Page 1


СОДЕРЖАНИЕ ПТУШКІI мы

1 5

№4' 2002

ПРИРОДНОЕ НАСЛЕДИЕ

Козьяны - любовь моя Владимир

ИВАНОВСКИЙ

Жаночае ўпрыгожанне кольт. XII ст. Срэбра, пазалота, эмалі. «А вы знаете, что н а ш и болота - легкие Европы?» - с гордостью спросила у нас п о ж и л а я ж е н щ и н а , ж и т е л ь н и ц а древнего п о лесского города Турова. Как не знать. У ж е несколько месяцев на различных т е л е к а н а лах показывали н а ш видеоролик « С о х р а н и м болота» и м е н н о с этими словами. Но услышать их е щ е раз от коренных п о л е ш у ков было приятно - здорово, что вера в н е обходимость белорусских болот у к р е п л я ется среди всех л ю д е й республики, а самое главное - среди местных жителей. Этапной для АПБ в этом году стала 2 - а я М е ж д у н а р о д н а я к о н ф е р е н ц и я по экологии и охране п о й м и низинных болот Полесья. Впервые для Беларуси разработаны планы управления к р у п н е й ш и м и н и з и н н ы м и б о л о т а м и республики и Европы. Заложена н а учная платформа для последовательных шагов по сохранению и восстановлению на них природных экосистем. У ж е р е а л и з у ю т ся практические мероприятия в з а к а з н и к а х «Споровский» и «Ельня». А е щ е в АПБ выдана членская карточка с н о м е р о м 1000. Все вышесказанное означает, что шансы у «легких Европы» остаться «чистыми» увеличиваются. Поэтому столь много м а т е р и а лов о болотах в этом номере.

1 8

ПТУШКА ГОДА

Чароўная флейта Сяргей

ЗУЁНАК

Наздымке АРОЛ-ВУЖАЕД (фота С.ПЛЫТКЕВІЧА, _ зроблена з д а п з м о г а ю Ў.ІВАНОЎСКАГА)

4

взгляд Норберт Шеффер, руководитель отдела Европейских программ

в RSPB

Н А Ш И ПАРТНЕРЫ

Большой друг из Гамбурга

2 0

3 ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСКАЙ АРНІТАЛОГІІ

Арнітолагі ў зялёных шынялях Васіль

ГРЫЧЫК

Игорь Бышнев © 2002, ГА "Ахова птушак Беларусі", АПБ Перадрук дазваляецца пры ўмове спасылкі на часопіс "ПТУІІІКІI МЫ"

В О К Р У Г СВЕТА

Новости орнитологии

Александр

ВИНЧЕВСКИЙ

Рэдактар: Ігар Бышнёў Рэдакцыйная рада: Аляксандр Вінчэўскі, Андрэй Галдзянкоў, Міхаіл Нікіфараў, Сяргей Плыткевіч, Алена Філіпчык Пераклад на ангельскую мову Дзмітрый Галубоўскі

>

9

ЭКСПЕДИЦИИ

Вертлявая у камышевка * в Сибири Александр

КОЗУЛИН

Малюнкі: Ігар Бышнёў 2 2

Распаўсюджваецца бясплатна сярод сяброў АПБ Наш адрас: АПБ, а / с 306, Мінск-50, 220050, Беларусь Тэл.: 017-263 01 30. Факс: 017-263 06 13 E-mail: APB@tut.by

Александр

Выдавец: УП "Рьфтур". Тэл.: 017-223 2714 Ліц. Л В №474 да 9.01.2006 Дзяржкамдрук РБ Камп'ютарная вёрстка Сяргей Скіндзер Дзейнасць АПБ падтрымліваецца Каралеўскім Таварыствам Абароны Птушак (RSPB), партнерам BirdLife International у Вялікабрытаніі. Ж . i m ' I ^ u

АПБ з'яўляецца афіцыйным прадстаўніком BirdLife International у Беларусі

ПЕРНАТЫЕ И С Т О Р И И

Птицы на марках

12-13

Птушкі ўзімку каля вады

ВИНЧЕВСКИЙ


взгляд

>J

BirdLife INTERNATIONAL Вертлявая к а м ы ш е в к а , маленькая птичка, ранее известная практически только в среде орнитологов, стала символом охраны природы в Беларуси. Она послужила толчком для развития целого ряда природоохранных проектов от мероприятий по охране местообитаний до развития общественной организации. Я имел честь стать участником этого движения и получил от этого огромное удовольствие. И сегодня я хотел бы рассказать свою - очень личную версию этой истории. Трудно четко определить то время, когда она началась. Д о начала 1990-х, вертлявая камышевка считалась вымершей на территории Беларуси. Именно в это время у немецкого специалиста по этому исчезающему виду Мартина Фладе зародилась идея экспедиции в припятские болота. Следующим этапом в этой истории стал международный семинар по вертлявой камышевке, орга низованный BirdLife International в М и лише (Польша) в 1993 году. Целью семинара была разработка международного плана действий по сохранению вертлявой камышевки в рамках Европейской Комиссии. Беларусь на семинаре представлена не была. Поэтому в первом варианте М е ж д у н а р о д н о г о плана действий по сохранению вертлявой камышевки говорилось только о необходимости убедиться в том, что этот вид не гнездится на низинных болотах в бассейне реки Припять в Беларуси. Эти планы приобрели более конкретную форму после нашей встречи с Алексеем Т и ш е ч к и н ы м и М а р т и н о м

4

Фладе во время международного семи нара по коростелю в Гданьске (Польша) в 1994 году, где мы решили совместно организовать в следующем году экспед и ц и ю по о б ш и р н ы м белорусским болотам. Я очень отчетливо помню наше прибытие на ж е л е з н о д о р о ж н ы й вокзал Минска ранним майским утром 1995 года. М ы абсолютно ничего не знали об этой стране и еще меньше о людях, которые должны были нас встретить. И они, конечно же, ничего не знали о нас. Но, несмотря на все это, наши белорусские коллеги пошли на риск, связанный с необходимостью занимать большую сумму денег, чтобы оплатить аренду автобуса и вертолета. К счастью, этот риск оправдался, и мы нашли-таки вертлявую камышевку на нескольких белорусских болотах! Именно тогда мы впервые заговорили о необходимости охраны ее местообитаний, а также о необходимости создания в Беларуси сильной п р и р о д о о х р а н н о й негосударственной организации. Однако точный размер белоруской популяции вертлявой камышевки был определен только во время дальнейших исследований в течение 1995-1997 годов. И эту работу невозможно представить без огромного научного вклада Александра Козулина и Мартина Фладе, а также финансовой помощи Ф о н д а Михаэля О н о по охране о к р у ж а ю щ е й среды. Ф о н д Отто выразил готовность профинансировать не только полевые исследования, но также и работы по подготовке и проведению первой М е ж дународной конференции по экологии и охране пойм и низинных болот Полесья, которая прошла в М и н с к е 2 1 - 2 5 мая 1997 года. Резолюция, принятая на

ПТУШКІ I МЫ • №4

этой конференции, по-прежнему играет важную роль в природоохранных мероприятиях страны. Во время экскурсии по пойме Припяти, организованной в рамках конференции, были обсуждены дальнейшие шаги по сотрудничеству. В процессе обсуждения стала понятна необходимость появления профессиональной негосударственной организации (НГО). И снова именно Ф о н д Михаэля Отто по охране о к р у ж а ю щ е й среды предоставил необходимые финансовые ресурсы. В то время ни одна природоохранная организация, фонд или государственное учреждение за пределами Беларуси не были готовы взять на себя подобный риск. Международная общественность явно не стремилась инвестировать в охрану природы и развитие природоохранной НГО в Беларуси. На сегодняшний день Ф о н д Отто может заявлять о своем значительном вкладе в то, что я называю историей вертлявой камышевки - разработку и реализацию масштабных природоохранных проектов в Беларуси. Я представлял Королевское общество защиты птиц (RSPB) на первой Припятской конференции, которая состоялась в М и н с к е в мае 1997 года. Мне были даны четкие инструкции по этому поводу: мы примем участие в конференции, но никакой другой работы проводить в Беларуси не будем. Насколько неверным оказалось это утверждение! Уже в начале 1998 года RSPB решило предоставить долговременную поддержку партнеру BirdLife в Беларуси. Нам было проще принимать это решение, так как начальный этап подготовки уже был профинансирован Ф о н д о м Михаэля Отто. С1998 года в Беларуси началось ин-


взгляд снова. Со временем Беларусь стала мои м вторым д о м о м . За последние четыре года я бывал здесь больше и чаще, чем в л ю б о й д р у г о й стране. К р о м е того, здесь я отпраздновал м о ю первую год о в щ и н у свадьбы (с разрешения моей л ю б и м о й ж е н ы А н и т ы ) , а т а к ж е два дня р о ж д е н и я . Я получил членскую карточку АПБ № 2 и д а ж е был удостоен чести стать ее почетным членом. Я с о б и р а ю и храню ежегодные членские карточки как маленькие с о к р о в и щ а , а сертификат почетного члена занимает особое место в м о е м офисе. Историю вертлявой к а м ы ш е в к и м о ж н о рассказывать и рассказывать, потому что она удивительная, И - очень личная история, полная анекдотов и ярких воспоминан и й . Я уверен, что у нее еще будет про= д о л ж е н и е , через которое, я надеюсь, 1 мы п р о й д е м вместе.

тенсивное развитие п р и р о д о о х р а н н ы х проектов и ИГО. Весной 1998 года была создана о р г а н и з а ц и я «Ахова птушак Бел а р у с и (АПБ). М ы все п о м н и м то, как выбирались название и логотип орган и з а ц и и _ это непременно д о л ж н а была быть вертлявая камышевка. Был проведен с е м и н а р по стратегии развития АПБ, и о р г а н и з а ц и я начала работу в новом офисе. С тех пор АПБ разработала и провела м н о ж е с т в о проектов. Выявление и управление к л ю ч е в ы м и о р н и т о л о г и ч е с к и м и т е р р и т о р и я м и , проекты по вертлявой к а м ы ш е в к е , м а л о м у и б о л ь ш о м у п о д о р л и к а м , б о л ь ш о й выпи - это только малая доля всех проектов. Ф и н а н с и р о в а н и е поступало из различных источников, таких как б р и т а н с к и й благотворительный ф о н д « Д а р в и н о в ская и н и ц и а т и в а по с о х р а н е н и ю видов», а т а к ж е RSPB. К р о м е того, п о м о щ ь Программы развития ООН (ПРООН) была особенно в а ж н о й и н е о ц е н и м о й для АПБ, и этим партнерством о р г а н и зация очень гордится. Успешному развитию организации т а к ж е п о м о г л о сотрудничество с М и н и стерством п р и р о д н ы х ресурсов и охраны о к р у ж а ю щ е й среды Беларуси, а такж е Н а ц и о н а л ь н о й а к а д е м и е й наук Беларуси. В ходе многочисленных заседан и й с участием М и н п р и р о д ы , Института з о о л о г и и НАНБ, АПБ и RSPB стало очев и д н о , что эти четыре о р г а н и з а ц и и имеют о б щ и е интересы в охране п р и р о д ы Беларуси. Значительным достижен и е м нашего сотрудничества стало подписание М е м о р а н д у м а о в з а и м о п о н и м а н и и по сохранению ключевых о р н и тологических т е р р и т о р и й в Беларуси. Справедливо будет отметить то, что четыре упомянутые о р г а н и з а ц и и достигли б о л ь ш и х успехов в ходе его реализации.

зии, во встрече е в р о п е й с к и х партнеров BirdLife в Гибралтаре в 2001 году, а такж е во м н о г и х других м е ж д у н а р о д н ы х форумах. АПБ прибавляет от года к году. Иногда мы забываем о том, что АПБ или, к а к сейчас она называется, А Р В BirdLife Belarus, еще очень молодая, но ее по праву м о ж н о назвать зрелой, профессиональной, у с п е ш н о й и заслуживающей доверия организацией. У ж е се годня АПБ может поделиться с д р у г и м и странами секретами своего успеха. АПБ играет в а ж н у ю роль в охране п р и р о д ы Беларуси, поэтому мы стремимся, чтобы о р г а н и з а ц и я стала м е ж д у н а р о д н ы м ц е н т р о м о б м е н а о п ы т о м по о х р а н е вертлявой к а м ы ш е в к и и ее местообитаний.

BirdLife International - это всемирная сеть п р и р о д о о х р а н н ы х о р г а н и з а ц и й , работающая на территории более чем 100 стран мира, в 99 из которых она имеет местных партнеров или представителей. Организация насчитывает 2,5 миллиона членов, а ее г о д о в о й б ю д ж е т составляет более чем 260 м и л л и о н о в долларов. В работу по с о х р а н е н и ю всех видов птиц, их местообитаний и глоб а л ь н о г о б и о р а з н о о б р а з и я вовлечены более 4 0 0 0 штатных сотрудников и десятки тысяч д о б р о в о л ь ц е в .

М е н я часто спрашивают: "В чем секрет успеха АПБ?". М о й ответ всегда о д и н и тот ж е - люди. Конечно, не следует забывать и об удаче, которая также н е о б х о д и м а , но самая в а ж н а я роль п р и н а д л е ж и т н е б о л ь ш о й группе о р н и тологов Беларуси. Эти л ю д и у н и к а л ь н ы в своем энтузиазме, опыте, м о т и в а ц и и , самоотверженности и л ю б в и к природе. Упомянуть всех тех, кто играет в а ж н у ю роль в развитии АПБ, я не и м е ю возм о ж н о с т и . Но мне все ж е хотелось бы упомянуть президента АПБ г-на Н и к и ф о р о в а , к о т о р ы й р у к о в о д и т А П Б на очень высоком профессиональном уровне.

