Issuu on Google+

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¥ÿ®‡¥◊Õπ æ—π∏ÿ¡π“«‘π

»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡  ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)


»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡) °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» / °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡., 2551. 384 Àπâ“ 1. °“√ —߇§√“–Àå 2. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»  ‘Ëßæ‘¡æåÕ—π¥—∫∑’Ë

26/2551

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

‡¡…“¬π 2551

®”π«π

2,000 ‡≈à¡

ºŸâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡  ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π) 69/16-17 Õ“§“√«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ (CMMU) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2644 9900 ‚∑√ “√ 0 2644 4901 Web site: http:// moralcenter.or.th, dl.moralcenter.or.th ºŸæ â ¡‘ æå

∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥ 90/6 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 34/1 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2424 3249, 0 2424 3252 ‚∑√ “√ 0 2424 3249, 0 2424 3252


(1)

§”π” «¼œ¥r­nŠÁ­¦·¤Â¨³¡´•œµ¡¨´ŠÂŸnœ—·œÁ·Š‡»–›¦¦¤ ­Îµœ´„Šµœ¦·®µ¦Â¨³¡´•œµ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o (°Š‡r„µ¦¤®µœ) ¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡r¨³®œoµš¸Éš¸É­Îµ‡´‡º°¡´•œµ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜ—oµœÁ­¦·¤­¦oµŠ¡§˜·„¦¦¤ šµŠ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É¡¹Šž¦³­Š‡r…°Š­´Š‡¤Åš¥ «¼œ¥r‡»–›¦¦¤‹¹ŠÅ—o­œ´­œ»œÄ®o¤¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r Šµœª·‹´¥Á¡ºÉ°­¦oµŠ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ÿ¨Šµœ “„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«” Á¨n¤œ¸Ê­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥ 230 250 Á¦ºÉ°Š Šµœª· Šž¦³Áš« 120 120 ‡√◊Á¦ºËÕɰߊ ‚¥¬ ×¥ √Õß»“ µ√“®“√¬å Ÿ¼onª¥«µ­˜¦µ‹µ¦¥r¥√.¥ÿ —¦.—» ¤œµª· ß“π«‘®‹—¬´¥µà˜n“µßª√–‡∑» ®‡¥◊‹ÕÁ—ºπ°œæ—π¡´∏ÿœ¡›»π“«‘ πœ „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥Ž¹ÉŠ—εÁœ·œŠµœÄœže ¡.«.2550 œ¸Ê ¤¸…o°‡oœ¡œnµ­œÄ‹®¨µ¥ž¦³„µ¦ Áž}œ˜oœªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ čoÁ®˜»Ÿ¨Â¨³Áž}œž¦³µ›·žÅ˜¥ ‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁ—È„¤¸ª·œ´¥ Ĝ˜œÁ°Š¤µ„…¹ÊœÂ¨³¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª¨Š Á—È„š¸É¤¸­˜·ž{µ—¸¤µ„ ¤¸ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤­¼Š ¨³¤¸ ­» … £µ¡‹· ˜ —¸ ¤ µ„ ¤´ „ ¤¸ ¡´ • œµ„µ¦—o µ œÁ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤¤µ„„ªn µ Ÿ¼o š¸É ¤¸ ­ ˜· ž{  µ—¸ œo ° ¥ ¤¸ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤˜Éε ¨³¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸œo °¥ œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¥´Š¡ªnµ¤¸…o°ž’·´˜· 3 ž¦³„µ¦š¸ÉšÎµÄ®o‡¦¼ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ ŗo„n „µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ ¦´ „ ­œ´  ­œ» œ „µ¦Ä®o ¦ µŠª´ ¨ ®¦º ° ¨ŠÃš¬°¥n µ Š¤¸ Á ®˜» Ÿ ¨ ¨³„µ¦šÎ µ ˜œÁž} œ °¥n µ Šš¸É —¸ š µŠ ‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ­nªœ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š…oµ¦µ„µ¦ ¡ªnµ…oµ¦µ„µ¦š¸É¤¸¨´„¬–³µ˜·œ·¥¤¤µ„ ¤´„¤¸ ċ¦´„š¸É‹³šÎµŠµœ ¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜·Šµœ°¥nµŠš»n¤Áš ˜nž¦³Áš«Åš¥¥´Š…µ—„µ¦ž¨¼„ {Š‡ªµ¤¦´„µ˜· ˜´ÊŠÂ˜nÁ¥µªrª´¥ …o ° ‡o œ ¡—´ Š „¨n µ ªÂ¨³…o ° ‡o œ ¡°ºÉ œ Ç °¸ „ ®¨µ¥ž¦³„µ¦Äœ„µ¦­´ Š Á‡¦µ³®r Š µœª· ‹´ ¥ Á¦ºÉ ° Šœ¸Ê ¤¸‡»–‡nµ°¥nµŠ¥·ÉŠ˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ­´Š‡¤Åš¥°¥nµŠ¤¸š·«šµŠ Ánœ „µ¦­¦oµŠ œª´˜„¦¦¤­Îµ®¦´„µ¦ž¨¼„­¦oµŠª·œ´¥ „µ¦¡´•œµ‡¦¼Ä®o¤¸œÊεċ¨³š´„¬³Äœ„µ¦„¨n°¤Á„¨µœ´„Á¦¸¥œ „Àâ °“√∫डÁ¡µ³‡ªµ¤¦´ ‡æ“–§«“¡√—„°™“µ‘ »“ µ√“®“√¬å —¦.—ªŠÁ—º ¥√.¥«ß‡¥◊°Õœπ Ä®o¡¤’§¸‡ÿ≥ »–∏√√¡ ›¦¦¤ „µ¦n µ˜· »Ÿ«¼πœ¬å¥r§‡ÿ≥ »–∏√√¡®÷ ›¦¦¤‹¹ßŠ¢Õ¢Õ∫§ÿ …°…°‡»≥– «µ­˜¦µ‹µ¦¥r æ—¡´πœ∏ÿ›»¡¤π“«‘ …“‚§√ß°“√«‘‹®´¥—¬œ¸π’ÊÈ Â¨³ ·≈– Ÿ¼√Õß»“ µ√“®“√¬å π“«‘œπ œ´π—„°ª·«‘‹®´¥—¬ š¸∑’ÉÅˉ—o¥â œµª·πœ š¸∑’ɞ˪¦¹√÷„°¬µÃ‡¦Š„µ¦ª· onª¥«µ­˜¦µ‹µ¦¥r ¥√.¥ÿ —¦.—»®‹‡¥◊Á—ºÕ°πœ ¡´æ—œπ›»∏ÿ¤¡œµª· ž¦³¤ª¨Â¨³‹´—®¤ª—®¤¼nŠµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ¨oª ­´ŠÁ‡¦µ³®r¨³ª·Á‡¦µ³®rÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž}œ…o°¤¼¨š¸ÉŸ¼o°nµœ š»„šnµœ š»„®œnª¥Šµœ š»„­™µ´œ ‹³Å—o¦´ž¦³Ã¥œr×¥˜¦ŠÄœ„µ¦¡´•œµ˜œÁ°ŠÂ¨³°Š‡r„¦Ä®oÁž}œ ¤n®¨n°®¨°¤Á—Ȅ¨³Á¥µªœÅš¥Ä®oÁ˜·Ã˜…¹Êœ¤µ—¼Â¨­´Š‡¤Åš¥Äœ°œµ‡˜

(π“ß “«π√“∑‘æ¬å æÿà¡∑√—æ¬å) ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡  ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ (Õߧ尓√¡À“™π)


(2)

§”™’È·®ß “‹¦·¥›¦¦¤Â¨³‡»–›¦¦¤” Áž}œ‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´Â¨³Áž}œ‹»—­¼Š­»—…°Š¡´•œµ„µ¦…°Š»‡‡¨ ª—ªŠ…°Šœ´ „ ž„‡¦°ŠÄœž¦³Áš«Åš¥Å—o ¤¸ „ µ¦Á¦¸ ¥ „¦o ° ŠÄ®o œ´ „ ª·  µ„µ¦˜°‡Î µ ™µ¤Á„¸É ¥ ª„´  „µ¦ Á­¦·¤­¦oµŠÁ¥µªœÄ®oÁž}œ‡œ—¸ Á„nŠ ¨³¤¸­»… Ž¹ÉŠ‹³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤°¥¼nÁ¥ÈœÁž}œ­»…Äœ­´Š‡¤ ¨³„µ¦ žj°Š„´œÂ„oŅž{®µ„µ¦…µ—‹¦·¥›¦¦¤…°Š‡œµŠž¦³Á£š œ´„ª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš«Äœ ®¨µ¥­µ…µ ×¥ÁŒ¡µ³œ´„ª·‹´¥Äœ­µ…µ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rŗo¤¸‡ªµ¤­œÄ‹«¹„¬µª·‹´¥—oµœ‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤¤µ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ץĜž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸„µ¦šÎµª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥¤µ ˜´ÊŠÂ˜n„n°œže ¡.«. 2520 ¨³ÄœnªŠ 10 žeš¸ÉŸnµœ¤µ ¤¸‹ÎµœªœŠµœª·‹´¥š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼ŠÁ¡·É¤¤µ„…¹ÊœÁž}œ šª¸‡¼– ®œ´ Š ­º ° Á¨n ¤ œ¸Ê ×¥„µ¦­œ´  ­œ» œ ‹µ„«¼ œ ¥r ­n Š Á­¦· ¤ ¨³¡´ • œµ¡¨´ Š Ÿn œ —· œ Á· Š ‡» – ›¦¦¤ ­Îµœ´„Šµœ¦·®µ¦Â¨³¡´•œµ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o (°Š‡r„¦¤®µœ) Áž}œ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŸ¨Šµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ץĜ…´Êœ˜oœ­µ¤µ¦™‡oœ®µŠµœª·µ„µ¦š¸É¤¸ºÉ° Á„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Å—o¤µ„„ªnµ 700 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠ‡´—Á¨º°„¨oª¡ªnµÁž}œŠµœª·‹´¥ž¦³Á£š˜nµŠÇ ž¦³¤µ– 600 Á¦ºÉ°Š ˜nš¸ÉŸnµœ„µ¦‡´—Á¨º°„ªnµ ¤¸¨´„¬–³Áž}œŠµœª·‹´¥…´Êœ ­¼Šš¸É¡¥µ¥µ¤˜°‡Îµ™µ¤ Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜» ¨³/®¦º°Ÿ¨…°Š„µ¦¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° ¤¸Á¡¸¥Š 350 Á¦ºÉ°Š š¸É ­µ¤µ¦™‹³¦nª¤„´œ˜°‡Îµ™µ¤—´Š„¨nµª…oµŠ˜oœÅ—o°¥nµŠœnµ¤´ÉœÄ‹ Ÿ¼oª·‹´¥®ª´Šªnµ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê ‹³­µ¤µ¦™˜°‡Îµ™µ¤š¸É­´Š‡¤˜o°Š„µ¦¦¼o ­µ¤µ¦™œÎµÅžÁž}œ¡ºœÊ “µœ Ĝ„µ¦„ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦¡´•œµ»‡‡¨Â¨³­´Š‡¤ ¨³­µ¤µ¦™¸ÊœªšµŠ„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠÂ¨³¡´•œµ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â„n»‡‡¨ ¨³„¨»n¤‡œž¦³Á£š˜nµŠÇ ŗo°¥nµŠ´—Á‹œ Ÿ¨„µ¦ž¦³¤ª¨Šµœª·‹´¥—oµœ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ÄœÂœª‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ŗo„¨µ¥Áž}œ ®¨´„“µœš¸É­Îµ‡´š¸ÉnŠ¸Ê‡ªµ¤Á‹¦·šµŠª·µ„µ¦ „µ¦ª´— ¨³„µ¦ª·‹´¥šµŠ‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦³Áš«Åš¥ Ž¹ŠÉ ‹³ Áž}œ¡ºÊœ“µœÄ®oœ´„ª·‹´¥¦»nœÄ®¤n ­µ¤µ¦™¦´Š­¦¦‡rŠµœª·‹´¥…´Êœ­¼Š ˜¨°—š´ÊŠ„µ¦…¥µ¥…°Á…˜„µ¦­¦oµŠ °Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœœ¸Ê˜n°Åž Á¡ºÉ°šÎµÄ®o„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠ‹¦·¥›¦¦¤ ˜¨°—‹œ„µ¦žj°Š„´œÂ„oŅž{®µ»‡‡¨ ¨³­´Š‡¤Ä®o¤¸ž¦³­·š›·Ÿ¨¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¥ÿ®‡¥◊Õπ æ—π∏ÿ¡π“«‘π  ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å


(3)

∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ‹µ„„µ¦š¸É«¼œ¥r­nŠÁ­¦·¤Â¨³¡´•œµ¡¨´ŠÂŸnœ—·œÁ·Š‡»–›¦¦¤ ­Îµœ´„Šµœ¦·®µ¦Â¨³¡´•œµ °Š‡r‡ªµ¤¦¼o (°Š‡r„µ¦¤®µœ) ŗoÄ®o„µ¦­œ´­œ»œ„µ¦ž¦³¤ª¨š§¬‘¸ Ÿ¨Šµœª·‹´¥Â¨³Šµœª·µ„µ¦ ˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦¡·­¼‹œr‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š„µ¦Áž}œŸ¼o¤¸‹¦·¥›¦¦¤Äœ—oµœ˜nµŠÇ …°Š ž¦³µœÅš¥ ×¥œÎµŠµœ‹µ„˜nµŠž¦³Áš«¤µÁ­¦·¤Äœš»„ž¦³Á—Èœš¸É­Îµ‡´ šÎµÄ®oŗo…o°­¦»žÁ„¸É¥ª„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦ª·‹´¥šµŠ—oµœ‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ­µ…µª·µ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r Ž¹ÉŠ¤¸Ÿ¨Šµœ¤µ„š¸É­»— ¨³ Ĝ­µ…µ°ºÉœÇ Ánœ ­´Š‡¤«µ­˜¦r ¨³«¹„¬µ«µ­˜¦r ¤¸„µ¦­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥¦ª¤Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É¤¸°¥¼n Ĝž{‹‹»´œ š¸É®œ´„Âœnœ­¤‡ª¦œÎµÅž„ε®œ—œÃ¥µ¥Â¨³„µ¦‹´—„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Â„nž¦³µœ Ś¥ ˜¨°—‹œ¡…°…nµ¥Šµœª·‹´¥Äœž¦³Á—Èœ­Îµ‡´š¸É­¤‡ª¦‹³˜o°ŠÄ®o¤¸„µ¦ª·‹´¥°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ˜n°Åž ‹¹Š¤¸…o°Á­œ°Âœ³„µ¦ž’·´˜·š¸É­Îµ‡´ 7 ž¦³„µ¦ —´Š˜n°Åžœ¸Ê ž¦³„µ¦Â¦„ „µ¦„ε®œ—œÃ¥µ¥„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ ‹³˜o°Š„¦³šÎµ °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ×¥¤¸¡ºÊœ“µœ‡ªµ¤¦¼oš¸Éš´œ­¤´¥ ¨³˜°­œ°Š˜n°­™µœ„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤Â¨³…°Š ž¦³Áš«ÄœÁ·Š¦»„¨³Á·Šª„ ‡º° ÁœoœšµŠ—oµœ„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠÂ¨³žj°Š„´œ ×¥˜o°Š¤¸„µ¦ª·‹¥´ š¸É ¤¸¤µ˜¦“µœ­¼ŠœnµÁºÉ°™º°Å—o¤µ„š¸É­µ¤µ¦™Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š„µ¦¤¸‹·˜Â¨³ ¡§˜· „ ¦¦¤šµŠ‹¦· ¥ ›¦¦¤š¸É œn µ ž¦µ¦™œµ…°Š» ‡ ‡¨ž¦³Á£š˜n µ ŠÇ Ž¹É Š „È ‡º ° „µ¦ª· ‹´ ¥ Á· Š š—¨°Š ž¦³Á¤·œŸ¨ ¨³„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥š¸É¥¹—®¨´„ª·š¥µ«µ­˜¦ršµŠ„µ¦ª´—¨³„µ¦ª·‹´¥ °¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ‡ª¦¤¸„µ¦­œ´­œ»œÄ®o¤¸Ã‡¦Š„µ¦ª·‹´¥¦³—´µ˜·š¸É˜·—˜µ¤«¹„¬µ¡´•œµ„µ¦šµŠ ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„‹œÁ˜·Ã˜Áž}œŸ¼oÄ®n¨³ª´¥¦µš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ Šµœª·‹´¥ž¦³Á£š Longitudinal Study Ž¹ÉŠ‹ÎµÁž}œÁ¦nŠ—nªœ ˜n¥´Š…µ—‡¨œ¤µ„Äœž¦³Áš«Åš¥ ž¦³Áš«Åš¥¥´Š…µ—‡¨œŠµœª·‹´¥š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š°¥¼nÁž}œ°´œ¤µ„ „µ¦ž¦³¤ª¨Šµœª·‹´¥ ‡¦´ÊŠœ¸Ê¡°¥nµŠœnµ˜„Ä‹ªnµ ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼ŠÄœž¦³Áš«Åš¥¤¸œo°¥Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ ¤o ‹³¤¸Šµœª·‹´¥°°„¤µ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ˜n„ÈÁž}œŠµœ¦³—´­Îµ¦ª‹ Ž¹ÉŠ…µ—¤µ˜¦“µœšµŠ„µ¦ª´—¨³„µ¦ ª·‹´¥š¸É¥¹—®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r…´Êœ­¼Š š¸É‹³Ä®oŗoŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉœnµÁºÉ°™º°Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜» ˜nµŠÇ …°ŠŸ¨˜nµŠÇ šµŠ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥ Šµœª·‹´¥‹Îµœªœ¤µ„Á®¨nµœ¸Ê¤¸‡ªµ¤ŽÊ厵„ ¨³ŽÊεŽo°œ «¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸ÉŤn°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»š¸Éšo‹¦·ŠÅ—o Ánœ Á¡« °µ¥» £¼¤·¨ÎµÁœµ Áž}œ˜oœ ¨³š¸É­Îµ‡´‡º°¨´„¬–³Á®¨nµœ¸ÊŤn­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoĜ„µ¦¡´•œµÅ—o „µ¦š¸Éž¦³Áš«Åš¥…µ—‡¨œŠµœª·‹´¥š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š Áž}œÁ¡¦µ³œ´„ª·‹´¥­nªœÄ®n¥´Š¤¸ ‡»–­¤´˜·Å¤nÁ¡¸¥Š¡° ¨³Â¤o­nªœÄ®n‹³‹„µ¦«¹„¬µÄœ¦³—´ž¦·µÁ°„®¦º°Šµœª·‹´¥…°Š °µ‹µ¦¥r Ä œ¦³—´ °» —¤«¹ „ ¬µ„È ¥´ Š¤¸ ¤ µ˜¦“µœ˜ÉÎ µ Áž} œ ­n ª œÄ®n ‹Î µ Áž} œ š¸É ® œn ª ¥Šµœ…°Š¦´ “¨³ ¤®µª·š¥µ¨´¥‹³˜o°Š¦nª¤¤º°„´œ¡´•œµ­¤¦¦™œ³…°Šœ´„ª·‹´¥šµŠ­´Š‡¤¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rÄ®o¤µ„


(4)

¥·ÉŠ…¹Êœ š´ÊŠÄœ®¨´„­¼˜¦Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜n¦³—´ž¦·µ˜¦¸ ®¦º°Â¤o˜n¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥„ȇª¦Áœoœ„µ¦ Á­¦·¤­¦oµŠž¦³­„µ¦–ršÎµª·‹´¥Äœš»„­µ¥ª·µ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠšµŠ—oµœ­´Š‡¤¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r Ä®o¤µ„ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š‡ª¦Ä®oð„µ­­œ´­œ»œÂ¨³Ÿ¨´„—´œÄ®o°µ‹µ¦¥r¦³—´°»—¤«¹„¬µÅ—oÁ…oµ¦´„µ¦ ¡´•œµ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦ª·‹´¥—oµœ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r­®ª·š¥µ„µ¦ ×¥¤¸Ã‡¦Š„µ¦  f„°¦¤„µ¦ª·‹´¥…´Êœ­¼Š°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š‹œÁ…oµ­¼n¦³—´‡ªµ¤Áž}œÁ¨·«Å—oĜš¸É­»— œ°„‹µ„œ¸Ê‡ª¦¤¸„µ¦  f„°¦¤¦³Á¸¥ª·›¸„µ¦ª·‹´¥ „µ¦ª´— ¨³„µ¦¡´•œµ…o°Á­œ°Ã‡¦Š„µ¦ª·‹´¥ (Research proposal) „n°œš¸É‹³¤¸„µ¦Ä®oš»œª·‹´¥Â„nœ´„ª·‹´¥¤º°Ä®¤n¨³œ´„ª·‹´¥¦³—´„¨µŠ—oª¥ ž¦³„µ¦š¸É­°Š ˜o°Š¤¸„µ¦‹´— f„°¦¤¡´•œµœ´„ª·‹´¥…´Êœ­¼Š ¨³œ´„¡´•œµÄ®o¤¸ ž¦³­·š›·£µ¡­¼ŠÄœŠµœ˜nµŠÇ °¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠÂ¨³˜n°ÁœºÉ°Š Á¡ºÉ°­¦oµŠ»‡¨µ„¦šµŠ—oµœœ¸Ê š¸É¥´Š…µ— °¸„¤µ„Äœž¦³Áš«Åš¥ ×¥œ´„ª·‹´¥šµŠ­´Š‡¤¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r¨³šµŠ—oµœ«¹„¬µ«µ­˜¦r ‹³˜o°Š šÎµª·‹´¥š¸É­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoĜ„µ¦¡´•œµ»‡‡¨Â˜n¨³ž¦³Á£ššµŠ‹¦·¥›¦¦¤Å—o°¥nµŠÁž}œ¦¼ž›¦¦¤ —´ŠÁnœš¸É„µ¦ª·‹´¥…´Êœ­¼ŠšµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rĜž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµšµŠ—oµœœ¸Ê ިoª ­µ¤µ¦™Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¦³»„¨»n¤ž¦³Á£šÁ­¸É¥Šš¸É‡ª¦Å—o¦´„µ¦¡´•œµÁ¦nŠ—nªœ ¨³Ä®o Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É­µ¤µ¦™¦³»ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»­Îµ‡´š¸É‡ª¦‹´—„µ¦¡´•œµÁž}œ¨Îµ—´˜oœÇ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o Á„·—Ÿ¨š¸É˜o°Š„µ¦Å—o¤µ„„ªnµ„µ¦¡´•œµš¸É—oµœ°ºÉœÇ ­n ª œœ´ „ ¡´ • œµ—o µ œ‹¦· ¥ ›¦¦¤‡» – ›¦¦¤„È ‡ ª¦Áž} œ Ÿ¼o š¸É Å —o ¦´  „µ¦ f „ °¦¤‹œ¤¸ ‡ ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ—oµœÁœºÊ°®µÂ¨³ª·›¸„µ¦¡´•œµ‡œž¦³Á£šš¸É˜œ¦´Ÿ·—° ‡ª¦¤¸®œnª¥Šµœ ¦³—´µ˜·š¸É¦´Ÿ·—°‹´—ǦŠ„µ¦šµŠª·µ„µ¦Äœ„µ¦Ÿ¨·˜œ´„¡´•œµšµŠ‹·˜-¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³‹´—Ä®o¤¸„µ¦¡´•œµœ´„¡´•œµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ¤¸„µ¦šÎµª·‹´¥Á¡ºÉ°Â­ªŠ®µÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ œ´„¡´•œµÂ¨³˜o°ŠÄo„µ¦ª·‹´¥Á˜È¤¦¼žÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµž¦³µœ—oµœ‹¦·¥›¦¦¤ š´ÊŠ®¨µ¥—oª¥ Á¡ºÉ°„µ¦¡´•œµÂ¨³ž¦´ž¦»ŠŠµœ¡´•œµÂ¨³œ´„¡´•œµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Šµœª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ž¦µ„’Ÿ¨š¸É´—Á‹œªnµ „µ¦¡´•œµž¦³Áš«˜o°ŠÁ„·—‹µ„„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤…°Š‡œ¦»nœ˜n°Ç Ş „µ¦¡´•œµ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤Â„nÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ˜o°Š¤µ‹µ„ „µ¦Äoª·›¸„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³„µ¦š¸ÉŸ¼oÄ®nš¸ÉÁž}œ»‡‡¨­Îµ‡´…°ŠÁ—È„šÎµ˜œÁž}œ °¥nµŠš¸É—¸šµŠ—oµœ‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥˜¨°— 30 žeš¸ÉŸnµœ¤µœ¸Ê ŗo¡ª·›¸„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Á—Ȅ¦´„­œ´­œ»œ¤µ„¨³ ÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r ˜¨°—‹œ„µ¦ž¨¼„ {ŠÁ¥µªœ Ä®oÁž}œ«µ­œ·„œš¸É—¸Äœ«µ­œµ…°Š˜œ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œª·›¸„µ¦Äœ„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤š¸É Á®¤µ³­¤Ä®o„nÁ¥µªœÅš¥Å—o¤µ„ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦Ä®o¤¸Ã‡¦Š„µ¦¦³—´µ˜·š¸É­nŠÁ­¦·¤„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ ¨³ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r „µ¦Ä®o„µ¦­œ´­œ»œšµŠ‹·˜Ä‹ …o°¤¼¨…nµª­µ¦ ¨³„µ¦ f„¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ž¦³„°—oª¥ ¨³Ÿ¼o¡´•œµ‹³˜o°Šž’·´˜·˜œÁž}œ


(5)

°¥n µ Šš¸É —¸ ž¦³„°—o ª ¥ Ž¹É Š ‹³Áž} œ „µ¦­¦o µ Š£¼ ¤·‡»o¤„´ œ Ä®o „n Á ¥µªœ ×¥‡ª¦¤¸ „ µ¦ „ε®œ—Áž}œœÃ¥µ¥…°Šµ˜· ¨³¤¸®œnª¥Šµœ®¨´„š¸É¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦‹´— f„°¦¤°¥nµŠ ™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„ª·µ„µ¦Â¨³‡¦™oªœÄ®o„nœ´„¡´•œµ˜nµŠÇ Ánœ ‡¦¼°µ‹µ¦¥rš»„¦³—´ ·—µ¤µ¦—µ ž¼i¥nµ˜µ¥µ¥Â¨³µ˜·Ÿ¼oÄ®nš¸É—¼Â¨Á—Ȅšœ¡n°Â¤n…°ŠÁ—È„ Á‹oµ®œoµš¸É­™µœ¸°œµ¤´¥˜Îµ¨/°ÎµÁ£° Ÿ¼o—¼Â¨Á—È„˜µ¤«¼œ¥rÁ—È„Á¨È„ ¡¦³­Š‰rœ´„¡´•œµ ¨³œ´„¡´•œµ°ºÉœÇ Á¡ºÉ°šÎµÄ®o„µ¦¡´•œµ»‡‡¨ œÎµÅž­¼n„µ¦¡´•œµž¦³Áš«šµŠ—oµœ­´Š‡¤Â¨³Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥ŠÅ—o°¥nµŠÂšo‹¦·Š ž¦³„µ¦š¸É­¸É Ä®o„µ¦­œ´­œ»œÃ‡¦Š„µ¦¡´•œµÁ¥µªœ˜nµŠÇ š¸É¤¸°¥¼nÁ—·¤Â¨oª ¨³š¸É ‹³¤¸ Ä ®¤n š´Ê Š šµŠ—o µ œ«µ­œµ Án œ ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÁ¦¸ ¥ œª· ™¸ ¡» š › ǦŠ„µ¦‡n µ ¥¡» š ›» ˜ ¦ Áž} œ ˜o œ šµŠ—oµœ„µ¦šÎµŠµœ Ánœ ǦŠ„µ¦„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤¦°¥¡¦³¥»‡¨µš Áž}œ˜oœ šµŠ—oµœ­µ›µ¦–­»… Ánœ ǦŠ„µ¦„oµª¥nµŠ°¥nµŠÁ…oµÄ‹ Áž}œ˜oœ ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³—oµœ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ š¸É‹´—¦nª¤„´ æŠÁ¦¸¥œ ®œnª¥Šµœ ®¦º°Áž}œ„·‹„¦¦¤¡·Á«¬ ץĮo¤¸„µ¦ž¦´ž¦»ŠÃ‡¦Š„µ¦¡´•œµÁ®¨nµœ´ÊœÄ®o¤¸ ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ˜µ¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rĜnªŠ®¨´ŠÇ œ¸Ê ×¥„µ¦Á¡·É¤Á˜·¤ „µ¦ f„°¦¤¡´•œµÄœ—oµœš¸É‹³šÎµÄ®oǦŠ„µ¦œ´ÊœÁ„·—Ÿ¨—¸¥·ÉŠ…¹ÊœÄœŸ¼o¦´„µ¦¡´•œµž¦³Á£šš¸ÉÁž}œ Ážjµ®¤µ¥­Îµ‡´ ץĮo¤¸„µ¦ª·‹´¥ž¦³Á¤·œŸ¨Â¨³®µ­µÁ®˜»­¤š˜nµŠÇ Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦—´Š„¨nµª ×¥Ÿ¼oÁ¸É¥ªµ ¨³Ä®o¤¸„µ¦ f„°¦¤Ÿ¼ošÎµ®œoµš¸É¡´•œµÄœÃ‡¦Š„µ¦Á®¨nµœ¸Ê°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š—oª¥ ž¦³„µ¦š¸É®oµ Ä®o¤¸„µ¦ž’·¦¼ž­™µ´œ„µ¦«¹„¬µš»„¦³—´ ‹œ™¹Š…´Êœ°»—¤«¹„¬µ ×¥ Ä®o¤¸„µ¦Áœoœ‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ ‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦ª·‹´¥ ¨³‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦‹´—ǦŠ„µ¦ ¡´•œµ­´Š‡¤˜nµŠÇ Ä®o¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ œ°„‹µ„œ´Ê œ‹³˜o°Š¤¸­nŠÁ­¦·¤Á¥µªœÂ¨³Ÿ¼ož’·´˜·ŠµœÄ®o ¤¸ ž¦´  µÂ¨³ÂœªšµŠž’· ´ ˜· š¸É Á œo œ „¦³ªœ„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœ (process) °¥n µ Š¤¸ ‹ ¦· ¥ ›¦¦¤ ¤µ„„ªnµ„µ¦Áœoœš¸ÉŸ¨Ÿ¨·˜ (product) ž¨µ¥šµŠ Ánœ Ĝ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Šµœ…°Šœ´„Á¦¸¥œ œ·­·˜ œ´„«¹„¬µ ‡¦¼°µ‹µ¦¥r ¨³Ÿ¼ož’·´˜·ŠµœÄœ®œnª¥Šµœ¦µ„µ¦Â¨³Á°„œ ˜¨°—‹œ„µ¦‹´—¨Îµ—´ ¤®µª·š¥µ¨´¥š¸ÉÁœoœ‹¦·¥›¦¦¤¤µ„„ªnµ‹Îµœªœ·ÊœŠµœ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—œ·­´¥—oµœ‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ ¨³Äœ¸ª·˜…°ŠŸ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄ®o¤µ„…¹Êœ ¨³Å¤nÁž}œ„µ¦­œ´­œ»œŸ¼o¤¸Ÿ¨Ÿ¨·˜Â˜nŦo ‹¦·¥›¦¦¤ ž¦³„µ¦š¸É®„ Ĝ„µ¦¦·®µ¦ŠµœÂ¨³‹´—„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤…o°Á­œ°Âœ³š´ÊŠ 5 ž¦³„µ¦ …oµŠ˜oœœ¸Ê ‹³˜o°Š¤¸„µ¦˜´ÊŠ­™µ´œ„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤š¸ÉÁ…o¤Â…ÈŠ ¨³¤¸ª·µ„µ¦…´Êœ­¼Š Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ž¦³®¥´—¨³¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o¤µ„ ‹¹Š…°Á­œ°Ä®oŠµœª·‹´¥Â¨³¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤œ¸Ê ަª¤„´ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª· „µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ „¦¦¤Åš¥ š¸É„ε¨´Š°¥¼nĜ ‹´¥‹Â¨³¡´ ••œµ¦³¡§˜· ¦³®ªnµŠ„µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦‹´—˜´ÊŠÁž}œ­™µ´œÂ®nŠµ˜·—oµœ„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ×¥„µ¦­œ´­œ»œ…°Š­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· (ª.)


(6)

ž¦³„µ¦­»—šoµ¥ Á­œ°Âœ³Ä®očo®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê Áž}œ®¨´„Äœ„µ¦ª·‹´¥ „µ¦¡´•œµ ¨³„µ¦ f„°¦¤œ´„ª·‹´¥‹¦·¥›¦¦¤ ¨³œ´„¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ ץĮo¤¸„µ¦¡·¤¡rÁŸ¥Â¡¦n°¥nµŠ „ªoµŠ…ªµŠ ¤¸„µ¦‹´—ž¦³»¤ž’·´˜·„µ¦¡´•œµœ´„ª·‹´¥ ˜µ¤ÂœªšµŠ„µ¦ª´— „µ¦ª·‹´¥ ¨³ž¦³Á—Èœ š¸É‡ª¦ª·‹´¥ š¸É­¦»žÅªoĜ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê ¨³‹´— f„°¦¤œ´„¡´•œµÄœ®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ ץčo‡ªµ¤¦¼o ‹µ„®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê Ánœ šµŠ—oµœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éš´œ­¤´¥ —oµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œŸ¨šµŠ‹·˜ šµŠ ¡§˜·„¦¦¤ ¨³šµŠ—oµœ­™µœ„µ¦–r š¸É­¦oµŠ°¥nµŠ¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š ˜¨°—‹œÅ—oš¦µª·›¸˜nµŠÇ Ĝ„µ¦ ¡´•œµ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â„n»‡‡¨ž¦³Á£š˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ážjµ®¤µ¥š¸É˜nµŠ„´œ ˜¨°—‹œ „µ¦‹´—„µ¦„´ ­™µœ„µ¦–r š µŠ­´ Š‡¤Â¨³­·ÉŠ ª—¨o °¤¦°˜´ ªÂ¨³…°Šž¦³Áš« Á¡ºÉ °Ä®o Á°ºÊ °˜n ° „µ¦­¦oµŠ‡œ—¸š¸ÉÁ„nŠÂ¨³¤¸‡ªµ¤­»…°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ ץĮoÁž}œÅž˜µ¤®¨´„Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥Šš¸ÉÁž}œ œÃ¥µ¥š¸É­Îµ‡´Äœž{‹‹»´œ…°Šž¦³Áš«—oª¥


(7)

∫∑¬àÕ ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸ÊÁž}œ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´Šµœª·‹´¥šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â¨³ ‡nµœ·¥¤Äœž¦³Áš«Åš¥ ×¥œÎµŠµœª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ˜nµŠž¦³Áš«¤µ¦ª¤—oª¥ Á¡ºÉ°œÎµÅž­¼n„µ¦­¦oµŠ ¤ª¨ª· „ §˜· š µŠ‡ªµ¤¦¼o —o µ œ‹¦· ¥ ›¦¦¤ š¸É ­ µ¤µ¦™¸Ê œÎ µ „µ¦ªµŠœÃ¥µ¥Â¨³„µ¦‹´ — „µ¦¡´ • œµ ž¦³µœÅš¥Å—o °¥n µ Š™¼ „ ˜o ° Š˜µ¤®¨´ „ ª·  µ„µ¦Â¨³¤¸ ž ¦³­· š ›· Ÿ ¨­¼ Š ¦µ¥Šµœ„µ¦ª· ‹´ ¥ š´Ê Š Ĝ ž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš«š¸ÉœÎµ¤µž¦³¤ª¨Äœ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê ŗo‡´—Á¨º°„ÁŒ¡µ³Ÿ¨Šµœª·‹´¥…´Êœ­¼Š¤¸ ª·›¸„µ¦ª´—¨³„µ¦ª·‹´¥š¸ÉœnµÁºÉ°™º°š¸É­µ¤µ¦™œÎµÅž­¼n„µ¦Â­—ŠÂ¨³/®¦º°­µ¤µ¦™¡·­¼‹œr‡ªµ¤Áž}œ ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ×¥­µ¤µ¦™‡oœŠµœª·µ„µ¦ºÉ°š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Å—o¤µ„„ªnµ 700 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°˜¦ª‹­°Â¨oª¡ªnµÁž}œ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ž¦³¤µ– 600 Á¦ºÉ°Š ˜n¤¸Á¡¸¥Š 350 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥¦µ¥Šµœª·‹´¥Åš¥ 230 Á¦ºÉ°Š ¨³¦µ¥Šµœª·‹´¥˜nµŠž¦³Áš« ‹Î µ œªœ 120 Á¦ºÉ ° Š š¸É Ÿn µ œ„µ¦‡´ — Á¨º ° „˜µ¤Á„–”r ¦ ³—´  ­µ„¨š¸É ž ¦³¤ª¨Åªo ¨³Å—o Ä o Ä œ„µ¦ ­´ŠÁ‡¦µ³®rĜ¦µ¥Šµœœ¸Ê ×¥Áž}œŠµœª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥Â¨³„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥¦ª¤ 300 Á¦ºÉ°Š ¨³Áž}œŠµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÂ¨³„¹ÉŠš—¨°Š 50 Á¦ºÉ°Š ¨oª­¦»žŸ¨—oµœ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ Á· Š ‹¦· ¥›¦¦¤˜n µ ŠÇ ץčo „¦°‡ªµ¤‡· —˜µ¤¦¼ žÂš§¬‘¸ ž’· ­´¤ ¡´ œ ›r œ· ¥ ¤ (Interactionism model) Áž}œ¡ºÊœ“µœ ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Êž¦³„°—oª¥ 6 š Ž¹ÉŠÂ˜n¨³š­¦»žÅ—o—´Šœ¸Ê šÂ¦„ Áž}œšš¸É„¨nµª™¹Šš§¬‘¸­Îµ‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž}œš§¬‘¸š´ÊŠÄœ ž¦³Áš«Åš¥ ‡º° š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2536; 2544) ¨³ š§¬‘¸‹µ„ ˜nµŠž¦³Áš« Ánœ š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦—oµœÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (Kohlberg, 1976) š§¬‘¸¡• ´ œµ„µ¦ šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— (Piaget, 1932) Áž}œ˜oœ ¦ª¤š´ÊŠ¥´ŠÅ—o¦ª¦ª¤ÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤š¸É¤¸ „µ¦œÎ µÁ­œ°ÅªoĜ˜n¨³š§¬‘¸°¸„—o ª¥ Ĝ­n ªœšoµ¥…°Šš Áž}œ „µ¦œÎ µÁ­œ°ª· ›¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r Šµœª·‹´¥š¸ÉœÎµ¤µÄoĜ„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦‡¦´ÊŠœ¸Ê ץŗo„¨nµª™¹Š…°Á…˜…°ŠŠµœ ª·›¸„µ¦Â­ªŠ®µ ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ª·›¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŸ¨ª·‹´¥Â¨³Šµœª·µ„µ¦ ˜¨°—‹œª·›¸Á­œ°Âœ³Â¨³„µ¦Äo °Š‡r‡ªµ¤¦¼o‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦—´Š„¨nµª šš¸É­°Š Áž}œšš¸Éŗož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ¥µªœ ץnŠÁž}œ 3 „¨»n¤ ŗo„n (1) Ÿ¨ª·‹´¥Á—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œ ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ (2) Ÿ¨ª·‹´¥œ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ¨³ (3) Ÿ¨ª·‹´¥œ·­·˜œ´„«¹„¬µ ץĜ ˜n¨³„¨»n¤¥´ŠÅ—onŠ„µ¦ž¦³¤ª¨ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É­Îµ‡´—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ­¦»žÅ—oªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ¥µªœÅš¥ ŗo„n


(8)

¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡ª‡»¤˜œ š´«œ‡˜·šÉ¸—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦¤¸ ­»…£µ¡‹·˜—¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ­nªœÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o ¤´„¡ªnµ Áž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ‹·˜…°ŠÁ—Ȅب³œ·­·˜œ´„«¹„¬µ ­nªœž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ ŗo„n „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨‹µ„·—µ¤µ¦—µ ‡¦¼°µ‹µ¦¥r „µ¦°¦¤ Á¨¸Ê ¥ Š—¼  ¡» š › „µ¦Á®È œ °¥n µ Šš¸É —¸ Ä œ„µ¦„¦³šÎ µ ¡§˜· „ ¦¦¤Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤‹µ„‡œ¦°…o µ Š „µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤‹µ„‡œ¦°…oµŠÂ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³„µ¦Ážd—¦´­ºÉ°š¸É—¸¤¸ž¦³Ã¥œr ¦ª¤š´ÊŠ¥´ŠÅ—o ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¦³»„¨»n¤Á¥µªœš¸ÉÁ­¸É¥Š (š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµÁ®¨nµœ¸ÊĜ ž¦·¤µ–š¸Éœo°¥„ªnµÁ¥µªœž¦³Á£š°ºÉœÇ ) š¸É¡´—Á‹œ‡º° œ´„Á¦¸¥œµ¥ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸“µœ³˜Éε ¨³œ´„Á¦¸¥œš¸É‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ Áž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É˜o°Š¤¸„µ¦¡´•œµÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ ¨³Á­¦·¤­¦oµŠÃ—¥Á¦nŠ—nªœÁž}œ¨Îµ—´Â¦„Ç ­nªœœ´„Á¦¸¥œ®·Š ¤´„Áž}œ„¨»n¤Á­¸É¥ŠÄœ—oµœ­»…£µ¡‹·˜ ¡§˜· „ ¦¦¤„o µ ª¦o µ ª ¨³„µ¦‡· —‰n µ ˜´ ª ˜µ¥ ­n ª œœ´ „ Á¦¸ ¥ œš¸É ¤¸ “ µœ³—¸ ¤´ „ Áž} œ „¨»n ¤ Á­¸É ¥ ŠÁ„¸É ¥ ª„´  ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦ ¨³¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ œ°„‹µ„œ¸Ê ĜµŠ¡§˜· „ ¦¦¤¥´ Š ŗo ž ¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Á· Š š—¨°Šž¦³Á¤· œ Ÿ¨„µ¦¡´ • œµ¡§˜· „ ¦¦¤Á· Š ‹¦·¥›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ°¸„—oª¥ šš¸É ­ µ¤ Áž} œ š…°Š„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o Á „¸É ¥ ª„´  Ÿ¨ª· ‹´ ¥ —o µ œ‡» – ›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n ×¥¤»nŠÁœoœÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤Äœ®¨µ¥°µ¸¡ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥­¦»žÅ—oªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤ÄœŸ¼oÄ®n ŗo„n ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡ª‡»¤˜œ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n° ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°Šµœ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³„µ¦¤¸ ­»…£µ¡‹·˜—¸ ­nªœž{‹‹´¥—oµœ­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ ŗo„n „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ š´ÊŠ‹µ„ ‡¦°‡¦´ ª ®´ ª ®œo µ ¨³Á¡ºÉ ° œÄœš¸É šÎ µ Šµœ ¨³„µ¦Á®È œÂ°¥n µ Š‹µ„‡œ¦°…o µ ŠÄœ„µ¦Â­—Š ¡§˜· „¦¦¤š¸É œn µž¦µ¦™œµ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š ŗo ž¦³¤ª¨°Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o Á „¸É ¥ ª„´ ¡§˜· „¦¦¤„µ¦ž¨¼ „  { Š ‹¦·¥›¦¦¤Äœ»‡‡¨ 3 „¨»n¤ ŗo„n (1) ·—µ¤µ¦—µÅž­¼n»˜¦ (2) ‡¦¼Åž­¼nœ´„Á¦¸¥œ ¨³ (3) ®´ª®œoµ Ş­¼n¨¼„œo°Š šš¸É­¸É Áž}œšš¸ÉÁœoœÁ„¸É¥ª„´„µ¦œ´™º°«µ­œµ Ĝ 3 ¨´„¬–³ ŗo„n (1) ‡ªµ¤ÁºÉ° šµŠ¡»š› (2) „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¨³ (3) ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› ץŗož¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ…°Šž¦³µœÅš¥ ¦ª¤š´ÊŠ¥´ŠÅ—o ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É­—ŠŸ¨…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµÄœÁ·Š‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š°¸„—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÅ—ož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµš¸É¤¸Ÿ¨˜n°‹·˜Ä‹Â¨³ ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥­¦»ž­µÁ®˜»š¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ ŗo„n „µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼‹µ„‡¦°‡¦´ª „µ¦­nŠÁ­¦·¤‹µ„æŠÁ¦¸¥œÂ¨³»¤œš¸É°µ«´¥°¥¼n „µ¦Å—o¦´„·‹„¦¦¤¡·Á«¬šµŠ


(9)

«µ­œµ Á¡ºÉ °œÂ¨³­ºÉ ° ×¥»‡‡¨„¨»n ¤Á­¸É¥Šš¸É ¤¸„µ¦œ´ ™º °«µ­œµœo°¥ ‡º ° „¨»n ¤Á¡«µ¥˜´Ê ŠÂ˜n œ´„Á¦¸¥œ‹œ™¹Š…oµ¦µ„µ¦ „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸É—¸œo°¥„´·—µ¤µ¦—µ ¨³„¨»n¤»‡‡¨š¸É¤¸ °µ¥»œo°¥ ­nªœž{‹‹´¥š¸É‡ª¦¡´•œµÁ¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµŠ„µ¦œ´™º°«µ­œµÄœ„¨»n¤Á­¸É¥Š ŗo„n š´«œ‡˜·š¸É—¸ ˜n°„µ¦œ´™º°«µ­œµ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡»š›‹µ„‡¦°‡¦´ª šš¸É®oµ Áž}œšš¸Éŗož¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´®´ª…o°¡·Á«¬šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤ ץnŠÁž}œ 6 ®´ª…o° ŗo„n (1) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ץŗož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥ Á·ŠÁ®˜»š¸ÉÁž}œ¡ºÊœ“µœšµŠ‹·˜Ä‹ ‡º° ­˜·ž{µ „µ¦®¥´ÉŠ¨¹„šµŠ­´Š‡¤ ¨³­»…£µ¡‹·˜ ˜¨°—‹œ ­µÁ®˜»šµŠ—oµœ oµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œ »¤œ ¨³­ºÉ° š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ …°Š»‡‡¨ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š ¤¸ „ µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ š¸É  ­—Š‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r ¦ ³®ªnµ ŠÁ®˜» Ÿ¨Á· Š ‹¦· ¥›¦¦¤„´  ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ˜nµŠÇ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³¡§˜·„¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ Áž}œ˜oœ ¦ª¤š´ÊŠ¥´ŠÅ—ož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦ f„°¦¤˜nµŠÇ š¸É¤¸ Ÿ¨˜n°„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ (2) „µ¦Ä®o°£´¥ Ž¹ÉŠÁž}œ®´ª…o°š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ„´œ¤µ„Äœ ˜nµŠž¦³Áš« ץŗož¦³¤ª¨ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š„µ¦Ä®o°£´¥ ˜¨°—‹œÃ‡¦Š„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦Ä®o°£´¥Äœ ˜nµŠž¦³Áš« Á¡ºÉ°„¦³˜»oœÄ®o¤¸„µ¦šÎµª·‹´¥šµŠ—oµœœ¸ÊÄ®o¤µ„Äœž¦³Áš«Åš¥ (3) ¨´„¬–³µ˜·œ·¥¤ Ž¹ÉŠ ¤¸„µ¦«¹„¬µ„´œÄœ¥»Ã¦ž ¨³Á°ÁŽ¸¥˜³ª´œ°°„ ­nªœÄœž¦³Áš«Åš¥¤¸°¥¼noµŠ ˜nÁž}œŠµœª·‹´¥Á·Š ­Îµ¦ª‹š¸ÉŤn­µ¤µ¦™Ä®o…o°¤¼¨—oµœ­µÁ®˜»š¸É‡ª¦Äo¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³œ¸Ê (4) ¡§˜·„¦¦¤˜µ¤®¨´ „ ž¦´  µÁ«¦¬“„· ‹ ¡°Á¡¸ ¥ ŠŽ¹É Š Áž} œ „µ¦ª´ —¨³ª· ‹´ ¥ œªÄ®¤n Ä œž¦³Áš«Åš¥ ŗo šÎ µ „µ¦ž¦³¤ª¨ Šµœª·‹´¥š¸ÉÄ®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š‡ªµ¤¡°ž¦³¤µ– ‡ªµ¤¤¸Á®˜»Ÿ¨ ¨³ „µ¦¤¸£¼¤·‡»o¤„´œ ˜¨°—‹œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š„µ¦ž¦´˜´ªÅ—o¨³‡ªµ¤­¤—»¨š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š „µ¦ ­¦oµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—šµŠ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤˜µ¤®¨´„Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥Š ¨³„µ¦ª·‹´¥šµŠ—oµœœ¸Ê‹³˜o°Š ¤¸ „ µ¦­œ´ ­œ» œ Ä®o „ ¦³šÎ µ „´ œ °¸ „ ¤µ„×¥Á¦n Š —n ª œ (5) ‹· ˜­Î µ œ¹ „ Ž¹É Š ­n ª œÄ®n Á ž} œ Šµœª· ‹´ ¥ …°Š ˜nµŠµ˜·š¸ÉÄ®oŸ¨Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š„µ¦¤¸‹·˜­Îµœ¹„…°Š»‡‡¨ ¨³¤´„Áž}œ„µ¦«¹„¬µÄœ Á—È„Á¨È„Áž}œ­nªœÄ®nĜÁ·Š‡ªµ¤¦¼o š´«œ‡˜· ¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠ—oµœš¸É‡ª¦„¦³šÎµÄœ„µ¨Áš«³˜nµŠÇ …°ŠÁ—È„ ¨³ (6) ‹·˜ª·µ– ץŗož¦³¤ª¨Á„¸É¥ª„´ÂœªšµŠ„µ¦­nŠÁ­¦·¤»‡‡¨Ä®o¤¸„µ¦¡´•œµ —oµœ‹·˜ª·µ– Ánœ „µ¦Äoœ·šµœ „µ¦¡´•œµ—oª¥ª·µž¦³ª´˜·«µ­˜¦r ¨³ „µ¦¡´•œµÄœÂœª ‹·˜˜ž{µ (Contemplative education) Áž}œ˜oœ šš¸É®„ Áž}œšš¸É­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗo‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ‹µ„šš¸É 2 ™¹Š šš¸É 5 ץŗonŠÁž}œ 4 ˜°œ ŗo„n (1) ­¦»ž¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ Á¡ºÉ°œÎµÅžÄož¦³Ã¥œrĜ„µ¦ª·‹¥´ ¨³ „µ¦¡´•œµ ×¥šÎµ„µ¦­¦»žÄœ 2 ¤·˜· ‡º° ¤·˜·°µ¥» „´ ¤·˜·¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (2) œÃ¥µ¥„µ¦ ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ „´„µ¦­œ´­œ»œ„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµÄœž¦³Áš«Åš¥ (3) „µ¦Á­œ°Âœ³


(10)

„µ¦ª·‹´ ¥š¸É‡ª¦šÎµ˜n°Åž ¨³ (4) …o°Á­œ°Âœ³„µ¦¡´•œµ‹¦·¥ ›¦¦¤ ×¥šÎ µ„µ¦Á­¦·¤­¦o µŠÂ¨³ žj°Š„´œ „µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Äœ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸ÊÁž}œ„µ¦¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«Äœž¦³Á—Èœ˜nµŠÇ °¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ ‹¹ŠÁž}œ¡ºÊœ“µœš¸É—¸ ­Îµ®¦´„µ¦šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°£·¤µœ (Meta-Analysis) Šµœª·‹´¥Äœž¦³Á—Ȝ‡ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ‹³˜o°Š¤¸Ÿ¨Šµœª·‹´¥‹Îµœªœ¤µ„Äœž¦³Á—Èœœ´ÊœÇ „µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Ä®o ŗoŸ¨—¸Â¨³¥´ÉŠ¥ºœ ˜o°Š¤µ‹µ„¡ºÊœ“µœš¸É¤´Éœ‡Š‹µ„‡ªµ¤¦¼oš¸Éšo‹¦·Š ¤¸‡ªµ¤™¼„˜o°Š¤µ„ Ž¹ÉŠ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ‹³Å—o¤µ‹µ„„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼ŠÁšnµœ´Êœ


(11)

 “√∫—≠ Àπâ“ §”π”

(1)

∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

(3)

∫∑¬àÕ

(7)

 “√∫—≠

(11)

 “√∫—≠µ“√“ß

(17)

 “√∫—≠¿“æ

(19)

∫∑∑’Ë 1 ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√  —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬ ∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬ ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫ §«“¡À¡“¬¢Õߧà“π‘¬¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ≈—°…≥–¢Õß惵‘°√√¡®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®√‘¬∏√√¡ ·≈–惵‘°√√¡®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’æ—≤π“°“√∑“ß°“√√Ÿâ°“√§‘¥ ∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡ ∑ƒ…Æ’·≈–À≈—°°“√æ—≤π“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§à“π‘¬¡ ∑ƒ…Æ’¢—Èπ¢Õߧ«“¡µâÕß°“√ ∑ƒ…Æ’‚§√ß √â“ߧà“π‘¬¡ ¢Õ∫‡¢µ ·≈–ª√‘¡“≥ß“π„π‚§√ß°“√ «‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬ «‘∏’°“√· «ßÀ“ß“π«‘®—¬ «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°ß“π«‘®—¬ «‘∏’°“√ √ÿª·≈–µ’§«“¡º≈ß“π«‘®—¬ «‘∏’°“√‡ πÕ·π–·≈–°“√„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ °“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“„π∫∑µàÕÊ ‰ª ∫√√≥“πÿ°√¡

1 1 2 3 4 6 7 7 15 19 27 28 29 31 31 32 33 34 35 36 37


(12)

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë 2 ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π «‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°‡Õ° “√·≈–°“√𔇠πÕº≈°“√ª√–¡«≈ß“π«‘®—¬ º≈°“√«‘®—¬ “‡Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß °“√æ—≤π“惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ·≈–º≈°“√«‘®—¬ º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„ππ—°‡√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥ 惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ °“√æ—≤π“惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°â“«√â“« ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°â“«√â“« °“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡°â“«√â“« 惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√æ—≤𓧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’

43 44 44 45 47 47 47 51 59 57 57 58 64 65 66 66 72 74 74 75 82 84 84 88 89 91 91


(13)

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ °“√æ—≤π“惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ 惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’

93 98 98 98 102 103 104

∫√√≥“πÿ°√¡

109

3 ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à 惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ §«“¡À¡“¬¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°∫‘¥“¡“√¥“‰ª Ÿà∫ÿµ√ 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°§√Ÿ‰ª Ÿàπ—°‡√’¬π 惵‘°√√¡°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡®“°À—«ÀπⓉª Ÿà≈Ÿ°πâÕß ∫√√≥“πÿ°√¡ 4 °“√π—∫∂◊Õ»“ π“:  “‡Àµÿ ·≈–º≈ §«“¡À¡“¬¢Õß»“ π“ °“√°”À𥧫“¡À¡“¬¢Õß≈—°…≥–∑“ßæÿ∑∏»“ π“ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ßæÿ∑∏»“ π“ °“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß»“ π“ «‘∂’™’«‘µ·∫∫æÿ∑∏ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡‡™◊ËÕ°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß»“ π“¢Õß∫ÿ§§≈  “‡Àµÿ∑“ß®‘µ¢Õß惵‘°√√¡∑“ß»“ π“¢Õß∫ÿ§§≈ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–∑“ß»“ π“°—∫‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡  “‡Àµÿ¥â“π ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√π—∫∂◊Õ»“ π“„π§π‰∑¬ º≈°“√«‘®—¬∑’Ëæ∫°≈ÿࡪ√–‡¿∑∑’ˇ ’ˬß∑“ß°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ ·≈–ªí®®—¬ª°ªÑÕß

129 130 130 131 136 137 141 144 146 151 152 154 154 155 156 156 158 160 161 162


(14)

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘µ≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡¢Õߧπ‰∑¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“°—∫º≈µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õߧπ‰∑¬

167 171 171

∫√√≥“πÿ°√¡

183

5 ®‘µ-惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡·≈–°“√æ—≤π“ µÕπ 1 ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ :  “‡Àµÿ º≈ ·≈–°“√æ—≤π“ §«“¡À¡“¬¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ (Moral reasoning ability) «‘«—≤π“°“√¢Õß°“√«—¥‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∫ÿ§§≈®‘µ 3 √–¥—∫ µ“¡æÿ∑∏»“ π“ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·∫∫«—¥‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡™π‘¥µà“ßÊ °“√«—¥®‘µ≈—°…≥–Õ◊Ëπ‚¥¬¡’æ◊Èπ∞“π®“°∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß∫ÿ§§≈  “‡Àµÿ∑“ß®‘µ¢Õßæ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈ ‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß®‘µ≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π°—∫æ—≤π“°“√¢Õß ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡∫ÿ§§≈ ∫â“π «—¥ ‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕπ  ◊ËÕ ·≈– —ߧ¡ „π∞“π–ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ ¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¬“«™π °“√Ωñ°Õ∫√¡æ‘‡»…°—∫º≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈‡™‘ß ®√‘¬∏√√¡¢Õ߇¬“«™π ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 2 æ—≤π“°“√·≈– “‡Àµÿ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬ §«“¡À¡“¬¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬ æ—≤π“°“√¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„ÀâÕ¿—¬ ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√„ÀâÕ¿—¬ ∫√√≥“πÿ°√¡

193 195 195 196 196 199 200 201 208 209 212 218 226 232 243 243 243 245 249 251


(15)

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ ∫∑∑’Ë µÕπ 3 ≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ : °“√«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“ §«“¡À¡“¬¢Õß™“µ‘π‘¬¡ æ—≤π“°“√¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡ º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫º≈¢Õß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡„π‡™‘ß®‘µ·≈– 惵‘°√√¡°“√∑”ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡°—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ °“√æ—≤π“≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡·°àæ≈‡¡◊Õß ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 4 惵‘°√√¡µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß:  “‡Àµÿ·≈–º≈ §«“¡æÕ‡æ’¬ß : Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–§«“¡À¡“¬  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß : º≈°“√«‘®—¬„π·π«®‘µæƒµ‘°√√¡»“ µ√å  “‡Àµÿ¢Õß°“√ª√—∫µ—«‰¥â ·≈–°“√‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 5 ®‘µ ”π÷° : §«“¡À¡“¬ ·≈–°“√«‘®—¬ ∫√√≥“πÿ°√¡ µÕπ 6 ®‘µ«‘≠≠“≥ : °“√«—¥ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√æ—≤π“ °“√ à߇ √‘¡∫ÿ§§≈„Àâ¡’°“√æ—≤π“¥â“𮑵«‘≠≠“≥ ∫√√≥“πÿ°√¡ 6 °“√ √ÿªº≈«‘®—¬‚¥¬√«¡ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– µÕπ 1  √ÿª√«¡º≈°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√ «‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“ °“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡µ“¡™à«ßÕ“¬ÿ¢Õß∫ÿ§§≈ °“√ √ÿªº≈°“√«‘®—¬µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡

253 253 254 256 258 259 261 262 264 264 265 267 270 274 277 279 280 283 285 286 286 290


(16)

 “√∫—≠ (µàÕ) Àπâ“ µÕπ 2 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ °—∫°“√  π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„πª√–‡∑»‰∑¬ π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ªï 2535 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ „π 3 √–¬– °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ∑’˵Õ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬°“√«‘®—¬ ·≈– æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ º≈º≈‘µ∑“ß°“√«‘®—¬∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ „πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵

295

µÕπ 3 °“√‡ πÕ·π–°“√«‘®—¬∑’˧«√∑”µàÕ‰ª °“√«‘®—¬∑’˧«√∑” ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ æ—≤π“ª√–‡∑» °“√«‘®—¬∑’˧«√∑” ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√®ÿ¥‡¥àπ¢Õß —ߧ¡·≈– «—≤π∏√√¡‰∑¬ „Àâ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ °“√«‘®—¬„πÀ—«¢âÕÀ√◊Õª√–‡¥Á𠔧—≠∑’ˬ—ß¡’°“√«‘®—¬°—ππâÕ¬

316 316

µÕπ 4 ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬°“√ ‡ √‘¡ √â“ß·≈–ªÑÕß°—π ≈—°…≥–ß“π«‘®—¬∑’ˇÀ¡“– ¡·°à°“√™’Èπ”°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡ ≈—°…≥–‚§√ß°“√æ—≤𓇬“«™π·≈–ª√–™“™π∑’˪√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® Àπ—ß ◊Õ∑“ß«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§π„À⥒ ‡°àß·≈–¡’ ÿ¢ ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√®—¥°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®√‘¬∏√√¡

326

∫√√≥“πÿ°√¡

348

296 300 304 311 314

317 318

327 331 334 339


(17)

 “√∫—≠µ“√“ß µ“√“ß∑’Ë 1.1 æ—≤π“°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg 1.2 À≈—°„π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–„Àâ√“ß«—≈‡æ◊ËÕæ—≤π“‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π¢—Èπµà“ßÊ 1.3  —¥ à«π°“√æ—≤π“®‘µ·≈–惵‘°√√¡µ“¡·π«∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡ 2.1 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡Õß ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2.2  √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡«‘𗬄π µπ‡Õß ·≈–惵‘°√√¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡Õ◊ËπÊ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ 2.3 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.4 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘𗬄ππ—°‡√’¬π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ 2.5  √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.6 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡°â“«√â“«„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.7  √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß惵‘°√√¡°â“«√â“« ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.8 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.9  √ÿªº≈°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·≈–°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕߢÕß æƒµ‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.10 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.11 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 2.12 º≈°“√«‘®—¬æƒµ‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’„ππ‘ ‘µπ—°»÷°…“ 3.1 º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à 4.1 º≈°“√«‘®—¬ “‡Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å¢Õß°“√π—∫∂◊Õ»“ π“¢Õߧπ‰∑¬ (æ.». 2533-2549) 4.2 ∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑∑’ˇ ’ˬߵ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ °—∫ªí®®—¬ª°ªÑÕß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡®‘µ·≈– 惵‘°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“ 4.3 º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“°—∫®‘µ≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ 4.4 º≈°“√«‘®—¬°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“¢Õß §π‰∑¬ 4.5 º≈°“√«‘®—¬°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß»“ π“·≈–∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫®‘µ·≈– 惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“¢Õߧπ‰∑¬

Àπâ“ 9 14 22 49 52

63 67 73 77 83 85 90 94 99 105 132 163 165 168 172 175


(18)

 “√∫—≠µ“√“ß (µàÕ) µ“√“ß∑’Ë 5.1 æ‘ —¬¢ÕßÕ“¬ÿ·≈–®”π«πªï°“√»÷°…“¢ÕߺŸâµÕ∫∑’ËÕ¬Ÿà„π¢—Èπµà“ß Ê µ“¡ ∑ƒ…Æ’¢Õß Kohlberg ∑’Ëæ∫„π°“√«‘®—¬¢Õß Dawson (2002) 5.2 §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë  ”§—≠¢Õß∫ÿ§§≈ 5.3 §à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë ”§—≠¢Õß ∫ÿ§§≈ 5.4 §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‡Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ °—∫ 惵‘°√√¡∑’Ëπà“ª√“√∂π“ „π ß“π«‘®—¬‰∑¬ æ.». 2536 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π 5.5 º≈°“√«‘®—¬∑’Ë»÷°…“ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬ 5.6 §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï À —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–™“µ‘π‘¬¡°—∫®‘µ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ ¢Õߢâ“√“™°“√ 6.1 π‚¬∫“¬æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡-®√‘¬∏√√¡ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 0 -12 ªï 6.2 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–·√° ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ 惵‘°√√¡ 7 ¥â“π (2537 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.3 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–∑’Ë Õß (2542 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.4 √“¬ß“π°“√«‘®—¬µ“¡π‚¬∫“¬√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬„π√–¬–∑’Ë “¡ (2547 ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π) 6.5 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥æƒµ‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑¬ „π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.6 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥®‘µ≈—°…≥–∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑¬„π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.7 µ—«Õ¬à“ß·∫∫«—¥ ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπº≈º≈‘µ®“°°“√«‘®—¬‰∑¬„π™à«ß æ.». 2540 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 6.8 Àπ—ß ◊Õ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈„À⇪ìπ§π¥’ ∑’ˇ°àß·≈–¡’ ÿ¢ ®“°∑ƒ…Æ’ ·≈–º≈°“√«‘®—¬„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» 6.9 ¢âÕ‡ πÕ·π–ªí®®—¬ª°ªÑÕß∑’˧«√®—¥°“√æ—≤π“„Àⷰຟâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡¬“«™π ·≈–≈Ÿ°πâÕß 6.10 ß“π«‘®—¬ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√æ—≤π“ ∑’Ë»÷°…“ “‡Àµÿ ¡∑∫∑’˧«√æ—≤π“√à«¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈¥’µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ

Àπâ“ 207 213 215 229 247 260 297 309 310 310 312 313 314 335 342 345


(19)

 “√∫—≠¿“æ ¿“æ∑’Ë 1.1 ¿“æ°“√ √ÿª√«¡§«“¡§‘¥„π¢—Èπ√–∫∫ 1.2 ∑ƒ…Æ’µâπ‰¡â®√‘¬∏√√¡√–∫ÿ®‘µ≈—°…≥– 8 ª√–°“√ ∑’ˇªì𠓇Àµÿ¢Õß æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ‰∑¬ 1.3 µ—«∑”π“¬æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ¬“∫â“ „ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ®“° 4 ‚√߇√’¬π ®”π«π 560 §π „π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ 1.4 º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å ®‘µ≈—°…≥–‡¥‘¡ ·≈–®‘µ≈—°…≥– µ“¡ ∂“π°“√≥å ¢Õß æƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¢Õßæπ—°ß“π  ‘Ëß∑Õ·≈–ªíòπ¥â“¬ ®”π«π 485 §π 1.5 º≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π ∂“π°“√≥å ®‘µ≈—°…≥–‡¥‘¡ ·≈–®‘µ≈—°…≥– µ“¡ ∂“π°“√≥å ¢Õß æƒµ‘°√√¡ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 „π°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬πµË” ®”π«π 259 §π 1.6 µ—«∑”π“¬æƒµ‘°√√¡ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–«— ¥ÿ ”π—°ß“π ·≈–µ—«∑”𓬠∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ惵‘°√√¡œ ¢ÕßÕ“®“√¬å„π ∂“∫—π√“™¿—Ø ®”π«π 1,294 §π 1.7 ∑ƒ…Æ’¢—Èπ¢Õߧ«“¡µâÕß°“√ ¢Õß Maslow 1.8 ∑ƒ…Æ’‚§√ß √â“ߧà“π‘¬¡¢Õß Schwartz 1.9 «‘∏’°“√ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ®“°ß“π«‘®—¬ 2.1  √ÿªº≈°“√«‘®—¬ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡«‘𗬄πµπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2.2 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈– ª√–À¬—¥¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.3 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–ª√–À¬—¥¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ 2.4  √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡ª√–À¬—¥·≈– Õπÿ√—°…å„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬ 2.5 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π‚√߇√’¬π§√Õ∫§√—« ·≈–®‘µ≈—°…≥– ¢Õß惵‘°√√¡°“√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.6 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡°“√ªÆ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’��∫/«‘π—¬¢Õß π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.7  √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ °Æ√–‡∫’¬∫/«‘π—¬πâÕ¬ 2.8 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π  ◊ËÕ ·≈–®‘µ≈—°…≥–¢Õß惵‘°√√¡ °â“«√â“«πâÕ¬„ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

Àπâ“ 18 20 23 24

25

26 29 30 35 48 59 63 63 70 71 71 81


(20)

 “√∫—≠¿“æ (µàÕ) ¿“æ∑’Ë 2.9  √ÿªª√–‡¿∑¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡ °â“«√â“«¡“° ∑—Èß„π≈—°…≥–µàÕµπ‡Õß·≈–µàÕºŸâÕ◊Ëπ 2.10 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.11  √ÿªπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˇªìπ°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’惵‘°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫πâÕ¬ 2.12 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ „ππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 2.13  √ÿªª√–‡¿∑¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’πâÕ¬ 2.14 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π π‘ ‘µπ—°»÷°…“ 2.15 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵·≈– ∂“π°“√≥å¢Õß惵‘°√√¡æ≈‡¡◊Õߥ’ „ππ‘ ‘µ π—°»÷°…“ 3.1 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¥â“𮑵≈—°…≥–·≈– ∂“π°“√≥å ¢Õß惵‘°√√¡°“√∑”ß“π Õ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 3.2 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·∫∫„™â‡Àµÿº≈¡“°°«à“Õ“√¡≥å ¢Õß ºŸâª°§√Õß 662 §π 3.3 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ·∫∫√—° π—∫ πÿπ ¢ÕߺŸâª°§√Õß 662 §π 3.4 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡º≈—°¿“√–„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫√¡ —Ëß Õπ§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâª°§√Õß 360 §π 3.5 µ—«∑”π“¬∑’Ë ”§—≠¢Õß惵‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à·≈– à߇ √‘¡°“√‡√’¬π¢Õß ºŸâª°§√Õß 360 §π 3.6 ªí≠À“¢Õߧ√Ÿ„π°“√ª≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡·°àπ—°‡√’¬π ¡’ 3 ª√–°“√ 3.7 ¢âժؑ∫—µ‘ 3 ª√–°“√ „π°“√∑’˧√Ÿ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª≈Ÿ°Ωíß ®√‘¬∏√√¡·°àπ—°‡√’¬π 5.1 º≈°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫®‘µ≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π¢Õ߇Àµÿº≈‡™‘ß®√‘¬∏√√¡ 5.2  “‡Àµÿ·≈–º≈ ¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬∑’Ë √ÿª‰¥â®“°º≈°“√«‘®—¬ 5.3 ≈”¥—∫¢—Èπ¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫™“µ‘ 5.4 À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 5.5 ªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß 6.1 °“√ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâªí®®—¬‡™‘߇Àµÿ¢Õß惵‘°√√¡¢Õß§π¥’·≈–‡°àß 6.2 π‚¬∫“¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√«‘®—¬ ·Ààß™“µ‘ 3 √–¬–

Àπâ“ 82 88 89 92 93 101 104 136 138 138 139 139 142 144 211 249 254 265 266 294 302


(21)

 “√∫—≠¿“æ (µàÕ) ¿“æ∑’Ë 6.3 °“√∫Ÿ√≥“°“√¢Õß™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ 5 ™ÿ¥ „𠂧√ß°“√«‘®—¬·¡à∫∑ : °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫惵‘°√√¡‰∑¬ (2547-2551) 6.4 ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√µÕ∫ πÕßµàÕ π‚¬∫“¬π—ÈπÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å 6.5 °“√®—¥°“√∑“ßµ√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬«‘®—¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ 6.6 °“√®—¥°“√∑“ßÕâÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬°“√«‘®—¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ 6.7 °“√æ—≤π“§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕº≈ µàÕ®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á°

Àπâ“ 303

305 306 308 341


∫∑∑’Ë 1 ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

š¸É¤µÂ¨³‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥ „µ¦¡´•œµž¦³Áš«Ä®oÁ‹¦·„oµª®œoµÂ¨³¤¸‡ªµ¤­Š­»…¦n¤Á¥Èœœ´Êœ ¤¸¦µ„“µœ­Îµ‡´¤µ ‹µ„„µ¦¡´•œµž¦³µœÄ®oÁž}œ‡œ—¸ Á„nŠ ¨³¤¸­»… ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦¡´•œµÄ®oÁž}œ‡œ—¸ ¤¸ ‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°ŠÃ—¥˜¦Š„´„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Ánœœ¸Ê ‹³˜o ° Š°¥¼n  œ¡ºÊ œ “µœ…°Šª· µ„µ¦Â¨³„µ¦ª· ‹´ ¥ …´Ê œ ­¼Š š¸É Ä ®o ‡ªµ¤¦¼o Á „¸É ¥ ª„´  ­µÁ®˜»  ¨³Ÿ¨…°Š ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤˜nµŠÇ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoÁ­œ°œÃ¥µ¥Â¨³ÂœªšµŠÄœ„µ¦ž’·´˜·„µ¦¡´•œµ š´ÊŠÄœÁ·Š…°Š„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠÂ¨³„µ¦žj°Š„´œÄœ¦³—´»‡‡¨ „¨»n¤ ¨³­´Š‡¤ š´ÊŠÄœ¦³¥³­´ÊœÂ¨³ ¦³¥³¥µªÅ—o°¥nµŠœnµÁºÉ°™º°Â¨³ž¦³„´œ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ‡»–›¦¦¤ ‡nµœ·¥¤ ¨³‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤—¸ ‡ªµ¤­Îµ‡´ ¨³¦³„µ¦šÎµ—¸¨³ Áªoœ´Éªœ´Êœ „µ¦«¹„¬µª·‹´¥šµŠ—oµœœ¸Êŗo¤¸œ´„ª·µ„µ¦Äœ®¨µ¥­µ…µÄ®o‡ªµ¤­œÄ‹ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ ¥·ÉŠ„µ¦«¹„¬µª·‹´¥Äœ­µ…µ‹·˜ª·š¥µÂ¨³¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ­Îµ®¦´Äœž¦³Áš«Åš¥ „µ¦«¹„¬µª·‹´¥ šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤Å—o¤¸Ÿ¼oÁ¦·É¤«¹„¬µ°¥nµŠ‹¦·Š‹´Š˜´ÊŠÂ˜nĜže ¡.«. 2520 ×¥ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„ (2520) ŗošÎµ„µ¦ª·‹´¥Áž}œ»—ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´ ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥ ¦ª¤š´ÊŠ¥´ŠÅ—o­nŠÁ­¦·¤Ä®oœ´„«¹„¬µÂ¨³œ´„ ª·µ„µ¦šÎµ „µ¦«¹„¬µª·‹´¥ Á„¸É¥ª„´‡nµœ·¥¤ ‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤ ‹œ„¦³š´ÉŠ­µ¤µ¦™­¦»žÁž}œš§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤­Îµ®¦´ ‡œÅš¥ ‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤‹¹ŠÁž}œ„¨»n¤˜´ªÂž¦š¸É™¼„œÎµ¤µ«¹„¬µ°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ¤µ„…¹Êœ˜¨°— ¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ Ĝ¦³¥³­°Šš«ª¦¦¬š¸É Ÿn µ œ¤µÄœž¦³Áš«Åš¥ ŗo ¤¸ „ µ¦ÁŸ¥Â¡¦n Š µœª· ‹´ ¥ š´Ê Š Ĝ¦³—´  ´–”·˜«¹„¬µÂ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Â¨³®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤ ¨³‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥ ¦ª¤š´ÊŠ…¥µ¥…°Á…˜„µ¦«¹„¬µ°°„Åž˜´ÊŠÂ˜n ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ …°ŠÁ—È „ œ´ „ Á¦¸ ¥ œ ‹œ™¹ Š ‡» – ›¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤…°ŠŸ¼o Ä ®nª´ ¥ šÎ µ ŠµœÂ¨³Ÿ¼o­¼ Š ª´ ¥ ¦ª¤š´Ê Š ŗo «¹ „ ¬µ ‡¦°‡¨»¤Äœ®¨µ¥¦·š˜´ÊŠÂ˜n ‡¦°‡¦´ª æŠÁ¦¸¥œ «µ­œµ ®œnª¥Šµœ ˜¨°—‹œ Ĝ­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸Šµœª·‹´¥Á„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ š¸ÉÁ‹µ³¨¹„¨ŠÅžÄœÂ˜n¨³¦·š—oª¥ Ánœ ‹¦·¥›¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦Á¤º°Š ‹¦·¥›¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦ÄoÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³œª´˜„¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦


2

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

šÎµŠµœÂ¨³‹¦·¥›¦¦¤šµŠ«µ­œµ ˜¨°—‹œ‹¦·¥›¦¦¤Á„¸É¥ª„´­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³„µ¦¡´•œµ­´Š‡¤ Áž}œ˜oœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Šµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¥´Š¤·Å—o¤¸Ÿ¼ož¦³¤ª¨Á¡ºÉ°‹´—Áž}œ¦³®¤ª—®¤¼nĜÁ·Š…°Š ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ˜nµŠÇ …°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ ‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨ ¨³­™µœ„µ¦–rª—¨o°¤ Áž}œ˜oœ ¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ Ÿ¨˜n°‹·˜Ä‹ ¡§˜·„¦¦¤ »‡‡¨ „¨»n¤ ¨³­´Š‡¤ Áž}œ˜oœ šÎµÄ®oŸ¨Šµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê…µ—‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š Ťn¦ª¤Áž}œ£µ¡Ä®n ‹¹Š¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÂ¨³ „ε ®œ—Šµœª·‹´¥Äœ‹»—š¸É­Îµ ‡´µŠ—oµ œš¸É¥´Š …µ—°¥¼n°¸„ šÎµ Ä®ož¦³Áš«Åš¥¥´Š…µ—°Š‡r‡ ªµ¤¦¼o ×¥¦ª¤ ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³„µ¦œÎµÁ­œ°°Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœœ¸Ê š¸É‹³¸ÊœªšµŠÄ®oœ´„¡´•œµ­µ¤µ¦™ ž¦³¥»„˜rÄ®oÁž}œž¦³Ã¥œr˜n°„µ¦¡´•œµž¦³µœÅš¥Å—o°¥nµŠÁ˜È¤š¸É œ°„‹µ„œ¸Êž¦³Áš«Åš¥„ε¨´Š¡´•œµÅž­¼n‡ªµ¤Áž}œŸ¼oœÎµ š´ÊŠÄœ¦³—´£¼¤·£µ‡Â¨³¦³—´Ã¨„ Ĝ®¨µ¥—oµœ šÎµÄ®ož{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœž¦³Áš«Åš¥ ¤¸‡ªµ¤ ‡¨oµ¥‡¨¹Š®¦º°µŠ—oµœ°µ‹Â˜„˜nµŠ‹µ„œµœµž¦³Áš« —´Šœ´Êœ‹¹Š¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š¤¸„µ¦ Áž¦¸ ¥ Áš¸ ¥  Á¦¸ ¥ œ¦¼o ­´ Š Á‡¦µ³®r  ¨³ª· Á ‡¦µ³®r Ÿ ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Á„¸É ¥ ª„´  ‡» – ›¦¦¤Â¨³‹¦· ¥ ›¦¦¤Äœ ˜nµŠž¦³Áš«¦nª¤—oª¥ Á¡ºÉ°Áž}œž¦³Ã¥œrĜ„µ¦¦ª¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼o¨³Áž}œ…o°¤¼¨ Á¡ºÉ°œÎµÅž­¼n„µ¦ „ε®œ—œÃ¥µ¥Â¨³„µ¦‹´—„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÁ·Š¦»„¨³Á·Š¦´…°Š­´Š‡¤Åš¥Â¨³ ­´Š‡¤Ã¨„˜n°Åž ǦŠ„µ¦œ¸Ê‹¹Š¤¸‹»—ž¦³­Š‡rĜ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤š´ŠÊ Ĝ ž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«ÄœÂŠn¤»¤Â¨³¦·š˜nµŠÇ š¸É¤¸Š µœª·‹´¥Â¨³š§¬‘¸Á „¸É¥ª…o°Š°¥nµ Š Á—nœ ´— ×¥­´Š Á‡¦µ³®r ¨³ª· Á ‡¦µ³®r°Š‡r‡ ªµ¤¦¼oÁ ®¨n µ œ´Êœ Á¡ºÉ°œÎ µÅž­¼n …o° Á­œ°Âœ³Äœ„µ¦ªµŠ œÃ¥µ¥„µ¦ª·‹´¥…´Êœ­¼Š ¨³„µ¦ž’·´˜· š´ÊŠÄœÁ·Š¦»„¨³Á·Š¦´ ­Îµ®¦´£µ¡¦ª¤ ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³„µ¦ ­ªŠ®µÂ¨³¡´•œµž¦³µœ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É­Îµ‡´˜nµŠÇ ×¥¤¸‡ªµ¤¦¼oš¸ÉœnµÁºÉ°™º°Â¨³­µ¤µ¦™‹´—„µ¦ ¡´•œµš¸É˜oœÁ®˜»˜nµŠÇ °¥nµŠÁ®¤µ³­¤

‹»—¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥ ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê Áž}œ„µ¦ž¦³¤ª¨‡ªµ¤¦¼o…´Êœ­¼ŠšµŠ—oµœš§¬‘¸ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¨³š‡ªµ¤ šµŠª·µ„µ¦š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤…°Š¤œ»¬¥r Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ ‡ªµ¤‡¦°‡¨»¤­¤¼¦–r ‹œÁ„·—°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É„ªoµŠ…ªµŠÂ¨³œnµÁºÉ°™º° ­µ¤µ¦™œÎµÅžÄož¦³Ã¥œr ŗo°¥nµŠ—¸¥·ÉŠ˜n°Åž ‹¹Š¤¸‹»—ž¦³­Š‡rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠª·µ„µ¦ 4 ž¦³„µ¦ —´Š˜n°Åžœ¸Ê 1. ­ªŠ®µ ž¦³¤ª¨ ¨³‡´—Á¨º°„Šµœª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤…°Š»‡‡¨ž¦³Á£š˜nµŠÇ Ĝ¦·š˜nµŠÇ š¸É¤¸¨´„¬–³˜µ¤Á„–”r˜nµŠÇ š¸É


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

ŗo„ε®œ— Á¡ºÉ°Ä®oŗoŸ¨Šµœª·‹´¥š¸É¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° Á¡ºÉ°ÄoĜ…o° 2, 3 ¨³ 4 ­nªœŠµœª·‹´¥š¸É™¼„‡´— °°„ ‹³Å—o¦ª¦ª¤¦µ¥ºÉ°Áž}œ¦µ¥ŠµœÅªo—oª¥ 2. ‹´—®¤ª—®¤¼n¨³ž¦³Á£š…°Š¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Äœ®¨µ¥Â ®¨µ¥¤·˜· Ánœ ¤·˜·…°Š ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¤·˜·˜µ¤¡§˜·„¦¦¤˜µ¤œÃ¥µ¥…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ¨³/®¦º° ¤·˜·ž¦³µ„¦ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ‹³ Ä®oŗo…o°¤¼¨‡ªµ¤¦¼oš¸É­µ¤µ¦™œÎµ¤µ¦ª¤„´œÅ—oÁž}œ„¨»n¤„o°œ˜nµŠÇ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr˜n°„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Äœ …o° 3 3. °nµœÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Â˜n¨³Á¦ºÉ°Š Á¡ºÉ°œÎµŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á®¨nµœ´Êœ¤µ­´ŠÁ‡¦µ³®r ¨³ª·Á‡¦µ³®r Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨oªÁ…¸¥œÁ­œ°£µ¡¦ª¤¥n°¥Ç Áž}œ…´ÊœÇ ¨oªœÎµ¤µ¦ª¤„´œÁž}œ£µ¡Ä®n°¸„š¸®œ¹ÉŠ Á¡ºÉ°­¦oµŠ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o š¸É‹³­µ¤µ¦™œÎµÅžÁž}œ ¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦ª·‹´¥ „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ ¨³„µ¦ž¦³¥»„˜rčoĜ„µ¦¡´•œµ‡œÅš¥˜n°Åž 4. ‹µ„„µ¦­¦»ž¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼o Ä®o…o°Á­œ°Âœ³ž¦³Á—Èœ®´ª…o° ¨³ÂœªšµŠ˜nµŠÇ š¸É‡ª¦¤¸ „µ¦šÎµª·‹´¥šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É­Îµ‡´Äœ‡œÅš¥ž¦³Á£š˜nµŠÇ ‹µ„ 2 ª·›¸¦ª¤„´œ‡º° 1) ‹µ„…o°Á­œ°Âœ³„µ¦ª·‹´¥…°Šœ´„ª·‹´¥Â¨³œ´„¡´•œµšµŠ—oµœœ¸Êš¸É¦ª¦ª¤‹µ„…o°Á…¸¥œÄœž¦³Áš« Ś¥ ¨³ 2) ‹µ„„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥Šµœª·‹´¥„¨»n¤­Îµ‡´˜nµŠÇ ¦³®ªnµŠŠµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³ ˜nµŠž¦³Áš« š¸Éž¦³¤ª¨¤µ Á¡ºÉ°Áž}œ¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦Á­œ°Âœ³®´ª…o°ž¦³Á—Èœ „¨»n¤Šµœª·‹´¥ ¨³®¦º° ǦŠ„µ¦ª·‹´¥­Îµ‡´š¸É…µ—ި³š¸É‡ª¦¤¸„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o¤¸„µ¦šÎµª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤ ­¤¼¦–r¨¹„Ž¹ÊŠ°¥nµŠÁ¦nŠ—nªœ Á¡ºÉ°‹³Áž}œž¦³Ã¥œr˜µ¤š¸Éŗo„¨nµªÅªo…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

ž¦³Ã¥œrš¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´ 1. ŗo°Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœ‡»��›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«°¥nµŠÁž}œ ¦³ ĜÁ·Š…°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ˜¨°—‹œ „¦³ªœ„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ 2. ŗo …o ° ­¦» ž ¨³…o ° Á­œ°Âœ³œÃ¥µ¥Â¨³¦¼ ž „µ¦ª· ‹´ ¥ š¸É Á „¸É ¥ ª…o ° Š„´  ‡» – ›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤ š´ÊŠ„µ¦ª·‹´¥…´Êœ­¼ŠÁ¡ºÉ°®µ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³„µ¦ª·‹´¥…´Êœ­¼ŠÁ¡ºÉ° ¡´•œµ»— f„°¦¤ ¨³¡´•œµž¦³µœ/­´Š‡¤ 3. ŗo…o°Á­œ°Âœ³ÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ š´ÊŠÄœÁ·Š¦»„¨³Á·Š¦´ ­Îµ®¦´ ž¦³µœÃ—¥š´ÉªÅž ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ ­Îµ®¦´ž¦³µœ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É‡ª¦Å—o¦´„µ¦¡´•œµ °¥nµŠÁ¦nŠ—nªœ ¡¦o°¤…o°Á­œ°Âœ³ž{‹‹´¥ž„žj°Šš¸É‡ª¦‹´—„µ¦¡´•œµÄœž¦³µœ„¨»n¤Á­¸É¥ŠÁ®¨nµœ´Êœ ˜¨°—‹œÁš‡ÃœÃ¨¥¸ „ µ¦¡´ • œµ‡» – ›¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤š¸É Ÿn µ œ„µ¦¡· ­¼ ‹ œr ‹ µ„„µ¦ª· ‹´ ¥ Á· Š š—¨°Š ž¦³Á¤·œŸ¨¤µÂ¨oª Á¡ºÉ°ÁŸ¥Â¡¦nÄ®oÁ„·—„µ¦œÎµÅžÄoĜ„µ¦¡´•œµ‡œÅš¥Ä®o„ªoµŠ…ªµŠ˜n°Åž

3


4

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡ªµ¤®¤µ¥…°Š ‡nµœ·¥¤ ‡»–›¦¦¤ ¨³‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦«¹ „ ¬µÁ„¸É ¥ ª„´  ‡n µ œ· ¥ ¤ ‡» – ›¦¦¤ ¨³‹¦· ¥ ›¦¦¤œ´Ê œ ™¹ Š ¤o ‹ ³¤¸ ¤ µœµœÂ¨o ª ˜n „µ¦«¹„¬µÄœ®´ª…o°œ¸Êŗo¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³Å—o¤¸„µ¦«¹„¬µ°¥nµŠÁž}œ¦³˜´ÊŠÂ˜nĜže ¡.«. 2520 Áž}œ ˜oœ ¤µ °¥nµŠÅ¦„Ș µ¤ „µ¦Ä®oœ·¥ µ¤…°Š‡Îµ š´ÊŠ­µ¤œ¸Ê ŗo„n 1) ‡nµ œ·¥¤ 2) ‡»–›¦¦¤ ¨³ 3) ‹¦·¥›¦¦¤ œ´„ª·µ„µ¦ÄœÂ˜n¨³­µ…µ˜nµŠÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥Á„¸É¥ª„´‡Îµš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê˜„˜nµŠ„´œÂ¨³ ‡n°œ…oµŠ­´­œ Ĝ­µ…µž¦´µÂ¨³«µ­œµ ×¥š´ÉªÅžÂ¨oªš»„«µ­œµ¤¸®¨´„›¦¦¤‡Îµ­°œÁ¡ºÉ°Ä®o‡œÁž}œ‡œ —¸ Ánœ Ĝ«µ­œµ¡»š› Ž¹ÉŠ¤¸®¨´„‡Îµ­´ÉŠ­°œ¦ª¤Å—o 84,000 ¡¦³›¦¦¤…´œ›r Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠ„µ¦ ž’·´˜·˜œÄœ®¨µ¥¦³—´ ×¥®¨´„›¦¦¤­Îµ®¦´ž»™»œš¸É­Îµ‡´ Ánœ «¸¨ 5 ®¦º° ›¦¦¤³ 5 «¸¨ 10 Áž}œ˜oœ ­nªœÄœ«µ­œµ°ºÉœÇ Ánœ «µ­œµ‡¦·­˜r ¤¸´´˜· 10 ž¦³„µ¦ Áž}œ˜oœ —´Šœ´Êœ ®¨´„›¦¦¤Äœ «µ­œµ‹¹Š¤´„Áž}œ‡Îµ­´ÉŠ­°œš¸ÉÄ®o»‡‡¨˜¦³®œ´„¦¼oªnµ­·ÉŠÄ—Áž}œ­·ÉŠš¸É—¸®¦º°­·ÉŠÄ—Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn—¸ ­·ÉŠÄ— ‡ª¦ž’·´˜·®¦º°­·ÉŠÄ—Ťn‡ª¦ž’·´˜· Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦œÎµÅžž¦³¥»„˜rÁž}œ®¨´„Äœ„µ¦ž’·´˜·Äœ°µ¸¡˜nµŠÇ ®¦º° š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ ‹¦¦¥µ¦¦– (Ethics) —´Šœ´Êœ ®¨´„›¦¦¤šµŠ«µ­œµ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤ Ĝ­µ…µ„µ¦«¹„¬µ œ´„ª·µ„µ¦Äœ­µ…µ„µ¦«¹„¬µ®¨µ¥šnµœ ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦«¹„¬µ Á„¸É ¥ ª„´  ‡» – ¨´ „ ¬–³š¸É ¡¹ Š ž¦³­Š‡r (Characters) …°Š» ‡ ‡¨š¸É Á „¸É ¥ ª…o ° Š Án œ ‡¦¼ œ´ „ Á¦¸ ¥ œ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ Áž}œ˜oœ „µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´‡»–¨´„¬–³š¸É¡¹Šž¦³­Š‡rĜž¦³Áš«Åš¥ ¤¸„µ¦ „¦³šÎµ¤µœµœÂ¨oª Ánœ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ Ĝ°—¸˜Å—o„ε®œ—‡»–¨´„¬–³š¸É¡¹Šž¦³­Š‡r…°Š œ´„Á¦¸¥œ°œ»µ¨ 9 —oµœ ž¦³™¤ 25 —oµœ ¨³ ¤´›¥¤ 30 —oµœ Ánœ ‹Š¦´„£´„—¸˜n°µ˜· «µ­œµ ¨³ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r ¤¸ª·œ´¥ „˜´s¼„˜Áªš¸ ž¦³®¥´—°—°°¤ Áž}œ˜oœ ¨³Äœž{‹‹»´œ¥´Š¤¸œ´„«¹„¬µ «µ­˜¦rÄ®o‡ªµ¤­œÄ‹«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê—oª¥ Ž¹ÉŠ¨´„¬–³Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É—¸Šµ¤š¸Éœ´„Á¦¸¥œ‡ª¦ ž’·´˜· ‹¹ŠÁž}œ‡»–›¦¦¤ ¦ª¤š´ÊŠ¨´„¬–³Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É­Îµ‡´„ªnµ‡»–¨´„¬–³—oµœ°ºÉœÇ —´Šœ´Êœ‹¹Š Áž}œ‡nµœ·¥¤—oª¥Äœ˜´ª Ĝ­µ…µ­´Š‡¤ª·š¥µÂ¨³¤µœ»¬¥ª·š¥µ œ´„ª·µ„µ¦Äœ­µ…µœ¸Ê ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹«¹„¬µ¨´„¬–³ š¸É œn µ ž¦µ¦™œµ®¦º ° ¤¸ ‡» – ‡n µ …°Š» ‡ ‡¨®¦º ° „¨»n ¤ ¨³¨´ „ ¬–³œ´Ê œ š¸É ­n Š Ÿ¨˜n ° „µ¦Á¨º ° „ª· ›¸  ¨³ Ážjµ®¤µ¥Äœ„µ¦„¦³šÎµ ¨´„¬–³š¸Éœ´„ª·µ„µ¦­œÄ‹«¹„¬µ¤´„Áž}œ¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡nµœ·¥¤ ×¥Rokeach Rokeach (1973) Ž¹ÉŠ Á¦·É ¤ šÎ µ „µ¦«¹ „ ¬µ˜´Ê Š ˜n˜o œ «˜ª¦¦¬š¸É 19 (Spates,1983) ×¥ (1973) ŗo Ä ®o ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡nµœ·¥¤ ªnµ®¤µ¥™¹Š “‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµ­Îµ‡´” (Belief to be important) Ĝ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ ‡Îµš´ÊŠ­µ¤¤¸Äo°¥¼n ¨³¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Â˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠ´—Á‹œ Á¡ºÉ° œÎµÅž­¼n “„µ¦ª´—” ĜÁœºÊ°®µÂ¨³¤·˜·š¸É˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠ´—Á‹œ œ´„ª·µ„µ¦Å—oÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ªnµ “‡nµœ·¥¤” (Value) Ž¹ÉŠ­¦»ž¦ª¤Å—oªnµ ®¤µ¥™¹Š ­·ÉŠš¸É»‡‡¨Á®ÈœªnµÁž}œ­·ÉŠš¸É­Îµ‡´¤µ„„ªnµ­·ÉŠ°ºÉœÇ Ĝ„µ¨Áš«³®œ¹ÉŠÇ Ánœ ‡nµœ·¥¤šµŠ„µ¦«¹„¬µ ‡nµœ·¥¤Åš¥ ‡nµœ·¥¤Äœ„µ¦Åžšn°ŠÁš¸É¥ª˜nµŠž¦³Áš«


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¨³„µ¦¦´„¬µ®œoµ˜µÄœ­´Š‡¤ Áž}œ˜oœ ‡nµœ·¥¤¤¸„µ¦«¹„¬µª·‹´¥„´œ¤µ„ ­nªœ‡Îµªnµ “‡»–›¦¦¤” (Virtue) œ´„ª·µ„µ¦Äœ­µ…µœ¸Ê Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥Ã—¥­¦»žªnµ Áž}œ­·ÉŠš¸É»‡‡¨Á®Èœªnµ—¸Šµ¤¤µ„ ¤¸ ž¦³Ã¥œr¤µ„ ¨³ Á¨ªœo°¥ ¤¸ž¦³Ã¥œrœo°¥ Ĝ„µ¨Áš«³®œ¹ÉŠÇ Ánœ ‡ªµ¤Á°ºÊ°Á¢g° ‡ªµ¤°—šœ ‡ªµ¤…¥´œ…´œÂ…ÈŠ ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°®œoµš¸É „µ¦¤¸¦³Á¸¥ª·œ´¥ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÃ—¥ ­nªœ¤µ„¨oª ‡»–›¦¦¤¤´„¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´®¨´„šµŠ«µ­œµ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¨´„¬–³µŠ—oµœ °µ‹Áž}œÅ—oš´ÊŠ‡»–›¦¦¤Â¨³‡nµœ·¥¤ÄœÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ ÁœºÉ°Š‹µ„­´Š‡¤Á®Èœªnµ ¨´„¬–³—oµœœ´ÊœÁž}œ­·ÉŠ š¸É—¸Šµ¤Â¨³¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„—oª ¥ Ánœ “¦´„­µ¤´‡‡¸” Ĝ­¤´¥ „n°œ “¦´„ ­µ¤´‡‡¸” Áž}œÁ¡¸¥ŠÂ‡n ‡»–›¦¦¤š¸Éš»„‡œ¥°¤¦´ªnµÁž}œ­·ÉŠš¸É—¸Šµ¤ ˜n°¤µ ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ°¥¼n®´ª ¦´„µ¨š¸É 9 ŗoš¦Š šÎ µ Ä®o ­´ Š ‡¤˜¦³®œ´ „ ™¹ Š ‡ªµ¤­Î µ ‡´  …°Š‡» – ›¦¦¤˜´ ª œ¸Ê —´ Š œ´Ê œ Ĝž{ ‹ ‹» ´ œ ‹¹ Š °µ‹„¨n µ ªÅ—o ªn µ “¦´„­µ¤´‡‡¸” Áž}œš´ÊŠ‡»–›¦¦¤Â¨³‡nµœ·¥¤ ‡nµœ·¥¤Áž}œ¨´„¬–³šµŠ‹·˜š¸Éœ´„ª·µ„µ¦Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥°¥nµŠœo°¥ 4 ž¦³„µ¦ ŗo„n ž¦³„µ¦Â¦„ ‡nµœ·¥¤ Áž}œ­·ÉŠš¸É­Îµ‡´ Ž¹ÉŠœ´„ª·µ„µ¦ª´—‡nµœ·¥¤œ¸Êŗo®¨µ¥¦¼žÂ Ánœ „µ¦Ä®o ‡√’Á¦¸¬¥ß≈”¥— §«“¡ ”§— ≠…°Š¨´ ¢Õß≈—„°¬–³˜n …≥–µàµ“ŠÇ ßÊ (Rokeach, (Rokeach, 1973; 𠜷≈– π‘ Š¨Îµ—´∫‡ªµ¤­Î µ‡´ 1973;  ÿπ­»∑√’œš¦¸‚§¡‘Ǥ· ¨³­œ·∑š ¡— ­¤´§‡√°“√, „µ¦, 2522) „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥¨´„¬–³Áž}œ‡¼nÇ (Áž¦¤­»¦¸¥r ÁºÉ°¤š°Š, 2536) ¨³ „µ¦ª´—×¥¤µ˜¦ ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ (°»¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦·–, 2534) Áž}œ˜oœ ž¦³„µ¦š¸É­°Š ‡nµœ·¥¤ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¦ª¤„¨»n¤ …°Š‡ªµ¤ÁºÉ° ‡ªµ¤‡·—¨³‡ªµ¤¦¼o­¹„˜nµŠÇ š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°»‡‡¨Äœ„µ¦Á¨º°„ „µ¦ž¦³Á¤·œ (‡œ°ºÉœ ­™µœ„µ¦–r) ¨³‡ªµ¤‡·—Á®Èœ Ž¹ÉŠ¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ (Robinson & Shaver, 1973) ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ ‡nµœ·¥¤ ®¤µ¥™¹Š ­·ÉŠš¸Éœnµž¦µ¦™œµ…°Š»‡‡¨ Ĝ—oµœ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦Á¤º°Š ­´Š‡¤ Á«¦¬“„·‹ «µ­œµ Áž}œ˜oœ ¨³ž¦³„µ¦­»—šoµ¥ ‡nµœ·¥¤ ®¤µ¥™¹Š ­·ÉŠš¸Éœnµž¦µ¦™œµ ¤¸¨´„¬–³š¸—É ¸ Šµ¤ ™¼„˜o°Š Ą¨oÁ‡¸¥Š„´‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤ ‡nµœ·¥¤°µ‹ž¦µ„’Äœ 4 ¦³—´ ‡º° ®œ¹ÉŠ ¦³—´Ã¨„ ®¦º°œµœµµ˜· Áž}œ‡nµœ·¥¤š¸Éž¦³µœ Ĝ脤¸‡ªµ¤Á®Èœš¸É­°—‡¨o°Š„´œ Ž¹ÉŠ‡nµœ·¥¤Á®¨nµœ¸Ê°µ‹Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤¥»‡­¤´¥ Ánœ Ĝ°—¸˜ ‡nµœ·¥¤Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤¦´„µ˜· ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ ˜nĜž{‹‹»´œ ‡nµœ·¥¤Á„¸É¥ª„´„µ¦Å¤n {„Ä i iµ¥Ä— „¨´¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ Á¡¦µ³„µ¦¤¸Áš‡ÃœÃ¨¥¸š¸É­µ¤µ¦™ÁºÉ°¤‡œÅ—oš´ÊŠÃ¨„ ¨³„µ¦ÁœoœÁ„¸É¥ª„´›»¦„·‹ „µ¦‡oµ šÎµÄ®o¨—‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ·¥¤¨Š Áž}œ˜oœ ­°Š ¦³—´ž¦³Áš« ®¦º°­´Š‡¤ Ĝ˜n¨³ž¦³Áš«¤¸ ‡nµ œ·¥ ¤š¸É ˜„˜nµ Š„´œ …¹Êœ °¥¼n„´ª´•œ›¦¦¤ ¦µ„“µœ…°Šž¦³Áš«µ˜· œ´Êœ Ánœ µŠž¦³Áš«Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡ªµ¤­´¤¡´œ›r®¦º°¡ª„¡o°Š (Collectivism) Ĝ…–³š¸ÉµŠž¦³Áš«„¨´Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š Áœoœ°´˜»‡‡¨ (Individualism) (Triandis, 1995; Triandis & Gelfand, 1998) ­µ¤ ¦³—´„¨»n¤Äœ­´Š‡¤®œ¹ÉŠÇ ‡œÄœž¦³Áš«Á—¸¥ª„´œ ˜n¤¸‡ªµ¤ ˜„˜nµŠ„´œÄœ—oµœ˜nµŠÇ Ánœ ÁºÊ°µ˜· «µ­œµ “µœ³ „µ¦«¹„¬µ Áž}œ˜oœ »‡‡¨Â˜n¨³„¨»n¤œ¸Ê„È‹³¤¸ ‡nµœ·¥¤š¸É˜„˜nµŠ„´œ (Kohn, 1969) ¨³ ­¸É ¦³—´£µ¥Äœ»‡‡¨ ¤´„Áž}œ‡nµœ·¥¤š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž

