’espletamentoo delle loro attivittà; b) il consumatoore ha diritto di ricevere r copia del contratto di venndita di pacchetto o turistico (ai sennsi dell’art. 85 C Cod. Consumo), che c è documentoo indispensabile per p accedere eveentualmente al Foondo di Garanziaa di cui all’art. 18 delle presentii Condizioni gennerali di contratto o. La nozione dii pacchetto turistiico (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: i pacchhetti turistici han nno ad oggetto i viaggi, le vacanzze ed i circuiti “tutto “ compreso”,, risultanti dalla prefissata p combinnazione di almenno due degli elem menti di seguito indicati, i venduti od offerti in venndita ad un prezzzo forfetario, e dii durata superioree alle 24 ore ovveero estentendosi per p un periodo di tempo comprend dente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servvizi turistici non accessori a al traspporto o all’allogg gio (omissis) ... chhe costituiscano parte significativ va del “pacchettoo turistico”. 2. FONTI LEG GISLATIVE La compravenddita di pacchetto turistico, sia chee abbia ad oggettto servizi da fornire in territorioo nazionale che estero, sarà discciplinato dalla L.. 27/12/1977 n°10084 di ratifica edd esecuzione dellaa Convenzione Innternazionale relaativa al contratto di viaggio (CCV V) firmata a Bruxeelles il 23.4.19700 in quanto appliccabile nonché dal Codice del Conssumo. 3. INFORMAZ ZIONE OBBLIG GATORIA - SCH HEDA TECNICA A L’organizzatoree ha l’obbligo di realizzare in cataalogo o nel progrramma fuori cataalogo una scheda tecnica. Gli elem menti obbligatori da inserire nellaa scheda tecnica del d catalogo o dell programma fuorri catalogo sono: - estremi dell’auutorizzazione amm ministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza p assicurativva responsabilità civile; - periodo di valiidità del catalogo o programma fuoori catalogo o viaaggio su misura; - modalità e conndizioni di sostituuzione (Art. 89 deel Codice del Connsumo) - cambio di riferrimento ai fini deegli adeguamenti valutari, v giorno o valore. 4. PRENOTAZ ZIONI La domanda di prenotazione dovvrà essere redattaa su apposito modulo contrattualee, se del caso eletttronico, compilaato in ogni sua paarte e sottoscrittoo p conn conseguente coonclusione del co ontratto, solo nell dal cliente, che ne riceverà coppia. L’accettazionne delle prenotazzioni si intende perfezionata, ma telematico, al cliente presso l’agenzia di viagg gi venditrice. Lee momento in cuii l’organizzatore invierà relativa conferma, anchee a mezzo sistem indicazioni relattive al pacchettoo turistico non coontenute nei docuumenti contrattuaali, negli opuscoli ovvero in altrii mezzi di comun nicazione scritta,, saranno fornite dall’organizzatorre in regolare adeempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall'art. 87 comm ma 2 Cod. Cons. prima dell’inizioo del viaggio. 5. PAGAMENT TI All’atto della prrenotazione dovràà essere versato un u acconto pari all 25% della quotaa di partecipazionne e la quota d’iscrizione al viaggio. Il saldo dovràà essere versato 30 3 giorni prima della d partenza. Per le iscrizioni effettuate e nei 30 giorni precedentii la data di parteenza dovrà esseree versato l’interoo ammontare al momento m dell’iscrrizione. La mancaata effettuazione dei pagamenti dii cui sopra alle daate stabilite costittuisce clausola riisolutiva espressaa del contratto, talle da determinarnne la risoluzione, fatto salvo il risaarcimento degli ullteriori danni subiti da “Moresca V Viaggi & Turismo o”. 