Всего четыре года назад Беларусь была «белым пятном» на м и р о в о й карте BirdLife International. На с е г о д н я ш н и й д е н ь А П Б является п р е д с т а в и т е л е м BirdLife International в Беларуси, известным, н а д е ж н ы м и у в а ж а е м ы м членом с е м ь и BirdLife. К примеру, АПБ п р и н и мала участие во В с е м и р н о й встрече партнеров BirdLife в 1999 году в М а л а й -

В детстве, когда я смотрел на карту Европы, меня всегда интересовала эта болотистая местность, которую называют Припять. Но река казалась такой далекой. Впервые я приехал в Беларусь в 1995 году, затем приезжал сюда снова и

5 ПТУШКІ I МЫ • №4

Г-н Норберт Шеффер Руководитель отдела Европейских программ в RSPB T h e head of the European Programmes Department of the RSPB, Dr. Norbert Schaffer was one of the founding fathers of APB. He relates the story of relations between Belarusian ornithologists and their foreign colleagues, starting from first Belarusian-German expeditions in Polesie mires to search for the Aquatic Warbler up until the point of APB's promotion to the status of Partner Designate of BirdLife International in Belarus. APB is now widely acknowledged as a well-known, reliable and respected member of the BirdLife partnership. Identification and management of Important Bird Areas, study of the Aquatic Warbler, Lesser and Greater Spotted Eagle, Bittern - these are just a few examples of the projects, developed and successfully implemented by APB with technical and financial support from the Michael Otto Foundation for Environmental Protection, Darwin Initiative for the Survival of Species, RSPB, UNDP Office in Belarus, Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of Belarus and the National Academy of Sciences of Belarus. Dr. Schaffer stresses that APB's success is to be contributed to its personnel, unique in its enthusiasm, experience, motivation and love for nature.


Н А Ш И ПАРТНЕРЫ

БОЛЬШОЙ ДРУГ ИЗ ГАМБУРГА МАРТИН ФЛАДЕ, координатор Припятских проектов Ф о н д а Михаэля Отто по охране о к р у ж а ю щ е й среды

M I C H A E L O T T O ST1FTUNG FUR U M W E L T S C H U T Z

SHI NING DES BCRGERLICILN RUHTS

этапе их развития, содействие в организации и проведении экологических конференций, повышение экологического сознания населения и поддержка инициатив (зачастую не совсем обычных) в экологическом и морально-нравственном образовании и исследованиях. Но ключевую роль на начальном этапе деятельности Фонда Михаэля Отто по охране окружающей среды сыграла птица белый аист. Среди первых проектов, профинансированных Ф о н д о м Михаэля Отто в Германии, было создание нескольких информационных центров по белому аисту, а также несколько проектов по охране этого вида. Но вскоре Михаэль Отто понял, что В 1996 году г-н Отто пригласил в свою будущее аиста в Германии главным обраштаб квартиру в Гамбурге двух белорусзом зависит от сохранения и восстановлеских орнитологов - Александра Козулина ния болот и особенно пойм рек. И главным и Алексея Тишечкина. После подробного объектом деятельности Фонда Отто стали рассказа о компании и философии ее раНа снимке слева направо: водные ресурсы. Ф о н д поддержал больботы их пригласили в конференц-зал для Михаэль Отто и доктор Зукков шие проекты и концептуальные разработки обсуждения вопросов охраны природы в по сохранению и развитию пойм основных рек Германии, в Беларуси. С огромным интересом их выслушал сам г-н Отто особенности Эльбы, Гавеля и Одра. Михаэль Отто лично учавместе с несколькими управляющими компании, а также н е - ' ствовал в длительных и непростых переговорах между гербольшой группой ученых - профессоров из университетов и манскими природоохранными НГО и федеральным правидиректоров ведущих немецких природоохранных организательством Германии, в частности с министерством транспорций. Из числа этих ученых был создан совет по вопросам охта, по поводу дальнейшего развития Эльбы. Без помощи М и раны природы. Но откуда такой интерес со стороны г-на Отто хаэля Отто даже президенту Naturschutzbund Deutschland к охране природы, особенно в такой относительно малоизве(NABU, Германская ассоциация охраны природы, партнер стной стране, как Беларусь? BirdLife International в Германии) не удалось договориться с В ходе беседы д - р Отто подробно расспрашивал Алексанминистром транспорта. Именно благодаря личному вмешадра и Алексея о ландшафтных особенностях Беларуси, об тельству Михаэля Отто был достигнут так называемый «комэкологических проблемах пойм и низинных болот, об оргапромисс по Эльбе». Соглашение, затрагивавшее интересы низации государственных, научных и частных природоохранфедерального правительства и крупнейших природоохранных учреждений, об официальной процедуре придания станых организаций страны, касалось перевода основного пототуса охраняемых территорий. Затем двое белорусских ученых ка речного транспорта из центральной части Эльбы в обводбыли приглашены г - н о м Отто на обед, где в более спокойной ные каналы, что обеспечивало сохранение и - в некоторой обстановке смогли поговорить о природе и людях Беларуси, Германии, а также некоторых азиатских стран, с которыми Михаэля Отто связывают личные интересы. Все это было похоже на современную сказку. С того самого времени Михаэль Отто начал оказывать поддержку многим экологическим проектам на территории Беларуси, но до сих пор не совсем понятно, для чего же он все это делает.

Каждый ребенок в Германии, большинство людей в С Ш А знают имя Михаэля Отто, белорусы теперь тоже не исключение. Г-н Отто - один из самых преуспевающих бизнесменов Германии, владеющий крупнейшей сетью компаний по доставке товаров почтой. В каталогах товаров от Отто вы можете найти практически все - от одежды до стиральных машин, игрушек и мебели. Казалось бы, какое отношение может иметь этот человек к охране природы Беларуси? Может, планирует начать здесь свое новое дело? Нет, я так не думаю. А может, он любитель-орнитолог? Нет, не совсем. Тогда что же?

Еще в молодости, когда Михаэль Отто получил компанию от своего отца, он глубоко чувствовал ответственность за охрану окружающей среды, за тот урон, который ей наносит современное урбанизированное общество, и за социальные проблемы и конфликты, к которым приводит несправедливое распределение богатства между людьми в мире. Мне бы не хотелось говорить здесь о деятельности компании Otto Versand в области установления правил «честной игры» и утверждения социальных стандартов в странах, с которыми работает компания. Что касается охраны природы, то следует упомянуть о том, что Михаэль Отто учредил фонд по охране окружающей среды, целью которого является оказание подд е р ж к и пилотным экологическим проектам на начальном

6

ПТУШКІ I МЫ • №4


Н А Ш И ПАРТНЕРЫ степени - д а ж е восстановление участков, с о х р а н и в ш и х с я в более естественном состоянии. Вплоть д о середины 1990-х деятельность Ф о н д а М и х а э л я Отто была географически ограничена т о л ь к о т е р р и т о р и е й Германии. И вновь, и м е н н о птица - на сей раз, вертлявая кам ы ш е в к а , наш « м а л е н ь к и й д р у г » - сыграла к л ю ч е в у ю роль в выходе фонда на м е ж д у н а р о д н у ю арену. К о г д а - т о ш и р о к о распространенная по с е в е р о г е р м а н с к и м н и з и н а м , в XX веке вертлявая к а м ы ш е в к а оказалась на г р а н и в ы м и р а н и я из-за практически п о л н о г о осушения и к у л ь т и в а ц и и н и з и н н ы х болот в Германии. После о б н а р у ж е н и я значительной части м и р о в о й популяц и и вертлявой к а м ы ш е в к и в Беларуси в 1995 году стало понятно, что ее местообитания п о - п р е ж н е м у находятся под угр о з о й из-за п р о д о л ж а ю щ е й с я м е л и о р а ц и и и д о б ы ч и торфа. В то время м ы б ы л и заняты и н т е н с и в н ы м и п о и с к а м и ф и н а н с и рования для с к о р е й ш е г о п р о в е д е н и я п о л н о ц е н н о г о м о н и т о ринга и н е о б х о д и м ы х м е р о п р и я т и й на местах. М ы п о н и м а л и , что естественная п о й м а Припяти и к р у п н е й ш и е с о х р а н и в ш и е ся н и з и н н ы е болота белорусского Полесья являются у н и к а л ь н ы м и о с т р о в к а м и естественной п р и р о д ы в Европе, н у ж д а ю щ и м и с я в н е м е д л е н н о й п о м о щ и . Но Беларусь все еще оставалась «тайной за с е м ь ю печатями» для з а п а д н о е в р о п е й с к и х экологов, страной без названия. У нас не было н и к а к и х к о н тактов в Беларуси. Не было н и к а к о й уверенности в профессио н а л и з м е ученых и экологов, что просто н е о б х о д и м о для прав и л ь н о й о р г а н и з а ц и и проекта. Ряд п р и р о д о о х р а н н ы х о р г а н и з а ц и й и ф о н д о в , в т о м числе RSPB, указали, что их интерес к Беларуси был все еще незначительным. Но, к счастью, п о м о щ ь была сразу ж е п р е д л о ж е н а Ф о н д о м Михаэля Отто. Наши в о с т о р ж е н н ы е д о к л а д ы и з а в о р а ж и в а ю щие ф о т о г р а ф и и п о й м и н и з и н н ы х болот в д о х н о в и л и и убед и л и г-на Отто и членов совета фонда (среди которых был и д - р Михаэль З у к к о в ) в н е о б х о д и м о с т и п о д д е р ж а т ь их п е р в ы й м е ж д у н а р о д н ы й проект, к о т о р ы й начался в 1996 году. После ж е с т к о й б о р ь б ы за последние остатки естественных п о й м в Германии Ф о н д Михаэля Отто сразу осознал всю важность белорусских болот. Наряду с н е о б х о д и м о с т ь ю сохранения и в о з м о ж н о г о восстановления ключевых для вида б и о т о п о в ф о н д т а к ж е п о н и м а л , что о с у ш е н и е болот ведет к росту выделения в атмосферу п а р н и к о в ы х газов, что п р и в о д и т к глоб а л ь н о м у потеплению климата. И за всем этим был наш «мал е н ь к и й д р у г » - вертлявая к а м ы ш е в к а , находящаяся на грани исчезновения. Но был и еще о д и н факт, п о в л и я в ш и й на р е ш е н и е Ф о н д а Отто, - л ю д и в Беларуси, которые л и ч н о представили проект. Серьезный п о д х о д к делу, открытость и н а у ч н ы й опыт А л е к сандра К о з у л и н а , Алексея Т и ш е ч к и н а , М и х а и л а Н и к и ф о р о в а и их коллег у б е д и л и Ф о н д Михаэля Отто стать п е р в о й западноевропейской организацией, поддержавшей природоо х р а н н ы й проект в Беларуси. И после о ш е л о м и т е л ь н о г о успеха п е р в о г о проекта, за Ф о н д о м Отто последовали д р у г и е о р г а н и з а ц и и , как, н а п р и м е р , RSPB и Д а р в и н о в с к а я и н и ц и а т и в а по с о х р а н е н и ю видов. С тех п о р К о р о л е в с к о е общество защиты птиц (RSPB) ~ партнер BirdLife International в В е л и к о б р и т а н и и - стало играть л и д и р у ю щ у ю роль среди з а п а д н о е в р о п е й с к и х о р г а н и з а ц и й , вовлеченных в охрану п р и р о д ы в Беларуси. П р о и з о ш л о это в тесной к о о р д и н а ц и и и по согласованию с Ф о н д о м М и хаэля Отто. Эта работа отлично д е м о н с т р и р у е т то, как значительное первоначальное ф и н а н с и р о в а н и е от Ф о н д а Отто переросло в п р о г р а м м у д о л г о с р о ч н о й п о д д е р ж к и АПБ и проектов д р у г о й очень о п ы т н о й п р и р о д о о х р а н н о й о р г а н и з а ц и е й в д а н н о м случае б р и т а н с к и м п а р т н е р о м BirdLife International. Среди наиболее в а ж н ы х проектов, которые с 1996 года были п р о ф и н а н с и р о в а н ы Ф о н д о м Михаэля Отто (отдельно и л и

совместно с д р у г и м и о р г а н и з а ц и я м и ) , м о ж н о выделить следующие: • Полное исследование оставшихся популяций вертлявой камышевки и подходящих для ее обитания осоковых низинных болот не только в Беларуси, но и в соседних странах - Украине, прибалтийских государствах, Европейской части России и Западной Сибири (несколько проектов с 1996 по 2000 годы); • Исследование основных угроз и необходимых мероприятий по сохранению крупнейших низинных болот в Беларуси (подготовка успешной заявки для Дарвиновской инициативы); • Учреждение постоянных мониторинговых площадок на четырех наиболее важных местах обитания вертлявой камышевки в Беларуси, включая ботанический и зоологический мониторинг; • Издание двуязычных (на русском и английском) плакатов о важности и угрозах низинным болотам и поймам Полесья; • Издание плаката по КОТ Беларуси; • Создание 3 телевизионных фильмов по охране и о богатстве природы Полесья (два фильма сняты Матиасом Фройде и один «Крюгер фильм продакшнз»); • Подготовка научного обоснования для придания национального охранного статуса Средней Припяти и пойме Ясельды, включая необходимые согласования с местными землепользователями и властями; • Разработка концепции охраны природы и экотуризма в Турове/Средней Припяти; • Учреждение Группы BirdLife по сохранению вертлявой камышевки и ее первое рабочее заседание в Бродвине, Германия; • Поддержка создания «Аховы птушак Беларуси» (АПБ) и поездки молодых белорусских ученых по обмену опытом в Великобританию и Германию; • Проведение Первой и Второй Международных конференций по экологии и охране пойм и низинных болот Полесья (1997 и 2002 годы); • Восстановление гидрологического режима поймы Ясельды: расчистка русла реки от сплавин. • В лице Михаэля Отто и его Ф о н д а наш « м а л е н ь к и й друг» и ее полесский д о м нашли « б о л ь ш о г о друга» в Гамбурге, Германия. . . A ur Partners» features an article by Dr. Martin Flade about " Ч У conservation activities of one of the leading German businessmen Dr. Michael Otto. For over seven years, the environmental foundation, set up by Dr. Otto, has been actively supporting APB's initiatives for the conservation of Belarusian mires. Since 1996, the Michael Otto Foundation for Environmental Protection has funded, among others, the following projects in Belarus: survey of Aquatic Warbler habitats and monitoring; study of main threats and conservation actions for major fen mires in Belarus; 1st and 2nd International Conferences on the Ecology and Conservation of Floodplains and Mires in the Polesie Region (1997 and 2002); restoration of hydrological regime in the Yaselda river floodplain; production of posters and video films on the conservation of Polesie; support for the foundation of APB-BirdLife Belarus.