5


6

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

˜µ¤ª´¥ (Kohlberg, 1976) ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—®¦º°­˜·ž{µ¤¸„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ®¦º°¤¸ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤Á¡·É¤…¹Êœ Ánœ ‡nµœ·¥¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ (Hofstede, 1980) Áž}œ˜oœ ­Îµ®¦´‡Îµªnµ “‹¦·¥›¦¦¤” (Morality) (Piaget, 1932; Kohlberg, 1976) Áž}œ¦³…°Š „µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸¨³Áªoœ‡ªµ¤´Éª ¤¸š´ÊŠž{‹‹´¥œÎµÁ…oµ (Input) Ž¹ÉŠÁž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³ ­™µœ„µ¦–r…°Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¦ª¤š´ÊŠ¤¸ž{‹‹´¥­nŠ°°„ (Output) Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨…°Š „µ¦¤¸‹¦·¥›¦¦¤®¦º°¤¸¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠŸ¨œ¸Ê°µ‹°¥¼nĜ¦¼žÂš´ÊŠ‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤ …°Š»‡‡¨Ÿ¼o„¦³šÎµ ¨³Ÿ¨˜n°»‡‡¨°ºÉœ ˜n°„¨»n¤ ˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¨³˜n°Ã¨„ ‹¦·¥›¦¦¤‹³Á„·—…¹Êœ Á¤ºÉ° ‡nµœ·¥¤ ®¦º°‡»–›¦¦¤ ˜´ÊŠÂ˜n 2 ˜´ª …´—Â¥oŠ„´œ šÎµÄ®o»‡‡¨˜o°Š˜„°¥¼nĜ­£µ¡š¸É˜o°Š˜´—­·œÄ‹ ®¦º°Â„ož{®µÄœ„µ¦Á¨º°„š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤‡»–›¦¦¤®¦º°‡nµœ·¥¤˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠ Ánœ ‡ªµ¤„˜´s¼˜n° »‡‡¨ …´—Â¥oŠ„´‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°®œoµš¸É Áž}œ˜oœ »‡‡¨š¸É˜´—­·œÄ‹Á¨º°„‡»–›¦¦¤®¦º°‡nµœ·¥¤ ˜´ªš¸É¤¸ž¦³Ã¥œr„n­nªœ¦ª¤¤µ„„ªnµš¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr„nÁŒ¡µ³˜œ®¦º°¡ª„¡o°ŠÄœ„¨»n¤Á¨È„Ç ‹¹Š¤´„ Áž}œ»‡‡¨š¸É¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼Š

¨´„¬–³…°Š¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Á¤ºÉ°„¨nµªªnµ ‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ¦³…°Š„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸ ¨³Áªoœ‡ªµ¤´Éª šÎµÄ®o¡§˜·„¦¦¤®¨µ¥ ¡§˜·„¦¦¤¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´‹¦·¥›¦¦¤ œ´„ª·µ„µ¦ (Villegas de Posada, 1994) ŗoÁ­œ°Âœ³ ¨´„¬–³…°Š¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Åªo—´Šœ¸Ê ž¦³„µ¦Â¦„ ¡§˜· „ ¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤Áž} œ ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É Á „¸É ¥ ª…o ° Š„´  ®¨´ „ šµŠ«µ­œµ š» „ «µ­œµ­°œÄ®o»‡‡¨Áž}œ‡œ—¸ …´—Á„¨µÄ®o‹·˜Ä‹°n°œÃ¥œ ¨³­nŠÁ­¦·¤Ä®o»‡‡¨nª¥Á®¨º°­nªœ¦ª¤ —´ Š œ´Ê œ „µ¦ž’· ´ ˜· ˜ µ¤®¨´ „ ‡Î µ ­´É Š ­°œšµŠ«µ­œµÁ®¨n µ œ¸Ê ‹¹ Š ‹´ — Áž} œ ¡§˜· „ ¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤ Án œ ¡§˜·„¦¦¤¦´„¬µ«¸¨ ¡§˜·„¦¦¤Ä®ošµœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ ¡§˜·„¦¦¤Á‹›¦¦¤ ¨³ „µ¦ šÎµ­¤µ›· Áž}œ˜oœ ž¦³„µ¦š¸É­°Š ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ¡§˜·„¦¦¤˜µ¤‡»–›¦¦¤Â¨³‡nµœ·¥¤˜nµŠÇ š¸É­´Š‡¤ Á®ÈœªnµÁž}œ­·ÉŠ—¸Šµ¤Â¨³­Îµ‡´ ­¤µ·„Äœ­´Š‡¤‡ª¦¥¹—ž’·´˜· Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š­»…Äœ­´Š‡¤ ¡§˜·„¦¦¤„¨»n¤œ¸Ê¤¸Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥r ¡§˜·„¦¦¤˜µ¤‹¦¦¥µ°µ¸¡ ¡§˜·„¦¦¤ „µ¦Áž}œ„´¨¥µ–¤·˜¦ ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— ¡§˜·„¦¦¤­µ¤´‡‡¸ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° Áž}œ˜oœ ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ¡§˜·„¦¦¤Â­—Š™¹Š„µ¦„¦³šÎµÁ¡ºÉ°­nªœ¦ª¤ ­´Š‡¤ ®¦º°˜µ¤®¨´„„µ¦…´Êœ­¼Š Á¡ºÉ°‹¦¦Ã¨ŠÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤­Š­»…¦n¤Á¥Èœ…°Šž¦³µœ­nªœÄ®nĜ­´Š‡¤ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á‡µ¦¡„‘®¤µ¥ ¡§˜·„¦¦¤Á‡µ¦¡­·š›·¤œ»¬¥œ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°®œoµš¸É ¡§˜·„¦¦¤°»š·«˜œÄœ„µ¦šÎµŠµœ Áž}œ˜oœ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

ž¦³„µ¦š¸É­¸É ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸É­—Š™¹Š„µ¦„¦³šÎµš¸É˜o°Š„µ¦Ä®o´ŠÁ„·— Ÿ¨—¸š´ÊŠÄœ¦³¥³­´ÊœÂ¨³¦³¥³¥µª ˜n°˜œÁ°Š ‡¦°‡¦´ª »¤œ ¨³­´Š‡¤ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š®¦º°„µ¦‡ª‡»¤˜œÁ°Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ ­¤µ·„š¸É—¸Äœ°Š‡r„µ¦ Áž}œ˜oœ ž¦³„µ¦š¸É®oµ ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ¡§˜·„¦¦��š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Ä®o¦µŠª´¨ ­nŠÁ­¦·¤Ÿ¼o°ºÉœ ¨³¡§˜·„¦¦¤¨ŠÃš¬Ÿ¼o°ºÉœ °¥nµŠ¥»˜·›¦¦¤ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤…°Š®´ª®œoµ˜n° ¨¼„œo°Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž„‡¦°Š…°Š®´ª®œoµ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼»˜¦®¨µœ…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦—¼Â¨­´ÉŠ­°œ°¦¤…°Š‡¦¼Â„nœ´„Á¦¸¥œ Áž}œ˜oœ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ¡§˜·„¦¦¤…oµŠ˜oœœ¸Ê¤´„Áž}œ¡§˜·„¦¦¤šµŠª„ Ž¹ÉŠœ´„ª·µ„µ¦š´ÊŠÄœž¦³Áš« Ś¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„„ªnµ ¡§˜·„¦¦¤šµŠ¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªš³Á¨µ³ª·ªµš ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¦³¡§˜·Ÿ·—šµŠÁ¡« „µ¦¡¼—Ä®„ ¡§˜·„¦¦¤ „µ¦Á­¡­·ÉŠÁ­¡˜·—…°Š¤¹œÁ¤µ Áž}œ˜oœ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o»‡‡¨¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸É—¸œnµž¦µ¦™œµ ‹³šÎµÄ®o»‡‡¨œ´Êœ čoÁª¨µ­nªœÄ®nŞĜ„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸ šÎµÄ®o¤¸Áª¨µÁ®¨º°œo°¥š¸É‹³ÅžÂ­—Š ¡§˜·„¦¦¤šµŠ¨ „µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o»‡‡¨¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµœ¸Ê ‹¹ŠÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦Â„oŅ ž{®µšµŠ‹¦·¥›¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¥´ÉŠ¥ºœ…°Š­´Š‡¤

š§¬‘¸š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‹¦·¥›¦¦¤ ¨³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ª·  µ‹· ˜ ª· š ¥µ Áž} œ ª·  µš¸É ªn µ —o ª ¥„µ¦«¹ „ ¬µÁ„¸É ¥ ª„´  ‹· ˜ ċ¨³¡§˜· „ ¦¦¤…°Š¤œ» ¬ ¥r œ´„‹·˜ª·š¥µÄœ˜nµŠž¦³Áš«®¨µ¥šnµœ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³Å—o­´ŠÁ„˜Â¨³¦ª¦ª¤¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ œ´„‹·˜ª·š¥µµŠšnµœÅ—oÁ­œ°š§¬‘¸š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´­µÁ®˜» Ÿ¨ ¨³/®¦º° „¦³ªœ„µ¦ …°Š¡§˜·„¦¦¤ …°Š»‡‡¨ ×¥ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—o„¨nµª™¹Šš§¬‘¸š¸É­Îµ‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ‹¦·¥›¦¦¤Â¨³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ 3 š§¬‘¸ ŗo„n š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤ š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— ¨³ š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ —´Šœ¸Ê

š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (The cognitive theory of development of moral reasoning ability) ™¼„Á­œ°Ã—¥œ´„‹·˜ª·š¥µ ºÉ° Lawrence Kohlberg Ž¹ÉŠÁž}œ «µ­˜¦µ‹µ¦¥rĜ Harvard University ×¥Á­œ°š§¬‘¸œ¸Ê˜µ¤¡ºÊœ“µœ‹µ„š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦…°Š „µ¦¦¼o„µ¦‡·—…°Š Jean Piaget (Kohlberg, 1969; 1976; 1980) ×¥ Kohlberg ŗoÁ­œ°ªnµ ¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê

7


8

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž¦³„µ¦Â¦„ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¤¸„µ¦¡´•œµ˜µ¤¦³—´‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š„µ¦¦¼o„µ¦‡·— ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ„ȇº° Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¤¸¡´•œµ„µ¦˜µ¤¦³—´­˜·ž{µ˜µ¤š§¬‘¸…°Š Piaget »‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦‡·—Äœ…´Êœ˜oœÇ ×¥ÁŒ¡µ³Äœª´¥Á—È„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É‡·—Á„¸É¥ª„´˜œÁ°Š ¨³¦´¦¼o‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¹„‡·—…°ŠŸ¼o°ºÉœ ×¥‡·—ªnµ ‡œ°ºÉœ‹³˜o°Š¦¼o­¹„ ‡·— ¨³„¦³šÎµ°¥nµŠš¸É˜œ‡·— ¦¼o­¹„ ¨³ °¥µ„„¦³šÎµÁnœÁ—¸¥ª„´œ ×¥¤·Å—o¤°Šªnµ »‡‡¨°ºÉœ°µ‹‡·— ¦¼o­¹„ ®¦º° „¦³šÎµ ˜nµŠ‹µ„˜œ Á¡¦µ³Á…µ°¥¼nĜ„µ¨Áš«³ ®¦º°¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜nµŠ‹µ„˜œ »‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤‡·—Ánœœ¸Ê Piaget Á¦¸¥„ªnµ ¤¸‡ªµ¤Áž}œ Egocentric ­¼Š Á¤ºÉ°»‡‡¨Ã˜…¹Êœ Á¦¸¥œ¦¼o¨³¤¸ž¦³­„µ¦–r¤µ„…¹Êœ »‡‡¨‹³¤¸¡´•œµ„µ¦šµŠ­˜·ž{µ Á¡·É¤…¹Êœ ×¥Á¦¸¥œ¦¼oªnµ ‡œ°ºÉœ°µ‹¤·Å—o¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ ‡·— ®¦º°„¦³šÎµ°¥nµŠš¸É˜œ‡·—®¦º°„¦³šÎµ Á¡¦µ³ Á…µ°¥¼nĜ­™µœ„µ¦–r˜nµŠÇ ‹µ„Á¦µ »‡‡¨Äœª´¥¦»nœÂ¨³ª´¥Ÿ¼oÄ®n˜°œ˜oœ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤‡·—Äœ…´Êœ ¦¼ž›¦¦¤ ¤´„Áž}œ»‡‡¨ž¦³Á£š “˜µÁ®Èœ ¤º°‹´˜o°ŠÅ—o ‹¹Š‹³ÁºÉ°®¦º°ž’·´˜·˜µ¤” —´Šœ´Êœ­·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤n Á„·—…¹Êœ ®¦º°Áž}œ­·ÉŠš¸É‹³˜o°Š‡µ—„µ¦–r ˜o°Š‡·—„n°œ„¦³šÎµªnµ ‹³Á„·—Ÿ¨—¸Ÿ¨Á­¸¥°¥nµŠÅ¦˜n°˜œÁ°Š ¨³­´Š‡¤Äœ°œµ‡˜ »‡‡¨š¸É¤¸­˜·ž{µÄœ…´Êœ¦¼ž›¦¦¤‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Ä®o˜œšÎµÄœ­·ÉŠš¸É ™¼„˜o°Š Á¡ºÉ°°œµ‡˜š¸É—¸Å—o ­nªœ»‡‡¨š¸É¤¸¦³—´­˜·ž{µ­¼Š ¤´„Áž}œ»‡‡¨˜´ÊŠÂ˜nĜª´¥Ÿ¼oÄ®n˜°œ˜oœÁž}œ˜oœÅž ‡º° » ‡ ‡¨š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦¦¼o „ µ¦‡· — Ĝ…´Ê œ œµ¤›¦¦¤ Áž} œ Ÿ¼o š¸É ­ µ¤µ¦™‡· — ¨³¦´  ¦¼o ¨³ ‡µ—„µ¦–rĜ­·ÉŠš¸É¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ®¦º°¥´ŠÅ¤nÁ„·—…¹ÊœÄœž{‹‹»´œ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â¥„Â¥³­µÁ®˜» ¨³Ÿ¨ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—­´ŠÁ‡¦µ³®r¨³ª·Á‡¦µ³®rŗo —´Šœ´Êœ »‡‡¨Á®¨nµœ¸Ê‹¹Š¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤­¼Š Á¡¦µ³Áž}œŸ¼oš¸É‡·—ª·Á‡¦µ³®rŗoªnµ ­·ÉŠš¸É˜œÁ°Š„¦³šÎµœ´Êœ Áž}œ­·ÉŠš¸É—¸¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ¨³‹³­nŠŸ¨—¸Ÿ¨Á­¸¥„´Ä‡¦ š´ÊŠÄœ¦³¥³­´ÊœÂ¨³¦³¥³¥µª ‹¹ŠÁž}œŸ¼oš¸ÉÁ®Èœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÁ®˜» ¨³Ÿ¨ Ž¹ÉŠ­nªœ®œ¹ÉŠ‡º° Á¦ºÉ°Š…°Šµž»‡»–Ú¬ „µ¦šÎµ—¸Å—o—¸ „µ¦šÎµ´ÉªÅ—o´Éª ˜¨°—‹œ­µ¤µ¦™ ¥°¤¦´Á¦ºÉ°Š œ¦„­ª¦¦‡r¨³œ·¡¡µœ ž¦³„µ¦š¸É­°Š ‹µ„ž¦³„µ¦Â¦„‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ­˜·ž{µ¡´•œµÅž˜µ¤ ª´¥®¦º°°µ¥» ×¥­nªœÄ®n »‡‡¨š¸É°µ¥»œo°¥ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—œo°¥„ªnµ®¦º°¤¸ ­˜·ž{µœo°¥„ªnµ »‡‡¨š¸É¤¸°µ¥»¤µ„ —´Šœ´Êœ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ Á„¸É¥ªÃ¥Š„´‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ­˜·ž{µ ‹¹ŠÂ˜„˜nµŠ„´œÅž˜µ¤°µ¥»Ánœ„´œ ×¥ Kohlberg Á­œ° ªnµ »‡‡¨Äœª´¥Á—È„ ‹³¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤˜É優nµ »‡‡¨Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n Kohlberg ŗoÁ­œ°ªnµ ¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (Moral stages) ¤¸ 3 ¦³—´ Ĝ ˜n¨³¦³—´¥´ŠÂnŠÁž}œ 2 …´Êœ ŗo„n


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¦³—´š¸É 1 ¦³—´„n°œ„‘Á„–”r (Preconventional level) Á—È„°µ¥» 2 ™¹Š 10 …ª ‹³¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´œ¸Ê ×¥Á—È„‹³ž’·´˜·˜µ¤­·ÉŠš¸É¡n° ¤n°„Ä®o„¦³šÎµ ¨³Á¦¸¥œ¦¼oªnµ­·ÉŠÄ——¸®¦º°­·ÉŠÄ—Ťn—¸ ‹µ„Ÿ¨š¸ÉÁ—È„„¦³šÎµÂ¨oª ל¨ŠÃš¬šµŠ„µ¥ ®¦º°Å—o¦´¦µŠª´¨ Kohlberg ŗonŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´œ¸Ê°°„Áž}œ 2 …´Êœ ŗo„n …´Êœš¸É 1 ®¨´„„µ¦®¨®¨¸„„µ¦™¼„¨ŠÃš¬ (Punishment and obedience orientation) …´Êœœ¸ÊÁž}œ¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´ÊœÂ¦„ Áž}œ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„°µ¥» 2 ™¹Š 7 …ª Á—È„‹³˜´—­·œÄ‹®¦º°¥°¤„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Ä—¡§˜·„¦¦¤®œ¹ÉŠ Á¡¦µ³‡ªµ¤„¨´ª‡ªµ¤Á‹Èžª—‹µ„ „µ¦™¼„¨ŠÃš¬šµŠ„µ¥ Ánœ Á—ȄŤn—ºÊ° Á—È„¥°¤šÎµ˜µ¤­·ÉŠš¸ÉŸ¼oÁ¨¸Ê¥Š°„®¦º°­´ÉŠ Á¡¦µ³„¨´ª™¼„˜¸ „¨´ª ™¼„¨ŠÃš¬ ‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœœ¸Ê°µ‹ž¦µ„’ÄœŸ¼oÄ®nš¸ÉÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Å¤n¡´•œµ˜µ¤ª´¥ Ánœ Ťn „¦³šÎµ­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ Á¡¦µ³„¨´ª™¼„¨ŠÃš¬ ®¦º°„¨´ª˜„œ¦„ Áž}œ˜oœ ˜µ¦µŠ 1.1

¡´•œµ„µ¦šµŠ‹¦·¥›¦¦¤˜µ¤š§¬‘¸…°Š Kohlberg (1969)

¦³—´‹¦·¥›¦¦¤ ¨³°µ¥» ¦³—´š¸É 1 „n°œ„‘Á„–”r °µ¥» 2 – 10 …ª ¦³—´š¸É 2

˜µ¤„‘Á„–”r °µ¥» 10 – 16 že

¦³—´š¸É 3

Á®œº°„‘Á„–”r °µ¥» 16 že …¹ÊœÅž

…´Êœš¸É 1 …´Êœš¸É 2 …´Êœš¸É 3 …´Êœš¸É 4 …´Êœš¸É 5 …´Êœš¸É 6

…´Êœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ®¨´„„µ¦®¨®¨¸„„µ¦™¼„¨ŠÃš¬ ®¨´„„µ¦Â­ªŠ®µ¦µŠª´¨ ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®Èœ°…°ŠŸ¼o°ºÉœ ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤®œoµš¸É¨³„‘…o°´Š‡´Äœ­´Š‡¤ ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡Îµ¤´Éœ­´µ ®¨´„„µ¦¥¹—°»—¤‡˜·­µ„¨

…´Êœš¸É 2 ®¨´„„µ¦Â­ªŠ®µ¦µŠª´¨ (Instrumental-relativist orientation) Áž}œ‹¦·¥›¦¦¤ …°ŠÁ—È „ °µ¥» 7 ™¹ Š 10 …ª Á—È „ ‹³Á¦¸ ¥ œ¦¼o ªn µ „µ¦„¦³šÎ µ š¸É ™¼ „ ˜o ° Š ‡º ° „µ¦„¦³šÎ µ š¸É Å —o ¦´  Ÿ¨˜°Âšœš¸Éœnµ¡°Ä‹ Ánœ …œ¤ °µ®µ¦ …°ŠÁ¨nœ ®¦º° ÁŠ·œ Áž}œ˜oœ šÎµÄ®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ…oµ šÎµœ°Šªnµ “¥ºÉœ®¤¼ ¥ºÉœÂ¤ª” ®¦º° “˜µ˜n°˜µ ¢{œ˜n°¢{œ” ®¦º° “Ÿ¨´—„´œÁ„µ®¨´Š” ¤´„ž¦µ„’„µ¦Ä®o Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦„¦³šÎµÄœ‹¦·¥›¦¦¤…´Êœœ¸Ê Ánœ Á—È„‹³šÎµ˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ „Șn°Á¤ºÉ°¤¸­·ÉŠ…°Š˜°Âšœ Ánœ …œ¤ ÁŠ·œ Áž}œ˜oœ Ÿ¼oÄ®nš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤³Š´„Äœ…´Êœœ¸Ê‹³Ä®oÁ®˜»Ÿ¨„µ¦„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ Ánœ šÎµÂ¨oªÅ¤n‡»o¤‡nµ„´š¸É¨Šš»œ¨ŠÂ¦Š ®¦º° šÎµÂ¨oª­¼Áž¨nµ ®¦º° ‹³šÎµ­·ÉŠÄ— ™¹ŠÂ¤o‹³Áž}œ®œoµš¸É „È‹³…°®¦º°˜o°ŠÅ—o­·ÉŠ˜°Âšœ ¤·Œ³œ´Êœ‹³Å¤nšÎµ ®¦º°šÎµÂ…°Åžš¸ Áž}œ˜oœ

9


10

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦³—´š¸É 2 ¦³—´˜µ¤„‘Á„–”r (Conventional level) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´œ¸Ê Áž}œ…°ŠÁ—È„š¸É¤¸¡´•œµ„µ¦šµŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„…¹Êœ Ž¹ÉŠÃ—¥­nªœ¤µ„ ‡º° Á—È„Äœ°µ¥»¦³®ªnµŠ 10 ™¹Š 16 že nªŠœ¸ÊÁž}œnªŠš¸ÉÁ—È„Å—o¦´„µ¦™nµ¥š°—šµŠ ­´Š‡¤‹µ„®¨µ¥Â®¨nŠ ×¥ÁŒ¡µ³‡¦°‡¦´ª Á¡ºÉ°œÂ¨³­´Š‡¤ °·š›·¡¨‹µ„®¨nŠÁ®¨nµœ¸Ê‹¹Š¤¸Ÿ¨˜n° Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„ ¨³Â­—Ššµš…°Š˜œ˜µ¤š¸É­´Š‡¤‡µ—®ª´ŠÅ—o Ĝ¦³—´œ¸ÊnŠÁž}œ °¸„ 2 …´Êœ ‡º° …´Êœš¸É 3 ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®Èœ°…°ŠŸ¼o°ºÉœ (Interpersonal concordance) ĜnªŠœ¸Ê Á®˜»Ÿ¨š¸É­Îµ‡´Äœ„µ¦š¸ÉÁ—È„‹³˜´—­·œÄ‹„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Á„·—‹µ„„µ¦š¸ÉÁ—È„ ¦¼o­¹„ªnµ ­·ÉŠš¸É˜´—­·œÄ‹„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµœ´Êœ ŗo¦´‡ªµ¤Á®Èœ° ¥·œ¥°¤ ®¦º°Áž}œÅž˜µ¤š¸É »‡‡¨¦°…oµŠ‡µ—®ª´Š®¦º°¥°¤¦´ —´Šœ´ÊœÁ—È„ÄœnªŠ°µ¥» 10 ™¹Š 13 že ¤´„¤¸¡§˜·„¦¦¤‡¨o°¥˜µ¤ ¡§˜·„¦¦¤Á¨¸¥œÂ ®¦º° ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉšÎµÄ®o˜œÁž}œ‹»—Á—nœ Á¡ºÉ°Á¦¸¥„¦o°Š‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³„µ¦ ¥°¤¦´‹µ„Ÿ¼o°ºÉœ ×¥ÁŒ¡µ³Á¡ºÉ°œ ĜÁ—È„µŠ‡œ „µ¦š¸É‹³Áž}œš¸É¥°¤¦´‹µ„Á¡ºÉ°œ šÎµÄ®o˜œ˜o°Š ­—Š¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ—nœ ¦¼o­¹„ªnµ˜œÁž}œŸ¼oÄ®n Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ¡§˜·„¦¦¤Å¤nœnµž¦µ¦™œµ®¦º°Á¸É¥ŠÁœ Án œ ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦…´  ¦™Ž·É Š ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦Á­¡­µ¦Á­¡˜· — Áž} œ ˜o œ ­n ª œŸ¼o Ä®n š¸É ‹ ¦· ¥ ›¦¦¤ ®¥»—³Š´„°¥¼nĜ…´Êœœ¸Ê ‡º° »‡‡¨š¸É„¦³šÎµ„µ¦Ä—Ç ×¥Á®ÈœÂ„n¡ª„¡o°Š Á‡¦º°µ˜·®¦º°Á¡ºÉ°œ ¼Š ¤µ„„ªn µ š¸É ‹ ³˜´ — ­· œ ċ„¦³šÎ µ ­·É Š ė Á¡¦µ³Á®È œ „n ­n ª œ¦ª¤Áž} œ ®¨´ „ ×¥‹³Á¨º ° „¥¹ — Á°µ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š˜œ®¦º°¡ª„¡o°ŠÁž}œ®¨´„¤µ„„ªnµÁ°µž¦³Ã¥œr…°Š­nªœ¦ª¤Áž}œ®¨´„ …´Êœš¸É 4 ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤®œoµš¸É¨³„‘…o°´Š‡´Äœ­´Š‡¤ (Law and order) ‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ…´Êœœ¸ÊÁž}œ‹¦·¥›¦¦¤š¸É­¼Š„ªnµ…´Êœš¸É 3 Ĝ…´Êœœ¸Ê»‡‡¨„¦³šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇ ˜µ¤„‘¦³Á¸¥®¦º°®œoµš¸Éš¸É ­´Š‡¤„ε®œ— ץŤn‡Îµœ¹Š™¹Šµ˜·®¦º°¡ª„¡o°ŠÁ¡ºÉ°œ ¼Š ×¥ Kohlberg Á­œ°ªnµ ‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœœ¸Ê Áž}œ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„°µ¥» 13 ™¹Š 16 že Ánœ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘ ‹¦µ‹¦ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Š°Š‡r„µ¦®¦º°®œnª¥Šµœ Áž}œ˜oœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ÿ¼oÄ®n®¨µ¥ ‡œ¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤®¥»—³Š´„°¥¼nĜ…´Êœœ¸Ê ×¥„µ¦š¸É°oµŠ„‘¦³Á¸¥…o°´Š‡´¤µÁž}œž¦³Ã¥œr Ĝ„µ¦š¸É‹³„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ ‡º° „µ¦œÎµ¦³Á¸¥š¸É¤œ»¬¥r˜´ÊŠ…¹Êœ¤µ °oµŠÃ—¥Å¤n—¼Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š­nªœ¦ª¤ ¦³—´š¸É 3 ¦³—´Á®œº°„‘Á„–”r (Postconventional level) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´œ¸ÊÁž}œ…°Š»‡‡¨š¸É°µ¥»˜´ÊŠÂ˜n 16 že …¹ÊœÅž »‡‡¨‹³˜´—­·œÄ‹ „¦³šÎ µ ®¦º ° Ťn „ ¦³šÎ µ ­·É Š ė˜µ¤‡ªµ¤‡· — ¨³Á®˜» Ÿ ¨…°Š˜œ Ž¹É Š Á®È œ ªn µ Á®¤µ³­¤Â¨o ª ×¥¤´ „ ˜´—­·œÄ‹œ¡ºÊœ“µœ‡ªµ¤™¼„˜o°Š ¥»˜·›¦¦¤ ¨³/®¦º° ¥¹—ž¦³Ã¥œr…°Š­nªœ¦ª¤®¦º°­´Š‡¤Áž}œ®¨´„ ץnŠÅ—oÁž}œ°¸„ 2 …´Êœ ‡º°


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

…´Êœš¸É 5 ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡Îµ¤´Éœ­´µ (Social-contract legalistic orientation) »‡‡¨ ¥¹—…o°˜„¨ŠÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr­nªœ¦ª¤Â¨³‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÁž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠ…o°˜„¨ŠÂ¨³‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÁž}œÅž ˜µ¤­·š›·…°Š˜œÂ¨³…°ŠŸ¼o°ºÉœ Ánœ „µ¦Á‡µ¦¡­·š›·¤œ»¬¥œ ¥°¤¦´¢{Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°ŠŸ¼o°ºÉœ Áž}œ˜oœ …´Êœš¸É 6 ®¨´„„µ¦¥¹—°»—¤‡˜·­µ„¨ (Universal-ethic principal orientation) »‡‡¨‹³ ­—ŠÁ®˜»Ÿ¨š¸ÉÁž}œ®¨´„­µ„¨ Ťn¥¹—˜·—˜n°„‘Á„–”ršµŠ­´Š‡¤…°Š˜œ »‡‡¨¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœšµŠ ‹¦·¥›¦¦¤ „¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—˜µ¤®¨´„°»—¤‡˜·­µ„¨ Á¡¦µ³ž¦³Ã¥œr…°Š­nªœ¦ª¤Áž}œ®¨´„ …´Êœœ¸Ê‹³ž¦µ„’ÄœŸ¼oÄ®n …´Êœš¸É 7 Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ™¹ŠÂ¤oªnµ Kohlberg ‹³Å¤nŗoÁ­œ°Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœš¸É 7 Ĝš§¬‘¸ ˜n Kohlberg ŗo Á…¸¥œš‡ªµ¤Â¨³œÎµÁ­œ°Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœš¸É­¼Š„ªnµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœš¸É 6 Ūo®¨µ¥ š‡ªµ¤ (Kohlberg, Levine, & Hewer, 1983; Power & Kohlberg, 1980) ¨³¤¸œ´„ª·µ„µ¦Å—o Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´…´Êœš¸É 7 ¤µ„…¹Êœ (Lapsley, 1996) ×¥Á¦¸¥„Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœœ¸Êªnµ “Ultimate faith” ®¦º° …´Êœ “‡ªµ¤ÁºÉ°«¦´š›µ…´Êœž¦¤´˜™rĜ‡ªµ¤Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š…°Š¸ª·˜” Áž}œ„µ¦š¸É »‡‡¨„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ­·ÉŠÄ— ×¥‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š…°ŠŸ¨„µ¦„¦³šÎµš´ÊŠÄœÁ·Š…°Š ­™µœš¸É (Ánœ ¦³œ·Áª«œr Áž}œ˜oœ) ¨³/®¦º° Áª¨µ Ž¹ÉŠÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´®¨´„šµŠ¡»š›«µ­œµÁ„¸É¥ª„´ „µ¦Áª¸¥œªnµ¥˜µ¥Á„·— (°Áœ„µ˜·) „µ¦ª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ª·›¸„µ¦ª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤¸¡´•œµ„µ¦¤µ®¨µ¥…´Êœ˜°œ Ĝ…´ÊœÂ¦„…°Š„µ¦­¦oµŠš§¬‘¸ „µ¦ª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œ„µ¦ª´—ץĮo˜°Â°·­¦³‹µ„„µ¦­´¤£µ¬–r ×¥Á¨nµÁ®˜»„µ¦–r š¸É¤¸‡ªµ¤…´—Â¥oŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤ ¨oªÄ®oŸ¼o˜°Â­—ŠÁ®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦Á¨º°„„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—­·ÉŠ ®œ¹ÉŠ (Kohlberg, 1964; Piaget, 1932) ª·›¸œ¸ÊÁž}œª·›¸š¸É˜o°ŠÄoÁª¨µ¤µ„¨³°µ‹Á„·—‡ªµ¤¨ÎµÁ°¸¥ŠÅ—o Á¡¦µ³Ÿ¼o˜¦ª‹Ä®o‡³Âœœ°µ‹˜¸‡ªµ¤‡Îµ˜°š¸É„優¤…°ŠŸ¼o˜°Å¤n˜¦Š„´œ (Ä«¨ ¤¸‡»–, 2523) ˜n°¤µ Haan, Smith ¨³ Block (1968) ŗo¡´•œµÂª´—Äœ¨´„¬–³Ä®oÁ¨º°„˜° ץĮo Ÿ¼o˜°š¸É°nµœÁ¦ºÉ°Šš¸É¤¸‡ªµ¤…´—Â¥oŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤ Á¨º°„˜°‹µ„Á®˜»Ÿ¨®¨µ¥Ç Á®˜»Ÿ¨…°Š„µ¦ ˜´—­·œÄ‹š¸É‹³šÎµ¡§˜·„¦¦¤ÄœÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤œ´Êœ„Èŗo ˜n„µ¦Å¤n„ε®œ—š·«šµŠ …°Š¡§˜·„¦¦¤š¸É„¦³šÎµÅªo„n°œÄœÂ˜n¨³…o° ˜nÄ®oŸ¼o˜°Áž}œŸ¼o„ε®œ—š·«šµŠÁ°Š¡¦o°¤Ä®oÁ®˜»Ÿ¨Äœ „¦³˜´—­·œÄ‹œ´Êœ —´Šœ´Êœ°µ‹¤¸Ÿ¼o˜°µŠ‡œš¸ÉÁ¨º°„‹³„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Äœš»„…o° ˜nµŠ‡œ°µ‹ Á¨º°„š¸É‹³Å¤n„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Äœš»„…o° ™oµÁž}œÁnœœ¸Ê‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸Ÿ¼oª·‹µ¦–rªnµ ª´—œ¸Ê°µ‹ª´—‡œ¨³

11


12

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

˜´ªÂž¦ Ĝ…o°Á—¸¥ª„´œ ‹¹ŠÁž}œ‹»—°n°œ…°ŠÂª´—œ·—œ¸Ê Ž¹ÉŠÂª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â¤¸ ˜´ªÁ¨º°„ 6 ˜´ª ¨³„ε®œ—¡§˜·„¦¦¤ÄœÂ˜n¨³Á¦ºÉ°ŠÅªo °¥nµŠÂœnœ°œ Áž}œÂª´—š¸É­¦oµŠ…¹ÊœÄoĜ ž¦³Áš«Åš¥ ×¥œ´„‹·˜ª·š¥µ­´Š‡¤Åš¥ ŗočoª´—œ¸ÊĜ„µ¦ª·‹´¥Á¦ºÉ°ŠÂ¦„ ‡º° “‹¦·¥›¦¦¤…°Š Á¥µªœÅš¥”(—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„, 2520) °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¤¸„µ¦˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜ªnµ Ÿ¼o˜°¤´„¤¸ÂœªÃœo¤š¸É‹³Á¨º°„Á®˜»Ÿ¨š¸É¤¸¦³—´‹¦·¥›¦¦¤…´Êœ­¼Š„ªnµš¸É˜œ°¥¼n°¥nµŠœo°¥ ®œ¹ÉŠ®¦º°­°Š…´Êœ Á‡¦ºÉ°Šª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Âœ¸ÊĜ¦³¥³˜n°¤µ Ž¹ÉŠ­¦oµŠÃ—¥œ´„ª·µ„µ¦­µ…µ °ºÉœš¸ÉŤnčn­µ…µ‹·˜ª·š¥µ ¤¸„µ¦­¦oµŠÂª´—×¥‡Îµ˜°š¸É¤¸Ä®oÁ¨º°„°µ‹¤¸¦³—´…´ÊœÅ¤n˜¦Š„´¦³—´ …´Êœ‹¦·¥›¦¦¤˜µ¤š§¬‘¸…°Š Kohlberg œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÅ—o¤¸„µ¦­¦oµŠÂª´—Ä®oÁ¨º°„˜°Â¨³Á¦¸¥Š¨Îµ—´ (Defining Issue Test) Ž¹ÉŠ Ä®oŸ¼o˜°Á¦¸¥Š¨Îµ—´‡ªµ¤­Îµ‡´…°ŠÁ®˜»Ÿ¨š¸ÉÁ¨º°„¤µ ¨oª®µ‡nµ¡¸ (p) Ž¹ÉŠÂ­—Š™¹Š„µ¦š¸ÉŸ¼o˜° Á¨º°„…´Êœ 5 ¨³ 6 (Principle levels) ˜µ¤š§¬‘¸…°Š Kohlberg ªnµÁž}œ„¸ÉÁž°¦rÁŽÈœ˜r…°Š‡Îµ˜°š¸É Ÿ¼o˜°ªnµ­Îµ‡´¤µ„œ´Êœ ª·›¸„µ¦ª´—œ¸Ê¡´•œµÃ—¥ Rest (1976) Ž¹ÉŠÄœž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸„µ¦ŽºÊ° ‹µ„ž¦³Áš«­®¦´ “ °Á¤¦· „ µ¤µÄo Ä œµŠ¤®µª· š ¥µ¨´ ¥ °¥n µ ŠÅ¦„È ˜ µ¤Âª´ — Ĝ¨´ „ ¬–³œ¸Ê ¤¸ …o ° ‹Î µ „´ — Án œ Ÿ¼o °n µ œ˜o ° ŠÄo Á ª¨µœµœÄœ„µ¦Á¨º ° „Á®˜» Ÿ¨ —´ Š œ´Ê œ Ÿ¼o °nµ œ‹¹ Š ˜o ° ŠÁž} œ Ÿ¼o š¸É ¤¸ ¦ ³—´  „µ¦«¹„¬µ­¼ŠÂ¨³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—°¥nµŠ­¨´Ž´Žo°œ—oª¥ Ĝ¦³¥³˜n°¤µÅ—o¤¸„µ¦¡´•œµÂª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¨´„¬–³…°ŠÂª´—¤µ˜¦ ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ ×¥ Ä«¨ ¤¸‡»– (2543) ŗo¡´•œµÂª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦¼žÂ…°ŠÂ ª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ ×¥Á­œ°Á¦ºÉ°Šš¸É…´—Â¥oŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤š¸¨³Á¦ºÉ°Š ¦ª¤ 17 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠÄœÂ˜n ¨³Á¦ºÉ ° Š‹³¤¸ Á ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤…´Ê œ š¸É 2 ™¹ Š …´Ê œ š¸É 6 ¨³ÄœÂ˜n ¨ ³Á®˜» Ÿ ¨‹³¤¸ ¤ µ˜¦ 6 ®œn ª ¥ ž¦³„° ª´—Á®¨nµœ¸Ê¤»nŠš¸É‹³ª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´Ÿ¼oÄ®n ‹µ„Ÿ¨š—­°Âª´—„´ œ´„«¹„¬µÂ¨³‡¦¼‹Îµœªœ 120 ‡œ ž¦µ„’ªnµ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœ 5 ¨³…´Êœ 6 Ášnµœ´Êœ š¸É‹³ ‹ÎµÂœ„¦³—´‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼o˜°Å—o °¥nµŠ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ .86 čoÁž}œ‡¦´ÊŠÂ¦„Äœ„µ¦ª·‹´¥…°Š Ä«¨ ¤¸‡»– ¨³ –¦Š‡r Áš¸¥¤Á¤‰ (2545) ¨³˜n°¤µ¤¸Ÿ¼očoÁ¡¸¥Š 7 Á¦ºÉ°Š „ÈÄ®oŸ¨š¸Éœnµ¡°Ä‹Â¨oªÄœ„µ¦ª´— Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼oÄ®n (ªœ´¥ ÁºÊ°­µ›»œ, 2546) š§¬‘¸ ¡´ • œµ„µ¦šµŠÁ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤Â¨³ª· ›¸ ª´ — Á®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤ Á¦·É ¤ ×¥ Kohlberg œ¸Ê ˜n°¤µÅ—ošÎµÄ®oÁ„·—Šµœª·‹´¥¤µ„¤µ¥ š´ÊŠšµŠ‹·˜ª·š¥µÂ¨³«¹„¬µ«µ­˜¦r ¦ª¤š´ÊŠÄœ ­µ…µ°ºÉœÇ Ánœ „µ¦Â¡š¥r ¨³¡¥µµ¨ ­µ¤µ¦™¦ª¤Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É„oµª®œoµ¤µ„…¹Êœš»„…–³ ‹œ­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoĜ„µ¦„ε®œ—„µ¦¡´•œµ‡œÅš¥„¨»n¤Á­¸É¥Š ¨³»— f„°¦¤š¸É¡·­¼‹œr‹µ„„µ¦ ª·‹´¥Â¨oªªnµÄoŗoŸ¨—¸ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2547) —´Š‹³„¨nµªÅ—o˜n°Åž


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

®¨´„„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ œ´ „ ¡´ • œµš¸É ° ¥¼n œ °„­µ¥‹· ˜ ª· š ¥µ®¦º ° ¡§˜· „ ¦¦¤«µ­˜¦r ¤´ „ šÎ µ „µ¦¡´ • œµÁ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦·¥›¦¦¤š¸É„n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨Á­¸¥¤µ„„ªnµŸ¨—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„œ´„¡´•œµÁ®¨nµœ´Êœ™¹ŠÂ¤o‹³¤¸Á‹˜œµš¸É—¸ ˜nŤn¦¼o š§¬‘¸Â¨³®¨´„ª·›¸„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ®¨´„Äœ„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É ­Îµ‡´ ¤¸—´Šœ¸Ê ž¦³„µ¦Â¦„ š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg ¨³š§¬‘¸ ¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—…°Š Piaget ŗo„¨nµª°¥nµŠ­°—‡¨o°Š„´œªnµ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¡´•œµ˜µ¤°µ¥» ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤‹³¡´•œµÅž˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦ ‡·— Á—È„¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—œo°¥„ªnµŸ¼oÄ®n Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤‹¹Š¥´ŠÅ¤n¡´•œµ¤µ„ ˜n œ´ „¡´ • œµš¸É Ťn¤¸ ‡ ªµ¤¦¼o ªnµÁ®˜» Ÿ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤¡´• œµ˜µ¤°µ¥» ‹¹ Š ¤´ „‹´ —ǦŠ„µ¦¡´• œµš¸É ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Å—o¥µ„ Ánœ ǦŠ„µ¦¡´•œµÄ®oÁ—È„ž¦³™¤«¹„¬µ¤¸‹·˜­µ›µ¦–³ ®¦º° ­°œÄ®o Á—È„Á¨È„¤¸‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r °—šœ Áž}œ˜oœ ˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ Á—È„Á¨È„‡ª¦ f„ÄœÁ·Š¦¼ž›¦¦¤ ®¦º°¡§˜·„¦¦¤Ä®o¤µ„ ­nªœ„µ¦ f„‹·˜Ä‹¥´Š‡ª¦Áž}œ¦°Š —´Šœ´ÊœÃ‡¦Š„µ¦š¸ÉÁœoœ„µ¦­°œÁ—È„Á„¸É¥ª„´ ‹¦·¥›¦¦¤…´Êœ­¼Š ץŤn f„¡§˜·„¦¦¤Ä®o¤µ„ ‹³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹œo°¥ ž¦³„µ¦š¸É­°Š „µ¦¡´•œµÅ¤n‡ª¦„¦³Ã——…oµ¤…´Êœ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2524; Arbuthnot & Faust, 1981) „µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤‹³˜o°Š‡n°¥Ç ¡´•œµš¸¨³…´Êœ Ánœ »‡‡¨¤¸‹¦·¥›¦¦¤°¥¼n…´Êœš¸É 3 ¤¸„µ¦šÎµ˜µ¤¡ª„¡o°Š œ´„¡´•œµ‹³˜o°Š¡´•œµÄ®oÁ…µ¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœš¸É 4 „µ¦šÎµ˜µ¤„‘¦³Á¸¥­´Š‡¤ „n°œš¸É‹³¡´•œµ…¹Êœ…´Êœš¸É 5 „µ¦šÎµ˜µ¤‡Îµ¤´Éœ ­´µ „µ¦¡´•œµ‹µ„…´Êœ 3 Áž}œ…´Êœ 5 ×¥…oµ¤…´Êœ 4 ‹³Áž}œ„µ¦¡´•œµÂ´Éª‡¦µª ®¦º°š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ “¡´•œµÂÄ­nŽ·¨·Ã‡œ” —´Šœ´ÊœŸ¨„µ¦¡´•œµ‹³Å¤n¥´ÉŠ¥ºœ ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ „µ¦¡´•œµ‡ª¦¡´•œµÄœnªŠš¸ÉŤn¤´Éœ‡Š Ÿ¼o f„Ťnªnµ‹³Áž}œ¡n°Â¤n ‡¦¼ ®¦º ° œ´ „ ¡´ • œµ ‡ª¦¡´ • œµÁ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤…°Š» ‡ ‡¨Äœn ª Šš¸É Á …µÁ„· — ‡ªµ¤Å¤n ¤´É œ ‡Š Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥…°Š Ä«¨ ¤¸‡»– (2524) ¡ªnµ Á—È„ÄœnªŠ°µ¥» 9-12 že Áž}œnªŠª·„§˜·…°Š„µ¦¡´•œµ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ž¦³„µ¦š¸É ­¸É „µ¦¡´ • œµÁ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤ ‡ª¦šÎ µ ‡ª‡¼n Å ž„´  „µ¦ž¦´  ¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦Ä®o¦µŠª´¨ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2537) Á­œ°Âœ³®¨´„Äœ„µ¦ f„°¦¤Â¨³ Ä®o¦µŠª´¨Á¡ºÉ°¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœ˜nµŠÇ —´Š˜µ¦µŠ 1.2 ž¦³„µ¦š¸É®oµ Ÿ¼o f„®¦º°¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼Š „ªnµŸ¼o™¼„ f„°¥nµŠœo°¥ 1 …´Êœ —´Šœ´Êœ„µ¦Á¨º°„»‡‡¨¤µÁž}œŸ¼o f„ ®¦º°Ÿ¼o°£·ž¦µ¥„¨»n¤Äœ„µ¦šÎµ „·‹„¦¦¤¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ‹³˜o°ŠÁ¨º°„»‡‡¨š¸É¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼Š„ªnµŸ¼o™¼„ f„°¥nµŠœo°¥ 1 …´Êœ

13


14

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž¦³„µ¦š¸É®„ Á¦ºÉ°Šš¸É‹³œÎµ¤µÄoĜ„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ ˜o°ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤ …´—Â¥oŠ¦³®ªnµŠ‡»–›¦¦¤®¨µ¥˜´ª ®¦º°‡ªµ¤…´—Â¥oŠ…°Šž¦³Ã¥œr®¨µ¥ iµ¥ —´Šœ´Êœ„µ¦ ¡´•œµ‡»–›¦¦¤š¸¨³˜´ª¤·Änª·›¸„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤š¸É™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„ª·µ„µ¦ ž¦³„µ¦š¸ÉÁ‹È— ­£µ¡ž¦³µ›·žÅ˜¥ Áž}œ­£µ¡š¸É‹³nª¥Äœ„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Å—o —¸š¸É­»— —´Šœ´Êœ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼/„µ¦ž„‡¦°ŠÂ¦´„­œ´­œ»œ ¨³ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼/„µ¦ž„‡¦°Š ÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r ‹³nª¥¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤…°Š¨¼„ ¨¼„«·¬¥r ®¦º°¨¼„œo°ŠÅ—o—¸š¸É­»— (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„, 2520; —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2531) ˜µ¦µŠ 1.2 ®¨´„Äœ„µ¦ f„°¦¤Â¨³Ä®o¦µŠª´¨Á¡ºÉ°¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœ˜nµŠÇ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2537) ¡´•œµ„µ¦…°Š Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 1. ®¨´„„µ¦®¨®¨¸„„µ¦™¼„¨ŠÃš¬ (°µ¥» 2-7 …ª) 2. ®¨´„„µ¦Â­ªŠ®µ¦µŠª´¨ (°µ¥» 7 – 10 …ª) 3. ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®Èœ° …°ŠŸ¼o°ºÉœ (°µ¥» 10-13 že) 4. ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤®œoµš¸É¨³„‘ …o°´Š‡´Äœ­´Š‡¤ (°µ¥» 13- 16 že) 5. ®¨´„„µ¦šÎµ˜µ¤‡Îµ¤´Éœ­´µ (°µ¥» 16 že …¹ÊœÅž) 6. ®¨´„„µ¦¥¹—°»—¤‡˜·­µ„¨ (°µ¥» 16 že…¹ÊœÅž)

œ·—…°Š¦µŠª´¨

„µ¦ f„°¦¤

­´¤Ÿ´­šµŠ„µ¥š¸É°n°œÃ¥œ

 f„Ä®oÁºÉ°¢{Š

ª´˜™»­·ÉŠ…°Š

 f„Ä®oÁºÉ°¢{Š

„¨nµª¤Á¥ ¨³Ä®o¦µŠª´¨š¸ÉÁž}œ ­´¨´„¬–r Á¦·É¤Ä®o¦µŠª´¨˜œÁ°Š

 f„Ä®o¦¼o‹´„‡ª‡»¤˜œ  f„Ä®o¦¼o‹´„‡ª‡»¤˜œ

‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ˜œÁ°Š

Ä®o¦µŠª´¨˜œÁ°ŠÅ—o

‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ˜œÁ°Š

Ä®o¦µŠª´¨˜œÁ°ŠÅ—o

ª·›¸„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ œª‡ªµ¤‡·—Á„¸É¥ª„´ª·›¸„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤œ´Êœ¤¸œ´„ª·µ„µ¦Å—oÁ­œ°Åªo®¨µ¥ œªšµŠ (Kohlberg, 1970; Hoffman, 1970) Ž¹ÉŠ Ä«¨ ¤¸‡»– (2523) ŗo­¦»ž¦ª¦ª¤­·ÉŠš¸É œ´„ª·µ„µ¦Å—oÁ­œ°­°—‡¨o°Š„´œÁ„¸É¥ª„´ª·›¸„µ¦¡´•œµÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ץnŠÁž}œ 5 …´Êœ Ž¹ÉŠ Ÿ¼oÁ…¸¥œÁ­œ°…´ÊœÂ¦„­»—°¸„ 1 …´Êœ—oª¥ ¦ª¤Áž}œ 6 …´Êœ —´Šœ¸Ê


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

…´ÊœÂ¦„ Ÿ¼o f„˜o°Šª´—¦³—´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼o™¼„ f„„n°œ ‹³Å—oš¦µªnµ Ÿ¼o™¼„  f„¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´Ä— …´ÊœÄ— Ž¹ÉŠ‡ª¦Äo®¨µ¥ª·›¸Äœ„µ¦ª´—Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Á¡ºÉ° ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ Ánœ „µ¦˜°Â°·­¦³ „µ¦˜°Âª´—Á®˜»Ÿ¨��·Š‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œ˜oœ ×¥ ž„˜·Â¨oª Ÿ¼o˜°¤´„Ä®oÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¨´„¬–³…°Š “Žœª·” ‡º° ‹³ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ…´Êœš¸É˜œÁ°Š°¥¼nÁž}œ‹Îµœªœ‡ªµ¤™¸É­¼Šš¸É­»— ¨³°µ‹ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÄœ…´Êœš¸É­¼Š„ªnµÂ¨³ ˜É優nµ˜œÁ°Š—oª¥ ˜nĜž¦·¤µ–š¸Éœo°¥„ªnµ …´Êœ­°Š Á¤ºÉ°š¦µªnµŸ¼o™¼„ f„¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´ÊœÄ—¨oª Ÿ¼o f„˜o°ŠÁ­œ°ž{®µ ®¦º°­™µœ„µ¦–r…´—Â¥oŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤ Ÿ¼o f„˜o°ŠÁ­œ°‡ªµ¤¦¼o ®¦º°Á®˜»„µ¦–rÄ®¤nÇ š¸É¤¸‡ªµ¤ …´—Â¥oŠ„´œ®¦º°šÎµÄ®oŸ¼o™¼„ f„Á„·—‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹„´Á®˜»Ÿ¨Á—·¤š¸ÉÁ…µ¤´„čo°¥¼nÁž}œž¦³‹Îµ …´Êœ­µ¤ Ä®o‡·—˜´—­·œÄ‹ ¨³Â­—ŠÁ®˜»Ÿ¨ Á„¸É¥ª„´ž{®µ®¦º°­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ­œ°Åž …´Êœ­¸É ­¦oµŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤…´—Â¥oŠ£µ¥Äœ ‹µ„„µ¦¡ž¦³­„µ¦–rÄ®¤nÇ ®¦º° Á®˜»Ÿ¨ Ä®¤nÇ Ž¹ÉŠ¤¸¦¼žÂª·›¸¡´•œµ®¨µ¥ª·›¸ Ánœ ª·›¸„µ¦°£·ž¦µ¥„¨»n¤ ª·›¸„µ¦ÄošÁ¦¸¥œ—oª¥˜œÁ°Š ª·›¸Äo˜´ªÂ ª·›¸­ª¤šµšÁ¡ºÉ°¦´š¦µÁ®˜»Ÿ¨…´Êœš¸É­¼Š„ªnµš¸É˜œÄo Áž}œ˜oœ …´Êœ®oµ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ®¦º°‡ªµ¤„¦³‹nµŠÄœÁ®˜»Ÿ¨Ä®¤nš¸É­¼Š„ªnµ …´Êœœ¸Ê »‡‡¨‹³Á¦·É¤ ¥°¤¦´ ®¦º°Á®Èœ—oª¥„´Á®˜»Ÿ¨…´Êœ­¼Š„ªnµ Ánœ ‹µ„„µ¦°£·ž¦µ¥„¨»n¤Äœ…´Êœ­¸É —oª¥„µ¦œÎµÁ­œ° Á®˜»Ÿ¨…´Êœš¸É­¼Š„ªnµÁ—·¤°¸„®œ¹ÉŠ…´Êœ…°ŠÁ¡ºÉ°œÇ Ĝ„¨»n¤ šÎµÄ®oŸ¼o™¼„ f„Á„·—‡ªµ¤Å¤n­¤—»¨šµŠ‡ªµ¤‡·— šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Ž¹ÉŠ­nŠŸ¨Ä®oŸ¼o™¼„ f„˜o°Š‡oœ‡ªoµ ­ªŠ®µÂ¨³¥°¤¦´Á®˜»Ÿ¨…´Êœš¸É­¼Š„ªnµ Á¡ºÉ° ¨—‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¨³„¨´­¼n­¤—»¨°¸„‡¦´ÊŠ …´Êœ®„ „µ¦­¦»ž¥ºœ¥´œ„µ¦˜´—­·œÄ‹ ¨³Â­—ŠÁ®˜»Ÿ¨°¸„‡¦´ÊŠ …´Êœœ¸Ê Ÿ¼o f„Á­œ°ž{®µ ®¦º°Á®˜»„µ¦–r…´—Â¥oŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤Á®˜»„µ¦–rÄ®¤n ®¨µ¥Ç Á®˜»„µ¦–r ¨oª—¼ªnµŸ¼o™¼„ f„‹³Ä®oÁ®˜»Ÿ¨ Ĝ…´Êœš¸É­¼Š„ªnµ®¦º°Å¤n ™oµÁ®˜»Ÿ¨­nªœÄ®nš¸ÉÄ®oÁž}œ…´Êœš¸É­¼Š„ªnµÁ—·¤ ­—Šªnµ Ÿ¼o™¼„ f„¤¸¡´•œµ„µ¦ šµŠ‹¦·¥›¦¦¤š¸É­¼Š…¹Êœ

š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— ­˜·ž{µ ®¦º° ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— Áž}œ¡ºÊœ“µœ…°Š„µ¦¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¼oš¸É¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤­¼Š ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É­µ¤µ¦™‡·—ª·Á‡¦µ³®r ¤¸ª·‹µ¦–µ– ¨³­µ¤µ¦™ ‡µ—„µ¦–rÁ„¸É¥ª„´­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š„µ¦„¦³šÎµÅ—o œ´„ª·µ„µ¦šµŠ‹·˜ª·š¥µš¸É­Îµ‡´š¸É«¹„¬µ Á„¸É¥ª„´¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— ‡º° Jean Piaget Ž¹ÉŠÁ­œ°¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·— 4 …´Êœ ŗo„n

15


16

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

…´ÊœÂ¦„ …´Êœ¦³¥³„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª­´¤Ÿ´­ (Sensory motor period) Á—È„ÄœnªŠÂ¦„Á„·— ™¹Š°µ¥» 2 …ª ĜnªŠœ¸Ê Á—È„‹³Å¤nÁ…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤‡Šš¸É…°Šª´˜™» šÎµ Ä®oÁ¤ºÉ°ª´˜™»Ä—š¸É®µ¥Åž‹µ„­µ¥˜µ…°ŠÁ—È„ Á—È„„È‹³Á¨·„­œÄ‹ª´˜™»œ´Êœ ¨³Å¤n„¦³˜º°¦º°¦oœš¸É‹³ ˜·—˜µ¤ ¡´•œµ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœnªŠœ¸Ê ‡º° ¡´•œµ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤‡Šš¸É…°Šª´˜™» Á—È„š¸É ¤¸¡´•œµ„µ¦‹³Á¦·É¤¦´¦¼oªnµ ª´˜™»š¸É®µ¥Åž‹µ„­µ¥˜µ…°Š˜œ ¥´Š‡ŠÁž}œª´˜™»Á—·¤Â¨³Å¤nŗo®µ¥ÅžÅ®œ Ánœ Á¤ºÉ°Á°µ„¦³—µ¬¤µ‡´Éœ…°ŠÁ¨nœš¸ÉÁ—È„„ε¨´ŠÁ¨nœ°¥¼n Á—È„‹³ž{—„¦³—µ¬®¦º°Á¨·„„¦³—µ¬Á¡ºÉ°®µ …°ŠÁ¨nœ Á—È„Ÿ¼oœ¸Ê­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´„µ¦‡Š°¥¼n…°Šª´˜™» ‡ªµ¤‡Š°¥¼n…°Šª´˜™»Â¦„Ç š¸ÉÁ—È„ Á¦¸¥œ¦¼o ‡º° Ÿ¼oÁ¨¸Ê¥Š—¼ ĜnªŠœ¸Ê‹³Á„·—„¦³ªœ„µ¦ 2 ž¦³Á£š ‡º° 1) Assimilation Áž}œ„µ¦¦´Á…oµ­¼nǦŠ­¦oµŠÁ—·¤ ¨³Á…oµ­¼n¦³Á—·¤ Áž}œ„µ¦ž¦´­£µ¡Âª—¨o°¤Ä®oÁ…oµ„´„µ¦¦¼o‡·—…°Š˜œ ¨³ž’·Á­›­·ÉŠš¸ÉŤnÁ…oµ „´„µ¦¦¼o‡·—…°Š˜œ ¨³ 2) Accommodation Áž}œ„µ¦ž¦´‡ªµ¤‡·—®¦º°ž¦´˜´ªÄ®oÁ…oµ„´ ­£µ¡Âª—¨o°¤Ä®¤n Á„·—„µ¦¥°¤¦´ž¦³­„µ¦–rÄ®¤n „¦³ªœ„µ¦š´ÊŠ­°Š‹³šÎµÄ®o»‡‡¨Á„·— ‡ªµ¤­¤—»¨ (Equilibration) …´Êœ­°Š …´Êœ„n°œž’·´˜·„µ¦ (Preoperational stage) Áž}œnªŠ…°ŠÁ—È„°µ¥» 2-7 …ª ץnŠÁž}œ 2 ­nªœ ­nªœÂ¦„ ž¦µ„’ÄœÁ—È„°µ¥» 2-4 …ª Ž¹ÉŠÄœnªŠœ¸Ê Á—È„¤¸¡´•œµ„µ¦šµŠ­¦¸¦³¤µ„…¹Êœ ¨³­µ¤µ¦™­Îµ¦ª‹­£µ¡Âª—¨o°¤Å—o¤µ„…¹Êœ Á¦¸¥œ¦¼o ‡ÎµÂ¨³¡§˜·„¦¦¤Ä®¤nÇ Â˜nÁ—È„¤¸‡ªµ¤‡·—¨³¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ—nœ ‡º° „µ¦¥¹—˜œÁ°ŠÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠ (Egocentric) Á—È„ÁºÉ°ªnµ ­·ÉŠš¸É˜œÁ®Èœ ˜œÁ…oµÄ‹ ‡œ°ºÉœÇ „È‹³Á®ÈœÂ¨³Á…oµÄ‹Á®¤º°œ°¥nµŠš¸É˜œÁ…oµÄ‹ ĜnªŠœ¸Ê Á—È„‹³¤¸„µ¦Á¨¸¥œÂŸ¼ož„‡¦°Š¤µ„Ťnªnµ‹³Áž}œ‡Îµ¡¼— šnµšµŠ „·¦·¥µ¤µ¦¥µšÂ¨³ ¡§˜·„¦¦¤ Ž¹ÉŠÁ—È„‹³Á¨¸¥œÂÃ—¥¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹™¹Š‡ªµ¤®¤µ¥š¸Éšo‹¦·Š…°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ ĜnªŠœ¸Ê „¦³ªœ„µ¦ Assimilation Áž}œ„¦³ªœ„µ¦š¸Éčo¤µ„ ×¥Á¤ºÉ°Á—È„Á¨nœ Á—È„‹³ Á…oµÄ‹­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸É°¥¼n¦°…oµŠ¤µ„…¹Êœ ¦ª¤š´ÊŠ„¦³ªœ„µ¦ Accommodation Ánœ „µ¦Á¨¸¥œÂ ‹³nª¥¡´•œµ­˜·ž{µ…°ŠÁ—È„‹µ„„µ¦Á¦¸¥œ¦¼ošµŠ­´Š‡¤ Ÿ¼oÄ ®n ® ¨µ¥‡œ¤¸¡´ • œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o‡·—š¸É ® ¥»— ³Š´„ Ĝ…´Êœ „µ¦¥¹— ˜œÁ°ŠÁž} œ «¼œ¥r„¨µŠ šÎµÄ®o‹·˜¨´„¬–³®¨µ¥ž¦³„µ¦š¸É­Îµ‡´…°Š˜œÂ¨³‡œ¦°…oµŠÅ¤n¡´•œµ—oª¥ Ánœ Ťn ­µ¤µ¦™Á°µÄ‹Á…µ¤µÄ­nċÁ¦µÅ—o ‹¹Š¤´„Áž}œ‡œÅ¤n¦´¦¼o‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¹„‡·—…°Š‡œ°ºÉœ ¨³Å¤n‡n°¥¤¸ ¡§˜·„¦¦¤nª¥Á®¨º°Ÿ¼o°ºÉœ ¨³ž¦´˜´ª®¦º°¥°¤¦´œª´˜„¦¦¤Ä®¤nÇ ¥µ„ Ÿ¼oš¸ÉÁž}œ¡n°Â¤nš®¸É ¥»—³Š´„Äœ …´Êœœ¸Ê ‹³Áž}œ¡n°Â¤nš¸ÉŤnÁ…oµÄ‹¨¼„ ¨³¡¥µ¥µ¤¥´—Á¥¸¥—‡ªµ¤‡·—Á—·¤Ç ץŤnčoÁ®˜»Ÿ¨„´¨¼„ šÎµÄ®o ¨¼ „ ¤¸ ž{  ®µšµŠ‹· ˜ ¨³¡§˜· „ ¦¦¤Å—o ™o µ Áž} œ ®´ ª ®œo µ ®œn ª ¥Šµœœ´Ê œ „È ‹ ³Å¤n ¤¸ ‡ ªµ¤Áž} œ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

ž¦³µ›·žÅ˜¥ ¨¼„œo°ŠÅ¤n„¨oµš¸É‹³¤¸‡ªµ¤‡·—¦·Á¦·É¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ „‘¦³Á¸¥¥º—®¥»nœÅ¤nŗo —´Šœ´Êœ „µ¦šÎµŠµœ‹¹Š˜·—…´— ¥µ„¨Îµµ„ ¨³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ„µ¦šÎµŠµœ ­nªœš¸É­°Š Áž}œ…´Êœ‡ªµ¤‡·—°´˜­´¤§š›·Í (Initiative thought) ĜÁ—È„°µ¥» 4-7 …ª Á—È„‹³¨—„µ¦¥¹—˜œÁ°ŠÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠ¨Š‹µ„„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o­·ÉŠÂª—¨o°¤ ˜nÁ—È„°µ‹¥´ŠÂ¥„Ťn°°„ ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Á¡o° {œ®¦º°œ·šµœ „´‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¡´•œµ„µ¦šµŠ‡ªµ¤‡·—Á¦·É¤¤¸ ¤µ„…¹Êœ …´Êœ­µ¤ …´Êœž’·´˜·„µ¦Â¦¼ž›¦¦¤ (Concrete operation) ž¦µ„’ÄœÁ—È„°µ¥» 5-10 …ª ‡ªµ¤‡·—¤¸„µ¦‹´—Áž}œ¦³¤µ„…¹Êœ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ ‡·—šªœ„¨´ (Reversibility) ¨³¤¸­´Š„´žÄœÁ·Š…°Š¤ª¨­µ¦ ž¦·¤µ˜¦ ¨³œÊ宜´„ Ánœ Á¤ºÉ°Á—È„™¼„ ™µ¤ªnµ ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊεĜ„oªÁ˜¸Ê¥„´Â„oª­¼ŠÁšnµ„´œ®¦º°Å¤n Á—È„š¸É¤¸¡´•œµ„µ¦ÄœnªŠœ¸Ê°µ‹˜°Å—o ªnµœÊεĜ„oªš´ÊŠ 2 ¨´„¬–³¤¸ž¦·¤µ˜¦Ášnµ„´œ …´Êœ­¸É …´Êœž’·´˜·„µ¦Â¦³ (Formal operation) Áž}œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—ץčo­´¨´„¬–r „µ¦‡·—­¤¤˜· ¨³„µ¦‡·—Áž}œÁ®˜»Áž}œ Ÿ¨ ×¥¤¸¨´„¬–³¦³„µ¦‡·—š¸É­Îµ‡´ 3 ž¦³„µ¦ ‡º° ®œ¹ÉŠ „µ¦­¦oµŠ„µ¦šªœ„¨´‡ªµ¤‡·— Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤‹¦·Š „´ ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o Ÿ¼oš¸É¤¸ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡·—Äœ…´Êœž’·´˜·„µ¦Â¦³ ®¦º°…´Êœœµ¤›¦¦¤ ‹³­µ¤µ¦™‡·—­¨´Åž¤µ ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š „´‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o(Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤‡·—­¤¤˜·) Ÿ¼oš¸É­˜·ž{µÅ¤n¡´•œµ™¹Š…´Êœœ¸Ê ‹³¥´Š¥¹—˜·—„´‡ªµ¤‹¦·ŠÄœÁ·Š¦¼ž›¦¦¤š¸É˜œž¦³­®¦º°¦´¦¼oŗoÁšnµœ´Êœ ‹³Å¤n¥°¤¦´„µ¦­¤¤˜·®¦º° ÁŠºÉ°œÅ……°ŠÁ®˜»„µ¦–r Ÿ¼oš¸É¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o‡·—™¹Š…´Êœœµ¤›¦¦¤ ‹³­µ¤µ¦™‡·—ž¦³Ã¥‡Á·Š­¤¤˜· ŗo Ánœ Ÿ¼o‡·—ÄœÁ·Šœµ¤›¦¦¤Å—o ‹³¥°¤¦´ž¦³Ã¥‡­¤¤˜·ªnµ “™oµ¤¸®·¤³˜„š¸É„¦»ŠÁš¡² ž¦³µœ‹³ Áž}œ°¥nµŠÅ¦” Ÿ¼oš¸É‡ªµ¤‡·—®¥»—³Š´„Äœ…´Êœ¦¼ž›¦¦¤ ‹³Å¤n¥°¤¦´Â¨³°„ªnµÁ¦ºÉ°Šœ¸ÊÁž}œÅžÅ¤nŗo ®¦º° „µ¦¦–¦Š‡rÁ¦ºÉ°Š “Clean food Good taste” „nÁ‹oµ…°Š¦oµœ°µ®µ¦®¦º°Ÿ¼ož¦»Š°µ®µ¦ ×¥°„ Ánœ “Ÿ¼oš¸Éž¦»Š°µ®µ¦ Ťn‡ª¦Áž}œŸ¼o¦´-š°œÁŠ·œ Á¡¦µ³ÁºÊ°Ã¦‡‹µ„ÁŠ·œ °µ‹Á…oµÅžž³žœ„´°µ®µ¦š¸ÉšÎµÅ—o” Ÿ¼ož¦»Š°µ®µ¦š¸É‡·—Å—oĜ…´Êœ¦¼ž›¦¦¤ ‹³Å¤nÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ¨³Å¤nÁºÉ°—oª¥ Á¡¦µ³Å¤nÁ®Èœ˜´ª ÁºÊ°Ã¦‡°¥¼nš¸ÉÁŠ·œ Áž}œ˜oœ ­°Š ‡ªµ¤‡· — ˜´Ê Š ­¤¤˜· “ µœ‹µ„®¨´ „ š¸É „ ªo µ Š„ªn µ (Hypothetical-deductive thinking) Ÿ¼oš¸É‡·—ÄœÁ·Šœµ¤›¦¦¤Å—o ‹³­µ¤µ¦™˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœ ¨oª˜¦ª‹­°­¤¤˜·“µœ—oª¥„µ¦šÎµ ª·‹´¥ Ÿ¼oš¸É‡·—Å—o‡n…´Êœ¦¼ž›¦¦¤‹³Å¤n­µ¤µ¦™˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœÅ—o

17


18

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­µ¤ „µ¦‡·—™¹Š„µ¦‡·— (Thinking about thinking) Ÿ¼oš¸É‡·—Äœ…´Êœœµ¤›¦¦¤Â¦³Å—o ‹³­µ¤µ¦™‡·—™¹Š‡ªµ¤®¤µ¥ ‡ªµ¤­Îµ‡´ ‡·—ª·Á‡¦µ³®r ¨³®µÁ®˜»Ÿ¨ž¦³„°‡ªµ¤‡·— ®¦º°„µ¦ ‹·œ˜œµ„µ¦…°Š˜œ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤‡·— ¨³„µ¦ª·‹µ¦–r˜œÁ°ŠÅ—o Ánœ “Œ´œ‹³…´¦™—oª¥ ‡ªµ¤Á¦Èª 140 „·Ã¨Á¤˜¦˜n°´ÉªÃ¤Š” Ÿ¼oš¸É‡·—¦³ ‹³™µ¤˜œÁ°Šªnµ šÎµÅ¤‹¹Š˜o°Š…´¦™—oª¥ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁn œ œ´Êœ „µ¦…´ ¦™Á¦È ªÁn œœ¸Ê Áž} œ Şŗo® ¦º°Å¤n Ĝ­™µœ„µ¦–r ė ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„´  „µ¨Áš«³°¥nµŠÅ¦ ¨³‹³­nŠŸ¨°¥nµŠÅ¦˜n°˜œÁ°Š ‡œ°ºÉœ ¨³­´Š‡¤ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ„µ¦‡·—Ánœœ¸Ê Áž}œ ¡ºÊœ“µœ…°Š„µ¦‡·—¤»nŠ°œµ‡˜ Brynes (1988) ŗo­¦»ž‡ªµ¤­µ¤µ¦™ž’·´˜·„µ¦Â¦³š¸É Piaget (1972) ŗoÁ­œ°Åªo Áž}œ°¥nµŠœo°¥ 3 ¨´„¬–³ ‡º° 1) ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­¦»ž¦ª¤Áž}œ¦³‡ªµ¤‡·— Áž}œ®¨´„„µ¦˜nµŠÇ Ánœ ­´˜ªrÁ¨¸Ê¥Š¨¼„—oª¥œ¤

®¤µ ®¤µÅš¥

®¤¼ ®¤µ°ºÉœÇ

®¤¼žiµ

‡œ ®¤¼°ºÉœÇ

‡œÅš¥

‡œµ˜·°ºÉœ

¿“æ 1.1 ¿“æ°“√ √ÿª√«¡§«“¡§‘¥„π¢—Èπ√–∫∫

£µ¡1.1

£µ¡„µ¦­¦»ž¦ª¤‡ªµ¤‡·—Äœ…´Êœ¦³

Áž}œ„µ¦‡·— š¸É “­¦»ž” ­´Š„´ž…´Êœ˜ÉεĜÁ·Š¦¼ž›¦¦¤ ¨oª “­¦»ž” Áž}œÁœºÊ°®µÄœ…´Êœ­¼Š…¹Êœ Á…oµ­¼n‡ªµ¤Áž}œ œµ¤›¦¦¤ 2) „µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨ÂŸ­¤ (Combinatorial reasoning) Áž}œ„µ¦Â­ªŠ®µ‡Îµ˜°Ã—¥ „µ¦˜´ÊŠ­¤¤˜·“µœ ¨³¤¸„µ¦ªµŠÂŸœš—¨°Š š—­°­¤¤˜·“µœ Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡Îµ˜° 3) ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â¥„Á—¸É¥ª˜´ªÂž¦˜nµŠÇ (Isolation of variables) Áž}œ„µ¦ š—­°­¤¤˜·“µœ Á¡ºÉ°®µªnµ°³Å¦Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠŸ¨®œ¹ÉŠ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™œ¸ÊÁž}œ¡ºÊœ“µœš¸É­Îµ‡´Äœ „µ¦šÎ µ ª· ‹´ ¥ Á¡ºÉ ° ‡o œ ®µ°Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o Ä œ¦³—´  ­¼ Š ¨³Äo Ä œ„µ¦Â¥„Â¥³‡ªµ¤Áž} œ Á®˜» Ÿ ¨Äœ ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œš§¬‘¸š¸ÉÁ­œ°‹·˜¨´„¬–³ 8 ž¦³„µ¦ š¸É°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œ—¸ Á„nŠÂ¨³¤¸­»… …°Š‡œÅš¥ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2536) š§¬‘¸œ¸Ê¤¸¡ºÊœ“µœ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ 12 Á¦ºÉ ° Š ¨³š§¬‘¸ œ¸Ê Å —o ¦´  „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³¤¸ Ÿ ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ š¸É ­ œ´  ­œ» œ ¤µ ˜¨°—‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œ š§¬‘¸œ¸Ê™¼„œÎµÁ­œ°°¥¼nĜ¦¼ž…°Š˜oœÅ¤o (£µ¡ 1.2) š¸Éž¦³„°—oª¥ 3 ­nªœ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2544) ŗo„n ­nªœš¸ÉÁž}œ¦µ„ ­nªœš¸ÉÁž}œ¨Îµ˜oœ ¨³­nªœš¸ÉÁž}œ—°„¨³ Ÿ¨…°Š˜oœÅ¤o ­n ª œÂ¦„ ‡º ° ¦µ„ ž¦³„°—o ª ¥¦µ„®¨´ „ 3 ¦µ„ Ž¹É Š šœ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³¡ºÊ œ “µœ­Î µ ‡´  3 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) ­»…£µ¡‹·˜ ®¤µ¥™¹Š ‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨ ˜ºÉœÁ˜oœ Ťn­µ¥Ä‹…°Š»‡‡¨°¥nµŠ Á®¤µ³­¤„´Á®˜»„µ¦–r 2) ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— ®¦º°­˜·ž{µ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¦¼o„µ¦‡·—Äœ…´Êœ¦¼ž›¦¦¤ ®¨µ¥—oµœ ¨³„µ¦‡·—Äœ…´Êœœµ¤›¦¦¤ Ž¹ÉŠ¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—…°Š Piaget (1966) ¨³ 3) ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¦¼o‹´„Á°µÄ‹Á…µ¤µÄ­nċÁ¦µ ‡ªµ¤ Á°ºÊ°°µš¦ Á®Èœ°„Á®ÈœÄ‹ ¨³­µ¤µ¦™‡µ—®¦º°šÎµœµ¥‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š»‡‡¨°ºÉœ ‹·˜¨´„¬–³š´ÊŠ 3 ž¦³„µ¦œ¸Ê‹³Áž}œ‹·˜¨´„¬–³¡ºÊœ“µœ…°Š‹·˜¨´„¬–³ 5 ˜´ªœ¨Îµ˜oœ ¨³Áž}œ‹·˜¨´„¬–³¡ºÊœ“µœ …°Š¡§˜· „ ¦¦¤…°Š» ‡ ‡¨Äœ­n ª œš¸É Á ž} œ —°„¨³Ÿ¨—o ª ¥ —´ Š œ´Ê œ » ‡ ‡¨‹³˜o ° Š¤¸ ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³š´Ê Š 3 ž¦³„µ¦œ¸ÊĜž¦·¤µ–­¼ŠÁ®¤µ³­¤˜µ¤ª´¥ ‹¹Š‹³šÎµÄ®o‹·˜¨´„¬–³°¸„ 5 ˜´ªœ¨Îµ˜oœ¡´•œµÅ—o °¥nµŠ—¸ ¨³¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ¤µ„—oª¥

19


20

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

£µ¡ 1.2 š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤¦³»‹·˜¨´„¬–³ 8 ž¦³„µ¦ š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Š ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2526; 2544) ­nªœš¸É­°Š ‡º° ­nªœš¸ÉÁž}œ¨Îµ˜oœ °´œÁž}œŸ¨‹µ„‹·˜¨´„¬–³¡ºÊœ“µœš¸É¦µ„ 3 ž¦³„µ¦ ž¦³„°—oª¥‹·˜¨´„¬–³ 5 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) š´«œ‡˜· ‡nµœ·¥¤ ¨³ ‡»–›¦¦¤ š´«œ‡˜· ®¤µ¥™¹Š „µ¦Á®Èœž¦³Ã¥œr-Ú¬…°Š­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ ‡ªµ¤¡°Ä‹-Ťn¡°Ä‹˜n°­·ÉŠœ´Êœ ¨³‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³¤¸ ¡§˜·„¦¦¤˜n°­·ÉŠœ´Êœ Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´š´«œ‡˜·Äœš§¬‘¸…°Š Ajzen ¨³ Fishbein (1980) ­nªœ ‡»–›¦¦¤ ®¤µ¥™¹Š ­·ÉŠš¸É­nªœ¦ª¤Á®Èœªnµ—¸Šµ¤ ­nªœÄ®n¨oª¤´„Á„¸É¥ª…o°Š„´®¨´„šµŠ«µ­œµ Ánœ ‡ªµ¤„˜´s¼ ‡ªµ¤Á­¸¥­¨³ ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r Áž}œ˜oœ ¨³ ‡nµœ·¥¤ ®¤µ¥™¹Š ­·ŠÉ š¸‡É œ­nªœÄ®nÁ®Èœªnµ ¡„π°“√„™â ­·‘πœ§â‡o“œ‰∑¬ ­Îµ‡´ Ánœ ‡nµœ·¥¤š¸É‹³«¹„¬µ˜n°Äœ¦³—´­¼Š ‡n§àµ“œ·π‘¥¬¤Äœ„µ¦Äo Ś¥ ‡nµœ·¥¤Äœ—oµœ„µ¦ ¦´„¬µ­»…£µ¡ Áž}œ˜oœ 2) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ®¤µ¥™¹Š Á‹˜œµ…°Š„µ¦„¦³šÎµš¸ÉšÎµÁ¡ºÉ°­nªœ¦ª¤


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

¤µ„„ªnµ­nªœ˜´ª®¦º°¡ª„¡o°Š Ž¹ÉŠ¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg 3) ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ®¤µ¥™¹Š ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡µ—„µ¦–rń¨ ªnµ­·ÉŠš¸É „¦³šÎµ¨ŠÅžÄœž{‹‹»´œ ‹³­nŠŸ¨°¥nµŠÅ¦ Ĝž¦·¤µ–ÁšnµÄ— ˜n°Ä‡¦ ˜¨°—‹œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ °—Å—o¦°Å—o ­µ¤µ¦™°—Áž¦¸Ê¥ªÅªo„·œ®ªµœÅ—o 4) ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ®¤µ¥™¹Š ‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµŸ¨š¸É ˜œ„ε¨´ŠÅ—o¦´°¥¼n Á„·—‹µ„„µ¦„¦³šÎµ…°Š˜œÁ°Š ¤·ÄnÁ„·—‹µ„͇Á‡¦µ³®r‡ªµ¤´ŠÁ°·®¦º°„µ¦ ‡ª‡»¤…°Š‡œ°ºÉœ Áž}œ‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœ„µ¦šÎµœµ¥Å—o‡ª‡»¤Å—o…°Š»‡‡¨ Ž¹ÉŠ¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„š§¬‘¸ Locus of Control …°Š Rotter (1966) ¨³ 5) ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ®¤µ¥™¹Š ‡ªµ¤¤µœ³¡¥µ¥µ¤  i µ ¢{ œ °» ž ­¦¦‡Äœ„µ¦šÎ µ ­·É Š ė­·É Š ®œ¹É Š ץŤn ¥n ° šo ° Ž¹É Š ¤¸ ¡ºÊ œ “µœ¤µ‹µ„š§¬‘¸  ¦Š‹¼ Š ċ…°Š McClelland (1963) ‹·˜¨´„¬–³š´ÊŠ 5 ž¦³„µ¦œ¸Ê Áž}œ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµš¸ÉÁž¦¸¥Á­¤º°œ—°„ ¨³Ÿ¨œ˜oœÅ¤o œ°„‹µ„œ¸Ê —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¥´ŠÁ­œ°ªnµ ‡ª¦Äo‹·˜¨´„¬–³š´ÊŠ 5 ž¦³„µ¦ œ¨Î µ ˜o œ ¦n ª ¤„´  ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³¡ºÊ œ “µœš¸É ¦ µ„ 3 ž¦³„µ¦ Ĝ„µ¦°›·  µ¥ šÎ µ œµ¥ ¨³¡´ • œµ ¡§˜· „ ¦¦¤…°Š» ‡ ‡¨ —´ Š œ´Ê œ ‹¹ Š °µ‹„¨n µ ªÅ—o ªn µ ‹³˜o ° ŠÄo ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³®¨µ¥˜´ ª ¡¦o ° ¤„´ œ Ĝ „µ¦«¹„¬µÂ¨³¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ…°Š»‡‡¨ „µ¦Äo‹·˜¨´„¬–³Á¡¸¥Š˜´ªÁ—¸¥ª®¦º°œo°¥ ˜´ª ‹³Å¤nnª¥Ä®oœ´„ª·‹´¥Â¨³œ´„¡´•œµÁ…oµÄ‹„µ¦„¦³šÎµ…°Š»‡‡¨Å—o°¥nµŠœnµ¤´ÉœÄ‹ ­nªœš¸É­µ¤ ‡º° ­nªœ…°Š—°„¨³Ÿ¨ Áž}œ­nªœ…°Š¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œ—¸Â¨³Á„nŠ Ž¹ÉŠÂ­—Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸ ¨³Áªoœ‡ªµ¤´Éª Ž¹ÉŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œ—¸ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ °¥nµŠ…¥´œ…´œÂ…ÈŠÁ¡ºÉ°­nªœ¦ª¤°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ Ž¹ÉŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÁ„nŠ ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œ —¸Â¨³Á„nŠ­µ¤µ¦™ÂnŠÁž}œ 2 ­nªœ—oª¥„´œ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2548„) ‡º° ®œ¹ËßÉ Š ¡§˜· Àπ÷ 惵‘„°¦¦¤…°Š‡œ—¸ √√¡¢Õß§π¥’ ž¦³„°—o ª√–°Õ∫¥â «ª¬¥ 22 ¡§˜· 惵‘„°¦¦¤®¨´ √√¡À≈— °„ ŗo ‰¥â·„n°à 1)1) ¡§˜· 惵‘„°¦¦¤Å¤n √√¡‰¡à Á¸¥—Á¸¥œ˜œÁ°Š Áž}œ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨š¸ÉŤnÁž}œ„µ¦šÎµ¦oµ¥®¦º°šÎµ¨µ¥˜œÁ°Š Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ „µ¦—¼Â¨­»…£µ¡…°Š˜œÁ°Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡­·ÉŠš¸É¤¸ž¦³Ã¥œr Ťn—ºÉ¤Á®¨oµ Ťn­¼»®¦¸É Ťn˜·— ¥µÁ­¡˜·— ¡§˜·„¦¦¤Å¤nÁ¨nœ„µ¦¡œ´œ Áž}œ˜oœ ¨³ 2) ¡§˜·„¦¦¤Å¤nÁ¸¥—Á¸¥œŸ¼o°ºÉœ Áž}œ¡§˜·„¦¦¤ …°Š»‡‡¨š¸ÉŤnšÎµ¦oµ¥ šÎµ¨µ¥ ®¦º°šÎµÄ®oŸ¼o°ºÉœÁ—º°—¦o°œ Ánœ ¡§˜·„ ¦¦¤­»£µ¡»¦»¬Å¤n„oµª¦oµ ª ¡§˜·„¦¦¤„µ¦…´…¸É°¥nµŠ¤¸¤µ¦¥µš ¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥r Áž}œ˜oœ  Õß æƒµ‘„°¦¦¤…°Š‡œ—¸ √√¡¢Õߧπ¥’·≈–§π‡°à ß ª√–°Õ∫¥â 惵‘„¦¦¤®¨´ °√√¡À≈—„°Å—o‰¥â·„n°à 1)1) ¡§˜· 惵‘„°¦¦¤ √√¡ ­°Š ¡§˜· ¨³Á„nŠ ž¦³„°—o ª¥«¬2 2¡§˜· ¦´ Ÿ· — ° Án œ ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦Á¦¸ ¥ œ„µ¦šÎ µ Šµœ ¡§˜· „ ¦¦¤°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼ Á —È „ ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦ ž„‡¦°Š…°Š®´ ª ®œo µ ¨³¡§˜· „ ¦¦¤Á‡µ¦¡„‘®¤µ¥ Áž} œ ˜o œ ¨³ 2) ¡§˜· „ ¦¦¤¡´ • œµ Án œ ¡§˜·„¦¦¤¡´•œµ˜œÁ°Š (Ánœ ¡§˜·„¦¦¤Ä i¦¼o ¡§˜·„¦¦¤¦´„„µ¦°nµœ Áž}œ˜oœ) ¡§˜·„¦¦¤¡´•œµŸ¼o°ºÉœ (Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œ Ä®oŸ¼o°ºÉœž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµ Šµœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ„´¨¥µ–¤·˜¦

21


22

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§˜·„¦¦¤Á¡ºÉ°œnª¥Á¡ºÉ°œžj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r Áž}œ˜oœ) ¨³¡§˜·„¦¦¤¡´•œµ­´Š‡¤ (Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ °µ­µ Áž}œ˜oœ) ®¨´„„µ¦¡´•œµ»‡‡¨˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2548…) ŗoÁ­œ°®¨´„„µ¦¡´•œµ»‡‡¨˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ Ūo 5 ž¦³„µ¦ ŗo„n ž¦³„µ¦Â¦„ ¡´•œµ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤¡¦o°¤„´œ ˜nĜ­´—­nªœš¸É˜nµŠ„´œ˜µ¤ª´¥ Ĝ °—¸˜‹œ™¹Šž{‹‹»´œ „µ¦¡´•œµ»‡‡¨¤´„Áœoœš¸É„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œÂ˜n¡§˜·„¦¦¤ Ánœ „µ¦¡´•œµÄ®oÁ—È„ °µ¸ª³¨—„µ¦š³Á¨µ³ª·ªµš —oª¥„µ¦ f„®´—¦³Á¸¥ª·œ´¥Äœ‡nµ¥š®µ¦ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦ f„š¸ÉÁœoœ„µ¦ž¦´ ¡§˜·„¦¦¤ ‹µ„Á—·¤š¸Éœ´„Á¦¸¥œ°µ¸ª³¤¸¡§˜·„¦¦¤Å¦o¦³Á¸¥ ®„„‘ „oµª¦oµª Ä®oÁž}œœ´„Á¦¸¥œ°µ¸ª³ š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Äœ„¦°Äœ„‘ ¤¸‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Á¦¸¥¦o°¥ Áž}œ˜oœ „µ¦¡´•œµÁnœœ¸ÊŗoŸ¨œo°¥ Á¡¦µ³ œ´„¡´•œµ¨º¤¡´•œµ°Š‡rž¦³„°Äœ­nªœš¸ÉÁž}œ‹·˜Ä‹ ×¥ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2548…) ŗo Á­œ°ªnµ„µ¦¡´•œµ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤˜o°Š„¦³šÎµÅž¡¦o°¤„´œÄœš»„ª´¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤ š¸É œn µ ž¦µ¦™œµ ˜n ­´ — ­n ª œ„µ¦¡´ • œµ‹· ˜ ċ„´  „µ¦¡´ • œµ¡§˜· „ ¦¦¤œ´Ê œ ¤¸ ‡ ªµ¤Â˜„˜n µ Š„´ œ —´Š˜µ¦µŠ 1.3 ˜µ¦µŠ 1.3 °µ¥» °µ¥»œo°¥ °µ¥» 12 že °µ¥»¤µ„

­´—­nªœ„µ¦¡´•œµ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤˜µ¤Âœªš§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦¡´•œµÁ¡º°É Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ (100%) ­´—­nªœ„µ¦¡´•œµ‹·˜ (%) ­´—­nªœ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ (%) 20 80 50 50 80 20

„µ¦¡´•œµ»‡‡¨˜µ¤­´—­nªœÁnœœ¸Ê ‹³nª¥­¦oµŠÄ®o»‡‡¨Áž}œ‡œ—¸ Á„nŠ ¨³¤¸­»… ¤¸‡ªµ¤ Áž}œ “œµ¥” …°Š˜´ªÁ°Š ץŤn˜o°ŠÄ®oŸ¼o°ºÉœ®¦º°­·ÉŠ°ºÉœ¤µ‡ª‡»¤¡§˜·„¦¦¤…°ŠÁ…µ ž¦³„µ¦š¸É­°Š „µ¦¡´•œµ»‡‡¨˜o°Š°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ„µ¦ª·‹´¥ —´Šœ´Êœ „µ¦š¸É œ´ „ ¡´ • œµ‹³¤¸  œªšµŠ®¦º ° ª· ›¸ „ µ¦¡´ • œµ‡œÅ—o œ´ „ ¡´ • œµ˜o ° ŠšÎ µ ª· ‹´ ¥ Á¡ºÉ ° ®µ­µÁ®˜» š¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤š¸É˜o°Š„µ¦ —´Šœ´Êœ„µ¦Äo˜´ªÂž¦Á·ŠÁ®˜»šµŠ‹·˜Ä‹˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ ‹¹ŠÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦­¦oµŠ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ¡ºÉ°„µ¦¡´•œµ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ „µ¦¡´•œµÁ¡¸¥ŠÂ˜n “‡ªµ¤¦¼o” ¨³ “š´«œ‡˜·” ŤnÁ¡¸¥Š¡° š¸É‹³šÎµÄ®o Á„·—¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµÅ—o œ´„¡´•œµÄœ®¨µ¥­µ…µ Ánœ ­µ›µ¦–­»… ˜Îµ¦ª‹ Áž}œ˜oœ ¤´„ čo¦¼žÂ K-A-P (Knowledge – Attitude - Practice/Performance) Ánœ Ĝ„µ¦¡´•œµ»‡‡¨¤· Ä®o˜·—æ‡Á°—­r œ´„¡´•œµ¤´„Ä®o‡ªµ¤¦¼oªnµ æ‡Á°—­r‡º°°³Å¦ ˜·—˜n°„´œÅ—o°¥nµŠÅ¦ ¦ª¤š´ŠÊ œ´„¡´•œµ ¤´„čo­µ¦ž¨°Â¨³­µ¦…¼nÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œš´«œ‡˜· ®¦º°«´¡šr…°ŠŸ¼oš¸É¤·Änœ´„ª·µ„µ¦¤´„Á¦¸¥„„´œ ªnµ “‹·˜­Îµœ¹„” Ánœ 懜¸ÊÁž}œÃ¦‡š¸ÉŤn¤¸¥µžj°Š„´œ®¦º°¦´„¬µÅ—o —´Šœ´ÊœÁž}œÂ¨oªÁž}œÁ¨¥ ¤¸Â˜n˜µ¥ °¥nµŠÁ—¸¥ª Áž}œ˜oœ „µ¦Ä®o‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦´š´«œ‡˜·„ÈÁ¡ºÉ°®ª´Šªnµ »‡‡¨‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š¡§˜·„¦¦¤ …°Š˜œ œ´„¡´•œµÁ®¨nµœ¸ÊŤn¦¼oªnµ ‡ªµ¤¦¼o¨³š´«œ‡˜·Å¤nÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³Áž¨¸É¥œ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅ—o ˜´ª°¥nµŠŠµœª·‹´¥Äœ­µ¥‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rš¸É­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ ¥´Š¤¸‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–r °ºÉœÇ š¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ š¸É‹³˜o°ŠÄož¦³„°„´‡ªµ¤¦¼o¨³š´«œ‡˜· Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ Ánœ Šµœª·‹´¥Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦˜oµœšµœ„µ¦Á­¡ ¥µoµ …°Š Á„¬¤ ‹´œš«¦ (2541) Ž¹ÉŠ«¹„¬µÁ—È„œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ ‹Îµœªœ 560 ‡œ Ĝ ‹´Š®ª´—Á¡¦»¦¸ œ´„ª·‹´¥¡ªnµ (£µ¡1.3) š´«œ‡˜·˜n°¥µoµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´š¸É­°Š ¨³

˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜· 1. °¥¼nĜ­™µœ„µ¦–r Á­¸„É¥¦¦¤ Š °¥¼n̜­™µœ„µ¦–r 2. š´«1.œ‡˜· ¸ÉŤn—¸˜n°¥µoÁ­¸µÉ¥Š(A) 2. š´«œ‡˜· ¸ÉŤn—¸˜n°¥µoµ (A) 3. „µ¦ž’· ´˜·ššµŠ«µ­œµ 3. „µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ 4. ‡ªµ¤Áº É°°Îµœµ‹Äœ˜œ—oµœ­»…£µ¡ 4. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ—oµœ­»…£µ¡ 5. ‡ªµ¤¦¼ oÁ„¸É¥ª„´ µ µ(K)(K) 5. ‡ªµ¤¦¼ oÁ„¸É¥ª„´¥µo ¥µo 6. „µ¦­œ´ ­œ»œ­œ»šµŠ­´ Š‡¤ 6. „µ¦­œ´ œšµŠ­´ Š‡¤

Ÿ¼o¤¸¡§˜·„¦¦¤Á­¸É¥Š ¤µ„ Ÿ¼o¤¸¡§˜·˜n„°¦¦¤Á­¸ ¤µ„‡œ) ¥µoÉ¥µŠ (162 ‹ÎµÂœ„

˜n°¥µoµ (162 ‡œ) ‹Îŗo µÂœ„ ™¼„˜o°Š ŗo™¼„˜o°Š 86% o¤¸¡„§˜· „¦¦¤Á­¸ ¥Š¥ 86% Ÿ¼o¤¸¡Ÿ¼§˜· ¦¦¤Á­¸ É¥Š œoÉ°

œo°¥

˜n°µ¥µo µ ‡œ) (252 ‡œ) ˜n°¥µo (252

£µ¡ 1.3 ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Á­¸É¥Š˜n°¥µoµ Ĝœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ‹µ„ 4 æŠÁ¦¸¥œ ‹Îµœªœ 560 ‡œ Ĝ‹´Š®ª´—Á¡¦»¦¸ (Á„¬¤ ‹´œš«¦, 2541) ‡ªµ¤¦¼oÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´š¸É®oµ Ĝ„µ¦‹ÎµÂœ„œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦Á­¡ ¥µoµ¤µ„ °°„‹µ„œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á­¸É¥Š˜n°„µ¦Á­¡¥µoµœo°¥ ˜n‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ž¦µ„’ªnµ ¤¸‹·˜Ä‹°ºÉœÇ š¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´„ªnµ‡ªµ¤¦¼o¨³š´«œ‡˜·š¸É­µ¤µ¦™Äo‹ÎµÂœ„¡§˜·„¦¦¤—oª¥ Ánœ „µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´š¸É­µ¤ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÁž}œ˜´ª šÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´š¸É­¸É Áž}œ˜oœ ×¥˜´ªšÎµœµ¥š´ÊŠ®¤—­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„œ´„Á¦¸¥œ™¼„˜o°Š™¹Š 86%

23


24

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Ÿ¨ÄœšÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê¥´Š¡ÄœŠµœª·‹´¥Á„¸É¥ªž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ ž¨°—£´¥…°Š¡œ´„Šµœ­·ÉŠš°Â¨³ž{~œ—oµ¥ ‹Îµœªœ 485 ‡œ (›ª´´¥ «¦¸¡¦Šµ¤, 2547) ×¥ž¦µ„’ ªnµ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎ µŠµœ°¥nµŠž¨°—£´¥ Áž} œ˜´ ªšÎ µœµ¥š¸É ­Îµ ‡´¨Îµ—´ Â¦„…°Š ¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê ¨³ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠž¨°—£´¥ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´š¸­É µ¤ ˜n ¤¸‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê—oª¥ ‡º° „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸‹µ„Á¡ºÉ°œ ¦nª¤Šµœ „µ¦¦´¦¼o­£µ¡Á­¸É¥ŠÄœŠµœ ¨³ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ (£µ¡ 1.4)

1.š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§. šÎµŠµœ 1.š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§. šÎµŠµœ °¥nµ°¥n Šž¨°—£´ µŠž¨°—£´¥¥ (A) (A) 2. „µ¦Á®È œ °¥n µ Šš¸—É —É ¸ ¸ 2. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸ 43.3% ¡§˜·°„√√¡∑”ß“π ¦¦¤šÎ¡§˜· µŠµœ „¦¦¤šÎµŠµœ 惵‘ 43.3% ‹µ„Á¡º É°œ¦nªª¤Šµœ ¤Šµœ ‹µ„Á¡º É°œ¦n °¥n“µßª≈Õ¥¿— Šž¨°—£¸¬¥ Õ¬à 3. ‡ªµ¤¦¼Áo „¸É¥ª„´„µ¦ „¨» ¤ n ¦ª¤ 3. ‡ªµ¤¦¼ Áo „¸É¥ª„´„µ¦ „¨»¤n ¦ª¤ °¥nµŠž¨°—£¸¥ šÎµŠµœ°¥nµŠž¨°—£´¥ (K) „µ¦¦´­£µ¡Á­¸ É¥ŠÄœŠµœ šÎ4.µŠµœ°¥n µŠž¨°—£´ ¥ (K) 5. ¨´ „¬–³¤» nŠ°œµ‡˜‡ª‡» ¤˜œ 4. „µ¦¦´ ­£µ¡Á­¸ É¥ŠÄœŠµœ 5. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