6. PREZZO Il prezzo del paacchetto turisticoo è determinato nel contratto, coon riferimento a quanto indicato in catalogo o prrogramma fuori catalogo ed aglii eventuali aggiorrnamenti degli sttessi cataloghi o programmi fuorri catalogo successivamente intervvenuti. Esso potrrà essere variato fino a 20 giornii precedenti la parrtenza e soltanto in conseguenza alle a variazioni di: - costi di trasporrto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse suu alcune tipologie di servizi turistiici quali imposte,, tasse di atterragg gio, di sbarco o di d imbarco nei porrti e negli aeroporti; - tassi di cambioo applicati al paccchetto in questionne. Per tali variaziooni si farà riferim mento al corso deei cambi ed ai costi di cui sopra in i vigore alla datta di pubblicazionne del programm ma come riportataa nella scheda tecnnica del catalogoo ovvero alla data riportata negli evventuali aggiornaamenti di cui soprra. Le oscillazionii incideranno sul prezzo forfetarioo del pacchetto turristico nella perceentuale espressam mente indicata nella scheda tecnicaa del catalogo o programma p fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAM MENTO DEL PA ACCHETTO TU URISTICO PRIM MA DELLA PARTENZA Prima della parttenza l'organizzaatore o il venditore che abbia neccessità di modificcare in modo signnificativo uno o più elementi dell contratto, ne dàà immediato avviiso in forma scriitta al consumatoore, indicando il tipo di modificaa e la variazione del prezzo che ne consegue. Ov ve non accetti laa proposta di moddifica di cui al comma c 1, il conssumatore potrà essercitare alternatiivamente il dirittto di riacquisire lla somma già paagata o di goderee dell’offerta di un u pacchetto turisstico sostituivo aii sensi del 2° e 3° comma dell’artticolo 8. Il consuumatore può eserccitare i diritti sop pra previsti anchee quando l’annulllamento dipendaa dal mancato raaggiungimento deel numero minim mo di partecipannti previsto nel C Catalogo o nel Programma P fuorii catalogo, o da casi c di forza maggiore e caso fortuuito, relativi al pacchetto turistico o acquistato. Per gli annullamenti diversi da quellii causati da forzaa maggiore, da caaso fortuito e da mancato m raggiunggimento del num mero minimo di paartecipanti, nonchhé per quelli diveersi dalla mancataa accettazione daa parte del consuumatore del paccchetto turistico alternativo a offertto, l’organizzatorre che annulla (art. ( 33 lett. e C Cod. del Consum mo), restituirà all consumatore il doppio d di quantoo dallo stesso paggato e incassato dall’organizzatore d e, tramite l’agentte di viaggio. La somma oggetto della d restituzionee non sarà mai suuperiore al doppiio degli importi di d cui il consum matore sarebbe in pari data debitorre secondo quantto previsto dall’aart. 8, 4° commaa qualora fosse eggli ad annullare. 8. RECESSO DEL D CONSUMA ATORE Il consumatore può p recedere dal contratto, senza pagare p penali, nellle seguenti ipotesi: - aumento del prrezzo di cui al preecedente art. 6 in misura eccedentte il 10%; - modifica in modo m significativvo di uno o più elementi del conntratto oggettivam mente configurabbili come fondam mentali ai fini deella fruizione dell pacchetto turistiico complessivam mente consideratoo e proposta dalll’organizzatore dopo la conclusioone del contratto stesso ma primaa della partenza e non accettata daal consumatore. Nei casi di cui sopra, s il consumattore ha alternativamente diritto:

5 56


d un pacchetto tuuristico alternativvo, senza supplem mento di prezzo o con la restituzzione dell'eccedennza di prezzo, qu ualora il secondoo - ad usufruire di pacchetto turistiico abbia valore innferiore al primo; - alla restituzionne della sola parrte di prezzo già corrisposta. Talee restituzione dov vrà essere effettuuata entro sette ggiorni lavorativi dal d momento dell ricevimento dellla richiesta di rim mborso. Il consumatore dovrà dare comuunicazione della propria p decisionee (di accettare la modifica o di recedere) entro e nnon oltre due giorni lavorativi dall momento in cuii ha ricevuto l’avvviso di aumento o di modifica. Inn difetto di espresssa comunicazionne entro il terminne suddetto, la prroposta formulataa dall’organizzatoore si intende acceettata. Al consum matore che recedaa dal contratto prima della partenzaa al di fuori dellee ipotesi elencate al primo comma,, saranno addebittati – indipendenttemente dal pagaamento dell’acconnto di cui all’art.. 5/1° comma – il i costo individuaale di gestione prratica e la penalee nella misura inddicata nella schedda tecnica del Cattalogo o Program mma fuori catalog go o viaggio su misura. m Nel caso di gruppi precosttituiti tali sommee verranno concorrdate di volta in volta v alla firma deel contratto. 9. MODIFICHE E DOPO LA PA ARTENZA L’organizzatoree, qualora dopo laa partenza si trovii nell’impossibiliità di fornire per qualsiasi q ragione, tranne che per uun fatto proprio del consumatore,, una parte essenzziale dei servizi contemplati c in conntratto, dovrà preedisporre soluzion ni alternative, sennza supplementi ddi prezzo a carico o del contraente e qualora le presttazioni fornite siano di valore infferiore rispetto a quelle previste,, rimborsarlo in misura m pari a talle differenza. Qu ualora non risultii possibile alcunaa soluzione alternativa, ovvero la soluzione s predispposta dall’organizzzatore venga rifiuutata dal consumaatore per seri e giiustificati motivi,, l’organizzatore fornirà f senza suppplemento di prezzzo, un mezzo di trasporto t equivalente a quello origginario previsto pper il ritorno al luo ogo di partenza o al diverso luogoo eventualmente pattuito, compatiibilmente alle dissponibilità del mezzo m e di posti e lo rimborserà nnella misura dellaa differenza tra ill costo delle presttazioni previste e quello delle presstazioni effettuatee fino al momento o del rientro anticcipato. 10. SOSTITUZ ZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire s da altraa persona sempre che: mato per iscritto almeno 4 giornni lavorativi prim ma della data fisssata per la parttenza, ricevendo contestualmentee a) l’organizzatoore ne sia inform comunicazione circa c le generalitàà del cessionario;; b) il sostituto sooddisfi tutte le conndizioni per la fru ruizione del servizzio (ex art. 89 Co od. Cons.) ed in particolare p i requiisiti relativi al passaporto, ai visti,, ai certificati sannitari; c) il soggetto suubentrante rimboorsi all’organizzaatore tutte le spese aggiuntive sostenute per proceedere alla sostituuzione nella misu ura che gli verràà quantificata prim ma della cessionne. Il cedente ed il cessionario soono solidalmente responsabili perr il pagamento ddel saldo del prezzzo nonché deglii importi di cui allla lettera c) del presente p articolo. Le L ulteriori modaalità e condizioni di sostituzione soono indicate in sccheda tecnica. 11. OBBLIGHII DEI PARTECIIPANTI I partecipanti doovranno essere muniti m di passaporrto individuale o di altro documen nto valido per tuttti i paesi toccati dall’itinerario, no onché dei visti dii soggiorno e di transito e dei ceertificati sanitari che fossero evenntualmente richieesti. Essi inoltre dovranno atteneersi all’osservanza della regole dii p destinazionee del viaggio, a tuutte le informaziooni fornite loro daall’organizzatore,, normale prudenzza e diligenza ed a quelle specifichhe in vigore nei paesi nonché ai regolaamenti ed alle disposizioni amm ministrative o leggislative relative al pacchetto turisstico. I partecipan nti saranno chiam mati a rispondere ddi tutti i danni ch he