7 ПТУШКІ I МЫ • №4


ВОКРУГ СВЕТА

НОВОСТИ ОРНИТОЛОГИИ В марте 2002 года Высший суд Аллахабада остановил осушение пяти водно-болотных угодий в Уттар Прадеш (Индия), которые являются важными для выживания около 3000 особей уязвимого индийского журавля (Grus antigone).

I ^ H P f

— ^ В

^ ^ H j ' 1 Н ^ ^ А

^

JP ^ ^ ^ ^ H y ^ P f l Я Ц Н Н М Н Ш / г

I S w B H V

World Birdwatch 2002,24 (2) • •

Соглашение об охране альбатросов и буревестников (АСАР) при Боннской конвенции было подписано восемью странами к марту 2002 года. Из них только Австралия и Новая Зеландия ратифицировали его. АСАР содержит план действий по значительному уменьшению гибели альбатросов и других морских птиц на рыболовных переметах. Сейчас из-за случайной гибели птиц на переметах по крайней мере 22 вида морских птиц, включая 17 видов альбатросов, оказались на грани исчезновения. BirdLife International в рамках глобальной кампании «Спасем альбатроса» пытается убедить правительства других стран присоединиться к Соглашению и спасти красивейших морских птиц от уничтожения •

• •• Новый вид мухоловки, обнаруженный совсем недавно, может исчезнуть до того, как его формально опишут, из-за наплыва спекулянтов землей в лесном резервате Альпахуйо-Мишана в Перу. Вид известен только из небольшого лесного района на белых песках.

Audubon Bird Conservation New, Spring 2002 • • •

Рекордный гнездовой сезон у какапо (Strigops habroptilus) в Новой Зеландии. Зимой 2001-02 года 20 самок из 21 этого ночноFOREST го нелетающего попугая отло6>BIRD жили 53 яйца. Из 26 оплодотворенных яиц вылупилось 25 птенцов, которые увеличили популяцию какапо с 62 до 87 птиц. Среди загнездившихся птиц была и самка по имени Хоки, выращенная в неволе. Это доказывает, что современная техника выращивания птенцов в неволе не нарушает их способности в дальнейшем образовывать пары и выводить потомство. Как раз в этом сезоне был хороший урожай фруктов риму, с которыми какапо тесно связаны. В островном резервате Ухэнуа Хоу такие урожаи бывают раз в 20 лет. В рамках

Пресс-релиз BirdLife International

World Birdwatch 2002,24 (2)

• ••

т

Brookfield Zoo Chicago Zoological Society

Тридцать одна сейшельская белоглазка (Zosterops modestus) была успешно перевезена на новый остров. Вертолетом в небольших группах по 4 - 7 птиц белоглазки были перенесены с о-ва Концепция на о-в Фрегат осенью 2001 года. Птицы были пойманы с разных гнездовых территорий, чтобы обеспечить максимальное генетическое разнообразие новой популяции. О-в Фрегат был предварительно изучен на предмет пригодности для обитания этих эндемичных птиц. К маю 2002 года в новом местообитании появилось уже 14 слетков белоглазок. Программа спасения белоглазок поддерживается правительством Сейшельских островов и Голландским трастовым фондом. World Birdwatch 2002,24 (2)

• ••

World Birdwatch 2002,24(2) • •

Новая колония северных краснощеких ибисов Geronticus eremita обнаружена весной 2002 года в Апь Бадиа, пустынной местности на севере Сирии. Колония состоит всего лишь из 3 пар и одной холостой взрослой птицы. Это первое свидетельство о гнездовании ибисов на Ближнем Востоке после исчезновения турецкой колонии в Биречеке в 1989 году. К колонии сразу же были прикомандированы два егеря, которые несут круглосуточные наблюдения. RSPB консультирует и финансирует работу местных специалистов. Этот вид ибисов ранее был широко распространен в Средиземноморье, но из-за преследования человеком, исчезновения степей и применения пестицидов оказался на грани исчезновения. До этой находки мировая популяция состояла из 220 особей, гнездящихся в двух колониях на юго-западе Марокко.

8

• • • 1 мая 2002 года второй калифорнийский кондор из когда-то отловленных был выпущен в природу после 15 лет неволи. Самец, известный под именем АС-9, был обнаружен птенцом в первом гнезде, найденном во время интенсивных исследований Одюбоновского общества и Службы рыбы и дикой природы США в 1980 году. АС-9 был также последней птицей, пойманной в природе для программы разведения в неволе в 1987 году.

программы спасения какапо проводится дополнительная подкормка птиц, перенос оплодотворенных яиц к самкам с пустыми кладками, что позволяет первым отложить повторные кладки. Каждая птица снабжена радиопередатчиком, и все гнезда на протяжении периода размножения находятся под присмотром инфракрасных камер. Уже десять лет программой спасения какапо занимается Королевское общество защиты леса и птиц, партнер BirdLife International в Новой Зеландии. •

World Birdwatch 2002,24 (2) • •

В январе 2002 года общественные организации из США «Американская охрана птиц», «Защитники д и к о й природы» и «Юридический фонд для биоразнообразия» объявили о своем намерении подать судебный иск против Агентства охраны окружающей среды по поводу использования фентиона. Этот пестицид используется для уничтожения комаров, но является очень токсичным для птиц. Он уже послужил причиной гибели тысяч куликов во Флориде. W o r | d Birdvvatch 2002| 24 (2)

В 2002 году 65 пар эндемичного вида Бермудских о-вов бермудского тайфунника (Pterodroma cahow) вырастили 40 птенцов. Это рекордный гнездовой сезон у вида со времени повторного открытия популяции в количестве 18 пар в 1951 году после 300-летней неизвестности. •

World Birdwatch 2002,24 (2) • •

Во время учета соколов Элеоноры (Falco eleonorae) на архипелаге Эссаоуира в Марокко осенью 2000 и 2001 годов ученые зарегистрировали 675 пар птиц. Это около 10% от численности мировой популяции и делает это местообитание одним из крупнейших в мире концентраций сокола Элеоноры. Три четверти этих птиц были обнаружены всего лишь на двух небольших островах. Исторически эта колония соколов Элеоноры подвергалась беспокойству со стороны коллекционеров и местного населения, которое собирало птенцов для пропитания. В 1979 году марокканские власти арестовали немецкую чету, которая под видом ученых собрала 500 яиц этих редких птиц. Меры, принятые по охране соколов, судя по данным учетов, были эффективными. World Birdwatch 2002,24 (2)

Перевёл Александр ВИНЧЕВСКИЙ

ПТУШКІ I МЫ • №4


ЭКСПЕДИЦИИ

ВЕРТЛЯВАЯ КАМЫШЕВКА В СИБИРИ АЛЕКСАНДР КОЗУЛИН Для ряда видов птиц во второй половине XX века отмечено сильное сокращение числ е н н о с г и - Анализ этого явления позволил опре" ^ 'й делить виды, численность которых сократилась более чем на 5 0 % . Они были выделены в отдельную категорию - виды, находящиеся под угрозой глобального исчезновения. В эту группу вошел и такой теперь ш и р о к о известный вид, как вертлявая камышевка. Для того, чтобы организовать охрану популяции этого вида, необходимо было на первом этапе выяснить его современное распространение и численность внутри ареала. М ы уже имеем яркие примеры изучения отдельных видов, когда детализация знаний по распределению численности позволяла изменить представления о состоянии популяции вида. Так, например, в категорию глобально угрожаемых были внесены коростель и белоглазый нырок. Но, как оказалось, сокращение численности наблюдалось только в Западной Европе, тогда как в Восточной Европе и А з и и эти виды многочисленны, и в целом исчезновение им не угрожает. Для выяснения современного распределения вертлявой камышевки было запланировано обследовать всю территорию, где находятся ее основные местообитания - низинные осоковые болота. Этот тип местообитаний довольно редок для нашей планеты. Ранее он тянулся узкой полосой от Западной Европы до Западной Сибири. В настоящее время остались лишь два крупных центра, где сохранились низинные болота. Первый - Полесье, второй - Западная Сибирь. В Западной Европе и восточной части России этот тип болот практически исчез или представлен отдельными и н е б о л ь ш и м и разобщенными территориями. Предпринятые поиски мест гнездования вертлявой камышевки показали, что центром ее современного ареала является Полесье. Именно здесь сосредоточено более 8 0 % известной популяции вида. Однако из различных литературных источников и устных сообщений вытекало, что существуют группировки этого вида с неизвестной численностью в Западной Сибири. В некоторых книгах указывались конкретные места гнездования крупных группировок. Например, судя по книге И.В. Карякина, только в Челябинской области д о л ж н ы были обитать десятки тысяч вертлявых камышевок. Этот автор прислал нам даже карты с указанием тех мест, где этот вид постоянно гнездится. Правда, это были не карты, а спутниковые снимки. Была информация о заколлектированных птицах из музеев Томска и Новосибирска. Но потом оказалось, что кто-то кому-то их отдал. Словом, необходимо.было выяснить, есть ли действительно вертлявая камышевка в Сибири, а если есть, то сколько. Нужно упомянуть, что низинных болот в Западной Сибири во много раз больше, чем в Полесье.

но при малейшем д о ж д е верхнии слои глины намокает, и трасса становится абсолютно непроезжей. Кроме того, большинство из указанных на картах мостов на самом деле были полуразрушены, и часто, проехав несколько сотен километров, приходилось возвращаться назад и искать другой путь. Было обследовано много различных типов болот, которые в своем большинстве подходили для обитания вертлявой камышевки. Однако самих птиц обнаружено не было. М о ж е т быть, они все-таки есть, но только немного западнее - в Омской области? Поэтому следующая экспедиция была организована именно туда. Вертлявую камышевку мы нашли до о б и д н о г о просто через 10 часов после приземления самолета в Омске. М ы проехали на машине около 300 км. Дело было к вечеру, и н у ж н о было останавливаться на ночевку. Рядом с д о р о г о й появилось болото, как показалось, достаточно пригодное для вертлявой камышевки. М ы поставили лагерь и до заката успели выехать на машине, чтобы расставить людей по маршрутам. Я вышел из кабины и вдруг четко услышал песню вертлявой камышевки. Все участники экспедиции долго ее слушали, наблюдали птицу в бинокли. По опыту Беларуси казалось, что если есть одна птица, то будут и другие. Однако в этот вечер мы больше не услышали других самцов. Тем не менее родилась надежда, что на более подходящем болоте птиц будет намного больше. Наученные г о р ь к и м опытом первой экспедиции, на этот раз для обследования болот мы использовали вертолет. Происходило это так. Команда из шести человек садилась в вертолет и по заранее спланированному маршруту облетала наиболее подходящие болота. На к а ж д о м болоте высаживался десант из двух человек с палаткой и пайком на один день. Д о вечера болото детально обследовалось, а вечером и утром проводились маршрутные учеты птиц. Не всегда все проходило гладко. Некоторые группы высаживались на болоте с глубиной воды до 30 см, где острова просто отсутствовали. Приходилось ночевать чуть ли не стоя. Днем на болотах нас радостно встречали о г р о м н ы е количества кусающихся и ж у ж ж а щ и х насекомых. Количество обследованных нами болот оказалось действительно большим. И только на одном из них - Яровском

Первая международная экспедиция была организована в 1999 году в восточные районы Западной Сибири (Томская и Новосибирская области). Участниками э к с п е д и ц и и были предприняты героические усилия обследовать на машине огромные пространства Сибири. Следует отдельно сказать о сибирских дорогах. В сухую погоду они достаточно хороши,

9 ПТУШКІ I МЫ • №4


ЭКСПЕДИЦИИ м ы о б н а р у ж и л и еще о д н о г о самца вертлявой к а м ы ш е в к и . Итак, д в е птицы. Больше вертлявых к а м ы ш е в о к в О м с к о й области н а м и выявлено не было. Была высказана очередная гипотеза о том, что и Омская область находится с л и ш к о м далеко на восток и неплохо бы проверить т е р р и т о р и ю , р а с п о л о ж е н н у ю еще западнее, сразу за У р а л ь с к и м и горами. М а р т и н Фладе с п р и с у щ и м ему энтузиазм о м взялся за о р г а н и з а ц и ю следующей экспедиции в Челяб и н с к у ю , Екатеринбургскую и Т ю м е н с к у ю области ( к а ж д а я из которых по т е р р и т о р и и не меньше Беларуси). М н е в составе отдельной г р у п п ы довелось проверять правдивость данных скандально известного Карякина. О д н а к о тщательное обслед о в а н и е этих мест, где якобы достоверно гнездилась вертлявая камышевка, показало, что подавляющее большинство из них оказалось вовсе н е п р и г о д н ы м и для обитания этого вида, хотя и было к р а й н е интересно с точки зрения орнитолога.' Итак, м о ж н о сделать с л е д у ю щ и е выводы. О с н о в н о й ареал вида располагается в Западной и Центральной Европе. Здесь еще н е с к о л ь к о десятилетий назад существовала крупная популяция. В б л а г о п р и я т н ы е для р а з м н о ж е н и я годы численность птиц превышала п о т е н ц и а л ь н у ю емкость у г о д и й , и часть птиц, как это часто бывает с д р у г и м и в и д а м и , распространялась восточнее по полосе п р о т я ж е н н о с т и н и з и н н ы х болот, достигая и Западной С и б и р и . В некоторых случаях в Зап а д н о й С и б и р и о б р а з о в ы в а л и с ь и постоянные поселения. В п о с л е д у ю щ и е годы, после у н и ч т о ж е н и я большинства болот в Полесье, численность полесской п о п у л я ц и и снизилась на 9 0 % , и д а л ь н е й ш е е расселение птиц прекратилось. Исследования показывают, что в настоящее время из-за н е б л а г о п р и ятного состояния болот и н и з к о г о успеха р а з м н о ж е н и я молодых птиц недостаточно, чтобы занять все п о д х о д я щ и е места в

Беларуси, не говоря у ж о распространении их на восток. Н у ж н о сказать, что в целом условия о б и т а н и я в Западной С и б и р и не б л а г о п р и я т н ы для этого вида по с л е д у ю щ и м п р и чинам: Во-первых, из-за очень б о л ь ш о й удаленности мест гнездования от з и м о в о к . Во-вторых, из-за особенностей климата вертлявая к а м ы шевка в С и б и р и не м о ж е т гнездиться д в а ж д ы , как она это делает в Полесье. О д н о г о выводка для этого вида недостаточно, чтобы п о д д е р ж и в а т ь численность на н е о б х о д и м о м уровне. В-третьих, в С и б и р и есть ряд видов, которые з а н и м а ю т потенциальные места гнездования вертлявой к а м ы ш е в к и , т.е. к о н к у р и р у ю т с ней. Т а к и м о б р а з о м , м о ж н о сделать с л е д у ю щ и й вывод: в настоящее время в Западной С и б и р и отсутствует м н о г о ч и с л е н н а я популяция вертлявой к а м ы ш е в к и . По с а м ы м о п т и м и с т и ч н ы м о ц е н к а м , численность ее здесь составляет всего н е с к о л ь к о сотен особей. Этот в ы в о д придает еще б о л ь ш у ю значимость болотам б е л о р у с с к о г о Полесья для сохранения вертлявой камышевки. n «Aquatic Warbler in Siberia» Dr. Alexander Kozulin recounts the

I

recent Siberian expeditions by a team of Belarusian, German and Russian ornithologists in search of the vast nestings of the globally threatened bird species - the Aquatic Warbler, as promoted by some ornithological sources. Having surveyed fen mires in Tomsk, Novosibirsk, Omsk, Chelyabinsk, Ekaterinburg and Tyumen regions, the group discoveredE just 2 Aquatic Warbler individuals. The expedition has concluded that the species' main habitat is located in Central Europe, making the Belarusian Polesie mire critical for the survival of the Aquatic Warbler.