£µ¡ 1.4 Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r ‹·˜¨´„¬–³Á—·¤ ¨³‹·˜¨´„¬–³ ˜¨´„¬–³ £µ¡ 1.4 Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥ž{‹‹´¥Á·…°Š ŠÁ®˜» —oµ„œ­™µœ„µ¦–r ‹·˜µ¨´Šž¨°—£´ „¬–³Á—· ¤ ¨³‹· ˜µ¤­™µœ„µ¦–r ¡§˜· ¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥n ¥ …°Š¡œ´ „Šµœ ­·ÉŠš°Â¨³ž{œ~ —oµ…°Š ¥ ‹Îµ¡§˜· œªœ 485 ‡œ (›ª´µ´Šµœ°¥n ¥ «¦¸¡¦Šµ¤, 2547) ¥ …°Š¡œ´„Šµœ ˜µ¤­™µœ„µ¦–r „¦¦¤„µ¦šÎ µŠž¨°—£´

­·ÉŠš°Â¨³ž{œ~ —oµ¥ ‹Îµœªœ 485 ‡œ (›ª´´¥ «¦¸¡¦Šµ¤, 2547) œ°„‹µ„œ¸Ê Šµœª·‹´¥…°Š ¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ (2547) Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ „µ¦ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 5 ž¦µ„’Ÿ¨ªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥Äœ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ¤·Å—o¤¸Á¡¸¥ŠÂ‡n š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦ž¦³®¥´— ¨³‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ª·›¸„µ¦ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥Ášnµœ´Êœ ¥´Š‹³˜o°Š¤¸‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´‡º° ¨´„¬–³ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ °¸„—oª¥ Ž¹ÉŠš´ÊŠ­µ¤ž{‹‹´¥œ¸Ê¦nª¤„´œšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥Äœ œ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤œ¸Êŗo 48% (£µ¡ 1.5) ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ánœœ¸ÊšÎµÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦¡´•œµÁ¡¸¥ŠÂ˜n “‡ªµ¤¦¼o” ¨³ “š´«œ‡˜·” ¥´ŠÅ¤n Á¡¸¥Š¡°Äœ‡œš¸É¤¸‹·˜Ä‹˜ÉεĜ—oµœ°ºÉœÇ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¡´•œµÁ¡ºÉ°¥„¦³—´‹·˜Ä‹š¸É˜ÉεÁ®¨nµœ´ÊœÄ®o­Š¼ …¹œÊ ¡¦o°¤„´„µ¦¡´•œµ “‡ªµ¤¦¼o” ¨³ “š´«œ‡˜·” —oª¥


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

1.„µ¦ž’·´˜· 1. š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n° šµŠ¡»š› 30% ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— 48% ¡§˜·„¦¦¤ 2. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ 2. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ž¦³®¥´— ‡ª‡»¤˜œ „.Ÿ¨ ‡ª‡»¤˜œ „.Ÿ¨ 3. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠ Á¦¸¥œ 3. ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ ‡nµÄo‹nµ¥ Á¦¸¥œ ž¦³®¥´—‹µ„ ˜Éε „µ¦ž¦³®¥´— ˜Éε ‡¦°‡¦´ª K-A-FOSC £µ¡ 1.5 Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r ‹·˜¨´„¬–³Á—·¤ ¨³‹·˜¨´„¬–³ ˜µ¤­™µœ„µ¦–r …°Š ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥ …°Šœ´„Á¦¸¥œ ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 5 Ĝ„¨»¤n œ´„Á¦¸¥œš¸¤É ¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ‹Îµœªœ 259 ‡œ (¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ, 2547)

ž¦³„µ¦š¸É­¸É „µ¦¡´•œµ»‡‡¨Ä®o¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ ‹³˜o°Š¡´•œµš´ÊŠ “®µŠ Á­º°” ¨³ “Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r” „µ¦¡´•œµÄœ°—¸˜‹œ™¹Šž{‹‹»´œ œ´„¡´•œµ¤´„ÁœoœÄœ„µ¦¡´•œµ‹·˜ ¨´„¬–³š¸ÉÁž¦¸¥Á­¤º°œ “®µŠÁ­º°” …°ŠÁ¦º° Ánœ ‡»–›¦¦¤ ‡nµœ·¥¤ ‹¦·¥›¦¦¤ ®¦º°š´«œ‡˜· Áž}œ˜oœ ‹·˜¨´„¬–³Á®¨nµœ¸Ê Áž}œ‹·˜¨´„¬–³š¸ÉšÎµ®œoµš¸ÉĜ„µ¦„ε®œ—š·«šµŠ…°Š„µ¦Á„·—¡§˜·„¦¦¤ ˜n‹·˜ ¨´„¬–³Á®¨nµœ¸Ê¤·Å—o¤¸ “¡¨´Š” Ĝ˜´ª¤´œÁ°ŠÄœ„µ¦Ÿ¨´„—´œÄ®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤ ‹·˜¨´„¬–³š¸É¤¸¡¨´Š Ÿ¨´„—´œÄ®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž¦¸¥Á­¤º°œ “Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r” …°ŠÁ¦º° Ánœ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨´„¬–³ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ Áž}œ˜oœ —´Šœ´Êœ„µ¦¡´•œµ®¦º°„µ¦¦–¦Š‡r š¸É „¦³šÎµÁ¡ºÉ°Á¡¸¥ŠÂ‡n ˜o°Š„µ¦Áž¨¸É¥œ “š´«œ‡˜·” ®¦º° “ž¨¼„‹·˜­Îµœ¹„” ‹¹ŠÅ—oŸ¨—¸œo°¥ ¨³Ÿ¨—¸œ´ÊœÅ¤n ¥´ÉŠ¥ºœ „µ¦¡´•œµÁnœœ¸Ê œ´„¡´•œµ‡ª¦„¦³šÎµÁž}œ “‹»—Á¦·É¤˜oœ” ¤·Än “‹»—­·Êœ­»—” Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­µ…µ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rĜ¦³¥³ 10 žeš¸ÉŸnµœ ™¹ŠÂ¤o‹³¡Ÿ¨ªnµ š´«œ‡˜·š¸É —¸ ˜n ° ¡§˜· „ ¦¦¤ ¤´ „ Áž} œ ˜´ ª šÎ µ œµ¥š¸É ­Î µ ‡´  …°Š¡§˜· „ ¦¦¤œ´Ê œ Ç Â¨³¤¸ °Î µ œµ‹Äœ„µ¦šÎ µ œµ¥ ¡§˜·„¦¦¤‡n°œ…oµŠ¤µ„ ˜nŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¥´Š¡°¸„ªnµ ¥´Š¤¸‹·˜¨´„¬–³°ºÉœÇ š¸ÉÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É ­Îµ‡´…°Šš´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤°¸„—oª¥ ¨³¥´Š¡°¸„ªnµ Á¤ºÉ°Äo‹·˜¨´„¬–³®¨µ¥˜´ª¦ª¤„´œ ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Å—oĜž¦·¤µ–š¸É¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ ¨³­µ¤µ¦™šÎµœµ¥Äœž¦·¤µ–š¸É¤µ„„ªnµ„µ¦ čoš´«œ‡˜·Á¡¸¥Š¨Îµ¡´ŠšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤

25


26

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

µ— « Õ¬à “ ߇™à π °“√«‘ ®— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ 惵‘ ° √√¡ª√–À¬— ¥ ∑√— æ ¬“°√„πÕß§å ° “√ ¢ÕßÕ“®“√¬å √“™¿—Ø ®”π«π 1,294 §π ‚¥¬ ™«π™—¬ ‡™◊ÈÕ “∏ÿ™π (2546) ª√“°Ø«à“ (¿“æ 1.6) ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦Äœ°Š‡r„µ¦ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´Â¦„…°Š¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— ¡¨´ŠŠµœÂ¨³ª´­—»­Îµœ´„Šµœ ×¥¦nª¤„´˜´ªšÎµœµ¥šµŠ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r°ºÉœÇ ­µ¤µ¦™ šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤œ¸Êŗo 44% Ĝ„¨»n¤¦ª¤ œ°„‹µ„œ¸Êœ´„ª·‹´¥¥´Š¡­µÁ®˜»šµŠ‹·˜Ä‹…°Š„µ¦Á„·— ˜´ªšÎµœµ¥š´«œ‡˜·²

1. ¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ 2. ¦Š‹¼ŠÄ‹ Ä i­´¤§š›·Í 3. Á®˜»Ÿ¨Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤ 4. ­»…£µ¡‹·˜

41% „¨»n¤¦ª¤

˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤²

1. š´«œ‡˜·š¸É—¸ ˜n°¡§. ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— 2. ¦Š‹¼ŠÄ‹ 44% Ä i­´¤§š›·Í ¡¨´ŠŠµœÂ¨³ „¨»n¤¦ª¤ 3. °¥nµŠ ª´­—»­µÎ œ´„Šµœ 4. Á®˜»Ÿ¨Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤ 5. ¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ

£µ¡ 1.6 ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœÂ¨³ª´­—»­µÎ œ´„Šµœ ¨³˜´ªšÎµœµ¥ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜°n ¡§˜·„¦¦¤² …°Š°µ‹µ¦¥rĜ­™µ´œ¦µ£´’ ‹Îµœªœ 1,294 ‡œ (ªœ´¥ ÁºÊ°­µ›»œ, 2546)

š´ « œ‡˜· š¸É —¸ ˜n ° ¡§˜· „ ¦¦¤œ¸Ê Ž¹É Š Áž} œ ­µÁ®˜» š µŠ‹· ˜ ċ˜µ¤š§¬‘¸ ˜o œ Ťo ‹ ¦· ¥ ›¦¦¤ ×¥¡ªn µ ‹·˜¨´„¬–³ 4 ˜´ª ŗo„n ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³ ­»…£µ¡‹·˜ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Šš´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦Äœ°Š‡r„µ¦ ×¥­µ¤µ¦™šÎµœµ¥Å—o 41% Ĝ„¨»n¤¦ª¤ „µ¦¡´•œµÁž¦¸¥Á­¤º°œ„µ¦ž¦³„°°µ®µ¦ Ánœ ‹³šÎµ…œ¤Åš¥ ¤n‡¦´ª (œ´„¡´•œµ) ˜o°Š š¦µªnµ ×¥¡ºÊœ“µœÂ¨oªÁ‡¦ºÉ°Šž¦»Š®¨´„…°Š…œ¤Åš¥¤¸°³Å¦oµŠ ×¥š´ÉªÅžÂ¨oªÁ‡¦ºÉ°Šž¦»Š®¨´„…°Š …œ¤Åš¥ ‡º° žjŠ Ņn œÊ嘵¨ ¨³¤³¡¦oµª ™oµÂ¤n‡¦´ª‹³šÎµ¢{„š°ŠÂ„Šª— ¤n‡¦´ªÁ¡¸¥ŠÂ˜n®µ Á‡¦ºÉ°Šž¦»ŠÁ­¦·¤Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª ‡º° ¢{„š°Š „Țε…œ¤œ·—œ¸Êŗo ®¦º° ™oµÂ¤n‡¦´ª˜o°Š„µ¦šÎµ™´ÉªÂž ¤n‡¦´ª„ÈŞ®µÁ‡¦ºÉ°Šž¦»ŠÁ­¦·¤‡º° ™´ÉªÁ®¨º°Š„´Šµ ¤µÁšnµœ´Êœ Á‡¦ºÉ°Šž¦»Š®¨´„čoÁ®¤º°œÁ—·¤ —´Šœ´Êœ „µ¦¡´•œµ‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨‹¹Š˜o°Š¡´•œµÄ®o “‡¦Á‡¦ºÉ°Š” ×¥œ´„¡´•œµ‹³˜o°Šš¦µ‹µ„„µ¦ ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Â¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ªnµ “°³Å¦” ‡º° ‹·˜¨´„¬–³®¨´„š¸É˜o°Š¡´•œµ ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ ‡º° “Á‡¦ºÉ°Šž¦»Š®¨´„” ¨³ “°³Å¦” ‡º° ‹·˜¨´„¬–³Á­¦·¤ ®¦º° “Á‡¦ºÉ°Šž¦»ŠÁ­¦·¤” š¸É˜o°ŠœÎµ¤µÁ¡·É¤Á˜·¤Äœ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

„µ¦¡´•œµš¸É¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ „µ¦¡´•œµ°¥nµŠ‡¦Á‡¦ºÉ°Š˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ ‹³šÎµÄ®o „µ¦¡´•œµž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³¤¸Ÿ¨¥´ÉŠ¥ºœ ž¦³„µ¦š¸É®oµ „µ¦¡´•œµ˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ»‡‡¨—oµœ‹·˜¨´„¬–³ —´Šœ´Êœª·›¸„µ¦¡´•œµ®œ¹ÉŠÇ °µ‹Á®¤µ³­¤„´»‡‡¨š¸É¤¸‹·˜¨´„¬–³˜nµŠ„´œ „µ¦¡´•œµš¸Éž¦³­ ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹¤´„Áž}œ„µ¦¡´•œµ„´»‡‡¨š¸É¤¸‹·˜¨´„¬–³˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤­¼Š°¥¼n¨oª …o° ‡oœ¡Ánœœ¸Ê‹¹Š°µ‹˜°‡Îµ™µ¤…°Šœ´„¡´•œµš¸Éªnµ šÎµÅ¤„µ¦œÎµª·›¸„µ¦¡´•œµ‹µ„˜nµŠž¦³Áš«¤µ čo„´‡œÅš¥‹¹ŠÅ¤n‡n°¥Å—oŸ¨ š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤¤¸‡Îµ˜°ªnµ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¦´„µ¦ ¡´•œµ …¹Êœ°¥¼n„´‹·˜¨´„¬–³…°Š»‡‡¨ »‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤šµŠ‹·˜¤µ„ ¥n°¤Áž}œŸ¼oš¸É¦´„µ¦ ¡´•œµÅ—o¤µ„„ªnµ »‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤šµŠ‹·˜œo°¥ Ž¹ÉŠÃ—¥­nªœÄ®n¨oªÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ‹µ„ ˜nµŠž¦³Áš«Á®¤µ³­¤„´‡œ…°ŠÁ…µš¸É­nªœ¤µ„¤¸‹·˜¨´„¬–³˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤­¼Š„ªnµ ‡œÅš¥ œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‹·˜Ä‹„´„µ¦¡´•œµ š¸É¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤š¸É˜o°Š„µ¦¡´•œµ Ĝ„µ¦ª·‹´¥‡œÅš¥ ¥´ŠÁž}œ˜´ªnª¥œ´„¡´•œµÄœ„µ¦„ε®œ—„¨»n¤‡œš¸É‡ª¦Å—o¦´„µ¦¡´•œµ Á¡ºÉ°¨— Šž¦³¤µ–¨³š¦´¡¥µ„¦š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ ˜´ª°¥nµŠÁnœ Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ„¸É¥ª„´°·š›·¡¨…°Š„µ¦´„ ‹¼Š˜µ¤Âœª…°Š Lickona š¸É¤¸˜n°„µ¦¥°¤¦´š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ˜°œ˜oœ ‹Îµœªœ 507 ‡œ …°Š »–”¦·„µ ¦µ°µ‹ (2548) œ´„ª·‹´¥¡Ÿ¨®¨µ¥ž¦³„µ¦¦³®ªnµŠ ž’·­´¤¡´œ›r…°Š‹·˜¨´„¬–³Â¨³„µ¦´„‹¼Š š¸É¤¸Ÿ¨˜n°š´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤Äœ„µ¦ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥ Ánœ œ´„Á¦¸¥œš¸É ŗo¦´„µ¦´„‹¼ Š Áž}œ Ÿ¼oš¸É¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥  ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’ÁŒ¡µ³Äœœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸œo°¥ Áž}œ˜oœ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥œ¸Ê¸Êªnµ œ´„¡´•œµ‡ª¦œÎµ»—´„‹¼Š…°Š »–”¦·„µ ¦µ°µ‹ Şčo´„‹¼Š„´Á—È„š¸É¤¸ ­»…£µ¡‹·˜—¸œo°¥ ­nªœÁ—È„š¸É¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸¤µ„ œ´„¡´•œµ‡ª¦Äoª·›¸„µ¦°¥nµŠ°ºÉœ „µ¦š¦µÁnœœ¸Ê œ´„¡´•œµ­µ¤µ¦™Äo»—¡´•œµÅ—oÁ®¤µ³­¤°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡„´»‡‡¨Â˜n¨³ž¦³Á£šš¸É˜„˜nµŠ „´œ˜µ¤‹·˜¨´„¬–³Äœš§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤

š§¬‘¸Â¨³®¨´„„µ¦¡´•œµš¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡nµœ·¥¤ œ´„ª·µ„µ¦®¨µ¥šnµœÅ—oÁ­œ°š§¬‘¸Á„¸É¥ª„´‡nµœ·¥¤ ץĜ­nªœœ¸Ê‹³Å—o„¨nµª™¹Šš§¬‘¸š¸É ­Îµ‡´Á„¸É¥ª„´‡nµœ·¥¤ 2 š§¬‘¸ ŗo„n š§¬‘¸…´Êœ…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š Maslow ¨³š§¬‘¸ ǦŠ­¦oµŠ‡nµœ·¥¤…°Š Schwartz Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

27


28

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

š§¬‘¸…´Êœ…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ¤œ» ¬ ¥r ¤¸ ‡ ªµ¤˜o ° Š„µ¦Á¡ºÉ °Ä®o¸ ª· ˜ …°Š˜œ­µ¤µ¦™—Î µ ¦Š°¥¼n ŗo °¥n µ Š¤¸ ‡ ªµ¤­» … ‡ªµ¤ ˜o°Š„µ¦œ´Êœ¤¸š´ÊŠšµŠ„µ¥£µ¡Â¨³šµŠ‹·˜Ä‹ œ´„‹·˜ª·š¥µ ºÉ° Abraham H. Maslow ŗo¦ª¦ª¤ ¨³‹´ —…´Ê œ …°Š‡ªµ¤˜o ° Š„µ¦…°Š¤œ» ¬ ¥r Ūo 5 …´Ê œ Á¦¸ ¥ Š¨Î µ —´  ‹µ„…´Ê œ ˜o œÅž­¼n …´Êœ ­¼ Š (Maslow, 1943) ŗo—´Šœ¸Ê …´ÊœÂ¦„ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¥£µ¡ (Physiological needs) Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…´Êœ ¡ºÊœ“µœ Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥ Ánœ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°µ®µ¦ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É¡´„š¸É °µ«´¥ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³¡´„Ÿn°œ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ‡¨oµ¥„´ “ž{‹‹´¥ 4” ĜšµŠ¡»š›«µ­œµ ™oµ‡ªµ¤ ˜o°Š„µ¦¡ºÊœ“µœÁ®¨nµœ¸Ê…°Š»‡‡¨ ŗo¦´„µ¦˜°­œ°Šœo°¥ »‡‡¨°µ‹˜µ¥Å—o ®¦º°™oµ¥´ŠÅ¤nŗo¦´ „µ¦˜°­œ°Š°¥nµŠÁ˜È¤š¸É®¦º°Á¡¸¥Š¡° »‡‡¨„È‹³˜·—°¥¼nĜ…´Êœœ¸Ê Ž¹ÉŠ…´Êœœ¸Ê°µ‹Áž¦¸¥Å—o„´…´Êœ‡ªµ¤ ˜o°Š„µ¦Äœª´¥šµ¦„¨³Á—È„Á¨È„ …´Êœš¸É­°Š ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (Safety needs) Á¤ºÉ°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¥£µ¡ ŗo¦´„µ¦˜°­œ°Š°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Â¨oª ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á®¨nµœ¸Ê‹¹ŠÅ¤nÁž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ…°Š‡ªµ¤­œÄ‹ …°Š»‡‡¨°¸„˜n°Åž »‡‡¨‹³Á¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Áž}œ°¥¼nš¸É­Š­»… ­´œ˜·­»… ¨³ž¨°—£´¥ Ánœ ‡ªµ¤¦¼o­¹„ªnµ˜œ µ˜·¡¸Éœo°Š ¨³š¦´¡¥r­·œ…°Š˜œ ‹³Å¤nלšÎµ°´œ˜¦µ¥‹µ„£´¥˜nµŠÇ Ánœ ‹µ„ ˦…ä¥ ­´˜ªr¦oµ¥ ®¦º°£´¥¡·´˜·˜nµŠÇ Áž}œ˜oœ Ĝ…´Êœœ¸Ê¤´„ž¦µ„’Äœª´¥Á—È„ …´Êœš¸É­µ¤ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦´„¨³„µ¦¥°¤¦´ (Love and belongingness) Á¤ºÉ°»‡‡¨ ŗo¦´„µ¦˜°­œ°ŠÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥¡ºÊœ“µœ Ánœ °µ®µ¦ „µ¦¡´„Ÿn°œ Áž}œ˜oœ ¨oª ¨³¦¼o­¹„ªnµ˜œ ž¨°—£´¥ Ž¹ÉŠ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ š´ÊŠ­°Š…´ÊœÂ¦„œ¸Ê Áž}œ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É˜°­œ°ŠÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ šµŠ„µ¥£µ¡…°Š»‡‡¨ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ»‡‡¨‹³Á¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á„¸É¥ª„´­´Š‡¤ ¨³¦¼o­¹„„¨´ª ‡ªµ¤Ã——Á—¸É¥ª ®¦º°‡ªµ¤Âž¨„Â¥„‹µ„Ÿ¼o°ºÉœ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ÄœnªŠœ¸Ê ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o˜œ Áž} œ š¸É ¦´„ ¨³¥°¤¦´  …°Š‡œ°ºÉ œ Ç Án œ » ‡ ‡¨¦°…o µ Š ×¥ÁŒ¡µ³‡¦°‡¦´ ª ¨³Á¡ºÉ ° œ » ‡ ‡¨ ­—Š°°„×¥„µ¦Ä®o¨³¦´‡ªµ¤¦´„¨³„µ¦¥°¤¦´Â„nŸ¼o°ºÉœ …´Êœš¸É­¸É …´Êœ‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ˜œ ®¦º°„µ¦¤¸ºÉ°Á­¸¥ŠÁ„¸¥¦˜·¥« (Self esteem needs ®¦º° Ego needs) Á¤ºÉ°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š´ÊŠ­µ¤…´ÊœÅ—o¦´„µ¦˜°­œ°Š°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Â¨oª »‡‡¨‹³¦¼o­¹„ªnµ ¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜œÁ°Š ¨³¦¼o­¹„ªnµ˜œÁ°Š¤¸‡»–‡nµÂ„nŸ¼o°ºÉœÂ¨³­´Š‡¤ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ…´Êœœ¸Ê‡º° ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦„µ¦Á‡µ¦¡ š´ÊŠ„µ¦Á‡µ¦¡˜œÁ°Š (Self-respect) ¨³„µ¦š¸ÉŸ¼o°ºÉœÄ®o‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜œ ™oµ»‡‡¨Å¤nŗo¦´„µ¦˜°­œ°ŠÄœ…´Êœœ¸Ê »‡‡¨‹³¦¼o­¹„ªnµ ˜œ¤¸ž¤—o°¥ °n°œÂ° Ŧo‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³Å¦o‡»–‡nµ Á¤ºÉ°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥Å—o¦´„µ¦˜°­œ°ŠÂ¨oª ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š ‹³ ž¦µ„’…¹Êœ Ž¹ÉŠ»‡‡¨Á„·—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠÄ®o¦¦¨»‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ¨³¦¼o­¹„ªnµÁž}œ


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

­·ÉŠš¸É˜œÁ„·—¤µÁ¡ºÉ°„¦³šÎµ­·ÉŠœ¸Ê (born to do) ‹¹Šš»n¤ÁšÄ®o„´„µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠœ´ÊœÇ Á¡¦µ³®¤—®nªŠš¸É ‹³˜o°Š¤µÅ…ªn‡ªoµÁ¡ºÉ°˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¡ºÊœ“µœš´ÊŠ 4 …´Êœš¸ÉŸnµœ¤µÂ¨oª Maslow Á¦¸¥„…´Êœœ¸Ê ªnµ Áž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹…°Š„µ¦¡´•œµ ×¥»‡‡¨š¸É¤¸Â¦Š‹¼ŠÄ‹œ¸Ê ¤´„¤¸‡»–›¦¦¤®¨µ¥˜´ª¤µÁ„¸É¥ª…o°Š Ž¹ÉŠ Malsow Á¦¸¥„ªnµ B-Values Ánœ ‡ªµ¤™¼„˜o°Š ‡ªµ¤‹¦·Š ‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡ ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ Áž}œ˜oœ ×¥Á­œ°ªnµ ¤¸ž¦³µ„¦Á¡¸¥Š 2% Ĝ脜¸Êš¸É­µ¤µ¦™…¹Êœ¤µ™¹Š…´Êœœ¸Êŗo š§¬‘¸ œ¸Ê ¤´ „ ™¼ „ Á­œ°Äœ¦¼ ž …°Šžd ¦ ³¤· — (£µ¡ 1.7) š¸É ¤¸ “ µœ…œµ—Ä®n š¸É  ­—Š‡ªµ¤ ˜o°Š„µ¦…´ÊœÂ¦„ Ž¹ÉŠÁž}œ…´Êœ¡ºÊœ“µœ Ş­¼n¥°— Ž¹ÉŠÁž}œ…´Êœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É®oµ —´Šœ´Êœ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ »‡‡¨ÄœÂ˜n¨³…´Êœ‹³Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°ŠÂ˜n¨³­·ÉŠ˜nµŠ„´œ Ž¹ÉŠ…¹Êœ°¥¼nªnµ Á…µ°¥¼nĜ…´Êœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ė ‹¹ŠšÎµÄ®o»‡‡¨¤¸‡nµœ·¥¤š¸É˜„˜nµŠ„´œÅž—oª¥ ­nªœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ‹·˜ª·µ– (Spiritual needs) Áž}œ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É°¥¼nœ°„Á®œº°‹µ„‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š´ÊŠ 5 …´Êœœ¸Ê ¨³­µ¤µ¦™Á„·—Å—oĜ š»„…´Êœ …´Êœ 5 …´Êœ„µ¦ ˜°­œ°Š ‡ªµ¤Áž}œ ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š (Self- actualization) ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ ‹·˜ª·µ–

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ ‹·˜ª·µ– …´Êœ 4 …´Êœ‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ˜œ (Self esteem needs ®¦º° Ego needs) …´Êœ 3 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦´„¨³„µ¦¥°¤¦´ (Love and belongingness) …´Êœ 2 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (Safety needs)

…´Êœ 1 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„µ¥£µ¡ (Physiological needs)

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ ‹·˜ª·µ–

£µ¡ 1.7

š§¬‘¸…´Êœ…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ …°Š Maslow (1943)

š§¬‘¸Ã‡¦Š­¦oµŠ‡nµœ·¥¤ Shalom H. Schwartz Áž}œœ´„‹·˜ª·š¥µµª°·­¦µÁ°¨ Ž¹ÉŠÅ—oÁ­œ°Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š‡nµœ·¥¤ (Structure of values) ‹µ„Šµœª·‹´¥…oµ¤ª´•œ›¦¦¤ Ž¹ÉŠÄœž{‹‹»´œÅ—ošÎµ„µ¦«¹„¬µ¤µ„„ªnµ 60 ž¦³Áš« (Schwartz, 1992) Schwartz ŗoÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š “‡nµœ·¥¤” ªnµ®¤µ¥™¹Š

29


30

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ Áž}œÁžjµ®¤µ¥¦³®ªnµŠ­™µœ„µ¦–r Ž¹ÉŠÂž¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤­Îµ‡´Å—o ¨³Áž}œÁ­¤º°œ ®¨´„œÎµšµŠÄœ„µ¦—ε¦Š¸ª·˜…°Š»‡‡¨ (Schwartz, Melech, Lehmann, Burgess, Harris, & Owens, 2001) ǦŠ­¦oµŠ…°Š‡nµœ·¥¤ ž¦³„°—oª¥ ‡nµœ·¥¤š¸É­Îµ‡´ 10 ž¦³„µ¦(£µ¡ 1.8) Ž¹ÉŠ‡µ—ªnµ ·°à (Saroglou, Delpierre, ·°à„nª√–°“√∑’ ÀË π÷Ëß Â„nπœ¢Õß§à …°Š‡n“µπ‘œ·¬¥¡∑’ ¤š¸ËÕÉ°“®‡ªì µ‹Áž}𜠓°≈ ­µ„¨ (Saroglou, Delpierre,&&Dernalle, Dernalle,2004) 2004)‰¥âŗo ž¦³„µ¦Â¦„ ‡ªµ¤Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š (Self-direction) Áž}œ‡nµœ·¥¤…°Š…°Š»‡‡¨š¸É­—Š™¹Š‡ªµ¤Áž}œ°·­¦³šµŠ ‡ªµ¤‡·— ¨³„µ¦„¦³šÎµ „µ¦¤¸‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r Ťn¥¹—˜·—Äœ„¦°®¦º°ÂÂŸœ ž¦³„µ¦š¸É ­°Š ‡ªµ¤„¨oµšoµšµ¥ (Stimulation) Áž}œ‡nµœ·¥¤Á„¸É¥ª„´„µ¦šoµšµ¥‡ªµ¤Á­¸É¥Š ®¦º°¤°Š®µ­·ÉŠš¸É  Õß šoµšµ¥Äœ¸ª·˜ ‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœÁ¦oµÄ‹ ž¦³„µ¦š¸ ª√–°“√∑’É­Ë µ¤ “¡ ‡ªµ¤­»… (Hedonism) Áž}œ‡nµœ·¥¤…°Š»‡‡¨š¸É ‹³Â­ªŠ®µ‡ªµ¤­»… ­œ»„­œµœ Ä®o„n˜œÁ°Š ª√–°“√∑’ ž¦³„µ¦š¸ Ë É­’Ë ¸É ‡ªµ¤Ä i­´¤§š›·Í (Achievement) Áž}œ ª√–°“√∑’ÀË É®â“oµ ‡ªµ¤Ä i°Îµœµ‹ (Power) Áž}œ‡nµœ·¥¤ ‡nµœ·¥¤Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦„¦³šÎµ ž¦³„µ¦š¸ Á„¸É ¥ ª„´  ­™µœ£µ¡šµŠ­´ Š ‡¤ ‡ªµ¤¤¸ ° £· ­· š ›·Í ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡ª‡» ¤ » ‡ ‡¨®¦º ° š¦´¡¥µ„¦ ž¦³„µ¦š¸ ª√–°“√∑’ÀË É®°„ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (Security) Áž}œ‡nµœ·¥¤š¸É­—Š™¹Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n¦nª¤„´œ °¥nµŠ­Š ¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š ¨³¤¸­´¤¡´œ›£µ¡°´œ—¸ ª√–°“√∑’ ž¦³„µ¦š¸‡ËÉÁ‹È®Á—¥ ‡ªµ¤‡¨o°¥˜µ¤ (Conformity)

Openness to change

Self-transcendence Self-direction

Universalism

Stimulation

Benevolence

Hedonism Conformity Tradition Achievement Power

Security Conservation

Self-enhancement

£µ¡ 1.8

š§¬‘¸Ã‡¦Š­¦oµŠ‡nµœ·¥¤…°Š Schwartz (1992)


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

Áž}œ­·ÉŠš¸É»‡‡¨Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´ªnµ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤š¸ÉŸ¼o°ºÉœ®¦º°­´Š‡¤Á®Èœ° ®¦º°„¦³šÎµ„´œÁž}œ­nªœ Ä®n ª√–°“√∑’ ž¦³„µ¦š¸·Ë ɪ¥ ž— „µ¦šÎµ˜µ¤ÂÂŸœ…œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸Â¨³«µ­œµ (Tradition) Ž¹ÉŠ ŗo ¦´  „µ¦™n µ ¥š°—¤µ‹µ„‡¦°‡¦´ ª ®¦º ° » ¤ œ ž¦³„µ¦š¸ ª√–°“√∑’ˇ°âÉ Á „o“ µ ‡ªµ¤Áž} œ „´ ¨ ¥µ–¤· ˜ ¦ (Benevolence) Ž¹ÉŠ»‡‡¨Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ„µ¦nª¥Á®¨º°Á„ºÊ°„¼¨»‡‡¨Ä„¨o·—˜œ ¨³ž¦³„µ¦š¸É  ‘­·∫ ‡ªµ¤Áž}œ­µ„¨ (Universalism) „µ¦š¸É»‡‡¨Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´­·ÉŠš¸É­—Š™¹Š‡ªµ¤°¥¼n—¸¤¸­»… …°Š¤ª¨¤œ»¬¥r Ánœ ‡ªµ¤Á­¤°£µ‡ ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ Áž}œ˜oœ ‡nµœ·¥¤š´ÊŠ 10 ž¦³„µ¦œ¸Ê °µ‹¤¸‡ªµ¤­°—‡¨o°Š®¦º°…´—Â¥oŠ„´œ Ž¹ÉŠœÎµÅž­¼n„µ¦¼¦–µ„µ¦ ǦŠ­¦oµŠ Ĝ 2 ¨´„¬–³ ‡º° ®œ¹ÉŠ „µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š (Self-enhancement) Ž¹ÉŠ»‡‡¨‹³Ä®o ‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡nµœ·¥¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜œ Ánœ Ä i°Îµœµ‹ ®¦º° Ä i­´¤§š›·Í Ž¹ÉŠ˜¦Š…oµ¤„´ „µ¦„oµª …oµ¤˜œÁ°Š (Self-transcendence) Ž¹ÉŠ»‡‡¨‹³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´»‡‡¨°ºÉœ®¦º°­´Š‡¤ Ánœ „µ¦ Áž}œ„´¨¥µ–¤·˜¦ ®¦º°‡ªµ¤Áž}œ­µ„¨ ¨³ ­°Š „µ¦Ážd—¦´‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š (Openness to change) Ž¹ÉŠ»‡‡¨Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡ªµ¤Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š ‡ªµ¤„¨oµšoµšµ¥ Ž¹ÉŠ˜¦Š…oµ¤„´ „µ¦¥¹—„¦°˜µ¤Âœª‡·—Á—·¤ (Conservation) Ž¹ÉŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡ªµ¤¤´Éœ‡Š „µ¦‡¨o°¥˜µ¤ ‡Î µ ­´É Š ­°œ ¨³ „µ¦šÎ µ ˜µ¤ÂÂŸœ…œ›¦¦¤Áœ¸ ¥ ¤ž¦³Á¡–¸  ¨³«µ­œµ (Schwartz & Huismanns, 1995; Schwartz & Sagie, 2000)

…°Á…˜ ¨³ ž¦·¤µ–ŠµœÄœÃ‡¦Š„µ¦ 1. ž¦³¤ª¨¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Â¨³š‡ªµ¤ª·‹´¥/š‡ªµ¤šµŠª·µ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœž¦³Áš« Ś¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« Ĝž¦³Áš«˜´ÊŠÂ˜n ¡.«. 2520 (˜nµŠž¦³Áš« ˜´ÊŠÂ˜n ‡.«. 1975) ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥„ªnµ 200 Á¦ºÉ°Š 2. ž¦³¤ª¨š‡ªµ¤ª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«‹µ„…o° 1 ¨oª‡´—Á¨º°„ÁŒ¡µ³š¸É¤¸ ‡»–­¤´˜·˜µ¤Á„–”rš¸É„ε®œ—¤µÄoĜ„µ¦ž¦³¤ª¨Â¨³œÎµ­nŠ­ÎµÁœµš‡´—¥n°/¦µ¥Šµœª·‹´¥¥n°®¦º° š‡ªµ¤ª·‹´¥ 1 »— 3.Á…¸¥œ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤ª¨­´ŠÁ‡¦µ³®r ¨³ª·Á‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ‹Îµœªœ 6 š ž¦³¤µ– 200-250 ®œoµ

ª·›¸„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥ Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—o„¨nµª™¹Š ª·›¸„µ¦Â­ªŠ®µŠµœª·‹´¥ ª·›¸„µ¦‡´—Á¨º°„Šµœª·‹´¥ ª·›¸„µ¦­¦»žÂ¨³ ˜¸‡ªµ¤Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¨³ ª·›¸„µ¦Á­œ°Âœ³Â¨³„µ¦Äo°Š‡r‡ªµ¤¦¼o Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

31


32

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª·›¸„µ¦Â­ªŠ®µŠµœª·‹´¥ „µ¦Â­ªŠ®µŠµœª·‹´¥Äœ¦¼žÂ˜nµŠÇ Ánœ ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ š‡ªµ¤ª·‹´¥ ª·š¥µœ·¡œ›r ¨³£µ‡œ·¡œ›r Áž}œ˜oœ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š»‡‡¨ „¨»n¤ ¨³­´Š‡¤ÄœÂŠn¤»¤˜nµŠÇ š¸É¤¸„µ¦˜¸¡·¤¡rÁŸ¥Â¡¦n¨oªÄœ¦¼žÁ¨n¤ ¨³/®¦º° “µœ…o°¤¼¨ online Ĝž¦³Áš«˜´ÊŠÂ˜n ¡.«. 2520 ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ­nªœš‡ªµ¤ª·‹´¥š¸É¨Šªµ¦­µ¦˜nµŠž¦³Áš« ˜´ÊŠÂ˜n ‡.«. 1975 ‹œ™¹Š ž{‹‹»´œ „µ¦­º‡oœ…o°¤¼¨£µ¬µÅš¥ ª·›¸®¨´„Äœ„µ¦‡oœ®µÁ°„­µ¦Á®¨nµœ¸Ê ‡º° ž¦³„µ¦Â¦„ „µ¦‡oœ‡ªoµ online ‹µ„“µœ…o°¤¼¨ ­Îµ‡´˜nµŠÇ š¸ÉÄ®o…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´Šµœª·‹´¥šµŠ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦³Áš«Åš¥ Ánœ “µœ…o°¤¼¨ ž¦·µœ·¡œ›r‹µ„ 24 ¤®µª·š¥µ¨´¥(¦´“) Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™ download ª·š¥µœ·¡œ›r¨³£µ‡œ·¡œ›rŗo š´ÊŠÁ¨n¤ “µœ…o°¤¼¨®o°Š­¤»—…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Á°„œ “µœ…o°¤¼¨®o°Š­¤»—‹µ„¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ£´’ ¨³¦µ¤Š‡¨ ¨³“µœ…o°¤¼¨…°Š®œnª¥Šµœª·‹´¥š¸É­Îµ‡´ Ánœ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥ ®nŠµ˜· Áž}œ˜oœ ץčo‡Îµ­º‡oœ®¨´„ ‡º° “‹¦·¥›¦¦¤” ¨³ ‡Îµ­º‡oœ°ºÉœÇ Á„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤˜nµŠÇ Ánœ ¡°Á¡¸¥Š ¦´Ÿ·—° ŽºÉ°­´˜¥r „˜´s¼ Á¤˜˜µ ª·œ´¥ ž¦³®¥´— Áž}œ˜oœ ×¥¤¸ºÉ°ž¦µ„’¤µ„„ªnµ 2,700 ºÉ° ž¦³„µ¦š¸É­°Š ‡oœ‡ªoµ‹µ„ªµ¦­µ¦šµŠª·µ„µ¦Äœ®o°Š­¤»—˜µ¤­™µ´œ„µ¦«¹„¬µ˜nµŠÇ Ánœ ®o°Š­¤»—­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r ®o°Š­¤»—ÁŒ¡µ³šµŠ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ ª· ‹´ ¥ ¨³¡´ • œµ¦³¡§˜· „ ¦¦¤Åš¥ š¸É ­ £µª· ‹´ ¥ ®n Š µ˜· ®o ° Š­¤» — „¨µŠ…°Š‹» ¯ µ¨Š„¦–r ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¨³®o°Š­¤»—‡–³‡¦»«µ­˜¦r ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥ Áž}œ˜oœ ¨³ ž¦³„µ¦š¸É ­µ¤ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÅ—ošÎµ„µ¦­º‡oœÄœ“µœ…o°¤¼¨Šµœª·‹´¥®œnª¥Šµœª·‹´¥š¸É­Îµ‡´ Ánœ ­£µª·‹´¥ ®nŠµ˜·œ´˜´ÊŠÂ˜nže ¡.«. 2520 Áž}œ˜oœ¤µ ¨³ “µœ…o°¤¼¨Šµœª·‹´¥šµŠ„µ¦«¹„¬µ «µ­œµÂ¨³ ª´•œ›¦¦¤ …°Š ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÂ®nŠµ˜· Áž}œ˜oœ “µœ…o°¤¼¨Á®¨nµœ¸Ê¤¸Ÿ¨Šµœš´ÊŠ Ĝ¦³—´œ·­·˜œ´„«¹„¬µÂ¨³¦³—´°µ‹µ¦¥rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´‹¦·¥›¦¦¤ ×¥ž¦µ„’ºÉ°Á¦ºÉ°Š‹Îµœªœ¤µ„„ªnµ 600 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠ‹³Å—ošÎµ„µ¦­º‡oœÄœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ…´Êœ˜n°Ç ŞÁ¡ºÉ°‡´—Á¨º°„…o°¤¼¨°¸„ 3 …´Êœ˜°œ ‡º° 1) ‡´—Á¨º°„…o°¤¼¨š¸ÉÁž}œŠµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‹¦·¥›¦¦¤Ášnµœ´Êœ 2) ‡´—Á¨º°„ªnµ …o°¤¼¨Äœ­nªœœ¸Ê¤¸‡ªµ¤ ŽÊεŽo°œ„´…o°¤¼¨Äœž¦³„µ¦Â¦„®¦º°Å¤n ™oµŽÊεŽo°œ‹³™¼„˜´—š·ÊŠ ˜n™oµÅ¤nŽÊεŽo°œ‹³‡´—Á„ȝŪo ¨³ ­º‡oœÄœ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜n°Åž ¨³ 3) Ÿ¼oª·‹´¥Â¨³Ÿ¼oš¦Š‡»–ª»•·‹³Å—o‡´—Á¨º°„…o°¤¼¨‹µ„…o° 1) ¨³ 2) ªnµŠµœª·‹´¥œ´ÊœÁ…oµÁ„–”rš¸É˜´ÊŠÅªo®¦º°Å¤n Á¡ºÉ°œÎµ¤µ­´ŠÁ‡¦µ³®r­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‹¦·¥›¦¦¤


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

„µ¦­º‡oœ…o°¤¼¨£µ¬µ°´Š„§¬ „µ¦­º∫‡o§âœπš‡ªµ¤ª· °Š„´ ‹¦·∫®√‘ ¥›¦¦¤ (Moral) ‡nµœ·¥§à¤“π‘(Value) ºŸŸ¼â«oª‘®·‹—¬´¥Å—o ‰¥âš∑ε”°“√ ◊ ∫∑§«“¡«‘‹´¥®—š¸¬∑’ÉÁ„¸Ë‡É¥°’ª…o ˬ«¢â Õß°— ¬∏√√¡ (Moral) ¬¡ (Value) ‡»–›¦¦¤ (Virtue) ¨³­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ‹µ„ªµ¦­µ¦Äœ®¨µ¥­µ…µ Ánœ ‹·˜ª·š¥µ ¡´•œµš¦´¡¥µ„¦ ¤œ»¬¥r „µ¦«¹„¬µ ›»¦„·‹ «µ­œµÂ¨³ž¦´µ Áž}œ˜oœ ‹µ„“µœ…o°¤¼¨ Ánœ EBSCO ScienceDirect ¨³‹µ„ªµ¦­µ¦Äœ®o°Š­¤»—…°Š­™µ´œ„µ¦«¹„¬µÂ¨³®œnª¥Šµœª·‹´¥š¸É­Îµ‡´˜nµŠÇ Ánœ ®o°Š­¤»— ÁŒ¡µ³šµŠ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ®o°Š­¤»—‡–³ ‡¦» « µ­˜¦r … °Š‹» ¯ µ¨Š„¦–r ¤ ®µª· š ¥µ¨´ ¥ Áž} œ ˜o œ – ¡§«‹· „ µ¥œ 2548 ­µ¤µ¦™¦ª¦ª¤ š‡ªµ¤ª·‹´¥£µ¬��°´Š„§¬š¸É°µ‹Á„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤ ‡nµœ·¥¤ ¨³‹¦·¥›¦¦¤ ŗo°¥nµŠœo°¥ 250 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠ‹³Å—oœÎµ¤µ‡´—Á¨º°„°¸„‡¦´ÊŠªnµ Šµœª·‹´¥œ´Êœ 1) Á„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤¤µ„œo°¥ Á¡¸¥ŠÄ— ¨³ 2) Á…oµÁ„–”rš¸É˜´ÊŠÅªo®¦º°Å¤n

ª·›¸„µ¦‡´—Á¨º°„Šµœª·‹´¥ „µ¦‡´—Á¨º°„Šµœª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« čo®¨´„Á„–”r—´Šœ¸Ê 1. Áž}œ¦µ¥Šµœš¸ÉÁ¡·É¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ šµŠ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š¤œ»¬¥r ˜¨°—‹œ„µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°­¦oµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—šµŠ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ 2. Áž}œ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Â„µ¦­Îµ¦ª‹„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥(š¸Éčo˜´ªÂž¦¸ª­´Š‡¤£¼¤·®¨´Š) „µ¦ ª·‹´¥Â«¹„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥ ®¦º°„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š (Rosenthal & Rosnow, 1991) š¸Éčoª·›¸ª·‹´¥˜µ¤®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r®¨µ¥—oµœ °¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—š¸É¤¸ ¤µ˜¦“µœ­¼ŠÂ¨³™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„ª·µ„µ¦ ˜¨°—‹œ„µ¦š—¨°Š‹³˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤®¨´„šµŠª·µ„µ¦ —oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê‹³˜o°Š¤¸„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ…œµ—Ä®n ¤¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Ã—¥Äo­™·˜·š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´ ¨´„¬–³…°Š…o°¤¼¨ ¨³¤¸„µ¦­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É­°—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥…°Š˜œ (Mayo & La France, 1977; —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2544) 3. Áž}œ„µ¦ª·‹´¥Á·Šž¦·¤µ–š¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š šÎµÄ®oŗoŸ¨ª·‹´¥š¸ÉœnµÁºÉ°™º°Á¦ºÉ°Š­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ ªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™œÎµŸ¨ª·‹´¥Ã—¥¦ª¤Åž­¼n„µ¦ªµŠœÃ¥µ¥Â¨³„µ¦ž’·´˜·Å—o°¥nµŠœnµ ¤´ÉœÄ‹ Á¤ºÉ°¦ª¦ª¤Šµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš«š¸É­º‡oœ¤µÅ—o ¦ª¤ž¦³¤µ– 900 Á¦ºÉ°Š ץ¥„Áž}œŠµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥ 650 Á¦ºÉ°Š ¨³Šµœª·‹´¥‹µ„˜nµŠž¦³Áš« 250 Á¦ºÉ°Š œ´„ª·‹´¥Å—ošÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œŠµœª·‹´¥ ×¥šÎµ„µ¦‡´—Šµœª·‹´¥°°„‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ÁœºÉ°Š‹µ„Á®˜»Ÿ¨®¨µ¥ ž¦³„µ¦ Án œ 1) Šµœª· ‹´ ¥ š¸É ž ¦µ„’…¹Ê œ ¤µ‹µ„“µœ…o ° ¤¼ ¨ ˜n Á œºÊ ° ®µ„µ¦ª· ‹´ ¥ Ťn Á „¸É ¥ ª…o ° Š„´  ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ ºÉ°š¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µ Á¡¦µ³Ÿ¼ošÎµª·‹´¥¤¸ºÉ°š¸É­°—‡¨o°Š„´ºÉ°…°Š‡»–›¦¦¤ Ánœ ª·œ´¥ ž¦³®¥´— ¦´„µ˜· Á¤˜˜µ Áž}œ˜oœ 2) ¤¸‡Îµš¸É­º‡oœž¦µ„’Äœš‡´—¥n° Ž¹ÉŠÁž}œÁ¡¸¥ŠÂ˜n

33


34

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

„µ¦°oµŠ°·Š®¦º°Á­œ°Âœ³Ášnµœ´Êœ ˜nŠµœª·‹´¥œ¸ÊŤnŗošÎµ„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡Îµš¸É­º‡oœÁ¨¥ ®¦º° 3) Šµœª·‹´¥œ´Êœ¤¸„µ¦ download ¤µŽÊεŽo°œ„´œ Áž}œ˜oœ – Á—º°œ ¡§«‹·„µ¥œ 2549 ­¦»žÅ—oªnµ ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥š¸ÉŸnµœ„µ¦‡´—Á¨º°„‹Îµœªœ¦ª¤ 350 Á¦ºÉ°Š ž¦³„°—oª¥¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ Ś¥ ‹Îµœªœ 230 Á¦ºÉ°Š ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥˜nµŠž¦³Áš«‹Îµœªœ 120 Á¦ºÉ°Š ÁœºÉ°Š‹µ„¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ Á®¨nµœ¸ÊÄ®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

ª·›¸„µ¦­¦»žÂ¨³˜¸‡ªµ¤Ÿ¨Šµœª·‹´¥ „µ¦­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼o‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš«Äœ ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê ‹³Å—onŠÁž}œ 2 ­nªœ (£µ¡ 1.9) ŗo„n ­nªœÂ¦„ ‹³Å—o­¦»ž¦ª¦ª¤Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š »‡‡¨š¸ÉÁ „¸É¥ ª…o° Š„´  ¡§˜·„ ¦¦¤‡»– ›¦¦¤‹¦·¥ ›¦¦¤˜nµ ŠÇ ×¥¤¸„ ¦°Âœª‡·— Ĝ„µ¦­¦»ž ˜µ¤ ¦¼žÂš§¬‘¸ž’·­´¤¡´œ›rœ·¥¤ (Magnusson & Endler, 1977; Tett & Burnett, 2003) Ž¹ÉŠÁ­œ°ªnµ ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨°µ‹¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„ 4 ­µ¥®¨´„ ŗo„n ®œ¹ÉŠ ­µÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r Ž¹ÉŠÁž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»£µ¥œ°„˜´ª»‡‡¨ Ánœ »‡‡¨¦° …oµŠ „‘¦³Á¸¥ žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤ „µ¦Á®Èœ˜´ªÂ ­ºÉ° ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ­µÁ®˜» Á®¨nµœ¸Ê°µ‹Áž}œÅ—oš´ÊŠ„µ¦Á°ºÊ°°Îµœª¥®¦º°­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ ®¦º°…´—…ªµŠ¤·Ä®oÁ„·— ¡§˜·„¦¦¤„Èŗo ­µÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r˜nµŠÇ ‹³Å—o™¼„ž¦³¤ª¨šš¸É 2 ™¹Š šš¸É 5 ˜n°Åž ­°Š ­µÁ®˜»—oµœ‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠÁž}œ­µÁ®˜»š¸É°¥¼n£µ¥Äœ˜´ª»‡‡¨ Ánœ ­˜·ž{µ Á®˜»Ÿ¨Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œ˜´ª‡ª‡»¤ ­´ÉŠ„µ¦˜´ª®œ¹ÉŠš¸É¤¸Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ ™¹ŠÂ¤o­™µœ„µ¦–r¥´Éª¥» ˜n™oµ‹·˜Ä‹Á…o¤Â…ÈŠ »‡‡¨„È ‹³Â­—Š¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤œnµž¦µ¦™œµÅ—o Áž¦¸¥Á­¤º°œ “ċÁž}œœµ¥ „µ¥Áž}œnµª” ×¥ š§¬‘¸š¸Éŗož¦³¤ª¨¤µ…oµŠ˜oœ…°Ššœ¸Ê š´ÊŠ®¤—Áž}œš§¬‘¸Á„¸É¥ª„´‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´š¸É¤¸‡ªµ¤ Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤˜nµŠÇ Ž¹ÉŠš§¬‘¸Á®¨nµœ¸Êŗo„n 1) š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦—oµœÁ®˜»Ÿ¨ Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg 2) š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¦¦¼o„µ¦‡·—…°Š Piaget 3) š§¬‘¸˜oœÅ¤o ‹¦·¥›¦¦¤…°Š —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ 4) š§¬‘¸…´Êœ…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š Maslow ¨³ 5) š§¬‘¸ ǦŠ­¦oµŠ‡nµœ·¥¤…°Š Schwartz ­µ¤ ­µÁ®˜» š¸É Á „· — ‹µ„ž’· ­´ ¤ ¡´ œ ›r ¦ ³®ªn µ Š­™µœ„µ¦–r š¸É » ‡ ‡¨„Î µ ¨´ Š ÁŸ·  °¥¼n ¦nª¤„´‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨Äœ…–³œ´Êœ ­µÁ®˜»œ¸Ê­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Å—o‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠ­™·˜· Ánœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœÂ­°ŠšµŠ Áž}œ˜oœ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2541) Ž¹ÉŠ‹³¤¸ °·š›·¡¨˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

­¸É ­µÁ®˜» š µŠ—o µ œ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³˜µ¤­™µœ„µ¦–r Áž} œ ‹· ˜ ċ…°Š» ‡ ‡¨š¸É ¤¸ „ µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š Ťn‡Šš¸É Áž}œ¡¨ª´˜¦ ‹·˜Ä‹Á®¨nµœ¸Ê‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤­™µœ„µ¦–rš¸É»‡‡¨ÁŸ· š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤®œ¹ÉŠÇ Áž}œ‹·˜¨´„¬–³˜µ¤­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ °µ‹¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ—o Ánœ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦—ºÉ¤­»¦µ °µ‹Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÅ—oÁ¤ºÉ°»‡‡¨°¥¼nĜ˜nµŠ­™µœ„µ¦–r®¦º°°¥¼nĜ žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤š¸É˜nµŠ„´œÄœÂ˜n¨³nªŠÁª¨µ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠŠµœª·‹´¥˜¨°—¦³¥³Áª¨µ 10 žeš¸ÉŸnµœ¤µ ¤´„ž¦µ„’ªnµ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´˜oœÇ …°Š¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ ­nªœ‹·˜¨´„¬–³˜µ¤­™µœ„µ¦–r°ºÉœÇ Ánœ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠ ®œ¹ÉŠÇ ¨³„µ¦¦´¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡ª‡»¤­·ÉŠ®œ¹ÉŠÇ Áž}œ˜oœ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r - ­£µ¡Á°ºÊ°°Îµœª¥ - ­£µ¡…´—…ªµŠ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜» —oµœ‹·˜¨´„¬–³˜µ¤­™µœ„µ¦–r

¡§˜·„¦¦¤Á„¸É¥ª„´ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤

Ÿ¨…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤

ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜» —oµœ‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨

£µ¡ 1.9 ª·›¸„µ¦­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼o‹µ„Šµœª·‹´¥ £µ¡ 1.9 ª·›¸„µ¦­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼o‹µ„Šµœª·‹´¥

­nªœš¸É­°Š Áž}œ„µ¦­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Ÿ¨…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤ ­nªœš¸É­°Š Áž}œ„µ¦­¦»ž°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Ÿ¨…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦·¤µ–˜nµŠ„´œ Ž¹ÉŠ°µ‹°¥¼nĜ¦¼ž…°ŠŸ¨šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ®¦º°¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ ‹¦·¥›¦¦¤Äœž¦·¤µ–˜nµŠ„´œ Ž¹ÉŠ°µ‹°¥¼nĜ¦¼ž…°ŠŸ¨šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ®¦º°¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ

ª·›¸„µ¦Á­œ°Âœ³Â¨³„µ¦Äo°Š‡r‡ªµ¤¦¼o „µ¦Á­œ°Âœ³°Š‡r‡ªµ¤¦¼o‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠ Ĝž¦³Áš«Â¨³˜n µ Šž¦³Áš« ‹³Å—o šÎ µ „µ¦­¦» ž £µ¡¦ª¤Á„¸É ¥ ª„´  ­µÁ®˜»  ¨³Ÿ¨…°Š¡§˜· „ ¦¦¤ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ˜¨°—‹œŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„¨»n¤Á­¸É¥ŠÂ¨³ž{‹‹´¥ž„žj°Š Á¡ºÉ°Á­œ°Âœ³„µ¦ ¡´•œµž¦³µœÅš¥Ã—¥š´ÉªÅž ¨³ž¦³µœš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Š š¸É‡ª¦Å—o¦´„µ¦¡´•œµ°¥nµŠÁ¦nŠ—nªœ ˜¨°—‹œ ‹³Å—oÁ­œ°Âœ³ÂœªšµŠÄœ„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤—oª¥

35


36

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

„µ¦„ε®œ—ÁœºÊ°®µÄœš˜n°Ç Ş ÁœºÊ°®µÄœ®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸Ê Áž}œ„µ¦ž¦³¤ª¨¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É œ´„ª·µ„µ¦š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ĜnªŠ 30 žeŗošÎµ„µ¦«¹„¬µ Ž¹ÉŠ‹³Å—o­¦»ž¦ª¦ª¤ °Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜÁ·Š­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³Á…¸¥œÄœš˜n°Ç Ş—´Šœ¸Ê šš¸É 2 Áž}œšš¸É‹³Å—o¦ª¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜÁ·Š­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ Á—Ȅ¨³Á¥µªœÅš¥ °µ¥» ŤnÁ„·œ 25 že ץnŠÁž}œ 3 ¦³—´ ŗo„n 1) „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ 2) „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ¨³ 3) „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤Äœœ·­·˜œ´„«¹„¬µ ץŗo‹´—Áž}œ®´ª…o°˜µ¤„¨»n¤¡§˜·„¦¦¤Á·Š‡»–›¦¦¤š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¤µ„ ¡°š¸É ‹ ³šÎ µ „µ¦ž¦³¤ª¨Å—o Án œ ¡§˜· „ ¦¦¤ª· œ´ ¥ Ĝ˜œÁ°Š ¡§˜· „ ¦¦¤°œ» ¦´ „ ¬r  ¨³ž¦³®¥´ — ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÄœÂ˜n®´ª…o°‹³ž¦³„°—oª¥„µ¦­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·Š Á®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‡»–›¦¦¤œ´Êœ „µ¦­¦»žÁ„¸É¥ª„´„¨»n¤Á­¸É¥Š ¨³/®¦º° „µ¦­¦»žÁ„¸É¥ª„´„µ¦ª·‹´¥ Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‡»–›¦¦¤œ´Êœ šš¸É 3 Áž}œšš¸É‹³Å—o¦ª¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜÁ·Š­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ ª´¥Ÿ¼oÄ®n ץŗo‹´—Áž}œ®´ª…o°˜µ¤„¨»n¤¡§˜·„¦¦¤Á·Š‡»–›¦¦¤š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¤µ„¡°š¸É‹³šÎµ„µ¦ ž¦³¤ª¨Å—o Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÄœÂ˜n®´ª…o°‹³ž¦³„°—oª¥„µ¦­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š ‡»–›¦¦¤œ´Êœ „µ¦­¦»žÁ„¸É¥ª„´„¨»n¤Á­¸É¥Š ¨³/®¦º° „µ¦­¦»žÁ„¸É¥ª„´„µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ Á·Š‡»–›¦¦¤œ´Êœ šš¸É 4 Áž}œšš¸É‹³Å—o¦ª¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜÁ·Š­µÁ®˜»š´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–r …°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ Ž¹ÉŠž¦³„°‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ…°Šž¦³µœ Ś¥ ×¥‹³Å—o šÎ µ „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ ˜´Ê Š ˜n ª´ ¥ Á—È „ ‹œ™¹ Š ª´ ¥ Ÿ¼o Ä ®n ¦ª¤š´Ê Š ‹³Å—o šÎ µ „µ¦ ž¦³¤ª¨Ÿ¨—¸…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµš´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤š¸É­Îµ‡´ ˜¨°—‹œ‹³Å—ošÎµ„µ¦ ž¦³¤ª¨Á¡ºÉ°­¦»žŸ¨„µ¦¡´•œµÄ®o»‡‡¨¤¸„µ¦œ´™º°«µ­œµš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ šš¸É 5 Áž}œšš¸É¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´„ª·µ„µ¦Äœž¦³Áš«Åš¥«¹„¬µ¤µ„ Ánœ Á®˜»Ÿ¨ ‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œ˜oœ ®¦º°®´ª…o°š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤­Îµ‡´˜nµŠÇ š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ¤µ„Äœ˜nµŠž¦³Áš«Â˜n ¥´Š¤¸„µ¦«¹„¬µÁnœœ¸ÊŤn¤µ„Äœž¦³Áš«Åš¥ Ánœ „µ¦Ä®o°£´¥ ¨´„¬–³µ˜·œ·¥¤ Áž}œ˜oœ ¦ª¤š´ÊŠ¥´Š ŗo¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ®´ª…o°…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É„ε¨´ŠÁž}œ®´ª…o°­Îµ‡´Äœž{‹‹»´œ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤˜µ¤®¨´„ž¦´µÁ«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥Š Áž}œ˜oœ ×¥‹³Å—ošÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨Áž}œ¦³­µÁ®˜» ¨³Ÿ¨ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹µ„ª´¥Á—È„‹œ™¹Šª´¥Ÿ¼oÄ®n ˜¨°—‹œž¦³¤ª¨Á„¸É¥ª„´„µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°¡´•œµ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

šš¸É 6 Áž}œšš¸É‹³Å—o­¦»ž¦ª¦ª¤°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗož¦³¤ª¨¤µš´ÊŠ®¤— Á¡ºÉ°Á­œ°Âœ³ œªšµŠÄœ„µ¦¡´ • œµž¦³µœÅš¥ ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥n µ Š¥·É Š ž¦³µœ„¨»n ¤ Á­¸É ¥ Š ˜¨°—‹œ Á­œ°Âœ³ÂœªšµŠ„µ¦ª·‹´¥˜n°Åž

37


38

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦–µœ»„¦¤ £µ¬µÅš¥ Á„¬¤ ‹´œš«¦. (2541). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š��¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦˜oµœšµœ„µ¦Á­¡¥µoµ…°Š œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. Ä«¨ ¤¸‡»–. (2523). „µ¦ª´—‹¦·¥›¦¦¤. ǦŠ„µ¦¡´•œµ˜Îµ¦µ ª·š¥µ¨´¥‡¦¼®¤¼noµœ‹°¤¹Š ‹´Š®ª´— ¦µ»¦¸. Ä«¨ ¤¸‡»–. (2524). „µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š f„°¦¤„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³š´„¬³ „µ¦­ª¤šµš…°Šœ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ. ž¦·µœ·¡œ›r—»¬‘¸´–”·˜. ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Ä«¨ ¤¸‡»– (2543). ‡¼n¤º°„µ¦ f„°¦¤¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤‡¦¼. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹¥´ ĜǦŠ„µ¦ ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. Ä«¨ ¤¸‡»– ¨³ –¦Š‡r Áš¸¥¤Á¤‰. (2545). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„čoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É¤¸˜n° ‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š‡¦¼ . ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥ ĜǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. ªœ´¥ ÁºÊ°­µ›»œ. (2546). ˜´ªnŠ¸ÊšµŠ‹·˜­´Š‡¤…°Š¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦…°Š °µ‹µ¦¥rĜ­™µ´œ¦µ£´’. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ĜǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³ ¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2524). ‹·˜ª·š¥µ‹¦·¥›¦¦¤Â¨³‹·˜ª·š¥µ£µ¬µ. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. Ś¥ ª´•œµ¡µœ·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2526). ‡¦¼„´„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ. ‹»¨­µ¦Œ´š¸É 4. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2536). „µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Ÿ¼oĘo´Š‡´´µ »— f„°¦¤šµŠÅ„¨ ®¨´„­¼˜¦„µ¦¦·®µ¦­Îµ®¦´®´ª®œoµ­nªœ¦µ„µ¦Äœ£¼¤·£µ‡. ­™µ´œ¡´•œµ…oµ¦µ„µ¦ ¡¨Á¦º°œ ­Îµœ´„Šµœ „.¡. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2537). ŸnœÄ­ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ĝª·µ ¡‡. 604 ‹·˜ª·š¥µ ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r.


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2541). ¦¼žÂž’·­´¤¡´œ›rœ·¥¤ (Interactionism Model) Á¡ºÉ°„µ¦ª·‹´¥ ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤¤œ»¬¥r. ªµ¦­µ¦š´œ˜µ£·µ¨, 10(2), 105108. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2544). š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤: „µ¦ª·‹´¥Â¨³„µ¦¡´•œµ»‡¨µ„¦ ˜Îµ¦µ…´Êœ­¼ŠšµŠ­´Š‡¤¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r. (¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 2) ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2547). Ÿ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­¦oµŠÁ‡¦º°…nµ¥¡´•œµ Á¥µªœ. š‡ªµ¤ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ĝ„µ¦­´¤¤œµ Á¦ºÉ°Š “Ÿ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³¡§˜·„¦¦¤ Ś¥ Á¦nŠÅ…ž{®µ ¦nª¤¡´•œµÁ¥µªœ” – æŠÂ¦¤ ¤·¦µÁ‡·¨Â„¦œ—r ‡°œÁªœ´Éœ „¦»ŠÁš¡² ª´œš¸É 2-3 „´œ¥µ¥œ 2547 ‹´—×¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš : „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤ Ś¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2548„). „µ¦ÄoŸ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­¦oµŠÁ‡¦º°…nµ¥ ¡´•œµÁ¥µªœ. Ÿnœ Ä­ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ĝ„µ¦­´ ¤¤œµ “Ÿ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³ ¡§˜·„¦¦¤Åš¥ Á¦nŠÅ…ž{®µ ¦nª¤¡´•œµÁ¥µªœ” ‡¦´ÊŠš¸É 2 ×¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ¦nª¤„´ ‡–³„¦¦¤„µ¦Â®nŠµ˜·Á¡ºÉ°„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ª´œš¸É 2-3 ­·Š®µ‡¤ 2548 – æŠÂ¦¤‹°¤Áš¸¥œ žµ¨r¤ ¸ ¡´š¥µ ‹´Š®ª´—¨»¦¸. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2548…). ŸnœÄ­ Á¦ºÉ°Š “„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ ¤œ»¬¥r: š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤” (¡§¬£µ‡¤ 2548) ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ĝª·µ PA 936 „µ¦¦·®µ¦š¦´¡¥µ„¦¤œ»¬¥r ‡–³¦´“ž¦³«µ­œ«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ¤‡ÎµÂ®Š. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„. (2520). ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 21. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³. (2531). »— f„°¦¤„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠ‡»–¨´„¬–³…oµ¦µ„µ¦. ­™µ´œ¡´•œµ…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ ­Îµœ´„Šµœ „.¡.

›ª´´¥ «¦¸¡¦Šµ¤. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ ž¨°—£´¥…°Š¡œ´„ŠµœÃ¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤­·ÉŠš°Â¨³ž{~œ—oµ¥. £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³ ¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. »–”¦·„µ ¦µ°µ‹. (2548). °·š›·¡¨…°Š„µ¦´„‹¼Š˜µ¤Âœª…°Š Lickona š¸É¤¸˜n°„µ¦¥°¤¦´ š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³¡´•œµ ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r.

39


40

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Áž¦¤­»¦¸¥r ÁºÉ°¤š°Š. (2536). ‹·˜¨´„¬–³…°ŠŸ¼o¦·®µ¦Â¨³­£µª„µ¦–r…°Š„¨»n¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´ž¦³­·š›·Ÿ¨…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ. ž¦·µœ·¡œ›r „µ¦«¹„¬µ—»¬‘¸´–”·˜ ­µ…µ ¡´•œ«¹„¬µ«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—…°Š œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥. £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r.  ÿ­»πœ∑√’ ‚§¡‘œπ ¨³­œ· ·≈– π‘š∑­¤´  ¡—‡§„µ¦. √°“√.(2522). (2522).‡n§àµœ·“𑥬¤Â¨³¦³‡n ¡·≈–√–∫∫§à ¬¡:Á‡¦º‡§√◊ ËÕß¡◊ ¥„π°“√ š¦¸ Ǥ· µœ·“¥π‘¤: É°Š¤º °ª´Õ—«—Ĝ„µ¦ ­Îµ¦ª‹ª´—. ­Îµœ´„ª·‹´¥ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. °»¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦·–. (2534). ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦«¹„¬µš¸É¤¸˜n°‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š Ÿ¼ož’·´˜·Šµœ ĜÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µœ·¡œ›r—»¬‘¸´–”·˜ ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. £µ¬µ°´Š„§¬ Ajzen, I., & Fishbein, M. (1980). Understanding attitude and predicting social behavior. New Jersey: Prentice Hall. Arbuthnot, J.B., & Faust, D. (1981). Teaching moral reasoning: Theory and practice. New York : Harper & Row Publishers. Brynes, J.P. (1988). Formal operations: A systematic reformation. Development Review, 8, 66-89. Haan, N., Smith, M.B., & Block, J. (1968). Moral reasoning of young adults: Politicalsocial behavior, family background and personality correlates. Journal of Personality and Social Psychology, 10, 183-201. Hoffman, M.L. (1970). Moral development. London: George Allen and Unwin Ltd. Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences: International differences in work-related values. Beverly Hills, CA: Sage.

Kohlberg, L. (1964). Development of moral character and moral ideology. In M.L. Hoffman and I.W. Hoffman (Eds.), Review of child development research (Vol. 1, pp. 83-432). Hartford Connecticut Printer. Kohlberg, L. (1969). Stage and sequence: The cognitive-development approach to socialization. In D. Goslin (Ed.), Handbook of socialization theory. New York: Rand McNally.


ß“π«‘®—¬¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ : 𑬓¡ ∑ƒ…Æ’ ·≈–«‘∏’°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬

Kohlberg, L. (1970). The Moral atmosphere of the school. In Norman V. Overy (Ed), The unstudied curriculum. Washington .D.C. Kohlberg, L. (1976). Moral stages and moralization: The cognitive-development approach. In T. Lickona and Geis, G. (Eds.), Moral development and behavior: Theory, research, and social issues (pp. 31-54). New York: Holt, Rinehart, and Winston. Kohlberg, L. (1980). High school democracy and educating for a just society. In R.L. Mosher (Ed.), Moral education: A first generation of research and development (pp. 20-49). New York: Praeger Publishers. Kohlberg, L., Levine, C., & Hewer, A. (1983). Moral stages: A current formulation and response to critics. In J.A. Meacham (Ed.), Contributions to human development (Vol. 10). Basel: Krager. Kohn, M.L. (1969). Class and conformity: A study in values. Homewood, IL: Dorsey Press. Lapsley, D.K. (1996). Moral psychology. Colorado: Westview Press. Magnusson, D., & Endler, N. S., (1977). Interactional psychology and personality. New York, NY: John Wiley & Sons. Maslow, A.H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50, 370-396. Mayo, C., & La France, M. (1977). Evaluating research in social psychology: A guide for the consumer. CA: Cole Publishing Company. McClelland, D. C. (1963) Motivational patterns in Southeast Asia with special reference to the Chinese case. Journal of Social Issues, 19(1), 6-19. Piaget, J. (1932). The moral judgment of the child. London: Harcourt, Brace. Piaget, J., & Inhelder, B. (1969). The psychology of the child. New York: Basic Books. (original work published 1966)

Piaget, J. (1972). Intellectual evolution from adolescence to adulthood. Human Development, 15, 1-12. Power, E.C., & Kohlberg, L. (1980). Religion, morality and ego development. In C. Brusselmans (Ed.), Toward moral and religious maturity (pp. 343-372). Morristown, NJ: Silver Burdett.

41


42

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Rest, J.R. (1976). New approaches in the assessment of moral judgment. In T. Lickona (Ed.), Moral development and behavior, (pp. 219-240). New York: Holt, Rinehart, and Winston. Robinson, J.P., & Shaver, Ph. R. (1973). Measure of social psychological attitudes. Ann Arbor, MI: Survey Research Center. Rokeach , M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press. Rosenthal, R., & Rosnow, R. (1991). Essentials of behavioral research: Methods and data analysis (2nd Ed.). New York, NY: McGraw-Hill. Rotter, J.B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monograph, 80(1), whole issue. Saroglou, V., Delpierre, V., & Dernalle, R. (2004). Values and religiosity : A metaanalysis of studies using Schwartz’ model. Personality and Individual Differences, 37, 721-734. Schwartz, S.H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In M. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 25, pp. 1-65). Orland, FL: Academic Press. Schwartz, S.H., & Huismanns, S. (1995). Value priorities and religiosity in four western religions. Social Psychology Quarterly, 58, 88-107. Schwartz, S.H., Melech, G.A., Lehmann, A., Burgess, S., Harris, M., & Owens, V. (2001). Extending the cross-cultural validity of the theory of basic human values with a different method of measurement. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(5), 519-542. Schwartz, S.H. & Sagie,G. (2000). Values consensus and importance: A cross-national study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 465-497. Spates, J.L. (1983). The sociology of values. Annual Review of Sociology, 9, 27-49. Tett, R.P., & Burnett, D.D. (2003). A personality trait – based interactionist model of job performance. Journal of Applied Psychology, 88(3), 500-517. Triandis,H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press. Triandis, H.C., & Gelfand, M.J. (1998). Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 118-128. Villegas de Posada, C. (1994). A motivation model for understanding moral action and moral judgment. Psychological Reports, 74, 951-959.


∫∑∑’Ë 2 ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π „µ¦š¸É­´Š‡¤‹³¤¸‡ªµ¤­Š­»…¨³¤¸‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Šœ´Êœ Áž}œÁ¡¦µ³­¤µ·„Äœ­´Š‡¤Áž}œ ‡œ—¸Â¨³Á„nŠ ‡º° ¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤‡ª‡¼n„´‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™ „µ¦¡´•œµÄ®o»‡‡¨Äœ­´Š‡¤ Áž}œ‡œ—¸œ´Êœ Áž}œ„µ¦¡´•œµš¸ÉčoÁª¨µ°¦¤°¥nµŠ¥µªœµœ —´Šœ´Êœœ´„ª·µ„µ¦š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³ ˜nµŠž¦³Áš«‹¹Š Ä®o ‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦«¹„ ¬µšÎµ ª·‹´¥Á¡ºÉ °‡o œ®µž{ ‹‹´ ¥Á·ŠÁ®˜» …°Š„µ¦Áž} œ‡œ—¸ ¤¸ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ œ´„ª·µ„µ¦Äœ­µ…µ‹·˜ª·š¥µÁž}œŸ¼oÁ¦·É¤˜oœ»„Á·„Äœ„µ¦«¹„¬µ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š »‡‡¨°¥nµŠ‹¦·Š‹´Š ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´‹¦·¥›¦¦¤Â¨³¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ Ĝž¦³Áš« Ś¥ Šµœª·‹´¥šµŠ‹¦·¥›¦¦¤š¸É´—Á‹œž¦µ„’Äœ ¡.«. 2517 ×¥„µ¦­œ´­œ»œš»œ„µ¦ª·‹´¥‹µ„ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ­µ…µž¦´µ Á¦ºÉ°Š “‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥” (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„, 2520) Šµœª·‹´¥Á¦ºÉ°Šœ¸Êŗočoš§¬‘¸¡´•œµ„µ¦—oµœÁ®˜»Ÿ¨ Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg ¤µÁž}œ®¨´„Äœ„µ¦ª·‹´¥ ‹¹ŠšÎµÄ®oš§¬‘¸œ¸ÊÁž}œš¸É¦¼o‹´„Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³ ™¼„čoĜŠµœª·‹´¥—oµœ‹¦·¥›¦¦¤°¸„¤µ„¤µ¥®¨´Š‹µ„œ´Êœ œ´˜´ÊŠÂ˜n ¡.«. 2517 ¤¸œ´„ª·‹´¥Åš¥š¸ÉÁ¦·É¤ ­œÄ‹šÎµª·‹´¥—oµœ‹¦·¥›¦¦¤¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ ˜¨°—‹œ…¥µ¥…°Á…˜„µ¦«¹„¬µÅž­¼nª´¥˜nµŠÇ —oª¥ Ĝšœ¸Ê ‹³Å—o šÎµ „µ¦­´ ŠÁ‡¦µ³®r Šµœª· ‹´¥ š¸ÉÁ „¸É¥ª„´ ¡§˜· „¦¦¤Á·Š ‹¦· ¥›¦¦¤ÄœÁ—È„ ¨³ Á¥µªœŽ¹ÉŠ‹³ÂnŠÁž}œ 3 ˜°œ ‡º° ˜°œÂ¦„ Áž}œ„µ¦„¨nµª™¹Š…°Á…˜Äœ„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»…°Š ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ ¦ª¤š´ÊŠ®¨´„Äœ„µ¦‡´—Á¨º°„Á°„­µ¦š¸ÉčoĜšœ¸Ê ��°œš¸É ­°Š Áž} œ „µ¦Á­œ°Ÿ¨„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o Á „¸É ¥ ª„´  ­µÁ®˜» š´Ê Š šµŠ—o µ œ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³Â¨³ ­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´‹µ„Šµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ץŗonŠÁž}œ 3 ­nªœ ŗo„n ­nªœÂ¦„ Áž}œ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ®¦º°˜É優nµœ´Êœ ­nªœš¸É ­°Š Áž}œ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ¨³­nªœ­»—šoµ¥ Áž}œ„µ¦ ­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µœ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ¦³—´°œ»ž¦·µÂ¨³ž¦·µ˜¦¸


44

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

…°Á…˜…°Š„µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ œ´„ª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Åš¥Â¨³˜nµŠž¦³Áš« Ä®o‡ªµ¤­œÄ‹šÎµ„µ¦«¹„¬µ¡§˜·„ ¦¦¤Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ¤µ„¤µ¥ š´ÊŠ š¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°ŠÃ—¥˜¦ŠÂ¨³š¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š šµŠ°o°¤ —´Šœ´ÊœÄœšœ¸Ê‹¹ŠÅ—o„ε®œ—…°Á…˜Äœ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ —´Šœ¸Ê 1. Ĝšœ¸Ê‹³Å—ošÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜ¦³—´Á—Ȅ¨³Á¥µªœ ‡º° ˜´ÊŠÂ˜nÁ—È„œ´„Á¦¸¥œÄœ ¦³—´°œ»µ¨ (°µ¥» 5-6 že) ‹œ™¹Š œ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ¦³—´ž¦·µ˜¦¸ ®¦º°Á¥µªœ (°µ¥» Ťn Á„·œ 25 že) ×¥»‡‡¨Á®¨nµœ¸Ê¤¸‡»–¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´°¥nµŠœo°¥ 2 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) Áž}œ »‡‡¨š¸É¥´Š«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ°¥¼nĜ­™µœ«¹„¬µ ¨³ 2) Áž}œ»‡‡¨š¸É¥´Š¤·Å—ož¦³„°°µ¸¡ 2. Šµœª· ‹´ ¥ ®¨´ „ š¸É ‹ ³œÎ µ ¤µž¦³¤ª¨Äœšœ¸Ê Áž} œ Šµœª· ‹´ ¥ ‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r Á ž¦¸ ¥ Áš¸ ¥  (Correlational-comparative study) š¸É«¹„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ—oµœ ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r…°ŠÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤ ¡´œ›r„´¡§˜·„ ¦¦¤Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤ ¨³Šµœª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š (Quasi-experimental study) /Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°Š (Experimental study) š¸É­¦oµŠ­µÁ®˜»Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Á¡ºÉ°­¦»žÁž}œ°Š‡r ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š‹³Å—očoŸ¨„µ¦­Îµ¦ª‹„¹ÉŠ Áž¦¸¥Áš¸¥ (Comparative survey) Á¡ºÉ°Áž}œ…o°¤¼¨Äœ„µ¦nŠ¸Ê„¨»n¤Á—Ȅ¨³Á¥µªœš¸É¤¸ ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤Â¨³‹¦·¥›¦¦¤œo°¥ ®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ „¨»n¤Á­¸É¥Š 3. ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É‹³œÎµ¤µž¦³¤ª¨œ¸Ê Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ šµŠ«µ­œµ Án œ „µ¦ž’· ´ ˜· š µŠ¡» š › „µ¦¦´ „ ¬µ«¸ ¨ ¨³„µ¦£µªœµ Áž} œ ˜o œ ˜n Á ž} œ ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤š¸É­Îµ‡´ ×¥Áž}œ„µ¦œÎµÁ­œ°‹µ„„µ¦‹´—„¨»n¤¡§˜·„¦¦¤ š¸É¤¸Šµœª·‹´¥«¹„¬µÅªo¤µ„„ªnµ 5 Á¦ºÉ°Š…¹ÊœÅž ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ÄœÂ˜n¨³ª´¥/¦³—´…°ŠÁ—È„ ¨³Á¥µªœ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— ¡§˜·„¦¦¤šÎµ˜µ¤„‘¦³Á¸¥ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª Áž}œ˜oœ

ª·›¸„µ¦‡´—Á¨º°„Á°„­µ¦Â¨³„µ¦œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ž¦³¤ª¨Šµœª·‹´¥ Ĝšœ¸Ê „µ¦‡´—Á¨º°„Á°„­µ¦Á¡ºÉ°œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³­¦»žÁž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o „¦³šÎµ—´Šœ¸Ê ž¦³„µ¦Â¦„ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥®¨´„š¸É‹³Å—oœÎµ¤µž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Áž}œŠµœª·‹´¥š¸É¤¸¦¼žÂ„µ¦ ª·‹´¥…´Êœ­¼Š ‡º° „µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥ „µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š ¨³„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š Á¡º°É ­¦»žÁž}œ­µÁ®˜»š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¦ª¤š´ÊŠŸ¨„µ¦«¹„¬µ‹µ„„µ¦­Îµ¦ª‹„¹ÉŠ Áž¦¸¥Áš¸¥ Á¡ºÉ°nŠ¸Ê„¨»n¤Á—Ȅ¨³Á¥µªœš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸Éœnµ ž¦µ¦™œµÄœž¦·¤µ–š¸Éœo°¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Šµœª·‹´¥°ºÉœš¸É™¼„‡´—°°„ ×¥ÁŒ¡µ³Šµœª·‹´¥š¸ÉŤnÁ…oµ ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ánœ „µ¦­Îµ¦ª‹ž¦·¤µ–…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Šµœ¡´•œµ Šµœª·‹´¥Á¡ºÉ°


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­¦oµŠÂª´—¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³Šµœª·‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ Áž}œ˜oœ ¦µ¥ºÉ°Šµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê‹³ ™¼„‹´—„¨»n¤Â¨³œÎµÁ­œ°ÅªoĜ¦µ¥Šµœ°¸„Á¨n¤®œ¹ÉŠ ž¦³„µ¦š¸É­°Š „µ¦œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœž¦³„µ¦Â¦„œ´Êœ ‹³ÁœoœŸ¨„µ¦ª·‹´¥Åš¥Áž}œ®¨´„ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´‡œÅš¥ ¨³Äœ®´ª…o°¡§˜·„¦¦¤Ä—š¸É¤¸Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ˜nµŠž¦³Áš«—oª¥„È‹³Å—oœÎµ¤µÁ­¦·¤—oª¥ ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ „µ¦œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜšœ¸Ê ‹³œÎµÁ­œ°Šµœª·‹´¥š¸É «¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Á—¸¥ª„´œ ×¥„µ¦‹´—®¤¼nÁ…oµ—oª¥„´œÁž}œ®´ª…o°˜µ¤¡§˜·„¦¦¤Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤š¸É™¼„«¹„¬µ ץĜ˜n¨³®´ª…o°‹³Å—onŠ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜ 3 ž¦³Á—Èœ ŗo„n 1) ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤œ´ÊœÇ Ž¹ÉŠ¤´„Áž}œŸ¨„µ¦ª·‹´¥‹µ„„µ¦ª·‹´¥ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥ 2) „¨»n¤Á­¸É¥Š…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤œ´ÊœÇ Ž¹ÉŠ¤´„Áž}œŸ¨„µ¦ª·‹´¥‹µ„ Šµœª·‹´¥Á·Š­Îµ¦ª‹„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥ ˜¨°—‹œŠµœª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥š¸É¤¸…o°¤¼¨Äœ­nªœœ¸Ê ¨³ 3) ĜµŠ®´ª…o° ‹³Å—oœÎµÁ­œ°°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ®´ª…o°œ´ÊœÇ ¡¦o°¤š´ÊŠ¤¸…o°ª·‹µ¦–rŠµœª·‹´¥—oª¥

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³ œ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥ ›¦¦¤Áž} œ ­·ÉŠ š¸É­Îµ ‡´ ¨³‡ª¦ž¨¼ „  {Š „nÁ —È„ ¨³Á¥µªœ˜´Ê Š ˜n Á ¥µªrª´ ¥ ÁœºÉ ° Š‹µ„Á—È„ Áž} œ “Ťo °n° œš¸É—´ —Šn µ ¥” —´ Š œ´Ê œ „µ¦Á­¦·¤ ­¦oµ ŠÄ®o Á —È „ ¤¸¡´ • œµ„µ¦š¸ÉÁ ®¤µ³­¤š´Ê Š ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹ ‹¹ŠÁž}œ„µ¦žj°Š„´œž{®µš¸É‹³Á„·—…¹Êœ˜n°˜´ªÁ—È„Á°ŠÁ¤ºÉ°Á˜·Ã˜Áž}œŸ¼oÄ®n ¦ª¤š´ŠÊ ¥´ŠÁž}œ„µ¦žj°Š„´œž{®µš¸É‹³Á„·—…¹Êœ˜n°­´Š‡¤Äœ°œµ‡˜°¸„—oª¥ œ´„ª·‹´¥Ã—¥ÁŒ¡µ³Äœ¤®µª·š¥µ¨´¥š´ÊŠÄœ¦³—´œ´„«¹„¬µž¦·µÃš-Á°„ ¨³‡–µ‹µ¦¥r ŗo Ä®o‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦šÎµª·‹´¥Á¡ºÉ°«¹„¬µ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—È„Á¨È„ ‹µ„„µ¦ ¦ª¦ª¤Ÿ¨Šµœª·‹´¥‹³Á®ÈœÅ—oªnµ Šµœª·‹´¥­nªœÄ®nĜ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠž¦³Á£šœ¸Ê¤´„Áž}œ„µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠ š—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š­¦oµŠ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤…°ŠÁ—È„ Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³…o°ª·‹µ¦–r Šµœª·‹´¥‹³Å—o„¨nµªÄœ­nªœ˜n°Åž ­Îµ®¦´Šµœª·‹´¥š¸ÉšÎµ¤µ„Áž}œ¨Îµ—´¦°Š¨Š¤µ‡º° „µ¦­¦oµŠÂª´—¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ˜nµŠÇ …°ŠÁ—È„ Ánœ ª´—¡§˜·„¦¦¤¦³Á¸¥ª·œ´¥ (Ánœ œµ£¦–r Á¡µ¡µœ, 2545; ž¦µ–¸ ˜´ÊŠÄ‹—¸, 2540) ª´—¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° (Ánœ ‹¦·µ ÁŒ¨µž¦³Ã‡¤, 2546; ž¦³Ášº°Šš·¡¥r Á‡oµ­·¤, 2547) ª´—‡ªµ¤Á¤˜˜µ (Ánœ œ·‡¤ ­·Š®r­¼˜¦, 2546) ª´—¡§˜·„¦¦¤Á­¸¥­¨³ (Ánœ ¡·¤¡r ž¦³£µ ¡´œ›r¡·¡´•œr, 2546) ª´—­´œÃ—¬ (Ánœ ­»¡´˜¦µ Á·—„§¬, 2545) ª´—‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r

45


46

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

(Án œ ­µ¤µ¦™ „¨µŠ» Á¦º °Š, 2547) ª´ —„»«¨„¦¦¤š 10 (Án œ ­» „µœ—µ „´ ­¤´ Š, 2546) Áž}œ˜oœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¤¸…o°­´ŠÁ„˜Á„¸É¥ª„´Šµœª·‹´¥š¸É­¦oµŠÂª´—¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š Á—È „Á¨È„ —´Š œ¸Ê 1) ª´ —š¸É­¦oµ Š…¹Êœ ª´—¡§˜· „¦¦¤˜µ¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É ‡n° œ…oµŠ­¼ ŠÁ„· œ„ªn µ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„Á¨È„ Ánœ „»«¨„¦¦¤š 10 „µ¦Á­¸¥­¨³Á¡ºÉ°­nªœ¦ª¤ „µ¦Á‡µ¦¡­·š›· …°ŠŸ¼o°ºÉœŽ¹ÉŠ¦ª¤Áž}œ‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š Áž}œ˜oœ 2) Šµœª·‹´¥®¨µ¥Á¦ºÉ°Šœ´Êœ čoª·›¸„µ¦ª´—Á¡¸¥Š—oµœ Á—¸¥ª ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦Ä®oÁ—È„Áž}œŸ¼o˜°Âª´— ץŤn¤¸„µ¦ª´—Äœ¦¼žÂ°ºÉœÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¥ºœ¥´œ ‡ªµ¤™¼„ ˜o °ŠÁ„¸É ¥ ª„´ „µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤œ´Êœ Ç ®¦º °Å¤n¤¸ „µ¦š—­°Áž¦¸ ¥Áš¸ ¥ „´ Âª´ — ¤µ˜¦“µœ°ºÉœÇ š¸Éª´—¡§˜·„¦¦¤Á—¸¥ª„´œ ™¹ŠÂ¤o°µ‹¤¸…o°—o°¥oµŠ ˜nĜŠµœª·‹´¥®¨µ¥Á¦º°É Š¡¥µ¥µ¤ ­¦oµŠ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°Äœ„µ¦­¦oµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´— ×¥„µ¦ÄoÁš‡œ·‡ª·›¸„µ¦˜nµŠÇ Ánœ Known-group technique Á…oµ¤µnª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ¥´Š¤¸‡ªµ¤­´­œ…°Šœ´„ª·‹´¥Ã—¥œÎµŠµœ¡´•œµÁ…oµ¤µž³žœ„´ Šµœª·‹´¥ Ž¹ÉŠŠµœ¡´•œµÁ®¨nµœ¸Ê¤´„Áž}œ„µ¦š—¨°ŠÄo®¨´„­¼˜¦„µ¦­°œ®¦º°„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ ™¹ŠÂ¤oªnµŠµœ¡´•œµÁ®¨nµœ¸Ê‹³¤¸„µ¦ª´—ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦¡´•œµ Ánœ „µ¦ª´—Ÿ¨ Áž¦¸¥Áš¸¥„n°œÂ¨³®¨´Š„µ¦¡´•œµ ˜nŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ¤´„Áž}œ„µ¦­Îµ¦ª‹„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š ¡§˜·„¦¦¤ Ž¹ÉŠÅ¤n­µ¤µ¦™¥ºœ¥´œ˜µ¤®¨´„ª·µ„µ¦Å—o°¥nµŠÂœn´—ªnµÁ„·—‹µ„„µ¦¡´•œµ‹¦·Š®¦º°Å¤n Á¡¦µ³Å¤n¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„´„¨»n¤‡ª‡»¤š¸ÉŤn™¼„¡´•œµ œ°„‹µ„œ¸ÊŠµœª·‹´¥ž¦³Á£šœ¸Ê ¤´„Áœoœ „·‹„¦¦¤Ã—¥­nªœÄ®nš¸É„µ¦¡´•œµ Ánœ „µ¦‹´—„·‹„¦¦¤ ž¦³»¤¸Ê‹Š „µ¦¦–¦Š‡r Áž}œ˜oœ ¤µ„„ªnµ „µ¦«¹„¬µŸ¨š¸É¡§˜·„¦¦¤š¸É™¼„¡´•œµ ž¦³Á£šŠµœª·‹´¥š¸É¤¸ž¦·¤µ–¤µ„Äœ¨Îµ—´™´—¤µ ‡º° „µ¦­Îµ¦ª‹ž¦·¤µ–„µ¦„¦³šÎµ®¦º°Å¤n „¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„Á¨È„ ¨³„µ¦­Îµ¦ª‹„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥ ×¥¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥ ž¦·¤µ–„µ¦„¦³šÎµ®¦º°Å¤n„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„˜µ¤¨´„¬–³šµŠ¸ª­´Š‡¤£¼¤·®¨´Š …°ŠÁ—È„ ×¥ÁŒ¡µ³ Á¡« “µœ³šµŠÁ«¦¬“„·‹ ¨³Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ Šµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¤´„Áž}œŠµœª·‹´¥š¸Éčo ­™·˜·…´Êœ¡ºÊœ“µœ Ánœ ¦o°¥¨³ ‡ªµ¤™¸É ¨³‡nµÁŒ¨¸É¥ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Áž}œ¦µ¥…o° ™¹ŠÂ¤o‹³Áž}œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rš¸É™¼„˜o°ŠšµŠ­™·˜· ˜nŸ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¦µ¥…o°œ¸Ê¤·Å—oÄ®o…o°¤¼¨š¸É‡¦°‡¨»¤ ¡§˜·„¦¦¤®¦º°­·ÉŠš¸É˜o°Š„µ¦ª´— Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ánœœ¸Ê‹¹ŠÅ¦ož¦³Ã¥œr ¨³Å¤n™¼„œÎµ¤µ¦ª¤Äœ„µ¦ž¦³¤ª¨ °Š‡r‡ªµ¤¦¼oĜ‡¦´ÊŠœ¸Ê ­Îµ®¦´„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁž¦¸¥Áš¸¥¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤˜µ¤¨´„¬–³¸ª­´Š‡¤ £¼¤·®¨´Š šÎµÄ®oŗoŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉnŠ¸ÊÁŒ¡µ³¨´„¬–³¡ºÊœ“µœ®¦º°„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œž¦³Á£š˜nµŠÇ š¸É°µ‹¤¸ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â˜„˜nµŠ„´œ ‹¹ŠnŠ¸Ê„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµœo°¥ ˜n ¤· ŗo  °„­µÁ®˜» ® ¦º °ž{ ‹‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š„µ¦„¦³šÎ µ ¡§˜· „¦¦¤Á· Š ‹¦· ¥›¦¦¤š¸É ˜nµ Š„´ œ ‹¹ Š Ťn ¸Ê œªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­nª œž¦³Á£š„µ¦ª· ‹´ ¥ š¸É¤¸ ž¦·¤µ–œo° ¥š¸É­»— Ĝ­nª œœ¸Ê ‡º° Šµœª· ‹´ ¥ «¹„ ¬µ‡ªµ¤­´¤ ¡´ œ ›r Áž¦¸¥Áš¸¥ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»˜µ¤›¦¦¤µ˜·—oµœ­™µœ„µ¦–r¨³/®¦º°‹·˜Ä‹…°ŠÁ—È„ š¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦¸ÊœÎµ„µ¦¡´•œµÄœ ¦¼žÂ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦­¦oµŠ»— f„°¦¤ „µ¦­¦oµŠ®¨´„­¼˜¦„µ¦­°œ Áž}œ˜oœ

¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š Šµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—È„„n°œ ª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ¤´„¤»nŠÁœoœÅžš¸É„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°ŠÁž}œ­nªœ Ä®n ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Š˜n°Åžœ¸Ê ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š „µ¦š¸ÉÁ—È„‹³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦Á¦¸¥œ ˜¨°—‹œ¤¸­»…£µ¡¦nµŠ„µ¥Â…Ȋ¦ŠÅ—oœ´Êœ Á—È„ Á®¨nµœ¸Ê‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸¦³Á¸¥ Ťn­—Š¡§˜·„¦¦¤š¸É°°„œ°„¨¼nœ°„šµŠ ¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÁºÉ°¢{Š ¨³ ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤ —´Šœ´ÊœÁ—È„š¸É‹³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹¤´„Áž}œÁ—È„š¸É¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š­¼Š œ´„ª·‹´¥š¸É«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ­nªœÄ®nÄ®o‡ªµ¤ ®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤œ¸Êªnµ Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœ´„Á¦¸¥œ‡ª‡»¤˜œÁ°ŠšµŠ„µ¥ ªµ‹µ ¨³Ä‹ Á¡ºÉ°Ä®o ž’·´˜·˜œ˜µ¤„‘¦³Á¸¥ …o°˜„¨Šš¸É„ε®œ—Ūo ˜¨°—‹œž’·´˜·˜µ¤«¸¨›¦¦¤—oª¥ (‹˜»¡¦ «·¨µÁ—, 2543 ¨³ ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) œ´„ª·‹´¥µŠ‡œÅ—oª´—¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤—oµœ °ºÉœ¦ª¤Áž}œ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š—oª¥ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥r ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ¡§˜·„¦¦¤ Á‡µ¦¡­·š›·Ÿ¼o°ºÉœ Áž}œ˜oœ (¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ˜¥r, 2545) ª·›¸„µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ ž¦³™¤«¹„¬µ œ´„ª·‹´¥šÎµ„µ¦ª´—ץčoª´—čoš´ÊŠÂª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ (¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) ¨³Âª´—š¸ÉÄ®o˜°ªnµ “čn” ®¦º° “Ťnčn” (‹˜»¡¦ «·¨µÁ—, 2543) ¦ª¤š´ÊŠ¤¸„µ¦ ª´—×¥„µ¦ž¦³Á¤·œ¡§˜·„¦¦¤‹µ„»‡‡¨¦°…oµŠ Ánœ ‡¦¼ ¨³Ÿ¼ož„‡¦°Š Áž}œ˜oœ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š (˜µ¦µŠ 2.1) ­¦»žÅ—oªnµ ž{‹‹´¥Á·Š Á®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–rš¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ nŠÅ—oÁž}œ 2 —oµœ (£µ¡ 2.1) ŗo„n —oµœÂ¦„ Áž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»‹µ„‡¦°‡¦´ª ×¥Šµœª·‹´¥…°Š ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ (2546) Ž¹ÉŠ«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 ‹Îµœªœ 340 ‡œ Á„¸É¥ª„´ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ž¦µ„’Ÿ¨­nªœ®œ¹ÉŠªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥ŠµœªnµÅ—o¦´„µ¦ °¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼  ¦´ „ ­œ´  ­œ» œ ¨³ÄoÁ ®˜» Ÿ ¨¤µ„ Áž} œ Ÿ¼oš¸É ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ª· œ´¥ Ĝ˜œÁ°Š¤µ„—o ª ¥

47


48

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

œ°„‹µ„œ¸Ê ¨Î µ Å¥ ­¸ ® µ¤µ˜¥r (2545) Ž¹É Š «¹ „ ¬µ„¨»n ¤ ˜´ ª °¥n µ Šž¦³Á£šÁ—¸ ¥ ª„´ œ ¡Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Á¡·É¤Á˜·¤°¸„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥ŠµœªnµÅ—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥¤µ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸ª·œ´¥Äœ ˜œÁ°Š¤µ„—oª¥ ­nªœ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÁ…o¤Šª— ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥ Ťn ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ

ž{‹‹´¥—oµœ‡¦°‡¦´ª 1. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ - °¦¤Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„ - °¦¤ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ - °¦¤Âž¦³µ›·žÅ˜¥¤µ„ ž{‹‹´¥—oµœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ 1. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸É—¸„´‡¦¼

¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š …°Šœ´„Á¦¸¥œ

ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 2.¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

£µ¡ 2.1

­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ

œ°„‹µ„œ¸Ê Šµœª· ‹´ ¥ š¸É «¹ „ ¬µ˜´ ª šÎ µ œµ¥…°Š‡» – ›¦¦¤¡ºÊ œ “µœ…°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œÄœ¦³—´  ž¦³™¤«¹ „ ¬µže š¸É 6 ‹Î µ œªœ 300 ‡œ (‹˜» ¡ ¦ «· ¨ µÁ—, 2543) ž¦µ„’Ÿ¨Ã—¥­¦» ž ªn µ Á¤ºÉ ° Áž¦¸¥Áš¸¥¦³®ªnµŠ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ 3 ¦¼žÂ ŗo„n „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ „µ¦ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÁ…o¤Šª—„ª—…´œ ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡¼–­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥¦nª¤„´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ ž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ×¥‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í ­®­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ˜´ªÂž¦Á®¨nµœ¸Ê¤¸‡nµ .14


ž.6

ž.1 – ž.6 ž.6

ž.6 ¨³ ¤.3

3. ¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ˜¥r (2545)

4. „´¨¥µ «¦¸žµœ (2542) 5. ´¥–¦Š‡r «¦¸­»… (2545)

6. ¨´——µª´¨¥r Á„¬¤Áœ˜¦ ¨³‡–³ (2539)

276

182 285

127

340

‹Îµœªœ (‡œ) 300

r ¦³®ªnµŠ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ „´¡§.ª·œ´¥ Ĝ˜œ = .32

