Page 1


COMPANYPROFILE Dopo anni di esperienza maturata nel campo della progettazione di contenitori industriali, Morandin Srl ha dato luce ad una nuova realtà specializzata nella creazione di complementi d’arredo. Rispettando la filosofia del contenimento, nasce Morandin Design che grazie alla sua linea di prodotti punta ad arredare una casa di tendenza. Abbiamo elaborato il concetto di contenitore industriale per metterlo a disposizione di tutti, ideando una serie di complementi d’arredo all’avanguardia sia dal punto di vista del design che della funzionalità. I nostri prodotti sono realizzati con materiali di prima scelta e scrupolosamente studiati in ogni minimo particolare. Nascono così le linee dei Porta legna e Porta pellet, prodotti pensati per essere facilmente accostati ai differenti stili di arredamento, che risolvono l’esigenza di raccogliere, trasportare e organizzare la legna. Offriamo ai nostri clienti prodotti di alta qualità, funzionalità e versatilità. Morandin Design è sinonimo di un prodotto Made in Italy, capace di fondere la semplicità delle linee alla freschezza dei colori e all’audacia delle forme.

ENG

It’s been for more than 40 years which the Morandin family has been dealing with the management of space and logistics within industries, providing a wide range of metal containers for each type of use. Morandin Srl has now established a new company – called MORANDIN DESIGN, in order to develop a different line of containers, designed with the purpose to collect, carry and store not only firewood but also books, pillows, blankets, and other items.

DEU

Nach jährige Erfahrung in die Vorstellung und Herstellung von industriellen Behältern, Morandin Contenitori Srl hat einer neuen Gesellschaft von Wohnungseinrichtung gegründet: MORANDIN DESIGN. Unsere Firma hat das Konzept der Industrielle Behälter entwickelt, mit die Produktion von stilvolle Möbelstücke, nützlich für die Lagerung von Brennholz oder Pellets, Büchern, Spielzeugen und andere kleine Sachen: unsere Produkten schaffen Gemütlichkeit in jedem Wohnraum. Unsere Firma bietet für jeden Geschmack etwas Passende. Lassen Sie sich inspirieren.

ESP

Desde hace más de 40 años la familia Morandin se ocupa de la gestión del espacio y de la logística dentro de las industrias, diseñando una amplia gama de contenedores metálicos para diferentes tipos de aplicaciones. Morandin Srl ha constituido ahora una nueva empresa - llamada MORANDIN DESIGN, con el intento de desarrollar una línea diferente de contenedores, diseñados con el propósito de recoger, llevar y almacenar no sólo la leña y el pellet sino también cojines, frazadas y otros artículos.


QUALI SONO GLI INGREDIENTI DEL NOSTRO SUCCESSO? THE INGREDIENTS OF OUR SUCCESS - DIE ZUTATEN UNSERES ERFOLGS - ¿CUÁLES SON LOS INGREDIENTES DE NUESTRO ÉXITO?

MORBIDEZZA Siamo alla continua ricerca di pelli, tessuti e materiali inconfondibili al tatto. PASSIONE La passione che mettiamo nel nostro lavoro è l’ingrediente chiave per un prodotto ricercato e di qualità.

QUALITÀ La qualità dei prodotti Morandin Design è garantita da una produzione totalmente Made in Italy.

DESIGN Attenzione ai dettagli e innovazione, il nostro obiettivo è l’unicità dei nostri prodotti.

ENG

QUALITY: PASSION: SOFTNESS: DESIGN:

The quality of our products is guaranteed by a production totally Made in Italy. The passion we put into our work is the key ingredient for a valued and quality product. We are always looking for leather, fabrics and materials pleasant to the touch. Attention to details and innovation, our goal is the uniqueness of our products.

DEU

QUALITÄT: PASSION: WEICHHEIT: DESIGN:

Made in Italy lautet die Philosophie von Morandin Design, um das hohe Niveau der ästhetischen Qualität aller Produkte aufrechtzuerhalten. Die Leidenschaft, die wir in unsere Arbeit setzen ist die wichtigste Zutat für alle unsere Produkten. Um eine unverwechselbare Note unseren Produkten zu geben, sind wir immer auf der Suche nach neues Stoffen und Materialien. Aufmerksamkeit für Details und Innovationen, unser Ziel ist die Einzigartigkeit unserer Produkte.