СОБЫТИЕ

АПБ и BirdLife НА МАРКАХ БЕЛАРУСИ В 2 0 0 2 году Белорусская почта п о д г о т о в и л а к выпуску сер и ю м а р о к с п т и ц а м и Беларуси и э м б л е м а м и АПБ и BirdLife International. На м а р к а х и з о б р а ж е н ы пернатые, которых АПБ выбирала п т и ц е й года в 2 0 0 0 , 2001 и 2 0 0 2 годах. На к у п о н е и з о б р а ж е н а вертлявая к а м ы ш е в к а - с и м в о л АПБ. В о с у щ е с т в л е н и и проекта по и з д а н и ю м а р о к с п т и ц е й года и эмблемами природоохранных организаций помог Фредер и к Гуща из Гродно. Ф р е д е р и к А н т о н о в и ч д а в н о к о л л е к ц и о нирует м а р к и с п т и ц а м и всего м и р а . Его к о л л е к ц и я к а р т м а к с и м у м о в , рассказывающая о птицах м и р а в систематическ о м п о р я д к е , н е о д н о к р а т н о получала п р и з ы на различных выставках. В 2001 году филателисты из Г р о д н о п р и г л а с и л и АПБ участвовать в проекте по выпуску 27 о т к р ы т о к с п т и ц а м и для к а р т м а к с и м у м о в . Вместе м ы т а к ж е о б р а т и л и с ь в отделен и е М и н с в я з и в Гродно с п р о с ь б о й о выпуске с п е ц и а л ь н о г о п о ч т о в о г о штемпеля, п о с в я щ е н н о г о 215-й г о д о в щ и н е со д н я рождения известного белорусско-польского орнитолога Константина Тызенгауза. На ф и л а т е л и с т и ч е с к о й выставке, п о с в я щ е н н о й ю б и л е ю о р н и т о л о г а , в сентябре 2001 года в Гродно я и п о з н а к о м и л с я с Ф р е д е р и к о м Гущей, к о т о р ы й вступил в А П Б и п р е д л о ж и л с о т р у д н и ч а т ь с Белорусским сою з о м филателистов. После того как он п о д г о т о в и л почву в М и н с в я з и Беларуси, АПБ 26 февраля 2 0 0 2 г. направила туда п и с ь м о с п р е д л о ж е н и е м е ж е г о д н о выпускать м а р к у , посвящ е н н у ю птице года, и р а з р е ш е н и е м использовать л о г о т и п ы АПБ и BirdLife International. Д ж а н а н О р х у н из Е в р о п е й с к о г о

10

секретариата BirdLife по н а ш е й п р о с ь б е п о д т в е р д и л а возм о ж н о с т ь и с п о л ь з о в а н и я их л о г о т и п а на б е л о р у с с к и х марках. М ы н и к а к не о ж и д а л и увидеть в этом ж е году прекрасный к в а р т б л о к с п т и ц а м и и л о г о т и п а м и о р г а н и з а ц и й . Это был с ю р п р и з от издатцентра « М а р к а » . Благодаря и н и ц и а т и ве его с о т р у д н и к о в новые м а р к и б ы л и внесены в план выпуска на 2 0 0 2 год и п о д г о т о в л е н ы в к р а т ч а й ш и е с р о к и , ч т о б ы к августу появиться в п р о д а ж е . Из р а б о т н и к о в издатцентра « М а р к а » , которые непосредств е н н о з а н и м а л и с ь и р а з р а б о т к о й и реализацией этих м а р о к , хотелось б ы у п о м я н у т ь н а ч а л ь н и к а центра И.Островскую, нач а л ь н и к о в отделов А. С е н ь к о и В.Бутько, а т а к ж е и н ж е н е р о в О . Г а й к о и В. С к р о б к о в а . П т и ц для этих м а р о к нарисовал худ о ж н и к Г . Д о л б и к , сын известного б е л о р у с с к о г о о р н и т о л о г а . И з о б р а ж е н и я п т и ц согласовывались с д и р е к т о р о м Института зоологии, президентом АПБ М и х а и л о м Никифоровым. М и н с в я з и Беларуси в ы р а з и л о ж е л а н и е п р о д о л ж и т ь с е р и ю и е ж е г о д н о выпускать м а р к у с п т и ц е й года и л о г о т и п а м и BirdLife Belarus и BirdLife International. n 2002, the Belarusian Post Office has published a series of post

I

stamps featuring Belarusian birds and logos of APB and BirdLife International. The stamps depict the Birds of Year 2000, 2001 and 2002, as selected by APB, as well as APB's symbol - the Aquatic Warbler. The Ministry of Communications of Belarus has confirmed its willingness to continue the series and publish the Bird of the Year stamp with logos of APB and BirdLife International annually.

ПТУШКІ I МЫ • №4


Вертлявая камышевка в Сибири

БЕЛАРУСЬ Belarus 2002

200

БЕЛАРУСЬ

Belarus 2002

200!

Г -V.

• B i r d ! ІГі-

Белли ллккл

MotKHU і'Ьй

uwu•belpost•by


Ш э р а я чапля

Лебедзь-шыпун

Чайка-рыбачка

Лыска

Арлан-белахвост

Чаротніца


ПТУШКІ ЎЗІМКУ КАЛЯ ВАДЫ Выкарыстаны фота С.Плыткевіча, А.Казуліна, І.Бышнёва, В.Юрко


ПРИРОДНОЕ НАСЛЕДИЕ

КОЗЬЯНЫ - ЛЮБОВЬ моя ВЛАДИМИР И В А Н О В С К И И Начинается полевой сезон, и орнитологам в поисках птиц приходится колесить по сотням дорог. Но у каждого из нас есть любимое место, куда мы стремимся попасть при любой возможности и где нам известны каждая тропинка, каждый ручей, каждое болотце... Для меня таким местом является заказник «Козьяны» уникальная с точки зрения биолога территория, лежащая между реками Оболь и Сосница, а с севера ограниченная Дретуньским военным полигоном. Лесо-болотный комплекс «Козьяны» получил свое название от одноименного населенного пункта, расположенного у восточной границы заказника на берегу реки Оболь. Козьяны своему имени обязаны деревянной крепости «Козьян», построенной еще Иваном Грозным в излучине реки Оболь в период его завоевательных западных походов. А вообще люди в этом месте жили всегда с самых давних времен. Рядом с Козьянами сохранились захоронения древних племен, так называемые «волотовки» - земляные бугры над древними могилами. Мой хороший знакомый, бывший преподаватель биологии собрал в свое время в Козьянской школе целую коллекцию кремневых стрел и каменных топоров, вымываемых по весне на небольших песчаных косах Оболи. Люди в Козьянах приветливые, трудолюбивые. Мужчины все без исключения рыбаки и охотники. Да только мало их осталось ~ население здесь катастрофически уменьшается и стареет. Да и как людям здесь жить: работы нет - совхоз развалился, в запустении последняя ферма, закрыты школа, сельский клуб, библиотека... Осталось только Козьянское лесничество, да и то на ладан дышит: вырубили все, что только могли. И о прекрасных сосновых борах напоминают только пни и обширные посадки сосны в урочище «Демиды» да два уцелевших острова перестойного соснового леса среди непроходимого низинного болота у озера Красомай. Местных жителей по внешнему облику очень трудно отнести к определенному типу: они и не белорусы и не русские, хотя говорят довольно чисто по-русски со включением отдельных белорусских слов. С сожалением приходится констатировать, что здесь не сохранилось никаких старинных традиций ни в одежде, ни в песнях. Все уже привыкли к телогрейкам и резиновым сапогам. Но что удивительно, здесь можно встретить очень неожиданные для Беларуси типажи. Таким был мой трагически погибший друг Владимир Степанович Мартыненко. Настоящий красавец кавказского типа - черноглазый, черноволосый, слегка горбоносый. По всей видимости, в нем проявились далекие генетические отзвуки того времени, когда в крепости «Козьян» стоял гарнизон Ивана Грозного, стрельцы для которого были

собраны со всей Руси. Владимир Степанович, прекрасный следопыт и хороший охотник, и был моим первым проводником по удивительным местам Козьянщины. Где мы с ним только ни бывали, и даже один перечень урочищ, озер и речек звучит для меня как музыка. Вслушайтесь сами: Маринец, Рассолай, Мошно, Речица, Соловьевка, Свина, Демиды, Гайдуки, Сильвестры, Гульбищенский Остров (ударение именно на последнем слоге), Левончиков Остров, Окнище, Лопуховое, Жорова Гора, Донец, Крупенец, Любина Гора. Козьянщина - изысканное украшение белорусской природы. Это удивительное сочетание самых разнообразных лесов, болот и озер. Все они соединены между собой множеством различных ручьев и речек или разделены песчаными гривами и буграми (озами и камами) - прямыми потомками древних ледников, сформировавших нынешний облик белорусского Поозерья. Как и во всякой короне, здесь есть свои жемчужины. Их две: на востоке - озеро Красомай с его поймой и водосбором, а на западе - одно из наиболее крупных верховых болот Витебщины - Обольское болото. Итак, начнем наше путешествие с востока на запад. Попробуем добраться до озера Красомай. Путь у нас только один: он лежит вдоль единственного вытекающего из озера ручья Соловьевки, который впадает в реку Оболь. Красомай относится к дистрофирующим озерам, унаследовавшим черты высокоэфтрофных водоемов. Площадь его составляет 0,32 км' при максимальной длине 780 метров и ширине 550 метров. Толщина водного слоя небольшая - около метра, но под ним находятся мощные органические отложения, называемые местными жителями «буза», которые достигают шести метров. Вода в озере мутная. Озеро расположено среди крупного низинного болота. Берега озера низкие, сплавинного типа. Красомай отличается сплошным зарастанием водной поверхности растительностью. Когда-то озеро было в несколько раз больше, но, постепенно зарастая, приобрело современный вид. Об этом свидетельствует пойма озера, представляющая собой сплошную сплавину, среди которой тут и там разбросаны небольшие озерки. Это практически непроходимая территория, и только энтузиастыорнитологи, вооружившись двумя шестами (их используют как кладки), рискуют путешествовать по этой девственной низинной равнине.

На снимках: 1. Слеток д е р б н и к а (Falco columbarius) 2. Птенец змееяда (Circaetus gallicus) с добычей 3. Бородатая неясыть (Strix nebulosa) на гнезде 4. Птенцы малого подорлика (Aquila pomarina) 5. Болото Оболь Морошка приземистая (Rubus

chamaemorus)