Ÿ¨‹µ„ ANOVA/ Correlation r ¦³®ªnµŠ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥¦nª¤„´ ž¨n°¥ž¨³ „´¡§.ª·œ¥´ Ĝ˜œ = .14 œ¦. š¸É™¼„°¦¤¦´„­œ´­œ»œ čoÁ®˜»Ÿ¨ ¡¹ÉŠ˜œÁ°Š¤µ„ ¤¸¡§.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š¤µ„„ªnµ œ¦.š¸™É ¼„°¦¤ž¦³Á£š˜¦Š …oµ¤ Ÿ¨‹µ„ MRA

˜´ªšÎµœµ¥¡§. ‡º° ¤»nŠ°œµ‡˜² š´«œ‡˜·˜n°¡§., „µ¦¦´¦¼o„‘¨³ ‡nµœ·¥¤…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ, ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨³ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼/ °¥nµŠ·—µ¤µ¦—µ šÎµœµ¥Å—o 39.27%

˜´ªšÎµœµ¥¡§.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ‡º° ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­¤´ §š›·Í (E = .57) ¨³¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ (E = .17) šÎµœµ¥Å—o 45.3%

®¤µ¥Á®˜» ANOVA = „µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ ; MRA = „µ¦ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥¡®»‡¼– ; r = ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í­®­´¤¡´œ›r ; E = ‡nµÁ˜oµ

ž.6

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ ž.6

Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤ª·œ¥´ Ĝ˜œÁ°Š …°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ

2. ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ (2546)

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že) 1. ‹˜»¡¦ «·¨µÁ— (2543)

˜µ¦µŠ 2.1

1. œ¦.µ¥š¸ÉŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ×¥¤¸ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í (E = .53) ¨³¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ (E = .19) šÎµœµ¥Å—o 38.4% 1. ×¥¦ª¤ œ¦.®·Š ¤¸¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¤µ„„ªnµ œ¦.µ¥ 2. œ¦.®·Š¤¸ ¡§.Ä i¦¼o¤µ„„ªnµ ¡§.…¥´œ¤µ„„ªnµ ¡§. „˜´s¼¤µ„„ªnµ ¨³¡§.˜¦Š˜n°Áª¨µ¤µ„„ªnµ œ¦.µ¥ œ¦.®·Š ¤¸¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤¤µ„„ªnµ œ¦.µ¥ œ¦.®·Š¤¸ ¡§.ª·œ´¥Äœ˜œ¤µ„„ªnµ ¡§.¦´Ÿ·—°¤µ„„ªnµ ¡§.ž¦³®¥´—¤µ„„ªnµ ¡§.Á¤˜˜µ¤µ„„ªnµ ¨³¡§.ŽºÉ°­´˜¥r ¤µ„„ªnµ œ¦.µ¥ 1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤

„¨»n¤Á­¸¥É Š ¨³ž{‹‹´¥ž„žj°Š

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

49


50

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´ž{‹‹´¥Á·Š Á®˜»—oµœš¸É­°Š…°Š iµ¥­™µœ„µ¦–r ‡º ° ž{‹‹´¥Á· ŠÁ®˜»—oµœÃ¦ŠÁ¦¸¥ œ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄœÂŠn‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡¦¼„´œ´„Á¦¸¥œ ¤¸ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š (¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) ×¥¡ªnµœ´„Á¦¸¥œ š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´‡¦¼ÄœšµŠš¸É—¸¤µ„ œ´„Á¦¸¥œŸ¼oœ´Êœ„Ȥ¸¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œ¤µ„—oª¥ ×¥­¦»žÂ¨oª ž{ ‹ ‹´ ¥ —o µ œ­™µœ„µ¦–r ­ µ¤µ¦™šÎ µ œµ¥¡§˜· „ ¦¦¤ª· œ´ ¥ Ĝ˜œÁ°Š…°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œÅ—o 17.3 % (¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´‹·˜¨´„¬–³š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°ŠÁ—È„Á¨È„ ¥´Š ¤¸ Ťn ¤ µ„œ´ „ ‹µ„„µ¦‡o œ ®µÁ°„­µ¦ž¦µ„’„µ¦ª· ‹´ ¥Äœž¦³Áš«Åš¥Á¡¸ ¥ ŠÁ¦ºÉ ° ŠÁ—¸ ¥ ªš¸É «¹„ ¬µ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rœ¸Ê ×¥¡Ÿ¨ªnµ Á¤ºÉ°Äo˜´ªšÎµœµ¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³Á—·¤ 3 ˜´ªÂž¦ Ž¹ÉŠ¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„ š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ ž¦µ„’ªnµ ­µ¤µ¦™¦nª¤„´œšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œÅ—o 45.3% ×¥˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ ‡º° ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨³¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ×¥°µ‹ „¨nµªÅ—oªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Â¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í­¼Š ®¦º°¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ­¼Š œ´„Á¦¸¥œ Á®¨nµœ¸Ê¤¸¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š¤µ„—oª¥ ¨³Á¤ºÉ°Á¡·É¤˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–r 4 ˜´ªÂž¦ Ánœ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´‡¦¼ Áž}œ˜oœ ¦nª¤„´˜´ªšÎµœµ¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³Á®¨nµœ¸Ê ¦ª¤Áž}œ 7 ˜´ªÂž¦ Ÿ¨„µ¦šÎµœµ¥¥´Š‡ŠÁšnµÁ—·¤ ¨³ž¦µ„’˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´šµŠ‹·˜°¥nµŠÁ—·¤ ‹¹ŠÂ­—ŠÄ®o Á®Èœªnµ ˜´ªšÎµœµ¥šµŠ‹·˜¨´„¬–³Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ ¤µ„„ªnµ ˜´ªšÎµœµ¥šµŠ­™µœ„µ¦–r (¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) œ°„‹µ„œ¸Ê Šµœª·‹´¥®¨µ¥Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.1) Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁž¦¸¥Áš¸¥ž¦·¤µ–„µ¦¤¸ ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ˜¨°—‹œ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤°ºÉœÇ …°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥˜µ¤Á¡«…°Šœ´„Á¦¸¥œ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ã—¥­nªœÄ®nž¦µ„’Ÿ¨š¸É ­°—‡¨o°Š„´œªnµ ×¥¦ª¤Â¨oª œ´„Á¦¸¥œ®·Š Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œµ¥ („´¨¥µ «¦¸žµœ, 2542; ´–”·˜ ¡´—Á¥Èœ, 2527; ¡¦–¸¥r „´œš¦µ„¦, 2523; ª´œ´¥ ­»¤Ãœ‹·˜¦£¦–r, 2531) ×¥ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š (´¥–¦Š‡r «¦¸­»…, 2545; ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) œ´„ª·‹´¥µŠ‡œÅ—ošÎµ„µ¦«¹„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ„´‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹…°Šœ´„Á¦¸¥œÁ®¨nµœ´Êœ ×¥ÁŒ¡µ³‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ Ÿ¨­´¤§š›·ÍšµŠ„µ¦Á¦¸¥œ Ánœ Ĝ„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š (¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ, 2546) Ĝœ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ´Êœžeš¸É 6 œ´„ª·‹´¥ ¡ªnµ ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´„´Ÿ¨­´¤§š›·ÍšµŠ„µ¦ Á¦¸¥œ ×¥ÁŒ¡µ³Äœ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œµ¥


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡n°Â¤nÁž}œŸ¼oš¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š¨¼„ ‹µ„„µ¦Â­—Š°°„šµŠ„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Â¨³„µ¦Áž}œÂ°¥nµŠÂ„nÁ—È„ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’ÄœŠµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µ‡nµœ·¥¤¡ºÊœ“µœ 5 ž¦³„µ¦ (Ánœ ¦³Á¸¥ª·œ´¥ …¥´œ ¦´Ÿ·—° ‡ªµ¤¦´„µ˜· «µ­œr „¬´˜¦·¥r) …°ŠŸ¼ož„‡¦°Š ‡¦¼ ‹Îµœªœ 385 ‡œ ¨³œ´„Á¦¸¥œ ‹Îµœªœ 395 ‡œ (¡´œ‡Îµ ¤¸Ã¡œš°Š, 2533) ×¥¡ªnµœ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„¨³ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ ¤¸‡nµœ·¥¤Á„¸É¥ª„´¦³Á¸¥ª·œ´¥Â¨³Á‡µ¦¡ „‘®¤µ¥¤µ„—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡nµœ·¥¤¡ºÊœ“µœ…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š-‡¦¼ „´ ‡nµœ·¥¤¡ºÊœ“µœ…°Šœ´„Á¦¸¥œªnµ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´ „¨nµª‡º° œ´„Á¦¸¥œ…°Š Ÿ¼ož„‡¦°Š-‡¦¼š¸É¤¸‡nµœ·¥¤¡ºÊœ“µœš¸Éœnµž¦µ¦™œµ­¼Š Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡nµœ·¥¤Á®¨nµœ¸Ê­¼Š—oª¥ ‹¹Š°µ‹„¨nµªÅ—o ªnµ ‡¦°‡¦´ª ¨³Ã¦ŠÁ¦¸ ¥ œÁž}œ ­™µ´œ ­Îµ ‡´  Ĝ„µ¦™n µ ¥š°—šµŠ­´Š ‡¤Á„¸É¥ ª„´ ‡nµ œ·¥ ¤—oµ œ ‡»–›¦¦¦¤ „µ¦ f„°¦¤¡´•œµÄ®oÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ¤¸‡ªµ¤Áž}œ ¦³Á¸ ¥  ¤¸ ª· œ´ ¥ ˜¨°—‹œ¤¸ ‡» – ›¦¦¤°ºÉ œ Ç š¸É ­Î µ ‡´  Án œ ‡ªµ¤Á°ºÊ ° Á¢g ° ‡ªµ¤ŽºÉ ° ­´ ˜ ¥r ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° Áž}œ˜oœ Áž}œ­·ÉŠš¸Éœ´„ª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Ä®o‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦šÎµª·‹´¥Áž}œ°¥nµŠ¤µ„ ×¥ £µ¡¦ª¤Â¨oª„µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°¡·­¼‹œrž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š„µ¦¡´•œµÂnŠÁž}œ 2 ž¦³Á£šÄ®n ŗo„n 1) „µ¦ ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦‹´—„¦³šÎµÁ¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ ×¥Šµœª·‹´¥ž¦³Á£šœ¸ÊÁž}œ Šµœª·‹´¥š¸É­µ¤µ¦™¡·­¼‹œr‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨Å—o°¥nµŠœnµ¤´ÉœÄ‹ ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤¤µ Áž¦¸¥Áš¸¥„´„¨»n¤š—¨°Š ¨³ 2) „µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š Ž¹ÉŠÁž}œŠµœª·‹´¥š¸ÉšÎµ„µ¦­¦oµŠ˜´ªÂž¦‹´— „¦³šÎµÁ¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ˜nŤn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤ šÎµÄ®oŤn­µ¤µ¦™„¨nµªÅ—o°¥nµŠ ´—Á‹œªnµ „µ¦‹´—„¦³šÎµœ´ÊœÁž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦¡´•œµ…°Š¡§˜·„¦¦¤ „µ¦­¦»žŸ¨‹µ„„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š 10 Á¦ºÉ°Š ¨³ „µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š 8 Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.2) ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ œ´„ª·‹´¥¤¸ª·›¸„µ¦¡´•œµÁ—È„œ´„Á¦¸¥œÄœ 4 ¦¼žÂ ¨³­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥ÄœÂ˜n¨³¦¼žÂ ŗo—´Šœ¸Ê 1) „µ¦Äo˜´ªÂ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š 3 Á¦ºÉ°ŠÄ®oŸ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œ°œ»µ¨ ž.3 ¨³ ž.4 š¸Éŗo¦´„µ¦¡´•œµÃ—¥„µ¦Äo˜´ªÂ ¤¸Á‹˜‡˜·š¸É—¸˜n°‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r¤µ„„ªnµ (ª¦¦– ª·Á¸¥¦ Á¦º°œœµ‡, 2548) ¨³¤¸¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š¤µ„„ªnµ („¦»–µ «¦¸Â­œ, 2546 ; ª¦¡¦¦– «¦¸°»¨, 2535) œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ ­nªœŸ¨„µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š 3 Á¦ºÉ°Š (¨ÎµÄ¥ ´ª¡·š´„¬r, 2542; šæ‹œr ‹ÎµœŠ‡rŸ¨, 2544; ­µ¦£¸ ͘·¦´˜œr, 2541) Ä®oŸ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œ¤¸ ‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š®¨´Š f„°¦¤­¼Š„ªnµ ‡³Âœœ„n°œ f„°¦¤ 2) „µ¦Äo „¦³ªœ„µ¦„¨»n¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ã—¥­nªœÄ®n­—ŠÄ®oÁ®Èœž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š„µ¦Äo„·‹„¦¦¤„¨»n¤ªnµ π∑’ÉÁˇ…o¢âµ“¦n√ફ¤„· ¡°‘‹®„¦¦¤„¨» °√√¡°≈ÿn¤à¡¤¸¡¡’§˜·æ„ƒµ‘¦¦¤ª· °√√¡«‘ π—¬¡“°°«à °‡√’¬π„π°≈ÿ ¡ (‰æ‚√®πå œ´π—„°Á¦¸‡√’¥¬œš¸ œ´¥¤µ„„ªn µ œ´„“Á¦¸¥π—œÄœ„¨» n¤‡ª‡»à¡¤§«∫§ÿ (šæ‹œr žµœ°¥¼n

51


ž.3

ž.4

ž.4

ž.5

ž.5

ž.5

ž.5

3. —ªŠÂ„oª ‡ŠÁ¡¦«´„—·Í (2539)

4. „¦»–µ «¦¸Â­œ (2546)

5. ««·›¦ —¸Á®¤µ³ (2539)

6. ¡¦¦–¸ Ÿ»—Á„˜» (2541)

7. šæ‹œr žµœ°¥¼n (2536)

8. °´‹œµ ž¦³­µœµ˜· (2545)

°œ»µ¨ 1

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

2. ª¦¡¦¦– «¦¸°»¨ (2535)

1. ª¦¦–ª·Á¸¥¦ Á¦º°œœµ‡ (2548)

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že)

98

24

60

20

20

36

40

‹Îµœªœ¦ª¤ (‡œ) 45

1)  f„ ‹·˜ 2 —oµœ (Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤, ¨³¨´„¬–³¤»nŠ °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ) (50 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (48 ‡œ)

1) „¨»n¤ž¦³­„µ¦–r¨³„µ¦r˜¼œ˜´ªÂ‹¦·¥›¦¦¤ (10 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (10 ‡œ) 1) „¨»n¤­´¤¡´œ›r (10 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (10 ‡œ) 1) ­´µ„µ¦Á¦¸¥œ (30 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (30 ‡œ) 1) „¨»n¤­´¤¡´œ›r (12 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (12 ‡œ)

1) „¨»n¤Äo­Å¨—rÁšžÂ¤n (20 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (20 ‡œ) 1) „¨»n¤ f„°¦¤ (18 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (18 ‡œ)

1) ¤n (15 ‡œ) 2) „¦³ªœ„µ¦„¨»n¤ (15 ‡œ) 3) „¨»n¤‡ª‡»¤ (15 ‡œ)

˜´ªÂž¦‹´—„¦³šÎµ (‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤)

¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ (ª·œ´¥, …¥´œ, ¦nª¤¤º°, nª¥Á®¨º°˜œÁ°Š, Á­¸¥­¨³, ŽºÉ°­´˜¥r ¨³œÊεċ œ´„„¸¯µ) ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ×¥ 1) œ´„Á¦¸¥œ ž¦³Á¤·œ˜œÁ°Š (š´œš¸®¨´Š f„) ¨³ 2) ‡¦¼ ž¦³Á¤·œ (3 ­´ž—µ®r®¨´Š f„)

‡ªµ¤¦´Ÿ·—°

¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ (…¥´œ, Á­¸¥­¨³, ¦³Á¸¥ ª·œ´¥, ¦´Ÿ·—°) ª·œ´¥

¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤

Á‹˜‡˜·˜n°‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r

ª·œ´¥

˜´ªÂž¦˜µ¤

1) ª´—š´œš¸®¨´Š f„ „¨»¤n š—¨°Š ¤¸‹·˜ 2 —oµœ­¼Š„ªnµ „¨»n¤ ‡ª‡»¤ 2) ®¨´Š f„ 3 ­´ž—µ®r „¨»n¤š—¨°Š ¨³„¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨®¨´Š  f„ 3 ­´ž—µ®r ¤¸¡§. 2 —oµœ > „n°œ f„ 3) ®¨´Š f„ 3 ­´ž—µ®r „¨»n¤š—¨°Š ¤¸¡§. Ťn˜nµŠ‹µ„ „¨»n¤ ‡ª‡»¤

1) „¨»n¤Â¤n > „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤„¦³ªœ„µ¦„¨»¤n > „¨»n¤‡ª‡»¤ 3) „¨»n¤„¦³ªœ„µ¦„¨»¤n > „¨»n¤Â¤n 4) Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ š»„„¨»n¤ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 3) „¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š Ťn˜nµŠ‹µ„ „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š Ťn˜nµŠ‹µ„ „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š ¤¸¡§.> „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ ¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´

˜µ¦µŠ 2.2 ­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹¥´ „¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹¥´ Á·Šš—¨°Š…°Š ¡§˜·„¦¦¤ª·œ¥´ Ĝ˜œÁ°Š ¨³¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤°ºÉœÇ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ

52 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ž.6 ž.6

ž.5

ž.4 ž.3 ž.3

ž.2

11. „´¨¥µ ­»¦¥¸ r (2546) 12. ¨ÎµÄ¥ ´ª¡·š´„¬r (2542)

13. šæ‹œr ‹ÎµœŠ‡rŸ¨ (2544)

14. œ·¦´œ—¦ «¦¸ª¦„»¨ (2540) 15.ª·£µ šµÃ¦µ– (2542) 16.­»ª·š¥r ­»…®¤´Éœ (2546)

17. °¦¦™œµ¦™ »Á„·— (2546)

°œ»µ¨

ž.6

10. œ¦·«¨´„¬–r £´„—¸¡Š¬r (2546)

18. ­µ¦£¸ ͘·¦´˜œr (2541)

ž.5

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

9. °´‹Œ¦¸¥r «¦¸Å˜¦¦´˜œr (2542)

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že)

˜µ¦µŠ 2.2 (˜n°)

60

28

55 10 14

60

24 33

100

‹Îµœªœ¦ª¤ (‡œ) 48

1) Á„¤ (20 ‡œ) 2) ˜´ªÂ (20 ‡œ) 3) ­™µœ„µ¦–r‹µÎ ¨°Š (20 ‡œ)

„µ¦Á­¦·¤Â¦Š—oª¥„µ¦­³­¤Â˜o¤

1) ­™µœ„µ¦–r‹µÎ ¨°Š (30 ‡œ) 2) „¦–¸˜´ª°¥nµŠ (30 ‡œ) ­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Š „µ¦Á­¦·¤Â¦Š—oª¥„µ¦ªµŠÁŠºÉ°œÅ… „·‹„¦¦¤„¨»n¤

1) „¨»n¤šµš­¤¤˜·Â¨³­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Š (24 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (24 ‡œ) 1) „¨»n¤ f„‹·˜ 3 —oµœ (Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨´„¬–³¤»nŠ °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³Â¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í) (51 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (49 ‡œ) „·‹„¦¦¤„¨»n¤­´¤¡´œ›r œ·šµœ¡ºÊœoµœ

˜´ªÂž¦‹´—„¦³šÎµ (‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤)

„µ¦‡·—¤»nŠÁœoœ‡»–›¦¦¤ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜œÁ°ŠÂ¨³Á¡º°É œ ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ (­µ¤´‡‡¸, Á¤˜˜µ„¦»–µ, ¦´Ÿ·—°, ¨³Žº°É ­´˜¥r) ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° (šÎµÂ f„®´— šÎµÁª¦ ¨³¦nª¤„·‹„¦¦¤¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ) ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ 3 —oµœ (ŽºÉ°­´˜¥r, ¦³Á¸¥ ª·œ´¥ ¨³ Á°ºÊ°Á¢g° (¦ª¤„µ¦Ä®o°£´¥) )

¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ (°—šœ°—„¨´œÊ , „˜´s¼ „˜Áªš¸, ŽºÉ°­´˜¥r, Á¤˜˜µ„¦»–µ ¨³­µ¤´‡‡¸) š´«œ‡˜·˜n°‡ªµ¤Žº°É ­´˜¥r

¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°

¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥r

˜´ªÂž¦˜µ¤

Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

1) Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„ 2) ­™µœ„µ¦–r‹µÎ ¨°Š > „¦–¸˜´ª°¥nµŠ Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„ Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„ Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„ Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š Ťn˜nµŠ‹µ„ „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„ ¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„ 1) ®¨´Š f„ „¨»n¤š—¨°Š ¤¸¡§. > „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤š—¨°Š Ÿ¨®¨´Š f„¤¸¡§. > Ÿ¨„n°œ f„

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

53


54

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ª“πÕ¬Ÿ «√√≥«‘ Õππ“§, 2548)­nª àœŸ¨„µ¦ª· «πº≈°“√«‘‹®´¥—¬„¹°÷ɊËߚ—¨°Š°¸ ∑¥≈ÕßÕ’„°22 Á¦º‡√◊É°ËÕŠß ž¦µ„’Ÿ¨š¸ ª√“°Øº≈∑’É Ë , 2536;à, 2536; ª¦¦–ª· Á¸¥‡¦™’¬Á¦º√ °‡√◊œœµ‡, 2548) ­°—‡¨o°Š„´œªnµ ‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤®¨´Š„µ¦Á…oµ¦nª¤„·‹„¦¦¤„¨»n¤­¼Š„ªnµ ‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤„n°œÁ…oµ „·‹„¦¦¤„¨»n¤ („´¨¥µ ­»¦¸¥r, 2548; ««·›¦ Á®¤µ³—¸, 2539) 3) „µ¦Äo­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Š ×¥‹´— ­™µœ„µ¦–rÄ®oœ´„Á¦¸¥œÁ…oµÅž¤¸­nªœ¦nª¤Á¡ºÉ° f„¡§˜·„¦¦¤š¸É˜o°Š„µ¦ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š 3 Á¦ºÉ°Š (šæ‹œr ‹ÎµœŠ‡rŸ¨, 2544; œ·¦´œ—¦ «¦¸ª¦„»¨, 2540; ­µ¦£¸ ͘·¦´˜œr, 2541) Ž¹ÉŠ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÁž}œ Á—È„°œ»µ¨ ¨³œ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ‹Îµœªœ ¦ª¤ 175 ‡œ ž¦µ„’ªnµ ‡³Âœœ ‡ªµ¤¤¸ ª· œ´ ¥ Ĝ˜œÁ°Š®¨´ Š Á…o µ ¦´  „µ¦ f „ —o ª ¥­™µœ„µ¦–r ‹Î µ ¨°Š ¤¸ ‡n µ ­¼ Š „ªn µ „n ° œ f „ ¨³ 4) „µ¦¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³…°Šœ´„Á¦¸¥œ ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ„µ¦¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³¥·ÉŠ®¨µ¥˜´ª ‹³šÎµÄ®o ¡§˜·„¦¦¤¡´• œµ—oª ¥ ×¥ Šµœª·‹´¥Á¦ºÉ°ŠÂ¦„ ¤¸„µ¦¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³Á¡¸¥Š 2 —oµ œ (°´‹œµ ž¦³­µœµ˜·, 2545) ­nª œŠµœª·‹´¥ °¸„ Á¦ºÉ° Š®œ¹ÉŠ šÎµ „µ¦¡´• œµ‹·˜¨´„ ¬–³Á¡·É¤ Áž}œ 3 —oµ œ Ž¹É Š Šµœª· ‹´ ¥ Á¦ºÉ ° Šš¸É ­ °Š¡Ÿ¨—¸ … °Š„µ¦ f „ °¦¤‹· ˜ ¨´ „ ¬–³š¸É ¡ §˜· „ ¦¦¤¦´  Ÿ· — °…°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œ (œ¦·«¨´„¬–r £´„—¸¡Š¬r, 2546) °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°¡·­¼‹œrž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š Á®¨nµœ¸Ê¥´Š¤¸‹»—°n°œš¸É­Îµ‡´®¨µ¥ž¦³„µ¦ ŗo„n ž¦³„µ¦Â¦„ —oµœš§¬‘¸ ¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š „µ¦ f„°¦¤ ĜµŠŠµœª·‹´¥šÎµ„µ¦¡´•œµ ¨³‡µ—®ª´ŠÄ®oÁ—È„°œ»µ¨®¦º°œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ¤¸ ¡§˜· „ ¦¦¤Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤š¸É Á „· œ „ªn µ ¡´ • œµ„µ¦…°ŠÁ—È „ Ĝ…´Ê œ œ¸Ê Án œ „µ¦‹´ — „¦³šÎ µ Á¡ºÉ ° ¡´ • œµ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°Á¡ºÉ°œÂ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ˜¨°—‹œ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°Á¢g°š¸É¦ª¤„µ¦Ä®o°£´¥ —oª¥ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê ¥´Š°¥¼nĜ…´ÊœÁ¦·É¤˜oœ „µ¦¡´•œµ š¸É¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Ã—¥˜¦Š ץŤn¤¸š§¬‘¸¦°Š¦´ °µ‹¡´•œµÅ¤n˜¦Š ‹¹ŠÅ¤n¡Ÿ¨ ®¦º° ¡´•œµÂ¨oª­nŠŸ¨Á­¸¥¤µ„„ªnµŸ¨—¸ ˜¨°—‹œŸ¨„µ¦¡´•œµÅ¤n¥´ÉŠ¥ºœ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2538) ŗoÁ­œ°Âœ³ÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—Ȅ¦„Á„·— ™¹Š°µ¥»„n°œ 10 …ªªnµ ÁœºÉ°Š‹µ„‹·˜¨´„¬–³…°ŠÁ—È„°¥¼nĜnªŠš¸ÉŤn¤´Éœ‡Š Á—È„¥´ŠÅ¤nš¦µªnµ­·ÉŠÄ— ‡ª¦®¦º°Å¤n‡ª¦„¦³šÎµ ®¦º°­·ÉŠÄ—­Îµ‡´®¦º°Å¤n­Îµ‡´ —´Šœ´Êœ„µ¦¡´•œµ‡ª¦¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³ 20% ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ 80 % (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2548) „µ¦¡´•œµš¸É ¡§˜·„¦¦¤Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ªÃ—¥Å¤n¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³Á—È„ ‹³Áž}œ„µ¦­¦oµŠÄ®oÁ—È„Áž}œ “®»nœ¥œ˜r” ¤µ„„ªnµ Áž}œ “¤œ»¬¥r” ‡º° ¡´•œµÄ®ož’·´˜·Å—o‹µ„„µ¦´Š‡´‹µ„£µ¥œ°„ ץŤn¡´•œµ‹·˜ Á¤ºÉ° ؅¹Êœ Á—È„Á®¨nµœ¸Ê„È‹³Å¤n­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜œÄ®ož’·´˜·¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµÅ—o œ°„‹µ„¤¸»‡‡¨ °ºÉœ¤µ‡ª‡»¤ „µ¦¡´•œµÁ—È„š¸ÉÁ®¤µ³­¤œ´Êœ ‡ª¦¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³ 3 ž¦³„µ¦ ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦ ¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2538) ŗo„n 1) š´«œ‡˜·˜n°‡»–›¦¦¤ ®¦º°‡nµœ·¥¤ ×¥ „µ¦­°œÄ®oÁ—È„Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´ Á®Èœž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸ ×¥Ÿ¼oÄ®n‹³˜o°ŠÁž}œÂ°¥nµŠ —oª¥ 2) ‡ªµ¤ÁºÉ°¢{Š ÁœºÉ°Š‹µ„Á—È„¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Â¥„Â¥³™¼„Ÿ·——oª¥˜œÁ°ŠÅ—o ĜnªŠœ¸Ê‹¹Š˜o°Š


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­´ÉŠ­°œÄ®oÁ—È„ÁºÉ°¢{Šš¸É‹³ž’·´˜·¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ ¨³ 3) „µ¦Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤Äœ„µ¦ ¦´‹¦·¥«¹„¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³„µ¦š¸É­°Š „¨»n¤˜´ª°¥nµŠÄœŠµœª·‹´¥ ×¥¤¸‹»—°n°œ 2 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ×¥­nªœÄ®n¨oª „¨»n¤˜´ª°¥nµŠÃ—¥¦ª¤ÄœŠµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¤¸‹Îµœªœœo°¥ „¨nµª‡º°Å¤nÁ„·œ 100 ‡œ ¨³Á¤ºÉ°ÂnŠÁž}œ„¨»n¤š—¨°Š„´„¨»n¤‡ª‡»¤ „È¥·ÉŠ¤¸‹Îµœªœœo°¥¨Š°¸„ ×¥®¨µ¥Šµœª·‹´¥¤¸Å¤n‡¦ ‹Îµœªœ…´Êœ˜Éε…°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š ‡º° 30 ‡œ˜n°„¨»n¤ ¨³ 2) ÁœºÉ°Š‹µ„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ¤¸ ‹Îµœªœœo°¥‹¹ŠÅ¤n¤¸„µ¦ÂnŠ„¨»n¤„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Áž}œ„¨»n¤¥n°¥˜µ¤¨´„¬–³¸ª­´Š‡¤£¼¤·®¨´Š šÎµ Ä®oŗoŸ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ£µ¡¦ª¤Ášnµ œ´Êœ Ťn­µ¤µ¦™Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥ š¸ÉÁ ®¤µ³­¤„´ „¨»n¤œ´„ Á¦¸¥ œÄœ ž¦³Á£š˜nµŠÇ ŗo (—»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2549) Ťn­µ¤µ¦™«¹„¬µ­µÁ®˜»­¤š˜n°Ÿ¨„µ¦ f„ ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ ¦¼žÂ…°Š„µ¦ª·‹´¥ ×¥¤¸‹»—°n°œ 2 …o°š¸É­Îµ‡´ ŗo„n 1) „µ¦ª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê ¤»nŠÁœoœš¸É‹³ª·‹´¥„µ¦‹´—„¦³šÎµÁšnµœ´Êœ ×¥Áœoœ„µ¦‹´—„¦³šÎµšµŠ­™µœ„µ¦–r Ánœ „·‹„¦¦¤„¨»n¤ „µ¦¤¸˜´ªÂ Áž}œ­nªœÄ®n Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ¥´ŠÅ¤n¤¸Šµœª·‹´¥Ä—š¸ÉšÎµ„µ¦­¦oµŠ ­µÁ®˜»š´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–r/š´„¬³Åž¡¦o°¤„´œÁ¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ¨³ 2) „µ¦ª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¤»nŠš¸É‹³¡·­¼‹œrŸ¨…°Š„µ¦‹´—„¦³šÎµ ‡º° „µ¦Á¡·É¤®¦º°¨—…°Š¡§˜·„¦¦¤ Ážjµ®¤µ¥ ×¥¤·Å—o‡Îµœ¹Š™¹Š¨´„¬–³¡ºÊœ“µœš´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³­™µœ„µ¦–rª—¨o°¤¡ºÊœ“µœ…°Š œ´„Á¦¸¥œ ªnµ°µ‹¤¸Ÿ¨¦nª¤„´„µ¦‹´—„¦³šÎµÁ®¨nµœ¸Êš¸É‹³­nŠŸ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤Ážjµ®¤µ¥ Ánœ ­˜·ž{µ …°Šœ´„Á¦¸¥œ ­»…£µ¡‹·˜ ®¦º°„µ¦Å—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â˜nµŠÇ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥…oµŠ˜oœÄœ ­nªœ…°Šž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»˜µ¤›¦¦¤µ˜· œ´„ª·‹´¥®¨µ¥šnµœš¸ÉšÎµ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š„´Á—È„„n°œª´¥ Á¦¸¥œ®¦º°Á—È„Äœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µÅ—o¡ªnµ ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É˜·—˜´ªÁ—È„¤µ ¤¸Ÿ¨ ¦nª¤„´„µ¦ f„°¦¤š¸É¤¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Ážjµ®¤µ¥ (Ä«¨ ¤¸‡»–, 2524 ; Á¤›·œ¸ ‡»ž¡·š¥µœ´œšr, 2546) ž¦³„µ¦­»—šoµ¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥ ¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥„µ¦­Îµ¦ª‹„¹ÉŠ Áž¦¸¥Áš¸¥®¨µ¥­·Á¦ºÉ°Š Ä®oŸ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œµ¥Áž}œ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ˜¨°—‹œ¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤°ºÉœÇ œo°¥„ªn��œ´„Á¦¸¥œ®·Š ‹¹Š‡ª¦Áž}œ„¨»n¤ Á¦nŠ—nªœš¸É‡ª¦Å—o¦´„µ¦ª·‹´¥Á¡ºÉ°®µ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµÁ®¨nµœ¸Ê˜´ÊŠÂ˜nÁ¥µªrª´¥ ­Îµ®¦´„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³¦³—´ ž¦³™¤«¹„¬µ¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„Äœž¦³Áš«Åš¥ ÁœºÉ°Š‹µ„¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¤´„Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸É˜o°Š°µ«´¥„µ¦¦´¦¼o¨³Á…oµÄ‹°¥nµŠ¨¹„Ž¹ÊŠÁ„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤œ´Êœ —´Šœ´œÊ ‹¹Š ˜o°Š°µ«´¥„µ¦¤¸¡´•œµ„µ¦šµŠ­˜·ž{µ Ž¹ÉŠÁ—È„Äœª´¥œ¸Ê ¡´•œµ„µ¦šµŠ­˜·ž{µ¥´ŠÅ¤n­¤¼¦–r „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤‹¹Š¤´„Áž}œ„µ¦«¹„¬µšµŠ°o°¤Ã—¥ª´—‹µ„‡œ ¦°…o µ Š˜´ ª …°ŠÁ—È„ ץĮo¦ µ¥Šµœ¡§˜· „ ¦¦¤®¦º° ž¦³Á¤· œ ¡§˜·„ ¦¦¤…°ŠÁ—È„ (Ánœ —»‹ Á—º ° œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2536 ; ª¦ª¦¦– °´«ª„»¨ ¨³‡–³, 2546) —´Šœ´Êœ„µ¦«¹„¬µª·‹´¥Á„¸É¥ª„´

55


56

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œ™¹Š°µ¥» 10 …ª‹¹Š‡ª¦šÎµ„µ¦«¹„¬µª·‹´¥š¸É¦·š…°ŠÁ—È„ Áž}œ­Îµ‡´—oª¥ Ánœ ·—µ¤µ¦—µ ¨³‡¦¼ Áž}œ˜oœ ¦·šÁ®¨nµœ¸Ê¤¸°·š›·¡¨­Îµ‡´¥·ÉŠ˜n°„µ¦°¦¤ ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ˜¨°—‹œÁž}œÂ°¥nµŠÄœ„µ¦¸ÊœÎµÂ¨³Á­¦·¤­¦oµŠ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ …°ŠÁ—È„Á¨È„ ­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤°ºÉœÇ š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µÄœÁ—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ ‡º° ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê ŗo„n 1) ª·›¸„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š ×¥œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ ¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª œo°¥„ªnµ ­nªœ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³ ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¨ŠÃš¬ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ×¥ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªšµŠªµ‹µ (¤»…›·—µ «·¦·‹´œš¦r, 2547) ¨³ 2) „µ¦Á®Èœ˜´ªÂ‹µ„Á¡ºÉ°œ ×¥œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ®ÈœÁ¡ºÉ°œ¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª „È‹³Á¨¸¥œÂ ¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê¤µ„—oª¥ (­»š´«œr ‡Îµµ¨¸, 2548) ­nªœ„µ¦ f„°¦¤¨—‡ªµ¤„oµª¦oµªœ´Êœ ¤¸„µ¦ª·‹´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« „µ¦ª·‹´¥ „¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÄœž¦³Áš«Åš¥ 3 Á¦ºÉ°Š ץĜ˜n¨³Á¦ºÉ°ŠÅ—ošÎµ„µ¦š—¨°Š„´Á—È„ „¨»n¤¨³ 4-10 ‡œ Ĝ®¨µ¥¦¼žÂ Ánœ „µ¦Äo„·‹„¦¦¤„¨»n¤­´¤¡´œ›r „µ¦ÄoÁš‡œ·‡„µ¦Á­¦·¤Â¦Š ¨³„µ¦‹´—ž¦³­„µ¦–r Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ„µ¦Äo„µ¦ f„°¦¤Á®¨nµœ¸Ê­µ¤µ¦™¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š Á—È„Å—o (Œ´˜¦Å¥ Á­¨µ, 2542; –¦Š‡r«´„—·Í ˜·­‹´œš¦r, 2545; £´šš·¥µ „§¬–³¡´œ›»r, 2540) ­nªœ„µ¦ ª·‹´¥Äœ˜nµŠž¦³Áš« ×¥„µ¦Á­¦·¤Â¦Š ¨³„µ¦Á¸É¥ŠÁœ‡ªµ¤­œÄ‹‹µ„®¨nŠš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤…´— ċ „ÈŗoŸ¨—¸Äœ„µ¦¨—‡ªµ¤„oµª¦oµª…°ŠÁ—È„ (Dolan, et al., 1993 ; Gilliom, et al, 2002) ­nªœ„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ „¸É¥ª„´¡§˜·„ ¦¦¤Á·Š‹¦·¥ ›¦¦¤°ºÉœÇ š¸É¥´Š ¤¸Å¤n¤ µ„ Ánœ „µ¦ª·‹´¥ Á·Š š—¨°Šš¸É‹³¡´•œµ‹·˜­µ›µ¦–³ ×¥„µ¦Äo˜´ªÂ (œ´œšª´•œr »œ¸, 2546) „µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ° Á¡·É¤Á‹˜‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦°œ»¦´„¬rœÊε (¡¦Áš¡ Á­™¸¥¦œ¡Á„oµ, 2543) ¨³ „µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ („œ„ª¦¦– „µ¦», 2547) Áž}œ˜oœ

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ ¤´›¥¤«¹„¬µ „µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ™¹ŠÂ¤o‹³¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤š¸É«¹„¬µ¤µ„…¹Êœ ˜n¥´Š‡Šœ·¥¤«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤¦³Á¸¥ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š Áž}œ ˜oœ Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—ož¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ¦ª¤š´ÊŠ­·Êœ 5 „¨»n¤¡§˜·„¦¦¤ Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— Ĝž{‹‹»´œž{®µÁ¦ºÉ°Š…°Š­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³¡¨´ŠŠµœÁž}œž{®µš¸Éš»„ž¦³Áš«„ε¨´Šž¦³­ °¥¼n ×¥ÁŒ¡µ³ž¦³Áš«Åš¥ š¦´¡¥µ„¦Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤˜nµŠÇ ™¼„šÎµ¨µ¥®¦º°™¼„čoŞ‹œÁ®¨º°œo°¥ —´Šš¸É¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ°¥¼n®´ªÅ—oš¦ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœ¤µoµœµœÂ¨oª ‹¹Šš¦Š¤¸¡¦³¦µ—ε¦·Ä®o«¹„¬µ ‡oœ‡ªoµÁ¦ºÉ°Š¡¨´ŠŠµœš—šœ ˜¨°—‹œ­nŠÁ­¦·¤Ä®ož¦³µœÄo®¨´„„µ¦Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥ŠÄœ„µ¦ —ε¦Š¸ª·˜ ¦ª¤š´ÊŠ¤µ˜¦„µ¦¦³¥³¥µªÄœ„µ¦°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³„µ¦ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦ ‡º°„µ¦ ž¨¼„ {ŠÄ®oÁ¥µªœŽ¹ÉŠ‹³Á˜·Ã˜Áž}œ»‡¨µ„¦…°Šµ˜· ¤¸¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— œ´„ª·‹´¥‹¹Š¤¸ ‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦ª· ‹´ ¥ ®µž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š¡§˜· „ ¦¦¤°œ» ¦´ „ ¬r ­·É Š ª—¨o ° ¤Â¨³„µ¦ž¦³®¥´ — š¦´¡¥µ„¦˜nµŠÇ Ĝ¦³—´œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— ­·ÉŠÂª—¨o°¤ Áž}œ­£µª³š¸É°¥¼n¦°˜´ª…°Š¤œ»¬¥r Áž}œš´ÊŠ­£µª³šµŠ„µ¥£µ¡š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„ ›¦¦¤µ˜· Ánœ £¼Á …µ ¤nœÊε —·œ Áž}œ ˜oœ ¨³š¸É¤ œ»¬ ¥r­¦oµŠ…¹Êœ Ánœ ™œœ …¥³ Áž}œ˜oœ ­£µª³ ª—¨o°¤Á®¨nµœ¸Ê¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°„µ¦—ε¦Š¸ª·˜…°Š¤œ»¬¥r ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦š¸É‹Îµœªœž¦³µ„¦…°ŠÃ¨„ Á¡·É¤…¹Êœ°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÄœ«˜ª¦¦¬š¸ÉŸnµœ¤µ ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—ž{®µ­·ÉŠÂª—¨o°¤…¹Êœ ˜¨°—‹œš¦´¡¥µ„¦ ›¦¦¤µ˜· Ánœ œÊε¤´œ œÊε Áž}œ˜oœ ™¼„œÎµ¤µÄo‹œÄ„¨o®¤—®¦º°™¼„šÎµ¨µ¥¨Š ‹¹Š¤¸„µ¦¦–¦Š‡rÄ®o »‡‡¨°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Á®¨nµœ¸Ê „µ¦°œ»¦´„¬r ®¤µ¥™¹Š „µ¦¦´„¬µÄ®o‡Š­£µ¡Á—·¤ (¡‹œµœ»„¦¤ Œ´¦µ´–”·˜¥­™µœ, 2542) „µ¦°œ»¦´„¬r­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o„´­·ÉŠÂª—¨o°¤˜nµŠÇ Ánœ „µ¦°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Ã—¥„µ¦¨— ž¦·¤µ–…¥³ ®¦º°„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ— ×¥„µ¦Å¤nš·ÊŠ…¥³Äœš¸É­µ›µ¦–³ „µ¦°œ»¦´„¬ržiµÅ¤oŤnÄ®o ™¼„˜´—šÎµ¨µ¥ ˜¨°—‹œ„µ¦°œ»¦´„¬r­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜nµŠÇ ×¥„µ¦Å¤nšÎµ¦oµ¥®¦º°šÎµ¨µ¥ Áž}œ˜oœ ­nªœ„µ¦ ž¦³®¥´— ®¤µ¥™¹Š „µ¦¤¸‡ªµ¤¥´¥´ÊŠ ¦³¤´—¦³ª´Š (¡‹œµœ»„¦¤ Œ´¦µ´–”·˜¥­™µœ, 2542) Ĝ „µ¦„¦³šÎµ®¦º°„µ¦Äo­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ Ánœ „µ¦ž¦³®¥´—‡nµÄo‹nµ¥ „µ¦ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦˜nµŠÇ (Ánœ Å¢¢jµ ¨³œÊε) Áž}œ˜oœ „µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o®¨µ¥ ª·›¸ ˜nª·›¸š¸Éœ·¥¤¤µ„š¸É­»—‡º°„µ¦Ä®oœ´„Á¦¸¥œ˜°Â­°™µ¤ Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ž¦³Ã¥‡š¸É­—Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°œ»¦´„¬r®¦º°ž¦³®¥´— ¨oªÄ®oœ´„Á¦¸¥œ˜°ªnµž¦³Ã¥‡Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Šš¸Éœ´„Á¦¸¥œ ž’·´˜·Äœ¦³—´Ä— ×¥¤¸¤µ˜¦ 6 ®œnª¥ž¦³„° ‹µ„ “‹¦·Šš¸É­»—” ™¹Š “Ťn‹¦·ŠÁ¨¥” œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´Š¤¸ „µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—Äœ 3 ¦³—´ ŗo„n 1) ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—š¸˜É œÁ°Š Áž}œŸ¼o„¦³šÎµ Ánœ „µ¦Äo­·ÉŠ…°Š—oª¥‡ªµ¤‡»o¤‡nµ Á¤ºÉ°Á­¸¥®µ¥Á¨È„œo°¥ „ÈŽn°¤ÂŽ¤ Ťnš·ÊŠ…ªoµŠÄ®o „¨µ¥Áž} œ …¥³ ®¦º ° „µ¦Å¤n šÎ µ ¦o µ ¥­´ ˜ ªr Áž} œ ˜o œ 2) ¡§˜· „ ¦¦¤°œ» ¦´ „ ¬r  ¨³ž¦³®¥´ — Ĝ¦³—´ 

57


58

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡¦°‡¦´ª Ánœ nª¥»‡‡¨Äœ‡¦°‡¦´ªžd—Å¢-žd—œÊε Á¤ºÉ°»‡‡¨œ´ÊœÄoÁ­¦È‹ ˜n¨º¤žd— Áž}œ˜oœ ¨³ 3) ¡§˜· „¦¦¤°œ» ¦´„ ¬r¨³ž¦³®¥´ —š¸É „ ¦³šÎµ Ĝ­´ Š ‡¤ Án œ „µ¦n ª ¥„´ œ ¦´„ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—Äœš¸É ­µ›µ¦–³ Áž}œ˜oœ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— „µ¦Äoš¦´¡¥µ„¦—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ®¦º°„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®oš¦´¡¥µ„¦˜nµŠÇ ¥´Š‡Š°¥¼nĜ ­£µ¡Á—·¤ Ťn™¼„šÎµ¨µ¥¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œÁ­¸¥­¤—»¨ Áž}œ„µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— š¸Éœ´„Á¦¸¥œ­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o ×¥„µ¦š¸Éœ´„Á¦¸¥œÂ­—Š¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜nĜž¦·¤µ–š¸É¤µ„‹œ™¹ŠÄœ ž¦·¤µ–š¸Éœo°¥œ´Êœ °µ‹¤¸­µÁ®˜»‹µ„£µ¥Äœ˜´ª…°Šœ´„Á¦¸¥œ ¦ª¤š´ÊŠ°µ‹¤¸­µÁ®˜»‹µ„­™µœ„µ¦–r ¦°˜´ªœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦ž’·´˜·¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„ÄœnªŠ 10 žeš¸ÉŸnµœ¤µÅ—o¤¸„µ¦˜ºÉœ˜´ªÁ„¸É¥ª„´„µ¦°œ»¦´„¬rš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜· „µ¦ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦Â¨³„µ¦ÄoÁŠ·œ ‹¹Š¤¸„µ¦«¹„¬µª·‹´¥ÄœÁ·Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥°¥nµŠ œo°¥ 13 Á¦ºÉ°ŠŽ¹ÉŠšÎµ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨„´œ´„Á¦¸¥œ¤µ„„ªnµ 6,100 ‡œ ¨³Ä®o°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ ­µÁ®˜»š¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤œ¸ÊĜœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ (˜µ¦µŠ 2.3) Ž¹ÉŠ­¦»žÅ—oªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—…°Šœ´„Á¦¸¥œ (£µ¡ 2.2) ŗo„n 1) „µ¦š¸Éœ´„Á¦¸¥œ­µ¤µ¦™‡µ—„µ¦–rń¨™¹ŠŸ¨—¸…°Š¡§˜·„¦¦¤˜nµŠÇ ¨³­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜œÄ®o ž’· ´˜· ˜œÄ®o Á ®¤µ³­¤Å—o ¤ µ„ 2) „µ¦š¸É œ´ „ Á¦¸ ¥ œ¤¸ ­» … £µ¡‹· ˜š¸É —¸¤ µ„ ¤¸ ‡ ªµ¤ª· ˜„„´ Š ª¨°¥n µ Š ¡°Á®¤µ³ 3) „µ¦š¸Éœ´„Á¦¸¥œ¤¸‡ªµ¤¤µœ³µ„´ÉœÄœ„µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠ®œ¹ÉŠ­·ÉŠÄ—Ä®o­ÎµÁ¦È‹—oª¥‡ªµ¤Å¤n ¥n°šo° ¨³°—šœ ¨³ 4) „µ¦š¸Éœ´„Á¦¸¥œÁºÉ°ªnµ Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœš¸É˜œ®¦º°‡œ°ºÉœ„ε¨´Šž¦³­°¥¼n ¤µ ‹µ„­µÁ®˜»š¸É„µ¦„¦³šÎµ…°Š˜œ®¦º°»‡‡¨œ´Êœ ¤·ÄnÁ„·—‹µ„‡ªµ¤Ã‡—¸Ã‡¦oµ¥


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 2. ­»…£µ¡‹·˜—¸ 3. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 4. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ž{‹‹´¥—oµœ­™µœ„µ¦–r 1. °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„ ­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ 2. „µ¦¦´…nµª­µ¦Á„¸É¥ª„´ „µ¦°œ»¦„´ ¬r®¦º°„µ¦ž¦³®¥´—

¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r ¨³ž¦³®¥´— …°Šœ´„Á¦¸¥œ

£µ¡ 2.2 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r ¨³ž¦³®¥´—…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

­Îµ®¦´—oµœ­™µœ„µ¦–r Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ­—Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š­™µœ„µ¦–r 2 ž¦³„µ¦š¸É¤¸ ‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ (£µ¡ 2.2) ŗo„n 1) °“√Õ∫√¡‡≈’ ȬߥŸ ·∫∫√— Õ“√¡≥å ‚¥¬π— “¬ß“π«àµ“ 1) „µ¦°¦¤Á¨¸ Ê¥Š—¼ ¦´° π— „­œ´∫ πÿ­œ»πœ·≈–„™â ¨³Äo‡ÁÀµÿ ®˜»ºŸ≈¡“°°«à ¨¤µ„„ªnµ“°µ¦¤–r ×¥œ´°„‡√’Á¦¸¬¥π∑’ œš¸É¦Ë√µ¥Šµœªn Ÿ¼ož„‡¦°Š…°Š˜œ¦´„¨³®ª´Š—¸„´˜œ ¨³Â­—Š¡§˜·„¦¦¤„´˜œÃ—¥ÄoÁ®˜»Ÿ¨Áž}œš¸É˜´ÊŠ œ´„Á¦¸¥œ Á®¨nµœ¸ÊÁž}œŸ¼oš¤¸É ¸¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœ˜¦Š…oµ¤ ¨³ 2) „µ¦¦´ …nµª­µ¦Á„¸¥É ª„´„µ¦°œ»¦´„¬r®¦º°„µ¦ž¦³®¥´—˜nµŠÇ Ÿ¼oš¸Éŗo¦´…nµª­µ¦¤µ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¡¸ §˜·„¦¦¤ °œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—¤µ„„ªnµ Ÿ¼šo ¸Éŗo¦´…nµª­µ¦œo°¥ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³„µ¦Å—o¦´…nµª­µ¦šÎµÄ®o œ´„Á¦¸¥œÁ„·—‡ªµ¤˜¦³®œ´„Á„¸É¥ª„´„µ¦°œ»¦´„¬r¨³„µ¦ž¦³®¥´— ˜¨°—‹œ…nµª­µ¦Á®¨nµœ¸Ê °µ‹Áž}œ …nµª­µ¦š¸ÉÁŸ¥Â¡¦n‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦°œ»¦´„¬r ®¦º°Âœ³œÎµª·›„¸ µ¦ž¦³®¥´—š¦´¡¥µ„¦˜nµŠÇ —oª¥ ‹¹ŠšÎµÄ®o œ´„Á¦¸¥œ¤¸¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ¸¤Ê µ„

59


­»„¤¨ ¤»nŠ¡´•œ­»œš¦ (2546)

“µœ´œ—¦r Áže¥«·¦· (2545)

›œ¡¨ ‹´œ˜³œ¸ (2546)

1

2

3

¤.3

¤. 5

¤.2

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

492

701

504

‹Îµ œªœ (‡œ)

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ­»…£µ¡‹·˜ °¦¤Â¦´„+Á®˜»Ÿ¨ žš´­™µœ­´Š‡¤ ¦´…nµª­µ¦

Á…oµÃ‡¦Š„µ¦² ­»…£µ¡‹·˜ °¥nµŠ ‡‡ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ­œ´­œ»œ‹µ„æŠÁ¦¸¥œ

°¦¤¡»š› °¦¤Â¦´„+Á®˜»Ÿ¨ ¦´…nµª­µ¦ Á¤˜˜µ„¦»–µ °¥nµŠ

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

IV

¡§.ž¦³®¥´—œÊµÎ

¡§.ž¦³®¥´—Å¢š¸É ˜œÁ°Š„¦³šÎµ

¡§.°œ»¦´„¬r­˜´ ªr

DV

32.96 8.03 146.40 15.49 32.61

6.91 32.27 81.65 19.58 20.37 46.13 21.16

9 9 9 9 9

6.47 35.59 18.73 20.38 10.70

9 9 9 9 9

ŤnÁ…oµ > Á…oµ 9 9 9 9 9 9

(IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

9

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

‡nµ F (r) 92.78

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.3

8, 10, 11, 1 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 29.5% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .25, .21, 16, .12

2, 6, 7, 8, 9 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 37.7% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .31, .25, .12, .14, .09

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 57.4% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .56, .20, .12, .08,-.02

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.24 .46 .27 .34 .51 .33

.25 .40 .39 .35 .32

.49

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ¦.µ¥ 2. œ¦.š¸É¤¸Â°¥nµŠ„µ¦ž¦³®¥´— ‹µ„‡¦°‡¦´ªœo°¥ 3. œ¦.­»…£µ¡‹·˜—¸œo°¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š = ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ, ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í, °¥nµŠ„µ¦ž¦³®¥´—‹µ„ ‡¦°‡¦´ª ¨³„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„ æŠÁ¦¸¥œ Ťnŗoª·Á‡¦µ³®r

1. œ¦.µ¥ š¸ÉŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 2. œ¦.µ¥š¸É¤µ¦—µ¤¸„«.˜Éε ž{‹‹´¥ž„žj°Š = š´«œ‡˜·˜n°¡§., Á¤˜˜µ„¦»–µ ¨³ ¨´„¬–³¤»nŠ °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„ …°Š ¡§. = š´«œ‡˜· ˜n°¡§. ×¥˜´ªšÎµœµ¥ …°Šš´«œ‡˜· ‡º° Á¤˜˜µ„¦»–µ, „µ¦¦´ …nµª­µ¦, °¦¤¦´„+ Á®˜»Ÿ¨, ¤»nŠ°œµ‡˜², °¦¤¡»š›

®¤µ¥Á®˜»

60 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


„»®¨µ Ś¦Ã¡›·Í£¼n (2546)

¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ (2547)

¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸ (2542)

¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ (2548)

4

5

6

7

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.3 (˜n°)

¤.3

¤.3

¤.5

¤.2

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

457

480

480

587

‹Îµ œªœ (‡œ)

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ °¥nµŠ­ºÉ°

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ Á…oµÃ‡¦Š„µ¦ °¦¤Â¦´„+Á®˜»Ÿ¨ ¦´…nµª­µ¦ žš´­™µœ­´Š‡¤

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ žš´­™µœ °¦¤Â¦´„+Á®˜»Ÿ¨ °¥nµŠ ¦´…nµª­µ¦ ­œ´­œ»œ‹µ„æŠÁ¦¸¥œ ­»…£µ¡‹·˜ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ž’·´˜·¡»š› š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

IV

¡§.ž¦³®¥´— ‡nµÄo‹nµ¥

¡§.®¨¸„ ­¦oµŠ…¥³

¡§.ž¦³®¥´— ¡¨´ŠŠµœ

¡§.¦´„¬µ ‡ªµ¤ ­³°µ— „n­nªœ¦ª¤

DV

51.80 19.83

69.21 12.74 7.34 80.71 15.57

84.42 7.70 19.57 7.62 50.60 13.50 49.42 4.48 30.30 53.22 43.61

‡nµ F (r)

9 9

9 Á…oµ > ŤnÁ…oµ 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1,2 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 51.1 % ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .63, .15

10, 2 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 34.8% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .35, .33

1, 2, 12 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 34.0% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .31, .22, .16

1, 2, 11 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 45.4% ‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .46, .25, .10

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.49 .42

.54 .36 .33 .32 .45 .38 .43 .17 .47 .42 .50

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 2. œ¦.µ¥ 3. œ¦.š¸É ‡‡.¤¸¦µ¥Å—o˜µÉÎ ž{‹‹´¥ž„žj°Š = š´«œ‡˜·˜n°¡§., ¤»nŠ°œµ‡˜², ‡ªµ¤¦¼o, ž’·´˜·¡»š›, 1. œ¦.µ¥ 2. œ¦. “µœ³­¼Š 3. œ¦.Ÿ¨Á¦¸¥œ˜Éε 4. œ¦.¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ˜Éε ž{‹‹´¥ž„žj°Š = °¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨, ¤»nŠ°œµ‡˜², …nµª­µ¦, °¥nµŠ 1. œ¦. µ¥ 2. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. œ¦.ŤnšÎµ­¤µ›· 4. œ¦.šÎµŠµœoµœœo°¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š =š´«œ‡˜·˜n°¡§., ¤»nŠ °œµ‡˜², °¥nµŠÁ¡º°É œ

1. œ¦.µ¥ 2. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ž{‹‹´¥ž„žj°Š = š´«œ‡˜·˜n°¡§., °¥nµŠ‹µ„ ‡‡, ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª ‡»¤˜œ, ¦´…nµª­µ¦ ¨³‡ªµ¤¦¼o Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­³°µ—

„¨»n¤Á­¸¥É Š

˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = š´«œ‡˜·˜n°¡§. ×¥˜´ªšÎµœµ¥ …°Šš´«œ‡˜· ‡º° ¤»nŠ°œµ‡˜²,°¥nµŠ ‡‡, ž’·´˜·¡»š›, ¦Š‹¼ŠÄ‹² ˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = š´«œ‡˜·˜n°¡§. ×¥˜´ªšÎµœµ¥ …°Šš´«œ‡˜· ‡º° …nµª­µ¦, ¤»nŠ°œµ‡˜², ­»…£µ¡‹·˜, Áº°É °Îµœµ‹², žš´­™µœ, °¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨ ˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = š´«œ‡˜·˜n°¡§. ×¥˜´ªšÎµœµ¥ …°Šš´«œ‡˜· ‡º° °¥nµŠ­ºÉ°, °¦¤¡»š›, ÁºÉ° °Îµœµ‹Äœ˜œ, ¤»nŠ°œµ‡˜², ­»…£µ¡‹·˜, °¥nµŠÁ¡ºÉ°œ

˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = š´«œ‡˜·˜n°¡§. ×¥˜´ªšÎµœµ¥ …°Šš´«œ‡˜· ‡º° ¤»nŠ°œµ‡˜², °¥nµŠ‹µ„ ‡‡ , „µ¦¦´…nµª­µ¦, °¦¤¦´„+ Á®˜»Ÿ¨, žš´­™µœ

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

61


žª

«¦´µ ž{œ°·œš¦r (2545)

­»ª¨´¥ ›Îµ¦Š‡r­„»¨«·¦· (2537)

¡¦¦–¸ »ž¦³„° ¨³ ‹¦´¨ °»nœ“·˜·ª´•œr (2546)

11

12

13

1= 2= 3= 4=

¤.˜oœž¨µ¥ ¤.1

š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨

˜´ªšÎµœµ¥

¤.4-6/ œ¦. ª·š¥µ¨´¥

Á­µª¨´„¬–r ®Š¬rš°Š (2545)

10

¤. 1-3

»¨¸¡¦ ¦´˜œ³›¦¦¤Á‹¦· (2547)

9

¤.1- ¤.6

Œ´˜¦„¤¨ «¦¸›´¦´˜œr (2542)

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

8

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.3 (˜n°)

412

711

254

306

381

350

‹Îµ œªœ (‡œ)

Á‹˜‡˜· ‡ªµ¤¦¼o „·‹„¦¦¤ ¦¦. Á¡ºÉ°œ µ˜· ¡n°Â¤n »¤œ žš´­™µœ ¦´…nµª­µ¦

‡ªµ¤¦¼o š´«œ‡˜·

IV

5= 6= 7= 8=

‡nµ F (r) (IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š‹·˜ª·µ–šµŠ¡»š› °¥nµŠ‹µ„‡¦°‡¦´ª „µ¦­nŠÁ­¦·¤‹µ„æŠÁ¦¸¥œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

¡§˜·„¦¦¤„µ¦„ε‹´— …¥³¤¼¨ °¥ ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r ­·ÉŠÂª—¨o°¤

¡§.°œ»¦´„¬r

¡§.°œ»¦´„¬ržiµÅ¤o

¡§.ž¦³®¥´— ¡¨´ŠŠµœ ¡§.ž¦³®¥´—

DV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1, 3, 2 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 41.7%

3, 1, 11 ¦ª¤šÎµœµ¥ ŗo 28%

9= 10 = 11 = 12 =

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

­»…£µ¡‹·˜ „µ¦¦´…nµª­µ¦ žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

.45 .40 .15 .34 .30 .38 .36 .28 .12

.14 .19

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 2. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ¦.“µœ³­¼Š ž{‹‹´¥ž„žj°Š – Ťnŗoª·Á‡¦µ³®r 1. œ¦.µ¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š – Ťnŗoª·Á‡¦µ³®r

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

62 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥Â¡®»‡¼–‹µ„Šµœª·‹´¥®¨µ¥Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.3) ­¦»žÅ—oªnµ ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´Â¨³¡ªnµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸Éž¦µ„’n°¥‡¦´ÊŠ…°Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— …°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œÄœ¦³—´ ¤´ › ¥¤«¹ „ ¬µ ŗo „n 1) ¨´ „ ¬–³¤»n Š °œµ‡˜‡ª‡» ¤˜œ 2) š´ «œ‡˜· š¸É —¸˜n ° ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— 3) „µ¦¦´…nµª­µ¦ ¨³ 4) ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ×¥˜´ªšÎµœµ¥ Á®¨nµœ¸Ê¦nª¤„´‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r°¸„ 2-3 ˜´ª ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ ž¦³®¥´—Å—o 29.5% ™¹Š 57.4 % (£µ¡ 2.3) ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ 1. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 2. š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ °œ»¦„´ ¬r¨³ž¦³®¥´— 3. „µ¦¦´…nµª­µ¦ 4. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

šÎµœµ¥Å—o

29.5% ™¹Š 57.4 %

¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r ¨³ž¦³®¥´— …°Šœ´„Á¦¸¥œ

£µ¡ 2.3 ˜´ªšÎµœµ¥š¸­É ε‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤°œ»¦„´ ¬r¨³ž¦³®¥´—…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ ¤´›¥¤«¹„¬µ

œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„¨»n¤Á­¸É¥ŠÄœ˜µ¦µŠ 2.3 ¥´ŠÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœ°¥nµŠÁ—nœ´—ªnµ ¤¸ „¨»n ¤ Á­¸É¥ Šš¸É ¤¸ ¡§˜· „¦¦¤°œ» ¦´„ ¬r ¨³ž¦³®¥´—œo ° ¥š¸É­Îµ ‡´  2 „¨»n¤ (£µ¡ 2.4) ŗo „n 1) „¨»n ¤ œ´„Á¦¸¥œµ¥ ¨³ 2) „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ¦ª¤š´ÊŠ „¨»n¤Á­¸É¥Šš¸ÉŤn‡ª¦¤°Š…oµ¤°¸„„¨»n¤ ­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— ‡º° „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸“µœ³‡¦°‡¦´ª—¸

œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ ž¦³®¥´—¨³°œ»¦´„¬r œo°¥

1. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸“µœ³‡¦°‡¦´ª—¸

£µ¡ 2.4 ­¦»žœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´— ¨³°œ»¦´„¬rĜž¦·¤µ–š¸Éœo°¥

63


64

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ǦŠ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— „µ¦¡´ • œµÄ®o œ´ „ Á¦¸ ¥ œ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤°œ» ¦´ „ ¬r  ¨³ž¦³®¥´ — Áž} œ ­·É Š š¸É ® œn ª ¥Šµœ˜n µ ŠÇ ×¥ÁŒ¡µ³£µ‡¦´“Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠ ‹¹ŠÅ—o¤¸„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ‡¦Š„µ¦¡´•œµÁ¡ºÉ°Ä®oæŠÁ¦¸¥œœÎµÅž ž’·´˜· ×¥­°œÂš¦„š´ÊŠÄœ¦¼žÂ„µ¦­°œ „µ¦‹´—„·‹„¦¦¤ œ·š¦¦«„µ¦ ¨³„µ¦¦–¦Š‡r ˜´ª°¥nµŠ ǦŠ„µ¦š¸É˜o°Š„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—„nœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤ Ánœ ǦŠ„µ¦¦»nŠ°¦»– Ž¹ÉŠÁž}œÃ‡¦Š„µ¦š¸É¤¸„µ¦‹´—˜´ÊŠ¤µ˜´ÊŠÂ˜nže ¡.«. 2542 ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ Ž¹ÉŠÁž}œÃ‡¦Š„µ¦Äœ¦³¥³š¸É­°Š ¨oª ×¥¤¸‹»—ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°ž¦´Áž¨¸É¥œÂœª‡·— ‡nµœ·¥¤ ¨³¡§˜·„¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œÁ¡ºÉ°°œ»¦´„¬r ¡¨´ŠŠµœÂ¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸Ã‡¦Š„µ¦š¸É˜o°Š„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®oœ´„Á¦¸¥œž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ ǦŠ„µ¦œ¸Ê ‡º ° ǦŠ„µ¦®o ° ŠÁ¦¸ ¥ œ­¸ Á …¸ ¥ ª ×¥Á¦·É ¤ ǦŠ„µ¦ÄœÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œÄœže ¡.«. 2542 ×¥¤¸ ‹»—ž¦³­Š‡rĜ„µ¦­°œÄ®oœ´„Á¦¸¥œ¦¼o‡»–‡nµ…°Š¡¨´ŠŠµœ ¤¸„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œš´«œ‡˜· ¨³¡§˜·„¦¦¤ Á¡ºÉ°ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ ×¥ÁŒ¡µ³¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š„µ¦ ×¥šÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤ ǦŠ„µ¦ „´œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œš¸ÉŤnÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ Ž¹ÉŠœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠ­°Šž¦³Á£š¤¸¨´„¬–³ °ºÉœÇ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´œ ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¦»nŠ°¦»– ¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦Äo ­·ÉŠ…°Š°¥nµŠ‡»o¤‡nµ¤µ„„ªnµÂ¨³¡§˜·„¦¦¤®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­¦oµŠ…¥³¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œ š¸ÉŤnÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ Ÿ¨ÄœšÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê¥´Š¡ÄœÃ‡¦Š„µ¦®o°ŠÁ¦¸¥œ­¸Á…¸¥ª—oª¥ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É °¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ¤¸¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—Å¢¢jµ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œš¸ÉŤn Á…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠŸ¨Ánœœ¸Ê‹³ž¦µ„’°¥nµŠÁ—nœ´—š¸É 1) œ´„Á¦¸¥œ®·Š¤µ„„ªnµš¸É ‹³ž¦µ„’Äœœ´„Á¦¸¥œµ¥ 2) œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ­¼Š¤µ„„ªnµš¸É‹³ž¦µ„’Äœœ´„Á¦¸¥œŸ¨„µ¦ Á¦¸¥œ˜Éε (¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸, 2542; “µœ´œ—¦r Áže¥«·¦·, 2545) „µ¦ª·‹´¥˜nµŠž¦³Áš«„ÈÄ®oŸ¨š¸É­œ´­œ»œ ªnµ „µ¦ f „ °¦¤®¦º ° ¦–¦Š‡r Á ¡ºÉ ° ­·É Š ª—¨o° ¤ ¤¸ Ÿ ¨˜n ° „µ¦Á¡·É¤ ž¦· ¤ µ–¡§˜· „ ¦¦¤°œ» ¦´„ ¬r  ¨³ ž¦³®¥´— (Linn, Vinning, & Freely, 1994) œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡­µÁ®˜»­¤šš¸É¦nª¤„´Ã‡¦Š„µ¦š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—Ÿ¨—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê‹¹Š¸Êœ³ªnµ ™¹ŠÂ¤oªnµÃ—¥£µ¡¦ª¤Â¨oªœ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµ Áž}œŸ¼o š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸ÉŤnÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµ ˜nÁ¤ºÉ°ª·Á‡¦µ³®r—¼ÁŒ¡µ³ Ĝ®¤¼nœ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ‹³¡ªnµ„µ¦š¸Éœ´„Á¦¸¥œ‹³¤¸¡§˜·„¦¦¤˜µ¤š¸ÉǦŠ„µ¦¡´•œµ ˜o°Š„µ¦œ´Êœ ¥´Š¤¸­µÁ®˜»­¤š°ºÉœÇ š¸É‹³nª¥­nŠÁ­¦·¤Ä®oǦŠ„µ¦ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ Ánœ „µ¦¤¸‹·˜ ¨´„ ¬–³š¸Éœnµ ž¦µ¦™œµ¤µ„ ®¦º°°¥¼nÄ œ­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ °ºÊ°°Îµ œª¥¤µ„ ×¥‹³Å¤nž¦µ„’Ÿ¨—¸ š¸É ¡§˜· „ ¦¦¤Á®¨n µ œ¸Ê Ä œœ´ „ Á¦¸ ¥ œš¸É ¤¸ ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³š¸É œn µ ž¦µ¦™œµœo ° ¥ ®¦º ° °¥¼n Ä œ­™µœ„µ¦–r š¸É Å ¤n Á°ºÊ°°Îµœª¥ ­µÁ®˜»­¤šÁ®¨nµœ¸Ê ŗo„n 1) „µ¦¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ­¼Š 2) „µ¦¤¸‡ªµ¤


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ­¼Š 3) „µ¦¦´¦¼o…nµª­µ¦—oµœ­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¨³ 4) „µ¦Å—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„ ­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ®´ª…o°œ¸Ê‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ­nªœ¤µ„¨oª¤´„¤¸Ÿ¼ošÎµª·‹´¥Äœ®´ª…o°œ¸�� Ĝ 2 ¨´„¬–³ ‡º° 1) „µ¦šÎµª·‹´¥ÄœÁ·Š„µ¦ª·‹´¥Â‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥¤µ„„ªnµš¸É‹³šÎµÁž}œ Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°¡·­¼‹œrŸ¨—¸…°Š»— f„°¦¤®¦º°Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµ„n°œš¸É‹³œÎµ¤µ…¥µ¥ÄœªŠ „ªoµŠ „µ¦Å¤n¤¸Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°¡·­¼‹œrŸ¨—¸…°Š»— f„°¦¤˜oœÂ®¦º°Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµ œÎµ¦n°Š„n°œš¸É‹³…¥µ¥Ÿ¨ÄœªŠ„ªoµŠ ‹¹ŠÁž}œ„µ¦Á­¸É¥Šªnµ»— f„°¦¤®¦º°Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµ°µ‹Å¤n ž¦³­Ÿ¨­ÎµÁ¦È‹˜µ¤š¸É˜´ÊŠÅªo Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥Å—o­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ ­nªœÄ®n ¨oª ǦŠ„µ¦¡´•œµÁ®¨nµœ¸Ê¤´„Å—oŸ¨„´œ´„Á¦¸¥œ®·Š¤µ„„ªnµœ´„Á¦¸¥œµ¥ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦ ­¦oµŠ»— f„°¦¤®¦º°Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµœÎµ¦n°Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œµ¥Ã—¥ÁŒ¡µ³ ¨oªšÎµ„µ¦ ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°¡·­¼‹œrŸ¨—¸…°ŠÃ‡¦Š„µ¦š¸É‹´—˜´ÊŠ…¹Êœ„n°œš¸É‹³œÎµ…¥µ¥­¼nªŠ„ªoµŠ ¨³ 2) ‹µ„…o° š¸É 1) ÁœºÉ °Š‹µ„Ťn ¤¸Ÿ¼ošÎµ ª· ‹´¥ Á·Š š—¨°ŠÁn œœ¸Ê ‹¹Š ¤¸ Ÿ¼ošÎ µ„µ¦ª·‹´ ¥ ‡ªµ¤­´ ¤¡´ œ ›rÁ ž¦¸¥Áš¸ ¥Á¡ºÉ ° ž¦³Á¤·œŸ¨Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµÄ®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— ˜n‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥®¨µ¥ Á¦ºÉ°Šž¦µ„’Ÿ¨š¸É‡¨o°Š„´œªnµ ¨Îµ¡´ŠÁ¡¸¥ŠÃ‡¦Š„µ¦¡´•œµ°¥nµŠÁ—¸¥ªÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³šÎµÄ®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸ ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— ˜n‹³˜o°Š¡´•œµ‹·˜¨´„¬–³…°Šœ´„Á¦¸¥œ—´Šš¸É„¨nµªÅªo…oµŠ˜oœ—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Å—o¦´‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´„µ¦°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´—‹µ„£µ¥œ°„æŠÁ¦¸¥œ ˜¨°—‹œ„µ¦ °¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼ ° ¥n µ ŠÁ®¤µ³­¤—o ª ¥„µ¦Ä®o ‡ ªµ¤¦´ „ ®ª´ Š —¸  ¨³Äo Á ®˜» Ÿ ¨¤µ„„ªn µ °µ¦¤–r … °Š Ÿ¼ož„‡¦°Š ‹³Áž}œ­·ÉŠš¸É­nŠÁ­¦·¤Ã‡¦Š„µ¦¡´•œµÄ®ož¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹°¥nµŠÂšo‹¦·Š

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥ Áž}œ„µ¦„¦³šÎµ…°Š¡¨Á¤º°Š—¸š¸É‹³šÎµÄ®o­´Š‡¤Â¨³ž¦³Áš«Á„·— ‡ªµ¤­»…­Š Á¡¦µ³ž¦³µœÁ‡µ¦¡Äœ„˜·„µ …o°˜„¨Š ®¦º°¦³Á¸¥…o°ž’·´˜·š¸Éŗo„ε®œ—Ūo „µ¦š¸É »‡‡¨Á¨º°„š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤¤µ„„ªnµš¸É‹³„¦³šÎµÁ¡ºÉ°¡ª„¡o°Š °µ¤·­­·œ‹oµŠ ®¦º°„µ¦„¨´ª™¼„¨ŠÃš¬ Áž}œ¨´„¬–³…°ŠŸ¼oš¸É¤¸‹¦·¥›¦¦¤°¥¼nĜ…´Êœš¸É 4 ˜µ¤š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg „µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥Äœ­nªœœ¸Ê ŗo¦ª¤¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Ž¹ÉŠ¤´„Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‡ª‡»¤˜œÄ®ož’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ ˜œÁ°Š ®¦º°¡§˜·„¦¦¤‡ª‡»¤˜œ Áž}œ˜oœ ˜¨°—‹œÅ—o¦ª¦ª¤¡§˜·„¦¦¤š¸É­—Š„µ¦ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥Åªo—oª¥ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦…´…¸É°¥nµŠÁ‡µ¦¡„‘ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ Áž}œ˜oœ

65


66

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ Áž}œ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨š¸É­µ¤µ¦™‡ª‡»¤˜œÄ®ošÎµ˜µ¤ …o°˜„¨Š „‘Á„–”r ®¦º° „‘¦³Á¸¥š¸É­´Š‡¤„ε®œ—Ūo ­Îµ®¦´Äœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µÂ¨oª ™¹ŠÂ¤o‹³ ¥´ Š ‡Š¤¸ „ µ¦ª· ‹´ ¥ Á„¸É ¥ ª„´  ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦ž’· ´ ˜· ˜ µ¤„‘¦³Á¸ ¥ /ª· œ´ ¥ ˜n ° ÁœºÉ ° Š¤µ‹µ„Äœ¦³—´  ž¦³™¤«¹„¬µ ˜n­nªœÄ®n¤´„Áž}œ„µ¦ª·‹´¥­Îµ¦ª‹„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥š¸Éčo¨´„¬–³¸ª­´Š‡¤£¼¤·®¨´Š Ánœ Á¡« ­™µœš¸É˜´ÊŠ…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ °µ¥» ¦³—´„µ¦«¹„¬µ…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š Áž}œ˜´ªÂž¦°·­¦³ ­nªœ„µ¦ª·‹´¥…´Êœ ­¼ŠÄœÁ·Š…°Š„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥Â¨³„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Šš¸É¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Šœ´Êœ¥´Š¤¸Å¤n ¤µ„œ´„ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥Äœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ŗo™¼„«¹„¬µÄœ¡§˜·„¦¦¤ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Á¦¸¥œÁž}œ­Îµ‡´ ×¥®¤µ¥™¹Š „µ¦Â­—Š°°„…°Šœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠš¸É°¥¼nĜ®o°ŠÁ¦¸¥œ ¨³œ°„®o°ŠÁ¦¸¥œ Ĝ„µ¦š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Ánœ „µ¦Á…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ˜¦ŠÁª¨µ „µ¦Å¤n®¨®œ¸Á¦¸¥œ Áž}œ˜oœ ×¥Áž}œ„µ¦‡ª‡»¤˜œÁ°Šš´ÊŠšµŠ—oµœ°µ¦¤–r ¨³—oµœ„µ¥—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´Š¤¸Ÿ¼o«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥Äœ¨´„¬–³°ºÉœ Ánœ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘‹¦µ‹¦Äœ„µ¦…´…¸É Áž}œ˜oœ „µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ ×¥­nªœÄ®n¨oª¥´Š‡ŠÁž}œ „µ¦ª´—ץčoª´—Äœ¨´„¬–³¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµš¸Éž¦³„°—oª¥®œnª¥Äœ„µ¦ª´—˜´ÊŠÂ˜n 4 ™¹Š 6 ®œnª¥ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ „µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µš¸É œÎµ¤µž¦³¤ª¨Äœ­nªœœ¸Êž¦³„°—oª¥Šµœª·‹´¥‹Îµœªœ 13 Á¦ºÉ°Š ¦ª¤‹Îµœªœ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁž}œ œ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„„ªnµ 5,800 ‡œ ×¥Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ ‹µ„Šµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜» 3 —oµ œ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ


¤´›¥¤

¤. 3

ª¦¦– ™µÅ¥ (2545)

­¦·¥µ Á®¨µ›¦¦¤ (2546)

3

4

¤.2 ¨³ ¤.5

‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ ¨³ ¦»Šn š·¡¥r ­¤µœ¦´„¬r (2546)

2

¤.1 – ¤.2 ¨³ ž.6

­„¨ Áš¸É¥ŠÂšo ¨³ ­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r (2546)

1

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

262

486

381

334

‹Îµ œªœ (‡œ)

.85

¡. ª·œ´¥Äœ˜œ ¡. ª·œ´¥Äœ˜œ

°¦¤¡¹ÉŠ˜œ

.90

.90 .77

.83

¡. ª·œ´¥Äœ˜œ

œo°¥ > ¤µ„

101.66

°¦¤¨ŠÃš¬‹·˜ > „µ¥ °¦¤‡ª‡»¤

Á‡¦¸¥— > ž„˜·

10.32

¡. ª·œ´¥Äœ˜œ

¡. ŤnÁ…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ

°¦¤¦´„­œ´­œ»œ

9

542.66

°¦¤ÄoÁ®˜»Ÿ¨

¡. ŤnÁ…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ

­£µª³ ‡‡.

9

35.95

3, 1, 4, 5, 6, ,7 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 46.3% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .67, .62, -.52, .37, -.32, .09

1, 2, 3 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 14.4% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .22, -.18, .18

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

¡. ª·œ´¥Äœ˜œ

¡. ŤnÁ…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

9

38.80

9

9

21.00 8.75

9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

17.61

‡nµ F (r)

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

°¦¤¦´„­œ´­œ»œ

¡. ŤnÁ…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ

™¼„¨ŠÃš¬

¡. …´…¸ÉÁ‡µ¦¡„‘

‹·˜¡¦o°¤ 5 —oµœ ¡. ŤnÁ…oµ´ÊœÁ¦¸¥œ

¡. …´…¸ÉÁ‡µ¦¡„‘

¡§.¦³ª´Š…´…¸É Á—·¤ ¤»nŠ°œµ‡˜²

¡. …´…¸ÉÁ‡µ¦¡„‘

DV

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ¥´ Ĝœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.4

˜´ªÂž¦‹ÎµÂœ„œ¦. Ÿ·—ª·œ´¥-ŤnŸ·— ª·œ´¥ 3 ¨Îµ—´Â¦„ = …µ—‡ªµ¤ °°»nœ, »˜¦‡œš¸É 1, ª·µ¥µ„/œnµ ÁºÉ° Cannon Corr = 44.7% Ťnŗoª·Á‡¦µ³®r

1. œ¦. µ¥ 2. œ¦. °µ¥»œo°¥ (d 12 že) 3. œ¦.‡ªµ¤¡¦o°¤šµŠ‹·˜œo°¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š = Ťnŗoª·Á‡¦µ³®r 1. œ¦. ‹µ„ ‡‡. Á‡¦¸¥— ž{‹‹´¥ž„žj°Š = š´«œ‡˜·˜n°„µ¦ ®¨®œ¸Á¦¸¥œ, ¤»nŠ°œµ‡˜², „µ¦™¼„ ¨ŠÃš¬‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ, ­»…£µ¡‹·˜, „µ¦Äo¦·„µ¦Âœ³Âœª

„¨»n¤Á­¸¥É Š

˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = š´«œ‡˜·˜n°¡§. ×¥ ˜´ªšÎµœµ¥…°Šš´«œ‡˜·  iµ¥ ­™µœ„µ¦–r ‡º° „µ¦‡ Á¡ºÉ°œ² ,‡ªµ¤Áž}œž¦³µ›·ž Ř¥Äœ ¦¦., „µ¦¨ŠÃš¬² : Ťn¤¸Ÿ¨„¨»n¤‹·˜

˜´ªšÎµœµ¥°´œ—´Â¦„…°Š ¡§. = ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ ­nªœš´«œ‡˜·š—¸É ¸ ˜n°¡§. Áž}œ¨Îµ—´­µ¤

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

67


¤.3

¤.˜oœ

¤.1

š°Š‡Îµ Á„¬‹´œš¦r (2546)

ª·Å¨ª¦¦– ‹Îµ¦¼œ·¦´œ—¦r (2546)

Áš·—š¼œ ­»‹µ¦¸ (2544)

»¨¸¡¦ ¦´˜œ³›¦¦¤Á‹¦· (2547)

´¥§š›·Í ¡¦¤¤µ (2524)

6

7

8

9

10

¤.3

¤.1-¤.6

¤.2

«¦¸£µª¦¦– ŭí£µ (2546)

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

5

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.4 (˜n°)

421

381

288

267

371

961

‹Îµ œªœ (‡œ)

¡.ª·œ´¥Á¦¸¥œ ¡.ª·œ´¥Á¦¸¥œ

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i² ¤»nŠ°œµ‡˜²

¡.ª·œ´¥

¡.ª·œ´¥

¡.ª·œ´¥

¡.ª·œ´¥Á¦¸¥œ

¦¦¥µ„µ«Á¦¸¥œ

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

¡.ª·œ´¥Á¦¸¥œ

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

°¥nµŠÁ¡ºÉ°œ

°¥nµŠ

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

š´«œ‡˜·˜n°ª·œ´¥ ¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i² „‹„ ¦¦.

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

°¦¤ž¨n°¥²

°¥nµŠ‡¦¼

¡.ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

¡. ª·œ´¥Äœ˜œ

DV

°¦¤ ž˜.

­£µ¡ ¦¦.

IV

‡nµ F (r)

9

9

9

9

. .

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1, 11, 12 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 22.0% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .24, .19, .13

3, 2, 8, 9, 10 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 26.9% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .24, .19, .09, -.083, .082

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.24

.31

.12

.28

.44

.25

-.27

.18

.76

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ´„Á¦¸¥œ°µ¥»œo°¥

1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ (d 2.00) 2. œ¦.·—µ®¦º°¤µ¦—µ ˜µ¥

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

68 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


žµ¦·µ˜· œµ‡°·É¤ (2524)

12

¤.1

¤.1

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

400

560

‹Îµ œªœ (‡œ) IV

¡.ª·œ´¥

¡.ª·œ´¥

DV

‡nµ F (r) (IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA) Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r) 1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

1= 2= 3= 4=

¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ

˜´ªšÎµœµ¥ 5= 6= 7= 8=

„µ¦™¼„¨ŠÃš¬‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³µ›·žÅ˜¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ š´«œ‡˜·˜n°‡¦¼š¸ÉŤn° Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

9= 10 = 11 = 12 =

°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥ „·‹„¦¦¤­nŠÁ­¦·¤ª·œ´¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í °¥nµŠš¸É—¸

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 13 Á¡¸¥Š¡¦¦– ­»…‹´œš¦r (2524) ¤.1 400 ¡.ª·œ´¥ 1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nœ°„Á…˜Áš«µ¨ ®¤µ¥Á®˜» IV = ˜´ªÂž¦Á·ŠÁ®˜» ¨³ DV = ˜´ªÂž¦˜µ¤ ; ˜´ªÂž¦Á·ŠÁ®˜» : ÁºÉ°°Îµœµ‹² = ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ, ¡§.¦³ª´Š…´…¸É — = ¡§˜·„¦¦¤¦³ª´Š…´…¸ÉÁ—·¤, ‹·˜¡¦o°¤ = „µ¦¤¸‹·˜¨´„¬–³­¼Š®¨µ¥—oµœ¡¦o°¤„´œ, ™¼„¨ŠÃš¬ = „µ¦™¼„¨ŠÃš¬‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ, š´«œ‡˜·˜°n ¡§. = š´«œ‡˜·˜°n ¡§˜·„¦¦¤, ­£µª³ ‡‡. = ­£µª³‡¦°‡¦´ª, °¦¤¦´„ ­­. = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ, °¦¤ÄoÁ®˜»Ÿ¨ = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨, °¦¤¨ŠÃš¬‹·˜ > „µ¥ = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¨ŠÃš¬šµŠ‹·˜¤µ„„ªnµšµŠ„µ¥, °¦¤ ‡ª‡»¤ = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â‡ª‡»¤, °¦¤¡¹ÉŠ˜œ = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡¹ÉŠ¡µ˜œÁ°ŠÁ¦Èª, ­£µ¡ ¦¦. = ­£µ¡Ã¦ŠÁ¦¸¥œ, °¦¤ ž˜. = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥, °¦¤ž¨n°¥² = °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³, ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i² = ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í, „‹„ ¦¦. = „·‹„¦¦¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³ ¡. = ¡§˜·„¦¦¤

œ·š¦µ ª¦¦–³ (2523)

11

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.4 (˜n°)

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

69


70

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‹µ„˜µ¦µŠ 2.4 ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ ­™µœ„µ¦–rÁž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤ ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ (£µ¡ 2.5) ×¥¡ªnµ 1) ­™µœ„µ¦–rĜæŠÁ¦¸¥œ Ánœ „µ¦™¼„¨ŠÃš¬ ‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ „·‹„¦¦¤Á­¦·¤­¦oµŠª·œ´¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³­£µ¡ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Áž}œ˜oœ ¤¸‡ªµ¤ Á„¸É¥ ª…o° Š„´ ¡§˜·„ ¦¦¤œ¸Ê ×¥¡ªnµ œ´„ Á¦¸¥ œš¸É¦ µ¥Šµœªnµ ˜œ°¥¼nĜ­™µœ„µ¦–rÄ œÃ¦ŠÁ¦¸¥ œš¸É Á°ºÊ°°Îµœª¥¤µ„ Ánœ ‡¦¼¨ŠÃš¬œo°¥ ¤¸„·‹„¦¦¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ­¦·¤­¦oµŠ‡»–¨´„¬–³š¸É¡¹Šž¦³­Š‡rœ¸Ê ¤µ„ Áž}œ˜oœ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸��§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœ˜¦Š…oµ¤ 2) ­™µœ„µ¦–rĜ‡¦°‡¦´ª ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠª·›¸„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š¨¼„…°Š·—µ¤µ¦—µ ˜¨°—‹œ ­£µ¡‡¦°‡¦´ª Áž}œž{‹‹´¥­Îµ‡´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê Ÿ¨‹µ„Šµœª·‹´¥­¦»žÅ—oªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É ¦µ¥Šµœªn µ · — µ¤µ¦—µÄo ª· ›¸ „ µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼ ° ¥n µ ŠÁ®¤µ³­¤ Án œ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼  ¦´ „ ­œ´­œ»œ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ ®¦º°¦µ¥Šµœªnµ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª…°Š˜œ—¸¤µ„ Ťn‡n°¥¤¸„µ¦š³Á¨µ³Áµ³ÂªoŠ¦³®ªnµŠ­¤µ·„Äœ ‡¦°‡¦´ª œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥ŠµœÁnœœ¸Ê ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥¤µ„

­™µœ„µ¦–rĜæŠÁ¦¸¥œ Ánœ 1. „µ¦™¼„¨ŠÃš¬‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ 2. „·‹„¦¦¤Á­¦·¤­¦oµŠª·œ´¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ 3. ­£µ¡ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ­™µœ„µ¦–rĜ‡¦°‡¦´ª Ánœ 1. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ 2. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨ 3. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ 4. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª

¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜· ˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥

ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ Ánœ 1. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 2. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 3. ¨´„¬–³¤»Šn °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

£µ¡ 2.5 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ‡¦°‡¦´ª ¨³‹·˜¨´„¬–³ …°Š¡§˜·„¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³…°Šœ´„Á¦¸¥œ (£µ¡ 2.5)­¦»žÅ—oªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤ šµŠ‹·˜­¼Š ‡º°¤¸‹·˜¨´„¬–³š¸Éœnµž¦µ¦™œµ­¼Š®¨µ¥ž¦³„µ¦¡¦o°¤„´œ Ánœ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í­¼Š Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ¤µ„ Áž}œ˜oœ ®¦º°°¥nµŠœo°¥¤¸‹·˜¨´„¬–³ Á®¨nµœ¸ÊÁ¡¸¥Š˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠ­¼Š œ´„Á¦¸¥œÁ®¨nµœ¸Ê¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ ª·œ´¥­¼Š„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤šµŠ‹·˜œo°¥ ®¦º°¤¸‹·˜¨´„¬–³š¸Éœnµž¦µ¦™œµÁ®¨nµœ¸ÊĜž¦·¤µ– š¸Éœo°¥ Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦™—™°¥Â¡®»‡¼–Äœ®¨µ¥Šµœª·‹´¥‹µ„˜µ¦µŠ 2.4 ­¦»žÅ—oªnµ (£µ¡ 2.6) ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ 3 ¨Îµ—´Â¦„…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ ‡º° 1) š´«œ‡˜· š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ 2) ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³ 3) Ÿ¨„µ¦ Á¦¸¥œ ×¥Á¤ºÉ°¦nª¤„´˜´ªÂž¦°ºÉœÇ ¤¸°Îµœµ‹„µ¦šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤°¥¼n¦³®ªnµŠ 14.4% ™¹Š 46.3% ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ 1. š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ 2. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ

šÎµœµ¥Å—o

¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜· 14.4% ™¹Š 46.3% ˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥

£µ¡ 2.6 ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž‘·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥…°Š œ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¨„µ¦ª·‹´¥®¨µ¥Á¦ºÉ°ŠÅ—o¦³»„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ ª·œ´¥œo°¥ š¸É­Îµ‡´ (£µ¡ 2.7) ŗo„n 1) „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2) „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤µ‹µ„‡¦°‡¦´ª Á‡¦¸¥— ®¦º°‡¦°‡¦´ª„ε¨´Š¤¸ž{®µ Ánœ „µ¦š³Á¨µ³Áµ³ÂªoŠ¦³®ªnµŠ­¤µ·„ „µ¦­¼Á­¸¥·—µ ¤µ¦—µ Áž}œ˜oœ ¨³ 3) „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ž’·´˜· ˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ œo°¥

1. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤µ‹µ„ ‡¦°‡¦´ªÁ‡¦¸¥—®¦º°„ε¨´Š¤¸ž{®µ 3. „¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

£µ¡ 2.7 ­¦»žœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É¤¡ ¸ §˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜· ˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ œo°¥

71


72

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ „µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°Ä®oœ´„Á¦¸¥œž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥ ¤¸„µ¦šÎµª·‹´¥Á·Šš—¨°Š®¨µ¥ ¦¼žÂ (˜µ¦µŠ 2.5) °µš· „µ¦­¦oµŠ­µ¦´„‹¼ŠÄ®oœ´„Á¦¸¥œ°nµœÁ¡ºÉ°¡´•œµš´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É ‹³ž’·∫´˜—µ·˜‘µµ¤„‘¦³Á¸ (»≥–±√‘ ”¦·°„“µ √“™Õ“®, ¦µ°µ‹ ®–ªØ‘ “¡°Æ√–‡∫’¥¬∫ Ž¹´÷ɊËßÁž} ‡ªìœπ„µ¦­¦o °“√ √ⵓŠ„µ¦´ ß°“√™—„°‹¼®ŸŠß˜µ¤ÂœªšµŠ…°Š µ“¡·π«∑“ߢÕß Lickona Lickona (∫ÿ , 2548)‚¥¬∑”°“√∑¥≈Õß„ππ— ×¥šÎµ„µ¦š—¨°ŠÄœœ´°„‡√’Á¦¸¬¥π¡— œ¤´∏›¬¡»÷ ¥¤«¹°„…“ªï ¬µže∑š’Ë ¸É22 ®”π«π ‹Îµœªœ 507 2548) 507 ‡œ §π Ž¹´÷ɊË߄µ¦´ °“√™—„°‹¼®ŸŠßœ´π—ʜÈπ„¦³šÎ °√–∑”µ Áž}œ 2 …´Êœ ×¥…´ÊœÂ¦„ ´„‹¼ŠÄ®oœ´„Á¦¸¥œÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦¤µÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³…´Êœš¸É­°Š ´„‹¼Š ×¥¸ÊÄ®oœ´„Á¦¸¥œÁ®Èœªnµ‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥°¥nµŠÅ¦ ‹¹Š‹³Å—o¦´ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦¤µ æŠÁ¦¸¥œ (‹µ„…´ÊœÂ¦„) „µ¦´„‹¼Šœ¸ÊÁž}œ„µ¦´„‹¼Š˜œÁ°Š—oª¥„µ¦˜°Âª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤ ‡nµ Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ„µ¦­¦oµŠ­µ¦´„‹¼ŠÄœ¦¼žÂÄ®¤n Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ 1) œ´„Á¦¸¥œš¸É™¼„´„‹¼Šš´ÊŠ 2 …´Êœ ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤µ„„ªnµ ¨³¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜· ˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦´„‹¼ŠÁ¡¸¥Š…´ÊœÁ—¸¥ª ¨³ 2) œ´„Á¦¸¥œš¸É™¼„´„ ‹¼Šš´ÊŠ 2 …´Êœ ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É°¥¼nĜ„¨»n¤ ‡ª‡»¤ Ÿ¨š´ÊŠ­°Š…o°œ¸Êž¦µ„’×¥ÁŒ¡µ³Äœœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ˜Éε ¨³ 3) œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦´„‹¼Š…´Êœš¸É­°ŠÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Š ­´Š‡¤¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’ÁŒ¡µ³Äœœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ­¼Š œ°„‹µ„œ¸Ê„µ¦ f„°¦¤‹·˜¨´„¬–³Â¨³š´„¬³Äœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦…´…¸É¦™ „n œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤ž¨µ¥Â¨³¤´›¥¤˜o œ ‹Îµœªœ 334 ‡œ (­„¨ Áš¸É ¥ŠÂšo ¨³ ­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r , 2546) ×¥šÎµ„µ¦š—¨°ŠÂ 2 x 2 factorial design ץnŠ„µ¦ f„°¦¤Áž}œ 2 ž¦³Á£š ŗo„n 1) „µ¦ f„Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³ 2) „µ¦ f„‹·˜¨´„¬–³ 2 —oµœ ‡º° ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤ ˜œÂ¨³š´«œ‡˜· ¨³š´„¬³Äœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Ánœ „µ¦Á˜¦¸¥¤˜´ª—¼Â¨¦™ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘‹¦µ‹¦ ¨³„µ¦…´…¸É°¥nµŠž¨°—£´¥ Áž}œ˜oœ ×¥­»n¤œ´„Á¦¸¥œÁ…oµ„¨»n¤ 4 „¨»n¤Ã—¥Å¤n¨ÎµÁ°¸¥Š ŗo„n 1) „¨»n¤š¸É  f „ š´Ê Š 2 ž¦³Á£š 2) „¨»n ¤ š¸É  f„ ž¦³Á£šÂ¦„ 3) „¨»n ¤ š¸É  f „ ž¦³Á£šš¸É ­ °Š ¨³ 4) „¨»n ¤ ‡ª‡» ¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦ f„ž¦³Á£šš¸É­°Š Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á‡µ¦¡„‘¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’×¥ÁŒ¡µ³Äœ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œ°µ¥»¤µ„ ¨³„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ­¼Š¤µÂ˜nÁ—·¤


„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ ¤.2

¤.1

¤.5

¤.3 ¤.1 – ¤.2 ¨³ ž.6

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že) 1. »–”¦·„µ ¦µ°µ‹ (2548)

2. °´¨¸ ­ªnµŠ‹·˜¦r (2546)

3. Á¡È«¦¸ œª¨¤µ„ (2541)

4. ›·—µ¦´˜œr „´œ˜¸ªŠ«r (2543) 5. ­„¨ Áš¸¥É ŠÂšo ¨³­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r (2546)

36 334

76

16

‹Îµœª¦ª¤ (‡œ) 507

„µ¦Á¨¸¥œÂ‹µ„˜´ªÂ 1)  f„Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ °¥nµŠÁ—¸¥ª (83 ‡œ) 2)  f„¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜² ¨³š´«œ‡˜· °¥nµŠÁ—¸¥ª (92 ‡œ) 3)  f„š´ÊŠ­°Š°¥nµŠ (76 ‡œ) 4) „¨»n¤‡ª‡»¤ (87 ‡œ)

„µ¦ f„˜µ¤®¨´„ئ­·„…µ

1) „¨»n¤ f„š´„¬³¸ª˜· (8 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (8 ‡œ)

˜´ªÂž¦‹´—„¦³šÎµ (‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤) 1) „µ¦´„‹¼ŠÄ®oÁ®Èœž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦¤µÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³´„‹¼ŠÄ®o ž’·´˜·˜µ¤„’æŠÁ¦¸¥œ (133 ‡œ) 2) „µ¦´„‹¼ŠÄ®ož’·´˜·˜µ¤„‘æŠÁ¦¸¥œ°¥nµŠÁ—¸¥ª (127 ‡œ) 3) „¨»n¤‡ª‡»¤ (123 ‡œ)

‡ªµ¤¤¸¦³Á¸¥ª·œ´¥ ¡§˜·„¦¦¤Á‡µ¦¡„‘¦³Á¸¥

‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œ

‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š

˜´ªÂž¦˜µ¤ š´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´ 1) „¨»n¤š¸Éŗo¦´„µ¦´„‹¼Š 2  ¤¸ š´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤ ¤µ„„ªnµ „¨»n¤š¸É´„‹¼ŠÂ…o° 2) Á—¸¥ª 2) „¨»n¤š¸Éŗo¦´„µ¦´„‹¼Š 2  ¤¸ š´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤ ¤µ„„ªnµ „¨»n¤‡ª‡»¤ 3) ´„‹¼ŠÂ 2) Á—¸¥ª ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤¤µ„„ªnµ„¨»n¤‡ª‡»¤ 1) „¨»n¤ f„ ®¨´Š„µ¦ f„ > „n°œ f„ 2) „¨»n¤ f„ > „¨»n¤š—¨°Š 3) „¨»n¤š—¨°Š ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 1) ®¨´Š f„ 1 ­´ž—µ®r ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 2) ®¨´Š f„ 1 Á—º°œ ¡§.š¸É  f„¨—¨Š°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´ ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 1)  f„¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜²Â¨³š´«œ‡˜· ¤¸¡§.> „¨»n¤‡ª‡»¤

˜µ¦µŠ 2.5 ­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹¥´ „¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹¥´ Á·Šš—¨°Š…°Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ¥´ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

73


74

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nªœ„µ¦ f„°¦¤ÁœºÊ°®µ°ºÉœÇ Ánœ „µ¦ f„š´„¬³¸ª·˜ „µ¦ f„˜µ¤®¨´„«µ­œµ ¨³„µ¦—¼ ˜´ªÂ ž¦µ„’Ÿ¨ªnµ Ĝ„¨»¤n š¸É f„°¦¤ Á¤ºÉ°ª´—®¨´Š„µ¦ f„¨oª ¡ªnµ‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥­¼Š „ªnµ Á¤ºÉ°ª´—„n°œ f„ (›·—µ¦´˜œr „´œ˜¸ªŠ«r, 2543; Á¡È«¦¸ œª¨¤µ„, 2541; °´¨¸ ­ªnµŠ‹·˜¦r, 2546) ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥…oµŠ˜oœ¤¸…o°ª·‹µ¦–r 2 ž¦³Á—Èœ ŗo„n ž¦³Á—Ȝ¦„ ­Îµ®¦´„µ¦ ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥‹³Á®ÈœÅ—oªnµ Šµœª·‹´¥ 7 Á¦ºÉ°Š‹µ„ 13 Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.4) Áž}œŠµœª·‹´¥ š¸ÉÄ®o…o°¤¼¨Á¡¸¥ŠÂ‡n¦³»„¨»n¤Á­¸É¥Š…°ŠŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥œo°¥ ˜n¥´ŠÅ¤n ­µ¤µ¦™¦³»ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Å—o Áž}œš¸ÉœnµÁ­¸¥—µ¥ªnµŠµœª·‹´¥š´ÊŠ 7 Á¦ºÉ°Šœ¸Ê ˜´ÊŠÂ˜nže ¡.«. 2524 ™¹Š ¡.«. 2546 ¤¸„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨‹µ„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹Îµœªœ¤µ„Ĝ˜n¨³Á¦ºÉ°Š ˜nÄ®oŸ¨ª·‹´¥š¸ÉŽÊ뵂 „´œ —´Šœ´Êœ Šµœª·‹´¥Á·Š­Îµ¦ª‹—´Š„¨nµªœ¸ÊŤn‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Ä®ošÎµ°¸„¨oª Á¡¦µ³Šµœª·‹´¥ž¦³Á£šœ¸Êš¸Éčo˜´ªÂž¦¸ª ­´Š‡¤Áž}œ˜´ªÂž¦°·­¦³®¨´„Äœ„µ¦ª·‹´¥Å¤n­µ¤µ¦™Ä®o°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉœÎµÅž­¼n„µ¦¡´•œµš¸É˜oœÁ®˜»Å—o Á¡¸¥ŠÂ˜n°„Å—oªnµ»‡‡¨ž¦³Á£šÄ—¤¸¡§˜·„¦¦¤œo°¥®¦º°¤µ„Ášnµœ´Êœ Ž¹ÉŠ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž¦³Á£š …°Š„¨»n¤Á­¸É¥Š¤¸¤µ„Á¡¸¥Š¡°Â¨oªÄœž{‹‹»´œ ˜n°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê ¥´Š¤¸Å¤n¤µ„ ‹¹Š‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Šµœª·‹´¥š¸É‹³Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉnŠ¸Êž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜» ž¦³Á—Èœš¸É­°Š Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°®µÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤ „‘¦³Á¸¥/ª·œ´¥¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„ ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Äœ˜µ¦µŠ 2.5 ¤¸ 5 Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠ 2 Ĝ 5 Á¦ºÉ°Šœ¸Ê ¤¸ ‹Îµœªœ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠš¸Éœo°¥ (›·—µ¦´˜œr „´œ˜¸ªŠ«r, 2543; °´¨¸ ­ªnµŠ‹·˜¦r, 2546) ¨³ 2 Ĝ 5 Á¦ºÉ°Š Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤ (›·—µ¦´˜œr „´œ˜¸ªŠ«r, 2543; Á¡È«¦¸ œª¨¤µ„, 2541) ‹¹ŠšÎµÄ®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥¤¸‡ªµ¤ œnµÁºÉ°™º°œo°¥ ¤¸Šµœª·‹´¥Á¡¸¥Š 2 Á¦ºÉ°ŠÁšnµœ´Êœš¸ÉÁ„ȝ…o°¤¼¨‹µ„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹Îµœªœ¤µ„ ¤¸¦¼žÂ „µ¦ª·‹´¥š¸É™¼„˜o°ŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¨³¤¸„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»­¤šÁ¡·É¤Á˜·¤‹µ„„µ¦‹´—„¦³šÎµ (»–”¦·„µ ¦µ°µ‹, 2548; ­„¨ Áš¸É¥ŠÂšo ¨³­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r, 2546) ‹¹ŠÁž}œ¨´„¬–³Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°Šš¸É ‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o¤¸„µ¦«¹„¬µÁ¡·É¤Á˜·¤

¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª „µ¦š³Á¨µ³ª·ªµš ¨³‡ªµ¤¦»œÂ¦Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ­´Š‡¤Áž}œž{®µš¸É­Îµ‡´°¥nµŠ®œ¹ÉŠÄœ ž{‹‹»´œ Ťnªnµ‹³Áž}œ„µ¦š³Á¨µ³ª·ªµš…°Šœ´„Á¦¸¥œœ´„«¹„¬µ¦³®ªnµŠ­™µ´œ ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ ‡¦°‡¦´ª ˜¨°—‹œ‡ªµ¤¦»œÂ¦Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœš¸ÉšÎµŠµœ ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ„·—‹µ„‡ªµ¤„oµª¦oµª Ž¹ÉŠ œÎµÅž­¼n‡ªµ¤­¼Á­¸¥š´ÊŠš¦´¡¥r­·œÂ¨³¸ª·˜ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ‡ªµ¤„oµª¦oµª ®¤µ¥™¹Š „µ¦Â­—Š°°„ÄœšµŠ®¥µ‡µ¥š¸ÉÁž}œ„µ¦¨nªŠ¨³Á¤·— šÎµ¦oµ¥ šÎµ¨µ¥ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÁž}œš¸É­œÄ‹…°Šœ´„ª·‹´¥ ץŗošÎµ„µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

œ´„Á¦¸¥œÄœ®¨µ¥¦¼žÂ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™­¦»žÅ—oÁž}œ 3 ¦¼žÂ ŗo„n 1) ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªšµŠ„µ¥ Ánœ „µ¦šÎµ¦oµ¥ šÎµ¨µ¥ …ªoµŠžµ­·ÉŠ…°Š Áž}œ˜oœ 2) ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªšµŠªµ‹µ Ánœ „µ¦¡¼—‹µ—nµ š° ¡¼—‡Îµ®¥µ Áž}œ˜oœ ¨³ 3) ‡ªµ¤„oµª¦oµªšµŠÄ‹ Ánœ „µ¦œ¹„­µžÂnŠ œ¹„ÄœšµŠš¸ÉŤn—¸ „´ »‡‡¨°ºÉœ Áž}œ˜oœ œ°„‹µ„œ¸Ê¤·˜·Äœ„µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª°µ‹ÂnŠÁž}œ 2 ¤·˜· ŗo„n 1) ¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµª»‡‡¨°ºÉœ ®¦º°­·ÉŠ¤¸¸ª·˜°ºÉœÇ —´Šœ´Êœ‡ªµ¤„oµª¦oµªÄœ­nªœœ¸Ê ‹¹Š¤¸œ´„ª·‹´¥®¨µ¥šnµœš¸ÉÁ®Èœªnµ ‡ªµ¤„oµª¦oµªÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š«¸¨…o°š¸É 1 ‡º° „µ¦Å¤n‰nµ­´˜ªr˜´—¸ª·˜ —oª¥ Ž¹ÉŠœ´„ª·‹´¥­nªœÄ®n¤´„ «¹„¬µÄœ­nªœœ¸Ê ¨³ 2) ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª˜œÁ°Š ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦šÎµ¦oµ¥˜œÁ°Š ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦ ‡·—¨³¡¥µ¥µ¤‰nµ˜´ª˜µ¥ „µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª°µ‹„¦³šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸„µ¦ ­nªœÄ®nÁž}œ„µ¦Ä®oœ´„Á¦¸¥œ˜° ª´—š¸É™µ¤™¹Š¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê ×¥¤µ„¤´„°¥¼nĜ¦¼ž…°ŠÂª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ ­nªœ „µ¦ª´—×¥ª·›¸°ºÉœ Ánœ „µ¦­°™µ¤¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ ŗo„n „µ¦ ­°™µ¤‹µ„Ÿ¼o ž „‡¦°Š®¦º ° ‡¦¼ Áž}œ ˜o œ ˜¨°—‹œ„µ¦Ä®o œ´„ Á¦¸¥ œ¦µ¥Šµœž¦·¤ µ–„µ¦„¦³šÎ µ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š˜œÁ°Š Ánœ ¦µ¥Šµœ‡ªµ¤™¸É…°Š„µ¦¡¥µ¥µ¤‰nµ˜´ª˜µ¥ Áž}œ˜oœ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ‹µ„Šµœª·‹´¥‹Îµœªœ 12 Á¦ºÉ°Šš¸É«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ (˜µ¦µŠ 2.6 ¨³ £µ¡ 2.8) ž¦µ„’×¥­¦»žªnµ œ´„ª·‹´¥­nªœÄ®nÄ®o‡ªµ¤­œÄ‹ «¹„¬µ­™µœ„µ¦–rĜ‡¦°‡¦´ªš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É­Îµ‡´ 2 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š ×¥¡Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œ 6 Á¦ºÉ°Š š¸É«¹„¬µ„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ˜´ÊŠÂ˜n¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 ™¹Š 6 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼—oª¥ ª·›¸„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Ánœ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ „µ¦ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªœo°¥ ­nªœœ´„Á¦¸¥œš¸É™¼„ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¨n°¥ž¨³ ®¦º°™¼„¨ŠÃš¬šµŠ„µ¥¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª¤µ„ ¨³ 2) ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª ĜÁ·Š…°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠœ´„Á¦¸¥œ„´Ÿ¼ož„‡¦°Š ¨³ ‡ªµ¤¦»œÂ¦Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª ×¥¡ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœªnµ˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸ÉŤn—¸ „´Ÿ¼ož„‡¦°Š ®¦º°Äœ‡¦°‡¦´ª¤¸‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÁ„·—…¹Êœ¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªš´ÊŠ˜n° ˜œÁ°ŠÂ¨³˜n°Ÿ¼o°ºÉœ¤µ„—oª¥ ­Îµ®¦´­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´°ºÉœÇ ŗo„n ­™µœ„µ¦–rĜæŠÁ¦¸¥œ (£µ¡ 2.8)×¥„¨»n¤‡œ 2 ž¦³Á£šš¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ ‡º° 1) ‡¦¼ ×¥„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ ­£µ¡ ¦oœÂ‡oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³‡ªµ¤Áž}œž¦³µ›·žÅ˜¥¦³®ªnµŠ‡¦¼„´œ´„Á¦¸¥œ Áž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É­Îµ‡´

75


76

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ…°Š¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ×¥œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœªnµ ‡¦¼¥¹—˜œÁ°ŠÁž}œ­Îµ‡´ Ťn¢{Š‡ªµ¤ ‡·—Á®Èœ…°Šœ´„Á¦¸¥œ ´Š‡´‹·˜Ä‹œ´„Á¦¸¥œ ¦ª¤š´ÊŠ ­£µ¡Â°°´—ĜæŠÁ¦¸¥œ¤µ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµª¤µ„—oª¥ ¨³ 2) Á¡ºÉ°œ ×¥¡ªnµ „µ¦‡Á¡ºÉ°œ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¨³„µ¦¤¸Â°¥nµŠ„µ¦ ž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜œš¸É—¸‹µ„Á¡ºÉ°œ¤µ„ ‹³nª¥Ä®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªœo°¥¨Š œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Å—o­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ‹µ„Ÿ¼ož„‡¦°ŠÂ¨³‹µ„æŠÁ¦¸¥œ Ánœ „µ¦ f„Ä®ož’·´˜·˜œÁž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ ­ª—¤œ˜rÅ®ªo¡¦³ Ä­nµ˜¦ œ´ÉŠ­¤µ›· ˜¨°—‹œ°¦¤ ­´ÉŠ­°œÁ„¸É¥ª„´¡¦³›¦¦¤š¸É­µ¤µ¦™œÎµ¤µÄoĜ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ ¥´Š­µ¤µ¦™¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š œ´„Á¦¸¥œÅ—o—oª¥ (Ánœ ¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r, 2547) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‹µ„˜µ¦µŠ 2.6 ¥´Š¸ÊÄ®oÁ®Èœ°¸„ªnµ „µ¦¤¸ °¥nµŠ‡ªµ¤„oµª¦oµª¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµ ­´¤ž¦³­·š›·­®­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠÂ°¥nµŠ‡ªµ¤„oµª¦oµªÄœ¦¼žÂ˜nµŠÂ¨oª ‹³¡ªnµ °¥nµŠ ‡ªµ¤„oµª¦oµª‹µ„˜´ªÂ‹¦·Š Ánœ „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ª °¥nµŠ‹µ„‡¦¼ ĜæŠÁ¦¸¥œ Áž}œ˜oœ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªš´ÊŠ„µ¥Â¨³ªµ‹µ…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤µ„„ªnµ °¥nµŠ‡ªµ¤„oµª¦oµªÄœ¦¼žÂ°ºÉœ Ánœ £µ¡¥œ˜¦r Á„¤ ¨³ ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r


ž.5, ¤.1, ¤.3

—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ ‡–³ (2537)

—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ ‡–³ (2536)

ž¦³·˜ ­»…°œ´œ˜r (2545)

1.