l’organizzatoree dovesse subire a causa della loro inadempienza allle sopra esaminaate obbligazioni. Il I consumatore è tenuto t a fornire aall’organizzatore tutti t i documenti,, le informazioni e gli elementi in suo possesso utilli per l’esercizio del d diritto di surro oga di quest’ultim mo nei confronti ddei terzi responsaabili del danno edd è responsabile verso l’organizzzatore del preggiudizio arrecatoo al diritto di surrogazione. Ill consumatore ccomunicherà altrresì per iscrittoo p le particolari richieeste personali chee potranno formaare oggetto di acccordi specifici su ulle modalità dell all’organizzatore, all’atto della prenotazione, viaggio, sempree che ne risulti possibile l’attuazionne. 12. CLASSIFIC CAZIONE ALBERGHIERA La classificazionne ufficiale delle strutture alberghiere viene fornitaa in catalogo od in n altro materiale informativo i soltaanto in base alle espresse e e formalii indicazioni dellle competenti auutorità del paese in cui il serviziio è erogato. In assenza di classsificazioni ufficiaali riconosciute dalle competentii Pubbliche Autorrità dei paesi anchhe membri della UE U cui il servizioo si riferisce, l’org ganizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalog go o depliant unaa propria descrizioone della strutturaa ricettiva, tale daa permettere una valutazione e con nseguente accettaazione della stessaa da parte del con nsumatore. 13. REGIME DI D RESPONSAB BILITÀ’ L’organizzatoree risponde dei dannni arrecati al connsumatore a mottivo dell’inademp pimento totale o parziale p delle preestazioni contrattu ualmente dovute,, sia che le stessee vengano effettuuate da lui persoonalmente che daa terzi fornitori dei d servizi, a menno che provi chee l’evento è deriv vato da fatto dell consumatore (ivvi comprese iniziaative autonomam mente assunte da quest’ultimo q nel corso c dell’esecuzzione dei servizi tturistici) o da circcostanze estraneee alla fornitura deelle prestazioni prevviste in contrattoo, da caso fortuitto, da forza magggiore, ovvero daa circostanze chee lo stesso organnizzatore non po oteva, secondo laa diligenza professsionale, ragionevvolmente prevedeere o risolvere. Ill venditore presso o il quale sia statta effettuata la prrenotazione del paacchetto turisticoo non risponde in alcun caso delle obbligazioni nasscenti dall’organiizzazione del viag ggio, ma è responnsabile esclusivaamente delle obblligazioni nascentii v in materiaa. dalla sua qualitàà di intermediarioo e comunque nei limiti per tale ressponsabilità previsti dalle norme vigenti 14. LIMITI DE EL RISARCIME ENTO Il risarcimento per p danni alla perrsona non può in ogni caso essere superiore ai limitti previsti dalle convenzioni internnazionali cui pren ndono parte Italiaa e Unione Europpea in riferimentoo alle prestazioni il cui inadempim mento ne ha deterrminato la responnsabilità. In ogni caso il limite risaarcitorio non puòò superare l’impoorto di 50.000 Frranchi oro Germ minal per danni alle a persone, 2.00 00 Franchi oro Germinal G per daanno alle cose, 5000 5 Franchi oroo Germinal per quualsiasi altro dannno (art. 13 n° 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZ ZA L’organizzatoree è tenuto a prestaare le misure di asssistenza al consuumatore imposte dal d criterio di diliigenza professionnale esclusivamen nte in riferimentoo agli obblighi a proprio p carico peer disposizione di d legge o di conttratto. L’organizzzatore ed il vendditore sono esonerrati dalle rispettive responsabilitàà (artt. 13 e 14 deelle presenti Condizioni Generali quando la mancaata od inesatta essecuzione del conntratto è imputabbile al consumato ore o è dipesa dall fatto di un terzo a carattere impreevedibile o inevittabile, ovvero da un u caso fortuito o di forza maggioore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanzaa nell’esecuzione del contratto deeve essere contesstata dal consumatore senza ritarddo affinché l’orgganizzatore, il su uo rappresentantee locale o l’accom mpagnatore vi ponngano tempestivaamente rimedio. Il consumatore do ovrà – a pena di decadenza d - altresì sporgere reclam mo mediante