15


ПРИРОДНОЕ НАСЛЕДИЕ чеглока виртуозно ловил в воздухе стрекоз. М н е в мельчайших деталях помнится мой Но что это? Не верю своим глазам: недалеко первый поход по пойме озера. С рекомендаот чеглока охотился самец кобчика! В б и тельной запиской в июне 1972 года я приехал нокль было хорошо видно, как кобчик пыталв Козьяны к преподавателю б и о л о г и и и крася атаковать крупных жуков-плавунцов, пееведу-энтузиасту Геннадию Николаевичу Борелетавших из одного озерка в другое. Но вот ровикову. Первым делом разговор зашел о добыча схвачена, и самец, сжимая в лапках птицах. Он тут ж е повел меня в школу, где крупного жука, полетел в сторону Острова хранилась небольшая коллекция чучел, изгоКонского. Я заскрежетал от досады зубами, товленная им с а м и м из трофеев местных, ведь я никак не мог перейти так называемого о х о т н и к о в . Среди различных о х о т н и ч ь и х «Протяга» - цепь о з е р к о в , с о е д и н е н н ы х птиц я увидел чучело выпи, черного аиста и между собой ш и р о к и м ручьем. И в озерках, и д а ж е чучело очень редкого для Витебщины в ручье было в глубину более полуметра вопернатого х и щ н и к а - большого подорлика. ды и несколько метров бузы. Всего в озеро Геннадий Николаевич вспомнил, кто добыл Красомай впадает четыре ручья: Речица, Веподорлика (не буду приводить здесь фамирижская канава, Жуковская канава и Протяг, лию этого горе-охотника), и мы отправились а вытекает только о д и н ручей - Соловьевка. к этому человеку. Охотник рассказал нам, что Пройдя вдоль Протяга на север до урочища большого подорлика (судя по размерам, это Плутище (позже я не раз плутал здесь), вдруг была самка) он добыл возле гнезда на Остроувидел охотящегося б о л ь ш о г о п о д о р л и к а . ве Великом у озера Красомай несколько лет Значит, птица не бросила свой участок гнезназад. На следующий день, в о о р у ж и в ш и с ь дования, а только переселилась с Острова подробной схемой маршрута, я отправился к Великого в заболоченные леса Дретуньского озеру. Трудности пути превзошли все мои саполигона! Такой была моя первая встреча с мые мрачные предположения. Жара, комаКозьянами. ры, оводы, утопающая под ногами поверхИскусственное гнездо для дербника (Falco columbarius) А теперь, чтобы перенестись на запад заность сплавины,' высокие осоковые кочки, гуказника и увидеть его вторую ж е м ч у ж и н у - Обольское болото, стые заросли тростника - вот неполный перечень препятствий, - мысленно поднимемся над болотом вместе с орлом-беркувставших на моем пути. Я быстро выбился из сил, а впридачу том. М ы парим вдоль ручья Речица, пролетаем над озером еще и ухнул в бочаг-яму, едва не утопив в ней все свое оборуМ о ш н о . Озеро запомнилось мне сотенными стаями северных дование. Отдохнув и обсохнув, я пошел вдоль границы Остроуток и гусей, останавливающихся на пролете весной и осенью. ва Великого. Гнездо б о л ь ш о г о подорлика удалось найти д о Летим дальше к населенному пункту Ровное - центру заказнивольно быстро. Но гнездо оказалось брошенным. Как компен' ка. Здесь сходятся две единственные д о р о г и , по которым могут сация неудачи - нашел гнездо ворона с поселившейся в нем ходить автомобили: К о з ь я н ы - Р о в н о е - О б о л ь и М и ш н е в и ч и парой чеглоков. В гнезде - три птенца. Стариновичи-Ровное. В самом Ровном находятся два небольУхожу с острова в открытую пойму, усаживаюсь на высокую ших озера: Тенница и Коноплянка. Из озера Тенница вытекает осоковую кочку и начинаю наблюдать. Через час уже забыты речка с т а к и м ж е названием и, прорезав крупный массив черлишения, которые перетерпел за день, ибо еще никогда за ноольховых лесов, впадает в реку Оболь. Черноольшаники столь короткое время мне не удавалось увидеть столько редТенницы - царство черных аистов и малых подорликов. ких птиц. Не успел я проводить взглядом пару серых журавлей, с к р и к о м поднявшихся из-под моих ног, как с юго-востока поПосле озера Горбыль, длина которого 8 0 0 метров, нашему явилась пара черных аистов, пролетела над Островом К о н с к и м взору, наконец, открывается панорама Обольского болота, хои скрылась в заболоченном лесу на северо-западе от озера. зяином которого по праву является король птиц - беркут. Через полчаса над озером Красомай появился взрослый орОболь-П (название по кадастру болот) является типичным верлан-белохвост. П о к р у ж и в , он резко спикировал вниз, вновь ховым болотом. Его площадь - 4 9 0 0 га. Это одно из немногих поднялся вверх, но без добычи и, несолоно хлебавши, отбыл в болот Беларуси, где имеется грядово-озерный комплекс (чересторону полигона. Периодически прилетали скопы. Рыбалка на дование вытянутых гряд, поросших невысокой сосной, и окозере для скоп была неплохой, и птицы довольно часто улетаруглых озерков диаметром от 20 до 70 метров). На Обольском ли отсюда с добычей. Чтобы вычислить местонахождение скоболоте таких озерков более ста. Кроме них, здесь есть и настопиных гнезд, пришлось вернуться на остров и забраться на ящие, большие озера: Рассолай и Маринец. Во всех озерах вок р а й н ю ю сосну. С вершины сосны озеро, болото и о к р у ж а ю щие леса были как на ладони: от первозданного ландшафта захватывало дух. Через час я уже знал примерное расположение двух гнезд. С тех самых пор их поиск с вершин высоких деревьев стал для меня основным, и количество гнезд, найденных таким способом, давно перевалило за сотню. К вечеру из тростников послышалось «гудение» самцов большой выпи. Стало темнеть, на охоту вылетели летучие мыши, и на них тут ж е стал охотиться неутомимый самец чеглока. Закат медленно угасал, я уже начал готовиться ко сну, но тут меня из полудремы вывели звуки, донесшиеся из б л и ж а й ш е г о леса. «Хау...хау...хау...» - кричал самец длиннохвостой неясыти. Но самое сенсационное о ж и д а л о меня впереди - вдруг я услышал цокот копыт жеребенка. И, что удивительно, эти звуки доносились с неба. Так я впервые в своей ж и з н и услышал ток гаршнепа - одного из самых маленьких куликов Беларуси. Утром моему взору предстала уже знакомая картина: самец Малый подорлик (Aquila ротагіпа) в гнезде

16

ПТУШКІ I МЫ • №4


ПРИРОДНОЕ НАСЛЕДИЕ дится окунь: в маленьких - маленькая рыба, в Рассолае и Маринце встречаются гиганты до 3 килограммов. К вездесущему племени рыбаков у меня особые претензии. На территории заказника нет ни одного более-менее крупного озера, к которому не была бы проложена тропа этих тихопомешанных. Рыбаки буквально втаптывают берега водоемов, не давая гнездиться здесь чернозобым гагарам, сизым чайкам и уткам. Приведу один характерный пример. Я решил привлечь чернозобых гагар на озеро Маринец. От п р и б р е ж н о й сплавины озера с помощью топора и пилы удалось оторвать торфяной островок, поросший болотным миртом и багульником. Островок был укреплен в 30 метрах от берега тремя растяжками из парашютных строп, которые я привязал к кольям на берегу. Весенний рейд показал, что опыт удался: в бинокль было отчетливо видно, что из зарослей мирта торчит голова насиживающей чернозобой гагары. Вторая птица в это время охотилась на середине озера. Чтобы не беспокоить птиц, я ретировался восвояси и появился здесь вновь только через три недели. И что я увидел? Островок был прибит волнами к берегу, так как растяжки оказались срезанными позарившимися на них рыбаками. А в гнезде лежала скорлупа от двух яиц, брошенных гагарами и расклеванных воронами.

ны, удобной для постройки гнезда. К тому ж е дерево д о л ж н о стоять на опушке или на прогалине, чтобы эти крупные х и щ н и к и могли свободно подлетать к гнезду. Кроме беркутов, на болоте гнездятся змееяды, скопы, полевые луни. В «мышиные» годы на гнездовании встречается болотная сова. А возле деревни Козьяны была отмечена самая северная в Европе точка гнездования такого экзотического для Беларуси вида как золотистая щурка. Всего здесь отмечено 175 гнездящихся видов птиц, в том числе 4 4 вида из Красной к н и г и Беларуси. Как видите, читатель, в целом птичья ж и з н ь на территории Козьянского заказника д о настоящего дня богата и интересна. Но есть ли здесь проблемы? Есть, и немалые! Особую тревогу биологов вызывает северная граница заказника. Непонятно, чем руководствовались п р о е к т и р о в щ и к и заказника, как н о ж о м разрезая болота Судино, Заольховое, другие и оставляя о г р о м ные участки лесов и болот вне охранной зоны. А ведь там гнездятся многие из редких видов птиц: большой подорлик, черный аист, скопа, змееяд, д е р б н и к , серый сорокопут, бородатая неясыть. Необходимо включить в заказник естественный резерват озов и камов - Шаповальский Мох. Непосредственно к за-

Но птицы - удивительные существа. И иногда их реакция на «рыболовный» пресс очень неожиданна. На одном из болотных озерков несколько лет существовала небольшая колония сизых чаек, которые гнездились прямо на берегу озера. После того как озеро «открыли» рыбаки, за несколько лет чайки не вывели здесь ни одного птенца. Каково ж е было мое удивление, когда летом 2001 года я впервые в Беларуси нашел два гнезда сизых чаек, устроенных на деревьях в 50 метрах от озерка! Гнездование прошло успешно. То ж е повторилось и в следующем, 2002 году, а значит, история этой небольшой колонии чаек с привычками гнездования на деревьях будет продолжена. Особенно я люблю бывать в центре грядово-озерного комплекса. Здесь настоящее куличиное эльдорадо: окрестности озерков непрестанно оглашаются голосами больших улитов, двух видов кроншнепов, фифи, травников, больших веретен- Золотистые щурки (Merops apiaster) ников, чибисов, золотистых ржанок. При п р и б л и ж е н и и с озерк о в - о к н и щ поднимаются кряквы, ч и р к и - с в и с т у н к и , гоголи, казнику примыкают связанные с н и м ручьями и каналами черхохлатые чернети. Изредка в кронах низкорослых сосенок уданоольховые леса и низинные болота в поймах рек Свины и ется найти гнездо серого сорокопута. В приозерных сосновых Д р о ж б и т к и . И особенно настораживает то, что болота Оболь-П, рощицах гнездятся серые вороны, а их старые гнезда занимает Судино, Заольховое и ряд других уникальных болот Козьянскомаленький, но очень агрессивный сокол - дербник. В последго заказника все еще включены в комплексную базу битумного ние 10 лет на большинстве верховых болот количество гнездяи гидролизного сырья Обольского торфобрикетного завода. щихся серых ворон резко снизилось. На Обольском болоте из Есть над чем задуматься природоохранным организациям и чи15 пар осталась только одна. Все их гнезда постепенно разруновному люду. шились, и д е р б н и к а м негде стало гнездиться. При выборе месЗаканчивая очерк о Козьянском лесоболотном комплексе, та для гнездования д е р б н и к экологически пластичен, и при отхочу подчеркнуть мысль о том, что заказники, подобные этому, сутствии построек серых ворон может гнездиться прямо на земочень уязвимы. И только тогда, когда здесь будет создана ле. Но в таком случае количество удачных выводков у д е р б н и служба управления хотя бы с м и н и м а л ь н ы м штатом смотритеков заметно сокращается. Причина этого - разбойная деятельлей, м о ж н о надеяться, что и через десятки лет у озера Красоность млекопитающих: лисиц, норок, хорьков. Как помочь птимай будет охотиться большой подорлик, а над Обольским боцам? Решение было очевидным: н у ж н о было «поднять» популотом парить могучий беркут, как символы того, что мы успели ляцию д е р б н и к о в Козьянского заказника на деревья. Но как это передать эстафету ж и з н и своим детям и внукам. сделать практически? И вот по всему болоту на соснах на высоте от 2,5 д о 5 метров были укреплены плотные моховые кочки. r. Vladimir Ivanovsky's narrative about the unique forest and К о ч к и спиливались н о ж о в к о й и крепились на ветвях сосен с поwetland complex located in the Belarusian Poozerie region м о щ ь ю палок, жердей и алюминиевой проволоки. Результаты zakaznik Koziany, is presented in the «Natural Heritage» section. Koziany holds one of the largest peatbogs in Vitebsk region - the следующего гнездового сезона превзошли все о ж и д а н и я : из Obol peatbog that contains over a hundred larger and smaller lakes; десяти построенных м н о й гнезд четыре оказались занятыми as well as lake Krasomai with its peculiar virtually impassable. Since дербниками. 1972, Dr. Ivanovsky has been studying birds in the zakaznik, to discover nests of Golden Eagle, Greater Spotted Eagle, Short-Toed Кстати, пара беркутов, гнездящихся на Обольском болоте, Eagle, Merlin, Ural Owl, Bee-eater. Nestings of 175 bird species, уже десять лет занимает только искусственные гнезда. У этих including 44 Belarusian Red Data Book, have been recorded here. A орлов несколько другие проблемы. Все более-менее старовозlot of rare raptors in Koziany breed on artificial platforms made by растные леса по о к р а и н а м болота давно вырублены, и беркуDr. Ivanovsky. там все труднее найти мощные деревья с архитектоникой кро-

D

17 ПТУШКІ I МЫ • №4


П Т У Ш К А ГОДА

ЧАРОЎНАЯ ФЛЕЙТА СЯРГЕЙ З У Ё Н А К 3 вялікай колькасці пярнатых спевакоў, якія сустракаюцца ў беларускіх лясах, а, гледзячы шырэй, дык не толькі ў беларускіх, a і ўвогуле амаль ва ўсёй ад карэльскай тайгі да прыволжскіх стэпаў _ Еўропе, не адшукаць больш птушку, якая б спалучала ў сабе столькі дзіўных якасцяў, як лясная флейта авяльга. У ж о адно тое, што адносіцца яна да сямейства, усе астатнія прадстаўнікі якога ж ы в у ц ь у цёплых экзатычных краінах альбо, як мінімум, на Далёкім Усходзе - краі, м о ж а , і не вельмі цёплым, але ад гэтага не менш экзатычн ы м - вылучае авяльгу з шэрагу шматлікай еўрапейскай вераб'епадобнай радні. М а ю ч ы такіх незвычайных сваякоў на д а л ё к і м поўдні, авяльга быццам імкнецца не адставаць ад іх у плане экзатычнасці ні ў ч ы м : ні ў знешнім выглядзе, ні ў голасе, ні ў асаблівасцях паводзін. I трэба заўваж ы ц ь , што ва ўсіх гэтых намінацыях еўрапейская авяльга ніколькі не адстае ад экзатычных афрыканскіх і паўднёваазіяцкіх сваякоў. А што тычыцца знешняга выгляду, д ы к многім з іх авяльга яшчэ і фору дасць - вопратка ў яе больш чым арыстакратычная. Пераканацца ў гэтым н я ц я ж к а , дастаткова ўсяго аднойчы ўбачыць авяльгу, каб назаўседы запомніць яе цудоўны выгляд, такі незвычайны для ў большасці сваёй сціпла апранутых прадстаўнікоў арнітафаўны памеранага поясу. Пэўна, менавіта авяльга ў свой час з'явілася прататыпам для стварэння казачнага вобразу чароўнай Жар-птушкі - больш падыходзячай кандыдатуры на гэтую ролю, бадай што, і не згадаеш! Даволі буйная ў параўнанні з іншымі прадстаўнікамі вераб'епадобных птушак нашых лясоў - крыху большая за шпака, авяльга мае цудоўную, ні з чым не параўнальную па хараству і яркасці афарбоўку. Крылы, хвост І нешырокая палоска ад д з ю б ы да вока ў самца чорныя, усё астатняе апярэнне - яркажоўтага, нават залатога колеру! У палёце, калі толькі паспееш - настолькі маланкава пералятае авяльга з дрэва на дрэва, - м о ж н а заўважыць чатыры жоўтыя плямкі - дзве больш яркія - на хвасце І дзве, крыху цьмянейшыя - на крылах. Самкі і маладыя, як гэта часцей за ўсё і здараецца ў птушыным царстве, апранутыя больш сціпла: крылы І хвост