2.

3.

¤.2,4,6

ž.5, ¤.1, ¤.3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

1,160

4,590

1,697

‹Îµ œªœ (‡œ)

.

š´«œ‡˜·—˜¸ n°¡§

¤¸‡ªµ¤­»…

¤»nŠ°œµ‡˜²

°¦¤ÄoÁ®˜»Ÿ¨

°¥nµŠ¡§.

ž¦³Á£š ‡‡.

‡­¡.·—µ¤µ¦—µ

‡­¡. Á—È„-Ÿž‡.

°¦¤ÄoÁ®˜»Ÿ¨

°¦¤¦´„­œ´­œ»œ

ž¦³Á£š‡¦°‡¦´ª

IV

œo°¥ > ¤µ„ Á‡¦¸¥—/˜„ > ž„˜· 9 œo°¥ > ¤µ„ œo°¥ > ¤µ„ œo°¥ > ¤µ„ 9

11.30 53.96 102.44 30.41 82.50 145.40 181.30

¡¥µ¥µ¤‰nµ˜´ª˜µ¥

¡§.„oµª¦oµª

œo°¥ > ¤µ„ („.‡‡.ž„˜·, „.¤¸¤µ¦—µ œo°¥ > ¤µ („.‡‡.ž„˜·, „.¤¸¤µ¦—µ ¨³ „. …µ— ·—µ¤µ¦—µ) œo°¥ > ¤µ„

44.89

40.64

59.58

Á‡¦¸¥—/˜„ > ž„˜·

53.69

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

¡§.„oµª¦oµª

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

‡nµ F (r)

DV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÄœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.6

1, 2, 3, 4, 5, 6 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 41.0% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ 3 ˜´ªÂ¦„ ‡º° .18, -.06, .05

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 2. œ¦.®·Š 3. œ¦.“µœ³˜Éε ×¥ÁŒ¡µ³œ¦.š¸Éŗo¦´„µ¦­œ´­œ»œ œo°¥Â¨³¤¸Â°¥nµŠ¤µ„

1. œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤ (¤µ„„ªnµ ž¦³™¤) 2. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤ > ž¦³™¤

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

77


¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r (2547)

ª¦¦–³ ¦¦‹Š (2537)

­»¦·¥³ ¡´œ›r—¸ (2536)

·¦ª´•œr œ·‹Áœ˜¦ (2526)

ō¥«µ­˜¦r ¥·ÉŠ­»…ª´•œµ (2546)

4.

5.

6.

7.

8.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.6 (˜n°)

žª

žª

¤.2 – ¤.5

¤.3

¤.3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

360

1,122

540

200

346

‹Îµ œªœ (‡œ)

œo°¥ > ¤µ„

1, 6, 7 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 40% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° -.57, -.40, -.22

Á‹˜‡˜·™¼„˜o°Š˜n° „oµª¦oµª

‡­¡. Á¡ºÉ°œ

°¦¤¦´„­œ´­œ»œ ¡§.„oµª¦oµª

œo°¥ > ¤µ„ œo°¥ > ¤µ„

3.85

œo°¥ > ¤µ„

14.15

29.54

8 (˜´ªÁ—¸¥ª) ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 45.6% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ‡º° -.67

.64

œo°¥ > ¤µ„

œo°¥ > ¤µ„

ª·˜„„´Šª¨

44.75

17.08

.55

¡§.„oµª¦oµª

¡§.„oµª¦oµª

¦¦¥µ„µ« ž˜. ¦¦. Ž¹¤Á«¦oµ

š´«²ž­„.¡»š› ¦¦.

°¥nµŠ‡¦¼

.48

‡ªµ¤Áº°É ¡»š›

.55

.37

.67

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

.44 10.61

5, 20, ¨³ 21 ¦ª¤šÎµœµ¥ ŗo 46.0%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

„µ¦ž’·´˜·¡»š›

‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹²

œo°¥ > ¤µ„

9.12

‡‡. ­nŠÁ­¦·¤¡»š›

œo°¥ > ¤µ„

22.97 œo°¥ > ¤µ„

œo°¥ > ¤µ„

œo°¥ > ¤µ„

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

4.92

5.00

‡nµ F (r)

93.52

¡§.„oµª¦oµª

¡§.„oµª¦oµª

DV

°¦¤¦´„­œ´­œ»œ

‡Á¡ºÉ°œÁ®¤µ³­¤

°¦¤¡»š›

­´ÉŠ­°œ«µ­œµ

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ­¼Š ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° ‡Á¡ºÉ°œ Á®¤µ³­¤, ¤»nŠ°œµ‡˜², š´«œ‡˜· ˜n°„oµª¦oµª ¨³­´ÉŠ­°œ«µ­œµ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

‡³Âœœ­¼Š = ¡§.„oµª¦oµª œo°¥

®¤µ¥Á®˜»

78 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦)

­¦¦­»—µ ¤¸´ÊœnªŠ (2544)

«·¦·¼¦–r ­µ¥Ã„­»¤ (2532 )

9.

10.

11.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.6 (˜n°)

¤.3

¤.1 – ¤.6

°µ¸ª³ µ¥

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

800

382

645

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 9 ž„˜·>Á‡¦¸¥— 9 9

7.24 212.36 50.52 51.09 85.68

‹¦·¥›¦¦¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

ž¦³Á£š ‡‡.

ž­„.­´Š‡¤

š´«²˜n°¡§.

¦´¦¼o˜œÁ°Š

ž˜.‡¦¼

°¥nµŠÁ¡ºÉ°œ

Á¡ºÉ°œ­nŠÁ­¦·¤

¡§.„oµª¦oµª

¡§.„oµª¦oµª

9

­»…£µ¡‹·˜ 39.70

9

19.67

°¥nµŠ¦°…oµŠ

¦´­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr

9

28.02

ž’· ‡¦¼-œ¦. ž˜. 9

9

69.28

¤»nŠ°œµ‡˜²

81.97

œo°¥ > ¤µ„

85.46

¦oœÂ‡oœ ¦¦.

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

9

‡nµ F (r) 20.85

¡§.­»£µ¡Á¦¸¥¦o°¥

DV

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

16,17,18,19 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 20.6%

10, 14, 15 ¦ª¤„´ ˜´ªÂž¦¸ª­´Š‡¤ 2 ˜´ª šÎµœµ¥Å—o 33.0% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° -.26, .22, -.17

9, 10, 1, 11, 3, 6, 12, 13 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 58.7% ×¥¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .32, .16, .13, .11, .10, .10, .09, .07

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

-.40

-.46

.45

.47

.61

.54

.63

.20

.47

.53

.34

.38

.46

.54

.30

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r) 1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 2. œ¦.‡­¡.„´·—µ¤µ¦—µ—¸œo°¥ 3. œ¦. ‡‡.¤¸ž{®µ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹ Ĝ˜œ—oµœ­»£µ¡»¦»¬, ­£µ¡ ¦oœÂ‡oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ, š´«œ‡˜·š¸É—¸ ˜n°‡ªµ¤Áž}œ­»£µ¡»¦¬» , ¨³Á®Èœ °¥nµŠ‹µ„Á¡ºÉ°œ-¦»nœ¡¸É

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

79


š³œŠ‡r ­»…Á„¬¤ (2544)

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7=

¤.1- ¤.3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤ ‡ªµ¤­»…Äœ¸ª˜· °¥nµŠ‹µ„‡œ¦°…oµŠ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r»˜¦-·—µ¤µ¦—µ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¦´¦¼o‡»–‡nµšµŠ«µ­œµ

˜´ªšÎµœµ¥

12.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.6

700

‹Îµ œªœ (‡œ)

¡§.„oµª¦oµª ¡§.„oµª¦oµª ¡§.„oµª¦oµª

­ºÉ°£µ¡¥œ˜¦r

­ºÉ°Á„¤

­ºÉ°‡°¤¡·ªÁ˜°¦r

8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 =

¡§.„oµª¦oµª

DV

°¥nµŠ

IV (IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ ­£µ¡Â¦oœÂ‡oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤ ­»…£µ¡‹·˜ ­ºÉ° ­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œÄ®o­—Š¡§˜·„¦¦¤

‡nµ F (r)

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

15, 3, 16,13 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 47.6%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 =

.36/.32

.38/.33

„µ¥/ªµ‹µ .56/.54 .33/.32

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

„µ¦¦´¦¼oÁ„¸É¥ª„´˜œÁ°Š/¡§˜·„¦¦¤Á—·¤ °¦¤Âž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥ °¦¤Â¨ŠÃš¬šµŠ„µ¥/ªµ‹µ °¦¤Â¨ŠÃš¬šµŠ‹·˜ ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ª ‡¦°‡¦´ª°¦¤¡»š› ¦nª¤„·‹„¦¦¤¡»š›Äœ»¤œ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

80 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­™µœ„µ¦–rĜ‡¦°‡¦´ª 1. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥¤µ„ 2. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„ 3. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ 4. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ª—¸¤µ„ 5. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ªœo°¥ 6. „µ¦­´ÉŠ­°œÁ„¸É¥ª„´›¦¦¤Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ ­™µœ„µ¦–rĜæŠÁ¦¸¥œ ¨³­ºÉ° 1. ­£µ¡Â¦oœÂ‡oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œœo°¥ 2. ‡ªµ¤Áž}œž¦³µ›·žÅ˜¥¦³®ªnµŠ‡¦¼„´œ´„Á¦¸¥œ¤µ„ 3. „µ¦‡Á¡ºÉ°œ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤¤µ„ 4. „µ¦¤¸Â°¥nµŠ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜œš¸É—¸‹µ„Á¡ºÉ°œ¤µ„ 5. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠ‡ªµ¤¦»œÂ¦Š‹µ„‡¦¼ œo°¥ 6. °¥nµŠ‡ªµ¤„oµª¦oµª‹µ„­ºÉ° œo°¥

¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµªœo°¥

‹·˜¨´„¬–³…°Šœ´„Á¦¸¥œ 1. š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªœo°¥ 2. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ¤µ„ 3. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š

£µ¡ 2.8 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‡¦°‡¦´ª æŠÁ¦¸¥œ ­ºÉ° ¨³‹·˜¨´„¬–³…°Š¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµªœo°¥Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

­Î µ ®¦´  ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³…°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œ Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ (˜µ¦µŠ 2.6 ¨³ £µ¡ 2.8)) ­¦» ž ŗo ªn µ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª¤µ„ Á®Èœªnµ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªœ¸Ê¤¸ž¦³Ã¥œr Áž}œšµŠ ¦³µ¥°°„ ®¦º°Áž}œ„µ¦Â­—ŠÄ®oŸ¼o°ºÉœ¥°¤¦´ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‡ªµ¤‡·—Ánœœ¸Ê¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµª¤µ„ ‹·˜¨´„¬–³°ºÉœš¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¦°Š¨Š¤µ ‡º° ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ×¥ ž¦µ„’ÄœŠµœª·‹´¥ 2 Á¦ºÉ°Š ªnµœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ¤µ„ Áž}œŸ¼šo ¤¸É ‡¸ ªµ¤„oµª¦oµª ĜÁ·Š„µ¦šÎµ¨µ¥˜œÁ°Šœo°¥„ªnµ ¨³¤¸¡§˜·„¦¦¤­»£µ¡Á¦¸¥¦o°¥„´Ÿ¼o°ºÉœ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œœo°¥ œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœœ´„Á¦¸¥œ žª. ¨³œ´„Á¦¸¥œ°µ¸ª³ 2 Á¦ºÉ°Š ž¦µ„’Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª œo°¥ ×¥Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥‹¦·¥›¦¦¤­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÅ—o™¹Š 45.6% Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¸ÊÄ®oÁ®Èœœ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤Á­¸É¥Š˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª 3 ž¦³Á£š (£µ¡ 2.9) ŗo„n ž¦³Á£šÂ¦„ œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸‡ªµ¤„oµª¦oµªš´ÊŠ˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³˜n°Ÿ¼o°ºÉœ ‡º° œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸ Ÿ¨„µ¦Á¦¸ ¥ œ˜ÉÎ µ ž¦³Á£šš¸É ­°Š œ´ „ Á¦¸ ¥ œš¸É ¤¸ ‡ ªµ¤Á­¸É ¥ Šš¸É ‹ ³„o µ ª¦o µ ªÁŒ¡µ³˜n ° ˜œÁ°Š¤µ„ ‡º °

81


82

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

œ´„Á¦¸¥œ®·Š ¨³œ´„Á¦¸¥œ“µœ³˜Éε ¨³ ž¦³Á£šš¸É­µ¤ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³„oµª¦oµª˜n°Ÿ¼°o œºÉ ¤µ„ ‡º° œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε ¨³ œ´„Á¦¸¥œš¸É‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ

œ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸ ‡ªµ¤„oµª¦oµª˜n°˜œÁ°Š¤µ„ œ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸ ‡ªµ¤„oµª¦oµª˜n°Ÿ¼o°ºÉœ¤µ„ œ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É‹³¤¸ ‡ªµ¤„oµª¦oµª˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³˜n°Ÿ¼o°ºÉœ

1. œ´„Á¦¸¥œ®·Š 2. œ´„Á¦¸¥œ“µœ³˜Éε œ´„Á¦¸¥œš¸É‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

£µ¡ 2.9 ­¦»žž¦³Á£š…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É¤¸ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª¤µ„ š´ŠÊ Ĝ¨´„¬–³˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³˜n°Ÿ¼o°ºÉœ

„µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤„oµª¦oµª „µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œœ´Êœ ŗo¤¸œ´„ª·‹´¥š—¨°Š­¦oµŠ»— f„°¦¤Äœ®¨µ¥ ¦¼žÂ ‹µ„˜µ¦µŠ 2.7 Ž¹ÉŠ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š 8 Á¦ºÉ°Š ­µ¤µ¦™ ­¦»žÂœªšµŠÄœ„µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤„oµª¦oµªÅ—o 3 œªšµŠ ŗo„n 1) „µ¦ f„‡ª‡»¤˜œÁ°Š Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ 2 Á¦ºÉ°ŠÄ®oŸ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ ‡ªµ¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ®¨´Š‹µ„š¸Éŗo¦´„µ¦ f„ ‡ª‡»¤˜œÁ°Š ¤¸œo°¥„ªnµ„n°œš¸É‹³Å—o¦´„µ¦ f„ ¨³ œ´„Á¦¸¥œš¸É f„‡ª‡»¤˜œÁ°Š ¤¸¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµª¨—¨Š¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „µ¦ž¦´š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ×¥ž¦´ Ä®oœ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤Á­¸É¥ŠÁ®ÈœÃš¬…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸Éŗo¦´ „µ¦ž¦´  š´ « œ‡˜· ¤¸ š´ « œ‡˜· š¸É —¸ ˜n ° ¡§˜· „ ¦¦¤„o µ ª¦o µ ª¨—¨Š ¨³®¨¸ „ Á¨¸É ¥ Š¡§˜· „ ¦¦¤„o µ ª¦o µ ª ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œÄœ„¨»n¤‡ª‡»¤ ¨³ 3) „µ¦¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÃ—¥„µ¦Ä®o„µ¦ž¦¹„¬µÂ „¨»n¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ 3 Á¦ºÉ°Š ž¦µ„’Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ãž¦Â„¦¤„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ „¨»n¤ ¤¸¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª¨—¨Š¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸ÉŤnŗoÁ…oµ¦nª¤ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „¨»n¤˜´ª°¥nµŠ š¸ÉÁ…oµ ¦nª¤Ãž¦Â„¦¤Á®¨nµœ¸Ê ¤´„Áž}œ„¨»n¤˜´ ª°¥n µŠš¸É Á…oµ ¦nª¤Ãž¦Â„¦¤°¥nµŠ­¤´ ‡¦Ä‹ ‹¹ ŠÁž} œ„¨»n ¤ ˜´ª°¥nµŠš¸É¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³ž¦´Áž¨¸É¥œ¡§˜·„¦¦¤°¥¼n¨oª —´Šœ´ÊœŸ¨„µ¦ª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê‹¹Š°µ‹¤¸‡ªµ¤ Áš¸É¥Š˜¦Šœo°¥


Á¥µªœ °µ¸ª³ (­»n¤Á…oµ„¨»n¤)

¤.2 (­¤´‡¦Ä‹) žª. (­¤´‡¦Ä‹) ¤.2 (­¤´‡¦Ä‹)

žª. ¤.2

4. œ·£µ¡¦ ¡¨®Š¬r (2546) 5. ª·Å¨¡¦ ž{µ (2548) 6. ­·œµ¡¦ …‹¦Å¡¦ (2541)

7. ¨´œµ ««·£´š¦„»¨ (2545) 8. ­»£µ¡¦ £´š¦Ã¥›·œ (2540)

¤.2

1 . ª·¤¨¦´˜œr ‡Îµª´‹œ´Š (2544)

2. «·¦µ–¸ ¢¼ª»•· ( 2543) 3. ­ªŠ šª¸‡– ¼ (2538)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že)

20 16

6 233 20

14 105

‹Îµœªœ¦ª¤ (‡œ) 300

 f„°¦¤Á¡·É¤Á‹˜‡˜·šµŠ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤š³Á¨µ³ª·ªµš 1) „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤ (8 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (8 ‡œ)

„·‹„¦¦¤„¨»n¤ 1)  f„š´«œ‡˜·˜°n „µ¦š³Á¨µ³ª·ªµš 2)  f„¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3)  f„š´ÊŠ 2 °¥nµŠ 4) „¨»n¤‡ª‡»¤ „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤˜µ¤š§¬‘¸¡§˜·„¦¦¤œ·¥¤ „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤ 1)  f„Á‹¦·­˜·ž{‘“µœ 4 (10 ‡œ ×¥­¤´‡¦Ä‹) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (10 ‡œ Á¨º°„š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´œ)

1)  f„—œ˜¦¸Åš¥ (6 ‡œ) 2)  f„‡ª‡»¤˜œ (6 ‡œ) 3) „¨»n¤‡ª‡»¤ (6 ‡œ)

˜´ªÂž¦‹´—„¦³šÎµ (‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤)

Á‹˜‡˜·šµŠ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤š³Á¨µ³ª·ªµš ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª

¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÄœ´œÊ Á¦¸¥œ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªš´ÉªÅž ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª

¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª š´«œ‡˜·Â¨³‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ š³Á¨µ³ª·ªµš

¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªšµŠ 1) ªµ‹µ ¨³ 2) šnµšµŠ

˜´ªÂž¦˜µ¤

˜µ¦µŠ 2.7 ­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹¥´ „¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹¥´ Á·Šš—¨°Š…°Š¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

1) „n°œ f„ ‡³Âœœ¡§˜·„¦¦¤Å¤n˜„˜nµŠ°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´ 2) „¨»n¤ f„—œ˜¦¸ ª´—®¨´Š < ª´—„n°œ 3) „¨»n¤ f„‡ª‡»¤˜œ ª´—®¨´Š < ª´—„n°œ 4) ª´—®¨´Š  f„—œ˜¦¸ < ‡ª‡»¤ 5) ª´—®¨´Š  f„‡ª‡»¤˜œ < ‡ª‡»¤ ®¨´Š f„ „oµª¦oµª < „n°œ f„ 1)  f„š´«œ‡˜·²  f„ š´«œ‡˜· ¨³®¨¸„Á¨¸¥É Š > Ťn f„ 2)  f„¤»nŠ°œµ‡˜  f„ š´«œ‡˜· ¨³®¨¸„Á¨¸É¥Š > Ťn „f Ÿ¨œ¸Ê¡°¥nµŠÁ—nœ´—Äœœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸‹·˜¡¦o°¤ (­»…£µ¡‹·˜ ­˜·ž{µ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ) ®¨´Š f„ < „n°œ f„ ®¨´Š f„ < „n°œ f„ 1) ª´—®¨´Š „¨»n¤ f„ < „¨»n¤‡ª‡»¤ 2) „¨»n¤ f„ ª´—®¨´Š < ª´—„n°œ f„ 3) ª´—®¨´Š 2 Á—º°œ ª´— 2 Á—º°œ < ª´—„n°œ f„ ®¨´Š f„ < „n°œ f„ 1) ª´—®¨´Š ®¨´Š f„ < „n°œ f„ 2) ª´—®¨´Š „¨»n¤ f„ < „¨»n¤Å¤n f„

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

83


84

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Ĝ­n ª œœ¸Ê ‹³Á®È œ ŗo ªn µ ¤¸ Ÿ ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Á„¸É ¥ ª„´  ¡§˜· „ ¦¦¤ „oµª¦oµª‡n°œ…oµŠ¤µ„¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¤´„ž¦µ„’Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³„¨»n¤ Á­¸É¥Š ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¥´ŠÅ¤nž¦µ„’ªnµ¤¸Ÿ¼oª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ‹·˜Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµªÄœ„¨»n¤»‡‡¨š¸ÉÁ­¸É¥ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³œ´„Á¦¸¥œ®·Š ˜n¤¸Ÿ¼o«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÄœœ´„Á¦¸¥œ °µ¸ª³¡°­¤‡ª¦ œ°„‹µ„œ¸ÊĜ˜µ¦µŠ 2.7 „µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š 4 Á¦ºÉ°Š ‹µ„ 8 Á¦ºÉ°Š Áž}œŠµœª·‹´¥„¹ÉŠ š—¨°Šš¸ÉŤn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤ (œ·£µ¡¦ ¡¨®Š¬r, 2546 ; ¨´œµ ««·£´š¦„»¨, 2545 ; ª·Å¨¡¦ ž{µ, 2548; «·¦µ–¸ ¢¼ª»•·, 2543) ‹¹ŠÄ®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¥´Š¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°œo°¥ ™¹ŠÂ¤oªnµŠµœª·‹´¥°¸„ 4 Á¦ºÉ°Š‹³¤¸„µ¦«¹„¬µ„¨»n¤‡ª‡»¤‡ª‡¼nŞ„´„¨»n¤š—¨°Š ˜nŠµœª·‹´¥ 3 Ĝ 4 Á¦ºÉ°Š—´Š„¨nµªœ¸Ê ¤¸ ‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤š—¨°ŠÂ¨³„¨»n¤‡ª‡»¤œo°¥¤µ„ Á¡¸¥Š 6-10 ‡œ „¨»n¤˜´ª°¥nµŠÄœ„µ¦ª·‹´¥š´ÊŠ 3 Á¦ºÉ°Šœ¸Ê‹¹ŠÅ¤n°µ‹Áž}œ˜´ªÂšœš¸É—¸…°Šž¦³µ„¦Å—o ¨³Å¤nÁž}œÅž˜µ¤…o°˜„¨ŠÁºÊ°Š˜oœ…°Š®¨´„­™·˜· Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ‡º° …o°¤¼¨‡ª¦¤¸„µ¦„¦³‹µ¥ÂÃ‡oŠž„˜· Ž¹ÉŠ„µ¦Å—o…o°¤¼¨Äœ¦¼žÂ—´Š„¨nµª œ¸Ê ‹³˜o°Š¤µ‹µ„„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨‹µ„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ…œµ—Ä®nÁšnµœ´Êœ

¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° „µ¦„¦³šÎµ˜µ¤šµš®œoµš¸Éš¸Éŗo¦´¤°®¤µ¥®¦º°š¸ÉÁ„·—‹µ„­™µœ³…°Š˜œ Áž}œ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°š¸É»‡‡¨¡¹Š¤¸˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³­´Š‡¤ ™oµ‡œ­nªœÄ®n­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o˜µ¤œ¸Ê ­´Š‡¤‹³¤¸ ‡ªµ¤Áž}œ¦³Á¸¥Á¦¸¥¦o°¥ ¨³­Š­»… ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° „µ¦„¦³šÎµÃ—¥Á®ÈœªnµÁž}œ®œoµš¸É—oª¥‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹ ˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ ¨³¥°¤¦´ š´ÊŠŸ¨—¸Â¨³Ÿ¨Á­¸¥š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦„¦³šÎµœ´Êœ Áž}œ‡»–­¤´˜·…°ŠŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°­¼Š œ°„‹µ„œ¸Ê Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°­¼Š¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š …¥´œ ¨³°—šœ˜n°­¼oÁ¡ºÉ° iµ¢{œ°»ž­¦¦‡Äœ „µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠ®œ¹ÉŠÇ Ä®o­ÎµÁ¦È‹—oª¥ „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°ÄœŠµœª·‹´¥Åš¥œ´Êœ (˜µ¦µŠ 2.8) ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ­µ¤µ¦™ nŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Äœ®¨µ¥¦·š Ánœ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°—¼Â¨‡¦°‡¦´ª ¡§˜·„¦¦¤ ¦´ Ÿ· — °Äœ„µ¦Á¦¸ ¥ œÂ¨³Šµœ Áž} œ ˜o œ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š °µ‹Ân Š Ĝ¨´ „ ¬–³…°Š…°Á…˜‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° ‡º° ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š…°Š˜œÁ°Š „´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Á¦ºÉ°Š…°Š »‡‡¨°ºÉœ ­Îµ®¦´„µ¦ª´—¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ¤´„œ·¥¤ª´——oª¥Âª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ š¸É¤¸ ¤µ˜¦ª´—˜´ÊŠÂ˜n 4-6 ®œnª¥ ץĮoœ´„Á¦¸¥œÁž}œŸ¼o¦µ¥Šµœ¡§˜·„¦¦¤…°Š˜œ


­»š›·—µ š°Š«§Š‡¨¸ (2548)

­»£µ­·–¸ œ»n¤Áœ¸¥¤ (2546)

—»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ‡œ°Š (2547)

­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r (2545)

1

2

3

4

¤.5

¤.2

¤.2

¤.2

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

524

739

576

473

‹Îµ œªœ (‡œ)

¡§.…–³Á¦¸¥œ ¡§.…–³Á¦¸¥œ ¡§.…–³Á¦¸¥œ ¡§.…–³Á¦¸¥œ

¦Š‹¼ŠÄ‹²

¦´¦¼ož’·²‡¦¼

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

­­. Ÿž‡.

¡§.¦´Ÿ·—°„µ¦Á¦¸¥œ

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

¡§.¦´Ÿ·—° ‡‡.

˜¦³®œ´„² ¡§.¦´Ÿ·—°„µ¦Á¦¸¥œ

¡§.¦´Ÿ·—° ‡‡.

¤»nŠ°œµ‡˜²

¦Š‹¼ŠÄ‹²

¡§.¦´Ÿ·—° ‡‡.

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

¡§.¦´Ÿ·—°„µ¦Á¦¸¥œ

¡§.¦´Ÿ·—° ‡‡.

 f„ œ

­­.‹µ„‡¦¼

¡§.¦´Ÿ·—° ‡‡.

¡§.—¼Â¨»‡‡¨ ‡‡.

œ´™º°«µ­œµ

ž’· ‡¦¼-œ¦.ž˜

¡§.—¼Â¨»‡‡¨ ‡‡. ¡§.—¼Â¨»‡‡¨ ‡‡.

­­. ¦¦.

DV

°¥nµŠ ‡‡

IV

9

9.49

9 9 9 9

26.27 12.70 68.17 20.15

9

9

30.03

289.47

9

6.41

9

9

53.83

17.34

9

9

10.79 9.5

9 9

31.90

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

39.37

‡nµ F

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.8

8, 7, 3, 9, 10 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 53.9% ×¥ ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .33, .20,.17, .15,.14

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 46.9% ×¥ ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .25, .22,.20,.13,.08 6, 7, 8 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 47.6% ×¥ ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .38, .21, .16

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.50

.68

.31

.38

.55

.31

.42

.37

.51

.60

.53

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ¦.µ¥ 2. œ¦. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í˜Éε

1.œ¦.®·Š 2. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ

1. œ¦. µ¥ 2. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼¦´„­œ´­œ»œ+čo Á®˜»Ÿ¨, ­­.¦¦., Á°µÄ‹Á…µ¤µÄ­nċÁ¦µ, ­»…£µ¡‹·˜—¸ 1. œ¦.µ¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° š´«œ‡˜·˜n°¡§., ¤»nŠ°œµ‡˜², °¥nµŠ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

85


¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦)

Áš·—š¼œ ­»‹µ¦¸ (2544)

¼¡Š«r ­»…¦´˜œr (2546)

»¨¸¡¦ ¦´˜œ³Á‹¦·›¦¦¤ (2547)

5

6

7

8

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.8 (˜n°)

¤.˜oœ

¤.˜oœ

¤.3

°µ¸ª³

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

381

254

288

645

‹Îµ œªœ (‡œ)

¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ ¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ

¦oœÂ‡oœ ¦¦.

¤»nŠ°œµ‡˜²

ž’· ‡¦¼-œ¦. ž˜.

°¥nµŠ ‡…

­»…£µ¡‹·˜

¦´­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr ‹¦·¥›¦¦¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

ž¦³Á£š ‡‡.

ž­„.­´Š‡¤

š´«²˜n°¡§.

¡§.¦´Ÿ·—°

¡§.¦´Ÿ·—°

¡§.¦´Ÿ·—°

¡§.¦´Ÿ·—°˜œ/¦°…oµŠ

DV

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

IV

64.55

33.89

112.31

213.65

22.59

51.58

4.10

19.78

38.81

64.78

25.37

‡nµ F

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

9

9

ž„˜· > Á‡¦¸¥—

9

9

9

9

9

9

œo°¥ < ¤µ„

9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ 11, 12, 8, 2, 13, 7 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 47.5% ×¥ ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .36, .15, .12, .11, .10, .10

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.54

.47

.63

.41 .12

.44

.24

.31

.41

.48

.34

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥

1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 2. œ¦.‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´·—µ¤µ¦—µ—¸œo°¥ 3. œ¦. ‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ—oµœ ­»£µ¡»¦»¬ ¨³­£µ¡Â¦oœÂ‡oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

86 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


­¤ªµ­œµ ›œÁ¤›¸„»¨ (2546)

1= 2= 3= 4= 5=

žª

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„æŠÁ¦¸¥œ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠ „µ¦œ´™º°«µ­œµ ­»…£µ¡‹·˜

˜´ªšÎµœµ¥

9

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.8 (˜n°)

400

‹Îµ œªœ (‡œ) 9 9

19.39

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

30.64

‡nµ F

‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸‹É ³„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í „µ¦¦´¦¼o„µ¦ž’·´˜·‹µ„‡¦¼

¡§.¦´Ÿ·—°ÄœŠµœ

­£µ¡Âª—¨o°¤ ª·š¥µ¨´¥

6= 7= 8= 9= 10 =

¡§.¦´Ÿ·—°ÄœŠµœ

DV

­­.šµŠ­´Š‡¤

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

„¨»n¤Á­¸¥É Š

‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ ­£µ¡Â¦oœÂ‡oœ-­£µ¡Âª—¨o°¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤‹µ„Ÿ¼ož„‡¦°Š/‡¦¼

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

11 = 12 = 13 = 14 = 15 =

8, 14, 12, 15, 9 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 52.5% ×¥¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .42, .28, .12, .10, .10

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

87


88

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° Ĝ­n ª œœ¸Ê Å —o ¦ ª¦ª¤Šµœª· ‹´ ¥ š¸É Ä ®o ° Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o Á „¸É ¥ ª„´  ž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š¡§˜· „ ¦¦¤ ¦´Ÿ·—°Â¨³„¨»n¤Á­¸É¥Š¦ª¤ 9 Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.8 ¨³£µ¡ 2.10) ×¥­¦»žÅ—oªnµ‹·˜¨´„¬–³š¸É ­Îµ‡´š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´Äœ¦³—´‡n°œ…oµŠ¤µ„„´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ŗo„n 1) ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 2) ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3) ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ¨³ 4) š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ ×¥¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í­®­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ .50 ™¹Š .68 ­nªœž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»ÄœÁ·Š­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ (£µ¡ 2.10) ŗo„n ­£µ¡Âª—¨o°¤Â¨³„µ¦ ¦´¦¼o„µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤‹µ„‡¦¼ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœªnµ°¥¼nĜ­£µ¡Á°ºÊ°°Îµœª¥Ánœœ¸Ê¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É ¤¸¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°¤µ„ œ°„‹µ„œ¸Ê ­£µ¡Âª—¨o°¤šµŠoµœ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š —¼  ¦´ „ ­œ´  ­œ» œ ¨³Äo Á ®˜» Ÿ ¨ ¨³ „µ¦­œ´  ­œ» œ ‹µ„Ÿ¼o ž „‡¦°ŠÂ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³„µ¦Á®È œ °¥nµŠš¸É—¸Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤¦´Ÿ·—°‹µ„‡¦°‡¦´ª Áž}œž{‹‹´¥—oµœ‡¦°‡¦´ªš¸É­Îµ‡´š¸É¤¸‡nµ ­´¤ž¦³­·š›·Í­®­´¤¡´œ›ršµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´‡n°œ…oµŠ­¼Š ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 2. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 4. š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ ž{‹‹´¥—oµœ­™µœ„µ¦–r 1. „µ¦¦´¦¼„o µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤‹µ„‡¦¼ 2. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„ ­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ 3. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸‹µ„‡¦°‡¦´ª

¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°

£µ¡ 2.10 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

­Îµ®¦´˜´ªšÎµœµ¥š¸É¤´„ž¦µ„’ªnµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ŗo„n ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ ¨³Äo Á®˜»Ÿ¨ ×¥£µ¡¦ª¤Â¨o ª ˜´ª šÎµœµ¥šµŠ‹· ˜¨´„¬–³¤¸šµš¤µ„„ªnµ ˜´ªšÎµœµ¥šµŠ ­™µœ„µ¦–rĜ„µ¦šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° ×¥‹³Á®ÈœÅ—oªnµ Šµœª·‹´¥ 4 ‹µ„ 5 Á¦ºÉ°Šš¸ÉšÎµ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥Â¡®»‡¼– ¡ªnµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Ã—¥Äo˜´ªšÎµœµ¥»—­»—šoµ¥š¸É¤¸˜´ªÂž¦ °·­¦³š»„˜´ª¤µ¦nª¤„´œ ž¦µ„’ªnµ˜´ªœµ¥š¸É­Îµ‡´¤¸‹·˜¨´„¬–³Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„„ªnµ­™µœ„µ¦–r


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¨³¤´„Á…oµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥¨Îµ—´˜oœÇ ˜´ªÂž¦°·­¦³Á®¨nµœ¸Ê­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Å—o ¦³®ªnµŠ 46.9% ™¹Š 53.9% ­Î µ ®¦´  œ´ „ Á¦¸ ¥ œ„¨»n ¤ Á­¸É ¥ Šš¸É ¤¸ ‡ ªµ¤¦´  Ÿ· — °œo ° ¥„ªn µ œ´ „ Á¦¸ ¥ œž¦³Á£š˜¦Š…o µ ¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ã—¥­nªœÄ®nž¦µ„’Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ œ´„Á¦¸¥œµ¥¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°œo°¥„ªnµ œ´„Á¦¸¥œ®·Š ¡Ÿ¨Ánœœ¸Ê 6 Á¦ºÉ°Š ­nªœ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ­¸É¥Š¦°Š¨Š¤µ ‡º° œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ ˜Éε ¨³œ´„Á¦¸¥œš¸É‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ (£µ¡ 2.11)

œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—° œo°¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. œ´„Á¦¸¥œš¸É‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ

¸ §˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°œo°¥ £µ¡ 2.11 ­¦»žœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µš¸ÉÁž}œ„¨»n¤Á­¸É¥Šš¸É¤¡

„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—ošÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°¡´•œµ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° 2 Á¦ºÉ°Š ¨³Ÿ¨„µ¦„µ¦ª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Šš¸É¥´ŠÅ¤n‡n°¥‡ª‡»¤Á‡¦nŠ‡¦´—¤µ„œ´„ °¸„ 2 Á¦ºÉ°Š ×¥„µ¦ª·‹´¥Áœoœ„µ¦ ¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° Ĝ 2 ¦¼žÂ (˜µ¦µŠ 2.9) 1) „µ¦Äo„¦³ªœ„µ¦„¨»n¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ž¦µ„’ªnµ „¨»n¤š—¨°Š ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°ª´—®¨´Š‹µ„„µ¦š—¨°Š¤¸¤µ„„ªnµÁ¤ºÉ°ª´—„n°œ„µ¦ š—¨°Š ¨³ Ĝ„µ¦ª´—Ÿ¨®¨´Š„µ¦š—¨°Š ¡ªnµ „¨»n¤š—¨°Š ¤¸¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°¤µ„„ªnµ „¨»n¤‡ª‡»¤ ¨³ 2) „µ¦Äo˜´ªÂ»‡‡¨ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ œ´„ Á¦¸¥ œš¸Éŗo¦´˜´ªÂ ¤¸ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸ÉŤnŗo¦´˜´ªÂ ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ Ĝ­n ª œœ¸Ê ‹³Á®È œ ŗo ªn µ ®œ¹É Š Šµœª· ‹´ ¥ ‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r Áž¦¸¥Áš¸¥Á¡ºÉ°®µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°¤´„¤¸Ÿ¼o«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Äœ 2 ¨´„¬–³ ŗo„n 1) ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜œÁ°Š ‡œ¦°…oµŠ ¨³‡¦°‡¦´ª ¨³ 2) ¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œÂ¨³„µ¦šÎµŠµœ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Ĝœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤ž¨µ¥Â¨³°µ¸ª³ «¹„¬µ¥´ŠÅ¤n‡n°¥¤¸Ÿ¼o«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤ Ž¹ÉŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸É­Îµ‡´Â¨³‡ª¦ Á­¦· ¤ ­¦o µ Š˜´Ê Š ˜n Ä œª´ ¥ œ¸Ê —´ Š œ´Ê œ ‹¹ Š ‡ª¦­n Š Á­¦· ¤ „µ¦ª· ‹´ ¥ Á„¸É ¥ ª„´  „µ¦«¹ „ ¬µž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤ž¨µ¥ „µ¦ª·‹´¥—´Š„¨nµªœ¸Ê‹³Áž}œ¡ºÊœ “µœ°Š‡r ‡ªµ¤¦¼o„n„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°®µÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤ÄœÁ¥µªœ ˜n°Åž ¨³ ­°Š Šµœª·‹´¥š¸Éž¦³¤ª¨¤µÅ—oĜ˜µ¦µŠ 2.9 œ¸Ê×¥­nªœÄ®n¤¸‹»—°n°œš¸É­Îµ‡´ ‡º° „µ¦ š—¨°Š„´„¨»n¤˜´ª°¥nµŠš¸É¤¸…œµ—Á¨È„ Ž¹ÉŠÅ¤nÁ…oµ¤µ˜¦“µœŠµœª·‹´¥„¹ÉŠš—¨°Š®¦º°Á·Šš—¨°Š š¸É‡ª¦¤¸ ‹Îµœªœ‡œÄœÂ˜n¨³„¨»n¤Å¤nœo°¥„ªnµ 30 ‡œ ˜¨°—‹œÅ¤n¤¸„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»­¤šš¸É‹³Á…oµ¤µ¤¸­nªœ

89


¤.3

¤.2

¤.1

2. ªŠ¬r‹´œš¦r ‹nµÁ®¨µ (2544)

3.°´Œœ´œšœr š·œ„¦³Ãš„ (2547)

4. ¦´˜œµ£¦–r ¡¨µ (2544)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ ¤.1

41

16

20

‹Îµœªœ¦ª¤ (‡œ) 16 ˜´ªÂž¦‹´—„¦³šÎµ (‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤) 1) „·‹„¦¦¤„¨»n¤­´¤¡´œ›r (8 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (8 ‡œ) 1) „¦³ªœ„µ¦„¨»n¤ (10 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (10 ‡œ) 1) „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤ (8 ‡œ) 2) „¨»n¤‡ª‡»¤ (8 ‡œ) (Non-equivalent control group design) ˜´ªÂ»‡‡¨‹¦·Š ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ

‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ

‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜œÁ°Š

˜´ªÂž¦˜µ¤ ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜œÁ°Š

­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹¥´ „¹ÉŠš—¨°ŠÂ¨³„µ¦ª·‹¥´ Á·Šš—¨°Š…°Š ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

ºÉ°Ÿ¼oª‹· ´¥ (že) 1. í£µ¡¦¦– °´¦µ«·ª³Ã¦‹œr (2545)

˜µ¦µŠ 2.9

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´ 1) „¨»n¤š—¨°Š ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 2) ª´—®¨´Š „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 1) „¨»n¤š—¨°Š ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 2) ª´—®¨´Š „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 1) ®¨´Š 1 ­´ž—µ®r „¨»n¤š—¨°Š ª´—®¨´Š > ª´—„n°œ 2) ®¨´Š 1 ­´ž—µ®r „¨»n¤š—¨°Š > „¨»n¤‡ª‡»¤ 3) „¨»n¤š—¨°Š ®¨´Š 3 ­´ž—µ®r Ťn˜nµŠ ®¨´Š 1 ­´ž—µ®r ®¨´Š f„ > „n°œ f„

90 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¦nª¤„´„µ¦‹´—„¦³šÎµÄœ„µ¦š¸É‹³­nŠŸ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤ —´Šœ´Êœ ‡ª¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÄœ®´ª…o° œ¸ÊĜ°œµ‡˜ š¸É¤¸„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨„´„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ…œµ—Ä®n ¤¸¦¼žÂ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Šš¸ÉŽ´Žo°œ Ánœ 2 by 2 factorial design Áž}œ°¥nµŠœo°¥ ÁœºÉ°Š‹µ„­µÁ®˜»š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—¡§˜·„¦¦¤®œ¹ÉŠÇ ¤·Å—o¤¸ Á¡¸¥Š­µÁ®˜»Á—¸¥ª®¦º°­µÁ®˜»‹Îµœªœœo°¥ ˜nÁ„·—‹µ„®¨µ¥­µÁ®˜»¦nª¤„´œ ‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦­¦oµŠ­µÁ®˜» ®¨µ¥Ç ­µÁ®˜»Á ¡ºÉ°—¼Ÿ¨˜n° ¡§˜·„¦¦¤ ¨³„µ¦ª·Á ‡¦µ³®r…o°¤¼¨‡ª¦„¦³šÎµ ˜´ªÂž¦Á·Š ¡®» (Multivariate) ˜¨°—‹œª´—Ÿ¨Äœ®¨µ¥ÂŠn¤»¤ ¦ª¤š´ÊŠ‡ª¦¤¸„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»­¤šž¦³„° ¨³ šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Å¤nÁ¡¸¥ŠÂ˜nĜ„¨»n¤¦ª¤Ášnµœ´Êœ ¥´Š‡ª¦ª·Á‡¦µ³®rŸ¨Äœ„¨»n¤¥n°¥°¸„—oª¥

¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ¡¨Á¤º°Š—¸Á ž}œ ‡»–¨´„¬–³š¸É‡¦°‡¨»¤ ¡§˜·„¦¦¤®¨µ¥—oµœš¸É¤´„ Áž}œ„µ¦„¦³šÎµ š¸ÉŤn Á¸¥—Á¸¥œ˜œÁ°ŠÂ¨³Å¤nÁ¸¥—Á¸¥œŸ¼o°ºÉœ Ž¹ÉŠŸ¨…°Š„µ¦„¦³šÎµœ´Êœ„n°Ä®oÁ„·—ž¦³Ã¥œr„n­nªœ¦ª¤ ×¥¡§˜·„¦¦¤š¸ÉœÎµ¤µž¦³¤ª¨œ¸Ê¤¸˜´ÊŠÂ˜n¡§˜·„¦¦¤š¸É‡š¸É­»—‡º° ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¡­µ¦Á­¡˜·— Ž¹ÉŠ Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ¸¥—Á¸¥œ˜œÁ°Šš¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°Ÿ¼o°ºÉœÂ¨³­´Š‡¤ Ş‹œ™¹Š¡§˜·„¦¦¤š¸É„ªoµŠ…¹Êœ ‡º° ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦šÎ µ Á¡ºÉ° ­n ª œ¦ª¤ Ánœ ¡§˜·„ ¦¦¤„µ¦ž¦³®¥´— Å¢¢j µ Á¡ºÉ° ­nª œ¦ª¤ ¨³Åž­¼n ¡§˜·„¦¦¤š¸É„ªoµŠ…¹Êœ Ž¹ÉŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸É­nŠÁ­¦·¤Ä®o»‡‡¨°ºÉœÁž}œ¡¨Á¤º°Š—¸ ×¥„µ¦­œ´­œ»œÄ®o »‡‡¨°ºÉœšÎµ‡ªµ¤—¸Äœ¦¼žÂ˜nµŠÇ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Á ž}œ ¡§˜·„¦¦¤š¸É‡¦°‡¨»¤¡§˜·„ ¦¦¤®¨µ¥—oµœš¸É¤¸Ÿ¨šÎµ Ä®oÁ „·— ž¦³Ã¥œr¨³‡ªµ¤­Š­»…„n­nªœ¦ª¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ ›rÁž¦¸¥Áš¸¥‹Îµœªœ 9 Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 2.10 ¨³£µ¡ 2.12) ­¦»žŸ¨Å—oªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜¨´„¬–³š¸É¡n°¥ªnµ¤¸‡ªµ¤ Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Á¦¸¥Š¨Îµ—´‹µ„„µ¦¡n°¥¤µ„Åž­¼nœo°¥—´Šœ¸Ê 1) ¨´„¬–³¤»nŠ °œµ‡˜‡ª‡» ¤ ˜œ¤µ„ 2) ��ªµ¤ÁºÉ ° °Î µ œµ‹Äœ˜œ¤µ„ 3) ­» … £µ¡‹· ˜ —¸ ¤ µ„ 4) š´ « œ‡˜· ˜n ° ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ¤µ„ ¨³ 5) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦™—™°¥Â ¡®»‡¼–ž¦µ„’Ÿ¨ªnµ ‹·˜¨´„¬–³ 3 ž¦³„µ¦š¸É¤´„Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ŗo„n 1) ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 2) š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ ¨³ 3) ‡ªµ¤ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ­Î µ ®¦´  ž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» —o µ œ­™µœ„µ¦–r ­¦» ž ŗo ªn µ ¤¸ ­ ™µœ„µ¦–r 3 ž¦³Á£šš¸É ¡  ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸n°¥‡¦´ÊŠ (£µ¡ 2.12 ) ŗo„n 1) „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„ ­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ 2) „µ¦¤¸®¦º°Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸…°Š„µ¦Áž}œ¡¨Á¤º°Š—¸‹µ„‡œ¦°…oµŠ ×¥ÁŒ¡µ³¡n°Â¤n ‡¦¼ ¨³Á¡ºÉ°œ ¨³ 3) ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡¦¼Â¨³œ´„Á¦¸¥œÂž¦³µ›·žÅ˜¥

91


92

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nªœž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ«µ­œµœ´Êœ ­¦»žÅ—oªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„Ä®oÁž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ ¦ª¤š´ÊŠž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤šµŠ«µ­œµš¸É­Îµ‡´˜nµŠÇ „nœ´„Á¦¸¥œ „µ¦ž’·´˜·Ánœœ¸Ê¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r šµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸…°Šœ´„Á¦¸¥ œ œ°„‹µ„œ¸Ê„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®oœ´„Á¦¸¥œÁžd—¦´­ºÉ°š¸É¤¸ ž¦³Ã¥œr „Ȥ¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸—oª¥ „µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê ¤¸„µ¦Äo ˜´ªšÎµœµ¥šµŠ‹·˜¨´„¬–³¦nª¤„´­™µœ„µ¦–r˜´ÊŠÂ˜n 6 ˜´ªÂž¦ ™¹Š 12 ˜´ªÂž¦ ×¥¡·­´¥š¸É­µ¤µ¦™ šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Å—o ‡º° ¦³®ªnµŠ 37.89% Ž¹ÉŠ¡Äœ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nªœ¦ª¤ ™¹Š 57.4% Ž¹ÉŠ¡Äœ¡§˜·„¦¦¤­œ´­œ»œÄ®o»‡‡¨°ºÉœ°œ»¦´„¬r­´˜ªr ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 2. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 3. ­»…£µ¡‹·˜—¸ 4. š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ 5. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r 1. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ 2. „µ¦¤¸®¦º°Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸‹µ„‡œ¦°…oµŠ 3. ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡¦¼Â¨³œ´„Á¦¸¥œÂž¦³µ›·žÅ˜¥ 4. „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Ä®oÁž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ 5. „µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁžd—¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr

¡§˜·„¦¦¤ ¡¨Á¤º°Š—¸

£µ¡ 2.12 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤ ¡¨Á¤º°Š—¸Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

­Îµ®¦´„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸œo°¥„ªnµœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¨´„¬–³˜¦Š…oµ¤ (˜µ¦µŠ 2.10 ¨³£µ¡ 2.13) ŗo„n 1) œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε Ž¹ÉŠž¦µ„’ªnµ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ ­œ´­œ»œŸ¼o°ºÉœÄ®ošÎµ‡ªµ¤—¸Äœ¦¼žÂ˜nµŠÇ œo°¥ ¦ª¤š´ÊŠ¥´Š¤¸¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·žÅ˜¥œo°¥—oª¥ 2) œ´„Á¦¸¥œµ¥ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´œ´„Á¦¸¥œ®·ŠÂ¨oª ¡ªnµÁž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤šÎµÁ¡ºÉ°­nªœ¦ª¤ œo°¥„ªnµ Ánœ ž¦³®¥´—Å¢¢jµœo°¥„ªnµ ¨³Á…oµ¦nª¤„·‹„¦¦¤š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr„´»¤œœo°¥„ªnµ ˜¨°—‹œ¥´ Š Áž} œ Ÿ¼oš¸É ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤„µ¦—Î µ ¦Š¸ ª·˜ Á®¤µ³­¤œo ° ¥„ªn µ —o ª ¥ ¨³ 3) œ´„ Á¦¸¥ œ“µœ³ žµœ„¨µŠÂ¨³“µœ³­¼Š ¤¸¡ §˜·„¦¦¤šÎ µ Á¡ºÉ°­nª œ¦ª¤œo° ¥„ªnµ ¨³¤¸¡ §˜·„ ¦¦¤ž¦³µ›·ž Ř¥ œo°¥„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸“µœ³˜Éε


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ ¡¨Á¤º°Š—¸ œo°¥

1. œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 2. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 3. œ´„Á¦¸¥œ“µœ³žµœ„¨µŠÂ¨³“µœ³­¼Š

£µ¡ 2.13 ­¦»žž¦³Á£š…°Šœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸œo°¥

Ÿ¨„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Äœ­nªœœ¸Ê‹³Á®ÈœÅ—oªnµ Šµœª·‹´¥­nªœÄ®nĜ®´ª…o°œ¸Ê ¤´„Áž}œŠµœª·‹´¥ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥¤µ„„ªnµŠµœª·‹´¥Á·Šš—¨°Š Ž¹ÉŠŠµœª·‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¤¸„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·Š Á®˜» Ĝš´Ê Š šµŠ—o µ œ‹· ˜ ċ¨³­™µœ„µ¦–r š¸É Á „¸É ¥ ª…o ° Š„´  ¡§˜· „ ¦¦¤ ¤¸ „ µ¦Á„È …o °¤¼ ¨ ‹µ„„¨»n ¤ ˜´ª°¥nµŠ…œµ—Ä®n ¤¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨—oª¥­™·˜·…´Êœ­¼Š ¨³¤¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rĜ„¨»n¤¥n°¥ ‹¹ŠÄ®o Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉœnµÁºÉ°™º°Â¨³Áž}œ¡ºÊœ“µœš¸É¤´Éœ‡Š Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³˜n°¥°—Åž­¼n„µ¦šÎµª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ° ®µÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦šÎµª·‹´¥Á·Šš—¨°Šš¸É¤¸¡ºÊœ“µœ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ —´Š„¨nµª

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœœ·­·˜œ´„«¹„¬µ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­™µœ³‹µ„„µ¦Áž}œœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸É˜o°Š°¥¼nĜ„‘¦³Á¸¥ °¥¼nĜ 𪵚¨³‡Îµ­´ÉŠ…°Š¡n°Â¤n¨³‡¦¼ ¤µ­¼n¦´Êª…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥š¸É»‡‡¨‹³˜o°Š‡ª‡»¤˜œÁ°ŠÄ®o°¥¼n £µ¥Ä˜o„‘¦³Á¸¥…°Š­´Š‡¤ ¦ª¤š´ÊŠ­´Š‡¤Å—o‡µ—®ª´Šªnµ œ·­·˜œ´„«¹„¬µ‡ª¦¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n° ˜œÁ°Š ¨³Ã—¥ÁŒ¡µ³˜n°­´Š‡¤ —´Šœ´Êœ„µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—‹¹Š‡ª¦Áž}œ„µ¦„¦³šÎµÁ¡ºÉ°Ä®o‡œ°ºÉœÅ—o ž¦³Ã¥œr ®¦º°„µ¦„¦³šÎµÁ¡ºÉ°­´Š‡¤­nªœ¦ª¤Ä®o¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥…°Š ­»ª·¤¨ ªn°Šªµ–· ¨³ œŠ¨´„¬–r ª·¦´´¥ (2543) ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ ‡»–›¦¦¤š¸É­Îµ‡´…°ŠÁ¥µªœÄœ¦³—´œ¸Ê¤»nŠÁœoœÅžš¸É‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° „µ¦¤¸ª·œ´¥ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¡¹ÉŠ˜œÁ°Š ¨³„µ¦¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³„¦³šÎµ ®¦º°°¸„œ´¥ ®œ¹ÉŠ‡º° ¡§˜·„¦¦¤š¸É­³šo°œ‡ªµ¤Áž}œ¡¨Á¤º°Š—¸…°Š­´Š‡¤ —´Šœ´ÊœŠµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÁž}œœ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ¦³—´°»—¤«¹„¬µ ‹¹Š¤¸¨´„¬–³š¸É ‹´—„¨»n¤Å—o°¥nµŠœo°¥ 3 ž¦³„µ¦ ŗo„n ž¦³„µ¦Â¦„ „¨»n¤Šµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ „µ¦Á˜¦¸ ¥ ¤¡¦o °¤š¸É ‹ ³Á˜·Ã˜Áž} œ Ÿ¼o Ä ®n š¸É —¸Äœ°œµ‡˜ Án œ „µ¦«¹ „¬µÁ„¸É ¥ ª„´  ‡ªµ¤˜´Ê Š ċš¸É ‹³ ¦´  Ÿ· — °‡¦°‡¦´ ª (­» £³¦´ “ ¥°—¦³Î µ , 2548) ‡ªµ¤˜´Ê Š ċš¸É ‹ ³šÎ µ Šµœ°µ­µ¡´ • œµ­´ Š ‡¤ (‡¤œµ ª´¦›µœ·œšr, 2546) Áž}œ˜oœ ž¦³„µ¦š¸É­°Š Áž}œ„¨»n¤Šµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦ nª¥Á®¨º°Ÿ¼o°ºÉœ ¨³ ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ Áž}œ„¨»n¤Šµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Ã—¥š´ÉªÅž

93


Á„¬¤ ‹´œš«¦ (2541)

­Š°¦»– ›¦¦¤Á‹¦· ¨³ ¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸ (2546)

“µœ´œ—¦r Áže¥«·¦· (2545)

1

2

3

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

¤.5

¤.2,4,6

¤.2-3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

701

1,200

560

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 œo°¥ > ¤µ„ 9

81.40 34.07 32.41

¤»nŠ°œµ‡˜²

°¥nµŠÅ¤n—¸

9 ž„˜· > Á‡¦¸¥—

218.96 14.02

š´«œ‡˜·˜n°‡¦°Š˜œ

‡­¡. ‡‡.

9 9 9 œo°¥ > ¤µ„

68.28 13.48 38.04 11.57

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

¤»nŠ°œµ‡˜²

ž­„.…µ—Å¢

°¥nµŠ ‡‡.

9

20.23

­»…£µ¡‹·˜

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¡§.ž¦³®¥´—Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nªœ¦ª¤

9

¤»nŠ°œµ‡˜²

¦´­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr 134.80

9 9

32.48 175.13

„µ¦Á…oµ¦nª¤ „‹„. ž¦³Ã¥œrĜ»¤œ

9

37.01

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

œo°¥ > ¤µ„ œo°¥ > ¤µ„

44.92 155.22

»¤œÁ­¸É¥Š

š´«œ‡˜·—˜¸ n°¥µoµ

°¦¤¦´„ ­­.

9

21.11

­»…£µ¡‹·˜

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

9

‡nµ F 58.25

¡§.Á­¡­µ¦œo°¥

DV

‡ªµ¤¦¼o¥µoµ

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

˜µ¦µŠ 2.10 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ

4, 6,7,8 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 37.9% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .31, .21, -.18,.18

1, 2, 3, 4, 5 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 46.2% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ 3 ˜´ª ¦„ ‡º° .29, .28, .13

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

-.35

.51

.31

.42

.21

.24

.67

.58

.59

.31

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œÄœ„¦»ŠÁš¡² 3. œ´„Á¦¸¥œ“µœ³­¼Š 4. œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ®ÈœÂ°¥nµŠ‹µ„‡¦°‡¦´ªœo°¥

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œ“µœ³­¼Š

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

94 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


­»„¤¨ ¤»nŠ¡´•œ­»œš¦ (2546)

¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦)

4

5

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.10 (˜n°)

°µ¸ª³

¤.2

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

645

480

‹Îµ œªœ (‡œ)

9

109.00

9 9

22.97 13.38

9 9

11.72 5.52 29.16

ž’· ž˜ ‡¦¼-œ¦.

°¥nµŠ

­»…£µ¡‹·˜

9 9 ž„˜· > Á‡¦¸¥—

8.24 85.23 18.59

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

ž¦³Á£š ‡‡

9

9

90.32

¤»nŠ°œµ‡˜²

91.35

9

20.37

¦´­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr

9 œo°¥ > ¤µ„

18.93

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

9

16.54

°¥nµŠ

¦oœÂ‡oœ ¦¦.

9

18.16

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

¦´…nµª­µ¦

.

9

10.17

°¦¤¡»š›

¡§.­nŠÁ­¦·¤Á¡ºÉ°œšÎµ—¸

9

Á¤˜˜µ„¦»–µ

9

7.53 105.25

ÁºÉ°‹·˜ª·µ–²

¡§.­œ´­œ»œ„µ¦¦´„¬r ­´˜ªr

9

58.39

¡§.ž¦³®¥´—Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ­nªœ¦ª¤

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ (IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

‡nµ F

DV

¤»nŠ°œµ‡˜²

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

­­. ¦¦.

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

9, 3, 12, 4, 1 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 50.9% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .37, .22, .20, .15, -.09

9, 4, 3, 10, 11 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 57.4% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .55, .20, .12, -.02, .08

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

-

.55

.24

.53

.34

.20

.25

.46

.29

.27

.38

.44

.42

.41

.35

.51

.26

.57

.38

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤, „µ¦Ážd—¦´ ­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr, ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ, ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ—oµœ­»£µ¡»¦»¬

1. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ 2. œ¦.­´¤¡´œ›r—¸œ°o ¥„´·—µ¤µ¦—µ 3. œ¦. ‡¦°‡¦´ª¤¸ž{®µ

1. œ¦.š¸É·—µ¤µ¦—µ¤¸„µ¦«¹„¬µ˜ÉµÎ 2. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. œ¦.¤µ¦—µ„µ¦«¹„¬µ­¼ŠÂ˜n¤¸¦µ¥Å—o˜Éε ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° š´«œ‡˜·˜n°¡§., ­»…£µ¡‹·˜, ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ, „µ¦¦´…nµª­µ¦—oµœ °œ»¦´„¬r

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

95


šª¸ª• ´ œr »·˜ (2546)

°œŠ‡r š°ŠÁ®¤ (2546)

­»‹·œ—µ ¤¼¨Ÿ¨ (2548)

6

7

8

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.10 (˜n°)

¤.3

žª

¤.2,4,6

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

450

300

2,403

‹Îµ œªœ (‡œ)

9

169.92 9

91.24

ž˜. Ĝ ¦¦.

ÁºÉ°°Îµœµ‹²

¤»nŠ°œµ‡˜²

9

9

9

š´«œ‡˜·—˜¸ n°¡»š› ¡§˜·„¦¦¤„˜´s¼„˜Áªš¸

9 9

9

35.28

°¦¤¡»š›

9

31.01

‡­¡.ž˜.‡¦¼-œ¦.

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i²

¤»nŠ°œµ‡˜²

9

15.91

14.22

°¦¤¦´„+Á®˜»Ÿ¨

‡Á¡ºÉ°œ—¸

49.97

¥°¤¦´„‘¦³Á¸¥ 9

9

20.10

­˜·ž{µ

¡§˜·„¦¦¤„µ¦—εÁœ·œ ¸ª·˜°¥nµŠÁ®¤µ³­¤

9 9

232.76 100.78

„µ¦¦¼o„µ¦‡·—

°¦¤¦´„+čoÁ®˜»Ÿ¨

9

148.23 ¡§.ž¦³µ›·žÅ˜¥

9

7.02

¡§.­nŠÁ­¦·¤Á¡ºÉ°œšÎµ—¸

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ (IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

‡nµ F

DV

ž˜.Ĝ ‡‡.

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

ž­„. ­´Š‡¤

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

22 (˜´ªÁ—¸¥ª) ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 16%

19, 20, 21, 11, 4 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 45.6% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .25, .22,.19,.16,.16

13, 11, 14,15, 16,17,18 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 45.1% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .58,.31,.17, -.08, .06, .05

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.64

.38

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ´„Á¦¸¥œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

1. œ¦. Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 2. œ¦. “µœ³žµœ„¨µŠÂ¨³­¼Š 3. œ¦.š¸É°¥¼nĜ„¦»ŠÁš¡²

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

96 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


­»„µœ—µ œ·É¤š°Š‡Îµ (2535

¤.˜oœ

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

˜´ªšÎµœµ¥ 1= ­£µ¡Á­¸É¥Š 2= š´«œ‡˜·˜n°¥µoµ 3= ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 4= ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 5= ‡ªµ¤¦¼o æŠÁ¦¸¥œ­œ´­œ»œ 6=

9

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.10 (˜n°)

510

‹Îµ œªœ (‡œ)

7= 8= 9= 10 = 11 = 12 =

IV

ž¦³­„µ¦–rÁ—·¤ °¥nµŠ š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤ ‡ªµ¤ÁºÉ°‹·˜ª·µ– °¦¤¦´„­œ´­œ»œÄoÁ®˜»Ÿ¨ ¦´…nµª­µ¦

¡§.Á°ºÊ°˜n°­´Š‡¤

DV

‡nµ F

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 =

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

ž¦³­„µ¦–r­´Š‡¤ ‹·˜ž¦³µ›·žÅ˜¥ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™¦¼o‡·— ­»…£µ¡‹·˜ ­˜·ž{µ “µœ³

23, 9, 11 šÎµœµ¥Å—o 28.5%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

19 = 20 = 21 = 22 = 23 =

¥°¤¦´„‘¦³Á¸¥ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨´„¬–³Á¡ºÉ°œš¸É‡ ž’·´˜·¡»š› „µ¦™nµ¥š°—¡§.

1. œ´„Á¦¸¥œµ¥ 2. œ¦.š¸É·—µ¤µ¦—µ¤¸„µ¦«¹„¬µžµœ„¨µŠ/˜Éε 3.œ¦. “µœ³˜Éε

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

97


98

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

™¹ŠÂ¤oªnµŠµœª·‹´¥Äœ¦³—´œ·­·˜œ´„«¹„¬µ‹³¤¸¤µ„˜n­nªœÄ®nÁž}œ„µ¦«¹„¬µÂ­Îµ¦ª‹ ®¦º°­Îµ¦ª‹„¹ÉŠÁž¦¸¥Áš¸¥š¸É¤·Å—oÄ®o°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜» Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—oœÎµÁ­œ° Šµœª·‹´¥Äœ¦³—´œ·­·˜œ´„«¹„¬µš¸É«¹„¬µ„¨»n¤¡§˜·„¦¦¤‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É­Îµ‡´ 2 ž¦³„µ¦ ŗo„n ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ ¨³¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ ¤œ»¬¥rÁž}œ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É°¥¼nÁž}œ­´Š‡¤ ¤¸ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„´œ ¡¹ÉŠ¡µ°µ«´¥„´œ ‹¹ŠÁ„·—‡ªµ¤ Á°ºÊ°°µš¦Â„n»‡‡¨¦°…oµŠ˜¨°—Åž‹œ™¹ŠÁ¡ºÉ°œ¤œ»¬¥r—oª¥„´œ „µ¦nª¥Á®¨º° —¼Â¨ ¦ª¤š´ÊŠ­œ´­œ»œ ­nŠÁ­¦·¤»‡‡¨°ºÉœÄ®oÁž}œ‡œ—¸ Á„nŠÂ¨³¤¸‡ªµ¤­»… Áž}œ‡»–›¦¦¤š¸É­Îµ‡´…°Š»‡‡¨ ‹¹Š¤¸œ´„ª·‹´¥Åš¥ ­œÄ‹š¸É‹³«¹„¬µ°¥¼n¡°­¤‡ª¦ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ ‡ªµ¤Á°ºÊ°°µš¦ Áž}œ‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š»‡‡¨š¸É¤¸˜n°­·ÉŠ°ºÉœ ¦ª¤š´ÊŠ¤œ»¬¥r—oª¥„´œ ĜÁ·Š…°Š„µ¦ Áž}œ®nªŠÁž}œÄ¥ „µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤ ®¦º°°¥µ„nª¥Á®¨º°Ä®o¤¸­£µª³š¸É—¸¥·ÉŠ…¹Êœ ×¥­µ¤µ¦™ „¦³šÎµÅ—o®¨µ¥¡§˜·„¦¦¤˜´ÊŠÂ˜n¡§˜·„¦¦¤„µ¦—¼Â¨»‡‡¨Ä„¨o·— (­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ, 2548) Ánœ ‡¦°‡¦´ ª ¨³Á¡ºÉ ° œ Áž} œ ˜o œ ®¦º ° „µ¦¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤žj ° Š„´ œ » ‡ ‡¨‹µ„­·É Š š¸É Å ¤n —¸ Å ¤n Á ®¤µ³­¤ („¤¨ª¦¦– ­»ª¦¦–͘·, 2548) ˜¨°—‹œ„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦˜n°»‡‡¨°ºÉœ®¦º°»‡‡¨Âž¨„ ®œoµ Ánœ „µ¦Ãš¦«´¡šr‹µ„Ú¦«´¡šr¤º°™º°Á¡ºÉ°Â‹oŠ°»´˜·Á®˜»š¸É˜œ¡Á®Èœ (œ¦µ ‹´œœ³„·‹, 2548) ®¦º°„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤°µ­µ¡´•œµ­´Š‡¤ (‡¤œµ ª´¦›µœ·œšr, 2546) ×¥­nªœÄ®n¨oª¡§˜·„¦¦¤ Á°ºÊ°°µš¦ ¤´„ª´—Å—o‹µ„ª´—œ·—¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ š¸ÉÄ®o»‡‡¨˜°Á¡ºÉ°¦µ¥Šµœ¡§˜·„¦¦¤ Á°ºÊ°°µš¦…°Š˜œ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ Ÿ¨‹µ„Šµœª·‹´¥ 4 Á¦ºÉ°Šš¸É«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ ¦ª¤ 5 ˜´ªÂž¦ (˜µ¦µŠ 2.11 ¨³£µ¡ 2.14) ­¦»žÅ—oªnµ ‹·˜¨´„¬–³š¸É¡n°¥ªnµ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ° °µš¦ ‡º° „µ¦¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê¤µ„ ‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´°ºÉœÇ ŗo„n 1) „µ¦¤¸ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š 2) „µ¦¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o¤µ„ Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š „µ¦š¸É»‡‡¨¥°¤¦´Äœ­·ÉŠ š¸É­´Š‡¤‡µ—®ª´Š Ánœ ‡µ—®ª´ŠÄ®oÁž}œ‡œ—¸ ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ ˜¨°—‹œÅ¤nšÎµ˜œÂž¨„Â¥„ ‹µ„­´Š‡¤ ˜´ªÂž¦œ¸ÊÁž}œ˜´ªÂž¦š¸É¤µ‹µ„š§¬‘¸¡´•œµ„µ¦šµŠ‹·˜­´Š‡¤…°Š Erikson 3) „µ¦¤¸ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œÅ—o¤µ„ ¨³ 4) „µ¦¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ¤µ„


že 2,3,4

„¤¨ª¦¦– ­»ª¦¦–͘· (2548)

‡¤œµ ª´¦›µœ·œšr (2546)

1.

2.

že 3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

360

441

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 9 9

7.93 4.69

­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ

°¥nµŠ‡œ¦°…oµŠ

¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 61.61

9

9

4.18 35.16

9

44.62

9

¡§˜·„¦¦¤°µ­µ ž{‹‹»´œ

9

11.50

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

„µ¦¥°¤¦´‹µ„Á¡º°É œ

ž’·´˜·šµŠ¡»š›

žš´­™µœ

39.78

9

45.15

­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ

š´«œ‡˜·˜n°¡§. 9

9

22.57

„µ¦¥°¤¦´‹µ„Á¡º°É œ

30.63

9

48.66

ž’·´˜·šµŠ¡»š›

¡§˜·„¦¦¤ žj°Š„´œÁ¡ºÉ°œ‹µ„ ­·ÉŠÅ¤n—¸

9

žš´­™µœ

33.15

9

59.64

š´«œ‡˜·˜n°¡§.

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

9

‡nµ F 49.17

¡§˜·„¦¦¤ Á­¦·¤­¦oµŠÁ¡ºÉ°œ

DV

­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

˜µ¦µŠ 2.11 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦Äœœ·­·˜œ´„«¹„¬µ

8, 2 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 5.7% ¤¸‡nµ Á˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .17, .11

3, 5, 2, 6, 7, 4 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 43.3% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .29,.24,.21,.18,-.12,.09

1,2,3,4 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 55.7% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .40,.24,.15, .13

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.32

.49

.55

.49

.55

.47

.52

.58

.52

.62

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

1. œ´„«¹„¬µµ¥ 2. œ´„«¹„¬µš¸ÉÁž}œ»˜¦‡œÂ¦„ 3. œ´„«¹„¬µ­µ¥ª·š¥µ«µ­˜¦r ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ „´¨¥µ–¤·˜¦, „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ, žš´­™µœ­´Š‡¤, Á¨º°„‡Á¡ºÉ°œž¦³¡§˜·—¸ 1. œ´„«¹„¬µµ¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ—oµœ „´¨¥µ–¤·˜¦, „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ ¨³ ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œš´ÉªÅž

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

99


œ¦µ ‹´œœ³„·‹ (2548)

4.

1= 2= 3=

š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤

˜´ªšÎµœµ¥

­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ (2548)

3.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.11 (˜n°)

ž.˜¦¸

že 2,4 µ¥ ¨oªœ

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

365

420

‹Îµ œªœ (‡œ)

œo°¥ > ¤µ„ 9 9

6.84 26.88 10.60 12, 1 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 17.3% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .26,.21

7, 10, 6, 9, 11 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 38.3% ¤¸ ‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .29, .25,.20, .18, -.12

.30

.20

ž¦³­„µ¦–r­´Š‡¤

‡Á¡ºÉ°œ š¸É¤¨¸ ´„¬–³/ž¦³¡§˜·—¸ ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ ž’·´˜·¡»š›/ª·™¸¸ª·˜¡»š›

.11

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

4= 5= 6=

.34

-.24

.26

.32

.18

‡ªµ¤¦¼o

°¥nµŠš¸É—¸ „µ¦Á¦¸¥œª·µšµŠ­´Š‡¤«µ­˜¦r¤µ„ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

9

34.58

7= 8= 9=

9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

13.36

‡nµ F

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r ( r)

.24

¡§˜·„¦¦¤„µ¦Äo Ú¦«´¡šr¤º°™º° °¥nµŠ¤¸ž¦³Ã¥œr ˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³ ­nªœ¦ª¤

¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—° ‡¦°‡¦´ªÄœ ž{‹‹´¥

DV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

¦´°·š›·¡¨Á¡ºÉ°œšµŠ¨

°¥nµŠ—¸

žš´­™µœ

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ²

š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

°·š›·¡¨Á¡ºÉ°œ

°¥nµŠ‹µ„·—µ

°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼¦´„+čoÁ®˜»Ÿ¨

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

10 = 11 = 12 =

°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r»˜¦-·—µ¤µ¦—µ ‡ªµ¤¦¼o

1. œ´„«¹„¬µµ¥

1. œ´„«¹„¬µš¸Éŗo¦´¤°Ä®ošÎµŠµœoµœÁ¡¸¥Š 1 Šµœ 2. œ¦.š¸É·—µ ®¦º°¤µ¦—µ¤¸°µ¸¡Å¤nčn„µ¦Á„¬˜¦

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

100 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­Îµ®¦´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r ­¦»žÅ—oªnµ ž{‹‹´¥ 3 ž¦³„µ¦ Áž}œž{‹‹´¥š¸É¡n°¥ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´œ ŗo„n 1) „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠÄ®o„¦³šÎµ¡§˜·„¦¦¤ 2) „µ¦¦´¦¼ožš´­™µœªnµ »‡‡¨¦°…oµŠ˜o°Š„µ¦Ä®o»‡‡¨¤¸¡§˜·„¦¦¤Áž}œÁnœÄ— ¨³ 3) „µ¦¤¸Â°¥nµŠ¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê‹µ„ »‡‡¨Ä„¨o·— Ánœ ·—µ¤µ¦—µ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ÿ¨‹µ„‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í­®­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž{‹‹´¥ Á®¨n µ œ¸Ê „´  ¡§˜· „ ¦¦¤Á°ºÊ ° °µš¦˜n µ ŠÇ ¡ªn µ „µ¦­œ´  ­œ» œ ‹µ„‡œ¦°…o µ Š¤¸ ‡ ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r „´  ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦­¼Š„ªnµ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r˜´ª°ºÉœÇ œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› «µ­œµ ¨³„µ¦¤¸ª·™¸¸ª·˜˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š«µ­œµ¡»š›¤µ„ »‡‡¨„È‹³¤¸¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦¤µ„ —oª¥

£µ¡ 2.14 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ Ĝœ·­·˜œ´„«¹„¬µ

¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦¥´Š¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Á¨º°„‡Á¡ºÉ°œ°¸„—oª¥ ×¥Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ ­nªœœ¸Ê­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦Á¨º°„‡Á¡ºÉ°œš¸É¤¸¨´„¬–³Â¨³‡ªµ¤ž¦³¡§˜·—¸ ˜¨°—‹œ„µ¦š¸Éœ·­·˜ œ´„«¹„¬µÅ—o¦´„µ¦¥°¤¦´‹µ„Á¡ºÉ°œ¤µ„ œ·­·˜œ´„«¹„¬µŸ¼oœ´Êœ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦¤µ„ —oª¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥¦³®ªnµŠ˜´ªšÎµœµ¥‹·˜¨´„¬–³„´˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–r ‹³¡ªnµ ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦™¼„šÎµœµ¥Ã—¥˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–r¤µ„„ªnµ˜´ªšÎµœµ¥—oµœ‹·˜

101


102

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¨´„¬–³ ×¥˜´ªšÎµœµ¥š´ÊŠ­°Šž¦³Á£š­µ¤µ¦™¦nª¤„´œšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦Å—o¦³®ªnµŠ 5.7% ™¹Š 55.7% Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‹µ„˜µ¦µŠ 2.11 œ¸Ê¥´ŠnŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ œ´„«¹„¬µµ¥¥´Š‡ŠÁž}œÁ¡«š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ Á°ºÊ°°µš¦œo°¥„ªnµœ´„«¹„¬µ®·Š ×¥¤¸¡§˜·„¦¦¤Á­¦·¤­¦oµŠÁ¡ºÉ°œœo°¥„ªnµ ¤¸¡§˜·„¦¦¤žj°Š„´œ Á¡ºÉ°œ‹µ„­·ÉŠÅ¤n—¸œo°¥„ªnµ ¨³¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÄoÚ¦«´¡šrÁ¡ºÉ°nª¥Á®¨º°‡œ°ºÉœœo°¥„ªnµ ¦ª¤š´ÊŠ¥´Š ¡„¨»n¤Á­¸É¥ŠÁŒ¡µ³Äœœ´„«¹„¬µµ¥Äœ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ªÄœž{‹‹»´œ°¸„—oª¥ ×¥ œ´„«¹„¬µµ¥š¸Éŗo¦´¤°®¤µ¥Ä®ošÎµŠµœoµœÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª ®¦º° œ´„«¹„¬µµ¥š¸É·—µ®¦º° ¤µ¦—µž¦³„°°µ¸¡°ºÉœÇ š¸ÉŤnčn„µ¦Á„¬˜¦ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤œ¸Êœo°¥„ªnµ œ´„«¹„¬µµ¥ ž¦³Á£š˜¦Š…oµ¤—oª¥ „µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ „µ¦¡´•œµ‡ªµ¤Á°ºÊ°°µš¦Äœœ·­·˜œ´„«¹„¬µÃ—¥˜¦Šœ´Êœ¥´ŠÅ¤n¤¸ Šµœª·‹´¥š¸É¡¤´„Áž}œ„µ¦ ¡´• œµ¡§˜· „ ¦¦¤Á¡ºÉ° œn ª ¥Á®¨º° Á¡ºÉ° œ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦nª ¥Á®¨º° Ťn Ä®o Á ¡ºÉ °œÁ­¸É¥ Š˜n ° „µ¦Áž} œ 懘·—˜n°¦oµ¥Â¦Šš¸É­Îµ‡´Äœ¥»‡œ¸Êœ´Éœ‡º° æ‡Á°—­r Á¦–»¤µ« ¤µ°»nœ ¨³‡–³ (2546) ŗošÎµ„µ¦ ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š f„°¦¤Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµŠ¡§˜·„¦¦¤žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r„nœ´„«¹„¬µµ¥Äœ¤®µª·š¥µ¨´¥ ‹Îµœªœ 405 ‡œ ץnŠ„¨»n¤Áž}œ 3 „¨»n¤ „¨»n¤Â¦„ Áž}œ„¨»n¤š—¨°Šš¸É f„‹·˜¨´„¬–³ 5 —oµœ ŗo„n ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´Ã¦‡Á°—­r š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜Äœ„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡ Á°—­r „µ¦‡ª‡»¤˜œÄœ„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ¨³ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ­nªœ„¨»n¤š¸É­°Š ŗo¦´„µ¦ f„°¦¤ÁŒ¡µ³‹·˜¨´„¬–³ 2 ˜´ªÂ¦„ÁnœÁ—¸¥ª„´„¨»n¤Â¦„ ¨³„¨»n¤š¸É ­µ¤Áž}œ„¨»n¤‡ª‡»¤ ×¥˜´ªÂž¦˜µ¤š¸É­Îµ‡´ 2 ˜´ª ‡º° ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÁŸ¥Â¡¦n‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦ žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦–¦Š‡ržj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ‡–³œ´„ª·‹´¥¡Ÿ¨ 2 ž¦³„µ¦ ‡º° 1) „¨»n¤ f„‹·˜ 5 ˜´ª ¨³„¨»n¤ f„‹·˜ 2 ˜´ª ¤¸¡§˜·„¦¦¤ÁŸ¥Â¡¦n‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r¤µ„ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´œÂ¨³¤µ„„ªnµ„¨»n¤‡ª‡»¤ 2) Ĝ­nªœ¡§˜·„¦¦¤¦–¦Š‡ržj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r ¡ªnµ „¨»n¤ f„ ‹·˜ 5 ˜´ª ¤¸¡§˜·„¦¦¤¤µ„„ªnµ „¨»n¤ f„‹·˜ 2 ˜´ª Ÿ¨Ánœœ¸Ê¡Ã—¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœœ´„«¹„¬µµ¥š¸É Á‡¥¤¸Á¡«­´¤¡´œ›r¤µ„n°œ œ´„«¹„¬µµ¥š¸É°µ¥»¤µ„„ªnµ 19 že¨³¤¸£¼¤·¨ÎµÁœµ°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— ­nªœŠµœª·‹´¥…°Š ¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í ¨³‡–³ (2547) ŗošÎµ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ° ¡´•œµš´„¬³Á¡ºÉ°œnª¥Á¡ºÉ°œžj°Š„´œÃ¦‡Á°—­rĜœ´„«¹„¬µµ¥ 267 ‡œ ץčo¦¼žÂ„µ¦ª·‹¥´  2 by 2 factorial design ­»n¤œ´„«¹„¬µÁ…oµ 4 „¨»n¤ „¨»n¤Â¦„ f„‹·˜ (š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤Á­¸É¥ŠÁ°—­r ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨³¨´„¬–³„µ¦‡ª‡»¤˜œ) ¨³š´„¬³ (š´„¬³Á¡ºÉ°œnª¥Á¡ºÉ°œ „µ¦Â­—Š°°„ °¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¨³„¦³˜»oœÄ®oœ´„«¹„¬µ°¥µ„nª¥Á¡ºÉ°œ) „¨»n¤š¸É­°Š f„‹·˜Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª „¨»n¤š¸É ­µ¤ f„š´„¬³°¥nµŠÁ—¸¥ª ¨³„¨»n¤š¸É­¸ÉÁž}œ„¨»n¤‡ª‡»¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ „µ¦ f„‹·˜ ®¦º° f„


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

š´„¬³°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ „ÈŗoŸ¨—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Á¡ºÉ°œnª¥Á¡ºÉ°œžj°��„´œÃ¦‡Á°—­rĄ¨oÁ‡¸¥Š„´„µ¦  f„š´ÊŠ‹·˜Â¨³š´„¬³ —´ Š œ´Ê œ Šµœª· ‹´ ¥ ­n ª œœ¸Ê ‹¹ Š ­¦» ž ŗo ªn µ „µ¦ f „ ‹· ˜ ®¦º °  f „ š´ „ ¬³Á¡ºÉ ° ¡´ • œµ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦ nª¥Á®¨º°Ÿ¼o°ºÉœ ŗoŸ¨Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ ×¥™oµ f„‹·˜¨´„¬–³‡ª¦ f„‹·˜¨´„¬–³®¨µ¥—oµœ ¤·Än f„°¦¤ ÁŒ¡µ³„µ¦Ä®o‡ªµ¤¦¼o¨³„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œš´«œ‡˜·Ášnµœ´Êœ ¥´Š‡ª¦ f„¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÁ¡·É¤—oª¥ „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ¤¸Šµœª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥®¨µ¥ Á¦ºÉ ° Šš¸É ¤¸ ‡ ªµ¤œn µ ÁºÉ ° ™º ° ¨³Ä®o ° Š‡r ‡ ªµ¤¦¼o š¸É ‹ ³Áž} œ ¡ºÊ œ “µœÄœ„µ¦¡´ • œµÅ—o °¥n µ ŠÅ¦„È ˜ µ¤ Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÄœ®´ª…o°œ¸Ê¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„ š¸Éž¦³¤ª¨¤µÅ—o ¤´„Áž}œŠµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ„¸É¥ª„´ ¡§˜·„ ¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ĜÁ·Š…°Š„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r —´Š œ´Êœ‹¹ Š‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Šµœª· ‹´¥Á·Šš—¨°Š Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤—oµœ°ºÉœÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦°¸„—oª¥ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦­¦oµŠ £¼ ¤· ‡»o ¤ „´ œ Ĝ„µ¦‡Á¡ºÉ ° œ°¥n µ ŠÁ®¤µ³­¤ ¨³¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦Áž} œ „´ ¨ ¥µ–· ˜ ¦ ˜¨°—‹œ„µ¦ Á­¦·¤­¦oµŠ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ°ºÊ°˜n°„µ¦­¦oµŠ‡¦°‡¦´ªÁ…o¤Â…ÈŠÄœœ·­·˜œ´„«¹„¬µ

¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Äœ¦³—´œ·­·˜œ´„«¹„¬µ¤¸®¨µ¥¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץĜ­nªœœ¸Ê‹³ ŗošÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦‹µ„Šµœª·‹´¥‹Îµœªœ 6 Á¦ºÉ°Š ×¥ 2 Á¦ºÉ°Š‹³Áž}œ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦ °œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— (œ·£µ¡¦ ͘·­»—Á­œn®r, 2545; ¦´·˜µ ­»„·‹žµ–¸œ·‹, 2547) °¸„ 2 Á¦ºÉ°Š‹³ Áž}œ¡§˜·„¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦ÄoÁš‡ÃœÃ¨¥¸°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´„µ¨Áš«³ ŤnÁž}œ„µ¦„n°„ªœ Ÿ¼o°ºÉœ (—ªŠ„¤¨ š¦´¡¥r¡·š¥µ„¦, 2547; œ¦µ ‹´œœ³„·‹, 2548) ¨³°¸„ 2 Á¦ºÉ°Š Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤ ž¦³µ›·žÅ˜¥ («»£´¥ ­»¡¦¦–š°Š, 2544; §„¬r´¥ ‡»–¼ž„µ¦, 2547)

103


104

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Ÿ¨„µ¦ª·‹´ ¥ 6 Á¦ºÉ°Š ‹µ„˜µ¦µŠ 2.12 ¨³£µ¡ 2.15 ­¦» žÅ—oªn µ ž{ ‹‹´ ¥Á·ŠÁ®˜» —oµœ‹· ˜ ¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ŗo„n 1) š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤œ´Êœ¤µ„ Ž¹ÉŠ¤´„¡ªnµ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´¨Îµ—´Â¦„Ç …°Š¡§˜·„¦¦¤ 2) ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ¤µ„ 3) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ ×¥ÁŒ¡µ³ …°Š¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ 4) ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ¤µ„

ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ 2. ¨´„¬–³¤»Šn °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 4. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r 1. žš´­™µœ…°Š­´Š‡¤ 2. „µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸‹µ„‡œ¦°…oµŠ 3. „µ¦¤¸¦¦¥µ„µ«ž¦³µ›·žÅ˜¥ ĜoµœÂ¨³­™µœ«¹„¬µ 4. „µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤‹µ„ ‡¦°‡¦´ªÂ¨³Á¡ºÉ°œ 5. „µ¦Ážd—¦´…nµª­µ¦š¸É¤ž¸ ¦³Ã¥œr

¡§˜·„¦¦¤ ¡¨Á¤º°Š—¸

£µ¡ 2.15 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜Â¨³­™µœ„µ¦–r…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Ĝœ·­·˜œ´„«¹„¬µ


œ·£µ¡¦ ͘·­»—Á­œn®r (2545)

¦´·˜µ ­»„·‹žµ–¸œ‹· (2547)

—ªŠ„¤¨ š¦´¡¥r¡š· ¥µ„¦ (2547)

œ¦µ ‹´œœ³„·‹ (2548)

1.

2.

3.

4.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

ž.˜¦¸

že 2-4

že 1

že2,3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

365

403

310

400

‹Îµ œªœ (‡œ)

9

16.34

žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤

°¥nµŠ—¸

žš´­™µœ

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ²

š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

‡ªµ¤˜¦³®œ´„

°¥nµŠš¸É—¸

žš´­™µœ­´Š‡¤

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

„µ¦¦´¦¼o„µ¦‡ª‡»¤

‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸‹É ³„¦³šÎµ¡§.