ESP

CALIDAD: PASIÓN: SUAVIDAD: DISEÑO:

La calidad de los productos de Morandin Design está garantizada por una producción totalmente Made in Italy. La pasión que ponemos en nuestro trabajo es el ingrediente clave para un producto cotizado y de calidad. Siempre estamos buscando pieles, telas y materiales inconfundibles al tacto. Atención a los detalles y funcionalidad, nuestra meta es la unicidad de nuestros productos.


SACCHE PORTA LEGNA

Sacca morbida in pelle o panno scamosciato con manici e fondo in legno doppio strato. Disponibile anche con ruote.

Soft firewood bag made of leather or faux suede with hand grips and wood bottom. Wheels on request

Weiche Tasche für Brennholz mit Tragegriff, entweder aus Wildleder-Imitat oder aus Leder. Die Unterseite des Behälter ist aus Sperrholz. Erhältlich auch mit Rädern.

FIREWOOD BAGS - LEDERTASCHE FÜR BRENNHOLZ - BOLSO PORTA LEÑA

LOA cod. SMLOA B. ±50x40 cm H. ±77 cm ±0,16 m3

LOA S cod. SMLS B. ±50x40 cm H. ±50 cm ±0,1 m3

Bolsa para leña de piel o tejido agamuzado, empuñaduras y fondo en madera. Ruedas bajo petición

LOA S bicol. cod. SMLSNA KE A cod. SMKEA B. ±50x40 cm H. ±50 cm ±0,1 m3

D. ±50 cm H. ±50 cm ±0,08 m3

ROCKLOVE cod. SMRL B. ±50x40 cm H. ±50 cm ±0,1 m3

❤ CONTENITORI MORBIDI i primi ad essere presentati

CANDY cod. SMCND * L. ±60x40 cm H. ±50 cm ±0,1 m3

SNOW SOFT cod. SMSNOW TULIP SOFT cod. SMTLP B. ±40X50 cm L. ±71 cm H. ±56 cm ±0,11 m3

D. ±45 cm H. ±65 cm ±0,17 m3

TAO SOFT cod. SMTAO D. ±45 cm H. ±45 cm ±0,07 m3

(*) Senza fondo rigido.

Without rigid bottom.

Ohne starre Unterseite.

Sin base rígida.


PORTA LEGNA

Contenitore in cuoio rigenerato liscio o intrecciato, fondo in legno doppio strato, disponibile anche con ruote

Firewood holder made of bonded leather with wood bottom. Wheels on request

Behälter aus Lederfaserstoff (entweder Glatt oder mit geflochten-prägung) für Brennholz. Die Unterseite des Behälter ist aus Sperrholz. Erhältlich auch mit Rädern.

FIREWOODCONTAINER - HOLZKORBE - PORTALEÑA

Contenedor para leña de cuero regenerado y fondo de madera. Ruedas bajo petición

PANDORA cod. PLPAN50 TAO cod. PLTAO45 B. ±49x30 cm H. ±40 cm ±0,06 m3

D. ±46 cm H. ±45 cm ±0,07 m3 >Inserto Velvet

ECLIPSE cod. PLECL40

TULIP cod. PLTLP65

FLORENCE cod. PLFR45 SNOWFLAKE cod. PLSNOW

SWEETPEA cod.

MAGNOLIA cod. PLMGN50

DAISY cod. PLDSY40

MAGNOLIA S cod. PLMGN30

MAGNOLIA S bicol. LOTUS cod. PLLT50 cod. PLMGNA

PLSW55

D. ±47 cm H. ±55 cm ±0,1 m3

B. ±45x50 cm H. ±50 cm ±0,1 m3

D. ±57x27 cm H. ±45 cm ±0,09 m3 >Inserto Sky

B. ±62x45 cm H. ±40 cm ±0,09 m3

D. ±45 cm H. ±65 cm ±0,17 m3 >Inserto Velvet

B. ±45x50 cm H. ±30 cm ±0,06 m3

D. ±45 cm H. ±45 cm ±0,17 m3

B. ±45x50 cm H. ±30 cm ±0,06 m3 >Inserto Scamosciato

B. ±40x50 cm - L. ±70x50 cm H. ±56 cm ±0,11 m3

B. ±55x55 cm H. ±50 cm ±0,15 m3


PORTA PELLET E ATTREZZI

Contenitore in cuoio rigenerato liscio o intrecciato, fondo in legno doppio strato.