18

буравата-карычневыя, верх - жаўтавата-зялёнага, ніз - белавата-зялёнага колеру з прадольнымі бурымі рысачкам!. Ну, а зусім малыя птушаняты, якія толькі што пакінулі роднае гняздо, тыя І ўвогуле на авяльгу не падобныя - ад д з ю б ы І да канца тулава яны афарбаваныя ў аднатонны буравата- карычневы, пад кару дрэва альбо пажухлае лісце, колер. Толькі рэдкія залацістыя пёрцы, што дзе-нідзе праяўляюцца ў аснаванні куртатага хвосціка, які яшчэ і хвастом цяжка назваць, нагадваюць аб будучым харастве афарбоўкі дарослага самца. Жывучы ў гняздзе, малыя авяльжаняты, падтрымліваючы павышаную сакрэтнасць, амаль што не падаюць голасу. А вось пакінуўшы яго і размеркаваўшыся па галінах роднага дрэва, становяцца, наадварот, вельмі гаварлівымі - седзячы ў розных канцах дрэва, увесь час пераклікаюцца даволь гучнымі галасамі, якія больш за ўсе нагадваюць трохразовае хіхіканне. Калі трапляеш у гэты час на гнездавы ўчастак авяльгі, то складаецца ўражанне, што дзесьці ў зялёным гушчары знайшла прытулак вельмі вясёлая кампанія, якая бавіць свой час за разгляданнем часопісаў з не вельмі прыстойнымі малюнкамі. Здавалася б, што дарослая птушка, афарбаваная так ярка, павінна кідацца ў вочы, як тая славутая белая варона ў чарадзе шэрых сястрыц, але куды там: ж ы х а р к а верхняга ляснога ярусу авяльга, якая ўвесь час праводзіць у зялёным гушчары лісця высока ў кронах дрэў, а спускацца на зямлю амаль што не мае ніякай патрэбы, адносіцца да сапраўдных майстрбў ляснога камуфляжу. Самкі з маладымі, яно зразумела - у іх афарбоўцы прысутнічаюць усе колеры, якія ёсць І на дрэве: тут І бурыя адценні кары, і пяшчотная зеляніна падфарбаванага летнім сонейкам маладога лісця - ім і хавацца асаблівай

ПТУШКІ I МЫ • №4

патрэбы няма, застыў на галінцы І быццам знік. А вось як маскіруецца самец у сваім парадным мундзіры, гэта, як каж у ц ь , цуд прыроды - ну проста немагчыма застацца незаўважаным пры такой вопратцы! Магчыма ці не, але факт застаецца фактам - паказаўся на хвілінку сярод лісця, быццам раптоўна зняў, а потым хуценька зноў надзеў чар о ў н у ю ш а п к у - н е в і д з і м к у , і растварыўся ў зіхаценні сонечных праменьчыкаў. З'яўляецца авяльга ў нашых лясах даволі позна, калі ў ж о добра зазелянее маладое лісце на дрэвах - па-першае, ёсць дзе схавацца, а па-другое, чарвякоў-вусеняў пашукаць. Адбываецца гэта звычайна ў канцы першай дэкады мая, а феналагічна супадае з зацвітаннем ландышаў, чаромхі і бэзу. Такім чынам, пачуўшы авяльгу, якая, вярнуўшыся з далёкай вандроўкі, не замаруджвае заявіць аб сваім прыбыцці гучнай, на ўвесь лес, песняй, м о ж н а смела сцвярджаць: "Вясна ўсталявалася канчаткова!" Харчуецца яна там, дзе і жыве: выключна ў кронах дрэў, збіраючы сярод лісця розных насякомых, у тым ліку і махнатых вусеняў, якія не па зубах, а, дакладней кажучы, не па дзюбе большасці нашых іншых птушак. Так што, калі р а з в а ж а ц ь з м е р к а н т ы л ь н а г а пункту гледжання як, дарэчы, звыкла І разважае большасць людзей, авяльга ў гэтым сэнсе птушка не толькі карысная, але І амаль незаменная (улічваючы зязюлю, якая таксама харчуецца махнатыі вусенямі). У д р у г о й палове лета, калі паспяваюць лясныя ягады, а на пладовых дрэвах наліваюцца сокам д у х м я н ы я г р у ш ы , салодкія яблыкі і іншыя прысмакі, авяльга з задавальн е н н е м пераходзіць на вегетарыянскую дыету, становячыся заўзятым наведвальнікам садоў. Праўда, у адрозненне ад свайго не вельмі далёкага сваяка шпака, пасягае яна на «прыватную» маёмасць неяк па-інтэлігентнаму далікатна (а як жа яшчэ м о ж а рабіць гэта птушка, якая мае такі арыстакратычны выгляд?!), а таму, улічваючы ў дадатак яе былыя заслугі перад лясной і садовай гаспадаркай, асаблівых прэтэнзій садаводы-аматары да авяльгі ніколі не м а ю ц ь . 3 такімі гастранамічнымі схільнасцямі звязана яшчэ адна ўнікальная асаблівасць авяльгі:


П Т У Ш К А ГОДА у ж ы в а ю ч ы сакавітыя плады і м я к к і х нас я к о м ы х , якія ў т р ы м л і в а ю ц ь в е л ь м і малую к о л ь к а с ц ь хіціну, авяльга ў адр о з н е н н е ад большасці нашых іншых птушак амаль не адчувае патрэбы ў вадзе. Не тое, каб яна зусім не піла часам то расінку перахопіць, то ў луж ы н к у д а ж д ж а в о й вады, што на суку ў невялічкім д у п л е - в ы б о і н е ўтварылася, д з ю б у а б м а к н е . Пэўна, гэтага ёй і хапае, таму што да вадапою, які з в ы ч а й на н а в е д в а ю ц ь амаль усе лясныя ж ы хары, авяльга спускаецца т о л ь к і ў вык л ю ч н ы х выпадках.

н ы м ветры. А ш т о т ы ч ы ц ц а д р а п е ж н і к а ў , д ы к б о л ь ш а с ц ь з іх проста фізічна не ў стане д а б р а ц ц а да гнязда, якое яшчэ, дарэчы, і замаскіравана някепска. А тыя, якія ўсё ж пасягаюць на яйкі а л ь б о птушанят, заўсёды атрымаюць д а с т о й н ы а д п о р - нават шэрая з л а д з е й к а - в а р о н а лічыць за л е п ш а е не звязвацца з раз'юшанымі ўладарамі гнязда. Ну, а ў ж о як спявае авяльга, пэўна н і к о м у н е т р э б а расказваць. Яе гучныя, дзіўныя па чыстаце і т э м б р ы флейтавыя свісты д о б р а в я д о м ы я к о ж н а м у аматару птушак. Д ы што там аматару, калі г у ч ы ц ь лясная флейта, д ы к не з в я р н у ц ь на яе ўвагі ўвогуле немагчыма! Д а р э ч ы , спявае авяльга вельмі ахвотна з першага д н я прылёту І нават пасля т а г а , як п т у ш а н я т ы п а к і н у ц ь гняздо. Спявае яна не толькі на гнездав ы м участку, але і ў л ю б ы м і н ш ы м месцы, проста там, д з е захочацца ( з а ў в а ж це, яшчэ адна незвычайная рыса). Цуд о ў н ы голас авяльгі гучыць з м о м а н т у поўнага распускания лісця на дрэвах (а як ж а м о ж а б ы ц ь інакш у птушкі, якая ўсё сваё ж ы ц ц ё п р а в о д з і ц ь у к р о н а х ) І да канца ж н і ў н я , пары, калі залатыя птушкі п а ч ы н а ю ц ь збірацца ў д а л ё к у ю д а р о г у на поўдзень. Так што слухаць к о л ь к і п а ж а д а е ц е , вось толькі ў б а ч ы ц ь - гэта як к а м у пашанцуе.

Гняздо ў авяльгі, як н я ц я ж к а здагадацца, таксама незвычайнае: уяўляе яно с а б о й м я к к і глыбокі к о ш ы к , памайстэрску сплецены, як м ы ў ж о выс в е т л и , з т о н к і х палосак д р а ў н і н н а г а , часцей за ўсё ліпавага, луба і травы. Знутры гэта пабудова высцілаецца бяростай, пер'ем, раслінным рыззём. Птушкі, якія г н я з д у ю ц ц а ў гарадах, замест л ы к а часта в ы к а р ы с т о ў в а ю ц ь абрыўкі шпагату, пакулле, на высцілку ідуць нават аўтобусныя білеты. Д л я тага каб зрабіць т а к у ю пабудову як гнязд о авяльгі, патрабуецца поўнае ўзае м а р а з у м е н н е і з л а д ж а н а с ц ь дзеянняў а б о д в у х членаў птушынага сямейства. А б п л е с ц і л ы к а м р а з в і л к у на с а м ы м к а н ц ы т а н ю т к а й галінкі і п р ы м а й с т р а ваць да яго г н я з д о - к о ш ы к (а менавіта так для б о л ь ш а й бяспекі р а з м я ш ч а е А самае цікавае І незвычайнае ў спеавяльга сваё ж ы т л о ) у а д з і н о ч к у проста вах авяльгі - тое, што ў в о г у л е гэта н е м а г ч ы м а . Д л я тага, каб п а з б е г н у ц ь з у с і м не с п е в ы , д а к л а д н е й к а ж у ч ы , н е п р ы е м н а с ц е й , звязаных з такім неа в я л ь г а ў к л а д а е ў свае ф л е й т а в ы я звычайным размяшчэннем гнязда посвісты значна больш шырокі ( п р ы с а м ы м н я з н а ч н ы м п о д ы х у нават біялагічны сэнс, ч ы м гэта р о б я ц ь іншыя лёгкага ветрыка яно г о й д а е ц ц а , як заI птушкі, с п я в а ю ч ы на гнездавых участв а д н о е ) , авяльга ў ж ы в а е яшчэ а д н о ках. Як м ы ў ж о ведаем, спявае авяльга цікавае і н ж ы н е р н а е вынаходніцтва: па дзе захоча і калі захоча, а ў дадатак да краі г н я з д о в ы к л а д з е н а шырокім гэтага ў с а м к і спевы а т р ы м л і в а ю ц ц а б о р ц і к а м з расліннага пуху, не к а ж у ч ы нічым не г о р ш ы я ч ы м у самца! Як сведў ж о пра м я к к у ю в ы с ц і л к у - п я р ы н у . Тачаць назіранні, у «плачы авяльгі», які кое «абсталяванне» дазваляе і я й к а м і натхняў Сяргея Ясеніна на п р а н і к н ё н ы я п т у ш а н я т а м заставацца цэлымі і нет в о р ы , гучыць і т р ы в о г а , І пагроза сап а ш к о д ж а н ы м і нават пры с а м ы м м о ц перніку, І проста ж а д а н н е пагутарыць з БЕЛАРУСЬ

i#U'ui 1001

<

200

сабе п а д о б н ы м і . У літаратуры апісаны в ы п а д а к , калі с а м к а авяльгі, што ж ы л а ў гарадскім п а р к у аднаго з б у й н ы х гарадоў дзесьці на поўдні Расіі, спявала не г о р ш за самца, п р ы ч ы м пры даволі ц і к а в ы х а к а л і ч н а с ц я х . П а л ю ю ч ы адн о й ч ы за матылём, яна падпяцела да в а к о н н а й ш ы б ы на а д н ы м з верхніх паверхаў ж ы л о г а д о м а і ўбачыла там сваё а д л ю с т р а в а н н е . . . 3 гэтага м о м а н т у п т у ш к а ўвесь- с в о й час п р а в о д з і л а , прычапіўшыся з в о н к у да ш ы б ы І высвятляючы адносіны з віртуальным сап е р н і к а м . Пры гэтым яна выконвала такія гучныя арыі, што перакрывала ўсе іншыя гукі горада. Спрабавалі адчыніць ш ы б у - птушка пералятала на с у с е д н ю ю , і гісторыя паўтаралася. Сам е ц ж а ў гэты час спраўна збіраў вусеняў і к а р м і ў п т у ш а н я т . Яшчэ а д н о назіранне тага ж аўтара: а д н о й ч ы ў к а н ц ы лета наведаў ён д з і к у ю г р у ш ы н у , якая с л у ж ы л а своеасаблівай сталоўкай для птушак. Хто толькі ні прылятаў сюд ы паласавацца сакавітымі пладамі! На гэты раз арнітолагу пашчасціла пачуць з густой к р о н ы цэлы флейтавы канцэрт, які в ы к о н в а л а адразу н е к а л ь к і птушак. Якім жа было здзіўленне назіральніка, калі, прасачыўшы за вык а н а ў ц а м і , ён высветліў, што капэла складалася з шасці самак і т о л ь к і аднаго самца авяльгі! I, нарэшце, яшчэ адно. Як в я д о м а , у шафе к о ж н а й славутасці схаваны шкілет. Не пазбегла гэтай д о л і і а в я л ь г а , лясная п р ы м а д о н а . Справа ў т ы м , што яна не толькі салодкагучна спявае, але, у сваім з а к у л і с н ы м ж ы ц ц і , яшчэ і к р ы ч ы ц ь , што т о й ачмурэлы кот! Робіць яна гэта вельмі ахвотна і часта, п р ы ч ы м , як ні дзіўна, гук гэты не выказвае ніякіх а д м о ў н ы х э м о ц ы й , хутчэй наадварот: т а к і м ч ы н а м птушкі пераклікаюцца паміж сабой. М я р к у й ц е самі: цудоўныя спевы падчас абурэння, вар'яцкія к р ы к і падчас сяброўскіх зносін. Тая ж песня, я к у ю звычайна спяваюць птушкі, « м а р к і р у ю ч ы » свой гнезд а в ы ўчастак, у авяльгі ўяўляе с а б о й н а б о р даволі ціхіх шчэбетаў і в ы к о н в а ецца толькі с а м ц о м і толькі каля гнязда ў перыяд р а з м н а ж э н н я . . . Вось якая яна залатая авяльга, птушка-флейта, птушка-загадка, птушка 2 0 0 2 года! t is by no means an accidental that the

I

30.07.2002

Golden Oriole - a golden bird, a flutebird, a mysterious bird, one of the most exotic species of Belarusian fauna - has been selected the Bird of Year 2002. Every birdwatcher is attracted by its rich coloring, expressive song and peculiarities of its nesting biology and feeding. This is the subject of the article «Wonderful Flute» by Siarhey Zuyonak.