¡§˜·„¦¦¤ „µ¦Äo Ú¦«´¡šr¤º° ™º° °¥nµŠ¤¸ ¤µ¦¥µš

9 9

49.17 17.81

9

9

23.30

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

14.25

9

66.52

š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤

9

9

27.50

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

14.60

9

4.97

‡ªµ¤¦¼o

¡§˜·„¦¦¤ ž¦³®¥´— ‡nµÄo‹nµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Äo °·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ °¥nµŠÁž}œÃš¬

9

30.30

¦´…nµª­µ¦

°¥nµŠš¸É—¸ 9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

30.68

‡nµ F

9

¡§˜·„¦¦¤ Á­¦·¤­¦oµŠ ¨³°œ»¦´„¬r ­™µœš¸É šn°ŠÁš¸É¥ª

DV

19.81

°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„+čoÁ®˜»Ÿ¨

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

˜µ¦µŠ 2.12 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸Äœœ·­·˜œ´„«¹„¬µ

1, 4, 5, 6 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 41.6% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .33, .25, .13,.12

1,2,3,4 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 43.4% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .31, .28, .23, .16

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.43

.53

.40

.53

-.35

-.09

-.15

-.12

.13

.26

(r)

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r

1. œ´„«¹„¬µµ¥ 2. œ´„«¹„¬µ­µ¥­´Š‡¤´Êœže3-4 š¸ÉÁž}œ¨¼„‡œÂ¦„ 3. œ´„«¹„¬µ­µ¥ª·š¥rœ´Ê že3-4 š¸ÉÁž}œ¨¼„¨Îµ—´®¨´Š 4. œ´„«¹„¬µ­µ¥ª·š¥rœ´Ê že1-2 š¸ÉÁž}œ¨¼„‡œÂ¦„

1. œ´„«¹„¬µš¸ÉŤn¤µ‹µ„‡–³ª·«ª³ 2. œ´„«¹„¬µ®·Š

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

105


že 1-4

že 3

«»£´¥ ­»¡¦¦–š°Š (2544)

§„¬r´¥ ‡»–¼ž„µ¦ (2547)

6.

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

5.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.12 (˜n°)

2,113

504

‹Îµ œªœ (‡œ) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

9 9 9 9 9

36.13 13.22 13.15 30.32 20.11

žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

‡nµœ·¥¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ 9 9 9 9 9 9

74.86 128.39 56.21 35.46 46.68 52.92

­œ´­œ»œ‹µ„‡¦°‡¦´ª

­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ­™µœ«¹„¬µ

9

134.19

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ‡¦°‡¦´ª ¡§˜·„¦¦¤ ˜µ¤­·š›·Â¨³ ®œoµš¸É

9

32.57

¦´…nµª­µ¦

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o 9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

10.92

‡nµ F

9

¡§˜·„¦¦¤ „µ¦Åž Á¨º°„˜´ÊŠ°¥nµŠ ¤¸‹¦·¥›¦¦¤

¡§˜·„¦¦¤ „µ¦Äo Ú¦«´¡šr¤º° ™º° °¥nµŠ¤¸ ¤µ¦¥µš

DV

4.65

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

ž¦³­„µ¦–r­´Š‡¤

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

‡ªµ¤¦¼o

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

¦´°·š›·¡¨Á¡ºÉ°œšµŠ¨

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1, 6, 5, 4, 7, 10 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 42.30% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .30,.20,.14,.13,.12,.11

7, 8, 3, 1, 9 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 30.5% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .26, .17, .16,.15,.11

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

.54

.43

.42

.42

.39

.20

.46

.36

.12

.35

.47

-.39

(r)

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r

1. œ´„«¹„¬µµ¥ 2. œ´„«¹„¬µŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. œ´„«¹„¬µ“µœ³­¼Š 4. œ´„«¹„¬µ­µ¥­´Š‡¤

1. œ´„«¹„¬µš¸ÉŤnčnª·µÁ°„¦´“«µ­˜¦r 2.œ´„«¹„¬µš¸É°µ¥»œo°¥ 3. œ´„«¹„¬µš¸É°µ«´¥ÄœÁ…˜ „š¤.

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

106 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


1= 2= 3=

že 3

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ °¥nµŠš¸É—¸ ¦´…nµª­µ¦

˜´ªšÎµœµ¥

§„¬r´¥ ‡»–¼ž„µ¦ (2547)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 2.12 (˜n°)

2,113

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 9 9 9 9 9 9

21.62 40.26 50.75 8.07 4.77 21.39 8.27

­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ‡¦°‡¦´ª

4= 5= 6=

žš´­™µœšµŠ­´Š‡¤ ­»…£µ¡‹·˜ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

7= 8= 9=

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ‡nµœ·¥¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ ¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o

.07 .09

.16

.21

.08

.08

.45

.38

.29

.39

.50

.40

.44

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

1, 9, 4, 6, 10 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 18.2% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .30, .14,.11,-.10,.07

1, 6, 10, 7, 5, 9 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 42.2% ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .38,.22,.13,.11,.07,-.05

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA)

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ­™µœ«¹„¬µ

¡§˜·„¦¦¤ „µ¦¤¸­nªœ ¦nª¤šµŠ„µ¦ Á¤º°Š

9

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 9

9

74.77 44.68

9

(IV¤µ„ DV> IV œo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

99.22

‡nµ F

168.82

¡§˜·„¦¦¤ ˜µ¤„‘®¤µ¥ ¨³…o°´Š‡´

DV

­œ´­œ»œ‹µ„‡¦°‡¦´ª

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ­™µœ«¹„¬µ

ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœ‡¦°‡¦´ª

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

10 =

‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

1. œ´„«¹„¬µŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

1. œ´„«¹„¬µµ¥ 2. œ´„«¹„¬µŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε 3. œ´„«¹„¬µ“µœ³­¼Š

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

107


108

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´ž{‹‹´¥š¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Å¤nœo°¥„ªnµž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ ‡º° 1) „µ¦š¸Éœ´„«¹„¬µ¦´¦¼o ªnµ»‡‡¨¦°…oµŠ‡µ—®ª´ŠÄ®o˜œÁ°Š¤¸¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ žš´­™µœ…°Š­´Š‡¤ ×¥ ¡ªnµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸š´ÊŠ­µ¤ž¦³Á£š Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ˜nµŠž¦³Áš« ž¦µ„’Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Äœ˜´ªšÎµœµ¥œ¸Ê—oª¥ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ÄœÁ·Š…°Š„µ¦ž¦³®¥´—¨³°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤ (Boldero, 1995; Bowman & Fishbein, 1978; Kantola, Syme, & Campbell, 1982; Cialdini, Reno, & Kallgren, 1990) 2) œ°„‹µ„œ¸Ê„µ¦Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸É—¸‹µ„‡œ¦°…oµŠ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š —¸ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— 3) „µ¦¤¸¦¦¥µ„µ«ž¦³µ›·žÅ˜¥Äœoµœ ¨³­™µœ«¹„¬µ 4) „µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤‹µ„‡¦°‡¦´ªÂ¨³Á¡ºÉ°œ ¨³ 5) „µ¦Ážd—¦´…nµª­µ¦ š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ œ´„«¹„¬µµ¥ Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´œ´„«¹„¬µ®·Š ¤´„Áž}œŸ¼o š¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸œo°¥„ªnµ ×¥ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÄoÚ¦«´¡šr°¥nµŠÁ®¤µ³­¤œo°¥ ¨³¤¸ ¡§˜· „ ¦¦¤ž¦³µ›· ž Ř¥œo ° ¥ ¦ª¤š´Ê Š œ´ „ Á¦¸ ¥ œš¸É ¤¸ Ÿ ¨„µ¦Á¦¸ ¥ œ˜ÉÎ µ ¤´ „ Áž} œ Ÿ¼o š¸É ¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤ ž¦³µ›·žÅ˜¥œo°¥ ˜n¡§˜·„¦¦¤„µ¦Äo°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜š¸ÉÁ®¤µ³­¤œo°¥ „¨´Áž}œœ´„«¹„¬µ®·Šš¸É ž¦µ„’¡§˜·„¦¦¤œ¸Ê œ°„‹µ„œ¸Ê œ´„«¹„¬µš¸É¤¸“µœ³­¼Š „¨´Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ¡§˜·„¦¦¤šÎµ˜µ¤ ­·š›·Â¨³®œoµš¸Éœo°¥ „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ¥´ŠÅ¤n‡n°¥¤¸Šµœª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÄœ®´ª…o°œ¸Ê —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦ÄoŸ¨„µ¦ª·‹´¥‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥Äœ­nªœœ¸Ê˜¨°—‹œ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ Á¡·É¤Á˜·¤Äœ„µ¦šÎµª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ¡ºÉ°®µÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ ×¥ÁŒ¡µ³ °¥nµŠ¥·ÉŠ¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ Á¡ºÉ°Ä®oœ·­·˜œ´„«¹„¬µ¤¸¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·Å˜¥ ¦¼o‹´„š´ÊŠ­·š›·Â¨³ ®œo µ š¸É … °Š˜œ ¨³¤¸ ­n ª œ¦n ª ¤šµŠ„µ¦Á¤º ° Š°¥n µ Š­¦o µ Š­¦¦‡r œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š ‡ª¦šÎ µ „µ¦ª· ‹´ ¥ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁž¦¸¥Áš¸¥Á¡ºÉ°®µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É­Îµ‡´š¸É°µ‹…´—…ªµŠ¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·žÅ˜¥ ×¥ ˜´ªÂž¦š¸É°µ‹Áž}œÅžÅ—o Ánœ „µ¦¤¸Â¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤¡´œ›r­¼ŠÂ¨³Â¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i°Îµœµ‹­¼Š „µ¦¤¸Á®˜»Ÿ¨ Á·Š‹¦·¥›¦¦¤˜Éε ¨³‡ªµ¤Â¦oœÂ‡oœšµŠ­´Š‡¤ Ánœ ¨´„¬–³¡¦¦‡¡ª„œ·¥¤­¼Š (Collectivism) ‡ªµ¤ÁºÉ°Äœ¦³°µª»Ã­¤µ„„ªnµ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Áž}œ˜oœ


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¦¦–µœ»„¦¤ Á—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œÂ¨³œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„. (2520). ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 21. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r. ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ª´—¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ £µ¬µÅš¥ ‹¦·µ ÁŒ¨µž¦³Ã‡¤. (2546). „µ¦¡´•œµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦³Á¤·œ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Â¨³ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ «¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª´—¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. œµ£¦–r Á¡µ¡µœ. (2545). „µ¦­¦oµŠÂª´—‹¦·¥›¦¦¤‡ªµ¤¤¸ª·œ¥´ Ĝ˜œÁ°Š ­Îµ®¦´ œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 ĜæŠÁ¦¸¥œ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ‹´Š®ª´—¤®µ­µ¦‡µ¤. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª´—Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. œ·‡¤ ­·Š®r­¼˜¦. (2546). „µ¦¡´•œµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³ª·›¸„µ¦ª´—˜´ªnŠ¸Ê‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š Ÿ¼oÁ¦¸¥œ¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ: ‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ Á°ºÊ°Á¢g°ÁŸºÉ°ÂŸn¨³ Á­¸¥­¨³Á¡ºÉ°­nªœ¦ª¤. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥Â¨³ ¡´•œµ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ž¦³Ášº°Šš·¡¥r Á‡oµ­·¤. (2547). „µ¦­¦oµŠÂª´—‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° ¦³—´´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 4 „¨»n¤Ã¦ŠÁ¦¸¥œÄ®¤nœµÁ¡¸¥Š °ÎµÁ£°ÂªŠÄ®n ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ž¦µ–¸ ˜´ÊŠÄ‹—¸. (2540). „µ¦­¦oµŠÂ­´ŠÁ„˜‡»–›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤¤¸¦³Á¸¥ª·œ¥´ ‡ªµ¤°—šœ ¨³„µ¦˜¦Š˜n°Áª¨µ ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´œÊ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5. ž¦·µ œ·¡œ›r ­µ…µª·µ„µ¦ª´—¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n.

109


110

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡·¤¡rž¦³£µ ¡´œ›»¡r ¡· ´•œr. (2546). „µ¦«¹„¬µ‡ªµ¤Áš¸¥É Š˜¦ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°ŠÂš—­° ª´—‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸ ¨³‡ªµ¤Á­¸¥­¨³ ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6. ž¦·µœ·¡œ›r„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ­µ¤µ¦™ „¨µŠ»Á¦º°Š. (2547). „µ¦­¦oµŠÂš—­°ª´—‹¦·¥›¦¦¤‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r­»‹¦·˜ ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžešÉ¸ 5. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ „µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ­»„µœ—µ „´­¤´Š. (2546). „µ¦­¦oµŠÂª´—‹¦·¥›¦¦¤„»«¨„¦¦¤™ 10 ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª´— ¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ­»¡´˜¦µ Á·—„§¬. (2545). „µ¦­¦oµŠÂª´—‹¦·¥›¦¦¤­´œÃ—¬ œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5 ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ°ÎµÁ£°ÃœœÅš¥ ‹´Š®ª´—œ‡¦¦µ­¸¤µ. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª´—¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š £µ¬µÅš¥ „œ„ª¦¦– „µ¦». (2547). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—„´‡ªµ¤¦´Ÿ·—°—oµœ„µ¦ Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5 æŠÁ¦¸¥œ­µ¤Á­œœ°„ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ¡´•œµ„µ¦ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. „¦»–µ «¦¸Â­œ. (2546). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo®œ´Š­º°„µ¦r˜¼œ˜´ªÂ ˜n°„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤…°Š œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 4 æŠÁ¦¸¥œ­µ›·˜¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ («¹„¬µ«µ­˜¦r). ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. „´¨¥µ «¦¸žµœ. (2542). „µ¦«¹„¬µ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ æŠÁ¦¸¥œ»Á¨·«°œ»­¦–r ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÁ°„œ ‹´Š®ª´— ­Š…¨µ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ª·µÁ°„„µ¦¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥ š´„¬·–. „´¨¥µ ­»¦¸¥r. (2546). „µ¦Äo„·‹„¦¦¤„¨»n¤Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Â¨³‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ ˜œÁ°Š…°Šœ´ „ Á¦¸ ¥ œ´Ê œ ž¦³™¤«¹ „ ¬µže š¸É 6. ž¦·  µ«¹ „ ¬µ«µ­˜¦¤®µ´ – ”· ˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Ä«¨ ¤¸‡»–. (2524). „µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š f„°¦¤„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³š´„¬³ „µ¦­ª¤šµš…°Šœ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ. ž¦·µœ·¡œ›r—»¬‘¸´–”·˜. ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ‹˜»¡¦ «·¨µÁ—. (2543). ˜´ªÂž¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–›¦¦¤¡ºÊœ“µœ…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª´—¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ „µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. Œ´˜¦Å¥ Á­¨µ. (2542). „µ¦Äo„·‹„¦¦¤„¨»n¤­´¤¡´œ›rĜ„µ¦¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°ŠÁ—È„ ž“¤ª´¥. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ®¨´„­¼˜¦Â¨³„µ¦­°œ ‹»¯µ¨Š„¦–r ¤®µª·š¥µ¨´¥. ´¥–¦Š‡r «¦¸­»…. (2545). ‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤ ¨³‡nµœ·¥¤š¸¡ É ¹Šž¦³­Š‡r…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 Ĝ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ°ÎµÁ£°šnµn° ‹´Š®ª´— ®œ°Š‡µ¥. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ®¨´„­¼˜¦Â¨³„µ¦­°œ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. –¦Š«´„—·Í ˜·­‹´œš¦r. (2545). Ÿ¨…°Š„µ¦ÄoÁš‡œ·‡„µ¦Á­¦·¤Â¦ŠÂ„µ¦Á¡·É¤¡§˜·„¦¦¤°ºœÉ š¸É ¡¹Šž¦³­Š‡r (DRA) ¨³Áš‡œ·‡„µ¦Á­¦·¤Â¦ŠÂ¥º—Áª¨µ (DRL) ˜n°„µ¦¨— ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ­Îµ®¦´Á—È„ž“¤ª´¥. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ „µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. —ªŠÂ„oª ‡ŠÁ¡¦«´„—·Í. (2539). Ÿ¨„µ¦Äo„¨»n¤ f„°¦¤š¸É¤˜¸ n°¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 4. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦ œ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2538). š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤: „µ¦ª·‹´¥Â¨³„µ¦¡´•œµ»‡‡¨. (¡·¤¡r ‡¦´ÊŠš¸É 1). ǦŠ„µ¦­nŠÁ­¦·¤Á°„­µ¦ª·µ„µ¦. ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2548). „µ¦ÄoŸ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­¦oµŠÁ‡¦º°…nµ¥ ¡´•œµÁ¥µªœ. Ÿnœ Ä­ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ĝ„µ¦­´¤¤œµ “Ÿ¨·˜Ÿ¨ª·‹´¥¦³ ¡§˜·„¦¦¤Åš¥ Á¦nŠÅ…ž{®µ ¦nª¤¡´•œµÁ¥µªœ” ‡¦´ÊŠš¸É 2 ×¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ¦nª¤„´ ‡–³„¦¦¤„µ¦Â®nŠµ˜·Á¡ºÉ°„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ª´œš¸É 2-3 ­·Š®µ‡¤ 2548 – æŠÂ¦¤‹°¤Áš¸¥œ žµ¨r¤ ¸ ¡´š¥µ ‹´Š®ª´—¨»¦¸. —»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2549). „¨»n¤˜´ª°¥nµŠÄœ„µ¦ª·‹´¥šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r. š‡ªµ¤ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥Äœ„µ¦ž¦³»¤„µ¦ f„°¦¤œ´„ª·‹´¥ (¦»nœš¸É 1 ‡¦´ÊŠš¸É 2) Á¦ºÉ°Š “„µ¦¡´•œµÁ‡oµÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r…´Êœ­¼ŠÂ¼¦–µ„µ¦” ǦŠ„µ¦ª·‹´¥

111


112

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ¦³®ªnµŠª´œš¸É 22-25 ¤¸œµ‡¤ 2549 – æŠÂ¦¤¦¸Á‹œšr ³°Îµ ‹´Š®ª´—Á¡¦»¦¸. —»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³. (2536). ¡´•œµ„µ¦šµŠ°µ¦¤–r­´Š‡¤…°Š¤µ¦—µÂ¨³Á—È„ „n°œª´¥Á¦¸¥œ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ž¦³„°ª·µ‹·˜ª·š¥µÁ—È„ £µ‡ª·µ‹·˜ª·š¥µ ‡–³ ¤œ»¬¥«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. œ¦·«¨´„¬–r £´„—¸¡Š¬r. (2546).Ÿ¨…°Š„µ¦Äo»— f„‹·˜¨´„¬–³Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µÄœnªŠ´Êœš¸É 2. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ «µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. œ´œšª´•œr »œ¸. (2546). „µ¦Äo˜´ªÂ­´¨´„¬–rŸnµœ­ºÉ°®œ´Š­º°Á¦¸¥œÁ¨n¤Á¨È„Á·Š ª¦¦–„¦¦¤ Á¡ºÉ°¡´•œµ‹·˜­µ›µ¦–³Äœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 2. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. œ·¦´œ—¦ «¦¸ª¦„»¨. (2540). „µ¦Äo»— f„„µ¦‡·—š¸É¤»nŠÁœoœ‡»–›¦¦¤Ã—¥Äo­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Š ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 4. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. ´–”·˜ ¡´—Á¥Èœ. (2527). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 ĜÁ…˜‹´Š®ª´—­¤»š¦­µ‡¦. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¡¦–¸¥r „´œš¦µ„¦. (2523). „µ¦«¹„¬µÁž¦¸¥Áš¸¥‹¦·¥›¦¦¤Á—È„„n°œª´¥Á¦¸¥œš¸¤É ¸£¼¤·®¨´Š ˜nµŠ„´œÄœ‹´Š®ª´—­Š…¨µ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¡¦¦–¸ Ÿ»—Á„˜». (2541). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo­´µ„µ¦Á¦¸¥œš¸É¤¸˜n°Ÿ¨­´¤§š›·Í¨³‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ„¨»n¤­¦oµŠÁ­¦·¤ž¦³­„µ¦–r¸ª·˜…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5. ª·š¥µœ·¡œ›r«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š…¨µœ‡¦·œš¦r. ¡¦Áš¡ Á­™¸¥¦œ¡Á„oµ. (2543). Ÿ¨„µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°¡´•œµÁ‹˜‡˜·˜n°„µ¦°œ»¦„´ ¬rœÊε…°Š œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤ «µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¡´œ‡Îµ ¤¸Ã¡œš°Š. (2533). „µ¦«¹„¬µ‡nµœ·¥¤¡ºÊœ“µœ 5 ž¦³„µ¦…°Š‡¦¼ Ÿ¼ož„‡¦°Š ¨³ œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. šæ‹œr ‹ÎµœŠ‡rŸ¨. (2544). „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥š´«œ‡˜·Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r…°Š œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5 š¸Éŗo¦´„µ¦­°œÃ—¥Äo­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°ŠÂ¨³ „¦–¸˜´ª°¥nµŠ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µž¦³™¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. šæ‹œr žµœ°¥¼n. (2536). Ÿ¨…°Š„µ¦­°œÃ—¥„µ¦Äo„¨»n¤­´¤¡´œ›r„´ª·›¸„µ¦­°œ˜µ¤ž„˜·š¸É ¤¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5 .ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. £´šš·¥µ „§¬–³¡´œ›»r. (2540). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo„·‹„¦¦¤­nŠÁ­¦·¤‡»–›¦¦¤š¸É¤¸˜°n „µ¦¨— ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°ŠÁ—È„ž“¤ª´¥. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ®¨´„­¼˜¦ ¨³„µ¦­°œ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥. Á¤›·œ¸ ‡»ž¡·š¥µœ´œšr. (2546). ž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š„µ¦ f„°¦¤šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r Á¡ºÉ° ž¨¼„ {ŠÂ¨³¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤š´œ˜­»…£µ¡ Á—È„œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ . ¦µ¥Šµœ„µ¦ ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹¥´ . ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš : „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. ¤»…›·—µ «·¦·‹´œš¦r. (2547). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„µ¦Á¨¸Ê¥Š—¼„´ „µ¦Â­—Š°°„…°ŠÁ¥µªœš¸¤É ¸ ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÄœ­™µœ«¹„¬µ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ „µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ. (2546). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–ršÁ¸É „¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ¥´ Ĝ ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 °ÎµÁ£°»¤Â¡ ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ¨´——µª´¨¥r Á„¬¤Áœ˜¦ ž¦³š¸ž ‹·œŠ¸É š´«œµ š°Š£´„—¸ °»¬µ «¦¸‹œ· —µ¦´˜œr ¨³ª´œÁ¡È ¡·«µ¨¡Š«r. (2539). ž{‹‹´¥š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦¤¸ªœ· ´¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 60. ­™µ´œª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¨ÎµÄ¥ ´ª¡·š´„¬r. (2542). „µ¦Äoœ·šµœ¡ºœÊ oµœ°¸­µœÄœ„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤­nŠÁ­¦·¤‹¦·¥›¦¦¤

113


114

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈���µà“ߪ√–‡∑»

­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 æŠÁ¦¸¥œoµœ„»—®¼¨Š· ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œoµœÃœœ á›·Í ‹´Š®ª´—´¥£¼¤·. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ®¨´„­¼˜¦Â¨³„µ¦­°œ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥­»Ã…š´¥›¦¦¤µ›·¦µ. ¨ÎµÅ¥ ­¸®µ¤µ˜¥r. (2545). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼„´‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š …°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 š¸¤É ¸Ÿ¼ož„‡¦°Š‡œÁ—¸¥ª. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ «¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ª¦¡¦¦– «¦¸°»¨. (2535). Ÿ¨„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤Âœ³ÂœªÃ—¥Äo­Å¨—rÁšžÁž}œÁš‡œ·‡ “¤n” š¸É¤¸˜n°Á‹˜‡˜·Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 3. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ª¦ª¦¦– °´«ª„»¨ ¨³‡–³. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤…°Š¤µ¦—µ Ĝ„µ¦—¼Â¨š´œ˜­»…£µ¡Â„n»˜¦„n°œª´¥Á¦¸¥œ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥. ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜· . ª¦¦–ª·Á¸¥¦ Á¦º°œœµ‡. (2548). Ÿ¨…°Š„µ¦ÄoÁš‡œ·‡Â¤nÂ¨³„¦³ªœ„µ¦„¨»n¤˜n°„µ¦ ¡´•œµª·œ´¥…°ŠÁ—È„ž“¤ª´¥. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o ‡Îµž¦¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. ª´œ´¥ ­»¤Ãœ‹·˜¦£¦–r. (2531). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µ žeš¸É 6 æŠÁ¦¸¥œÁ¤º°Š¡´š¥µ 8 ĜÁ¤º°Š¡´š¥µ. ž¦·µ‡»¦«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ £µ‡ª·µ ª·‹´¥„µ¦«¹„¬µ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥. ª·£µ šµÃ¦µ–. (2542). Ÿ¨…°Š„µ¦Å—o¦´Â¦ŠÁ­¦·¤˜µ¤š§¬‘¸„µ¦ªµŠÁŠºÉ°œÅ…Ÿ¨„µ¦ „¦³šÎµ Á¡ºÉ°ž¦´¡§˜·„¦¦¤—oµœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° …°Šœ´„Á¦¸¥œ´œÊ ž¦³™¤«¹„¬µže š¸É 3 æŠÁ¦¸¥œ­µ›·˜ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ («¹„¬µ«µ­˜¦r). ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ „µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ««·›¦ —¸Á®¤µ³. (2539). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo„¨»n¤­´¤¡´œ›rš¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š …°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦ œ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ­µ¦£¸ ͘·¦´˜œr. (2541). Ÿ¨…°Š„µ¦ÄoÁ„¤ ˜´ªÂ ¨³­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Š˜n°¡§˜·„¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ°œ»µ¨. ž¦·µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ«¹„¬µ«µ­˜¦rÁ¡ºÉ° ¡´•œµ»¤œ ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š…¨µœ‡¦·œš¦r.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

­»š´«œr ‡Îµµ¨¸. (2548). ž{‹‹´¥š¸É­Šn Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 °ÎµÁ£°­»ª¦¦–£¼¤· ­Îµœ´„ŠµœÁ…˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µ¦o°¥Á°È— Á…˜ 2. ž¦·µ „µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ­»ª·š¥r ­»…®¤´œÉ . (2546). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo„¦³ªœ„µ¦„¨»n¤ Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ …°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 3 æŠÁ¦¸¥œ¡´•œµÁ—È„ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÁ°„œ ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. °¦¦™œµ™ »Á„·—. (2546). „µ¦Á­¦·¤Â¦ŠÄœ„µ¦¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š œ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 2 æŠÁ¦¸¥œoµœÄ®¤n®œ°Š´ª ‹´Š®ª´—Á¸¥ŠÄ®¤n. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. °´‹Œ¦¸¥r «¦¸Å˜¦¦´˜œr. (2542). Ÿ¨…°Š„µ¦­°œÃ—¥Äošµš­¤¤˜·Â¨³­™µœ„µ¦–r‹Îµ¨°Šš¸É¤¸ ˜n°„µ¦Ä®oÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r ­»‹¦·˜…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5. ª·š¥µœ·¡œ›r«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š…¨µœ‡¦·œš¦r. °´‹œµ ž¦³­µœµ˜·. (2545). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„‹·˜¨´„¬–³Á¡ºÉ°¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. £µ¬µ°´Š„§¬ Dolan, L.J., Kellam, S.G., Brown, C.H., et al. (1993). The short-term impact of two classroom-based preventive interventions on aggression and shy behaviors and poor achievement. Journal of Applied Developmental Psychology, 14, 317-345. Gilliom, M., Shaw, D.S., Beck, J.E., Schoberg, M.A., & Lukon, J.L. (2002). Anger regulation in disadvantaged preschool boys: Strategies, antecedents, and the development of self-control. Developmental Psychology, 38(2), 222-235.

115


116

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

œ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ¡§˜·„¦¦¤°œ»¦´„¬r¨³ž¦³®¥´— £µ¬µÅš¥ „»®¨µ Ś¦Ã¡›·Í£¼n. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ ­³°µ—…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. Œ´˜¦„¤¨ «¦¸›´¦´˜œr. (2542). ž{‹‹´¥š¸É¤¸°š· ›·¡¨˜n°¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµÄœ ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ®·Šš¸«É ¹„¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¨ÎµžµŠ„´¨¥µ–¸. ž¦·µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¤œ»¬¥r„´„µ¦‹´—„µ¦­·ÉŠÂª—¨o°¤. ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. »¨¸¡¦ ¦´˜œ³›¦¦¤Á‹¦·. (2547). „µ¦«¹„¬µ‹¦·¥›¦¦¤œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Ĝ­´Š„´—­Îµœ´„ŠµœÁ…˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µ…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ­´Š‡¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. “µœ´œ—¦r Áže¥«·¦·. (2545). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ Å¢¢jµ…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦®o°ŠÁ¦¸¥œ­¸Á…¸¥ª. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ª√–À¬—¥πÈε”„·°‘œπ-œÊ-πÈε”čo„™â ›œ¡¨ ‹´œ˜³œ¸. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥—œÊ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 ­´Š„´—„¦¤­µ¤´«¹„¬µ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ „¨»n¤š¸É 3 : «¹„¬µ„¦–¸ª·š¥µÁ…˜ª·£µª—¸. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡‹œµœ»„¦¤ Œ´¦µ´–”·˜¥­™µœ. (2542). °œ»¦´„¬r (®œoµ 1328). „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦: ¦·¬´š œµœ¤¸»p‡­r ‹Îµ„´—. ´ œr. (2546). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜­´Š‡¤„´„µ¦°œ»¦´„¬r ¡¦¦–¸ »ž¦³„° ¨³ ‹¦´¨ °»nœ“·˜·ª• ­·ÉŠÂª—¨o°¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 94. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦oµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦—ε¦Š¸ª·˜Â¡»š›…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÄœÃ‡¦Š„µ¦ æŠÁ¦¸¥œª·™¸¡š» ›. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¦³®¥´— …°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸. (2542). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦¨—ž¦·¤µ–…¥³ …°Šœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¦»nŠ°¦»–. ª·š¥µœ·¡œ›r ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. «¦´µ ž{œ°·œš¦r. (2545). ž{‹‹´¥š¸ÉÁž}œ˜´ª„ε®œ—¡§˜·„¦¦¤„µ¦°œ»¦´„¬r­Š·É ª—¨o°¤…°Š œ´„Á¦¸¥œ. ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦‹´—„µ¦¤œ»¬¥r„´­·ŠÉ ª—¨o°¤ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. ­»„¤¨ ¤»Šn ¡´•œ­»œš¦. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤Â¨³¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´¡§˜·„¦¦¤¦´„¬r­´˜ªr…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœµ¥Äœœš. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»ª¨´¥ ›Îµ¦Š‡r­„»¨«·¦·. (2537). ˜´ªÂž¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦„ε‹´—…¥³¤¼¨ °¥°¥nµŠ ™¼„˜o°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ĜÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µª·š¥µ «µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. Á­µª¨´„¬–r ®Š¬rš°Š. (2545). °·š›·¡¨…°Š„µ¦…´—Á„¨µšµŠ­´Š‡¤˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦Äo ¨³„µ¦°œ»¦„´ ¬rš¦´¡¥µ„¦žiµÅ¤o …°ŠÁ¥µªœÄœ°ÎµÁ£°žŠ ‹´Š®ª´—¡³Á¥µ. ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦‹´—„µ¦¤œ»¬¥r„´­·ŠÉ ª—¨o°¤ ¤®µª·š¥µ¨´¥ Á¸¥ŠÄ®¤n. £µ¬µ°´Š„§¬ Linn, N., Vinning, J., & Freely, P.A. (1994). Toward a sustainable society : Waste minimization through environmentally conscious consuming. Journal of Applied Social Psychology, 24(17), 1550-1572.

117


118

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥/ª·œ¥´ ‹·¦ª´•œµ ¤´œÉ ¥ºœ ¨³ ¦»nŠš·¡¥r ­¤µœ¦´„¬r. (2546). „µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·Š­µÁ®˜»š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¡§˜·„¦¦¤®¨®œ¸„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ š»œ°»—®œ»œ „µ¦ª·‹¥´ ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. ´¥§š›·Í ¡¦¤¤µ. (2524). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 ĜÁ…˜‹´Š®ª´—­»¦·œš¦r. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ ¤®µª·š¥µ ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r. »¨¸¡¦ ¦´˜œ³›¦¦¤Á‹¦·. (2547). „µ¦«¹„¬µ‹¦·¥›¦¦¤œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ æŠÁ¦¸¥œ Ĝ­´Š„´—­Îµœ´„ŠµœÁ…˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µ…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ­´Š‡¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. š°Š‡Îµ Á„¬‹´œš¦r. (2546). ‹¦·¥›¦¦¤—oµœ‡ªµ¤¤¸ª·œ¥´ Ĝ˜œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 Ĝ‹´Š®ª´—»¦¸¦´¤¥r. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. Áš·—š¼œ ­»‹µ¦¸. (2544). Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 æŠÁ¦¸¥œÄœ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœž¦³™¤«¹„¬µ°ÎµÁ£°®œ°Š¡°„ ­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ‹´Š®ª´—¦o°¥Á°È—. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ›·—µ¦´˜œr „´œ˜¸ªŠ«r. (2543). „µ¦­°œÃ—¥Äo„µ¦Á¨¸¥œÂ‹µ„˜´ªÂÁ¡ºÉ°¡´•œµ„µ¦Ä®o Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦Á¦¸¥œ£µ¬µÅš¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ£µ¬µÅš¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. œ·š¦µ ª¦¦–³. (2523). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 ĜÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r. »–”¦·„µ ¦µ°µ‹. (2548). °·š›·¡¨…°Š„µ¦´„‹¼Š˜µ¤Âœª…°Š Lickona š¸É¤¸˜n°„µ¦¥°¤¦´ š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤„‘¦³Á¸¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. žµ¦·µ˜· œµ‡°·É¤. (2524). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 ĜÁ…˜‹´Š®ª´—œ‡¦­ª¦¦‡r. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Á¡¸¥Š¡¦¦– ­»…‹´œš¦r. (2524). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µže š¸É 1 ĜÁ…˜‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r›µœ¸. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r. Á¡È«¦¸ œª¨¤µ„. (2541). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„°¦¤Ã—¥Äo®¨´„ئ­·„…µš¸É¤¸˜n°‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ ®¨´„›¦¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµ „µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨ ¨³¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š œ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥. ž¦·µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ«¹„¬µ«µ­˜¦r Á¡ºÉ°¡´•œµ»¤œ ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š…¨µœ‡¦·œš¦r. ª¦¦– ™µÅ¥. (2545). °Š‡rž¦³„°š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»„µ¦šÎµŸ·—ª·œ´¥…°Šœ´„Á¦¸¥œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨¦µ¬‘¦°Îµ¦»Š ‹´Š®ª´—¨»¦¸. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. ª·Å¨ª¦¦– ‹Îµ¦¼œ·¦´œ—¦r. (2546). ž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Äœ„µ¦Á¦¸¥œÂ¨³¡§˜·„¦¦¤ ª·œ´¥Äœ„µ¦„¸¯µ…°Šœ´„Á¦¸¥œ æŠÁ¦¸¥œ„¸¯µ‹´Š®ª´—­»¡¦¦–»¦¸. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥­»Ã…š´¥›¦¦¤µ›·¦µ. «¦¸£µª¦¦– ŭí£µ. (2546). ž{‹‹´¥š¸É­Šn Ÿ¨˜n°ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ­„¨ Áš¸É¥ŠÂšo ¨³ ­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r. (2546). Ÿ¨„µ¦ f„‹·˜-¡§˜·„¦¦¤Â¼¦–µ„µ¦˜n° ¡§˜·„¦¦¤„µ¦…´…¸É°¥nµŠž¨°—£´¥…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœ˜°œ˜oœ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. ­¦·¥µ Á®¨µ›¦¦¤. (2546). ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨˜n°‡ªµ¤¤¸ªœ· ´¥Äœ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ žeš¸É 3 °ÎµÁ£°®œ°ŠÁ¦º° ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. °´¨¸ ­ªnµŠ‹·˜¦r. (2546). Ÿ¨„µ¦ f„š´„¬³¸ª·˜š¸É¤¸˜°n ‡ªµ¤¤¸ª·œ¥´ Ĝ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´œÊ ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 æŠÁ¦¸¥œ»¤œoµœµŠÁ­¦n ¨»¦¸. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ.

119


120

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª ·¦ª´•œr œ·‹Áœ˜¦. (2526). ­£µ¡Á·Š‹·˜-­´Š‡¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ„´­»…£µ¡‹·˜…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»œn ĜÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ—»¬‘¸´–”·˜ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ ª·Ã¦•. ō¥«µ­˜¦r ¥·ÉŠ­»…ª´•œµ. (2546). ˜´ªnŠ¸šÊ µŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š œ´„«¹„¬µ°µ¸ª«¹„¬µ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ „µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr ¨³‡–³. (2536). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ …°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœš¸É°¥¼nĜ­£µª³Á­¸É¥ŠÄœ‡¦°‡¦´ªÂ¨³šµŠžj°Š„´œ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ ª·‹´¥. ­œ´­œ»œÃ—¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦·¤Â¨³ž¦³­µœŠµœÁ¥µªœÂ®nŠµ˜·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³. (2537). ‹·˜¨´„¬–³…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœÄœ‡¦°‡¦´ªž„˜·Á‡¦¸¥—-˜„ ¨³ž{‹‹´¥ž„žj°Š. ªµ¦­µ¦‹·˜ª·š¥µ, 1(2), 20-39. š³œŠ‡r ­»…Á„¬¤. (2544). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ „µ¦ž’·´˜˜· ´ª…°ŠÁ¡ºÉ°œ ¨³­ºÉ° „´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ ‹´Š®ª´—Á¸¥ŠÄ®¤n. ž¦·µ «¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µª·‹¥´ ¨³­™·˜·„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n. œ·£µ¡¦ ¡¨®Š¬r. (2546). „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤˜µ¤š§¬‘¸¡§˜·„¦¦¤œ·¥¤Á¡ºÉ° ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ž¦³·˜ ­»…°œ´œ˜r. (2545). ž{‹‹´¥­nªœ»‡‡¨Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´‡ªµ¤­»… Ĝ¸ª·˜Â¨³„µ¦‡·—‰nµ˜´ª˜µ¥Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r. („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ­™µœ«¹„¬µ ­ºÉ°Â¨³‹·˜¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤­»£µ¡»¦»¬…°Šœ´„Á¦¸¥œ °µ¸ª«¹„¬µ. ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r. (2547). „µ¦Å—o¦´ „µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ ˜µ¤Á‹›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž «µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¨´œµ ««·£´š¦„»¨. (2545). „µ¦¡´•œµ»— f„°¦¤šµŠ„µ¦Âœ³ÂœªÁ¡ºÉ°Á¡·¤É Á‹˜‡˜·šµŠ¨ ˜n°¡§˜·„¦¦¤š³Á¨µ³ª·ªµš…°Šœ´„«¹„¬µ¦³—´ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡ ª·š¥µ¨´¥


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

Á„¬˜¦Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¡¦n ‹´Š®ª´—¡¦n. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ª¦¦–³ ¦¦‹Š. (2537). ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµÂ¨³¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r…°ŠÁ¥µªœÅš¥‹µ„ »¤œÂŸnœ—·œ›¦¦¤ÂŸnœ—·œš°ŠÄœ£µ‡Ä˜o. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ª·¤¨¦´˜œr ‡Îµª´‹œ´Š. (2544). Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨…°Š„µ¦ f„—œ˜¦¸Åš¥Â¨³„µ¦‡ª‡»¤˜œÁ°Šš¸É¤¸ ˜n°¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2 æŠÁ¦¸¥œž¦µ‹¸œ„´¨¥µ–¸ ‹´Š®ª´—ž¦µ‹¸œ»¦¸ . ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. ª·Å¨¡¦ ž{µ. (2548). „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤˜µ¤š§¬‘¸¡§˜·„¦¦¤œ·¥¤Á¡ºÉ° ¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„«¹„¬µ¦³—´´Êœž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡ ´Êœžeš¸É 1 æŠÁ¦¸¥œ¡µ–·¥„µ¦„µ¯­·œ›»r °ÎµÁ£°Á¤º°Š ‹´Š®ª´—„µ¯­·œ›»r. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. «·¦µ–¸ ¢¼ª• » ·. (2543). Ÿ¨„µ¦Äo„‹· „¦¦¤„¨»n¤š¸É¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦ž¦´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Š Á¥µªœÄœ­™µœ¡·œ·‹Â¨³‡»o¤‡¦°ŠÁ—Ȅ¨³Á¥µªœ ‹´Š®ª´—Á¸¥ŠÄ®¤n. ž¦·µ „µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥ Á¸¥ŠÄ®¤n. «·¦·¼¦–r ­µ¥Ã„­»¤. (2532). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ‡¦°‡¦´ª„´‡ªµ¤„oµª¦oµª…°Šª´¥¦»nœ. ¦µ¥Šµœ „µ¦ª·‹¥´ š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹¥´ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. ­¦¦­»—µ ¤¸´ÊœnªŠ. (2544).ž{‹‹´¥µŠž¦³„µ¦š¸­É ´¤¡´œ›r„´¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ ­™µœ«¹„¬µ ­´Š„´—„¦¤­µ¤´«¹„¬µ ‹´Š®ª´—»¦¸¦´¤¥r: „µ¦ª·Á‡¦µ³®r­µÁ®˜». ž¦·µ „µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ­·œµ¡¦ …‹¦Å¡¦. (2541). Ÿ¨„µ¦ f„¡´•œµ‹·˜Ã—¥„µ¦ÁœoœÁ‹¦·­˜·ž{’“µ– 4 ˜µ¤®¨´„ ¡¦³¡»š›«µ­œµ Á¡ºÉ°ž¦´¨—¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ´œÊ ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2 æŠÁ¦¸¥œ®œ°ŠÅŸn °ÎµÁ£°®œ°ŠÅŸn ‹´Š®ª´—Á¡¦¼¦–r. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦. ­»£µ¡¦ £´š¦Ã¥›·œ. (2540). Ÿ¨…°Š„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤š¸É¤˜¸ n°„µ¦ž¦´¡§˜·„¦¦¤ „oµª¦oµª…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦.

121


122

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­»¦·¥³ ¡´œ›r—.¸ (2536). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„µ¦™nµ¥š°—šµŠ¡»š›«µ­œµÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ„´‹·˜ ¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤„oµª¦oµªÄœœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ­ªŠ šª¸‡¼–. (2538). „µ¦ f„Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµŠ‹·˜¨´„¬–³Äœ„µ¦žj°Š„´œ¡§˜·„¦¦¤š³Á¨µ³ ª·ªµšÄœœ´„Á¦¸¥œ°µ¸ª«¹„¬µ. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° »¨¸¡¦ ¦´˜œ³Á‹¦·›¦¦¤. (2547). „µ¦«¹„¬µ‹¦·¥›¦¦¤œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ æŠÁ¦¸¥œ ­´Š„´—­Îµœ´„ŠµœÁ…˜¡ºœÊ š¸„É µ¦«¹„¬µ…°œÂ„nœ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ­´Š‡¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ¼¡Š«r ­»…¦´˜œr. (2546). «¹„¬µ‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ …¥µ¥Ã°„µ­šµŠ„µ¦«¹„¬µ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ °ÎµÁ£°¡œ´­œ·‡¤ ‹´Š®ª´—¨»¦.¸ ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. —»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ‡œ°Š. (2547). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ ¡´•œµœ´„Á¦¸¥œ…°Š‡¦¼‡–·˜«µ­˜¦rĜ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥. ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. Áš·—š¼œ ­»‹µ¦¸. (2544). Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 æŠÁ¦¸¥œÄœ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ °ÎµÁ£°®œ°Š¡°„ ­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ‹´Š®ª´—¦o°¥Á°È—. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤. ¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r. („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ­™µœ«¹„¬µ ­ºÉ° ¨³‹·˜¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤­»£µ¡»¦»¬…°Šœ´„Á¦¸¥œ °µ¸ª«¹„¬µ. ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¦´˜œµ£¦–r ¡¨µ. (2544). Ÿ¨…°Š„µ¦Äoަ„¦¤¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° ¨³‡ªµ¤¤¸¦³Á¸¥ª·œ¥´ Ĝ„µ¦Á¦¸¥œÃ—¥Äo˜´ªÂ»‡‡¨‹¦·Š Ä®o„´ œ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 æŠÁ¦¸¥œ£¼„¦³—¹Šª·š¥µ‡¤ °ÎµÁ£°£¼„¦³—¹Š ‹´Š®ª´— Á¨¥. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

ªŠ¬r‹œ´ š¦r ‹nµÁ®¨µ. (2544). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo„¦³ªœ„µ¦„¨»n¤š¸É¤¸˜n°‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n° ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦Âœ³ÂœªÂ¨³Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ­¤ªµ­œµ ›œÁ¤›¸„»¨. (2546). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–ršÁ¸É „¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°…°Šœ´„«¹„¬µ¦³—´ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡ ­´Š„´—„¦¤°µ¸ª«¹„¬µ ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ­»š›·—µ š°Š«§Š‡¨¸. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦¦³®ªnµŠ oµœ æŠÁ¦¸¥œ ¨³‹·˜ ¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³—¼Â¨µ˜·Ÿ¼o­¼Š°µ¥»…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µže š¸É 2. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»£µ­·–¸ œ»n¤Áœ¸¥¤. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ­£µ¡Âª—¨o°¤Â¨³‹·˜¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°®œoµš¸É …°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ��·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»¤·˜˜¦µ Á‹·¤¡´œ›r. (2545). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³ž¦³­„µ¦–rš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ ‡–·˜«µ­˜¦r…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. í£µ¡¦¦– °´¦µ«·ª³Ã¦‹œr. (2545). Ÿ¨„µ¦Äo„·‹„¦¦¤„¨»¤n ­´¤¡´œ›rĜ„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°˜n°˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 æŠÁ¦¸¥œÃ‡„­¸¡š· ¥µ­¦¦¡r °ÎµÁ£°Á¤º°Š ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. °´Œœ´œšœr š·œ„¦³Ãš„. (2547). Ÿ¨…°Š„µ¦Äo‡Îµž¦¹„¬µÂ„¨»n¤˜µ¤Âœªš§¬‘¸ÁŸ·‡ªµ¤ ‹¦·Š—oª¥ª·›¸ WDEP ˜n°‡ªµ¤¦´Ÿ·—°—oµœ„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2. ª·š¥µœ·¡œ›rž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦Âœ³ œªÂ¨³Ä®o‡µÎ ž¦¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ.

123


124

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ Á„¬¤ ‹´œš«¦. (2541). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦˜oµœšµœ„µ¦Á­¡¥µoµ…°Š œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. “µœ´œ—¦r Áže¥«·¦·. (2545). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ Å¢¢jµ…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦®o°ŠÁ¦¸¥œ­¸Á…¸¥ª. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. šª¸ª´•œr »·˜. (2546). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž¦³­„µ¦–rž¦³µ›·žÅ˜¥„´‹·˜¨´„¬–³ ¨³¡§˜·„¦¦¤ž¦³µ›·žÅ˜¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥ ¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. ¡¦³¤®µÅ¥µ „µ¨³ž{„¬r. („ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ­™µœ«¹„¬µ ­ºÉ°Â¨³‹·˜¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤­»£µ¡»¦»¬…°Šœ´„Á¦¸¥œ °µ¸ª«¹„¬µ. ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»„¤¨ ¤»Šn ¡´•œ­»œš¦. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤Â¨³¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´¡§˜·„¦¦¤¦´„¬r­´˜ªr…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœµ¥Äœœš. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»„µœ—µ œ·É¤š°Š‡Îµ. (2535). ˜´ªÂž¦Á·Š‹·˜­´Š‡¤Â¨³¸ª¡ºÊœ“µœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤š¸É Á°ºÊ°˜n°­´Š‡¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ ĜÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ­»‹·œ—µ ¤¼¨Ÿ¨. (2548). „µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¨´„¬–³šµŠ¡»š› «µ­œµÂ¨³¡§˜·„¦¦¤„˜´s¼„˜Áªš¸…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 æŠÁ¦¸¥œ„µ¦ „»«¨…°Šª´—Äœ¡¦³¡»š›«µ­œµ. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ­Š°¦»– ›¦¦¤Á‹¦· ¨³ ¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸. (2547). ˜´ªnŠ¸ÊšµŠ‹·˜­´Š‡¤…°Š¡§˜·„¦¦¤ ‹¦· ¥ ›¦¦¤…°Šª´ ¥ ¦»n œ ĜÁ…˜š¸É ¤¸  ®¨n Š ¥´É ª ¥» Ä œ¦³—´  ˜n µ Š„´ œ . ¦µ¥Šµœ„µ¦ª· ‹´ ¥ . š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥. ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

°œŠ‡r š°ŠÁ®¤. (2546). ž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜°¥nµŠÁ®¤µ³­¤…°Š œ´„Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ª·µ¸¡ (žª.) ´Êœžeš¸É 2 ª·š¥µ¨´¥Áš‡œ·‡ œ‡¦¦µ­¸¤µ. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦Âœ³Âœª ¤®µª·š¥µ¨´¥­»Ã…š´¥›¦¦¤µ›·¦µ.

œ·­·˜œ´„«¹„¬µ ­»ª·¤¨ ªn°Šªµ–· ¨³ œŠ¨´„¬–r ª·¦´´¥. (2543). ž{‹‹´¥Â¨³„¦³ªœ„µ¦š¸ÁÉ °ºÊ°˜n°„µ¦¡´•œµ ‡»–›¦¦¤¦³—´»‡‡¨ Á¡º°É ¤»nŠ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹…°Š­nªœ¦ª¤…°Šœ´„«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥: „µ¦«¹„¬µÁ·Šž¦·¤µ–¨³‡»–£µ¡. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹¥´ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥. ¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ „¤¨ª¦¦– ­»ª¦¦–͘·. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ­™µœ«¹„¬µ ¨³ ‹·˜¨´„¬–³š¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦Áž}œ„´¨¥µ–¤·˜¦…°Šœ´„«¹„¬µ ž¦·µ˜¦¸. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ‡¤œµ ª´¦›µœ·œšr. (2546). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤°µ­µ­¤´‡¦ ¡´•œµ…°Šœ´„«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. œ¦µ ‹´œœ³„·‹. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦¦³®ªnµŠ‡¦°‡¦´ª ­´Š‡¤ ¨³ ‹·˜¨´„¬–³š¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÄoÚ¦«´¡šr¤º°™º°°¥nµŠÁ®¤µ³­¤…°Š œ´„«¹„¬µ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í œ·£µ ª·œ·‹ ¡¦¡·¤¨ ª¦ª»•·¡š» ›¡Š«r ­Š‡¦µ¤ Áµªœr«·¨žm ¨³ ¡·¤¡rœ„ Á‡¦º°­»‡œ›r. (2547). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„‹·˜¨´„¬–³Â¨³š´„¬³„µ¦¡´•œµÁ¡ºÉ°œ˜n°„µ¦ nª¥Á¡ºÉ°œžj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÃ¦‡Á°—­rĜœ´„«¹„¬µµ¥¦³—´°»—¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœ „µ¦ª·‹¥´ . š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹¥´ . ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤ Ś¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. Á¦–»¤µ« ¤µ°»nœ Á‹·—®¨oµ ­»œš¦ª·£µ˜ ¨³„»¨¥µ ˜´œ˜·Ÿ¨µ¸ª³. (2546). ž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š„µ¦  f„°¦¤šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r Á¡º°É Á­¦·¤­¦oµŠ¡§˜·„¦¦¤„µ¦žj°Š„´œÃ¦‡Á°—­r Ĝœ·­·˜œ´„«¹„¬µµ¥ Ĝ¤®µª·š¥µ¨´¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥.

125


126

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. ­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦—oµœ oµœ ­™µœ«¹„¬µ ¨³‹·˜ ¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸‹É ³¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ª…°Šœ´„«¹„¬µµ¥ ¦³—´ž¦·µ˜¦¸. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡§˜·„¦¦¤¡¨Á¤º°Š—¸ £µ¬µÅš¥ —ªŠ„¤¨ š¦´¡¥r¡š· ¥µ„¦. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦Äo °·œÁ˜°¦rÁœÈ˜Äœœ´„«¹„¬µž¦·µ˜¦¸. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. œ¦µ ‹´œœ³„·‹. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦¦³®ªnµŠ‡¦°‡¦´ª ­´Š‡¤ ¨³‹·˜ ¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÄoÚ¦«´¡šr¤°º ™º°°¥nµŠÁ®¤µ³­¤…°Š œ´„«¹„¬µ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. œ·£µ¡¦ ͘·­—» Á­œn®.r (2545). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Š °œ»¦´„¬r…°Šœ´„«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¦´·˜µ ­»„·‹žµ–¸œ·‹. (2547). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—Äœ„µ¦ŽºÊ°Á‡¦º°É ŠÂ˜nŠ„µ¥…°Š œ·­·˜´Êœžeš¸É 1 ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ץčoš§¬‘¸¡§˜·„¦¦¤˜µ¤ÂŸœ. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ¡´•œµ„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. §„¬r¥´ ‡»–¼ž„µ¦. (2547). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°ŠÄœ­µÁ®˜»˜n°¡§˜·„¦¦¤ ž¦³µ›·žÅ˜¥…°Šœ´„«¹„¬µ­™µ´œ¦µ£´’. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. «»£´¥ ­»¡¦¦–š°Š. (2544). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ Á¨º°„˜´ÊŠ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„«¹„¬µ­™µ´œ¦µ£´’. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r.


ß“π«‘®—¬æƒµ‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„π‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

£µ¬µ°´Š„§¬ Boldero, J. (1995). The prediction of household recycling of newspapers: The role of attitudes, intentions, and situational factors. Journal of Applied Social Psychology. 25(5), 440-462. Bowman, C.H., & Fishbein, M. (1978). Understanding public reaction to energy proposals: An application of the Fishbein model. Journal of Applied Social Psychology, 8(4), 319-340. Cialdini, R.B., Reno,R.R., & Kallgren, C.A. (1990). A focus theory of normative conduct: Recycling the concept of norms to reduce littering in public places. Journal of Personality and Social Psychology, 58(6), 1015-1026. Kantola, S.J., Syme, G.J., & Campbell, N.A. (1982). The role of individual differences and external variables in a test of the sufficient of Fishbein’ model to explain behavioral intentions to conserve water. Journal of Applied Social Psychology, 12(1), 70-83.

127


∫∑∑’Ë 3 ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à Ĝšœ¸Ê‹³Å—ošÎµ„µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ÄœŸ¼oÄ®n ×¥¤¸ …°Á…˜„µ¦«¹ „ ¬µŸ¼o Ä ®n ˜°œ˜o œ ˜´Ê Š ˜n ° µ¥» 25 že …¹Êœ Ş ‹œ™¹ Š ª´ ¥¦µ ­n ª œ®¨´ „ „µ¦‡´ —Á¨º ° „ Á°„­µ¦š¸ÉœÎµ¤µÄoĜ„µ¦ž¦³¤ª¨œ¸Ê ¥´Š‡ŠÁž}œÅžÄœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„´šš¸É 2 Šµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœª´¥Ÿ¼oÄ®nœ´Êœ ‹³™¼„‹´—Áž}œ„¨»n¤®´ª…o°Ã—¥¤¸ ¡ºÊœ“µœ‹µ„¡§˜·„¦¦¤š¸É­Îµ‡´˜µ¤œÃ¥µ¥…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥Â¤nš : „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³ ¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· ŗo„ε®œ—Ūo Ž¹ÉŠ¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ‹³˜o°Š°¥¼n Ĝ…°…nµ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ „µ¦ª·‹´¥Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n×¥­nªœÄ®n¨oª ¤´„Áž}œŠµœª·‹´¥š¸ÉÁœoœÅžÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ šÎµŠµœ Ž¹ÉŠ„µ¦šÎµŠµœÁž}œ£µ¦³®œoµš¸Éš¸É­Îµ‡´…°Š»‡‡¨Äœª´¥œ¸Ê Ĝšœ¸Ê‹³Å—o¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ˜¨°—‹œ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ šÎµŠµœ—oª¥‡ªµ¤¦´Ÿ·—° ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ°»š·«˜œ ¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥rĜŠµœ Áž}œ˜oœ œ°„‹µ„œ¸Êšµšš¸É­Îµ‡´°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ…°Š»‡‡¨ª´¥Ÿ¼oÄ®n ‡º° šµš…°Š„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Á¥µªœÄ®oÁž}œ¡¨Á¤º°Š—¸˜n°ÅžÄœ°œµ‡˜ ×¥ÁŒ¡µ³šµš…°Š¡n°Â¤n š¸ÉšÎµ®œoµš¸ÉÄ®o„µ¦ °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼»˜¦®¨µœ°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤ —oª¥„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ ¨³°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–rĜ„µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤˜n°Á—È„ ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦Áž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸ Ĝ„µ¦Â­—Š¡§˜· „ ¦¦¤Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤Ä®o Á —È „ Á®È œ Ž¹É Š ‹³n ª ¥­¦o µ Š¡¨Á¤º ° Š¦»n œ Ä®¤n š¸É ¤¸ ‹· ˜ ċ¨³ ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ ¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É­¼Š—oª¥ Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—o„¨nµª™¹Ššµš…°Š‡¦¼ Ž¹ÉŠ Áž}œ»‡‡¨°¸„„¨»n¤®œ¹ÉŠš¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°„µ¦­¦oµŠ¡¨Á¤º°Š…°Šµ˜· ‡¦¼Ÿ¼oÁž¦¸¥Á­¤º°œ “¤n¡·¤¡r” …°Šµ˜· š¸É‹³˜o°ŠšÎµ®œoµš¸Éš—šœ®œoµš¸É…°Š¡n°Â¤n­Îµ®¦´Á—È„µŠ‡œ —´Šœ´Êœ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡¦¼‹¹Š¤¸ °· š ›· ¡ ¨Å¤n ¥·É Š ®¥n ° œÅž„ªn µ ¡§˜· „ ¦¦¤…°Š· —µ¤µ¦—µ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š ¤¸ „ ¨»n ¤ ‡œ°¸ „ „¨»n ¤ ®œ¹É Š š¸É ¤¸ šµšÄœ„µ¦ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ°Š‡r„¦ œ´Éœ‡º° ®´ª®œoµ®¦º°Ÿ¼o´Š‡´´µ —´Šœ´Êœ®´ª…o° š¸É‹³œÎµÁ­œ°œ¸Ê‹¹Š­µ¤µ¦™¦ª¤„´œÁž}œ®´ª…o°¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ­n ª œšµšš¸É ­Î µ ‡´ °¸ „ ž¦³„µ¦®œ¹É Š …°Š» ‡ ‡¨Äœª´ ¥ Ÿ¼o Ä®n ‡º ° šµš…°Š„µ¦Áž} œ ¡¨Á¤ºÕ°ß¥’Š—¸ ´÷Ž¹ËßÉ Š¡’¤¸°„“√· ¥ß惵‘ µ¦Â­—Š¡§˜·°√√¡„πÀ≈“¬¥â „ ¦¦¤Äœ®¨µ¥—o Î µ ‡´  „µ¦š¸ É » ‡ ‡¨¦´ „ ¬µ‡ªµ¤π æ≈‡¡◊ “π∑’µ œš¸ Ë ”§—É ­≠ ‰¥â·Å—o°à Â1)„n 1) °“√∑’ Ë∫ÿ§§≈√— °…“§«“¡‡ªì Á°„¨´„¬–r¨³‡ªµ¤Áž}œµ˜· ¦´„¨³®ªŠÂ®œ­¤´˜·µ˜· ¤¸‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ‡ªµ¤Áž}œµ˜·Åš¥ ˜¨°—‹œ¡¦o°¤š¸É‹³žj°Š„´œµ˜· «µ­œr „¬´˜¦·¥r Ž¹ÉŠ¦ª¤Á¦¸¥„ªnµ ¨´„¬–³µ˜·œ·¥¤ Ž¹ŠÉ ‹³Å—o„¨nµªÁž}œ ®´ª…o°¡·Á«¬Äœšš¸É 5


130

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

×¥­¦»ž¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼oÄ®nĜšœ¸Ê ‹³Å—ož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ 2 „¨»n¤ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ŗo„n ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š ‹¦·¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê

¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœÁž}œšµš®œoµš¸Éš¸É­Îµ‡´…°Š»‡‡¨Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n Ž¹ÉŠÁž}œª´¥š¸ÉÁž}œ„ε¨´Š…°Š µ˜· Ä œ„µ¦n ª ¥„´ œ šÎ µ ŠµœÁ¡ºÉ ° ¡´ • œµÄ®o ž ¦³Áš«µ˜· Á ‹¦·  ¦»n Š Á¦º ° Š „µ¦¡´ • œµÄ®o ž ¦³Áš« Á‹¦·„oµª®œoµÂ¨³¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š°¥nµŠ¥µªœµœœ´Êœ »‡‡¨š¸ÉÁž}œ¡¨Á¤º°Š‹³˜o°ŠÁž}œ‡œÁ„nŠš¸É¤¸ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³¦ª—Á¦Èª ˜n‡ªµ¤Á„nŠ°¥nµŠÁ—¸¥ª¤·­µ¤µ¦™œÎµ¡µ ‡ªµ¤Á‹¦·°¥nµŠ™µª¦Å—o ™oµ»‡‡¨š¸ÉÁž}œ‡œÁ„nŠÂ˜n…µ—‹¦·¥›¦¦¤Â¨oª ×¥„µ¦šÎµÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr…°Š ˜œÁ°Š®¦º °„¨»n ¤ » ‡ ‡¨Ä—„¨»n ¤ » ‡ ‡¨®œ¹É Š š¸É ¤· Ä n Á ¡ºÉ ° ­n ª œ¦ª¤ ®¦º ° „µ¦šÎ µ Šµœ°¥n µ Š¦ª—Á¦È ª ˜n „n°Ä®oÁ„·—ž{®µ¥»nŠ¥µ„¦oµ¥Â¦Š˜µ¤¤µÄœ£µ¥®¨´Š „µ¦šÎµŠµœÁnœœ¸Ê™º°ªnµÁž}œ„µ¦šÎµŠµœš¸É…µ— ‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁž}œ„µ¦šÎµ¨µ¥®œnª¥Šµœ®¦º°°Š‡r„¦¤µ„„ªnµš¸É‹³Áž}œž¦³Ã¥œr

‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦šÎ µ Šµœ°¥n µ Š¤¸ ‹ ¦· ¥ ›¦¦¤ Áž} œ ¡§˜· „ ¦¦¤š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ °µ‹¤¸ ‡ªµ¤®¤µ¥Ã—¥°·Š‹µ„‹¦¦¥µ…°Š°µ¸¡œ´ÊœÇ Ánœ ‹¦¦¥µ…°Š‡ªµ¤Áž}œ‡¦¼ ‹¦¦¥µ…°Š‡ªµ¤Áž}œ ¡¥µµ¨ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠÃ—¥­nªœÄ®n¨oª®¤µ¥™¹Š „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Ťnžd—´Š°Îµ ¡¦µŠ ¨³˜´—­·œ®¦º°ž’·´˜·Äœ­·ÉŠš¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³Á®¤µ³­¤ ×¥„µ¦„¦³šÎµœ´Êœ‹³˜o°ŠÁž}œž¦³Ã¥œr ˜n°­nªœ¦ª¤ Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ®¦º°­´Š‡¤ ¤µ„„ªnµš¸É‹³Áž}œž¦³Ã¥œr˜n°˜´ªŸ¼ož’·´˜·Á°ŠÂ˜n iµ¥Á—¸¥ª ®¦º° Áž}œž¦³Ã¥œr„nÁŒ¡µ³„¨»n¤»‡‡¨ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ š¸É«¹„¬µ„´œœ¸Ê¤´„¦ª¤¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É­—Š ‡ªµ¤š»n¤ÁšÄ®o„´®œnª¥Šµœ¤µ„„ªnµž¦³Ã¥œr­nªœ˜œ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤ŽºÉ°­´˜¥rĜŠµœ ¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°˜n°®œoµš¸ÉĜ„µ¦šÎµŠµœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ°»š·«˜œ Áž}œ˜oœ ¦ª¤š´ÊŠ¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ÿ¼o°ºÉœ Ánœ ¡§˜·„¦¦¤Á‡µ¦¡­·š›·…°ŠŸ¼ožiª¥ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ ¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥­¼Šª´¥ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦…´…¸É¦™¥œ˜r°¥nµŠ¤¸¤µ¦¥µš Áž}œ˜oœ ×¥­nªœÄ®n ¨o ª ¡§˜· „¦¦¤„µ¦šÎ µŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦· ¥›¦¦¤ ¤´„ ™¼„ª´ —ץª´ —š¸É Áž} œ ¨´„¬–³¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ ˜´ÊŠÂ˜n 10 ™¹Š 20 …o° ץĮo»‡‡¨Áž}œŸ¼ož¦³Á¤·œ ®¦º°Ä®oŸ¼o°ºÉœž¦³Á¤·œ


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ œ´„ª·µ„µ¦¤¸‡ªµ¤­œÄ‹«¹„¬µ­µÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³—oµœ­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦ šÎµŠµœ…°Š»‡‡¨ Ĝ­nªœœ¸Êŗo¦ª¦ª¤Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‹Îµœªœ 13 Á¦ºÉ°Š š¸É«¹„¬µ­µÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ 14 ¡§˜·„¦¦¤ Ĝ®¨µ¥°µ¸¡ ×¥ÁŒ¡µ³°µ¸¡š¸É˜o°ŠÁ„¸É¥ª…o°Š„´ »‡‡¨°ºÉœ Ánœ ¡¥µµ¨ ˜Îµ¦ª‹ ¨³ ‡¦¼ ¦ª¤š´ÊŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤š´ÊŠÄœ ¦³—´®´ª®œoµÂ¨³¦³—´Ÿ¼ož’·´˜·Šµœ—oª¥ ‹µ„˜µ¦µŠ 3.1 ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ »‡‡¨š¸É¤¸‹·˜¨´„¬–³š¸Éœnµž¦µ¦™œµ¤µ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ ‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´Á®¨nµœ´Êœ (£µ¡ 3.1) ŗo„n 1) ¨´„¬–³ ¤»n Š °œµ‡˜‡ª‡» ¤ ˜œ¤µ„ ×¥Ÿ¼o š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤­µ¤µ¦™‡µ—„µ¦–r Å „¨ªn µ „µ¦„¦³šÎ µ …°Š˜œ‹³ „n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨—¸˜n°­nªœ¦ª¤°¥nµŠÅ¦Äœ°œµ‡˜ ˜¨°—‹œÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°ŠŸ¨œ´Êœ „È‹³¤¸¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ 2) ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í­¼Š ×¥Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¤µœ³µ„´Éœ iµ¢{œ °»ž­¦¦‡Äœ„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠÅ¤n¥n°Âšo ®¦º°¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦œ´ÉœÁ°Š ™oµ¤¸‹·˜¨´„¬–³˜´ªœ¸Ê¤µ„ ¥n°¤¤¸ ¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµœ¸Ê¤µ„—oª¥ 3) Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„ ¥n°¤ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤¤µ„ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’°¥nµŠÁ—nœ´—Äœ°µ¸¡¡¥µµ¨ ¨³Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥‡ªµ¤™¸É…°Š„µ¦Á…oµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ‹³ ¡ªnµ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¤¸‡ªµ¤™¸ÉĜ„µ¦Á…oµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥¤µ„š¸É­»— ¦°Š¨Š¤µ‡º° š´ « œ‡˜· š¸É —¸ ˜n ° Šµœ®¦º ° °µ¸ ¡ …°Š˜œ ¦Š‹¼ Š ċĠi ­´ ¤ §š›·Í ¨³š´ « œ‡˜· š¸É —¸ ˜n ° ¡§˜· „ ¦¦¤Á· Š ‹¦·¥›¦¦¤ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÁž}œš¸Éœnµ­´ŠÁ„˜ªnµ Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥Â¡®»‡¼–ž¦µ„’ªnµ ˜´ª šÎµœµ¥šµŠ—oµœ‹·˜¨´„¬–³¤¸°·š›·¡¨­¼Š„ªnµ˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–r ×¥¤´„ž¦µ„’Áž}œ˜´ª šÎµœµ¥¨Îµ—´˜oœÇ ¤µ„„ªnµ˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–r ­Îµ®¦´«µ­œµ (˜µ¦µŠ 3.1) ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ «µ­œµ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š°¥nµŠ¤µ„„´¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ×¥¡ªnµ »‡‡¨š¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ×¥ÁºÉ°Á¦ºÉ°Šœ¦„­ª¦¦‡r µž»‡»–Ú¬ ¨³ÁºÉ°Á¦ºÉ°Šœ·¡¡µœ ˜¨°—‹œž’·´˜·˜œÁž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ ¤¸„µ¦­ª—¤œ˜rÅ®ªo ¡¦³ ¦´„ ¬µ«¸¨ šÎµ­¤µ›· ¨³Á¨º°„š¸É‹³—ε¦Š¸ª·˜˜µ¤Âœªš¸É¡»š›«µ­œµ­´ÉŠ­°œ ×¥®nµŠÅ„¨ °µ¥¤»…¨³„µ¦Å¤nšÎµŸ·—«¸¨›¦¦¤š´ÊŠÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÂ¨³Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³ „µ¦ž’·´˜·˜œÁnœœ¸Ê ¤´„Áž}œŸ¼oš¸ÉšÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ Ÿ¨Ánœœ¸Êž¦µ„’°¥nµŠÁ—nœ´—š´ÊŠÄœ ¡¥µµ¨Â¨³…oµ¦µ„µ¦ž¦³Á£š˜nµŠÇ œ°„‹µ„œ¸Ê „ µ¦Å—o ¦´  „µ¦­œ´  ­œ» œ ‹µ„‡œ¦°…o µ Š Ťn ªn µ ‹³Áž} œ ‡¼n ­ ¤¦­ µ˜· Á¡ºÉ ° œ ¦nª¤ŠµœÂ¨³®´ª®œoµ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ ×¥ „µ¦­œ´­œ»œœ¸Ê°µ‹°¥¼nĜ®¨µ¥¦¼žÂ š´ÊŠ„µ¦Ä®o„ε¨´ŠÄ‹Äœ„µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ „µ¦Ä®o‡ÎµºÉœ¤ „µ¦¥„¥n°Š ˜¨°—‹œ„µ¦™nµ¥š°—šµŠ­´Š‡¤ ×¥„µ¦šÎµ˜œÁž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸Äœ

131


¦ª·„µ‹œr Á—º°œ—µª (2547)

„¦¦–·„µ «·¨ž¡¦®¤¤µ« (2547)

­»¡´˜¦µ ›¦¦¤ªŠ¬r (2544)

°£·µ ᛷͫ¦¸š°Š (2536)

1.

2.

3.

4.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

¡¥µµ¨

¡¥µµ¨

¡¥µµ¨

¡œ´„Šµœ …­¤„.

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

293

330

342

413

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 9

20.86 17.81

ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤

¦´¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜œ

‡ªµ¤Ä„¨o—· ›¦¦¤³

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

¡¦®¤ª·®µ¦ 4

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

¡§.¡¥µ µ¨Ÿ¼ožiª¥ ­¼Š°µ¥»

9

9

11.66 8.27

9

9

30.02 27.26

9

44.36

11, 12, 3 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .50,.32, .24 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Å—o 19 %

.20

.36

ª·™¸¸ª˜· ¡»š›

.55

.60

.64

.68

.30

.40

.22

.19

.15

.13

.19

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r (r)

.43 10, 7, 2, 8 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .42, .18, .16, .16 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Å—o 51.0%

1, 7, 8, 9 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .27, .25, .22, .18 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Å—o 36.2%

1, 2, 3, 4, 5, 6 ¤¸‡nµÁ˜oµ ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .44, .19, .14,-.13, .11, .10 ¦ª¤šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Å—o 41%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ®¦º°‹µ„ Path Analysis

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¡§.„µ¦ Á‡µ¦¡­·š›· Ÿ¼ožiª¥

9

9

26.75

¡¦®¤ª·®µ¦ 4

Á‹˜‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ¦nª¤Šµœ 29.40

9

54.64

š´«œ‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤ 9

9

30.99

žš´­™µœ­´Š‡¤ 6.30

9

15.91

­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ¦nª¤Šµœ

¡§.„µ¦ Á‡µ¦¡­·š›· Ÿ¼ožiª¥

9

5.49

ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 9

(IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

7.45

‡nµ F 9

¡§.…´…¸É °¥nµŠ¤¸ ¤µ¦¥µš

DV 31.05

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

˜µ¦µŠ 3.1 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ Á„¸¥É ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ÄœŸ¼oÄ®n

1. ¡¥µµ¨Áš‡œ·‡ 2. ¡¥µµ¨šÎµŠµœÅ¤nœµœ

1. ¡œ´„Šµœš¸œÉ °œœo°¥ 2. ¡œ´„Šµœš¸…É ´¦™ ×¥­µ¦›¦¦¤—µ

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

132 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


´¥¥»š› „»¨˜´Šª´•œµ ¨³ ‡–³ (2547)

°Îµ¡¦ °´«ªÃ¦‹œ„»¨´¥ (2546)

°£·¦—¸ í£µ¡Š«r (2547)

5.

6.

7.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 3.1 (˜n°)

…oµ¦µ„µ¦

Ÿ°. ¦¦.

¤´‡‡»Áš«„r

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

326

431

598

‹Îµ œªœ (‡œ)

2, 4, 1, 13, 14, 15 ¤¸‡nµÁ˜oµ ˜µ¤¨Îµ—´‡º° .29, -.14,.14, .11,.09,.07 ¦ª¤šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤ ŗo 29.8%

.31

.18

.11

.19

(r)

9 œo°¥ > ¤µ„ 9 9

6.35 9.42 15.63

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—ÄœŠµœ

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

°¥nµŠš¸É—¸

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

10.46

9

4.20

9

¡§.ŽºÉ°­´˜¥r ĜŠµœ

9

41.71 23.24

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

°·­¦³Äœ„µ¦¦·®µ¦

¦¦¥µ„µ« ž˜. æŠÁ¦¸¥œ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

­»…£µ¡‹·˜ 9

œo°¥ > ¤µ„

36.28

­™µœ„µ¦–r¥´Éª¥» 4.17

9

39.71

°¥nµŠ—¸ 9

9

12.06

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

18.88

9

50.24

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

¡§.˜´—­·œÄ‹ °¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤

9

6.89

ª·™¸¸ª˜· ¡»š›

9

¡§.ŽºÉ°­´˜¥r ĜŠµœ

41.60

š´«œ‡˜·˜n°°µ¸¡

5, 10, 2, 13 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .29, .16, .15, .12 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Å—o 30.1 %

16, 14, 12 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .48,.23,.11 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§˜·„¦¦¤Å—o 36.1 %

.27

.21

-.17

.38

.44

.33

(IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

‡nµ F

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r

.26

¡§. ¡¥µµ¨ Ÿ¼ožiª¥ ­¼Š°µ¥»

DV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ®¦º°‹µ„ Path Analysis

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›

­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤

š´«œ‡˜·˜n°ª·µ¸¡

­»…£µ¡‹·˜

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1. „¨»n¤š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ­¼Š 2. „¨»n¤š¸É°¥¼nĜ®œnª¥š¸¤É ¸ ‡œœo°¥ 3. „¨»n¤„«.˜Éε š¸°É µ¥»¤µ„ ¨³°¥¼nĜ®œnª¥š¸É¤¸‡œ ¤µ„

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

133


ª·Á¸¥¦ ›¦¦¤›¦ (2546)

¡œ·—µ ›œª´•œµ„»¨ (2547)

¤¥»¦Œ´˜¦ ­»…—ε¦Š‡r (2547)

¤µ¦·¬µ ­„p°˜ (2548)

8.

9.

10.

11.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 3.1 (˜n°)

Ÿ¼oŸ¨·˜ ¦µ¥„µ¦ Ú¦š´«œr

¡œ´„Šµœ ­·œÁºÉ° ›œµ‡µ¦

¡œ´„Šµœ nµŠÄœ 把µœ

š®µ¦ °µ„µ«

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

166

198

123

184

‹Îµ œªœ (‡œ)

9 9 9

22.11 31.90 23.83

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

°¥nµŠš¸É—¸

­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤

Á‹˜‡˜·˜n°¡§˜·„¦¦¤

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

„µ¦™nµ¥š°—šµŠ­´Š‡¤

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

š´«œ‡˜·—˜¸ n°Šµœ

­œ´­œ»œ‹µ„®´ª®œoµ

¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—° ˜n°„µ¦ šÎµŠµœ

¡§.šÎµŠµœ °¥nµŠ°»š·« ˜œ ¡§.šÎµŠµœ °¥nµŠ¤¸ ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° ¡§.šÎµŠµœ °¥nµŠ¤¸ ‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—° 9

9

9

9

9

9

9

9

œo°¥ > ¤µ„

¡§.šÎµŠµœ °¥nµŠ¤»nŠ °œµ‡˜ 28.17

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—ÄœŠµœ

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í 9

(IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

18.32

‡nµ F 9

DV 20.75

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

1, 5 šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Å—o 44%

10, 5, 9, 3, 13 ¤¸‡nµÁ˜oµ ˜µ¤¨Îµ—´ .32, .25, .18,.15, .10 ¦ª¤šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Å—o 52.1%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ®¦º°‹µ„ Path Analysis

.47

.41

.32

-.31

.40

.47

(r)

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r

1. „¨»n¤š¸É¤¸ „«.­¼ŠÂ¨³°¥¼n Ĝ®œnª¥š¸É¤¸‡œ¤µ„

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

134 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


‡¦¼

Ä«¨ ¤¸‡»– ¨³ –¦Š‡r Áš¸¥¤Á¤‰ (2545)

13

˜´ªšÎµœµ¥ 1 = š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ 2 = ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 3 = „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ 4= ­™µœ„µ¦–r¥´Éª¥»/¦oœÂ‡oœ 5 = ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­¤´ §š›·Í 6 = °‡˜·˜n°‡œ°ºÉœ

˜Îµ¦ª‹

œ¸°°œ ¡·–ž¦³—·¬“r ¨³ ‡–³ (2546)

„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠ

12.

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 3.1 (˜n°)

276

1,209

‹Îµ œªœ (‡œ)

7= 8= 9= 10 = 11 = 12 =

Ą¨o·—«µ­œµ

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

¡§.šÎµŠµœ °¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤ (3Á—º°œ®¨´Š  f„)

¡§.šÎµŠµœ ˜µ¤®œoµš¸É

DV

‡nµ F

9

9

9

(IV¤µ„ DV> IVœo°¥)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤ ‡»–›¦¦¤ Ánœ ¡¦®¤ª·®µ¦ 4 ­µ¤´‡‡¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ/¦´¦¼o­¤¦¦™œ³Â®nŠ˜œ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°Šµœ/‡nµœ·¥¤Äœ°µ¸¡ ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·«µ­œµ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (3Á—º°œ)

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤(Á—·¤)

¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ

Ą¨o·—«µ­œµ

­œ´­œ»œ‹µ„­´Š‡¤

­œ´­œ»œ‹µ„‡¦°‡¦´ª

IV

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ (ANOVA)

13 = 14 = 15 = 16 =

.24

.34

.51

.11

.41

(r)

‡nµ ­ž­. ­®­´¤¡´œ›r

°¥nµŠš¸É—¸ ­»…£µ¡‹·˜—¸ ‡ªµ¤¦¼o ¦¦¥µ„µ«ž¦³µ›·žÅ˜¥

5, 12, 2, 10 ¦ª¤šÎµœµ¥ ¡§. šÎµŠµœ­µ¥­°­ªœ 39.7% , šÎµ œµ¥¡§.šÎµŠµœ­µ¥‹¦µ‹¦ 35.2% šÎµœµ¥¡§.ž¦µž¦µ¤ 36.8% 10,2, 1 ¤¸‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° -.23, .21, .19 ¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 29.8%

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ™—™°¥Â¡®»‡– ¼ (MRA) ®¦º°‹µ„ Path Analysis

1. ‡¦¼µ¥

1. „¨»n¤„«.˜Éε („ªnµ 12 že) -­µ¥ž¦µž¦µ¤

„¨»n¤Á­¸¥É Š

®¤µ¥Á®˜»

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

135


136

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ 1. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 2. ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­¤´ §š›·Í 3. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 4. š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°Šµœ®¦º°°µ¸¡…°Š˜œ 5. š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ž{‹‹´¥—oµœ­™µœ„µ¦–r 1. „µ¦Å—o¦´„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ 2. „µ¦Á®Èœ®¦º°¦´¦¼o°¥nµŠš¸—É ¸

¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ °¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤

£µ¡ 3.1 ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–r …°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ °¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤

„µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ »‡‡¨‹¹Š¦´¦¼oªnµ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœÁnœœ¸ÊÁž}œ ¡§˜·„¦¦¤š¸É­´Š‡¤‡µ—®ª´ŠÂ¨³˜o°Š„µ¦Ä®ož’·´˜·¤µ„ »‡‡¨‹¹Š¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ ­Îµ®¦´‡ªµ¤™¸É…°Š˜´ªšÎµœµ¥—oµœ­™µœ„µ¦–rš¸É¤´„¡n°¥ªnµÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É ­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤‡º° „µ¦­œ´­œ»œ‹µ„‡œ¦°…oµŠ Ä®o˜œÂ­—Š¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµ ž¦µ¦™œµœ¸Ê ¨³š¸É¡n°¥¦°Š¨Š¤µ ‡º° „µ¦Á®Èœ®¦º°¦´¦¼o°¥nµŠš¸É—¸Äœ„µ¦Â­—Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤‹µ„‡œ¦°…oµŠ

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤ „µ¦¡´•œµ»‡‡¨‡œ¦»nœ®¨´ŠÄ®oÁž}œ‡œ—¸¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Áž}œ®œoµš¸Éš¸É­Îµ‡´°¸„ž¦³„µ¦ ®œ¹ÉŠ…°Š»‡‡¨Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n ®¨´Š‹µ„š¸ÉŸnµœª´¥Á—È„‹œ™¹Šª´¥¦»nœ˜°œž¨µ¥ Á¥µªœÄœnªŠœ¸Ê‹³Áž}œŸ¼šo ¸É ¦´„µ¦™nµ¥š°—ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¨³Á¤ºÉ°Á˜·Ä®nÁ…oµ­¼nª´¥Ÿ¼oÄ®nš¸É‹³˜o°Š¤¸šµš ®œoµš¸É®¨µ¥ž¦³„µ¦ Ž¹ÉŠ¤¸Ážjµ®¤µ¥°´œÁ—¸¥ª„´œ‡º° „µ¦¡´•œµ¡¨Á¤º°Š¦»nœ˜n°ÅžÄ®oÁž}œ„ε¨´Šš¸É ­Îµ‡´…°Šµ˜·—oª¥„µ¦Áž}œ‡œ—¸ Á„nŠÂ¨³¤¸­»… ª´¥Ÿ¼oÄ®n‹¹ŠÁž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œšµš‹µ„„µ¦¦´„µ¦ ™nµ¥š°—ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ Áž}œŸ¼oÄ®o„µ¦ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â„n‡œ¦»nœ®¨´ŠÄœ®¨µ¥ šµš®œoµš¸É Ĝ­nªœœ¸Ê‹³Å—onŠ„µ¦ž¦³¤ª¨°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤ ‹¦· ¥ ›¦¦¤Äœ 3 ®´ ª …o °¥n °¥ ŗo „n 1) ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦ž¨¼ „  { Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤‹µ„· — µ¤µ¦—µÅž­¼n »˜ ¦ 2) ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤‹µ„‡¦¼Åž­¼nœ´„Á¦¸¥œ ¨³ 3) ¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤‹µ„ ®´ª®œoµÅž­¼n¨¼„œo°Š Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤‹µ„·—µ¤µ¦—µÅž­¼n»˜¦ šµš®œoµš¸Éš¸É­Îµ‡´ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ…°Š»‡‡¨Äœª´¥Ÿ¼oÄ®n‡º° šµš®œoµš¸É…°Š‡ªµ¤Áž}œ ·—µ¤µ¦—µ Ĝ„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nÁ¥µªœ œ´„ª·µ„µ¦Å—ošÎµ„µ¦«¹„¬µª·‹´¥Á¡ºÉ°‡oœ®µ‡Îµ˜° ªnµ ·—µ¤µ¦—µ‡ª¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—ȄÄ— ‹¹Š‹³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦°¦¤ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Â„n»˜¦®¨µœ œ´„ª·µ„µ¦‹¹ŠÅ—oÁ¦·É¤«¹„¬µ‡oœ‡ªoµ¦¼žÂ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„Äœ 5 ¦¼žÂ ŗo„n „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â ‡ª‡»¤ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¨ŠÃš¬šµŠ„µ¥®¦º°‹·˜ ¨³„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥ ªnµ ‹³¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œž¦³™¤ž¨µ¥™¹Š œ· ­· ˜ œ´ „ «¹ „ ¬µ´Ê œ že š¸É 2 ‹Î µ œªœ 1,400 ‡œ °¥n µ ŠÅ¦ (—ªŠÁ—º ° œ ¡´ œ ›» ¤ œµª· œ ¨³ Á¡È  … ž¦³‹œž{‹‹œ¹„, 2520) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ Á—È„š¸É¦µ¥Šµœªnµ˜œÅ—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„ ­œ´­œ»œ¤µ„ ®¦º°°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ ¤¸„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼ŠÄœŸ¼o™¼„«¹„¬µ š»„¦³—´ ­nªœš¸É¦µ¥Šµœªnµ˜œÅ—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„ ®¦º°°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â čoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„ ®¦º° °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¨ŠÃš¬šµŠ‹·˜¤µ„„ªnµšµŠ„µ¥ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜ ‡ª‡»¤˜œ¤µ„ ­Îµ®¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Âž¦³µ›·žÅ˜¥œ´Êœ Á—È„š¸É¦µ¥ŠµœªnµÅ—o¦´„µ¦°¦¤ Á¨¸Ê¥Š—¼Ánœœ¸Ê ¤¸„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š ‹³ž¦µ„’Ÿ¨Ánœœ¸Ê×¥ÁŒ¡µ³Á—È„š¸É¤µ‹µ„‡¦°‡¦´ª “µœ³¥µ„‹œ —´Šœ´ÊœÄœ…´Êœ˜n°¤µ œ´„ª·‹´¥‹¹ŠÅ—o˜´ÊŠ‡Îµ™µ¤ªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼¦¼žÂš¸É˜nµŠ„´œ…°Š·—µ ¤µ¦—µÁ„·—‹µ„­µÁ®˜»°³Å¦ ‹¹ŠÅ—o¤¸„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ŗo„n ‡ªµ¤¦¼o­¹„°°´— ‡ªµ¤ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„ ž¦·¤µ–„µ¦Ÿ¨´„£µ¦³Ä®ošµŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ­»…£µ¡‹·˜ ‡ªµ¤¦¼o Á„¸É¥ª„´„µ¦ž’·´˜·˜n°Á—È„ ¨³š´«œ‡˜·˜n°»˜¦ ¨³—oµœ­™µœ„µ¦–r‡ªµ¤Â°°´—Äœ‡¦°‡¦´ª ŗo„n ‹Îµœªœ‡œ˜n°¡ºÊœš¸É ‹Îµœªœ‡œ˜n°®o°Š ž¦·¤µ–„µ¦Äož¦³Ã¥œr‹µ„®o°Šœ°œ ‹Îµœªœ»˜¦ ‹Î µ œªœž{  ®µÄœšo ° Š™·É œ ¨³ ¦³¥³®n µ Š‹µ„o µ œ‡œ°ºÉ œ ªn µ ‹³¤¸ ‡ ªµ¤Á„¸É ¥ ª…o ° Š°¥n µ ŠÅ¦„´  ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„…°ŠŸ¼ož„‡¦°ŠÅš¥…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤˜oœÂ¨³¤´›¥¤˜oœ ‹Îµœªœ 662 ‡œ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ °¦¡·œš¦r ¼¤ ¨³ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr, 2528) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ž¦µ„’ªnµ ‹·˜¨´„¬–³š´ÊŠ 6 ˜´ªÂž¦Â¨³­™µœ„µ¦–r 6 ˜´ªÂž¦ ¦ª¤„´œÁž}œ 12 ˜´ªÂž¦­µ¤µ¦™ šÎµœµ¥„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r ŗo­¼Š­»—Äœ¦¦—µ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼—oª¥„´œ ×¥šÎµœµ¥Å—o 40.0% (£µ¡ 3.2) ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´‡º° ­»…£µ¡‹·˜ š´«œ‡˜·˜n°»˜¦ ‡ªµ¤ÁºÉ° °Îµœµ‹Äœ˜œ ‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦ž’·´˜·˜n°»˜¦ ¨³‡ªµ¤¦¼o­¹„°°´— ­nªœÁž°¦rÁŽÈœ˜r„µ¦šÎµœµ¥š¸É¤¸ ž¦·¤µ–„µ¦šÎµœµ¥­¼Š¦°Š¨Š¤µ‡º° 17.0% Ĝ„µ¦šÎµœµ¥„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ ×¥¤¸ ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´‡º° š´«œ‡˜·˜n°»˜¦ ‡ªµ¤¦¼o­¹„°°´— ­»…£µ¡‹·˜ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„ (£µ¡ 3.3)

137


138

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ 1. ­»…£µ¡‹·˜ 2. š´«œ‡˜·˜n°»˜¦ 3. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 4. ‡ªµ¤¦¼Äo œ„µ¦ž’·´˜·˜n°»˜¦ 5. ‡ªµ¤¦¼­o ¹„°°´—

šÎµœµ¥Å—o „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â 40% čoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r

£µ¡ 3.2 ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r …°ŠŸ¼ož„‡¦°Š 662 ‡œ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ °¦¡·œš¦r ¼¤ ¨³ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr, 2528) ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ 1. š´«œ‡˜·˜n°»˜¦ 2.‡ªµ¤¦¼­o ¹„°°´— 3. ­»…£µ¡‹·˜ 4. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ Ĝ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„

šÎµœµ¥Å—o 17%

„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ ¦´„­œ´­œ»œ

£µ¡ 3.3 ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ …°ŠŸ¼ož„‡¦°Š 662 ‡œ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ °¦¡·œš¦r ¼¤ ¨³ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr, 2528)

Ĝ°¸„ 20 že˜n°¤µ ŗo¤¸Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°»˜¦Äœ„µ¦Á¦¸¥œ „µ¦—¼Â¨­»…£µ¡ ¨³„µ¦ f„°¦¤¦³Á¸¥ª·œ´¥ ×¥«¹„¬µŸ¼ož„‡¦°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µ žeš¸É 2 ¨³ 3 ‹Îµœªœ 360 ‡œ (­»›µ­·œ¸ š°Š¨·É¤, 2548) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ ‹·˜¨´„¬–³Â¨³ ­™µœ„µ¦–r¦ª¤ 11 ˜´ª ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤Ÿ¨´„£µ¦³Äœž¦·¤µ–œo°¥Äœ„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼ož„‡¦°ŠÂ„næŠÁ¦¸¥œ ŗo 40% ×¥¤¸˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ ‡º° ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠŸ¼ož„‡¦°Š„´»˜¦ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´„µ¦ž’·´˜·˜n°Á—È„ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ‡ªµ¤ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„ ¨³„µ¦¦´¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦˜·—˜n°„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œ (‡nµ Á˜oµ Ášnµ„´ .37, .14, .14, 13, ¨³ .13 ˜µ¤¨Îµ—´) (£µ¡ 3.4) ¦ª¤š´ÊŠ¥´Š¡°¸„ªnµ ˜´ªšÎµœµ¥ š´ÊŠ 11 ˜´ªÂž¦œ¸Ê ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á°µÄ‹Ä­n—¼Â¨ ¨³­nŠÁ­¦·¤„µ¦Á¦¸¥œ…°Š»˜¦ ŗo 34.9% ×¥¤¸˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ ‡º° ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠŸ¼ož„‡¦°Š„´»˜¦ „µ¦­œ´­œ»œšµŠ ­´Š‡¤‹µ„‡œÄœ‡¦°‡¦´ª ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³ £µ¦³šµŠoµœ (‡nµÁ˜oµ Ášnµ„´ .44, .19, .17, ¨³ -.12 ˜µ¤¨Îµ—´) (£µ¡ 3.5)


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ 1. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠŸ¼ož„‡¦°Š„´»˜¦ 2. ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´„µ¦ž’·´˜·˜n°Á—È„ 3. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 4. ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„ 5. „µ¦¦´¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ ˜·—˜n°„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œ

šÎµœµ¥Å—o 40%

¡§˜·„¦¦¤Ÿ¨´„£µ¦³ Ĝ„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ …°ŠŸ¼ož„‡¦°ŠÂ„næŠÁ¦¸¥œ

£µ¡ 3.4 ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤Ÿ¨´„£µ¦³Äœž¦·¤µ–š¸Éœo°¥Á„¸É¥ª„´ „µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š 360 ‡œ (­»›µ­·œ¸ š°Š¨·É¤, 2548)

˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´ 1. ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ Ÿ¼žo „‡¦°Š„´»˜¦ šÎµœµ¥Å—o 2. „µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤ 34.9% ‹µ„‡œÄœ‡¦°‡¦´ª 3. ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ 4. £µ¦³šµŠoµœ

¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á°µÄ‹Ä­n—¼Â¨ ¨³­nŠÁ­¦·¤„µ¦Á¦¸¥œ…°Š»˜¦

£µ¡ 3.5 ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦—¼Â¨Á°µÄ‹Ä­n¨³­nŠÁ­¦·¤„µ¦Á¦¸¥œ …°ŠŸ¼ož„‡¦°Š 360 ‡œ (­»›µ­·œ¸ š°Š¨·É¤, 2548)

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¤¸ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜» ¤µ‹µ„‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É­Îµ‡´ ŗo„n „µ¦š¸ÉŸ¼ož„‡¦°Š¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸É —¸„´»˜¦ ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµ˜œÁ°ŠÁž}œŸ¼oš¸É­µ¤µ¦™°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„Ä®ož¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Å—o Ž¹ÉŠ„µ¦š¸É ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Ánœœ¸Ê­—ŠªnµŸ¼ož„‡¦°Š‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸ Ťnª·˜„„´Šª¨‹œÁ„·œ„ªnµÁ®˜» ¤¸ ‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦ž’·´˜·˜n°Á—È„°¥nµŠ™¼„˜o°Š ˜¨°—‹œ¤¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ­¼Š œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦Å—o¦´„µ¦nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„‹µ„‡œÄœ‡¦°‡¦´ª Ťnªnµ‹³Áž}œ ‡¼n­¤¦­ µ˜· ®¦º°¡¸Éœo°Š

139


140

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

×¥„µ¦­œ´­œ»œ­nŠÁ­¦·¤ ¨³nª¥ÂnŠÁµ£µ¦³šµŠoµœ ‹³nª¥Ä®o·—µ¤µ¦—µ°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„ °¥nµŠÁ®¤µ³­¤Å—o¤µ„ ­Î µ ®¦´  „µ¦«¹ „ ¬µ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼ Á —È „ …°Š· — µ¤µ¦—µ ×¥­°™µ¤‹µ„ œ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2 ‹Îµœªœ 494 ‡œ (¡¦¤œ˜r ð°o°¤, 2548) ¡ªnµ ˜´ªšÎµœµ¥š¸­É µÎ ‡´ …°Š„µ¦¦´  ¦¼o „ µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼  ¦´ „ ­œ´  ­œ» œ …°ŠŸ¼o ž „‡¦°Š ‡º ° š´ « œ‡˜· š¸É —¸ ˜n ° · — µ¤µ¦—µ š´«œ‡˜·˜n°„µ¦ž¨¼„ {ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦‡Á¡ºÉ°œ ¨³ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠœ´„Á¦¸¥œ„´Ÿ¼ož„‡¦°Š ×¥ šÎµœµ¥Å—o 49.9 % ­nªœ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦¦´¦¼o„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄoÁ®˜»Ÿ¨…°Š Ÿ¼ož„‡¦°Š ‡º° ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠœ´„Á¦¸¥œ„´Ÿ¼ož„‡¦°Š ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ (‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .59 ¨³ .13) ×¥šÎµœµ¥Å—o 45.7 % „µ¦‡ª‡»¤°·š›·¡¨…°Š­ºÉ°Â„nÁ¥µªœ ץĮoÁ—È„¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr ¦ª¤š´ÊŠ­°œÄ®oÁ—È„ Á…oµÄ‹ÁœºÊ°®µ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ¸Ê˜´ªÂ‹µ„­ºÉ°š´ÊŠ—¸Â¨³Å¤n—¸¡¦o°¤°›·µ¥Á®˜»Ÿ¨ ‹¹ŠÁž}œ®œoµš¸É ­Îµ‡´…°Š·—µ¤µ¦—µ œ´„ª·‹´¥Åš¥Å—o˜¦³®œ´„™¹Š°·š›·¡¨…°Š­ºÉ° ‹¹ŠÅ—ošÎµ„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ …°Š„µ¦‡ª‡»¡¤ ◊­ºÉ°ËÕ Åªo (—ªŠÁ—ºÕ°πœ æ—¡´πœ∏ÿ›»¡¤π“«‘ œµª·πœ Õ√æ‘ °¦¡·πœ∑√å š¦r ™Ÿ¼™¡¤ ·≈– ¨³  ÿ­»¿£“æ√ µ¡¦ ≈Õ¬¥å ¨°¥—r, ¢Õß°“√§«∫§ÿ ‰«â˜µ´ÊŠ—Èߘn ·µà ¡.«. æ.». 2529 2529 (¥«ß‡¥◊ , 2529)‚¥¬»÷ ×¥«¹ „¬µŸ¼ ož„‡¦°ŠÂ¨³» ‹Îµœªœ800 800§Ÿ‡¼à n º≈°“√«‘ Ÿ¨„µ¦ª·®‹—¬´¥ª√“°Ø«à ž¦µ„’ªn“µ œ´π—„°Á¦¸ 2529) °…“ºŸ ⪰§√Õß·≈–∫ÿ µ√˜¦®”π«π ‡√’¥¬œš¸ π∑’ÉËʼn—o¥â¦√´—∫¤ ™¡ ÁœºÊ°®µš¸É¤¸ž¦³Ã¥œr‹µ„­ºÉ°¤µ„ÁšnµÄ— œ´„Á¦¸¥œÁ®¨nµœ¸Ê„Ȥ¸¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ­¼Š ¤¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ­¼Š ¨³¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡°¸„ªnµ Ÿ¼ož„‡¦°Šš¸É¤¸ „µ¦«¹ „ ¬µ˜´Ê Š ˜n ¦³—´ ¤´ › ¥¤«¹ „ ¬µ…¹Ê œ Ş Áž} œ Ÿ¼o š¸É ˜ ¦³®œ´ „ ™¹ Š °· š ›· ¡ ¨…°Š­ºÉ ° ¨³ÁºÉ °ªn µ ­ºÉ ° ¤¸ ž¦³Ã¥œr˜n°Á—È„ Áž}œŸ¼oš¸É‡ª‡»¤°·š›·¡¨­ºÉ°˜n°Á—È„Å—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ šÎµÄ®oÁ—È„¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr ¤µ„—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¥´Š¸ÊÄ®oÁ®Èœ„¨»n¤Ÿ¼ož„‡¦°Šš¸É˜¦³®œ´„™¹Š°·š›·¡¨…°Š­ºÉ°š¸É¤¸˜n°Á—È„œo°¥ ‡º° Ÿ¼ož„‡¦°Šš¸É¤¸¦³—´„µ¦«¹„¬µ˜Éε Ÿ¼ož„‡¦°Šš¸É¤¸“µœ³˜Éε ¨³Ÿ¼ož„‡¦°Šš¸É°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼ÂÄo Á®˜»Ÿ¨œo°¥ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¸Êœ³ž¦³Ã¥œr‹µ„­ºÉ°Ä®oÁ—È„œo°¥ ¦ª¤š´ÊŠÅ¤n­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Á—È„®¦º°´„‹¼Š Ä®o¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œrŗo Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼—oª¥ªnµ „µ¦š¸É Ÿ¼ož„‡¦°Š°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨œ´Êœ ‹³šÎµÄ®oÁ—È„Áž}œ‡œªnµœ°œ­°œŠnµ¥ ¨³ ¦´Â°¥nµŠš¸É—¸‹µ„Ÿ¼ož„‡¦°ŠÄœ„µ¦¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œrŗo—¸„ªnµ—oª¥ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ—È„­µ¤µ¦™ ‡ª‡»¤˜œÄœ„µ¦¦´­ºÉ°Å—oÁ¤ºÉ°Ã˜…¹Êœ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸…o°Á­œ°Âœ³‹µ„Šµœª·‹´¥œ¸Êªnµ „µ¦°nµœœ·šµœ ®¦º°Á¨nµÁ¦ºÉ°Šš¸É¤¸ž¦³Ã¥œr„nÁ—È„ Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ®œ´Š­º°š¸É¤¸£µ¡ž¦³„°—oª¥‹³¥·ÉŠ—¸ ˜¨°—‹œ„µ¦ ‹´—®µ®œ´Š­º° œ·˜¥­µ¦š¸É¤¸ž¦³Ã¥œrÄ®o‡ªµ¤¦¼o„nÁ—È„ Áž}œ„µ¦ž¨¼„ {Š„µ¦¦´­ºÉ°š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr¨³ Á¡·É¤‡ªµ¤¦¼o„nÁ—È„—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥˜¨°— 20 žeš¸ÉŸnµœ¤µÅ—o­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ čoÁ®˜»Ÿ¨ Áž}œ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼š¸É “­¦oµŠµ˜·” ÁœºÉ°Š‹µ„­nŠŸ¨˜n°š´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Â¨³¡§˜·„¦¦¤ …°ŠÁ—Ȅ¨³Á¥µªœš¸É‹³Áž}œ°œµ‡˜…°Šµ˜· Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ÄœnªŠ ¡.«. 2520-2525 ¡ªnµ „µ¦