Firewood holder made of bonded leather with wood bottom

Behälter aus Lederfaserstoff (entweder Glatt oder mit geflochten-prägung) für Brennholz. Die Unterseite des Behälter ist aus Sperrholz.

PELLET AND TOOLS CONTAINER - PELLETS BEHÄLTER - CONTENEDORES PARA PELLET Y HERRAMIENTAS

CALLA cod. PPCAL65

DACK cod. PPDAC55

Contenedor para leña de cuero regenerado y fondo de madera

CASABLANCA cod. PPCSB65 IRIS cod. PPRS48

B. ±29x29 cm H. ±60 cm ±0,05 m3

D. ±28 cm H. ±55 cm ±0,03 m3 >Inserti Lucidi

D. ±23 cm H. ±65 cm ±0,027 m3 >Inserto Sky

SPIRIT cod. PPSPR48

PEONY cod. PPNY30

GOLDEN cod. PPGLD64

D. ±23 cm H. ±48 cm ±0,02 m3

D. ±24 cm H. ±30 cm ±0,013 m3 >Inserti Sky

D. ±27 cm H. ±64 cm ±0,036 m3 >Inserti Lucidi

JUG cod. PPJUG52

D. ±27 cm H. ±48 cm ±0,027 m3 >Inserto Sky

B. ±25x36 cm H. ±52 cm ±0,03 m3 >Inserto Velvet

BAMBOO cod. PPBMB48

IRIBOO cod. PPRSNA

D. ±23 cm H. ±48 cm ±0,02 m3 >Inserti Scamosciati

D. ±27 cm H. ±48 cm ±0,027 m3 >Inserto Scamosciato


CONTENITORI IN METALLO

Contenitore in acciaio verniciato, disponibile anche con ruote.

Steel firewood holder. Wheels on request.

Lackierte Metall-behälter, Erhältlich auch mit Rädern.

Contenedor metálico para leña. Ruedas bajo petición.

PICCOLI CONTENITORI

METAL CONTAINERS - METALLBEHÄLTER - CONTENEDORES PORTA LEÑA DE METAL

AGATHA cod. AGATHA

B. ±40x40 cm H. ±40 cm ±0,06 m3 >Cuscino Magnum

ACCESSORI

AGATHA cod. AGATHA B. ±40x40 cm H. ±40 cm ±0,06 m3

SVUOTA TASCHE

STEEL SOFT cod. PLSTEE

B. ±20x20 cm H. ±8 cm

B. ±40x45 cm - L ±50 cm H. ±27 cm ±0,05 m3 >Inserto Scamosciato

Supporto in acciaio zincato, si muovono in ogni direzione migliorando l’operatività, autopulente, non striscia.

cod: R

ACCESSORIES / ARTIKEL ZUBEHÖR / ACCESORIOS

Multidirectional wheel with steel fork, zinc plated.

Multidirektionale Rad kann 360°, diesen Rädern hinterlassen überhaupt keine Kratzer und haben auch einen Selbstreinigungskraft.

Rueda multidireccional con soporte de acero, tiene poder autolimpiante. Supporto in acciaio zincato, con calotta in polipropilene e parti rotanti in poliammide dallo scivolamento semplice e dinamico.

cod: P

With a cup of polypropylene, zinc plated.

Verzinkter Gehäuse, Rollen mit Gehäuse aus Stahl: Räder mit Gehäuse aus Stahl.

Rueda giratoria simple y práctica con soporte de acero. Supporto in acciaio zincato, con calotta in polipropilene e parti rotanti in poliammide dallo scivolamento semplice e dinamico, adatto all’esterno.

RUOTA ROTACASTER cod. R TM

D. ±48 mm H. ±60 mm

RUOTA PIROETTANTE cod. P

D. ±40 mm H. ±45 mm

RUOTA ESTERNO cod. E D. ±60 mm H. ±85 mm

cod: E

With a cup of polypropylene, zinc plated, outdoor use.

Verzinkter Gehäuse, Rollen mit Gehäuse aus Stahl: Räder mit Gehäuse aus Stahl geeignet für draussen.

Rueda giratoria simple y práctica con soporte de acero, para el exterior.