19 ПТУШКІ I МЫ • №4


3 ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСКАЙ АРНІТАЛОГІІ

АРНІТОЛАГІ ў ЗЯЛЁНЫХ ШЫНЯЛЯХ ВАСІЛЬ ГРЫЧЫК 1916 год... Усходняя лінія фронту П е р ш а й сусветнай в а й н ы спыніла свой pyx на цэлых 20 месяцаў... Вайна стала «акопнай». I ў гэты самы час у трэцім н у м а р ы нямецкага арніталагічнага часопіса « O r n i t h o l o g i s c h e r J a h r b u c h » ( « А р н і т а лагічны ш т о г о д н і к » ) за 1916 год з'яўляецца невялікі артыкул «Асеннія і зімовыя назіранні у расейскай П о л ь ш ч ы , Валыні і Беларусі» за подпісам нямецкага арнітолага-аматара І.Генглера. Крыху пазней, у тым ж а годзе нямецкі часопіс «Falko» («Сокал») д р у к у е «Заметкі з дзённіка» К . Ш л ю т э ра з назіраннямі за птушкамі ў ваколіцах Смаргоні. Гэтыя два невялікія артыкулы становяцца «першымі ластаўкамі», што д а ю ц ь пачатак вялікаму шэрагу д р у к а в а н ы х прац 1916 - 1 9 2 3 гадоў на ням е ц к а й мове аб арнітафаўне Беларусі. Усяго іх выйдзе ў свет б о л ь ш за 50, сярод якіх побач з кароткімі нататкамі і спісамі сустрэчаных відаў, трапляюцца і б у й н ы я працы з а б а г у л ь н е н н е м вялікага матэрыялу. Але хто ж збіраў звесткі для гэтых прац, апрацоўваў іх і рыхтаваў да друку? 3 сучаснага пункту гледжання м о ж а падацца д з і ў н ы м , але большая частка гэтых матэрыялаў сабрана в а й с к о ў ц а м і , а р н і т о л а г а м і - а м а т а р а м і , што волей лёсу апынуліся ў франтавой паласе і, выкарыстоўваючы к о ж н у ю м а г ч ы м а с ц ь , вывучалі фаўну мясцовых птушак, збіралі калекцыі, шукалі птушыныя гнёзды. Менавіта свае франтавыя нататкі, часам нават чарнавыя запісы з дзённікаў, гэтыя людзі потым дасылалі ў спецыяльныя арніталагічныя часопісы, якіх у т о й час у Германіі выходзіла б о л ь ш за палову дзесятка.

О.Кляйншмідт

В.Рудзігер

відаць хаця б з таго, што звычайна ў іх дзённіках і справаздачах, апублікаваных у спецыяльных навуковых часопісах, зусім недарэчы праскоўзвае тое ці іншае выяўленне в а р о ж ы х адносін да ўсяго рускага...». А д н а к , абстрагуючыся ад палітычных а м б і ц ы й , што дыктаваліся абставінамі нялёгкага часу, м ы паспрабуем хаця б у агульных рысах акрэсліць вынікі гэтага, м і ж і н ш ы м , вельмі значнага, перыяду ў вывучэнні арнітафаўны Беларусі. Арнітолагаў, што ў ваенны час збіралі, апрацоўвалі і д р у кавалі матэрыялы па птушках Беларусі, м о ж н а ў м о ў н а падзяліць на дзве катэгорыі: 1) Прафесіяналы - звычайна супрацоўнікі нямецкіх прыродазнаўчых музеяў або ш ы р о к а вяд о м ы я і прызнаныя аматары, якія збіралі і апрацоўвалі к а л е к ц ы й н ы я матэрыялы ў складзе арганізаваных э к с п е д ы ц ы й «ва ў с х о д н ю ю прыфрантавую паласу» (у п е р ш у ю чаргу гэта Захтлеб е н (H.Sachtleben), Л е м ( K . L e m m ) і Рэйхенаў ( A . R e i c h e n o w ) ) , ці працавалі з п р ы с л а н ы м і з фронту калекцыямі ў ж о ў Германіі ( К л я й н ш м і д т (O.KIeinschmidt), Шлегель (K.Schlegel) і іншыя). 2) Ш м а т л і к а я к а г о р т а а м а т а р а ў , ш т о б ы л і мабілізаваны ў рады д з е ю ч а й арміі і апынуліся на У с х о д н і м фронце, як правіла, у якасці м а л о д ш ы х афіцэраў, і ў ваенных у м о в а х працягвалі з а й м а ц ца л ю б і м а й справай: Д о б р ы к (L.Dobbrick), Ф е н к (R.Fenk), Грасман (W.Grassman), Кардэс (H.Cordes), Рудзігер (W.Rudiger), Цэдліц (O.Zedliz) і іншыя. Падыходы гэтых даследчыкаў да вывучэння птушак былі рознымі. Сярод іх былі к в а л і ф і к а в а н ы я назіральнікі за п т у ш к а м і , што гадзінамі сачылі ў біноклі за п т у ш ы н ы м ж ы ц ц ё м беларускіх лясоў і балот, з а ў в а ж а ю ч ы самыя патаемныя м о м а н т ы ў паводзінах птушак, назіралі іх пералёты і гнездаванне (Грасман, Ш л ю т э р ) або дэталева вывучалі асаблівасці спеваў мясцовых берасцянак, д р а з д о ў і сініц ( Ф е н к ) .

Вось як характарызуе дзейнасць даследчыкаў у ваенных шынялях вядомы беларускі заолаг А . У . Ф я д з ю ш ы н : «Уступіўшы на недаследаваную тэрыторыю, нямецкія арнітолагі - асабліва пасля таго, як іх уласная тэрыторыя ў Нямеччыне ў А.Рэйхенаў Некаторыя з франтавых афіцэраў збіралі каарніталагічным стасунку, м о ж н а сказаць, у ж о да лекцыі птушыных яек (Рудзігер, Кардэс) або саміх птушак у в а й н ы была пераабследавана ў з д о ў ж і ўпоперак..., - з надвыглядзе стандартных к а л е к ц ы й н ы х с к у р а к - для ўласных каз в ы ч а й н а й стараннасцю прыняліся за калекцыяніраванне І л е к ц ы й або па заказу іншых арнітолагаў. У апошніх выпадках з б о р матэрыялаў па фаўне І, у прыватнасці, аб птушках. Ціказдабытыя птушкі часта адпраўляліся пасылкамі ў Германію ў ва а д з н а ч ы ц ь , што м н о г і я з н а в е д а н ы х імі п р а в і н ц ы й , з а м а р о ж а н ы м выглядзе або пасля спецыяльнай а п р а ц о ў к і асабліва раён Пінскіх балот, зрабілі на іх надзвычайнае ўрам ы ш ' я к о м . А г у л ь н ы аб'ём к а л е к ц ы й , сабраных у т о й час на ж а н н е , п р ы ч ы м гэтая краіна прыпадаблялася некаторымі па тэрыторыі Беларусі, безумоўна, складае б о л ь ш за 2,5 тысячы м е н ш а й м е р ы Сібіры альбо п а д о б н ы м адцалёным і д з і к і м асобнікаў. Значная частка к а л е к ц ы й н а г а матэрыялу адразу мясцовасцям. М я с ц о в а е насельніцтва, нашы беларусы-паляпаступіла ў нямецкія музеі, у прыватнасці, з б о р ы птушак ( 9 3 6 шукі, апісваецца некаторымі з нямецкіх аўтараў на манер с к у р а к 116 відаў) экспедыцыі Стэхава (E.Stechow) - у м у з е й нейкіх дзікіх тубыльцаў, з уласцівым яму «тыповым пахам», М ю н х е н а , дзе захоўваюцца і сёння. З б о р ы Лема з Белавежпад агульнай назвай «Panje» (відаць, ад агульнапрынятага ў с к а й п у ш ч ы , якія д а с л е д а в а ў Рэйхенаў, з н а х о д з і л і с я ў той час зваротку «пан»), Асабліва іх здзіўляла пашыранае ў Берлінскім п р ы р о д а з н а ў ч ы м музеі. Прыватная калекцыя, сабПалессі барцёвае пчалярства, і многія дрэвы з б о р ц я м і былі раная Цэдліцам, пасля яго смерці трапіла ў Д з я р ж а ў н ы м у з е й вывезены ў нямецкія музеі. Зразумела, што ў ацэнцы новых Стакгольма. Частка к а л е к ц ы й Рудзігера ў ж о ў 1920 годзе знаабставін з н а ч н у ю ролю адыгрывалі падагрэтыя в а й н о й патходзілася ў З а н к е н б е р г с к і м музеі Ф р а н к ф у р т а - н а М а й н е . Л ё рыятычныя, далёка не сяброўскія пачуцці да расійцаў, што

20

ПТУШКІ I МЫ • №4


3 ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСКАЙ АРНІТАЛОГІІ сы прыватных к а л е к ц ы й Шлегеля, Генглера, Дэнлера, а таксама аналагічных калекцый Рудзігера і Кардэса нам невядомы. К а л е к ц ы й н ы я з б о р ы з Беларусі далі падставу н я м е ц к і м арнітолагам для дэталёвага супастаўлення марфалагічных асаблівасцяў беларускіх птушак з мясцовымі, нямецкімі. Вынікам гэтага стаў шэраг н а в у к о в ы х артыкулаў, якія і сёння ўяўляюць пэўную цікавасць пры вывучэнні геаграфічнай зменлівасці птуш а к у С я р э д н я й і ў с х о д н я й Еўропе. Д в о е з в ы ш э й пералічаных арнітолагаў - Захтлебен і Цэдліц - пасля заканчэння вайны ўзяліся за напісанне вялікіх абагульняючых прац на аснове матэрыялаў, сабраных на тэрыторыі Беларусі ў ваенны час. А б е д з ь в е працы, к о ж н а я а б ' ё м а м у сотні старонак, убачылі свет

на пачатку 2 0 - х гадоў. Па колькасці сабранага і апрацаванага матэрыялу гэтыя выданні з'яўляюцца не м е н ш каштоўнымі, чым кніга У . М . Ш н і т н і к а в а «Птушкі М і н с к а й губерніі», што лічылася на т о й м о м а н т «афіцыйнай» з в о д к а й звестак аб птушках Беларусі. Менавіта да прац нямецкіх арнітолагаў пазней звярталіся беларускія і расійскія арнітолагі як да істотных к р ы н і ц інфармацыі аб фаўне беларускіх птушак д р у г о г а дзесяцігодцзя XX стагодцзя.

пясочнік ( Д э н л е р ) , малы г р ы ц у к (Рэйхенаў), сава-бярозаўка (Рэйхенаў), руд а х в о с т к а - ч а р н у ш к а (Цэдліц), вяртлявая чарацянка (Рудзігер), ч ы р в о н а г а ловы каралёк (Цэдліц), караткапальцы паўзунок (Захтлебен). Для некаторых з гэтых птушак (арла-карліка, вяртлявай ч а р а ц я н к і ) , а таксама для шэрагу іншых рэдкіх відаў, д з я к у ю ч ы з н а х о д к а м гнёздау ці здабычы маладых птуш а к , б ы л о п а ц в е р д ж а н а і гнездаванне. Вызначаны пэўныя а д р о з н е н н і беларускіх арабкаў, ж о ў т а г а л о в ы х дзятлаў, шэрых драздоў ад птушак тых ж а відаў з б о л ь ш заходніх частак арэалу, і на гэтай падставе б е л а р у с к і я п а п у л я ц ы і выдзелены ў асобныя падвіды. Праведзены некаторыя цікавыя біялагічныя назіранні: за шэрымі ж у раўлямі ( Г р а с м а н ; І І І л ю т э р ) . А п о ш н і аўтар, м і ж і н ш ы м , з вайсковага д ы р ы ж а б л я дакладна змераў в ы ш ы н ю пралету кліну ж у р а ў л ё ў ) , к у л і к о м - ч а р н я к о м (Грасман), п а д к а м е н к а й ( Д о б р ы к ) і іншымі відамі. Надрукаваны шматлікія даныя аб феналогіі вясновага і асенняга пралётаў птушак у Беларусі (Грасман, Стэхаў, Ш л ю т э р і інш.) і складзе з і м о в а й фауны (Цэдліц). Трэба адзначыць, што ў даследваннях б е л а р у с к а й ф а ў н ы нямецкімі арнітолагамі не а б ы й ш л о с я і без памылак, часам даволі істотных. Так, з д а б ы тых у п о й м е Ш ч а р ы маладых баталёнаў Цэдліц п а м ы л к о в а вызначыў як малых г р ы ц у к о ў і на гэтай падставе палічыў, што тэта птушка гняздуецца на белар у с к і х б а л о т а х . П а м ы л к а была выпраўлена толькі праз 20 гадоу і н ш ы м нямецкім арнітолагам - Тышлерам. Рудзігер, які з н а й ш о ў на поўдні сучасн а й Брэстчыны я й к а , п а д о б н а е па а ф а р б о ў ц ы на яйкі паўночнага кулікашчогаля, таксама палічыў т ы м с а м ы м д а к а з а н ы м гнездаванне гэтага віду ў «Пінскіх балотах». З ы х о д з я ч ы з сённяшніх ўяўленняў аб гнездавым арэале шчогаля, гэтыя звесткі м о ж н а лічыць безумоўна п а м ы л к о в ы м і . А д н а к , тым не м е н ш , п е р ы я д д а с л е д в а н н я ў нямецкіх арнітолагаў у часы П е р ш а й су-

Даць поўны пералік цікавых арніталагічных з н а х о д а к і назіранняў, зробленых нямецкімі арнітолагамі на тэрыторыі Беларусі, у межах кароткага артыкула немагчыма. Назавём толькі найб о л ь ш істотныя з іх, у с п о м н і ў ш ы (у д у ж к а х ) і іх аўтараў: 11 відаў птушак былі ў п е р ш ы н ю адзначаны для фаўны Беларусі: ч ы р в о н ы к а р ш у н ( Ц э д л і ц ) , а р о л - к а р л і к ( М е е р ) , вялікі арлец (Грасм а н ) , вялікі зуёк (Дэнлер), белахвосты

21 ПТУШКІ I МЫ • №4

светнаи в а и н ы з яўляецца неад е м н а й і істотнай старонкай у гісторыі беларуск а й арніталогіі. Сабраныя за гэты час звесткі разам з д а н ы м і У . М . Ш н і т н і к а в а і польскага даследчыка Я.Даманеўскага д а ю ц ь даволі п о ў н ы " з р э з " якаснага складу арнітафаўны Беларусі пачатку XX стагодзя, з'яўляючыся д о б р а й "адп р а ў н о й к р о п к а й " для рэгістрацыі тых змен, якія назіраліся затым у наступныя дзесяцігодцзі. У заключэнне лічу патрэбным выказаць ш ч ы р у ю падзяку доктару Ўолтару Тідэ і доктару М а р ц і н у Фладэ за дасланыя м а т ы р ы я л ы аб пералічаных нямецкіх арнітолагах і іх д р у к а в а н ы я працы, якіх няма у бібліятэках Мінска. n

I

his

article

titled

«Green-dad

Ornithologists», Dr. Vasily Gritschik details on the research by German ornithologists in Belarus during World War I, which has resulted in the publication of over 50 German-language scientific papers in 1916 through 1923. Eleven bird species were recorded for the first time in Belarus; nesting of some of them, as well as a number of rare species, was also confirmed. A total of 2.5 thousand sample items were collected in Belarus and transported to Germany.