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š ‹³šÎµÄ®oÁ—È„¤¸‹·˜Ä‹š¸Éœnµž¦µ¦™œµ­¼Š Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Ánœœ¸Ê ¥´Šž¦µ„’ÄœŠµœª·‹´¥˜n°¤µš¸É«¹„¬µÁ¥µªœ ‹Îµœªœ 4,590 ‡œ š¸É«¹„¬µÄœ¦³—´ ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 5 ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 1 ¨³ 3 ×¥¡ªnµ Á—È„š¸É¦µ¥Šµœªnµ·—µ¤µ¦—µ…°Š˜œ °¦¤—oª¥‡ªµ¤¦´„¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r Áž}œÁ—È„š¸É¤¸­»…£µ¡‹·˜š¸É—¸„ªnµ ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ° °Î µ œµ‹Äœ˜œ­¼ Š „ªn µ ¤¸ ¨´„ ¬–³¤»n Š °œµ‡˜‡ª‡» ¤ ˜œ­¼ Š „ªn µ ¤¸ Á ®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤­¼ Š „ªn µ ¤¸ ¡§˜· „¦¦¤„oµª¦o µªœo°¥„ªn µ ¨³¤¸ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦‡Á¡ºÉ°œ°¥nµŠÁ®¤µ³­¤¤µ„„ªn µ œ´„Á¦¸ ¥œš¸É ¦µ¥Šµœ˜¦Š…oµ¤ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr ¨³‡–³, 2536) Ÿ¨—¸…°Š„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œÂ¨³ÄoÁ®˜»Ÿ¨ ¥´Šž¦µ„’Äœ¡§˜·„¦¦¤…°Š Á¥µªœ®¨µ¥ž¦³Á£š Ánœ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³š¦´¡¥µ„¦ ×¥¡Ÿ¨—¸˜´ÊŠÂ˜n œ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ (¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸, 2542) Ş‹œ™¹Šœ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥ (œ·£µ¡¦ ͘·­»—Á­œn®r, 2545) ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥Â¨³¦´Ÿ·—° ×¥¡Ÿ¨—¸˜´ÊŠÂ˜n¦³—´œ´„Á¦¸¥œ ž¦³™¤«¹ „ ¬µ˜°œž¨µ¥ (¨´ „ ¬–r Á ­—È ‹ š°Š‡Î µ ,2546) ‹œ™¹ Š ¦³—´  œ· ­· ˜ œ´ „ «¹ „ ¬µ (­» £ ³¦´ “ ¥°—¦³Îµ, 2548) Áž}œ˜oœ

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤‹µ„‡¦¼Åž­¼nœ´„Á¦¸¥œ ‡¦¼Áž}œ»‡‡¨­Îµ‡´š¸É°µ‹Á¦¸¥„ªnµ Áž}œ¡n°Â¤n‡œš¸É­°Š…°ŠÁ¥µªœ ‹¹Š¤¸°·š›·¡¨˜n°„µ¦ ™nµ¥š°—ž¨¼„ {Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœ—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ°—¸˜Å—o¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ Á¥µªœš¸É¤µ ‹µ„‡¦°‡¦´ ª “µœ³˜ÉÎ µ ¤¸  œªÃœo ¤ š¸É ‹ ³¤¸ ¡´ • œµ„µ¦šµŠ‹¦· ¥ ›¦¦¤o µ „ªn µ Á¥µªœž¦³Á£š°ºÉ œ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„, 2520) —´Šœ´Êœ­™µ´œ„µ¦«¹„¬µ‹¹ŠÁž}œ­nªœ ­Îµ‡´š¸É‹³nª¥®¨n°®¨°¤…´—Á„¨µÁ¥µªœÁ®¨nµœ¸ÊÄ®oÁž}œ‡œ—¸Â¨³Á„nŠÅ—o œ´ „ ª·  µ„µ¦Å—o Á ­œ°ÂœªšµŠÄœ„µ¦°¦¤­´É Š ­°œ‹¦· ¥ ›¦¦¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œÅªo (—ªŠÁ—º ° œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2524) ×¥Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜n„µ¦Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤Ä®oÁ—Ȅ×¥ÁŒ¡µ³Á—È„Á¨È„¦³—´°œ»µ¨Å—o ‡»oœÁ‡¥„´Á¦ºÉ°Š¦µªšµŠ‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ ¢{Šœ·šµœ¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â¨³‹·˜¨´„¬–³—oµœ˜nµŠÇ ¤¸„µ¦Á¨nœÁ„¤š¸É ŠÁ¦ºÉ°Š…°Š‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤¡ºÊœ“µœ Ánœ ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r ‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ Áž}œ˜oœ Á¤ºÉ°Á—ȄØ…¹Êœ°µ¥» 4 ™¹Š 10 že ‡ª¦Á¦·É¤Ä®oÁ—È„¦¼o‹´„ f„˜´—­·œ‡ªµ¤™¼„Ÿ·—…°Š»‡‡¨Ã—¥„µ¦—¼ š¸ÉÁ‹˜œµž¦³„°„´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤œ´Êœ šœš¸É‹³˜´—­·œÃ—¥„µ¦—¼‹µ„ž¦·¤µ–‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÂ˜nÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š‡ª¦¤¸„µ¦Â­—ŠÂ°¥nµŠšµŠ‹¦·¥›¦¦¤š¸É™¼„˜o°Š Á®¤µ³­¤ „nœ´„Á¦¸¥œ—oª¥ —´Šœ´ÊœŸ¼oš¸É‹³šÎµ„µ¦ž¨¼„ {ŠÂ¨³Áž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ—oµœ‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤Â„nÁ—È„ „ȇº° ‡¦¼ —ªŠÁ—º °œ ¡´ œ ›»¤ œµª·œ (2526) ŗo ¸Ê Ä®oÁ ®È œž{ ®µ…°Š„µ¦ž¨¼ „  {Š ‹¦· ¥›¦¦¤Â„n Á—È „Äœ æŠÁ¦¸ ¥ œ ×¥ž{  ®µš¸É ­Î µ ‡´  …°Š‡¦¼ Ÿ¼o š¸É ˜o ° ŠšÎ µ „µ¦°¦¤‡» – ›¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤Â„n œ´ „ Á¦¸ ¥ œ ¤¸

141


142

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

3 ª√–°“√ (¿“æ 3.6) ‰¥â·°à 1) §√Ÿ‰¡à‡¢â“„®«à“§ÿ≥∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ ®√‘¬∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ ·≈–§ÿ≥∏√√¡°—∫ ‹¦·¥›¦¦¤ ˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠÅ¦ ×¥­nªœÄ®n¨oª ‡¦¼¤´„¦´¦¼ož³žœ„´œ ¨³¤´„Á…oµÄ‹‡»–›¦¦¤Á­¸¥ ­nªœÄ®n ‹¹ŠšÎµÄ®ož¨¼„ {ŠÅ—o˜n‡»–›¦¦¤¡ºÊœ“µœš¸¨³˜´ª Ánœ ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° ‡ªµ¤ ­µ¤´‡ ‡¸ ‡ªµ¤„˜´ s¼„ ˜Áªš¸ Áž} œ ˜oœ ˜n¥´ ŠÅ¤n­ µ¤µ¦™ž¨¼„  {Š ‹¦·¥ ›¦¦¤Â„n œ´„ Á¦¸ ¥ œ Á¡¦µ³ ‹¦·¥›¦¦¤Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤…´—Â¥oŠ¦³®ªnµŠ‡»–›¦¦¤˜´ÊŠÂ˜n 2 ž¦³„µ¦…¹ÊœÅž ®¦º°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š

1. ‡¦¼Å¤nÁ…oµÄ‹ªnµ‡»–›¦¦¤‡º°°³Å¦ ‹¦·¥›¦¦¤‡º°°³Å¦ ¨³‡»–›¦¦¤„´ ‹¦·¥›¦¦¤ ˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠÅ¦ ž{®µ…°Š„µ¦ž¨¼„ {Š ‹¦·¥›¦¦¤Â„nÁ—ȄĜæŠÁ¦¸¥œ 3 ž¦³„µ¦

2. „µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ—oª¥ª·›¸„µ¦š¸É ŤnÁ®¤µ³Â„n„µ¦¡´•œµšµŠ‹¦·¥›¦¦¤ ×¥Áœoœ„µ¦¨ŠÃš¬ 3. ‡¦¼Å¤n¦¼o®¨´„„µ¦ f„°¦¤ Á¡ºÉ°¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤

£µ¡ 3.6 ž{®µ…°Š‡¦¼Äœ„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ ¤¸ 3 ž¦³„µ¦ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2526)

»‡‡¨®¨µ¥ iµ¥ Ž¹ÉŠ‡¦¼Å¤n‡n°¥Å—o¡¼—™¹Š 2) „µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ—oª¥ª·›¸„µ¦š¸ÉŤnÁ®¤µ³Â„n„µ¦¡´•œµ šµŠ‹¦·¥›¦¦¤ ×¥‡¦¼­nªœÄ®nÁœoœ„µ¦¨ŠÃš¬ ¨³„µ¦‡ª‡»¤ œ´„‹·˜ª·š¥µ¤·Å—o®oµ¤„µ¦¨ŠÃš¬ Á—È„ ˜n¥Êεªnµ‡¦¼‡ª¦¨ŠÃš¬Á—È„—oª¥‡ªµ¤¦´„°¥nµŠÂšo‹¦·Š ¨³Á—È„š¸É™¼„¨ŠÃš¬„Șo°Šš¦µ—oª¥ªnµ ‡¦¼¨ŠÃš¬—oª¥‡ªµ¤¦´„ ¤·Än¨ŠÃš¬Á¡¦µ³Áž}œ„µ¦¦³µ¥°µ¦¤–r…°Š˜´ª‡¦¼Á°Š 3) ‡¦¼Å¤n¦¼o®¨´„„µ¦  f„°¦¤Á¡ºÉ°¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ ×¥¤´„˜·—°¥¼n„´„µ¦ f„¡§˜·„¦¦¤ Ž¹ÉŠ„µ¦ f„¡§˜·„¦¦¤œ´Êœ‡ª¦ „¦³šÎµÄ®o¤µ„„´ÁŒ¡µ³Á—È„Á¨È„ Á¡¦µ³Á—È„¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹‡ªµ¤—¸‡ªµ¤´ÉªÂ¨³Á®˜»Ÿ¨…´Êœ­¼Š ‹¹Š˜o°Š f„ Ä®oÁºÉ°¢{ŠÂ¨³šÎµ˜µ¤ ˜nÁ¤ºÉ°Á—ȄØ…¹ÊœÄœ¦³—´¤´›¥¤˜oœ ‡ª¦‡n°¥Ç ¨—„µ¦´Š‡´¡§˜·„¦¦¤ ¨³ Á¡·É¤„µ¦ f„‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ Ánœ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ¨³ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í Áž}œ˜oœ Á¡ºÉ° f„Ä®oÁ—È„¦¼o‹´„‡ª‡»¤˜œÁ°Š ‹µ„ž{®µÁ®¨nµœ¸Ê ‹¹ŠšÎµÄ®oœ´„ª·‹´¥­œÄ‹«¹„¬µ­µÁ®˜»š¸É‹³šÎµÄ®o‡¦¼¤¸„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œš¸É Á®¤µ³­¤Â„nœ´„Á¦¸¥œš¸É‹³nª¥¡´•œµ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ—oª¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥‡¦¼Åš¥ Ĝ že ¡.«. 2527 (»„° ª·­³¤·˜³œ´œšœr, 2527) ¡ªnµ ‡¦¼š¸É­°œÁ—È„Äœ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ˜°œ ž¨µ¥ ¥·ÉŠ°¦¤­´ÉŠ­°œ¤µ„ÁšnµÄ— Á—È„¥·ÉŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤˜É娊¤µ„Ášnµœ´Êœ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¥´Šž¦µ„’°¸„ªnµ


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

‡¦¼Åš¥¤´„čoª·›¸„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œš¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤„´ª´¥…°ŠÁ—È„ Ánœ „µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨š¸ÉÁ„·œª´¥„´Á—È„ ץčoÁ®˜»Ÿ¨Äœ¦³—´Ÿ¼oÄ®n¤µ°¦¤­´ÉŠ­°œÁ—È„ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÄoª·›¸„µ¦¨ŠÃš¬Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦ °¦¤­´ÉŠ­°œ ¨³¤´„°¦¤­´ÉŠ­°œ„´Á—È„Ÿ·—ž¦³Á£š Ánœ ¤¸„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œÁ„¸É¥ª„´„µ¦Á…oµ¤µ Á¦¸¥œ­µ¥®¦º°Ã——Á¦¸¥œ„´Á—È„š´ÊŠ´Êœ šÎµÄ®oÁ—È„š¸ÉšÎµ™¼„˜o°ŠÁºÉ°®œnµ¥ ®¦º°˜o°Š¢{Š‡¦¼—»Âšœ¡ª„š¸ÉšÎµ Ÿ· — ­n ª œÁ—È „ š¸É šÎ µ Ÿ· —„È ¤´ „ ‹³Å¤n ¤¸ à °„µ­¢{ Š „µ¦°¦¤­´É Š ­°œœ¸Ê Á¡¦µ³¤´ „ Ťn ° ¥¼n Ä œ…–³‡¦¼ ¡¼ — œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡°¸„ªnµ ‡¦¼­nªœÄ®n¥´Š…µ—š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°œ´„Á¦¸¥œ ¤´„¤°Šœ´„Á¦¸¥œÄœÂŠn¨ „µ¦ª·‹´¥‡¦¼Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜»…°Š„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³Áž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ‹¦·¥›¦¦¤Â„n Á—È„¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„ Šµœª·‹´¥Åš¥Á¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠÅ—o­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ „µ¦°¦¤ž¨¼„ {ŠÄœšµŠš¸ŸÉ —· ¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o œ´„Á¦¸¥œ¤¸¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ¸É¥ŠÁœ ×¥Ÿ¨‹µ„„µ¦«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œÄœ¦³—´¤´›¥¤˜oœÂ¨³ž¨µ¥ ‹Îµœªœ 1,176 ‡œ (‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ ¨³ ¦»nŠš·¡¥r ­¤µœ¦´„¬r, 2546) ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œ®·Š®œ¸Á¦¸¥œ ¤µ„„ªnµœ´„Á¦¸¥œµ¥ œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤ž¨µ¥®œ¸Á¦¸¥œ¤µ„„ªnµœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤˜oœ ¦ª¤š´ÊŠœ´„Á¦¸¥œ‹µ„ ‡¦°‡¦´ªÁ‡¦¸¥—®œ¸Á¦¸¥œ¤µ„„ªnµœ´„Á¦¸¥œ‹µ„‡¦°‡¦´ªž„˜·®¦º°‡¦°‡¦´ªÂ˜„ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡ °¸„ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É™¼„¨ŠÃš¬‹µ„‡¦¼Â¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦Å¤n¤µÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¤µ„„ªnµ ¤¸ ¡§˜· „¦¦¤Å¤nÁ …o µ ´Êœ Á¦¸ ¥œ¤µ„„ªn µ ¨³¤¸¡ §˜· „¦¦¤­nŠ „µ¦o µ œ­¤ÉÎ µÁ­¤°œo °¥„ªn µ œ´„Á¦¸¥œš¸É™¼„¨ŠÃš¬œo°¥ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥œ¸Ê¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™¦³»‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ Á¡¦µ³ª´—˜´ªÂž¦ Á®¨nµœ¸ÊĜÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ ­n ª œ„µ¦«¹ „ ¬µž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š„µ¦¤¸ ¡ §˜· „ ¦¦¤„µ¦°¦¤­´É Š ­°œš¸É œn µ ž¦µ¦™œµÂ„n œ´„Á¦¸¥œœ´Êœ ¤¸Šµœª·‹´¥š¸É«„¹ ¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦¡´•œµœ´„Á¦¸¥œ ×¥«¹„¬µ‡¦¼ ‡–·˜«µ­˜¦r ‹Îµœªœ 595 ‡œ ¨³ œ´„Á¦¸¥œ¦³—´´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2 …°Š‡¦¼‡–·˜«µ­˜¦rÁ®¨nµœ¸Ê ‹Îµœªœ 739 ‡œ (—»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³°´¤¡¦ ¤oµ‡œ°Š, 2547) Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°·š›·¡¨ Á·ŠÁ­oœ ¡ªnµ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡¦¼„´œ´„Á¦¸¥œ Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É¤¸°·š›·¡¨šµŠ˜¦Š­¼Š­»—˜n° ¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ ×¥¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í°·š›·¡¨ Ášnµ„´ .22 ¦°Š¨Š¤µ ‡º° š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°Šµœ‡¦¼ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ž¦³­„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤ ž¦³­·š›·Ÿ¨Â®nŠ˜œÄœŠµœ ¨³„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤‹µ„®´ª®œoµ(‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í°·š›·¡¨ Ášnµ„´ .17 , .16, .15, .13 ¨³ .08 ˜µ¤¨Î µ —´  ) œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ Š ¡°¸ „ ªn µ ¡§˜· „ ¦¦¤¡´ • œµœ´ „ Á¦¸ ¥ œ…°Š‡¦¼ Ž¹É Š ž¦³„°—o ª ¥ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦­°œ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦´œª´˜„¦¦¤ ¨³¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ ¤¸°·š›·¡¨šµŠ°o°¤Åž¥´Š¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°˜n°„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ ×¥ŸnµœÂ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í šµŠ„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ—oª¥ Ž¹ÉŠ°·š›·Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ°·š›·¡¨šµŠª„š´ÊŠ®¤— Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ­nªœœ¸Ê­¦»žÅ—oªnµ ‡¦¼Áž}œ»‡‡¨š¸É­Îµ‡´Äœ„µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤…°Š Á—È„ ×¥‡¦¼š¸Éž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦¡´•œµ¤´„Áž}œ‡¦¼š¸Éčoª·›¸„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œš¸ÉÁ®¤µ³­¤ Ž¹ÉŠ ŗo „n „µ¦°¦¤­´É Š­°œÂ¦´ „­œ´­œ»œ ¨³ÂÄoÁ ®˜»Ÿ¨¤µ„„ªn µ°µ¦¤–r ¨ŠÃš¬°¥nµ Š¤¸

143


144

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á®˜»Ÿ¨ šÎµ˜œÁž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ‹¦·¥›¦¦¤ (£µ¡ 3.7) œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š‡ª¦¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Á„¸É¥ª„´‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ „µ¦š¸É‡¦¼°¦¤­´ÉŠ­°œÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤ ‹³šÎµÄ®oÁ—È„¤¸ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ ×¥ÁŒ¡µ³¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Á¦¸¥œ—oª¥„µ¦Å¤n®œ¸Á¦¸¥œ ¨³šÎµ„µ¦oµœ­nŠ°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤° Ž¹ÉŠ¡§˜·„¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê…°Šœ´„Á¦¸¥œ‹³­nŠŸ¨Ä®oœ´„Á¦¸¥œÁž}œŸ¼oš¸É Á¦¸¥œ—¸¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³¤¸‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤š¸É­¼ŠÄœ°œµ‡˜—oª¥

…o°ž’·´˜· 3 ž¦³„µ¦Äœ„µ¦ ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ

1. °¦¤­´ÉŠ­°œÂ¦´„­œ´­œ»œ 2. Ä®o¦µŠª´¨/¨ŠÃš¬ °¥nµŠ¤¸Á®˜»Ÿ¨ 3. šÎµ˜œÁž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ‹¦·¥›¦¦¤

£µ¡ 3.7 …o°ž’·´˜· 3 ž¦³„µ¦ Ĝ„µ¦š¸É‡¦¼‹³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ„µ¦ž¨¼„ {Š ‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤‹µ„®´ª®œoµÅž­¼n¨¼„œo°Š ®´ª®œoµÄœ°Š‡r„¦¤´„¦´¦¼oªnµšµš…°Š˜œ‡º° „µ¦‹´—„µ¦Â¨³¦·®µ¦š¦´¡¥µ„¦ Ťnªnµ‹³ Áž} œ » ‡ ‡¨ Šž¦³¤µ– ¨³ª´ ­ —» °» ž „¦–r ˜n µ ŠÇ Ä®o ¤¸ ‡ ªµ¤­°—‡¨o ° Š‡¨n ° Š˜´ ª Á¡ºÉ ° Ä®o Á „· — ž¦³­·š›·Ÿ¨Äœ„µ¦šÎµŠµœ ˜n¨º¤šµšš¸É­Îµ‡´°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º° „µ¦¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ „nŸ¼oĘo´Š‡´´µ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2536) ŗo„¨nµª™¹Š‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š¦³®ªnµŠ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ …°Š®´ª®œoµ„´‹¦·¥›¦¦¤…°Š¨¼„œo°Š Ĝ 3 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) „µ¦š¸É®´ª®œoµÄ®o¦µŠª´¨ Ĝ¦¼žÂ ˜nµŠÇ Ťnªnµ‹³Áž}œ‡Îµ¤Á¥ „µ¦…¹ÊœÁŠ·œÁ—º°œ „µ¦Ã¥„¥oµ¥˜ÎµÂ®œnŠ Áž}œ˜oœ „µ¦š¸É®´ª®œoµÄ®o¦µŠª´¨ „n¨¼„œo°Šš¸É­¤‡ª¦Å—o¦´¦µŠª´¨Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ‹³nª¥¡´•œµ‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Â„n¨¼„œo°Š Ĝ®œnª¥Šµœ 2) „µ¦š¸É®´ª®œoµ¨ŠÃš¬¨¼„œo°Š Ánœ „µ¦˜´—ÁŠ·œÁ—º°œ ¦·­·ÉŠ…°Š ðœ¥oµ¥ŠµœÄœ„µ¦ —¼Â¨ÅžÄ®oŸ¼o°ºÉœ Áž}œ˜oœ ™oµ®´ª®œoµ¨ŠÃš¬Â„n¨¼„œo°Šš¸É­¤‡ª¦Å—o¦´Ãš¬œ´ÊœÄœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ‹³Áž}œ„µ¦Á¡·É¤‹¦·¥›¦¦¤Â„n­¤µ·„Äœ®œnª¥Šµœ ¨³ 3) „µ¦Áž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„®´ª®œoµ Áž}œ»‡‡¨š¸É°¥¼nĜ‡ªµ¤­œÄ‹…°Š¨¼„œo°Š Ž¹ÉŠ¤´„‡°¥­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤…°Š®´ª®œoµÂ¨³œÎµÅžšÎµ˜µ¤ Á¡¦µ³¨¼„œo°ŠÁ®Èœªnµ®´ª®œoµ‡º°Ÿ¼oš¸Éž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ‹¹Š‡ª¦šÎµ˜µ¤¡§˜·„¦¦¤…°Š®´ª®œoµ —´Šœ´Êœ ®´ª®œoµš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤¤µ„ ¨¼„œo°Š‹¹Š¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥ „µ¦­¦oµŠ­£µ¡Â¦oœ ‡o œÄœ®œn ª¥Šµœ…°Š®´ª®œo µ ×¥„µ¦šÎµ Ä®o ­¤µ· „¦´ ¦¼o ªnµ ‡œš¸É ¡¥µ¥µ¤šÎµŠµœ¤µ„ „¨´Å—oŸ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦šÎµŠµœœ´Êœœo°¥ ®¦º° šÎµ¤µ„Å—oœo°¥ ­nªœŸ¼oš¸ÉšÎµ


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

œo°¥„¨´Å—o¤µ„ ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ‡º° „µ¦­¦oµŠ¦³°»ž™´¤£rš¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤‡º° Ä®o¦µŠª´¨¤µ„„n‡œš¸É šÎµŠµœœo°¥ šÎµŠµœÅ¤n—¸ ˜nž¦³‹Á°µÄ‹œµ¥Á„nŠ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‹¦·¥›¦¦¤…°Š¨¼„œo°Š¥·ÉŠÁ­ºÉ°¤¨Š Á¡¦µ³šÎµ—¸Â¨oªÅ¤nŗo—¸ Ťn¤¸‡ªµ¤Ãž¦nŠÄ­ Ťn¥»˜·›¦¦¤ ¨¼„œo°Š‹¹Š¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœš¸ÉŤnœnµ ž¦µ¦™œµ Án œ …¸Ê Á „¸ ¥ ‹šÎ µ Šµœ ÁŒºÉ ° ¥µ ®¤—®ª´ Š ¨³„¨µ¥Áž} œ ¨´ „ ¬–³ “Áo µ µ¤ Á¥È œ µ¤” œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ŠÁ„¸É¥ŠŠµœ„´œšÎµÂ¨³°·‹Œ¦µ¦·¬¥µ‡œš¸Éŗo—¸ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2536) ¥´Š¸Êœ³ªnµ „µ¦ž„‡¦°Šš¸É‹³¡´•œµ‹·˜Ä‹…°Š¨¼„œo°Š Áž}œ „µ¦ž„‡¦°ŠÄœ¨´ „ ¬–³Á—¸ ¥ ª„´ œ „´ ¦¼ žÂ„µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥ Š—¼ … °Š· —µ¤µ¦—µÂ¨³‡¦¼ š¸É ž¦³­ ‡ªµ¤­Î µÁ¦È‹Äœ„µ¦¡´•œµ‹· ˜Ä‹Â¨³¡§˜· „¦¦¤Á·Š ‹¦·¥›¦¦¤…°Š»˜¦Â¨³œ´ „Á¦¸¥ œ œ´É œ‡º ° „µ¦ ž„‡¦°ŠÂ¦´„­œ´­œ»œ ¨³„µ¦ž„‡¦°ŠÂÄoÁ®˜»Ÿ¨ ­Îµ®¦´„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜»…°Š„µ¦¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤Äœ®´ª®œoµ œ´Êœ ¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„ ­nªœÄ®n¤´„°¥¼nĜ¦¼ž…°Š„µ¦­Îµ¦ª‹¡§˜·„¦¦¤ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¤¸Šµœª·‹´¥š¸É«¹„¬µ ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼o¦·®µ¦ ×¥„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‡º° Ÿ¼o¦·®µ¦ æŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ‹Îµœªœ 227 ‡œ (°Îµ¡¦ °´«ªÃ¦‹œ„»¨´¥, 2546) Ÿ¨ž¦µ„’ªnµ˜´ªšÎµœµ¥…°Š ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦Áž} œ Ÿ¼o œÎ µ šµŠª·  µ„µ¦°¥n µ Š¤¸ ‹ ¦· ¥ ›¦¦¤ ‡º ° ¦¦¥µ„µ«šµŠ­´ Š ‡¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ ­»…£µ¡‹·˜ ¨³ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .52, .15, .11) ×¥šÎµœµ¥Å—o 35.2% ­nªœ˜´ªšÎµœµ¥…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ¤¸˜´ªšÎµœµ¥ ‡º° ¦¦¥µ„µ«šµŠ ­´Š‡¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨³­»…£µ¡‹·˜ (‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .44, ¨³ .30) ×¥šÎµœµ¥Å—o 42.0% ¨³˜´ªšÎµœµ¥¡§˜·„¦¦¤„µ¦˜´—­·œž{®µ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ ‡º° ¦¦¥µ„µ«šµŠ­´Š‡¤ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ­»…£µ¡‹·˜ ¨³ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (‡nµÁ˜oµ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° .48, .23 ¨³ .11) ×¥šÎµœµ¥Å—o 41.2% ­Îµ®¦´¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ ¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤Á°ºÊ°°µš¦ ­œ´­œ»œÁ„ºÊ°„¼¨Äœ®œnª¥Šµœ ×¥«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤ Ĝ ®´ª®œoµ­™µœ¸°œµ¤´¥ ‹Îµœªœ 504 ‡œ (—»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2547) ¡ªnµ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´…°Š ¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤ 3 —oµœ ‡º° —oµœ°µ¦¤–r —oµœ…o°¤¼¨…nµª­µ¦ ¨³—oµœ ª´­—»°»ž„¦–r ŗo„n š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤ ¨³ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ®´ª®œoµÂ¨³¨¼„œo°Š ×¥šÎµœµ¥Å—o 44.3% —´Šœ´œÊ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ œªšµŠÄœ„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„n»‡‡¨¦»nœ®¨´Š˜´ÊŠÂ˜nª´¥Á—È„‹œ™¹Šª´¥ šÎµŠµœ ‡º° „µ¦Äoª·›¸„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼®¦º°ž„‡¦°Š 2 ¦¼žÂ ŗo„n „µ¦¦´„­œ´­œ»œ ¨³ „µ¦Äo Á®˜»Ÿ¨¤µ„„ªnµ°µ¦¤–r Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®oŸ¼oš°¸É ¥¼nĘo„µ¦ž„‡¦°Š ®¦º°Ä˜o„µ¦‡ª‡»¤—¼Â¨ Áž}œŸ¼šo ¸É¤¸‹˜· ¨´„¬–³š¸œÉ µn ž¦µ¦™œµ Ánœ ¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸ ¤¸„µ¦¡´•œµ…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„ Áž}œ˜oœ ¦ª¤š´ŠÊ Áž}œŸ¼šo ¤¸É ¸¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„—oª¥

145


146

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¦¦–µœ»„¦¤ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤ „¦¦–·„µ «·¨ž¡¦®¤¤µ«. (2547). ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜¨´„¬–³ ¨³­™µœ„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤…°Š ¡¥µµ¨ª·µ¸¡š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦¡¥µµ¨‹·˜Áªš¸É¤‹¸ ¦·¥›¦¦¤. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ—»¬‘¸´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Ä«¨ ¤¸‡»– ¨³ –¦Š‡r Áš¸¥¤Á¤‰. (2545). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„čoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤š¸É¤¸˜n°‹·˜ ¨´ „ ¬–³Â¨³¡§˜· „ ¦¦¤‹¦· ¥ ›¦¦¤…°Š‡¦¼ . ¦µ¥Šµœ„µ¦ª· ‹´ ¥ . š» œ °» — ®œ» œ „µ¦ª· ‹´ ¥ . ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥ ®nŠµ˜·. ´¥¥»š› „»¨˜´Šª´•œµ «»£´¥ ­»¡¦¦–š°Š š·¡¥r­·¦· „µ‹œªµ­¸ ¨³Â‹n¤Ä­ ¦´˜œ¤µ¨¸. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦¦·„µ¦…°Š¤´‡‡»Áš«„r Ś¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. œ¸°°œ ¡·–ž¦³—·¬“r ¨³‡–³. (2546). ˜´ªnŠ¸ÊšµŠ‹·˜­´Š‡¤„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š …oµ¦µ„µ¦˜Îµ¦ª‹­´Š„´—˜Îµ¦ª‹£¼›¦£µ‡ 4. ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. ¡œ·—µ ›œª´•œµ„»¨. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤šÎµŠµœ¦·„µ¦ °¥nµŠ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š¡œ´„ŠµœnµŠÄœ„¨»n¤¦·¬´š Ś¥¦»nŠ¥¼Áœ¸É¥œ‡µ¦r‹µÎ „´— (¤®µœ). ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ—»¬‘¸´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ¤¥»¦Œ´˜¦ ­»…—ε¦Š‡r. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤šÎµŠµœ­·œÁºÉ°°¥nµŠ ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°ŠÁ‹oµ®œoµš¸­É ·œÁº°É ‹¤. ›œµ‡µ¦„¦»ŠÅš¥. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ—»¬‘¸´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ¤µ¦·¬µ ­„p°˜. (2548). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤š¸É­Šn Ÿ¨˜n°¡§˜·„¦¦¤ ¦´Ÿ·—°˜n°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜¦µ¥„µ¦Ãš¦š´«œr. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ—»¬‘¸ ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦.


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¦ª·„µ‹œr Á—º°œ—µª. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦…´…¸É°¥nµŠ ž¨°—£´¥ …°Š¡œ´„Šµœ…´¦™Ã—¥­µ¦ž¦³‹ÎµšµŠ …­¤„. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ª·Á¸¥¦ ›¦¦¤›¦. (2546). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤—oµœ°»š·«˜œ…°Š…oµ¦µ„µ¦„¦¤„ε¨´Š¡¨š®µ¦°µ„µ«. ª·š¥µ¨´¥ Á­œµ›·„µ¦š®µ¦ „°Š´µ„µ¦š®µ¦­¼Š­»—. ­»¡´˜¦µ ›¦¦¤ªŠ¬r. (2544). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤Á‡µ¦¡­·š›· ¤œ»¬¥œÄœŠµœ¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥Äœ. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. °£·µ ᛷ«Í ¦¸š°Š. (2536). ˜´ªÂž¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥­¼Š°µ¥»…°Š ¡¥µµ¨Äœ­´Š„´—„¦¤„µ¦Â¡š¥r „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. °£·¦—¸ í£µ¡Š«r. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠ¤¸ ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ‹oµ¡œ´„Šµœ‹´—Á„ȝ¦µ¥Å—o. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦‹œ„»¨´¥. (2546). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜Â¨³­™µœ„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤š¸­É ´¤¡´œ›r„´¡§˜· „¦¦¤„µ¦¦·®µ¦Šµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼o¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´— „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µ‡¦»«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ­™µ´œ¦µ£´’‹´œš¦Á„¬¤.

¡§˜·„¦¦¤„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤ ‹·¦ª´•œµ ¤´œÉ ¥ºœ ¨³ ¦»nŠš·¡¥r ­¤µœ¦´„¬r (2546). „µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·Š­µÁ®˜»š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¡§˜·„¦¦¤®¨®œ¸„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ š»œ°»—®œ»œ „µ¦ª·‹¥´ ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2524). ‹·˜ª·š¥µ‹¦·¥›¦¦¤Â¨³‹·˜ª·š¥µ£µ¬µ. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : ­Îµœ´„¡·¤¡rŚ¥ª´•œµ¡µœ·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2526). ‡¦¼„´„µ¦ž¨¼„ {Š‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ„´ Á¦¸¥œ. ‹»¨­µ¦Œ´š¸É 4 ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ.(2536). »— f„°¦¤šµŠÅ„¨ ®¨´„­¼˜¦„µ¦¦·®µ¦­Îµ®¦´®´ª®œoµ­nªœ ¦µ„µ¦Äœ£¼¤·£µ‡ ª·µ„µ¦¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Ÿ¼oĘoŠ´ ‡´´µ. ­Îµœ´„Šµœ „.¡.

147


148

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„. (2520). ‹¦·¥›¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 21. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr ¨³‡–³. (2536). ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ ¡»š›«µ­œµ…°Š‡œÅš¥: „µ¦ž¨¼„ {Š°¦¤Â¨³‡»–£µ¡¸ª·˜. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹¥´ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ °¦¡·œš¦r ¼¤ ¨³ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr. (2528). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜ª·š¥µ œ·Áª«œrš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Á—È„…°Š¤µ¦—µÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹¥´ Œ´š¸É 32 ­™µ´œª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ °¦¡·œš¦r ¼¤ ¨³ ­»£µ¡¦ ¨°¥—r. (2529). „µ¦‡ª‡»¤°·š›·¡¨ ­ºÉ°¤ª¨œ…°Š‡¦°‡¦´ª„´‹·˜¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´…°ŠÁ¥µªœÅš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦ —»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦­œ´­œ»œ šµŠ­´Š‡¤…°Š®´ª®œoµÄœ­™µœ¸°œµ¤´¥˜Îµ¨. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. —»‹Á—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ °´¤¡¦ ¤oµ‡œ°Š. (2547). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦ ¡´•œµœ´„Á¦¸¥œ…°Š‡¦¼‡–·˜«µ­˜¦rĜ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹¥´ ¤nš: „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ª·‹´¥Â®nŠµ˜· œ·£µ¡¦ ͘·­—» Á­œn®.r (2545). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Š °œ»¦´„¬r…°Šœ´„«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. »„° ª·­¤·˜³œ´œšœr. (2527). ›¦¦¤‹¦·¥µ…°Š‡¦¼Åš¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥Œ´š¸É 30 ­™µ´œª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ¡¦¤œ˜r ð°o°¤. (2548). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦°¦¤ž¨¼„ {Š°¥nµŠ Á®¤µ³­¤‹µ„·—µ¤µ¦—µ…°Šœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœ. £µ‡œ·¡œ›r ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¨´„¬–rÁ­—È‹ š°Š‡Îµ. (2546). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–ršÁ¸É „¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ª·œ¥´ Ĝ ˜œÁ°Š…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 °ÎµÁ£°»¤Â¡ ‹´Š®ª´—…°œÂ„nœ. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ.


ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡‡™‘ß®√‘¬∏√√¡„πºŸâ„À≠à

¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸. (2542). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦¨—ž¦·¤µ–…¥³ …°Šœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¦»nŠ°¦»–. ª·š¥µœ·¡œ›r ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»›µ­·œ¸ š°Š¨·¤É . (2548). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤¦´Ÿ·—° »˜¦Äœª´¥Á¦¸¥œ…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š. ª·š¥µœ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦—oµœ oµœ ­™µœ«¹„¬µ ¨³ ‹·˜¨´„¬–³š¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸‹É ³¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ª…°Šœ´„«¹„¬µµ¥ ¦³—´ž¦·µ˜¦¸. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. °Îµ¡¦ °´«ªÃ¦‹œ„»¨´¥. (2546). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜Â¨³­™µœ„µ¦–ršµŠ­´Š‡¤š¸­É ´¤¡´œ›r„´ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦Šµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤…°ŠŸ¼o¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´—„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µ‡¦»«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ­™µ´œ¦µ£´’‹´œš¦Á„¬¤.

149


∫∑∑’Ë 4 °“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

ž¦³Áš«Åš¥Áž}œž¦³Áš«®œ¹ÉŠš¸É¤¸‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµ…°Š«µ­œµÃ—¥ÁŒ¡µ³«µ­œµ¡»š› Ž¹ÉŠÁž}œ®¨´„­Îµ‡´Äœ„µ¦¡´•œµž¦³µœÅš¥Ä®oÁž}œŸ¼oš¸É¤¸‡»–£µ¡­¼Š Ĝ°—¸˜ «µ­œµ¡»š›¦nª¤„´ ­™µ´œšµŠ„µ¦«¹„¬µÅ—o¤¸šµšÄœ„µ¦¡´•œµÁ¥µªœÅš¥°¥nµŠÁž}œ¦³ ˜nĜž{‹‹»´œ­ºÉ°Å—o Á…oµ¤µ¤¸°·š›·¡¨Äœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š‡ªµ¤‡·—¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥—oª¥ —´Šœ´Êœ «µ­œµ‹³¤¸ °·š›·¡¨˜n°Á¥µªœÅš¥¤µ„®¦º°Å¤nœ´Êœ ˜o°ŠŸnµœ­™µ´œš¸É­Îµ‡´°¸„®nŠ‡º° ­™µ´œ‡¦°‡¦´ª ×¥ „µ¦š¸É·—µ¤µ¦—µ°µ‹Á¡·„ÁŒ¥ ®¦º°­œ´­œ»œÄ®o»˜¦®¨µœÅ—o­´¤Ÿ´­„´«µ­œµ Ĝž{‹‹»´œ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ„µ¦¡´•œµšµŠª´˜™»Å—o¦»—®œoµÅžÅ„¨„ªnµ„µ¦¡´•œµšµŠ‹·˜Ä‹ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¡´•œµšµŠª´˜™»Äo®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦rĜ„µ¦Â­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o ¨³„µ¦ š—¨°Š¡´•œµÄoª´˜™»Ä®¤nÇ š¸É¤¸ž¦³­·š›·Ÿ¨­¼Š šoš¸É‹¦·ŠÂ¨oª ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r ‡º°„µ¦ —εÁœ·œ„µ¦°¥nµŠÁž}œ¦³Äœ„µ¦Â¥„‡ªµ¤ÁšÈ‹°°„‹µ„‡ªµ¤‹¦·Š ¨oª¦ª¦ª¤ÁŒ¡µ³…o°‡ªµ¤‹¦·Š ¤µ­³­¤Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ¡ºÉ°Äož¦³Ã¥œrŗo°¥nµŠ‡¦Á‡¦ºÉ°Š —´Šœ´Êœ„µ¦¡´•œµšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ×¥ÁŒ¡µ³‡»–›¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤ ‹¹Š‡ª¦œÎµ®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r¤µÄoĜ„µ¦­³­¤…°Š ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´­µÁ®˜» „¦³ªœ„µ¦ ¨³Ÿ¨…°Š„µ¦°¦¤ž¨¼„ {Š‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸…°Š Á¥µªœÂ¨³Ÿ¼o Ä ®n „µ¦šÎ µ Án œ œ¸Ê ‹ ³šÎ µ Ä®o ­ µ¤µ¦™¡´ • œµ‹· ˜Ä‹…°Š» ‡‡¨Å—o °¥n µ Š™¼ „ ˜o °Š ¤¸ ž¦³­·š›·Ÿ¨­¼Š ¨³¦ª—Á¦Èª ­µ…µ‹·˜ª·š¥µÁž}œ­µ…µšµŠ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rš¸Éčoª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦rĜ„µ¦ª´—¨³ ª·‹´¥šµŠ‹·˜Ä‹®¦º°¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ ŗo¡´•œµª·›¸„µ¦ª´—¨³„µ¦ª·‹´¥˜nµŠÇ ¤µÁ„º°¦o°¥že¨oª Á¦·É¤‹µ„ Hall (1891 °oµŠ‹µ„ Gorsuch, 1988) ŗoÁ¦·É¤šÎµªµ¦­µ¦‹·˜ª·š¥µ«µ­œµ…¹Êœ Ĝže ‡.«. 1891 ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦«¹„¬µšµŠ«µ­œµ„´„µ¦«¹„¬µšµŠž¦´µ¤¸‡ªµ¤Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ¤µ„ „µ¦«¹„¬µšµŠ—oµœ«µ­œµŽ¹ÉŠÁ¦·É¤š¸®¨´Š‹¹Š˜o°Š®¥»—³Š´„¨ŠÄœže ‡.«. 1915 ‹œ„¦³š´ÉŠ¤¸Ÿ¼o„¨´¤µ ­œÄ‹«¹„¬µ°¸„‡¦´ÊŠÄœ že ‡.«. 1960 ¨³Á‹¦·¤µ„…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ œ°„‹µ„œ¸Ê ­µ…µ­´ Š ‡¤ª· š ¥µ„È ¤¸ ‡ ªµ¤­œÄ‹«¹ „ ¬µ«µ­œµÄœÁ· Š …°Šª´ • œ›¦¦¤Â¨³ ž¦³ª´˜·«µ­˜¦r Ž¹ÉŠ¤´„Ťn‡n°¥Á„¸É¥ª„´„µ¦¥°¤¦´«µ­œµ ®¦º°°·š›·¡¨…°Š«µ­œµš¸É¤¸˜n°‹·˜Ä‹Â¨³ ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦œÎµ°·š›·¡¨…°Š«µ­œµ »¤œ Á…oµ¤µ¦nª¤«¹„¬µ„´°·š›·¡¨šµŠ ‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨ š¸É­nŠŸ¨˜n°‹·˜Ä‹—oµœ°ºÉœÇ ¨³¡§˜·„¦¦¤…°ŠÁ…µ œªšµŠ„µ¦«¹„¬µÁnœœ¸Ê¤´„Áž}œ œªšµŠ„µ¦«¹„¬µÄœ­µ¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rš¸É¤¸‹·˜ª·š¥µÁž}œÂ„œ®¨´„


152

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

‡ªµ¤®¤µ¥…°Š«µ­œµ „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ…°Š¤œ»¬¥r šÎµÄ®o¡ªnµ Ĝ °—¸˜œ´Êœ¥´Š…µ—‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦ª´—š¸É´—Á‹œ ÁœºÉ°Š‹µ„œ´„ª·µ„µ¦¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹‡ªµ¤®¤µ¥…°Š “«µ­œµ” š¸É˜„˜nµŠ„´œ Ánœ ¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªnµ «µ­œµÁž}œž¦³Á¡–¸„µ¦ž’·´˜·°¥nµŠ®œ¹ÉŠ…°Š‡œÄœ ­´Š‡¤ «µ­œµÁ„·—‹µ„ž’·­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ¤œ»¬¥r„´­·ÉŠÂª—¨o°¤ «µ­œµÁž}œž¦µ„’„µ¦–rÁ®œº° ›¦¦¤µ˜· ¦ª¤š´ÊŠ «µ­œµÁž}œ„µ¦®µ‡ªµ¤®¤µ¥®¦º°„µ¦Á˜·¤Á˜È¤Ä®o„n¸ª·˜…°Š˜œ Áž}œ˜oœ „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµÄœ°—¸˜Áž}œ„µ¦ª´—„µ¦œ´™º°«µ­œµÂ®¥µÇ ץčo‡µÎ ™µ¤ Á¡¸¥Š…o°Á—¸¥ª Ánœ ™µ¤ªnµšnµœœ´™º°«µ­œµ®¦º°Å¤n šnµœœ´™º°«µ­œµ°³Å¦ Áž}œ˜oœ šÎµÄ®oŸ¼o˜° ˜n ¨ ³‡œ˜¸ ‡ ªµ¤‡Î µ ªn µ “«µ­œµ” ˜„˜n µ Š„´ œ ‹¹ Š ˜°ÄœÁ· Š °´ ˜ ª· ­´ ¥ ¤µ„ ‹œšÎ µ Ä®o … µ—‡ªµ¤ œnµÁºÉ°™º° (Gorsuch, 1988) „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµÅ—o¤¸¡´•œµ„µ¦…¹Êœ¤µ˜µ¤¨Îµ—´ ×¥¤¸ÂœªšµŠš¸É­Îµ‡´Äœ „µ¦«¹„¬µ 2 œªšµŠ ŗo„n 1) „µ¦«¹„¬µ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ…°Š»‡‡¨š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‹·˜Ä‹Äœ®¨µ¥ —o µ œ Án œ š´ « œ‡˜· ‡n µ œ· ¥ ¤ ‡ªµ¤‡· — Á®È œ Á„¸É ¥ ª„´  «µ­œµ Ž¹É Š Áž} œ „µ¦«¹ „ ¬µÃ—¥š´É ª Ş ¨³ 2) „µ¦«¹„¬µš¸ÉÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š¨ŠÅžÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·…°ŠÂ˜n¨³«µ­œµ °¥nµŠÅ¦„È ˜µ¤ „µ¦šÎµÄ®o„µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ¤¸‡ªµ¤Áž}œª·š¥µ«µ­˜¦rœ´Êœ šÎµÅ—o‡n°œ…oµŠ¥µ„ Á¡¦µ³ ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ­nªœÄ®n¤´„Á„·—‹µ„ž¦³­„µ¦–r­nªœ˜´ª ˜nŗo¤¸œ´„‹·˜ª·š¥µ„¨»n¤®œ¹ÉŠš¸Éŗo ¡¥µ¥µ¤Â­ªŠ®µÂœªšµŠÄœ„µ¦ª´ — ¨´ „ ¬–³šµŠ«µ­œµÄ®o ¤¸ ‡ ªµ¤Áž} œ ž¦ª· ­´ ¥ ¤µ„…¹Ê œ (Pargament, et al.,1995) ­Îµ®¦´Äœž¦³Áš«Åš¥ ŗo¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´š´«œ‡˜·Â¨³‡nµœ·¥¤šµŠ«µ­œµ¤µœµœ„ªnµ 40 že¨oª ץĜže ¡.«. 2522 ŗo¤¸„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´š´«œ‡˜·˜n°«µ­œµ¡»š›…°Š Á—È„Åš¥ š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ¦³®ªnµŠ ¡.«. 2501 ™¹Š ¡.«. 2518 ‹Îµœªœ 10 Á¦ºÉ°Š (ª·¨µ­¨´„¬–r ´ªª´¨¨¸, 2522) „¨»n ¤ ˜´ ª °¥n µ ŠÁž} œ œ´ „ Á¦¸ ¥ œ˜´Ê Š ˜n ´Ê œ ¤´ › ¥¤«¹ „ ¬µ˜°œ˜o œ Ş‹œ™¹ Š œ· ­· ˜ œ´ „ «¹ „ ¬µÄœ ¦³—´°»—¤«¹„¬µ ­¦»žÅ—oªnµ œ´„Á¦¸¥œÂ¨³œ´„«¹„¬µÁ®¨nµœ¸Ê¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡»š›«µ­œµ°¥¼noµŠ ˜n ¤´„Ťn‡n°¥¤¸‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´«µ­œµ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸„µ¦ª·‹´¥š¸ÉšÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥œ·­·˜Äœ‡–³˜nµŠÇ °µ¥» 16-25 že ‹Îµœªœ 300 ‡œ ˜µ¤‡–³ Á¡« ´ÊœÁ¦¸¥œ ¨³“µœ³ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°«µ­œµ¡»š› (ª´œšœ¸¥r ª·´¥‡Îµ, 2515) Ÿ¨ž¦µ„’ªnµ œ·­·˜Äœ‡–³«¹„¬µ«µ­˜¦r´Êœžeš¸É 4 ¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡»š›«µ­œµ¤µ„„ªnµ œ·­·˜ Ĝ‡–³Á—¸¥ª„´œ��˜n°¥¼n˜nµŠ´Êœže ­nªœœ·­·˜Äœ‡–³¦´“«µ­˜¦r ¨³‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦r ¤¸š´«œ‡˜·š¸ÉŤn ˜„˜nµŠ„´œ ¨³¡°¸„ªnµ ×¥­nªœÄ®n¨oª œ·­·˜®·Š¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤®¨´„›¦¦¤ Ĝ¡»š›«µ­œµ¤µ„„ªnµœ·­·˜µ¥


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

­n ª œ‡n µ œ· ¥ ¤šµŠ«µ­œµ š¸É »‡ ‡¨Á®È œ ‡ªµ¤­Î µ ‡´  …°Š„µ¦œ´  ™º ° «µ­œµÄœž¦· ¤ µ–š¸É ˜nµŠ„´œ Rokeach (1973) ŗoÁ­œ°ÂœªšµŠ„µ¦ª´—‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š«µ­œµ Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡nµœ·¥¤ °ºÉœÇ¦ª¤®¨µ¥­·˜´ª Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™ÂnŠ‡nµœ·¥¤Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ 2 œªšµŠ‡º° ‡nµœ·¥¤š¸ÉÁž}œ®œšµŠÅž­¼n Ážjµ®¤µ¥°ºÉœ ¨³‡nµœ·¥¤š¸ÉœÎµÅž­¼n®œšµŠš¸ÉÁž}œÁžjµ®¤µ¥˜¦Š „µ¦œÎµÁ­œ°‡¨oµ¥„´œœ¸Ê ™¼„œÎµÁ­œ° ×¥ Allport ¨³ Ross (1967) ªnµ »‡‡¨°µ‹˜¦³®œ´„™¹Š‡»–‡nµ…°Š«µ­œµÅ—o 2 —oµœ ‡º° 1) „µ¦ čo«µ­œµÁž}œž¦³Ã¥œrÁ·Š¦¼ž›¦¦¤Â¨³šµŠ­´Š‡¤ ( Extrinsic values) Ánœ „µ¦­ª—¤œ˜rÁ¡ºÉ°‡¨µ¥ ‡ªµ¤„¨»o¤Ä‹ „µ¦ÅžÃ­™rÁ¡ºÉ°Åž¡ž³Ÿ¼o‡œ Áž}œ˜oœ ¨³ 2) „µ¦Äo¸ª·˜˜µ¤ÂœªšµŠ…°Š«µ­œµ (Intrinsic values) Ánœ „µ¦Á¨º°„š¸É‹³—εÁœ·œ¸ª·˜°¥nµŠÁ¦¸¥Šnµ¥ ­ª—¤œ˜r ®¦º°°nµœ®œ´Š­º°›¦¦¤³ Áž}œ˜oœ ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ 2 —oµœœ¸Ê™¼„ª´—×¥ ª´— Religious Orientations Scale ץčo ‡³Âœœ¤´›¥“µœÂnŠŸ¼o˜°Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡³Âœœ­¼Š®¦º°˜ÉεĜš´ÊŠ 2 ¤·˜· ‹³šÎµÄ®oŗoŸ¼o˜° 4 ž¦³Á£š ŗo„n 1) Ÿ¼oš¸Éčo¸ª·˜˜µ¤Âœª«µ­œµ ‡º°Ÿ¼oš¸Éŗo‡³ÂœœÄœ¤·˜·š¸É­°Š­¼Š ˜nŗo‡³Âœœ˜ÉεĜ¤·˜·Â¦„ 2) Ÿ¼očo«µ­œµÂ­ªŠ®µŸ¨ž¦³Ã¥œr„n˜œ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡³ÂœœÄœ¤·˜·Â¦„­¼Š ˜n¤·˜·š¸É­°Š˜Éε 3) Ÿ¼oœ·¥¤ «µ­œµÃ—¥Å¤n‹ÎµÂœ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡³Âœœš´ÊŠ­°Š¤·˜·­¼Š ¨³ 4) Ÿ¼oš¸Éž’·Á­›«µ­œµ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡³Âœœš´ÊŠ ­°Š¤·˜·˜Éε ­nªœ Donahue (1985) ŗož¦³¤ª¨Šµœª·‹´¥ 70 Á¦ºÉ°Šš¸Éčoª´—…oµŠ˜oœœ¸Ê ¨³Á­œ°ªnµ ¤·˜· š´ÊŠ 2 š¸Éčoª´—œ¸Ê¥´Š¤¸‡ªµ¤‡¨»¤Á‡¦º° Á¡¦µ³¥´Š…µ—„µ¦Â­—Š™¹Š„µ¦¦¦¨»ª»•·£µª³šµŠ«µ­œµ…°Š Ÿ¼o˜° ˜n°¤µ Batson ¨³ Ventis (1982) ŗo­¦oµŠÂª´—Ä®¤n Á¦¸¥„ªnµ Religious Life Inventory Á¡ºÉ°ž¦´ž¦»Š¤·˜·‡nµœ·¥¤£µ¥Äœ (Intrinsic value) Ä®o´—…¹ÊœÂ¨³Á¦¸¥„Ä®¤nªnµ ¤·˜·Â­ªŠ®µ«¦´š›µ (Quest faith) Ž¹ÉŠÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´„µ¦¦¦¨»Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„ošµŠ«µ­œµ˜µ¤š§¬‘¸…°Š Erikson (1968) ª´—œ¸Ê¤¸Ÿ¼oœÎµÅžÄo°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠÄœÁª¨µ˜n°¤µ „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ…oµŠ˜oœœ¸Ê ¤´„Áž}œ„µ¦ª´—š´«œ‡˜· ‡nµœ·¥¤ ¨³Â¦Š‹¼ŠÄ‹ Ĝ„µ¦ čož¦³Ã¥œr‹µ„«µ­œµ…°ŠŸ¼o˜° Ĝž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸„µ¦¡´•œµÂª´—„µ¦Á®Èœ‡»–‡nµšµŠ «µ­œµ ×¥¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„š§¬‘¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š Kohlberg (°»¬µ «¦¸‹·œ—µ¦´˜œr, 2533) ץnŠÁ®˜»Ÿ¨ 6 …´Êœ˜µ¤š§¬‘¸°°„Áž}œ 2 ¦³—´ ‡º° ¦³—´Á®˜»Ÿ¨£µ¥œ°„ Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ¦³—´˜Éε ×¥Ÿ¼o˜°Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ®Èœ‡»–‡nµšµŠ«µ­œµ Á¡¦µ³«µ­œµÁž}œ®œšµŠÅž­¼n„µ¦Áž}œš¸É¥°¤¦´‹µ„‡œ°ºÉœ ®¦º°Å—oª´˜™»­·ÉŠ…°Š ®¦º°žj°Š„´œ¤·Ä®o˜œÁ°Š™¼„­´Š‡¤¨ŠÃš¬ ¨³ ¦³—´Á®˜»Ÿ¨£µ¥Äœ Ž¹ÉŠÁž}œ…´Êœ­¼Š ×¥Ÿ¼o˜°Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ®Èœªnµ «µ­œµ‹³nª¥Ä®o¸ª·˜¤¸‡ªµ¤­Š­»… nª¥¡´•œµ˜œÂ¨³‡œ°ºÉœÄ®o¤¸‹·˜Ä‹ ¨³‡»–›¦¦¤š¸É­¼Š ‹¹ŠÁž}œÂª´—š¸É­µ¤µ¦™Äoŗo„´š»„«µ­œµ ¨³¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° Á¡¦µ³¤¸ š§¬‘¸¦°Š¦´ „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµÄœÂœªšµŠš¸É­°Š Áž}œ„µ¦ª´—˜µ¤ÁœºÊ°®µ…°ŠÂ˜n¨³«µ­œµ ‹¹Š Áž}œ„µ¦­¦oµŠ…¹ÊœÄoÁŒ¡µ³«µ­œµ Ž¹ÉŠ¥´Š¤¸Å¤n¤µ„œ´„ ˜nœ´„‹·˜ª·š¥µÅ—o­nŠÁ­¦·¤Ä®o­¦oµŠ…¹Êœ ץĜ

153


154

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸„µ¦«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ Ánœ „µ¦ª´—Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š „‘®nŠ„¦¦¤ (í£µ ¼¡·„»¨´¥, 2522) ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°Äœ—oµœ°ºÉœÇ Ánœ ­´œÃ—¬ œ·¡¡µœ Áž}œ˜oœ (Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„ ¨³ °o°¤Á—º°œ ­—¤–¸, 2529) ¦ª¤š´ÊŠ¥´Š¤¸„µ¦ª´—Á„¸É¥ª„´®¨´„›¦¦¤…°Š œ·­·˜œ´„«¹„¬µ ×¥ÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°Š»‡¨·„£µ¡Â›¦¦¤µ›·žÅ˜¥ š¸Éž¦³„°—oª¥®¨´„›¦¦¤˜nµŠÇ Ánœ …´œ˜· í¦´‹‹³ ­´žž»¦·­›¦¦¤ Áž}œ˜oœ (¡´œ¸ «¦¸š°Šœµ„, 2518; ­»ª´•œr ª´•œªŠ«r, 2518) „µ¦ª´—šµŠ«µ­œµÅ—o¤¸Ÿ¼oÁ…¸¥œš‡ªµ¤ (Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr, 2538) ×¥„¨nµª™¹ŠÂœª šµŠ„µ¦ª´—‡ªµ¤ÁºÉ°®¨µ¥—oµœ¡¦o°¤„´œ ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦ª´—„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ®¨µ¥—oµœ¡¦o°¤„´œ —oª¥ Ž¹ÉŠÁž}œÂœªšµŠÄ®¤nĜ„µ¦«¹„¬µ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ ª´—œ¸Êž¦³„°—oª¥ 10 ž¦³Ã¥‡ š¸É¤¸ ¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµž¦³„° ª´—œ¸Ê‹¹Š¤¸‡ªµ¤Áž}œª·š¥µ«µ­˜¦r¤µ„š¸É­»—

„µ¦„ε®œ—‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµ ¡» š ›«µ­œµ Áž} œ «µ­œµš¸É ¤¸ ‡ ªµ¤Ž´  Žo ° œš¸É  ­—Š‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r ˜´Ê Š ˜n ‹´ „ ¦ªµ¨ è„ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜nµŠÇ ¦ª¤š´ÊŠ¤œ»¬¥r š¸ÉÁ„·—…¹Êœš´ÊŠÄœ°—¸˜ ž{‹‹»´œ ¨³°œµ‡˜ Ĝ¦¼žÂ˜nµŠÇ Ťnªnµ‹³ Áž}œšµŠ„µ¥ ªµ‹µ ¨³Ä‹ „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ¡»š›‹¹Š˜o°Š„¦³šÎµ—oª¥‡ªµ¤¦°‡°Â¨³ ¦³¤´—¦³ª´Š ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Á°„­µ¦Á„¸É¥„´„µ¦Áž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸…°Š¡»š›«µ­œ·„œš¸ÉÁž}œ ‰¦µªµ­ ­¦»žÅ—oªnµ‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµÅž¡¦o°¤„´œ ×¥­µ¤µ¦™ nŠÁž}œ˜´ªÂž¦š¸Éª´—¨´„¬–³šµŠ¡»š›Å—o 3 ˜´ªÂž¦ ŗo„n ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ (Religious belief) Áž}œ‡ªµ¤ÁºÉ°˜µ¤®¨´„›¦¦¤‡Îµ­´ÉŠ­°œ …°Š«µ­œµ¡»š› Á„¸É¥ª„´Å˜¦­¦–µ‡¤–r ‡º° ¡¦³¡»š› ¡¦³›¦¦¤ ¨³¡¦³­Š‰r Ž¹ÉŠÁž}œ¨´„¬–³ ¡ºÊœ“µœ…°ŠŸ¼oš¸ÉÁž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ œ°„‹µ„œ¸Ê„µ¦ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Š„µ¦šÎµ—¸Å—o—¸ šÎµ´ÉªÅ—o´Éª ×¥ÁºÉ°ªnµ ˜œ„¦³šÎµ­·ÉŠÄ—Ūo ¥n°¤Å—oŸ¨˜°Âšœ˜µ¤š¸É˜œ„¦³šÎµ Ťnªnµ‹³Áž}œ­·ÉŠ—¸ ®¦º°Å¤n—¸ Ÿ¨˜°Âšœœ´Êœ °µ‹Å—o¦´š´œš¸®¦º°°µ‹˜o°Š¦°Åž°¸„Äœ£¡®œoµ ˜¨°—‹œÁºÉ°ªnµ­·ÉŠš¸É˜œ„ε¨´Šž¦³­°¥¼nĜž{‹‹»œ´ œ¸Ê °µ‹Áž}œŸ¨˜°Âšœš¸É˜œ„¦³šÎµ¤µÄœ°—¸˜š´ÊŠÄœµ˜·œ¸Ê®¦º°£¡š¸É¨oª¤µ (¡¦³¦µª¦¤»œ¸ (ž¦³¥»š›r ž¥»˜Ã˜), 2529) —´Šœ´Êœ„µ¦ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Š„µ¦šÎµ—¸Å—o—¸ šÎµ´ÉªÅ—o´Éª ‹¹Š¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Š Á°œ„µ˜· ®¦º°ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Šµ˜·š¸É¨oª µ˜·ž{‹‹»´œ ¨³µ˜·®œoµ Ž¹ÉŠŸ¨…°Š„µ¦„¦³šÎµÅ—oŞ­œ°Š œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¼oš¸ÉÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Š„µ¦šÎµ—¸Å—o—¸ šÎµ´ÉªÅ—o´Éª ¥n°¤¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµ ­ª¦¦‡r¨³œ¦„ ¤¸‹¦·Š £¡ £¼ ¤· ˜n µ ŠÇ ¤¸ ‹ ¦· Š Á¤ºÉ ° šÎ µ —¸ ¥n ° ¤Å—o ¦´  „µ¦˜°Âšœš¸É —¸ —o ª ¥„µ¦…¹Ê œ ­ª¦¦‡r ¨³šÎ µ ´É ª ¥n ° ¤Å—o ¦´  Ÿ¨˜°Âšœ‡º° ˜„œ¦„ ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š…°Šœ·¡¡µœ Ž¹ÉŠÁž}œ‹»—¤»nŠ®¤µ¥š¸É­Îµ‡´š¸É­»—…°Š ¤œ»¬¥r ¨³‡ª¦ÁºÉ°ªnµ »‡‡¨š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ­°œÄœ¡»š›«µ­œµ‹³­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n¡¦³œ·¡¡µœÅ—o ץŤn‹Îµ„´—Á¡« µ˜·˜¦³„¼¨ °µ¥» ®¦º°“µœ³ (¡¦³¦µª¦¤»œ¸ (ž¦³¥»š›r ž¥»˜Ã˜), 2529)


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

—´Šœ´Êœ‹¹Š­¦»žÅ—oªnµ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ ¤¸ 3 …´Êœ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ŗo„n 1) ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š ئ­¦–µ‡¤–r 2) ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š„‘®nŠ„¦¦¤ ¤¸œ¦„ ­ª¦¦‡r ¨³¤¸„µ¦Áª¸¥œªnµ¥˜µ¥Á„·— Ĝ£¡ ˜nµŠÇ ¨³ 3) ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Šœ·¡¡µœ ¨´„¬–³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê‹¹Š‹ÎµÂœ„‡œÁž}œ 3 ¦³—´ ŗo„n ¦³—´˜Éε­»— ‡º° Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¡ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Å˜¦­¦–µ‡¤–r ­nªœŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¦³—´„¨µŠ ‡º° ÁºÉ°Á¦ºÉ°ŠÅ˜¦­¦–µ‡¤–r ¨³„‘®nŠ„¦¦¤ ¨³Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¦³—´­¼Š ‡º° „µ¦¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š œ·¡¡µœ Ž¹ÉŠ‹³¦ª¤‡ªµ¤ÁºÉ° 2 …´Êœ˜oœ—oª¥ „µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ (Religious practice) ž}œ­·ÉŠš¸É­Îµ‡´…°Š„µ¦Áž}œ¡»š›¤µ¤„³š¸É—¸ ×¥¤¸ÂœªšµŠÄœ„µ¦ž’·´˜·ÁºÊ°Š˜oœ Ĝ 3 —oµœ ‡º° šµœ «¸¨ ¨³£µªœµ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š­»… Ĝ¸ª·˜š´ÊŠµ˜·œ¸Ê¨³µ˜·˜n°Åž «µ­œµ¡»š›­°œÄ®oÁž}œ‡œÅ¤nž¦³¤µš ×¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤°¥¼n Áœº°ŠÇ „µ¦ž’·´ ˜· š µŠ«µ­œµ…´Ê œ ˜o œ ‡º ° „µ¦Ä®oš µœ Ž¹É Š ­—Š™¹ Š ‡ªµ¤Á­¸¥ ­¨³ „µ¦Á°ºÊ ° Á¢g ° nŠž{œ „µ¦Ä®o„µ¦°œ»Á‡¦µ³®r Ĝ®¨µ¥¦¼žÂ ˜´ÊŠÂ˜n­·ÉŠš¸ÉÁž}œª´˜™» Ánœ ÁŠ·œš°Š °µ®µ¦ Á‡¦ºÉ°ŠÄo ˜nµŠÇ Áž}œ˜oœ Ş‹œ™¹Š„µ¦„¦³šÎµšµŠ„µ¥š¸ÉÁž}œ„µ¦nª¥Á®¨º° Ánœ „µ¦Äo¦ŠŠµœnª¥Á®¨º°Ÿ¼o‡œ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œšµœšµŠ„µ¥ ­nªœšµœšµŠªµ‹µ Ánœ „µ¦Ä®o›¦¦¤Áž}œšµœ—oª¥„µ¦°¦¤ ­´ÉŠ­°œ‡œ°ºÉœÁ„¸É¥ª„´®¨´„›¦¦¤ Áž}œ˜oœ ¨³šµœšµŠÄ‹š¸É­Îµ‡´‡º° „µ¦Ä®o°£´¥ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Å¤n‡·— ˜·—Ä‹Á°µÃš¬ Ťn¡¥µµš Ťn˜o°Š„µ¦Â„o‡oœ Ÿ¼oš¸ÉšÎµ¦oµ¥®¦º°¨nªŠ¨³Á¤·—˜œ «¸¨ Áž}œ„µ¦Š—Áªoœš¸É‹³„¦³šÎµ„µ¦°´œÁž}œ„µ¦Á¸¥—Á¸¥œ˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ ×¥­Îµ®¦´ ‰¦µªµ­¤¸«¸¨ 5 Áž}œ­·ÉŠ„ε„´ ŗo„n 1) „µ¦Å¤nšÎµ¦oµ¥ šÎµ¨µ¥¸ª·˜Ÿ¼o°ºÉœ®¦º°­·ÉŠ°ºÉœ 2) Ťn¨´„…ä¥ …°Šš¸ÉÁž}œ…°Š…°ŠŸ¼o°ºÉœ 3) Ťn¨nªŠ¨³Á¤·—…°Š¦´„…°Š®ªŠ…°ŠŸ¼o°ºÉœ ×¥ÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°Š…°ŠÁ¡«­´¤¡´œ›r 4) Ťn¡¼—ž— „¨nµªÁšÈ‹ ®¦º°„¨nµªÄ®o¦oµ¥Ÿ¼o°ºÉœ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr…°Š˜œ ¨³ 5) Ťn—ºÉ¤­»¦µ¥µÁ­¡˜·—š¸É ‹³šÎµÄ®o…µ—­˜·­´¤ž´³ Ž¹ÉŠÁž}œ®œšµŠÅž­¼n‡ªµ¤´Éªš¸É¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ œ´„ª·‹´¥Å—o­¦oµŠÂª´— Á„¸É¥ª„´«¸¨ 5 Ánœ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦™º°«¸¨®oµ (£´š¦µ œ·‡¤µœœšr, 2517) £µªœµ Áž}œ„µ¦…´—Á„¨µ‹·˜Ä‹Á¡ºÉ°šÎµÄ®oÁ„·—ž{µ ¦¼oÁšnµš´œ‡ªµ¤Áž}œÅžÄœÃ¨„ ­µ¤µ¦™ „¦³šÎµÅ—o—oª¥„µ¦­ª—¤œ˜r Á¡ºÉ°­Îµ¦ª¤„µ¥ ªµ‹µ ¨³Ä‹ ˜¨°—‹œ„µ¦šÎµ­¤µ›·£µªœµ ª´—„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ Áž}œ„µ¦ª´—Á„¸É¥ª„´ šµœ «¸¨ ¨³„µ¦£µªœµ˜µ¤®¨´„ …°Š¡»š›«µ­œµ ªnµ»‡‡¨„¦³šÎµÄœž¦·¤µ–¤µ„œo°¥ÁšnµÄ— °¥¼nĜ¨´„¬–³…°ŠÂª´—œ·—¤µ˜¦ ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ „µ¦ª´—„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµÄœž¦³Áš«Åš¥ Ĝ°—¸˜š¸ÉŸnµœ¤µ Áž}œ„µ¦ª´—Á„¸É¥ª„´„µ¦ šÎµšµœÂ¨³™º°«¸¨ Ánœ „µ¦šÎµ»˜´„µ˜¦ (í£µ ¼¡·„»¨´¥, 2522) „µ¦ÅžšÎµ»š¸Éª´—Äœª´œ ­Îµ‡´…°Š«µ­œµ (Wakeman, 1986)·≈– ¨³ „µ¦Åž¢{ŠÁš«œrš¸Éª´— (­»œš¦¸ Ǥ·œ ¨³ ­œ·š (Wakeman, 1986)

155


156

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­¤´‡¦„µ¦, 2522) Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´ ‡ªµ¤Ä„¨o·—«µ­œµ ­nªœÄœ˜nµŠž¦³Áš« „Èŗo¤¸„µ¦ª´—Äœ ¨´„¬–³Á—¸¥ª„´œ Ánœ „µ¦ÅžÃ­™r ¦·‹µ‡š¦´¡¥r„nª´— Áž}œ˜oœ (Thompson, 1991) ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› (Religious life style) Áž}œ„µ¦Á¨º°„š¸É‹³„¦³šÎµ„·‹„¦¦¤®¦º°—ε¦Š¸ª·˜ š¸É°¥¼nĜœª…°Š„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ…°Š«µ­œµ ×¥ Adler Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ¦·É¤˜oœ‡·—‡Îµªnµ ª·™¸¸ª·˜ (Life style) Ž¹ÉŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤Â¨³œ·­´¥…°Š»‡‡¨Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ Ĝ„µ¦Á¨º°„„¦³šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦ ¦·Ã£‡ „µ¦¡´„Ÿn°œ „µ¦ÅžÁš¸É¥ª „µ¦šÎµŠµœ°—·Á¦„ Áž}œ˜oœ ×¥„µ¦„¦³šÎµÁ®¨nµœ¸Ê¤¸ÂÂŸœš¸É ‡Šš¸É —´Šœ´Êœª·™¸¸ª·˜šµŠ«µ­œµ ‹¹ŠÁž}œ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œš¸É»‡‡¨Á®ÈœªnµÁž}œ­·ÉŠš¸É ‡ª¦šÎµ®¦º°Å¤n­¤‡ª¦šÎµ˜µ¤®¨´„…°Š«µ­œµ ¨³Å—oÁ¨º°„š¸É‹³ž’·´˜·˜µ¤®¨´„…°Š«µ­œµÁž}œ ¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦—ε¦Š¸ª·˜

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°„´„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ…°Š»‡‡¨ œ´„ª·µ„µ¦­nªœÄ®n¥°¤¦´ªnµ ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµž¦³„°—oª¥ 2 °Š‡rž¦³„° ŗo„n ‡ªµ¤ÁºÉ ° šµŠ«µ­œµ ¨³„µ¦ž’· ´ ˜· š µŠ«µ­œµ ¨³‡µ—ªn µ š´Ê Š ­°Š°Š‡r ž ¦³„°œ¸Ê ‡ ª¦¤¸ ‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r ¦ ³®ªn µ Š„´ œ ­¼ Š ×¥¤¸ œ´ „ ª· ‹´ ¥ š¸É Å —o «¹ „ ¬µŸ¼o Ä ®n ‹Î µ œªœ 155 ‡œ Ĝž¦³Áš« ­®¦´“°Á¤¦·„µ (Cline & Richards, 1965) ×¥ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´— 3 ž¦³Á£š ŗo„n 1) „µ¦Ä®o°›·µ¥£µ¡ TAT š¸É‹³­³šo°œÁ„¸É¥ª„´„µ¦¥°¤¦´®¦º°ž’·Á­›«µ­œµ Ž¹ÉŠšÎµ„µ¦ ˜´—­·œÃ—¥Ÿ¼oÁ¸É¥ªµ 2) „µ¦­´¤£µ¬–rÁ‹µ³¨¹„ Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠ«µ­œµÁž}œ ¦µ¥»‡‡¨ ¨³ 3) „µ¦Äoª´—‡ªµ¤ÁºÉ°-„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ „µ¦ª·‹´¥µª‡¦·­˜r ¨³µª¥·ª Á®¨nµœ¸ÊÄ®oŸ¨ªnµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—š´ÊŠ 3 ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ¦³—´­¼Š ‡º° ˜´ÊŠÂ˜n .50 ™¹Š .84 °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¤¸…o°­´ŠÁ„˜ªnµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—œ¸Ê ¥´Šª´—‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ„´„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµž³žœ„´œ „µ¦«¹„¬µ…°Š Finney ¨³ Lee (1977) Ž¹ÉŠ«¹„¬µŸ¼oÄ®n°µ¥» 25 – 74 že Ĝ­®¦´“°Á¤¦·„µ ‹Îµœªœ 493 ‡œ ×¥ª´—¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ 5 —oµœ ŗo„n ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ „µ¦ž’·´˜·˜µ¤ ¡·›¸„¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·°¥nµŠÁ¨ºÉ°¤Ä­«¦´š›µ ž¦³­„µ¦–ršµŠ«µ­œµ ¨³‡ªµ¤¦¼ošµŠ«µ­œµ Ÿ¨ ž¦µ„’ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ¤µ„ÁšnµÄ— ¥n°¤¤¸„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ¤µ„Ášnµœ´Êœ ×¥‡nµ ­´¤ž¦³­·š›·Í­®­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ „´„µ¦ž’·´˜·˜µ¤¡·›¸„¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·°¥nµŠ Á¨ºÉ°¤Ä­«¦´š›µ Ášnµ„´ .36 ¨³ .42 ˜µ¤¨Îµ—´ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ¥´Šž¦µ„’ªnµ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµÄœ¦³¥³¥µª°¸„ —oª¥ Willits ¨³ Crider (1989) ŗošÎµ„µ¦ª·‹´¥nªŠ¥µª ×¥šÎµ„µ¦ª´—‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ„´ œ´„Á¦¸¥œ ‹Îµœªœ 331 ‡œ Ĝže ‡.«. 1970 ¨³Äœ 11 že˜n°¤µ ŗo„¨´Åžª´—„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ …°ŠÁ—È„œ´„Á¦¸¥œÁ®¨nµœ´Êœ Ž¹ÉŠÄœnªŠœ¸Ê°µ¥»ž¦³¤µ– 27 že ¡ªnµ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµÄœª´¥Á—È„¤¸ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦ÅžÃ­™rĜª´¥Ÿ¼oÄ®n


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

­nªœ„µ¦ª·‹´¥µª­ª¸Á—œ °µ¥» 16 ™¹Š 55 že ‹Îµœªœ 712 ‡œ ×¥ Hamberg (1991) šÎµ„µ¦ ª·‹´¥nªŠ¥µª®nµŠ„´œ 15 že ץĜže ‡.«. 1955 ŗo­´¤£µ¬–rŸ¼oÄ®nÁ®¨nµœ¸Ê Ž¹ÉŠÂnŠÅ—oÁž}œ 2„¨»n¤ ŗo„n 1) „¨»n ¤Ÿ¼oÄ®n˜°œ˜oœ °µ¥» 21-35 že 2) „¨»n¤ Ÿ¼oÄ®n˜°œ„¨µŠ °µ¥» 36-50 že ¨³šÎ µ „µ¦­´¤£µ¬–r°¸„‡¦´ÊŠ®¨´Š‹µ„ 15 žeŸnµœÅž ×¥„¨»n¤Â¦„˜°œœ¸Ê„¨µ¥Áž}œŸ¼oÄ®n˜°œ„¨µŠš¸É¤¸°µ¥» 36-50 že ¨³„¨»n ¤ š¸É ­ °Š„¨µ¥Áž} œ Ÿ¼o Ä ®n ˜ °œž¨µ¥ š¸É ¤¸ ° µ¥» 51-65 že Ÿ¨ž¦µ„’ªn µ Ĝ„µ¦ ­´¤£µ¬–rnªŠÂ¦„œ´Êœ ×¥­nªœÄ®n¨oª¤¸Ÿ¼o˜°ªnµ ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Á„¸É¥ª„´¡¦³Á‹oµ ˜nŤn‡n°¥ÁºÉ° Á¦ºÉ°Šœ¦„¨³­ª¦¦‡r Ÿ¨Äœ15 že ˜n°¤µ ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Šœ¦„­ª¦¦‡r¥·ÉŠ„¨´¨—¨Š ¦ª¤š´ÊŠÅ¤n‡n°¥¤¸ Ÿ¼o¦µ¥Šµœªnµ ˜œÁ°ŠÅ—ošÎµ„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ­´„ÁšnµÄ— ×¥Ÿ¼oÄ®nÁ®¨nµœ¸ÊÁ¡¸¥Š 30% š¸É¦µ¥Šµœ ªnµ˜œÁ°Š­ª—¤œ˜rÁž}œž¦³‹Îµ ¨³Á¡¸¥Š 20% ¦µ¥Šµœªnµ˜œÅž¦nª¤„·‹„¦¦¤šµŠ«µ­œµ£µ¥Äœ ®œ¹ÉŠÁ—º°œš¸ÉŸnµœ¤µ „µ¦ª·‹´¥œ¸ÊšÎµÄ®oÁ®Èœªnµ ¥·ÉŠ°µ¥»¤µ„…¹Êœ ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ¥·ÉŠ œo°¥¨Š šÎµÄ®oÁ®Èœªnµ ž{‹‹´¥£µ¥œ°„Ťn‡n°¥¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ ˜n „µ¦š¸É»‡‡¨¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµœ´Êœ°¥¼nš¸É‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ„´«µ­œµÁž}œ­Îµ‡´ ­nªœÄœž¦³Áš«Åš¥œ´ÊœÅ—o¡ªnµ ¡¦³­Š‰rš¸É°µ¥»¤µ„„ªnµ 23 že ‹Îµœªœ 21 ¦¼ž šnµœš¸É¤¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³‡nµœ·¥¤šµŠ¡»š›«µ­œµ¤µ„ÁšnµÄ— „ÈÁž}œŸ¼oš¸É˜´ÊŠÄ‹ž’·´˜·„·‹­Š‰r¤µ„˜µ¤Åž—oª¥ (‡nµ°µ¦r Ášnµ„´ .55) (Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2533) ­nªœ„µ¦ª·‹´¥¡¦³­Š‰rš¸É„ε¨´Š«¹„¬µÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥­Š‰r®nŠ®œ¹ÉŠ ‹Îµœªœ 328 ¦¼ž °µ¥» ×¥ÁŒ¨¸É¥ 25 že ª¤µœµœÁŒ¨¸É¥ 5 že 6 Á—º°œ ¡ªnµ šnµœš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ—oµœ ئ­¦–µ‡¤–r „µ¦Áª¸¥œªnµ¥˜µ¥Á„·— œ¦„­ª¦¦‡r ¨³œ·¡¡µœ¤µ„ÁšnµÄ— „ÈÁž}œŸ¼oš¸É¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸ ˜n ° „µ¦š¸É ‹ ³—Î µ ¦Š­¤–Á¡«°¥n µ Š¥µªœµœ ×¥¡Ÿ¨°¥n µ Š´ — Á‹œÄœ¡¦³­Š‰r œ· ­· ˜ š¸É Á ¦¸ ¥ œÄœ ­µ…µª·µš¸ÉÁœoœ¡¦³¡»š›«µ­œµ (¡¦³¤®µª¨·˜ Á¡È¦r£´„—¸, 2549) œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦ª·‹´¥­µ¤Á–¦ ‹Îµœªœ 372 ¦¼ž (¡¦³¤®µÄ‹ ­ªœÄŸn, 2548) š¸É¤¸°µ¥»ÁŒ¨¸É¥ 15.19 že ª¤µœµœÃ—¥ÁŒ¨¸É¥ 2.61 že Ÿ¨‡º° ­µ¤Á–¦š¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ÁšnµÄ— „ÈÁž}œŸ¼oš¸É¤¸„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„ ¨³¤¸„µ¦ ž’·´˜·˜œÄœ„µ¦¦´„¬µ«¸¨ 10 °¥nµŠÁ®¤µ³­¤¤µ„Ášnµœ´Êœ (‡nµ°µ¦r Ášnµ„´ .33 ¤¸œ´¥­Îµ‡´š¸É .01 ¨³ .11 ¤¸œ´¥­Îµ‡´š¸É .05) ­nªœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÁ­oœšµŠ°·š›·¡¨ (Path analysis) ¡ªnµ Ĝ„¨»n¤ ¡¥µµ¨ 293 ‡œ œ´Êœ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµÂ¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ Áž}œ˜´ªÂž¦Á·Š ­µÁ®˜»šµŠ˜¦Š…°Š„µ¦¤¸ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›°¥nµŠ´—Á‹œ (—»¬‘¸ Ã¥Á®¨µ ¨³‡–³, 2539) ĜnªŠ˜n°¤µ¤¸„µ¦ª·‹´¥¤®£µ‡ š¸Éŗo«¹„¬µ­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ¡»š›ÄœÂœª …°Š‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rš¸ÉÄ®nš¸É­»—Ĝè„ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540) ×¥œÎµ…o°¤¼¨ …°ŠŸ¼o™¼„«¹„¬µ‹µ„Šµœª·‹´¥ 9 Á¦ºÉ°Š ¦ª¤Áž}œ‹Îµœªœ 3,450 ‡œ š¸É¤¸°µ¥»˜´ÊŠÂ˜n 10 ™¹Š 64 že ¤µ ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥¡®»‡¼–Áž}œ…´Êœ ×¥˜´ª™¼„šÎµœµ¥ÄœÁ¥µªœÂ¨³Ÿ¼oÄ®n ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ ¡»š› ¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ­nªœ ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› Áž}œ˜´ª™¼„šÎµœµ¥ÁŒ¡µ³ÄœŸ¼oÄ®nÁšnµœ´Êœ Ÿ¨

157


158

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

ž¦µ„’ªnµ °µ¥»Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥˜´ªš¸É­µ¤…°Š‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Äœ„¨»n¤¦ª¤ ×¥¡Ÿ¨°¥nµŠ´—Á‹œÃ—¥ÁŒ¡µ³ÄœÁ¡«®·Š ˜nŤn¡ÄœÁ¡«µ¥ ¨³°µ¥» Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É ­Îµ‡´¨Îµ—´Â¦„…°Šª·™¸¸ª·˜Â¡»š›Äœ„¨»n¤¦ª¤—oª¥ ×¥¡‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„¦³®ªnµŠ°µ¥» „´˜´ªÂž¦˜µ¤š´ÊŠ­µ¤ Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Á¤ºÉ°»‡‡¨°µ¥»¤µ„…¹Êœ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›­¼Š ¤µ„š¸É­»— ¦°Š¨Š¤µ‡º° „µ¦ž’·´˜·Â¡»š›¤µ„ ¨³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„—oª¥ ž¦µ„’Ÿ¨ ´—Á‹œÄœ„¨»n¤¦ª¤Â¨³„¨»n¤Á¡«®·Š ­nªœÄœ„¨»n¤»‡‡¨˜´ÊŠÂ˜nœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸°µ¥»œo°¥ ‹œ™¹Š„¨»n¤‡¦¼š¸É¤¸°µ¥»¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³š¸É°¥¼nĜ „¦»ŠÁš¡² (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540) ¡ªnµ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°„´„µ¦ ž’· ´ ˜· š µŠ¡» š ›Äœ®¤¼n œ´ „ Á¦¸ ¥ œ°µ¥» œo ° ¥¤¸ ‡n µ ˜ÉÎ µ š¸É ­» — (‡n µ °µ¦r Ášn µ „´  .24) Ĝ…–³š¸É „ ¨»n ¤ ‡¦¼ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rœ¸Ê„¨´¤¸…œµ—¤µ„…¹Êœ (‡nµ°µ¦r Ášnµ„´ .60) —´Šœ´Êœ‹¹ŠÁ®ÈœÅ—oªnµ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµÄœŸ¼oÄ®n ¤µ„„ªnµÁ—È„°¥nµŠ´—Á‹œ Ĝ„µ¦«¹„¬µ‡¦¼°µ‹µ¦¥rŚ¥Ÿ¼o¤¸®œoµš¸ÉÄ®o„µ¦«¹„¬µÂ¨³¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤Â„nœ´„Á¦¸¥œ Á¡ºÉ° ­¦oµŠ¡¨Ã¨„š¸É¤¸‡»–£µ¡­¼Š (Bhanthumnavin, 2001) Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦Äoª´—ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› š¸É¤¸ ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š„´Âª´— Intrinsic religiousness ®¦º°„µ¦œ´™º°«µ­œµÁ·Š‹·˜ (Donahue, 1985) š¸ÉčoĜŠµœª·‹´¥˜nµŠž¦³Áš«Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„š¸É„¨nµªÅžÂ¨oª Ĝ„µ¦ª·‹´¥œ¸Êŗož¦³¤ª¨ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ 3 Á¦ºÉ°Šš¸É«¹„¬µ‡¦¼Åš¥ ‹Îµœªœ 1,127 ‡œ Ĝ„¦»ŠÁš¡² ¨³˜nµŠ‹´Š®ª´— š¸É¤¸°µ¥» 25™¹Š 60 že (°µ¥»ÁŒ¨¸É¥ 42 že) ×¥ 75% ‹ž¦·µ˜¦¸ ¡ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸ ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³‡¦¼°µ‹µ¦¥rĜ„¦»ŠÁš¡² °Îµœµ‹„µ¦šÎµœµ¥¦ª¤ ‡º° 53% Ž¹ÉŠÂ­—Š ªnµ ª´—„µ¦œ´™º°¡»š›«µ­œµÄœ 3 —oµœœ¸Ê¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´œ°¥nµŠ´—Á‹œ ˜n„È¥´Š¤¸‡ªµ¤Áž}œ °·­¦³‹µ„„´œ¤µ„¡°š¸É‹³Äo«¹„¬µÁž}œ 3 ˜´ªÂž¦ Â¥„‹µ„„´œÅ—o

­µÁ®˜»šµŠ‹·˜…°Š¡§˜·„¦¦¤šµŠ«µ­œµ…°Š»‡‡¨ „µ¦ª·‹´¥Á„¸É¥ª„´¡§˜·„¦¦¤šµŠ«µ­œµœ´Êœ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°ŠÃ—¥˜¦Š 2 ž¦³„µ¦ ‡º° 1) „µ¦ ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ ‡º° šµœ «¸¨ £µªœµ ¨³­¤µ›· ¨³ 2) ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š „µ¦ œÎ µ Á°µ®¨´ „ «µ­œµ ‡º ° šµœ «¸ ¨ £µªœµ ­¤µ›· ¤µž¦³¥» „ ˜r Ä o Ä œ„µ¦Á¨º ° „š¸É ‹ ³ž’· ´ ˜· Ä œ ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ šµŠ—oµœ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡ „µ¦¡´„Ÿn°œ®¥n°œÄ‹ „µ¦¡¼—‡»¥ Áž}œ˜oœ ĜŠµœª·‹´¥¤®£µ‡ Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ…°Š‡œÅš¥ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540) ŗoœÎµ…o°¤¼¨—·‹µ„Šµœª·‹´¥ 4 Ĝ 9 Á¦ºÉ°Š…°ŠÃ‡¦Š„µ¦¤®£µ‡ Ž¹ÉŠ ¤¸ ˜´ ª ž¦˜¦Š„´ œ 4 ˜´ ª ‡º ° ‡ªµ¤ÁºÉ ° šµŠ¡» š › „µ¦ž’· ´ ˜· š µŠ¡» š › Á®˜» Ÿ ¨Á· Š ‹¦· ¥ ›¦¦¤ ¨³­»…£µ¡‹·˜ ×¥Šµœª·‹´¥œ¸ÊÁž}œŠµœª·‹´¥Äœ¦³—´œ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ„¦»ŠÁš¡² (‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ, 2536) ‹Î µ œªœ 1 Á¦ºÉ ° Š „µ¦ª· ‹´ ¥ ‡¦¼ ° µ‹µ¦¥r 2 Á¦ºÉ ° Š (°o ° ¤Á—º ° œ ­—¤–¸ , 2536 ¨³ °´ ‹ Œ¦µ


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

ªŠ«rª´•œµ¤Š‡¨, 2538) ¨³„µ¦ª·‹´¥¡¥µµ¨ 1 Á¦ºÉ°Š (°£·µ ᛷͫ¦¸š°Š, 2536) ¦ª¤„¨»n¤ ˜´ª°¥nµŠš´ÊŠ­·Êœ 1,269 ‡œ š¸É¤¸°µ¥»˜´ÊŠÂ˜n 18 ™¹Š 64 že Ž¹ÉŠÅ—oœÎµ‡³Âœœ¤µž¦´Ä®oÁž}œ“µœÁ—¸¥ª„´œ „n°œœÎµ¤µª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™—™°¥Â¡®»‡¼– ž¦µ„’ªnµ ˜´ªšÎµœµ¥š¸ÉÁž}œ‹·˜¨´„¬–³ 3 ˜´ª ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³­»…£µ¡‹·˜ šÎµœµ¥ž¦·¤µ–„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Å—o 31.67% Ĝ„¨»n¤¦ª¤ ×¥¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥š¸É­Îµ‡´Á¡¸¥Š˜´ªÁ—¸¥ª ­nªœÄœ„¨»n¤ Á¡«®·Š ¨³„¨»n¤Ÿ¼o˜°‹µ„˜nµŠ‹´Š®ª´— ¡ªnµ­»…£µ¡‹·˜Áž}œ˜´ªšÎµœµ¥¦nª¤„´‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› ×¥¡Ÿ¨Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ¨³¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸œo°¥ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸„µ¦ ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„—oª¥ ­nªœÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤œ´ÊœÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥¦nª¤„´‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› «µ­œµ ÁŒ¡µ³Äœ„¨»n¤Ÿ¼o˜°š¸É°¥¼nĜ„¦»ŠÁš¡² ×¥šÎµœµ¥„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Å—o 36.76% ¨³¡ Ÿ¨Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ¨³¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤¤µ„ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸„µ¦ ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸„µ¦œÎµ˜´ªÂž¦°¸„ 2 ˜´ª ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ¨³„µ¦­œ´­œ»œšµŠ ­´Š‡¤Á…oµ¤µ¦nª¤šÎµœµ¥Äœ„¨»n¤‡¦¼°µ‹µ¦¥r ¦ª¤Áž}œ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹Îµœªœ 1,047 ‡œ ×¥¡ªnµ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ ŗo 31.73% Ĝ„¨»n¤¦ª¤ ­¦»žÅ—oªnµ „µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ…°Š»‡‡¨š¸ÉÁž}œŸ¼oÄ®n ¤¸ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É­Îµ‡´¤µ ‹µ„‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ Áž}œ¨Îµ—´Â¦„ ­nªœ‹·˜¨´„¬–³˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤°¸„ 3 ˜´ª ŗo„n ­»…£µ¡‹·˜ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ „ÈÁ…oµ¤µ¦nª¤šÎµœµ¥—oª¥ œ°„‹µ„œ¸Ê ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rŠµœª·‹´¥ 3 Á¦ºÉ°Š ¤¸„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ¦ª¤ 1,266 ‡œ Ž¹ÉŠÁž}œ·—µ ¤µ¦—µ ¨³‡¦¼°µ‹µ¦¥r ×¥¤¸˜´ªÂž¦š¸É˜¦Š„´œ ‡º° ¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµ 3 ˜´ªÂž¦ ‡ªµ¤ÁºÉ° °Îµœµ‹Äœ˜œ ¨³­»…£µ¡‹·˜ ž¦µ„’ªnµ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Â¨³‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› Ášnµœ´Êœ š¸É ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›Å—o ץĜ„¨»n¤¦ª¤šÎµœµ¥Å—o 51.18% ¨³šÎµœµ¥ÄœÁ¡«µ¥Å—o ¤µ„„ªnµÁ¡«®·Š ˜¨°—‹œšÎµœµ¥ÄœŸ¼o˜°Äœ„¦»ŠÁš¡²Å—o¤µ„„ªnµŸ¼o˜°Äœ˜nµŠ‹´Š®ª´— ‹¹Š°µ‹ „¨nµªÅ—oªnµ ‹·˜¨´„¬–³˜µ¤š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›ÄœšµŠ°o°¤ ĜŠµœª·‹´¥œ¸Ê „µ¦ª·‹´¥°¸„Á¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠ (…œ·¬“µ «¦¸Å¡¼¨¥r ¨³ „·˜· ¥·ÉŠ¥ŠÄ‹­»…, 2539) š¸É«¹„¬µ­µÁ®˜»…°Š „µ¦ž’· ´ ˜· š µŠ«µ­œµ …°Šœ· ­· ˜ ‹Î µ œªœ 1,024 ‡œ ‹µ„ 6 ¤®µª· š ¥µ¨´ ¥ Ĝ„¦» Š Áš¡² ×¥ šÎµ„µ¦«¹„¬µ„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Äœ®¨µ¥¦¼žÂ Ánœ „µ¦Ä®oÁŠ·œÂ„n…°šµœ „µ¦šÎµ»˜´„µ˜¦ „µ¦šÎµ­¤µ›· Áž}œ˜oœ ž¦µ„’ªnµ œ·­·˜ž¦³¤µ– 25% ¦µ¥Šµœªnµ ˜œ¤¸„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›Ánœœ¸Ê ¨³ 71% …°Šœ·­·˜ „¨nµªªnµš¸ÉšÎµÁnœœ¸ÊÁ¡¦µ³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­µ¥Ä‹ ­nªœœ·­·˜Á¡¸¥Š 10% ¦µ¥Šµœªnµ ˜œšÎµ­¤µ›· ¨³šÎµ­¤µ›·Á¡ºÉ°‡ªµ¤­Š¤¸œ·­·˜˜° 35% ­nªœšÎµ­¤µ›·Á¡ºÉ°ž¦³­·š›·£µ¡…°Š

159


160

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

˜œÁ°Š¤¸ 32% „µ¦­°™µ¤Á„¸É¥ª„´­µÁ®˜»…°Š„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ—´ŠÁnœÄœŠµœª·‹´¥œ¸Ê ‹³Å—o Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É­—ŠÄ®oš¦µÁ¡¸¥ŠÂ‡n‡ªµ¤‡·— ‡ªµ¤Á…oµÄ‹…°ŠŸ¼o˜° Ž¹ÉŠ°µ‹‹³¤·Än­µÁ®˜»š¸Éšo‹¦·Š œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦­°™µ¤¤´„Áž}œŸ¨š¸É­³šo°œ‡ªµ¤Áž}œ°´˜ª·­´¥…°ŠÂ˜n¨³»‡‡¨ ‹¹ŠÅ¤n ­¤‡ª¦œÎ µ ¤µÁž} œ ®¨´ „ Ĝ„µ¦—Î µ Áœ· œ „µ¦¡´ • œµ» ‡ ‡¨Äœ„µ¦œ´  ™º ° «µ­œµ „µ¦¡· ­¼ ‹ œr ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»—oµœ‡¦°‡¦´ª ª´— ­™µœ«¹„¬µ »¤œ ¨³‹·˜Ä‹…°Š»‡‡¨ „´ ž¦·¤µ–„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›…°Š»‡‡¨ š¸É„¦³šÎµ°¥nµŠ™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r š¸É­³šo°œ‡ªµ¤Áž}œž¦ª·­´¥ ‹¹Š‹³Ä®oŸ¨š¸ÉœnµÁºÉ°™º°ªnµÄ„¨oÁ‡¸¥Š‡ªµ¤‹¦·Š