5 57


mento, all’organiizzatore o al vend ditore, entro e non oltre dieci giorrni lavorativi dalla data del rientroo l’invio di una raaccomandata, conn avviso di ricevim presso la localitàà di partenza. 17. ASSICURA AZIONE CONTR RO LE SPESE DI D ANNULLAM MENTO E DI RIIMPATRIO Se non espresssamente compreese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliab bile, stipulare al momento dellaa prenotazione presso p gli ufficii dell’organizzatoore o del venditoore speciali polizzze assicurative contro le spese deerivanti dall’annuullamento del paacchetto, infortun ni e bagagli. Saràà altresì possibile stipulare un conttratto di assistenzza che copra le spese di rimpatrio in i caso di incidennti e malattie. 18. FONDO DII GARANZIA E’ istituito pressso la Direzione Generale G per il Tuurismo del Ministtero delle Attivitàà Produttive il Foondo Nazionale dii Garanzia cui il consumatore puòò rivolgersi (ai sennsi dell’art. 100 Cod. C Consumo), in caso di insolveenza o di fallimento dichiarato deel venditore o delll’organizzatore, per p la tutela dellee seguenti esigenzze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrioo nel caso di viagggi all’estero Il fondo deve altresì a fornire unn’immediata disponibilità econom mica in caso di rientro r forzato dii turisti da Paesii extracomunitarii in occasione dii emergenze impuutabili o meno al comportamento dell’organizzatorre. Le modalità di d intervento del Fondo F sono stabillite con decreto del d Presidente dell Consiglio dei Ministri M del 23/07//99, n. 349 G.U. n. n 249 del 12/10/11999. ADDENDUM O DI VENDITA DI D SINGOLI SE ERVIZI TURIST TICI CONDIZIONI GENERALI DII CONTRATTO A) DISPOSIZIONI NORMATIVE fferta del solo serrvizio di trasportoo, di soggiorno, ovvero o di qualunqque altro separatoo servizio turisticco, non potendosii I contratti aventti ad oggetto l’off configurare com me fattispecie neggoziale di organizzzazione di viagggio ovvero di paccchetto turistico, sono disciplinatii dalle seguenti disposizioni d dellaa CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. daa 24 a 31, per quaanto concerne le previsioni diversse da quelle relatiive al contratto di d organizzazionee nonché dalle altrre pattuizioni specificamente riferite r alla vendiita del singolo serrvizio oggetto di contratto. c B) CONDIZIO ONI DI CONTRA ATTO A tali contratti sono s altresì appliicabili le seguentii clausole delle condizioni c generaali di contratto di vendita di pacchhetti turistici soprra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1°° comma; art. 11;; a rt. 15; art. 17 7. L’applicazione di dette clausolee non determina assolutamente laa configurazione dei relativi contrratti come fattisppecie di pacchetto turistico. La teerminologia dellee citate clausole relativa al contraatto di pacchettoo turistico (organiizzatore. Viaggioo ecc.) va pertantoo intesa con riferrimento alle corriispondenti figuree del contratto di vendita di singolli servizi turisticii (venditore, sogggiorno ecc.). ge 296/98, la leggge italiana puniscce con la pena dellla reclusione i La Moresca Viaaggi è contro la prrostituzione minoorile, ai sensi dell’art. 16 della legg reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se s gli stessi sono commessi all’esteero

5 58


Moresca Viagggi e Turismo C.soo Calataffimi 2/4/88 – 910255 Marsalaa (TP) Teel. 0923 762 7 291 – 785 785 - fax 09 923 762 2291 info@ @morescaaviaggi.coom – ww ww.moreescaviagggi.com

5 59

catalogo invernale 2009  

hotel, benessere, neve, agiturismi

Advertisement