ПЕРНАТЫЕ ИСТОРИИ

ПТИЦЫ НА МАРКАХ АЛЕКСАНДР ВИНЧЕВСКИИ М а р к и с л у ж и л и и служат м о щ н ы м с т и м у л о м для и з у ч е н и я г е о г р а ф и и , зоо л о г и и и б о т а н и к и , и с т о р и и , искусства и и н о с т р а н н ы х я з ы к о в . Представляете, сколько литературы надо перерыть, ч т о б ы , н а п р и м е р , о п р е д е л и т ь п т и ц на а в с т р а л и й с к и х м а р к а х , если на них т о л ь к о местные н а з в а н и я на а н г л и й с к о м языке? Я стал к о л л е к ц и о н и р о в а т ь м а р к и в 3 - м классе, сначала - все с ж и вотными, потом - исключительно с п т и ц а м и и з в е р я м и из М е ж д у н а р о д н о й К р а с н о й к н и г и . М о й брат Д м и т р и й т а к ж е увлекся ф и л а т е л и е й и в к о н ц е к о н ц о в с п е ц и а л и з и р о в а л с я на м а р к а х с д н е в н ы м и х и щ н ы м и п т и ц а м и . Этот е г о в ы б о р во м н о г о м , м о ж н о сказать, и о п ределил н а ш е д а л ь н е й ш е е п р о ф е с с и о н а л ь н о е у в л е ч е н и е - и з у ч е н и е п т и ц отряда с о к о л о о б р а з н ы х . Э к с п о з и ц и о н ная к о л л е к ц и я брата « А р и с т о к р а т ы неба» н е о д н о к р а т н о получала п р и з ы на ф и л а т е л и с т и ч е с к и х выставках. С а м о й старой м а р к о й с п т и ц е й в наш е й к о л л е к ц и и была а в с т р а л и й с к а я с п т и ц е й - л и р о й (1932). О д н о й из с а м ы х н а у к о о б р а з н ы х я считаю ф р а н ц у з с к у ю с е р и ю с х и щ н ы м и п т и ц а м и ( 1 9 8 4 ) , где р я д о м со с н и м к о м б ы л и о т о б р а ж е н ы с п е ц и ф и ч е с к и е о с о б е н н о с т и их строения (3). Д о сих п о р о д н о й из с а м ы х у д а ч н ы х , по м о е м у м н е н и ю , является польская серия (1974) с с о к о л а м и . Д л я пустельги и к о б ч и к а - с о к о л о в с н а и более в ы р а ж е н н ы м п о л о в ы м д и м о р ф и з м о м - х у д о ж н и к сделал с ц е п к и , где и з о б р а з и л р я д о м самца и с а м к у (1). Совы на п о л ь с к и х м а р к а х (1990) т о ж е выполнены художественно и безукоризненно с орнитологической точки зрения: для с е р о й неясыти на р а з н ы х м а р к а х о т о б р а ж е н ы д а ж е о б е цветные м о р ф ы (2, 6). Б е л ь г и й с к а я почта на п р о т я ж е н и и д в у х десятков лет е ж е г о д н о выпускает стандартные н е б о л ь ш и е м а р к и , з н а к о м я щ и е с о б ы ч н ы м и птиц а м и страны (9, 10, 12, 13). К с о ж а л е н и ю , с р е д и п о ч т о в ы х в е д о м с т в этот пример последовательного экологичес к о г о п р о с в е щ е н и я населения остается у н и к а л ь н ы м . Советские м а р к и с ж и в о т н ы м и « р а б о т а л и » на п р и р о д у и б у к вально: в частности серия, п о с в я щ е н ная Ф о н д у з о о п а р к о в ( 1 9 9 0 ) , и м е л а у в е л и ч е н н ы й н о м и н а л , третья часть к о т о р о г о шла на у л у ч ш е н и е у с л о в и й сод е р ж а н и я ж и в о т н ы х в неволе (4). В недолгой истории белорусской филателии загадочную историю имеют

22

д в а малых листа п о 12 и 16 м а р о к (тир а ж по 3 0 ООО) и д в а б л о к а с п т и ц а м и , к о т о р ы е б ы л и отпечатаны в 1996 г о д у для н а ш е й п о ч т ы т и п о г р а ф и е й «The House o f Questa» в Л о н д о н е ( х у д о ж н и к Д э н и Бэркхар). Б р и т а н ц ы - известные ценители д и к и х птиц, и п р е д л о ж е н и е и з о б р а з и т ь на с е р и и б р и т а н с к о г о п р о и с х о ж д е н и я ц е л ы й с о н м птиц, безусл о в н о , и с х о д и л о от них. Эта серия п р а к т и ч е с к и не поступала в ш и р о к у ю п р о д а ж у п о н о м и н а л ь н о й с т о и м о с т и и, к с о ж а л е н и ю , осталась н е и з в е с т н о й для нефилателистов. На м а р к а х и з о б р а ж е н о 29 в и д о в п т и ц , н о п р и в е д е н ы т о л ь к о их л а т и н с к и е н а з в а н и я (8). Выс о к о е качество п о л и г р а ф и и и и с п о л н е н и я н е м н о г о стушевывается м а р к о й с б е л о х в о с т ы м ч е р н ы м аистом. Но с д р у гой стороны марки с о ш и б к а м и у филателистов и ценятся выше! Д в а б л о к а из этой с е р и и - с н ы р к а м и и б е к а с о м (11)являются с а м ы м и р е д к и м и б е лорусскими марками с птицами (тираж по 2 0 ООО). О т п е ч а т а н н ы й для Беларуси в М о с к в е т и р а ж п е р в о г о к в а р т б л о к а с т р е м я п т и ц а м и , для п р и м е р а , составлял 1,219 млн. Серия 2 0 0 0 года с л у т к о м имеет т и р а ж 9 0 0 0 0 , а малые л и с т ы с с е р и е й 1998 года с вертлявой к а м ы шевкой - только 20 000. О т р а д н о , что б е л о р у с с к а я почта с сам о г о начала уделяет о г р о м н о е в н и м а ние биологической тематике: вышли марки, посвященные рыбам, насеком ы м , растениям. О х р а н е п р и р о д ы п о с в я щ е н ы м а р к и с н а ц и о н а л ь н ы м и парками, редкими млекопитающими и п т и ц а м и . «Белпочта» д а в н о с о т р у д н и чает со В с е м и р н ы м ф о н д о м о х р а н ы д и к о й природы ( W W F ) , логотип котор о г о - б о л ь ш а я панда - х о р о ш о известен филателистам всего м и р а . С 2 0 0 2 года у б е л о р у с о в появилась в о з м о ж ность р е г у л я р н о получать и м а р к и с п о л я р н о й к р а ч к о й - л о г о т и п о м о д н о й из старейших всемирных природоохранных организаций BirdLife International. По свидетельству сотрудников BirdLife International б е л о р у с с к и е м а р к и 2 0 0 2 года с л о г о т и п о м . э т о й о р г а н и з а ц и и являются у н и к а л ь н ы м и , п е р в ы м и официальными марками в мире! Для А П Б это т а к ж е был д е б ю т , к т о м у ж е она оказалась в т о р о й (после Н О К ) общественной организацией, логотип которой был р а з м е щ е н на б е л о р у с с к и х знаках п о ч т о в о й оплаты ( т и р а ж 50 0 0 0 ) .

ПТУШКІ I МЫ • №4

Кроме коллекционирования марок филателия включает в себя с о б и р а н и е м а р к и р о в а н н ы х к о н в е р т о в и карточек, спецгашений, конвертов первого дня и к а р т м а к с и м у м о в (7), т.е. всего, что и м е ет о т н о ш е н и е к деятельности п о ч т о в о г о в е д о м с т в а . И все это м н о г о о б р а з и е о ф и ц и а л ь н ы х и з д а н и й м о ж е т иметь отн о ш е н и е к птицам. Спецгашения и з г о тавливаются п о ч т о й ко д н ю о ф и ц и а л ь н о г о выпуска м а р к и или п р и у р о ч и в а ются к к а к о м у - л и б о с о б ы т и ю . В 2001 год у , н а п р и м е р , т а к о й штемпель был посвящен 215-й г о д о в щ и н е со д н я р о ж д е ния известного б е л о р у с с к о - п о л ь с к о г о о р н и т о л о г а Константина Тызенгауза и был изготовлен по нашей п р о с ь б е (5). Используется спецштемпель только о д и н д е н ь (!), и поэтому конверты, к а р т о ч к и и к а р т м а к с и м у м ы , к к о т о р ы м он п р и к о с н у л с я , у ж е на с л е д у ю щ и й д е н ь и м е ю т д а л е к о не н о м и н а л ь н у ю цену. Белорусская почта с с а м о г о начала выпускала п р а к т и ч е с к и все в о з м о ж н ы е р а з н о в и д н о с т и почтовых и з д а н и й , пос в я щ е н н ы е и м е н н о птицам. 3 0 8 в и д о в п т и ц н а ц и о н а л ь н о й фауны предоставляют р е д а к т о р а м издатцентра " М а р к а " б о л ь ш о й п р о с т о р для в ы б о р а . 75 в и д о в п т и ц занесено в национальную Красную книгу. При достоверном изображении птиц и и л л ю с т р и р о в а н и и интересных м о р фологических и поведенческих особ е н н о с т е й м а р к и Беларуси б у д у т эффективно привлекать к наблюдению в п р и р о д е и ее о х р а н е взрослых и м о л о д ы х л ю д е й , к а к у нас, так и за г р а н и ц е й . М а р к и являются в и з и т н о й к а р т о ч к о й страны, и л ю д и со всей з е м л и г л а в н ы м о б р а з о м из них у з н а ю т о б у н и к а л ь н ы х особенностях природы страны-издателя. Т а к и м о б р а з о м , б е л о р у с с к и е м а р к и м о г у т сыграть с у щ е с т в е н н у ю роль не т о л ь к о в п р о с в е щ е н и и населения, н о и в р а з в и т и и э к о т у р и з м а в н а ш е й стране, а значит, и с о х р а н е н и и ее с а м о б ы т н о й природы. he sovereign Belarusian post stamp publishing dates back to 1992. And it w a s in January 1994 t h a t the first Belarusian bird stamps ( # # 5 8 - 6 0 ) w e r e published. As of 2002, a total of 46 bird stamps have been produced, featuring 39 species! These pioneer stamps that gave rise to the Belarusian philately, as well as the best pieces of his animal stamp collection are the subject of the article «Birds on Stamps» by Alexandre Vintchevski.

T


Strlx dluco • р и м м у к

REPUBUQUEFMNCAISE

Ж

( Ш ы п - і т і р . 1 ? т /ЛГ/Т.У

ІІІІІЙ»»» гіяішін

•гаап

P O L S г;/'чгнь /т.ігіннмнгіт н. (Щищнп г„пгрпггнь 3001

ВОДНА-БАЛОТНЫЯ ПТУШКІ

i i l f Gctllinago galltnagb "'*" БЕЛАРУСЬж І5ЫЛВЗУЯ Я

rldihunt

Chlklonias leucopterus

Remiz pendulinus

БЕЛАРУСЬ

БЕЛАРУСЬ BELABMS* 3 L

BELARUS

Ixobrychtis minutus

БЕЛАРУСЬ Н К І Л К І 'S

BELGIE-BELGIQI

t

BELGlQUE-mnm

С -а.*

ШЦ.(ЩВИ-ОрЛ

flELOlbBEBOIQUE

В


ТУШКА 20

ПАВЕЛ КАГАНЕЦ, 8 год Сш №3, г.Слонім

ВОЛЬГА ГУРСКАЯ Налібоцкая СШ, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобласць

АЛЯКСАН;

ЗЯТЛАНА БЫЧКО, 10 год абская СШ, Іўеўскі р-н, Гродзенская вобласць

Авяльга

ПАВЕЛ АБДУЛАЕЎ, 16 год З'ятраўская СШ, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобласць

Часопіс "Птушкі і мы" № 4 / 2002  

Часопіс "Птушкі і мы" № 4 / 2002

Часопіс "Птушкі і мы" № 4 / 2002  

Часопіс "Птушкі і мы" № 4 / 2002

Advertisement