CAMPIONARIO PELLI E TESSUTI

LEATHER AND FABRICS CATALOG - LEDER UND STOFFKATALOG - CATÁLOGO DE PIELES Y TEJIDOS COMPOSIZIONE PELLE: PURA AL 100% LE COMPOSIZIONI DEI TESSUTI SONO VISIBILI NEL CATALOGO GENERALE, PER RICEVERLO SCRIVERE A: info@morandindesign.it

RAINBOW PELLE - LEATHER

POLL

BIANCO POLL

AVORIO 539

FUMO POLL

TALPA 523

GRANO 536

CAROTA 545

KIWI POLL

CAFFE’ 548

NOTTE POLL

LEATHER COMPOSITION : 100% PURE LEATHER ALL FABRICS COMPOSITIONS ARE VISIBLE IN THE GENERAL CATALOG,TO RECEIVE A CATALOG PLEASE WRITE TO: info@morandindesign.it

NERO

BASI

PANNO SCAMOSCIATO - FAUX SUEDE FABRIC

CAMMELLO 535

898-13

ANTRACITE 898-05

BOSCO 898-08

MORO 898-14

NERO 898-02

SABBIA 898-11

RIGENERATO DI FIBRE DI CUOIO - BONDED LEATHER

PERLA 898-07

TERRA 898-09

KOMP. 100% ECHTE LEDER. DIE GEWEBEMERKMALE SIND IM KATALOG SICHTBAR. FORDERN SIE UNSEREN KATALOG IN PDF-FORMAT AUF: info@morandindesign.it

ROSSO

COMPOSICIÓN DE LA PIEL: 100% PURA. COMPOSICIONES DE TEJIDO SON VISIBLES EN EL CATÁLOGO GENERAL, PARA RECIBIR EL CATÁLOGO ESCRIBIR A: RFC-01

BIANCO RFC-02

BEIGE RFC-03

MORO RFC-04

NERO RFCI-03

INSERTI

BIANCO 742-320

NERO RFCI-02

BEIGE

info@morandindesign.it

SKY

VELVET

742-01

MORO RFCI-04

TORTORA 742-375

MORO 742-901

BEIGE 741-341

MARRONE 741-901

NERO

900-3001

MAGNUM

BIANCO 900-9670

BEIGE 900-3019

MORO 900-3020

NERO 900-01

ROSSO

702

PETROLIO 004

LILLA 808

VERDE

MERCURIO

900

VIOLA 315

ROSSO 307

ARANCIONE

ROSSO

500

GIALLO 607

TORTORA 111

BIANCO

LUCIDO

741-01

BIANCO 741-07

NERO 741-605

ARGENTO 741-346

ORO 741-375

RAME 741-615

SCAMOSCIATO

898-13

ANTRACITE 898-05

BOSCO 898-08

MORO 898-14

NERO 898-02

SABBIA 898-11

PERLA 898-07

TERRA 898-09


Le immagini sono puramente dimostrative, il codice si riferisce esclusivamente al contenitore. Tutti i nostri contenitori hanno un fondo rigido in legno doppio strato per una sicura resistenza. Le ruote possono essere richieste su tutti i modelli a parte Candy e i porta pellet. Assistenza in caso di rottura nel suolo Nazionale. Personalizzazioni ricamo logo o altro su richiesta. The images are for demonstration purposes, the code refers only to the container. Our products are equipped with a wooden rigid base to ensure a very good load capacity. The wheels can be requested on all models except for Candy. Customization with logo on request Die Bilder sind nur zu Demonstrationszwecken. Die Codes beziehen sich nur auf den Behälter, andere Dinge in den Bildern (zB. Kaminbesteck ) sind extra. Alle unsere behälter verfugen uber einen untenseite aus SPERRHOLZ, um die Festigkeit von unsere Behalter zu gewährleisten. Die Räder sind für alle Modelle verfügbar, außer die Tasche Candy und die Behalter fur die lagerung von Pellet. Auf Wunsch können Sie unsere Produkte anpassen mit Ihrem Logo. Las imágenes son con fines de demostración, el código se refiere solamente al contenedor.

Brochure novità 2016  
Brochure novità 2016  

Nasce l’esigenza di riassumere tutti i nostri prodotti in un piccolo catalogo, insieme alle NOVITA’ presentate alla fiere “Progetto fuoco”,...

Advertisement