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ„´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Á‹˜œµš¸É‹³„n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨—¸®¦º°®¨¸„Á¨¸É¥ŠŸ¨Á­¸¥š¸É‹³Á„·—˜n°˜œÁ°Š Ÿ¼o°ºÉœ®¦º°­nªœ¦ª¤ Áž}œ ¨´„¬–³…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ×¥­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„Å—o 6 …´Êœ ˜µ¤š§¬‘¸…°Š Kohlberg —´Šš¸É „¨nµªÄœš…oµŠ˜oœ Kohlberg „¨nµªªnµ ¡´•œµšµŠ„µ¦‹¦·¥›¦¦¤¤·Å—oÁ„·—‹µ„„µ¦­°œšµŠ«µ­œµ ®¦º °Å¤n ŗo Á „·—‹µ„„µ¦ž¨¼ „  {Š‡ªµ¤ÁºÉ °«¦´ š›µÄœ«µ­œµ Á¡¦µ³Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ž¦µ„’ªnµ ‡œš¸É ¤¸ «µ­œµ˜nµŠ„´œ °µ‹¤¸¦³—´…°ŠÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´ÊœÁ—¸¥ª„´œÅ—o (Kohlberg, 1967) ˜n Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœ¦³¥³®¨´Š„¨´¡…o°¤¼¨š¸É…´—Â¥oŠ„´Äœ­nªœœ¸Ê ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¤µ„„ªnµ 30 Á¦ºÉ°Š Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ¨´„¬–³šµŠ «µ­œµ„´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¡…o°­¦»žš¸É˜¦Š„´œªnµ ª´¥¦»nœ˜°œž¨µ¥Â¨³Ÿ¼oÄ®n˜°œ˜oœ š¸ÉÁºÉ°Äœ «µ­œµ‡¦·­˜r—´ÊŠÁ—·¤ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¦³—´˜É優nµ…´Êœš¸É 5 ¨³ 6 Ĝ…–³ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°«µ­œµÂ°·­¦³ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤°¥¼nĜ…´Êœš¸É 5 ¨³ 6 (Richards, 1991) Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥…°Š Sapp ¨³ Jones (1986) š¸É«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œ 100 ‡œ ץnŠ˜µ¤¨´„¬–³ šµŠ«µ­œµÅ—o 3 „¨»n¤ ŗo„n 1) ¡ª„œ´™º°«µ­œµ Á¡ºÉ°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°®µž¦³Ã¥œr 2) ¡ª„š¸Éœ´™º° «µ­œµÁ¡ºÉ°Ážjµ®¤µ¥ ¨³ 3) ¡ª„š¸Éœ´™º°«µ­œµÁ¡ºÉ°Â­ªŠ®µ‡ªµ¤‹¦·Š ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É ­ªŠ®µ‡ªµ¤‹¦·Š‹µ„«µ­œµ¤µ„ÁšnµÄ— „È‹³¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœš¸É 5 ¨³ 6 ¤µ„—oª¥ ­nªœÄœ°¸„„µ¦ª·‹´¥®œ¹ÉŠš¸ÉÁž¦¸¥Áš¸¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Š œ´„Á¦¸¥œÁ„¦— 4 ¨³ 8 ‹Îµœªœ 143 ‡œ š¸É¤µ‹µ„æŠÁ¦¸¥œš¸É­œ´­œ»œÃ—¥«µ­œµ ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ…°Š ¦´“ ž¦µ„’ªnµ œ´„Á¦¸¥œ‹µ„æŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ„¸É¥ª„´«µ­œµ Áž}œŸ¼oš¸ÉčoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœ 3 ¤µ„„ªnµ œ´„Á¦¸¥œ‹µ„æŠÁ¦¸¥œ…°Š¦´“ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¡°¸„ªnµ Ĝ®¤¼nÁ—È„Á„¦— 8 —oª¥„´œ Ÿ¼oš¸ÉÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ …°Š«µ­œµÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…´Êœ 3 ™¹Š 66% Ĝ…–³š¸Éœ´„Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ…°Š¦´“ čoÁ®˜»Ÿ¨…´Êœ 3 Á¡¸¥Š 24% Ÿ¼oš¸ÉÁ‡¦nŠ‡¦´—«µ­œµ¤µ„ (—¼Å—o‹µ„„µ¦°oµŠ°·Š¡¦³Á‹oµ 88% „´ 3% ) ¤´„Áž}œŸ¼oš¸Éčo Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ…´Êœ­¼Š„ªnµ Ÿ¼oš¸ÉÁ‡¦nŠ‡¦´—«µ­œµœo°¥ (Norman,et al., 1998) Ÿ¨ÄœšÎµœ°Šœ¸Ê


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

¥´Šž¦µ„’Äœ„µ¦«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œÄœ«µ­œµ±·œ—¼š¸É°¥¼nĜÁ…˜„´œ°„Á…˜…°Šª´—Äœž¦³Áš«°·œÁ—¸¥ —oª¥ (Muralidhran & Srivastara, 1995) ­nªœÄœž¦³Áš«Åš¥Å—o¤¸„µ¦«¹„¬µŸ¨…°Š„µ¦ªÁ¦¸¥œÄœ¡¦³­Š‰rªÄ®¤nšµŠ£µ‡Ä˜o …°Šž¦³Áš« ‹Îµœªœ 137 ¦¼ž ×¥¤¸„µ¦ª´—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Â¨³š´«œ‡˜· š¸É—¸˜n°‡»–›¦¦¤ ®¨´Š‹µ„š¸ÉŗoªÁ„º°‹³‡¦„ε®œ—¨µ­·„…µÂ¨oª ×¥®µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´„µ¦ ¦µ¥Šµœž¦·¤µ–„µ¦ f„ž’·´˜·˜œÄœ…–³ª ¡ªnµ ¡¦³­Š‰rš¸É¦µ¥ŠµœªnµšnµœÅ—o f„­Îµ¦ª¤˜œ ¤µ„ÁšnµÄ— „ÈÁž}œŸ¼oš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š¤µ„Ášnµœ´Êœ ¡Ÿ¨°¥nµŠ´—Á‹œÄœ¡¦³­Š‰rš¸É°µ¥»œo°¥ „ªnµ 23 že ¡¦³­Š‰rš¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ­¼Š„ªnµ 9 že ¨³ ¡¦³­Š‰rš¸É·—µ¤µ¦—µÁž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ ¡»š›¤µ„¤µÂ˜nÁ—·¤ (Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2533) ‹¹Š­¦»žÅ—oªnµ „µ¦œ´™º°«µ­œµ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— Ťnªnµ‹³Áž}œ¡»š› ‡¦·­˜r ®¦º° ±·œ—¼ Á„¸É¥ª…o°Š „´‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ Ĝ¦³—´š¸É­¼Š„ªnµÄœž¦³µ„¦š¸ÉÁ‡¦nŠ«µ­œµœo°¥

­µÁ®˜»—oµœ oµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦œ´™º°«µ­œµÄœ‡œÅš¥ ‹µ„Šµœª·‹´¥¥n°¥ÄœÃ‡¦Š„µ¦¤®£µ‡ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540) ŗoŸ¨ Á„¸É¥ª„´°·š›·¡¨…°Š oµœ ª´— ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œš¸É¤¸˜n°¨´„¬–³šµŠ«µ­œµ…°ŠÁ¥µªœÅš¥ ×¥šÎµ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®r°·š›·¡¨œ¸Ê¦nª¤„´œ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤˜oœ ‹Îµœªœ 285 ‡œ Ĝ„¦»ŠÁš¡² ž¦µ„’Ÿ¨š¸É ­Îµ‡´ 2 ž¦³„µ¦ ŗo„n 1) œ´„Á¦¸¥œ°µ¥» 14-16 že œ´Êœ ™oµšµŠoµœÄ®o„µ¦­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤Áž}œ¡»š› ¤µ¤„³¤µ„ ®¦º°Å—o¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„ ¨³Äœ…–³Á—¸¥ª„´œÅ—o¦´ž¦³Ã¥œr ¤µ„‹µ„„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤šµŠ¡»š›ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦ª¤š´ÊŠÁž}œŸ¼oš¸ÉÁ¦¸¥œ°¥¼nĜæŠÁ¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ °µš·˜¥r¤µœµœ„ªnµ 1 že ‹³Áž}œŸ¼oš¸É‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›­¼Š ×¥˜´ªÂž¦šµŠoµœ ª´— ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ­µ¤µ¦™¦nª¤„´œšÎµœµ¥‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›…°Šœ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤œ¸Êŗo 29% 2) °·š›·¡¨…°Šoµœ ª´—¨³ æŠÁ¦¸¥œ—´Š„¨nµªœ¸Ê ­µ¤µ¦™šÎµœµ¥„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› Ĝœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ´Êœžeš¸É 2 ŗo 23% Ĝ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É·—µ¤¸„µ¦«¹„¬µ˜É優nµ®¦º°Ášnµ„´ž¦³™¤ 7 ŗo 30% ¨³ Ĝ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É ¤µ¦—µ¤¸„µ¦«¹„¬µ˜Éεŗo 35% ×¥¡ªnµ°·š›·¡¨‹µ„æŠÁ¦¸¥œ¤¸¤µ„„ªnµ°·š›·¡¨šµŠoµœ šµš…°Šª´—¨³­™µœ«¹„¬µœ´Êœ °µ‹­µ¤µ¦™š—šœšµš…°Š‡¦°‡¦´ª Ĝ„¦–¸š¸É šµŠoµœ¤¸„µ¦™nµ¥š°—šµŠ«µ­œµœo°¥ ץĜ„¦–¸…°Šœ·­·˜Äœ¤®µª·š¥µ¨´¥ ¡ªnµ œ·­·˜š¸É·—µ ¤µ¦—µÁž}œÂ°¥nµŠšµŠ¡»š›œo°¥ ™oµÅ—oÁ…oµ¦nª¤¤¦¤¡»š›«µ­˜¦rĜ¤®µª·š¥µ¨´¥ ŗoÁ¦¸¥œª·µš¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´¡»š›«µ­œµ ¨³¤¸ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ªÁ¦¸¥œšµŠ¡»š›¤µ„ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ° šµŠ¡»š›«µ­œµ­¼Š—oª¥ ×¥ž{‹‹´¥Á®¨nµœ¸Ê­µ¤µ¦™šÎµœµ¥‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›Äœ„¨»n¤œ¸Êŗo 40 % Ž¹ÉŠ ¤µ„„ªnµ„¨»n¤œ´„Á¦¸¥œš¸É·—µ¤µ¦—µÁž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸šµŠ¡»š›¤µ„ (‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ, 2536)

161


162

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

­nªœšµš¦nª¤¦³®ªnµŠ oµœ ¨³»¤œ Ĝ„¦–¸š¸ÉæŠÁ¦¸¥œÁž}œ­™µœ„µ¦–r‡Šš¸É ¡ªnµ ‹µ„„µ¦«¹„¬µœ´„Á¦¸¥œž¦³™¤ž¨µ¥Â¨³¤´›¥¤˜oœÄœ£µ‡Ä˜o ‹Îµœªœ 401 ‡œ š¸É¤µ‹µ„æŠÁ¦¸¥œ Á—¸¥ª„´œ °µ«´¥°¥¼nĜ»¤œš¸É¤¸‡»–£µ¡šµŠ¡»š›«µ­œµ˜nµŠ„´œ ¨³Å—o¦´„µ¦™nµ¥š°—šµŠ«µ­œµ Ĝ‡¦°‡¦´ ª˜n µŠ„´œ (ª¦¦–³ ¦¦‹Š, 2537) ¡ªn µ œ´„Á¦¸ ¥œš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤Á¨¸Ê ¥Š—¼Â¦´ „ ­œ´­œ»œ¤µ„ ¨³Â­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¤µ¤„³¤µ„ ¨³¥´ŠÁ…oµ¦nª¤„·‹„¦¦¤šµŠ¡»š›Äœ æŠÁ¦¸¥œ¤µ„—oª¥ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ×¥šÎµœµ¥Å—o 42% œ°„‹µ„œ¸Ê¥´ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„°¸„—oª¥ ­Îµ®¦´šµšš¸Éš—šœ„´œ¦³®ªnµŠoµœÂ¨³»¤œ ¡ªnµ œ´„Á¦¸¥œš¸É¦µ¥Šµœªnµ ˜œÅ—o¦´ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ¤µ„‹µ„šµŠoµœ ‹³Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ° ¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¤µ„—oª¥ ‹µ„˜µ¦µŠ 4.1 ŗo ž ¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª· ‹´ ¥ ‹µ„Šµœª· ‹´ ¥ š¸É «¹ „ ¬µ˜´ ª ž¦Á· Š Á®˜» —o µ œ ­™µœ„µ¦–rĜ‡¦°‡¦´ª ­™µœ«¹„¬µ «µ­œµ »¤œ ¨³­ºÉ° š¸É­´¤¡´œ›r„´¨´„¬–³„µ¦œ´™º° «µ­œµ…°ŠŸ¼o˜° Ž¹ÉŠ¤¸˜´ÊŠÂ˜n­µ¤Á–¦ªÄ®¤n œ´„Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 6 œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ š»„¦³—´ ™¹Š¡¦³­Š‰rªÄ®¤n ¨³…oµ¦µ„µ¦ ¡ªnµ ×¥¦ª¤Â¨oª ­™µœ„µ¦–r—oµœ‡¦°‡¦´ª Ánœ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ čoÁ®˜»Ÿ¨ ¨³„µ¦­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¤µ¤„³ ®¦º°‡¦°‡¦´ª Á‡¦nŠ¡»š› ®¦º°¤µ¦—µÁ‡¦nŠ¡»š› ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ ¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ ¡»š›«µ­œµ …°ŠŸ¼o™¼„«¹„¬µÂšš»„„¨»n¤ ¦°Š¨Š¤µ ‡º° „µ¦­nŠÁ­¦·¤‹µ„šµŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¨´„¬–³…°Š »¤œš¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨³„µ¦¦nª¤„·‹„¦¦¤¡·Á«¬šµŠ«µ­œµ ˜µ¤—oª¥ Á¡ºÉ°œÂ¨³„µ¦¦´­ºÉ°

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¡„¨»n¤ž¦³Á£šš¸ÉÁ­¸É¥ŠšµŠ„µ¦œ´™º°«µ­œµ ¨³ ž{‹‹´¥ž„žj°Š ®¨´Š‹µ„„µ¦ª·‹´¥¤®£µ‡š¸É¦ª¤„µ¦ª·‹´¥ 10 Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¨³Á·ŠŸ¨…°Š„µ¦ œ´™º°¡»š›«µ­œµ…°Š‡œÅš¥ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540; 2544) ŗo¤¸Ÿ¼o­œÄ‹šÎµ „µ¦ª· ‹´ ¥ š¸É «¹ „ ¬µž{ ‹ ‹´ ¥ Á· Š Á®˜» … °Š‹· ˜ ¨´„ ¬–³Â¨³¡§˜·„ ¦¦¤šµŠ«µ­œµ°¸ „ ®¨µ¥Á¦ºÉ °Š ×¥ ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ ¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ š¸É¡¤¸ 10 Á¦ºÉ°Š —´ŠÄœ ˜µ¦µŠ 4.2 š¸É¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥ž¦·¤µ–‡ªµ¤ÁºÉ°®¦º°ž¦·¤µ–„µ¦ž’·´˜·¦³®ªnµŠ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ˜nµŠÇ ¡Ÿ¨š¸É­°—‡¨o°Š„´œªnµ »‡‡¨Á¡«µ¥˜´ÊŠÂ˜nÁž}œœ´„Á¦¸¥œ œ·­·˜œ´„«¹„¬µ ®¦º°…oµ¦µ„µ¦ ˜nµŠ„Ȥ¸ ¨´„¬–³šµŠ«µ­œµœo°¥„ªnµÁ¡«®·Š œ°„‹µ„œ¸ÊŸ¼oš¸É¤¸Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉεĜ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ Ÿ¼oš¸É¤¸ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš¸É—¸œo°¥„´·—µ¤µ¦—µ ¨³Ÿ¼oš¸É°¥¼nĜ„¨»n¤š¸É¤¸°µ¥»œo°¥„ªnµ„¨»n¤Áž¦¸¥Áš¸¥ ˜nµŠ„È Áž}œ„¨»n¤Á­¸É¥ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦œ´™º°«µ­œµ ×¥¡Ÿ¨…o°­»—šoµ¥œ¸ÊĜ­µ¤Á–¦Â¨³…oµ¦µ„µ¦


œ«.ž.˜¦¸ …oµ¦µ„µ¦ ¤.˜oœ ¤.2,4,6 ¤.3

4. ‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ (2536)

5.¡¦¦–¦µ¥ ¡·š´„Á‹¦· (2543) 6. Á„¬¤ ‹´œš«¦ (2541) 7. ­Š°¦»– ›¦¦¤Á‹¦· ¨³¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸ (2547) 8. ¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r (2547) ¤.3

¤.1-3

3. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸„»¨ (2537)

9. ¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ (2548)

¤.3

¡¦³­Š‰r ­µ¤Á–¦ Á¡ºÉ°œ‰¦µªµ­

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

2. ¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š‡r (2549)

1. Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2533)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

457

303 560 1,210 346

260

285

485

1,428

‹Îµœªœ (‡œ) »¤œ¡»š› ‡ªµ¤°°»nœÄœ‡¦°‡¦´ª ¤µ¦—µÁ‡¦nŠ«µ­œµ¡»š› ¡ºÊœ“µœ¡»š› (°¦¤, „‹„ ¦¦.,¦´¦¼o­³—ª„) °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡»š› ž¦·¤µ– „‹„. ¡»š› Ĝ ¦¦. ŗo¦´ž¦³Ã¥œr‹µ„ „‹„. ¡»š› „µ¦­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¤µ¤„³ „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¦´„­œ´­œ»œ „µ¦Áž}œ­¤µ·„¤¦¤¡»š›² °¥nµŠ·—µ¤µ¦—µ ­œ´­œ»œ‹µ„Á¡º°É œ ­™µœ„µ¦–rÁ­¸¥É Šœo°¥ ¦´­ºÉ°¤¸ž¦³Ã¥œr °¦¤Â¡»š› ‡Á¡ºÉ°œÁ®¤µ³­¤ Á®ÈœÂ°¥nµŠš¸—É ¸‹µ„­ºÉ° ¦¦. ª·™¸¡»š› (Á…oµ) °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡»š› °¥nµŠ—ε¦Š¸ª˜· ¡»š›‹µ„Á¡º°É œ

˜´ªÂž¦°·­¦³ —oµœ­™µœ„µ¦–r (IV ¤µ„ DV> IV œo°¥)

˜µ¦µŠ 4.1 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ ­µÁ®˜»—oµœ­™µœ„µ¦–r…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ…°Š‡œÅš¥ (¡.«. 2533-2549)

46.95 6.64

85.12

18.85 10.79

44.92

60.99 24.94

.41

.37

.11

.16 .32

.40 (1) .30 (3) .31 (2)

(¨Îµ—´˜´ªšÎµœµ¥)

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› (DV) ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

12.29 42.53 30.80

4.52 13.50

39.24 18.20 6.10 88.06

42.97

44.37 16.50

.25 .21

.56 .46 .41 .41

.10 .

.13 .34

.19

.44

.29 (1)

.29 (1)

(¨Îµ—´˜´ªšÎµœµ¥)

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› (DV) ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

163


ž.6

¤.2-5

11. ­»¦·¥³ ¡´œ›r—¸ (2536)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

10. ª¦¦–³ ¦¦‹Š (2537)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.1(˜n°)

540

401

‹Îµœªœ (‡œ) °¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼¦´„+čoÁ®˜»Ÿ¨ ­nŠÁ­¦·¤Áž}œ¡»š›¤µ¤„³‹µ„ ‡‡. ¦nª¤„·‹„¦¦¤¡»š› »¤œ‡»–£µ¡­¼Š ž¦³­„µ¦–r¡»š› Ĝ ¦¦. °¥nµŠ¡»š›‹µ„‡��¼ æŠÁ¦¸¥œÁœoœ¡»š› ·—µ¤µ¦—µÄ„¨o·—«µ­œµ

˜´ªÂž¦°·­¦³ —oµœ­™µœ„µ¦–r (IV ¤µ„ DV> IV œo°¥) 124.16 16.35 10.42 140.34 14.79 22.47

‡nµ F (¨Îµ—´˜´ªšÎµœµ¥)

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› (DV) ‡nµ r ‡nµ E

224.52 6.52 37.47 5.77 5.87

188.94 8.83

‡nµ F

(¨Îµ—´˜´ªšÎµœµ¥)

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› (DV) ‡nµ r ‡nµ E

164 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


¤. 1-3

Ÿ¼o¦´„µ¦¡´•œµ

˜µ¦µŠ 4.2

‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›

‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

¡§˜·„¦¦¤Á‹›¦¦¤

„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ

¡§˜·„¦¦¤Á‹›¦¦¤

‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤Ážjµ®¤µ¥ ‹·˜¨´„¬–³šµŠ¡»š› ¡§˜·„¦¦¤šµŠ¡»š› ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š‹·˜ª·µ– Á¤˜˜µ„¦»–µ œ¦.š¸É·—µ „«.˜Éε (d 4 že) œ¦.Ÿ¨Á¦¸¥œ˜Éε œ¦. µ¥ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦.š¸É¤¸¡¦³­°œ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦. ­´¤¡´œ›rŤn—¸„´ Ÿž‡. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦.ŤnÁ‡¥Á¦¸¥œ›¦¦¤«¹„¬µ œ¦. ­´¤¡´œ›rŤn—¸„´ Ÿž‡. œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦. š¸É ‡­¡.·—µ¤µ¦—µÅ¤n—¸ œ¦. ­´¤¡´œ›rŤn—¸„´ Ÿž‡. œ¦.¤¸¡¸Éœo°Š¤µ„ œ¦.µ¥ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε

œ¦.Ÿ¨Á¦¸¥œ˜Éε

„¨»n¤Á­¸É¥Š

Ťn¤¸¦³»

Ťn¤¸¦³»

ž{‹‹´¥ž„žj°Š

1,2,3 (55.8%) 1,4 (33.9%) 1, 4 (42.3%) 1,5,2, 6 (30.9%) 1, 2, 5 (43.6%) 1, 5, 2 (35.5%) 2,7,3,1,5 (45.8%) 2,1, 7 (44.3%) 2, 7, 1 (39.1%) 2,7,3, 5, 1 (53.8%) Ťn¤¸¦³»

»‡‡¨ž¦³Á£šš¸ÉÁ­¸¥É Š˜µ¤„¨»n¤°µ¥» „´ž{‹‹´¥ž„žj°Š Á¡º°É Á¡·É¤‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµ

­»š›·—µ š°Š«§Š‡¨¸ (2548)

¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š‡r (2549)

,

¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r (2547)

­»„¤¨ ¤»nŠ¡´•œ­»œš¦ (2546)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

165


ž{‹‹´¥ž„žj°Š 1 š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§˜·„¦¦¤ 5 „µ¦°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡»š› 9 °¥nµŠ‹µ„‡œ¦°…oµŠ

2 6 10 ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ­˜·ž{µ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í

„µ¦ž’·´˜·˜œ…°Š­µ¤Á–¦

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

„µ¦œ´™º°«µ­œµ

…oµ¦µ„µ¦

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

œ·­·˜œ´„«¹„¬µ

¡¦³/Á–¦

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ

‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤Ážjµ®¤µ¥ ‹·˜¨´„¬–³šµŠ¡»š› ¡§˜·„¦¦¤šµŠ¡»š› ¡§˜·„¦¦¤„µ¦„·œ°¥¼n¡»š›

¤.4-6

¤.1-3 (˜n°)

Ÿ¼o¦´„µ¦¡´•œµ

˜µ¦µŠ 4.2 (˜n°)

3 7 11

Á¦¸¥œ­µ¥­µ¤´ šÎµ­¤µ›·œo°¥ šÎµ„·‹ª´˜¦œo°¥ °µ¥»œ°o ¥ Á¦¸¥œ­µ¥­µ¤´

8,2 (20%) 1,2,8,4 (38 %) 1,9 (34.9%) 1,2 (21.7%) 2, 1 (15.1%)

Ťn¤¸¦³»

Ťn¤¸¦³»

Ťn¤¸¦³»

1,5,10 (26.1%) 1,9 (19.6%) 1,9 (55.2%) 1,11 (53.4%) Ťn¤¸¦³»

ž{‹‹´¥ž„žj°Š

­»…£µ¡‹·˜—¸ „µ¦¦´¦¼o‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ (š´ÉªÅž)

œ¦.µ¥ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦.µ¥ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ¦.µ¥ œ¦.Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜Éε œ«.µ¥š¸ÉÁ¦¸¥œ—¸ ˜nŤnŗo f„‹·˜ ¨´„¬–³ (š´«œ‡˜· ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i ­´¤§š›·Í ¨³ „µ¦‡ª‡»¤˜œ) °µ¥»¦µ„µ¦œo°¥ ÁŠ·œÁ—º°œœo°¥ °µ¥»œo°¥ Á¡«µ¥

„¨»n¤Á­¸É¥Š

4 8

ž¦·¤µ–„·‹„¦¦¤šµŠ¡»š›ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ/ª´— ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

¡¦³¤®µÄ‹ ­ªœÄŸn (2547)

¦´Š­¦¦‡r ®´Š­œµª·œ (2549)

«·¦·„»¨ „¨·Éœš°Š (2549)

¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í ¨³‡–³ (2547)

¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ (2547)

¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ (2548)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

166 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

­nªœž{‹‹´¥ž„žj°Š Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É¡ÁŒ¡µ³Äœ„¨»n¤ž¦³Á£šš¸ÉÁ­¸É¥Š Ĝ„µ¦ ª·‹´¥ž¦µ„’ªnµ ™oµ¤¸ž{‹‹´¥Á®¨nµœ¸Ê¤µ„Äœ‡œÄ— »‡‡¨œ´Êœ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠ ¡»š›¤µ„„ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Á®¨nµœ¸Êœo°¥ ž{‹‹´¥ž„žj°Šœ¸Ê™º°Å—oªnµ Áž}œž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É°µ‹ ¡´•œµÂ¨oªšÎµÄ®o»‡‡¨Å¤nÁ­¸É¥ŠšµŠ—oµœ„µ¦œ´™º°«µ­œµ°¸„˜n°Åž ×¥­¦»ž‹µ„Šµœª·‹´¥Äœ˜µ¦µŠ 4.2 ¡ªnµ ž{‹‹´¥ž„žj°Šš¸É‡ª¦¡´•œµÄœ„¨»n¤ž¦³Á£šš¸É Á­¸É¥Š¤¸š¸É­Îµ‡´ 3 ž¦³„µ¦ ˜µ¤¨Îµ—´ ‡º° 1) š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ 2) ¨´„¬–³¤»nŠ °œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¨³ 3) „µ¦š¸ÉŸ¼o˜°™¼„°¦¤Á¨¸Ê¥Š—¼Â¡»š›¤µ„ „È°µ‹‹³Áž}œšµŠÄ®oŸ¼oš¸É ŗo¦´„µ¦¡´•œµÄœ 3 —oµœœ¸Ê ¤¸‹·˜¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµ­¼ŠÅ—o¤µ„ ¨³Å¤nÁž}œ „¨»n¤š¸ÉÁ­¸É¥Š°¸„˜n°Åž

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥„µ¦œ´™º°«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‹·˜¨´„¬–³…°Š‡œÅš¥ „µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨Šµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥Äœ˜µ¦µŠ 4.3 š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦œ´™º°«µ­œµ…°Š ‡œÅš¥„´  ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³š¸É ­Î µ ‡´  œ´Ê œ ŗo ¡ ªn µ ­Î µ ®¦´  “‡ªµ¤ÁºÉ ° šµŠ¡» š ›” œ´Ê œ ‹· ˜ ¨´ „ ¬–³š¸É Á„¸É¥ª…o°Š‡º° Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ¨³­»…£µ¡‹·˜—¸ ×¥¡ªnµ Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸É¤¸Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤­¼Š ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ¤µ„ Ž¹ÉŠ¡ÄœÁ¡« µ¥ ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦¤¸­»…£µ¡‹·˜—¸ ¡Äœ¡¥µµ¨ ­Îµ®¦´ “„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›” œ´Êœ œ°„‹µ„‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›˜µ¤š¸Éŗo „¨nµªÅžÂ¨oª ¥´Š¡ªnµ(˜µ¦µŠ 4.3) Á„¸É¥ª…o°Š„´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ¡¦³­Š‰r š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n° ¡§˜·„¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜nµŠÇ Ĝœ´„Á¦¸¥œª´¥¦»nœÂ¨³¡¥µµ¨ ¨³˜n°‡»–£µ¡¸ª·˜®¨µ¥—oµœÄœŸ¼o­¼Š ª´¥ ­nªœ‡»–­¤´˜·¦nª¤¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›œ´Êœ ¡ªnµ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´‹·˜ ¨´„¬–³­Îµ‡´ 4 ž¦³„µ¦ ‡º° ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i ­´¤§š›·Í ¨³ ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ ˜¨°—‹œ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ˜nµŠÇ Ĝ Ÿ¼oÄ®n ‡º° Á‹oµ®œoµš¸É‹´—Á„ȝ¦µ¥Å—ošo°Š™·Éœ ¨³¤´‡‡»Áš«„r ¨³Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦¤¸‡ªµ¤­»…Äœ¸ª·˜ …°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µš´ÊŠžeš¸É 2,4 ¨³ 6 š¸Énª¥Å¤nÄ®oœ´„Á¦¸¥œÁ®¨nµœ¸Ê‡·—‰nµ˜´ª˜µ¥Å—o¤µ„—oª¥ ­n ª œ “ª· ™¸ ¸ ª· ˜ ¡» š ›” Ÿ¼o š¸É ¤¸ „ µ¦ž’· ´ ˜· ˜ µ¤®¨´ „ ¨³‡» – ›¦¦¤šµŠ«µ­œµÄœ ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼o š¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°˜œÁ°Š ‡¦°‡¦´ª ˜¨°—‹œ¤¸¨´„¬–³¤»n Š °œµ‡˜‡ª‡» ¤ ˜œ¤µ„ ¤¸ Á °„¨´ „ ¬–r  ®n Š °¸ à „o ¤ µ„ šÎ µ Ä®o Á ž} œ ‡œ—¸ … °Š­´ Š ‡¤Å—o ¤ µ„ ¨³¤¸ ­»…£µ¡‹·˜—¸¤µ„—oª¥ Ž¹ÉŠ¡Äœœ´„«¹„¬µž¦·µ˜¦¸ ¨³¡¥µµ¨ —´Š œ´Ê œ‹¹ Š ­¦» žÅ—o ªn µ Ÿ¼o š¸É œ´™º °«µ­œµ¡» š›¤µ„ š´ÊŠ šµŠ„µ¥ ªµ‹µ ¨³Ä‹ Áž} œ Ÿ¼oš¸É ¤¸ ‹· ˜ ¨´„¬–³š¸Éœnµž¦µ¦™œµ¤µ„°¥nµŠœo°¥ 6 ž¦³„µ¦Äœ 8 ž¦³„µ¦š¸É¦³»ÅªoĜš§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2544)

167


š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°Šµœ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§.ž¦³®¥´— ‡ªµ¤­»…Äœ¸ª˜· ‡»–£µ¡¸ª˜· – ‡¦°‡¦´ª ‡»–£µ¡¸ª˜· –­»…£µ¡ ‡»–£µ¡¸ª˜· – ­´Š‡¤ š´«œ‡˜·¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ª°œµ‡˜ ‡ªµ¤¡¦o°¤¦´Ÿ·—° ‡‡. °œµ‡˜ ˜¦³®œ´„Á¦ºÉ°Š¦´Ÿ·—° ‡‡. ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ­»…£µ¡‹·˜

330 480 1,160 247

œ«.ž.˜¦¸

9. ­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ (2548)

420

326

¡¥µµ¨ ¤.5 ¤.2,4,6 Ÿ¼o­¼Šª´¥

‹œš.‹´—Á„ȝ¦µ¥Å—o

598

3. °£·¦—¸ í£µ¡Š«r (2547)

¤´‡‡»Áš«„r

‹·˜¨´„¬–³

4. ´¥¥»š› „»¨˜´Šª´•œµ ¨³‡–³ (2547) 5. ­»¡´˜¦µ ›¦¦¤ªŠ¬r (2544) 6. ¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ (2547) 7. ž¦³·˜ ­»…°œ´œ˜r (2545) 8. £¤¦·œ Áµªœ‹·œ—µ (2542)

‹Îµœªœ (‡œ) ‡ªµ¤Ÿµ­»„Äœ¸ª·˜ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§.¦´„¬r­´˜ªr ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦¦´„¬r ­´˜ªr š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°Šµœ ‡ªµ¤Áº°É °Îµœµ‹Äœ˜œ – Šµœ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ¨´„¬–³¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°¡§.‹¦·¥›¦¦¤ÄœŠµœ

¤.1-3 ¤.2 µ¥

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

285 504

1. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸„»¨ (2537) 2. ­»„¤¨ ¤»nŠ¡´•œ­»œš¦ (2546)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.3 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ„´‹·˜¨´„¬–³…°Š‡œÅš¥

33.34 44.76

.19

‡­¡.„´ ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

16.57 4.99 34.16

12.26 53.34

.43

.35

‡­¡.„´ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

.10 .27 .26 .31 .14

29.43

38.76

13.62 11.24

.29 .28 .22 .42 .40

‡nµ r

‡nµ E

‡nµ F

‡nµ E

‡nµ F ‡nµ r

‡­¡.„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ¤µ„

‡­¡.„´ ª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

168 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


¤.3

¤.3

15. ¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r (2547)

16. ¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ (2548)

¤.2,4,6

…oµ¦µ„µ¦

12.¡¦¦–¦µ¥ ¡·š´„Á‹¦· (2543)

14. ­Š°¦»– ›¦¦¤Á‹¦· ¨³¨·œ—µ ­»ª¦¦–—¸ (2547)

¤.3

11. ¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š‡r (2549)

¤.˜oœ

¡¥µµ¨

10. °£·µ ᛷͫ¦¸š°Š (2536)

13. Á„¬¤ ‹´œš«¦ (2541)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.3 (˜n°)

457

346

1,210

560

303

485

293

‹Îµœªœ (‡œ) Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ­»…£µ¡‹·˜—¸ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ­»…£µ¡‹·˜ š´«œ‡˜·˜n°¡§.„µ¦œ´™º°«µ­œµ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ „µ¦ž¦´˜´ª—oµœ‹·˜­´Š‡¤ ‡ªµ¤¦¼o¥µoµœo°¥ ­»…£µ¡‹·˜ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ š´«œ‡˜·š¸ÉŤn—¸˜°n ¥µoµ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ-­»…£µ¡ š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n°„µ¦‡¦°Š˜œ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ­»…£µ¡‹·˜ ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› ¤»nŠ°œµ‡˜‡ª‡»¤˜œ ­»…£µ¡‹·˜ ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ

‹·˜¨´„¬–³

.24 .13 .25

.14 .40 .16 .59

‡­¡.„´ ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

9.96 56.57 7.49 35.38

58.54 59.39 143.05 105.79 49.28

.35 .61 .49 .45 .38 .39

.16 .15 .49 .13 .59

.20 .14 .10

.44

.21 .12

‡­¡.„´ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

.51 .54 .32

.32

‡nµ r

‡nµ E

‡nµ F

‡nµ E

‡nµ F ‡nµ r

‡­¡.„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ¤µ„

‡­¡.„´ ª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

169


¤.2-5 ¡¦³­Š‰rªÄ®¤n ­µ¤Á–¦ªÄ®¤n Á¡ºÉ°œ‰¦µªµ­ ¤.4,6 ¨³°µ¸ª³

œ·­˜· Ĝ „š¤.

17. ­»¦·¥³ ¡´œ›r—¸ (2536) 18. Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2533)

20. ‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ (2536)

19. °»¬µ «¦¸‹·œ—µ¦´˜œr (2533)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.3 (˜n°)

260

480

540 1,428

‹Îµœªœ (‡œ)

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ (œ·­˜· ®·Š) ­»…£µ¡‹·˜ (œ·­·˜®·Š) Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„ošµŠ¡»š› (œ·­·˜ ®·Š)

Á°„¨´„¬–r®nŠ°¸Ã„o

.26 .34 .18

.58 .42

.44 .42 .30

.41

.26 75.86

.34

¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í š´«œ‡˜·š—¸É ¸˜n° ž­„. ¡»š› Ĝ ¦¦. Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦ª Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ª´—®¨´Šª 12.42

‡­¡.„´ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

‡­¡.„´ ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š› ¤µ„ ‡nµ F ‡nµ r ‡nµ E

‹·˜¨´„¬–³

¦´¦¼o ‡»–‡nµ «µ­œµ r= .37*

‡nµ r

‡nµ E

‡nµ F ‡nµ E

‡nµ F ‡nµ r

‡­¡.„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ¤µ„

‡­¡.„´ ª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

170 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥„µ¦œ´™º°«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥ ˜µ¦µŠ 4.4 ŗož¦³¤ª¨Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥š¸É¡‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š¦³®ªnµŠ„µ¦Áž}œŸ¼o œ´™º°«µ­œµ¤µ„ „´¡§˜·„¦¦¤š¸Éœnµž¦µ¦™œµ˜nµŠÇ ×¥¤¸Ÿ¨ª·‹´¥œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ œ·­·˜ œ´„«¹„¬µ Ÿ¼ož’·´˜·ŠµœÄœ®œoµš¸É˜nµŠÇ ×¥¤¸š´ÊŠ‡¦¼°µ‹µ¦¥r ¡¥µµ¨ Áž}œ­Îµ‡´ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸ „µ¦«¹„¬µ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤´‡‡»Áš«„r ¨³„µ¦ž’·´˜·Šµœ…°Š¡¦³­Š‰r ˜¨°—‹œ„µ¦šÎµ®œoµš¸É·—µ ¤µ¦—µ—oª¥ Ÿ¨ž¦µ„’ªnµ ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ ™oµ¤¸Äœž¦·¤µ–¤µ„ »‡‡¨œ´œÊ ‹³¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦ šÎµŠµœÄœ®œoµš¸É°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼Š—oª¥ Ÿ¨œ¸Ê¡Äœ‡¦¼°µ‹µ¦¥r ¡¥µµ¨ ˜Îµ¦ª‹ ·—µ¤µ¦—µ ¨³ µ˜·Ÿ¼o—¼Â¨Ÿ¼ožiª¥ ­nªœ„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›‹³ž¦µ„’¤µ„ÄœŸ¼ož’·´˜·Šµœ°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼ŠÄœš»„ iµ¥š¸É „¨nµª¤µ…oµŠ˜oœ��¸Ê ¨³¥´Š¡Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µÂ¨³œ·­·˜œ´„«¹„¬µ šµŠ—oµœš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´„µ¦ ‡ª‡»¤¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á­¸É¥ŠÁ­¡˜·— ¨³Á­¸É¥ŠÁ°—­r‹µ„Á¡«­´¤¡´œ›r—oª¥ ­nªœŸ¼oš¸É¤¸ª·™¸¸ª·˜Â¡»š›¤µ„ ¤´„Áž}œŸ¼oš¸ÉšÎµŠµœ¡¥µµ¨°¥nµŠ¤¸‹¦·¥›¦¦¤­¼Š Áž}œ·—µ ¤µ¦—µš¸É—¸ Áž}œŸ¼o—¼Â¨Ÿ¼ožiª¥š¸É—¸ ¨³Áž}œœ´„«¹„¬µš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ª¤µ„ œ°„‹µ„œ´Êœ ¥´ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸¡¦®¤ª·®µ¦­¸É ¨³°·š›·µš­¸É¤µ„ ¥´ŠÁž}œŸ¼oš¸É¤¸¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ¡¥µµ¨š¸É—¸¤µ„ —oª¥

„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµ „´ Ÿ¨˜n°‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥ ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨Šµœª·‹´¥š¸Éž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Äo®¨´„¨³ª·›¸„µ¦šµŠ«µ­œµÄœ„µ¦¡´•œµ‹·˜ ¨´„¬–³Â¨³¡§˜·„¦¦¤˜nµŠÇ …°ŠÁ¥µªœœ´Êœ ž¦µ„’ªnµÄœ˜nµŠž¦³Áš«¤¸„µ¦„¦³šÎµ„´œÅ¤n¤µ„œ´„ š´Ê Š œ¸Ê ° µ‹Áž} œ Á¡¦µ³Â®¨n Š Ä®n … °Š„µ¦«¹ „ ¬µª· ‹´ ¥ —o µ œ«µ­œµÄœÂœª¡§˜· „ ¦¦¤«µ­˜¦r ‡º ° ­®¦´“°Á¤¦·„ µ Ž¹ÉŠ Áž}œž¦³Áš«š¸ÉÂ¥„„µ¦ž¨¼„  {Š°¦¤šµŠ«µ­œµ °°„‹µ„¦³„µ¦«¹ „ ¬µ æŠÁ¦¸¥œ ¨³ ¤®µª·š¥µ¨´¥ ‹¹Š¤¸„µ¦‡oœ‡ªoµª·‹´¥šµŠ—oµœ—´Š„¨nµªœo°¥ š¸É¤¸°¥¼noµŠ‡º° „µ¦ª·‹´¥„µ¦ œ´™º°«µ­œµ¤°¦r¤°œ š¸É¤®µª·š¥µ¨´¥Â®nŠ¦´“¥¼šnµ®r š¸ÉÁ¤º°Š Salt Lake City ¤¨¦´“ Utah ­nªœÄœž¦³Áš«Åš¥ ¤¸‡ªµ¤œ·¥¤š¸É‹³Äoª·›¸„µ¦šµŠ¡»š›«µ­œµÄœ„µ¦¡´•œµ‹·˜Ä‹Â¨³ ¡§˜·„¦¦¤…°ŠÁ¥µªœÅš¥ Á¡¦µ³„µ¦ž¨¼„ {ŠšµŠ¡»š›«µ­œµ¤µÂ˜nÁ—·¤ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦ ­°œ…¹ÊœÄœª´— —´Šœ´Êœ„µ¦ž¨¼„ {ŠšµŠ«µ­œµ„´„µ¦«¹„¬µ‹¹Š¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÂœÂœnœ ¤oªnµÄœ „µ¨˜n ° ¤µ‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r œ¸Ê ‹ ³¨—‡ªµ¤Á…o ¤ …o œ ¨ŠÅž ˜n „È „ ¨´  ¤µ¤¸ ‡ ªµ¤­œÄ‹š¸É ‹ ³œÎ µ ¡¦³¡»š›«µ­œµ¤µÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµÁ¥µªœÅš¥¤µ„…¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠÄœnªŠ 15 žeš¸ÉŸnµœ¤µ (¡.«. 2535-2549)×¥¤¸„µ¦šÎµ„µ¦ª·‹´¥ž¦³Á¤·œŸ¨„´œ¤µ„…¹Êœ ‹»—Á—nœ…°Š„µ¦ª·‹´¥­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ …°Š„µ¦œ´™º°¡»š›«µ­œµ‡º° ǦŠ„µ¦ª·‹´¥¤®£µ‡ Á¦ºÉ°Š“‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ

171


‹œš.‹´—Á„ȝ¦µ¥Å—o

¤´‡‡»Áš«„r

6. °£·¦—¸ í£µ¡Š«r (2547)

7. ´¥¥»š› „»¨˜´Šª´•œµ ¨³ ‡–³ (2547)

¤.2 µ¥

5. ­»„¤¨ ¤»nŠ¡´•œ­»œš¦ (2546)

598

326

504

137

¡§.ŽºÉ°­´˜¥rĜŠµœ ¡§.šÎµŠµœ°¥nµŠ¤»nŠ°œµ‡˜ ¡§. ŽºÉ°­´˜¥rĜŠµœ ¡§.—¼Â¨­»…£µ¡œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª

¡§.­œ´­œ»œ¦´„¬r­´˜ªr

¡§.°¦¤¡»š›-­¦oµŠ‡ªµ¤­œÄ‹ ¡§.°¦¤¡»š›-­¦oµŠ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ¡§. °¦¤¡»š›-­¦oµŠ„µ¦¥°¤¦´ ¡§.­Îµ¦ª¤˜œ ¡§. f„ž’·´˜·«µ­œµ ¡§.˜µ¤®œoµš¸É ¡§. ¦´„¬r­´˜ªr

545

·—µ¤µ¦—µ

¡¦³­Š‰rªÄ®¤n

¡§.šÎµŠµœ—oµœžj°Š„´œž¦µž¦µ¤ ¡§.­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤

¡§˜·„¦¦¤ (DV)

400 415

‹Îµœªœ (‡œ)

˜Îµ¦ª‹ ž¦³šªœ Ÿ¼o—¼Â¨

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

4. Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2533)

1.™œ°¤«´„—·Í í£µ (2545) 2. š·¡¥r­»—µ ‹´œš¦r‹n¤®¨oµ (2544) 3. Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr (2536)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

7.53

22.75 18.22 12.10 .56 .54 .51 .03 -.34 .33 29.34 32.13 25.19

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA 41.11 22.93 .64 .61 .58 .13 .28 .42

‡nµ E

‡nµ r

‡nµ E

‡nµ r

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA 27.00

Ÿ¨—¸…°Š„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„

Ÿ¨—¸ …°Š ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›¤µ„

˜µ¦µŠ 4.4 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ „µ¦œ´™º°«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤š¸œÉ nµž¦µ¦™œµ…°Š‡œÅš¥

54.97 67.92 63.20

36.47

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA

.67 .68 .66

‡nµ r ‡nµ E

Ÿ¨—¸…°Šª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

‡ªµ¤ ÁºÉ° ‹·˜ ª·µ– F = 8.35 9.42 22.11 24.18 26.19

.21 .32

Á¤˜˜µ „¦»–µ r = .35 Á¤˜˜µ „¦»–µ r = .41

Ÿ¨—¸…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ¤µ„ „µ¦¤¸‡»–›¦¦¤°ºœÉ ­¼Š ‡nµ r ‡nµ F ‡nµ E Ÿ¨ ANOVA

172 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


‡¦¼¤´›¥¤ ¡¥µµ¨

16. °o°¤Á—º°œ ­—¤–¸ (2539) 17. —»¬‘¸ Ã¥Á®¨µ ¨³‡–³ (2539)

¡¥µµ¨

299

370

385 293

¡§. ¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¡§.šÎµŠµœ¡¥µµ¨

¡§.™nµ¥š°—šµŠ«µ­œµ ¡§.šÎµŠµœ¡¥µµ¨˜µ¤®¨´„ «µ­œµ ¡§.šÎµŠµœ¡¥µµ¨ ¡§.¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥Á°—­r

¡§.¡¥µµ¨

¡§.˜µ¤‹¦¦¥µ¡¥µµ¨ ¡§.Á‡µ¦¡­·š›·Ÿ¼ožiª¥ ¡¥µ¥µ¤‰nµ˜´ª˜µ¥œo°¥ ¡§. ¦´Ÿ·—°‡¦°‡¦´ªÄœž{‹‹»´œ ¡§. ‡Á¡ºÉ°œÁ­¸É¥ŠÁ°—­r ¡§.„µ¦¡¥µµ¨Ÿ¼ožiª¥­¼Š°µ¥» „µ¦ž’·´˜·«µ­œµ

¡§˜·„¦¦¤ (DV)

9

9

9 9

9 9

.40 .49

9

.26

30.85

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA 13.44 11.66

.33 .22

‡nµ E

‡nµ r

‡nµ E

‡nµ r

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA

Ÿ¨—¸…°Š„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„

Ÿ¨—¸ …°Š ‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›¤µ„

9

9 9

9

‡nµ F Ÿ¨ ANOVA

.40

‡nµ r ‡nµ E

Ÿ¨—¸…°Šª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

¡¦®¤ ª·®µ¦ 4

°·š›· µš 4

14.24

Ÿ¨—¸…°Š„µ¦œ´™º°«µ­œµ¤µ„ „µ¦¤¸‡»–›¦¦¤°ºœÉ ­¼Š ‡nµ r ‡nµ F ‡nµ E Ÿ¨ ANOVA

®¤µ¥Á®˜» 9 ®¤µ¥™¹Š Ÿ¼šo ¸É¤‡¸ ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›¤µ„ ®¦º° ž’·´˜·šµŠ¡»š›¤µ„ ®¦º° ¤¸ª·™¸ª¸ ·˜Â¡»š›¤µ„ Áž}œŸ¼o¤¸ DV ¤µ„„ªnµ »‡‡¨ž¦³Á£š˜¦Š…oµ¤

19. –´“­»—µ ­»‹œ· ´œšr„¨» (2541)

¡¥µµ¨ª·µ¸¡

348

¡¥µµ¨

18. °¦·­¦µ ‹¦´­«¦¸ (2541)

1,160 420 325 293 1,047

¤.2,4,6 œ«.ž.˜¦¸ œ«.µ¥ ¡¥µµ¨ ‡¦¼

10. ž¦³·˜ ­»…°œ´œ˜r (2545) 11. ­»£³¦´“ ¥°—¦³Îµ (2548) 12. ª¦¦–¸ ª¦¦–µ˜· (2541) 13. °£·µ ᛷͫ¦¸š°Š (2536) 14. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³ ‡–³ (2540) 15. „œ·¬“µ ˜´–”¡´œ›r (2541)

330

¡¥µµ¨

8. ­»¡´˜¦µ ›¦¦¤ªŠ¬r (2544)

‹Îµœªœ (‡œ)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.4 (˜n°)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

173


174

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

…°Š‡œÅš¥: „µ¦ž¨¼„ {Š°¦¤Â¨³‡»–£µ¡¸ª·˜” (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ ¨³‡–³, 2540) Ž¹ÉŠ Áž}œ»—ǦŠ„µ¦ª·‹´¥ ž¦³„°—oª¥Šµœª·‹´¥ 9 Á¦ºÉ°Š ¨³Šµœ­¦oµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¨´„¬–³šµŠ¡»š› «µ­œµ ‡º° ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› ¨³ª·™¸¸ª·˜Â¡»š› ­œ´­œ»œ„µ¦ª·‹´¥Ã—¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜· °µ‹œ´Å—oªnµ Šµœª·‹´¥¤®£µ‡Á¦ºÉ°Šœ¸Ê Áž}œŠµœª·‹´¥šµŠ¡»š› ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rš¸ÉÄ®nš¸É­»—Ĝè„ ¤oĜž{‹‹»´œŠµœš»„Á¦ºÉ°ŠÄœÃ‡¦Š„µ¦œ¸Ê¥´Š‡ŠÁž}œŠµœª·‹´¥š¸É¤¸ ¤µ˜¦“µœ­¼Š ¤¸„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ…œµ—Ä®n ¨³Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁž}œ°Š‡r¦ª¤‡ªµ¤¦¼oš¸É­Îµ‡´Á—nœ´— ­¤‡ª¦š¸É‹³¤¸„µ¦œÎµÅžÄoÄ®o„ªoµŠ…ªµŠ¥·ÉŠ…¹Êœ š´ÊŠÄœ—oµœ„µ¦ª·‹´¥ „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ ¨³„µ¦¸Ê œªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ ­nªœ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨Šµœª·‹´¥Äœž¦³Áš«Åš¥ ×¥ÁŒ¡µ³š¸É¤»nŠ‹³ž¦³Á¤·œŸ¨…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ¡´•œµ˜nµŠÇ ץčoª·›¸„µ¦šµŠ¡»š›«µ­œµ ®¦º°Äoª·›¸„µ¦šµŠª·µ„µ¦­µ„¨Á¡ºÉ°¡´•œµ‹·˜Â¨³ ¡§˜·„¦¦¤šµŠ«µ­œµ ¨³/®¦º°¸ÊœªšµŠšµŠ—oµœ„µ¦ž¨¼„ {Š„µ¦Áž}œ‡œ—¸ Á„nŠÂ¨³¤¸­»… ×¥š´ÉªÅž ŗo¡¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥‹Îµœªœ 32 Á¦ºÉ°Š (˜µ¦µŠ 4.5) ˜´ÊŠÂ˜n ¡.«. 2515 ™¹Š ¡.«. 2549 (žeš¸ÉÁ…¸¥œ ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤ª¨œ¸Ê) ¦ª¤Áž}œ Áª¨µÁ„º°  35 že ­µ¤µ™Ân Š ž¦³Á£š…°Š¦µ¥Šµœ„µ¦ª· ‹´ ¥ ž¦³Á¤·œŸ¨šµŠ¡»š›«µ­œµÅ—oÁž}œ 3 ž¦³Á£š ‡º° ž¦³Á£šÂ¦„ Šµœª·‹´¥Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¼oš¸ÉÁ…oµ „´ Ÿ¼oš¸ÉŤnÁ…oµÃ‡¦Š„µ¦°¦¤šµŠ¡»š› «µ­œµ š¸É‹´—…¹Êœ¤µÂ˜nÁ—·¤ ×¥šµŠª´— šµŠ­™µ´œ„µ¦«¹„¬µ ®¦º°Äœ»¤œ Ánœ „µ¦ªÁ¦¸¥œ …°Š¡¦³­Š‰r ®¦º°­µ¤Á–¦£µ‡§—¼¦o°œ ®¦º°„µ¦ª¸¡¦µ®¤–r ×¥¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„´Ÿ¼oš¸É¤¸ °µ¥»Â¨³„µ¦«¹„¬µÁšnµ„´œÂ˜nŤnŗoª (Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2533; ­Îµ¦ª¥ ª¦Á—³‡Š‡µ, 2534; °Ãœµ ‹´Š‹¦·Š, 2529) ®¦º°„µ¦Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ°µš·˜¥r­Îµ®¦´ œ´„Á¦¸¥œ („¦¦–·„µ¦r £¼nž¦³Á­¦·“, 2518; ‹¸¦¡´œ›r ¡·š´„¬r, 2524; «»£„µ‹œr £´„—·Í«¦¸, 2523; ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸„»¨, 2537) „µ¦Á…oµ¤¦¤¡»š›«µ­˜¦r ®¦º°„µ¦Á¦¸¥œª·µ¡»š›«µ­œµ…°Šœ·­·˜œ´„«¹„¬µÄœ ¤®µª·š¥µ¨´¥ (‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ, 2536; œ·¡œ›r Áš¸¥¤š·¡µ»„¦, 2527; ›¸¦«´„—·Í „坦¦–µ¦´„¬r, 2515) œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µš¸ÉÁ…oµÂ¨³Å¤nŗoÁ…oµ‡nµ¥¡»š›»˜¦ (¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š‡r, 2549) ®¦º° Á¦¸¥œ„´Å¤nÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œª·™¸¡»š› (¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸ —µ, 2548) ®¦º°Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤´›¥¤›¦¦¤—µš¸ÉÁœoœ¡»š›„´Å¤nÁœoœ¡»š› (­»¦·¥³ ¡´œ›r—¸, 2536) œ°„‹µ„œ´ÊœÁ¤ºÉ°Å¤nœµœ¤µœ¸Ê ¥´Š¤¸Šµœª·‹´¥š¸ÉšÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥­µ¤Á–¦š¸ÉÁ¦¸¥œµ¨¸„´Á¦¸¥œ­µ¥ ­µ¤´ (¡¦³¤®µÄ‹ ­ªœÄŸn, 2547) ®¦º°„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥‹µ„æŠÁ¦¸¥œÁ—¸¥ª„´œ ´ÊœÁ¦¸¥œÁ—¸¥ª„´œ ˜n œ´„Á¦¸¥œ¤µ‹µ„»¤œÂŸnœ—·œ›¦¦¤ÂŸnœ—·œš°Šš¸Éŗo¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ¦³—´˜nµŠ„´œšµŠª´•œ›¦¦¤Â¨³ «µ­œµ—oª¥ (ª¦¦–³ ¦¦‹Š, 2537) Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦«¹„¬µž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»š¸É®¨µ„®¨µ¥ ¨³¤´„¡Ÿ¨š¸É ´—Á‹œ…°Š„µ¦Å—o¦´ž¦³­„µ¦–r„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµÄœÃ‡¦Š„µ¦š¸É­Îµ‡´˜nµŠÇ š¸É¤¸˜n° ‡ªµ¤¦¼o¨³‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š›«µ­œµ „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›«µ­œµ ‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°ŠšÎµ—¸Å—o—¸ ˜¨°—‹œ


¡¦³­Š‰r ­µ¤Á–¦ „´ Á¡ºÉ°œ‰¦µªµ­ ž.4-ž.6

œ«. ª·š¥µ¨´¥

1. Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ (2533)

3. Œ„µ‹ nª¥Ã˜ (2521)

¤.3

¤.3

4. ¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š (2549)

5. ¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ (2548)

2. ­Îµ¦ª¥ ª¦Á—³‡Š‡µ (2534)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

457

485

169

100

1,428

‹Îµœªœ (‡œ)

ǦŠ„µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œª·™¸¡š» › (¤¸„¨»n¤Áž¦¸¥Áš¸¥)

„µ¦Á…oµÃ‡¦Š„µ¦‹¦·¥›¦¦¤ Á…oµª´— ž’·´˜·›¦¦¤ ­œšœµ›¦¦¤„´ ¡¦³­Š‰r 2 ª´œ (¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤) ǦŠ„µ¦‡nµ¥¡»š›»˜¦ (¤¸„¨»n¤Áž¦¸¥Áš¸¥)

¦¦¡µ­µ¤Á–¦§—¼¦o°œ (¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

„µ¦ª

„µ¦ f„°¦¤

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ž¦³‹Îµª´œ

‡ªµ¤Áº°É šµŠ¡»š›

1) š´«œ‡˜·š¸É—˜¸ n°¡»š› «µ­œµ 2)¦´¦¼o„µ¦¨³Á¤·—«¸¨ 5

„µ¦œ´™º°«µ­œµ (DV)

œ´„Á¦¸¥œÁ¦¸¥œ—¸, œ´„Á¦¸¥œÁ¦¸¥œ›¦¦¤ «¹„¬µ, œ´„Á¦¸¥œ¡¸Éœ°o Šœo°¥, œ´„Á¦¸¥œ ‡­¡.Ťn—¸„´ Ÿž‡. œ´„Á¦¸¥œš¸ŸÉ ž‡.¤¸„«.˜ÉµÎ , œ´„Á¦¸¥œ¡¸É œo°Šœo°¥, œ´„Á¦¸¥œ“µœ³˜Éε œ´„Á¦¸¥œš¸¨É ¼„¨Îµ—´®¨´Š, œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÄ­n µ˜¦ œ´„Á¦¸¥œ„¨»n¤¦ª¤, œ´„Á¦¸¥œÁ¦¸¥œ—¸, œ´„Á¦¸¥œš¸ÁÉ ž}œ¨¼„¨Îµ—´®¨´Š, œ´„Á¦¸¥œ š¸É°¥¼„n ´Ÿž‡.,, œ´„Á¦¸¥œš¸ÉŤnšÎµ­¤µ›· , œ¦. Ÿž‡. „«.˜Éε

- Ĝ„¨»n¤‡¦°‡¦´ª™nµ¥š°—«µ­œµ ¤µ„ š¸É“µœ³žµœ„¨µŠ - Ĝ„¨»n¤‡¦°‡¦´ª™nµ¥š°—«µ­œµ ¤µ„ š¸É“µœ³˜Éε

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ

¡§˜·„¦¦¤„·œ°¥¼n¡»š›

¡§˜·„¦¦¤Á‹›¦¦¤

š´«œ‡˜·˜n°„µ¦œ´™º°«µ­œµ

1) š´«œ‡˜·Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

š´«œ‡˜·Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

œ´„Á¦¸¥œ®·Š

œ´„Á¦¸¥œÁ¦¸¥œÅ¤n—¸

œ´„¦¸¥œµ¥, œ´„Á¦¸¥œ“µœ³˜ÉµÎ œ´„Á¦¸¥œ ‡­¡.Ťn—¸„´ Ÿž‡.

- Ĝ„¨»n¤‡¦°‡¦´ª™nµ¥š°— «µ­œµ¤µ„ š¸“É µœ³žµœ„¨µŠ

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š ®¨´Šª Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ ­¼Š „ªnµ „n°œª

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹œÊ š¸É ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ (DV) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

˜µ¦µŠ 4.5 Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ „µ¦ f„°¦¤šµŠ«µ­œµÂ¨³šµŠª·µ„µ¦š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤š¸Éœµn ž¦µ¦™œµ…°Š‡œÅš¥

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

175


œ¦. ž.6 ¨³ ¤.3

­µ¤Á–¦ °µ¥» ÁŒ¨¸¥É 16 že

œ«.ž.˜¦¸ ¤.1 -3

¤.˜oœ

œ«. že 2-4

7. ¡¦³¤®µÄ‹ ­ªœÄŸn (2547)

8. °Ãœµ ‹´Š‹¦·Š (2529) 9. ®¦¦¬µ Á¨µ®Á­¦¸„»¨ (2537)

10. ‹¸¦¡´œ›r ¡·š´„¬r (2524)

11. ‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ (2536)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

6. ª¦¦–³ ¦¦‹Š (2537)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.5 (˜n°)

261

285

372 ¦¼ž

401

‹Îµœªœ (‡œ)

Á¦¸¥œ –ŤnÁ‡¥Á¦¸¥œ ĜæŠÁ¦¸¥œ¡»š› «µ­œµª´œ°µš·˜¥r 1) ­¤µ·„¤¦¤¡»š› „´Å¤nÁž}œ ­¤µ·„ 2) ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ªÄœ¡»š› «µ­œµ 3) ž¦³­„µ¦–ršµŠ¡»š›Äœ æŠÁ¦¸¥œ¤´›¥¤Äœ°—¸˜

ª¸¡¦µ®¤–r „´Ÿ¼oŤnª Á¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ°µš·˜¥r > 1 že „´Ÿ¼oš¸ÉŤnŗoÁ¦¸¥œ

Á¦¸¥œµ¨¸ „´ Á¦¸¥œ­µ¥­µ¤´

»¤œÂŸnœ—·œ›¦¦¤ÂŸnœ—·œš°Š ¦³—´­¼Š„´˜Éε

„µ¦ f„°¦¤

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› «µ­œµ 2) „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› «µ­œµ

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› «µ­œµ 2) „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š› «µ­œµ

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› 2) š´«œ‡˜·š¸É—˜¸ n°„µ¦ž’·´˜· šµŠ¡»š› 3) ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œÄœ„µ¦ ž’·´˜·šµŠ¡»š› 4) „µ¦ž’·´˜·˜œ…°Š ­µ¤Á–¦

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› 2) „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

„µ¦œ´™º°«µ­œµ (DV)

- ŗo¦´„µ¦°¦¤¡»š›‹µ„‡¦°‡¦´ª ¤µ„ - ¤¸Â°¥nµŠš¸É—¸‹µ„Á¡ºÉ°œ­µ¤Á–¦ ¤µ„ - ŗo¦´„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤¤µ„

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 2) „µ¦‡Á¡ºÉ°œ°¥nµŠ Á®¤µ³­¤ 3) ¡§.„oµª¦oµªœo°¥

‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ (DV)

ª DV> Ťnª

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹œÊ š¸É ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤

176 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


¤. 2-5 ¤.˜oœ

¤. 4-5

œ«.

œ«.

Ÿ¼oÄ®nš¸É Á„¸É¥ª…o°Š ¨³ ¡¦³ Ÿž‡. …°Š Ÿ¼o Á…oµÃ‡¦Š„µ¦

¤.1

14. «»£„µ‹œr £´„—·«Í ¦¸ (2523)

15. ›¸¦³«´„—·Í „坦¦–µ¦´„¬r (2515)

16. œ·¡œ›r Áš¸¥¤š·¡µ»„¦ (2527)

17. ¡¦³¤®µ·— «¦¸ª·¦·¥„»¨´¥ (2547)

18. ¡¦³¤®µ‹Îµ¨°Š ¡¦¤Á­œ (2545)

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

12. ­»¦·¥³ ¡´œ›r—¸ (2536) 13. „¦¦–·„µ¦r £¼nž¦³Á­¦·“ (2518)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.5 (˜n°)

34

205

815 ¦¼ž/‡œ

100

251

539

‹Îµœªœ (‡œ)

„µ¦­°œÂÃ¥œ·Ã­¤œ­·„µ¦ (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

„µ¦¦¦¡µ­µ¤Á–¦§—¼¦o°œ (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤ ¨³Å¤n¤·ª·‹´¥Ÿ¼o ªÁž}œ­µ¤Á–¦)

æŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁœoœ¡»š› „´Å¤nÁœoœ¡»š› Á¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ°µš·˜¥r „´Ÿ¼oŤn Á¦¸¥œ Á¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ°µš·˜¥r „´Ÿ¼oŤn Á¦¸¥œ Á¦¸¥œª·µ«µ­œµÁž¦¸¥Áš¸¥„´Å¤n Á¦¸¥œ Á¦¸¥œª·µ¡»š›«µ­˜¦r „´Å¤nÁ¦¸¥œ (´Êœže ¨³‡–³Á—¸¥ª„´œ)

„µ¦ f„°¦¤

„µ¦‡·—®µÁ®˜»Ÿ¨ 4 —oµœ šµŠ¡»š›

1) ÁºÉ°šÎµ—¸Å—o—¸ 2)­ª—¤œ˜r„n°œœ°œ 1) š´«œ‡˜·˜n°¡»š›«µ­œµ 2) š´«œ‡˜·š¸É—˜¸ n°¡¦³­Š‰r 3) ÁºÉ°Á¦ºÉ°ŠšÎµ—¸Å—o—¸ Á…oµÄ‹Â¨³ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ ¤µ„

‡ªµ¤¦¼ošµŠ¡»š›«µ­œµ

®¨´Š f„ DV 4 ˜´ª > „n°œÁ¦¸¥œ

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ „µ¦œ´™º°«µ­œµ (DV)

Ÿž‡. Á®Èœªnµ ¨¼„˜œ¤¸ªœ· ´¥Äœ ˜œÁ°Š¤µ„…¹œÊ Ä iċ°œ»¦´„¬r ­·ÉŠÂª—¨o°¤¤µ„…¹œÊ

°´˜¤Ãœš´«œr ‹¦·¥›¦¦¤

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹œÊ š¸É ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ (DV)

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

177


„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

œ«. °µ¸ª

œ«.ž.˜¦¸

‡¦¼ž¦³™¤

¤.2

œ«. ž.Ú

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

19. ¡¦³¤®µª¸¦´¥ ‡Îµ›¦ (2548)

20. ¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í ¨³‡–³ (2546)

21. °o°¤Á—º°œ ­—¤–¸ (2536)

22. ž¦³Å¡ ¤¸«·¨žm (2545)

23. °»¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦·– (2542)

˜µ¦µŠ 4.5 (˜n°)

93

12

76

267

320

‹Îµœªœ (‡œ)

 f„ئ­·„…µ 7 ‡ºœ 8 ª´œ (¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

1)  f„®¨´„…°Š„‘®nŠ„¦¦¤ 2)  f„‡ªµ¤ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ Áž}œ 2x2 Factorial design  f„°µœµžµœ­˜· 6 ‡œ („¨»n¤‡ª‡»¤ 6 ‡œ)

 f„š´«œ‡˜· „µ¦‡ª‡»¤˜œ ¦Š‹¼ŠÄ‹Ä i­´¤§š›·Í ¨³š´„¬³nª¥ Á¡ºÉ°œžj°Š„´œÁ°—­r Áž}œ 2x2 Factorial design

1)  f„­¤µ›· 2) ­µ¦´„‹¼ŠÄ®ož’·´˜¡· »š›Äœ ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ Áž}œ 2x2 Factorial design

„µ¦ f„°¦¤

1) ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ¡»š› 2) ‡ªµ¤ÁºÉ°¡»š›˜µ¤Âœª „¦¦¤ 3) „µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

ÁºÉ°¡»š›¤µ„

„µ¦ž’·´˜·šµŠ¡»š›

š´«œ‡˜·˜n°„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ Ĝ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š 1) „¨»n¤­µ¦´„‹¼Š DV ¤µ„„ªnµ „¨»n¤ ­µ¦‡ª‡»¤ Ĝ œ¦.µ¥, œ¦.­µ¥nµŠ 2) œ¦.š¸ÉŸž‡.¤¸„«.˜É娳˜œ¤¸ ¡ºÊœ“µœšµŠ¡»š›œo°¥ ™oµÅ—o¦´„µ¦ f„ š´ÊŠ‡¼n Á„·—Ÿ¨—¸¤µ„„ªnµ f„°¥nµŠÁ—¸¥ª 3) œ¦.­µ¥¡µ–·¥rš¸É¤¡¸ ºÊœ“µœ¡»š› œo°¥  f„­¤µ›·Â¨³Å—o¦´ ­µ¦´„‹¼Š Ÿ¨—¸¤µ„„ªnµ ŗo­µ¦´„‹¼Š°¥nµŠÁ—¸¥ª 1)  f„‹·˜ ŗoŸ¨—¸„ªnµ Ťn f„ ¡Äœ œ«.Á¦¸¥œ—¸ 2)  f„š´„¬³ ŗoŸ¨—¸„ªnµ Ťn f„ ¡ Ĝ œ«.„¨»n¤¦ª¤, œ«. Á¦¸¥œÅ¤n—¸, ¨³œ«.¦nª¤„·‹„¦¦¤¤µ„ ¡Äœ„¨»n¤š¸É¤¸ª·™¸¸ª˜· ¡»š›¤µ„

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ „µ¦œ´™º°«µ­œµ (DV)

1) ÁºÉ°°Îµœµ‹Äœ˜œ 2) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 3) ­»…£µ¡‹·˜ œ·­´¥„µ¦Á¦¸¥œ

1. ª´—„n°œ Ťn˜„˜nµŠ„´œ 2. ª´—®¨´ŠÂ¨³ª´—˜·—˜µ¤Ÿ¨ „¨»n¤ š—¨°Š DV > „¨»n¤‡ª‡»¤

Ĝ„¨»n¤š¸Éž’·´˜·¡»š›¤µ„

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹œÊ š¸É ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ (DV)

178 °“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»


ž.5

¤.˜oœ

¤.1

27. ¦»‹¸ Á­oŠÁœ˜¦ (2540)

28. «¦´¥ „µ‹œž¦³—·¬“r (2544)

29. ž¦³¡´œ›r ¥°—ªŠ¬r (2545)

32. Á¡È«¦¸ ‡¨n°Š„µ¦Á…¸¥œ (2537)

30. ­¦o°¥­»—µ °·É¤°¦»–¦´„¬r (2543) 31. Á°ºÊ°¤¡¦ ¡·¤¡rń¦ (2546)

œ«.ž.˜¦¸

œ«.µ¥ žª. 1 ž.4

25. ›µœ¸ „¨·œÉ Á„¬¦ (2537)

26. µ¨¸ ®ªµœŒÉµÎ (2529)

ž.5

„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

24. ­»¦¡Š¬r ¼Á— (2542)

ºÉ°œ´„ª·‹´¥ (¡.«.)

˜µ¦µŠ 4.5 (˜n°)

23

23

40

78

100

48

‹Îµœªœ (‡œ)

š«µ¦¤¸ Áž}œœª´˜„¦¦¤„µ¦­°œ £µ¬µÅš¥

 f„°µœµžµœ­˜· £µªœµ  f„­˜·ž{’“µœ 4 (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

 f„°µœµžµœ­˜· (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)  f„°µœµžµœ­˜· (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

 f„­¤µ›· (Ťn¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)

 f„ئ­·„…µ 11 ­´ž—µ®r (¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)  f„°¦¤šµŠ¡»š› (¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤)  f„­¤µ›· „´Å¤n f„

„µ¦ f„°¦¤

®·¦·-𘘴žž³

„µ¦œ´™º°«µ­œµ (DV)

- Ĝ„¨»n¤š¸É™¼„°¦¤Á¨¸¥Ê Š—¼Â ž¦³µ›·žÅ˜¥¤µ„

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—„´ „µ¦œ´™º°«µ­œµ

‹¦·¥›¦¦¤

­»…£µ¡‹·˜ „µ¦Á¦¸¥œ¦¼o

‡ªµ¤Â¤nœ¥ÎµÄœ„µ¦Á­¦·¢ ª°¨Á¨¥r°¨ ¡§˜·„¦¦¤ª·œ´¥„µ¦Á¦¸¥œ 5 ˜´ªÂž¦

1) Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤ 2) Ÿ¨­´¤§š›·šÍ µŠ„µ¦Á¦¸¥œ ¡§˜·„¦¦¤Á·Š‹¦·¥›¦¦¤

ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ª´—š´œš¸®¨´Š  f„ ¨³ 1 Á—º°œ ®¨´Š f„

‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤ (DV)

®¨´Š f„ ­¼Š„ªnµ „n°œ f„ Ánœ ­˜·ž{µ, °µ¦¤–r, ­´Š‡¤ (Ánœ ‡ª‡»¤°µ¦¤–r, Á°ºÊ°Á¢g°, ¤¸ ‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r)

®¨´Š f„ ­¼Š„ªnµ„n°œ f„ Ánœ ¤¸ ­´¤¤µ‡µ¦ª³ ˜nŠ„µ¥Á¦¸¥¦o° ¤¸ ª·œ´¥¤µ„…¹Êœ

®¨´Š f„ ¡§˜·„¦¦¤­¼Š„ªnµ „n°œ f„ Ánœ Á­¸¥­¨³ ª·œ´¥ …¥´œ ŽºÉ°­´˜¥r °—šœ  f„ Á­¦·¢Â¤nœ„ªnµ Ťn f„

 f„ ¤µ„ DV>  f„œo°¥ ¨³­µÁ®˜»­¤š

Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹œÊ š¸É ‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤

°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

179


180

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Á¦ºÉ ° ŠšÎ µ —¸ Å —o —¸ ˜¨°—‹œš´ « œ‡˜· ˜n ° ¡» š ›«µ­œµ ˜n ° ¡¦³­Š‰r ¨³˜n ° „µ¦Á¡·É ¤ …¹Ê œ …°Š ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoÁ®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤—oª¥ ­nªœŠµœ­Îµ¦ª‹‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°ŠŸ¼ož„‡¦°Š…°ŠŸ¼o ª­µ¤Á–¦£µ‡§—¼¦o°œ „È¡ªnµ Ÿ¼ož„‡¦°Š¦µ¥Šµœªnµ»˜¦…°Š˜œ¤¸ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š¤µ„…¹Êœ ¨³ Ä iċ°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤¤µ„…¹Êœ—oª¥ ˜nŤnŗoÁž¦¸¥Áš¸¥‡Îµ˜°„´Ÿ¼ož„‡¦°Š…°Š»˜¦š¸ÉŤnŗo ª (¡¦³¤®µ·— «¦¸ª·¦·¥„»¨´¥, 2547) šÎµÄ®oŤn­µ¤µ¦™¡·­¼‹œrŗoªnµ Ÿ¨—¸š¸ÉÁ„·—œ¸Ê Á„·—Á¡¦µ³„µ¦ ޝªÁ–¦…°Š»˜¦…°Š˜œ¤µ„Á¡¸¥ŠÄ— ®¦º°¤¸ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»°ºÉœÇ Á…oµ¤µÁ„¸É¥ª…o°Š—oª¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦ª·‹´¥ž¦³Á¤·œŸ¨Ã‡¦Š„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉœÎµ¤µÄoœ¸Ê¦ª¤ 17 Á¦ºÉ°Š ¤¸™¹Š 16 Á¦ºÉ°Š š¸É¤¸„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„´„¨»n¤š¸ÉŤnŗo¦´„µ¦Á…oµ f„ Ž¹ÉŠÁž}œ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸ ¤µ˜¦“µœ­¼Šš¸É™¼„˜o°Š Ä®o…o°¤¼¨š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr´—Á‹œ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Šµœª·‹´¥ž¦³Á£šš¸É­°Šš¸Éž¦³¤ª¨¤µÅ—o ‡º° „µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š ž¦³Á¤· œ Ÿ¨„µ¦ f „ °¦¤šµŠ¡» š ›«µ­œµš¸É œ´ „ ª· ‹´ ¥ ŗo Á ž} œ Ÿ¼o ‹´ — Ä®o …¹Ê œ ¨o ª šÎ µ „µ¦ª· ‹´ ¥ ž¦³Á¤· œ Ÿ¨ š¸É ¡ ¤¸ ¦ µ¥ŠµœÅªo 12 Á¦ºÉ ° Š ˜n ¤¸ Á ¡¸ ¥ Š 6 Á¦ºÉ ° Š š¸É Ä o ¦¼ ž „µ¦ª· ‹´ ¥ Á· Š š—¨°Š ž¦³Á¤·œŸ¨š¸É­¤¼¦–r ‡º° ¤¸š´ÊŠ„¨»n¤š—¨°Š ¨³„¨»n¤‡ª‡»¤ ×¥¤¸„µ¦ f„­¤µ›· (¡¦³¤®µª¸¦³´¥ ‡Îµ›¦, 2548; ž¦³Å¡ ¤¸«·¨žm, 2545) ¤¸„µ¦ f„ئ­·„…µ (­»¦¡Š¬r ¼Á—, 2542 ; °»¨ Á¨¸Ê¥ªªµ¦·–, 2542) ¤¸„µ¦ f„‡¦¼ž¦³™¤«¹„¬µšµŠ—oµœ„‘®nŠ„¦¦¤ (°o°¤Á—º°œ ­—¤–¸, 2536) ¨³„µ¦°¦¤ œ´„«¹„¬µµ¥°µ¸ª«¹„¬µ (›µœ¸ „¨·ÉœÁ„¬¦, 2537) ¨oªÁž¦¸¥Áš¸¥„´„¨»n¤‡ª‡»¤š¸ÉŤnŗo f„ ˜n ¤¸¨´„¬–³Á—·¤ÁšnµÁš¸¥¤„´œ ¤oªnµµŠ¦µ¥Šµœ‹³¤¸‹Îµœªœ‡œÄœ„¨»n¤š—¨°ŠÂ¨³„¨»n¤‡ª‡»¤œo°¥ Á„·œÅž Ž¹ÉŠŠµœª·‹´¥­¤´¥Ä®¤nŤn‡ª¦Áž}œÁnœœ´Êœ Á¡¦µ³°µ‹Å¤nÁž}œ˜´ªÂšœš¸É—¸¡°…°Šž¦³µ„¦š¸É «¹ „ ¬µ ¨³Å¤n ­ µ¤µ¦™‹³Ân Š „¨»n ¤ ¥n ° ¥˜µ¤ž¦³Á£š…°ŠŸ¼o ™¼ „ «¹ „ ¬µ Á¡ºÉ ° „µ¦ª· Á ‡¦µ³®r Ä œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³š¸É­Îµ‡´‡º° °µ‹Å¤n¡‡nµšµŠ­™·˜·š¸É­¼Š¡°š¸É‹³¥°¤¦´Å—o ‹¹Š°µ‹šÎµÄ®oÁ­¸¥Áª¨µ Áž¨nµ š´ÊŠÇ š¸Éž¦³µ„¦ž¦³Á£šš¸É˜o°Š„µ¦‹³ª·‹´¥¤¸¤µ„¤µ¥ ¨³Äœ„¦–¸­nªœÄ®n „µ¦ f„°¦¤ ‹Îµœªœ 5 ‡œ „´ ‹Îµœªœ 40 ‡œ ¥n°¤Á­¸¥Áª¨µÂ¨³Á­¸¥Šž¦³¤µ–Ťn˜nµŠ„´œ¤µ„œ´„ ˜nÄ®oŸ¨ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´œ Ÿ¨Á­¸¥…°Š„µ¦ f„‡œÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„¡¦o°¤„´œ °µ‹Á„·—„nŸ¼oÁ…oµ f„š¸ÉÁž}œÁ—È„Å—o ¤µ„„ªnµÄœª´¥¦»nœÂ¨³Ÿ¼oÄ®n ­nªœŠµœª·‹´¥°¸„ 7 Á¦ºÉ°Š Ĝž¦³Á£šš¸É­°Šœ¸Ê ­nªœÄ®nÁž}œŠµœª·‹´¥˜´ÊŠÂ˜n ¡.«. 2543 ™¹Š 2546 (˜µ¦µŠ 4.5) š¸É¤¸„µ¦ f„­¤µ›·Â°µœµžµœ­˜·  f„­˜·ž{‘“µœ ¨³ f„„µ¦‡·—Ã¥œ·Ã­ ¤œ´­„µ¦ ×¥Ÿ¼o Á…o µ¦´ „µ¦ f„°¦¤¤¸˜´ÊŠÂ˜nœ´ „Á¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ™¹ Šœ· ­·˜ Á¡ºÉ °Ä®oÁ „·—Ÿ¨—¸˜n° ¡§˜· „ ¦¦¤„µ¦Á¦¸ ¥ œ ¨³‹¦· ¥ ›¦¦¤ ×¥¦µ¥ŠµœŸ¨Â˜n „ ¨»n ¤ š¸É ¤¸ „ µ¦ f „ ¨³Å¤n ¤¸ „ ¨»n ¤ ‡ª‡» ¤ œ´„ª·‹´¥Á®¨nµœ¸ÊŤn¤¸…o°Â„o˜´ªÄœ„µ¦Å¤nčo„¨»n¤‡ª‡»¤ œ°„‹µ„‹³Å¤n¤¸‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦³Á¸¥ª·›¸„µ¦ ª·‹´¥¤µ„¡° ‹¹Š…°Ä®oœ´„ª·‹´¥¦»nœÄ®¤n°¥nµÅ—o¨³Á¨¥Á¦ºÉ°Š„¨»n¤‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°œÎµ¤µÄoÁž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨ „´„¨»n¤š—¨°Š


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

œ´„ª·‹´¥šµŠ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r—oµœ«µ­œµÅ—oÁœoœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦Äo„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š š¸ÉÁž}œ¦¼žÂ­¤¼¦–r ×¥ÁŒ¡µ³Äœ„µ¦ª·‹´¥—oµœ«µ­œ«¹„¬µ (Religious education) š¸É¤¸„µ¦ ž¨¼„ {Š¨´„¬–³šµŠ«µ­œµµŠž¦³„µ¦Â„n‡œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ˜o°Š¤¸„¨»n¤š—¨°ŠÂ¨³„¨»n¤‡ª‡»¤š¸É¤¸ „µ¦‹´—Á…oµ„¨»n¤Ã—¥„µ¦‹´­¨µ„ (Random assignment) Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¨ÎµÁ°¸¥Š ‹³Ä®o Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥š¸ÉœnµÁºÉ°™º°š¸É­»—Äœ„µ¦¡·­¼‹œr‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦ f„°¦¤ š¸É­nŠŸ¨˜n°‹·˜®¦º° ¡§˜·„¦¦¤…°ŠŸ¼o™¼„ f„ (Yeatts & Asher, 1979) ­nªœ¦¼žÂ„µ¦ª·‹´¥°ºÉœÇ š¸É‹³Ä®oŸ¨š¸ÉœnµÁºÉ°™º° Ášnµ¦¼žÂ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ˜È¤¦¼ž (Full experiment) œ¸Ê ‹³˜o°Š¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦š¸É¥µ„ ¨³ ­¨´Ž´Žo°œ¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤ ‹œ„¦³š´ÉŠÅ¤n‡ª¦Á¨º°„š¸É‹³šÎµ­·ÉŠš¸É¥µ„ š¸ÉÄ®oŸ¨Ášnµ„´„µ¦ šÎµ­·ÉŠš¸ÉŠnµ¥„ªnµ ‡º° „µ¦¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤Äœ„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°Š …o°­¦»žœ¸Êŗo¤µ‹µ„„µ¦ž¦³¤ª¨ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Âª·Á‡¦µ³®r°£·¤µœ (Meta Analysis) Á¡ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨…°Š„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁž}œ„µ¦ š—¨°ŠÁ˜È¤¦¼ž „´„µ¦Äo„µ¦ª·‹´¥š¸ÉŤnčn„µ¦š—¨°Š (Heinsman & Shadish, 1996) Šµœª· ‹´ ¥ ž¦³Á£šš¸É ­ µ¤ ‡º ° „µ¦ª· ‹´ ¥ Á· Š š—¨°Šž¦³Á¤· œ Ÿ¨„µ¦ f „ °¦¤šµŠ ‹·˜ª·š¥µ‡ª‡¼nŞ„´„µ¦ f„°¦¤šµŠ«µ­œµ š¸É­nŠŸ¨˜n°„µ¦ž’·´˜·šµŠ«µ­œµ ˜n°¡§˜·„¦¦¤ „µ¦šÎµŠµœ…°Š‡¦¼ ¨³˜n°¡§˜·„¦¦¤„µ¦nª¥Á¡ºÉ°œžj°Š„´œÁ°—­r‹µ„Á¡«­´¤¡´œ›r (¡¦³¤®µª¸¦³´¥ ‡Îµ›¦, 2548; ¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í ¨³‡–³, 2546; °o°¤Á—º°œ ­—¤–��, 2536) Šµœª·‹´¥š´ÊŠ­µ¤ Á¦ºÉ°Šœ¸ÊŗošÎµ„µ¦ž¨¼„ {Š°¦¤ 2 —oµœ Á¡ºÉ°«¹„¬µŸ¨¦nª¤„´œ ¨³Ÿ¨Â¥„„´œ…°Š„µ¦ f„—´Š„¨nµª ¨³ ¤¸„¨»n¤‡ª‡»¤š¸ÉŤnŗo¦´„µ¦ f„šµŠ—oµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ‹¹Š¤¸„¨»n¤š—¨°Š „¨»n¤Áž¦¸¥Áš¸¥ ¨³„¨»n¤ ‡ª‡»¤ Ĝ¦¼žÂ 2x2 factorial design Ž¹ÉŠ¤¸ 4 „¨»n¤ª·‹´¥ Á¡ºÉ°«¹„¬µ­µÁ®˜»®¨´„ 2 ž¦³„µ¦š¸É ­nŠŸ¨˜n°‹·˜Â¨³¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨ œ´Áž}œŠµœª·‹´¥š¸É„oµª®œoµ Áž}œÂ°¥nµŠš¸É—¸š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ ­µÁ®˜»š¸É‹´—„¦³šÎµ™¹Š 2 —oµœ Ž¹ÉŠ˜µ¤›¦¦¤—µ¤´„¤¸„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»š¸¨³—oµœÁ—¸¥ª Ž¹ÉŠÁ¦¸¥Šnµ¥ Á„·œÅž Šµœª·‹´¥š¸É­¦oµŠ­µÁ®˜»š¸¨³ 2 ­µÁ®˜»ÄœŠµœª·‹´¥Á¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠÇ ¥n°¤Ä®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¤¸…°Á…˜ „ªoµŠ…ªµŠ¤µ„„ªnµ„µ¦šÎµª·‹´¥ 2 Á¦ºÉ°Šš¸É­¦oµŠ­µÁ®˜»Á¡¸¥ŠÁ¦ºÉ°Š¨³®œ¹ÉŠ­µÁ®˜»Â¥„‹µ„„´œ Á¡¦µ³ Šµœª·‹´¥š¸É­¦oµŠ­µÁ®˜» 2 —oµœ ®¦º° 3 —oµœ ‹³šÎµÄ®o­µ¤µ¦™«¹„¬µŸ¨…°Š­µÁ®˜»Â˜n¨³—oµœœ´Êœ ¨³ «¹„¬µ°·š›·¡¨¦nª¤¦³®ªnµŠ 2 ®¦º° 3 ­µÁ®˜»œ´Êœ˜n°Ÿ¨Á—¸¥ª„´œÅ—o°¸„—oª¥ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦ª·‹´¥Á·Šš—¨°ŠÁ˜È¤¦¼žš¸É­¦oµŠ­µÁ®˜» 2 ™¹Š 3 ­µÁ®˜» Á¡ºÉ° ¬µÅž¡¦oÕ°¡°— ¤„´πœ ®–„À⠋³Ä®oºŸ≈∑’ ¨š¸Ë É­≈—¨´∫´—Ž´∫´âŽoÕ°πœ ‡À¡“– ¡°— Á®¤³­¤„´∫„µ¦Á…o »÷«¹°„…“‰ªæ√â °“√‡¢âµ“ċ›¦¦¤µ˜· „®∏√√¡™“µ‘š∑¸É¤’Ë¡¸­’ µÁ®˜» “‡Àµÿ¤¡µ„¤µ “°¡“ „¦³šÎµ˜n°Ÿ¨®œ¹ÉŠÇ ŗoš¦µªnµÄœž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜ ‹³­µ¤µ¦™­¦oµŠ­µÁ®˜»Å—o®¨µ¥­·—oµœÅž ¡¦o°¤„´œÄœ„µ¦ª·‹´¥®œ¹ÉŠÇ ˜n„µ¦­¦oµŠ­µÁ®˜»Á—¸¥ªÁ¡ºÉ°«¹„¬µŸ¨…°Š­µÁ®˜»œ´Êœ œ´„ª·‹´¥¦»nœÄ®¤n‡ª¦ ®¨¸„Á¨¸É¥Š Á¡¦µ³Å¤nÄ®oŸ¨„µ¦ª·‹´¥š¸É¨¹„Ž¹ÊŠ¡°

181


182

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Ÿ¼o­¦oµŠ®¦º°«¹„¬µ­µÁ®˜»®¨´„š¸É­Îµ‡´Á¡¸¥Š‹Îµœªœœo°¥­µÁ®˜» °µ‹¤¸šµŠ°°„°¸„šµŠ®œ¹ÉŠ š¸Éœ´„ª·‹´¥šµŠ‹·˜¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rĜž¦³Áš«Åš¥Äo¤µœµœÂ¨oª ‡º°„µ¦«¹„¬µ­µÁ®˜»­¤š°¸„ ®¨µ¥ž¦³„µ¦ž¦³„°Åž—oª¥ÄœŠµœª·‹´¥®œ¹ÉŠÇ (—ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ, 2548) ­¦»žÅ—oªnµ „µ¦Äo¡»š›«µ­œµ Á¡ºÉ°¡´•œµÄ®o‡œÁž}œ‡œ—¸ Á„nŠ ¨³¤¸­»…œ´Êœ Áž}œ­·ÉŠš¸É„¦³šÎµ „´œ¤µ„„ªnµÄœ«µ­œµ°ºÉœ Šµœª·‹´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦ž¨¼„ {Š°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµš¸É­nŠŸ¨˜n°‹·˜Â¨³ ¡§˜·„¦¦¤…°Š‡œÅš¥œ´Êœ ¤¸‡ªµ¤„oµª®œoµš´ÊŠ¦¼žÂ„µ¦ª·‹´¥ ¨³„µ¦¤¸¤µ˜¦“µœš¸ÉÁ‡¦nŠ‡¦´—Äœ „µ¦ª´— „µ¦­»n¤˜´ª°¥nµŠ ¨³„µ¦Äo­™·˜·…´Êœ­¼ŠÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ÄœÁ·ŠÁž¦¸¥Áš¸¥ ¨³®µ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r Á¡ºÉ°¡·­¼‹œr‡ªµ¤Áž}œ­µÁ®˜»„´Ÿ¨ ŠµœšµŠ—oµœœ¸Êš¸É¤¸¤µ˜¦“µœ˜Éε Ä®o…o°¤¼¨š¸ÉŤn œnµÁºÉ°™º°Äœž¦³Áš«Åš¥ ¥´Š¤¸°¸„Áž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ­nªœÄ®nÁž}œŠµœ­Îµ¦ª‹ Ťn­µ¤µ¦™œÎµ¤µ­¦oµŠ °Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´­µÁ®˜»Â¨³Ÿ¨Å—o ‹¹ŠÅ¤n°¥¼nĜ…°Á…˜…°Š„µ¦ž¦³¤ª¨œ¸Ê


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

¦¦–µœ»„¦¤ £µ¬µÅš¥ „¦¦–·„µ¦r £¼nž¦³Á­¦·“. (2518). °´˜¤Ãœš´«œr…°ŠÁ¥µªœš¸É«„¹ ¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ °µš·˜¥r. ª·š¥µœ·¡œ›r ‡¦»«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥. „œ·¬“µ ˜´–”¡´œ›r. (2541). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜­´Š‡¤Â¨³¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „´¡§˜·„¦¦¤„µ¦Ä®o„µ¦¡¥µµ¨˜µ¤šµšÁ·Šª·µ¸¡. ž¦·µœ·¡œ›r ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥ «¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Á„¬¤ ‹´œš«¦. (2541) ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦˜oµœšµœ„µ¦Á­¡¥µoµ…°Š œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. …œ·¬“µ «¦¸Å¡¼¨¥r ¨³ „·˜· ¥·ÉŠ¥ŠÄ‹­»…. (2539). ¡§˜·„¦¦¤Â¨³‡ªµ¤ÁºÉ°…°Šœ´„«¹„¬µµª¡»š›Äœ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°Š¦´“Äœ„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ªµ¦­µ¦¡»š›«µ­œr«„¹ ¬µ, 3(3), 22-62. Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr. (2536). ¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµÂ¨³¡§˜·„¦¦¦¤…°Š·—µ¤µ¦—µš¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦°¦¤Á¨¸¥Ê Š—¼»˜¦. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹¥´ Œ´š¸É 50. ­™µ´œª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr. (2538). „µ¦ª´—¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµ—oª¥ª·›¸¤µ˜¦ž¦³Á¤·œ¦ª¤‡nµ ªµ¦­µ¦¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r, 2(1), 65-76. ‹·¦ª´•œµ ¤´Éœ¥ºœ. (2536). ž¦³­„µ¦–rĜ¤®µª·š¥µ¨´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¨´„¬–³šµŠ¡»š› «µ­œµÂ¨³‹·˜…°Šœ·­·˜Äœ„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦. ž¦·µœ·¡œ›r ­µ…µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤ «µ­˜¦rž¦³¥»„˜r. ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ‹¸¦¡´œ›r ¡·š´„¬r. (2524). ‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ æŠÁ¦¸¥œoµœœµ­µ¦ ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r›µœ¸š¸ÉÁ‡¥Á¦¸¥œÂ¨³Å¤nÁ‡¥Á¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¡»š›«µ­œµª´œ°µš·˜¥r. ž¦·µœ·¡œ›r („«.¤.) ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Œ„µ‹ nª¥Ã˜. (2521). „µ¦«¹„¬µŸ¨…°Š„µ¦ f„°¦¤˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦‹¦·¥›¦¦¤­Îµ®¦´ œ´„«¹„¬µ ª·š¥µ¨´¥‡¦¼­Š…¨µ. ª·š¥µœ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r.

183


184

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

Œ„µ‹ nª¥Ã˜ ¨³ —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2533). ¨´„¬–³šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦ª Ĝ¡»š›«µ­œµ…°Šµ¥Åš¥Äœ£µ‡Ä˜o. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ Œ´š¸É 43. ­™µ´œª·‹´¥ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. µ¨¸ ®ªµœŒÉε. (2529).„µ¦š—¨°Š f„­¤µ›·š¸É¤¸˜n°Ÿ¨­´¤§š›·ÍšµŠ„µ¦Á¦¸¥œª·µ‡–·˜«µ­˜¦r ¨³¦³—´Á®˜»Ÿ¨Á·Š‹¦·¥›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É 4. ž¦·µœ·¡œ›r „µ¦«¹„¬µ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ´¥¥»š› „»¨˜´Šª´•œµ «»£´¥ ­»¡¦¦–š°Š š·¡¥r­·¦· „µ‹œªµ­¸ ¨³Â‹n¤Ä­ ¦´˜œ¤µ¨¸. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤‹¦·¥›¦¦¤Äœ„µ¦¦·„µ¦…°Š¤´‡‡»Áš«„r Ś¥. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥ ǦŠ„µ¦ª·‹´¥Â¤nš: „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ ¦³¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹¥´ ®nŠµ˜·. —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2544). š§¬‘¸˜oœÅ¤o‹¦·¥›¦¦¤: „µ¦ª·‹´¥Â¨³„µ¦¡´•œµ»‡¨µ„¦ ˜Îµ¦µ…´Êœ­¼ŠšµŠ­´Š‡¤¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r. (¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 2) ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ. (2548). —ªŠÁ—º°œ ¡´œ›»¤œµª·œ Šµ¤˜µ ªœ·œšµœœšr ¨³‡–³. (2540). ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³„µ¦ž’·´˜·šµŠ ¡»š›«µ­œµ…°Š‡œÅš¥: „µ¦ž¨¼„ {Š°¦¤Â¨³‡»–£µ¡¸ª·˜. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹¥´ . ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. —»¬‘¸ Ã¥Á®¨µ °£·µ ᛷͫ¦¸š°Š ¨³ ž¦·µ – ª´œ‹´œš¦r .(2539). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁ·Š ­µÁ®˜»¦³®ªnµŠ ¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµ ¨´„¬–³šµŠ‹·˜ ¨³Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœ ˜µ¤®œoµš¸…É °Š‡¦¼Â¨³¡¥µµ¨ ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ Œ´š¸É 53. ­™µ´œª·‹¥´ ¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. –´“­»—µ ­»‹·œœ´ šr„»¨. (2541). ž{‹‹´¥‡¦°‡¦´ª „µ¦šÎµŠµœ ¨³¨´„¬–³­nªœ»‡‡¨š¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦¡¥µµ¨…°Š¡¥µµ¨ª·µ¸¡. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ™œ°¤«´„—·Í í£µ. (2545). „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥¨´„¬–³šµŠ¡»š›Â¨³ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸É Á„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦šÎµŠµœ¦³®ªnµŠ…oµ¦µ„µ¦˜Îµ¦ª‹š¸ÅÉ —o¦´„µ¦°¦¤˜µ¤ ǦŠ„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡¸ª·˜Á¡ºÉ°ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ„´Å¤nŗo¦´„µ¦ °¦¤. ª·š¥µœ·¡œ›r («¬.¤.) ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦«¹„¬µ ‡–³«¹„¬µ«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ.


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

š·¡¥r­»—µ ‹´œš¦r‹n¤®¨oµ. (2544). ž{‹‹´¥—oµœ‹·˜­´Š‡¤…°ŠŸ¼o—¼Â¨š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ Ä®o„µ¦­œ´­œ»œšµŠ­´Š‡¤Â„nŸ¼o˜·—ÁºÊ°Á°—­r ž¦·µœ·¡œ›r. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ›µœ¸ „¨·œÉ Á„¬¦. (2537). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµ Á¡º°É ¡´•œµ®·¦-· 𘘴žž³ ¨³š´«œ‡˜·˜n°…°Šœ´„«¹„¬µª·š¥µ¨´¥Áš‡œ·‡¡´š¨»Š. ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦•. ›¸¦³«´„—·Í „坦¦–µ¦´„¬r. (2515). š´«œ‡˜·…°Šœ´„«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦rš¸É¤¸˜n° ‡ªµ¤ÁºÉ°šµŠ«µ­œµ. ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ ‡–³«·¨ž«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r. œ·¡œ›r Áš¸¥¤š·¡µ»„¦. (2527). š´«œ‡˜·…°Šœ·­·˜˜n°¡»š›«µ­œµÂ¨³¡¦³­Š‰r Áž¦¸¥Áš¸¥ ¦³®ªnµŠŸ¼oÁ¦¸¥œÂ¨³Ÿ¼oŤnÁ¦¸¥œª·µ¡»š›«µ­˜¦r«„¹ ¬µ. ž¦·µœ·¡œ›r „µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³·˜ ­»…°œ´œ˜r. (2545). ž{‹‹´¥­nªœ»‡‡¨Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´‡ªµ¤­»… Ĝ¸ª·˜Â¨³„µ¦‡·—‰nµ˜´ª˜µ¥Äœœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ž¦³¡´œ›r ¥°—ªŠ¬r. (2545). „µ¦«¹„¬µ¡§˜·„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ ´œÊ ¤´›¥¤«¹„¬µ žeš¸É 1 ®¨´Š„µ¦ f„­¤µ›·˜µ¤®¨´„°µœµžœ­˜· „¦–¸«¹„¬µ æŠÁ¦¸¥œÃœœœo°¥ Ÿnœ—·œš°Š °ÎµÁ£°oµœÁ…ªoµ ‹´Š®ª´—´¥£¼¤·. ž¦·µ«¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥…°œÂ„nœ. ž¦³Å¡ ¤¸«·¨žm. (2545). „µ¦ f„­¤µ›·Â°µœµžµœ­˜·¦nª¤„´„µ¦ž¦´¡§˜·„¦¦¤—oª¥„µ¦ Á­¦·¤Â¦ŠšµŠª„š¸É¤¸Ÿ¨˜n°œ·­´¥„µ¦Á¦¸¥œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 2 š¸É¤¸ Ÿ¨­´¤§š›·ÍšµŠ„µ¦Á¦¸¥œ˜ÉµÎ . ž¦·µª·š¥µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o ‡Îµž¦¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. ¡¦¦–¦µ¥ ¡·š´„Á‹¦·. (2543). ‹·˜¨´„¬–³Â¨³­™µœ„µ¦–rš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤­»…£µ¡ ¨³‹·˜…°Š…oµ¦µ„µ¦­¼Š°µ¥». £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡¦³¤®µ‹Îµ¨°Š ¡¦¤Á­œ. (2545). Ÿ¨„µ¦­°œÂÃ¥œ·Ã­¤œ­·„µ¦˜n°„µ¦‡·—…°Šœ´„Á¦¸¥œ ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µžeš¸É 3 æŠÁ¦¸¥œ›¦¦¤¦µ«¹„¬µ °ÎµÁ£°Á¤º°ŠÁ¸¥ŠÄ®¤n. ž¦·µ «¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦­°œ­´Š‡¤«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á¸¥ŠÄ®¤n.

185


186

°“√ —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»

¡¦³¤®µÄ‹ ­ªœÄŸn. (2547). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œ ¨³ ‹·˜¨´„¬–³ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµ…°Š­µ¤Á–¦Ÿ¼oÁ¦¸¥œµ¨¸. £µ‡œ·¡œ›r. «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡¦³¤®µª¨·˜ Á¡È¦£´„—¸. (2549). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦¤»nŠš¸É‹³—ε¦Š ­¤–Á¡«°¥nµŠ¥µªœµœ…°Š¡¦³œ·­·˜‹µ„¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ‹»¯µ¨Š„¦– ¦µª·š¥µ¨´¥. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´ œ¦·À®“√»“ µ√å µ¦«µ­˜¦r. .  ∂“∫—œπ∫—´≥–±‘”·µ˜æ—¡´≤•π∫√‘ ¡¦³¤®µ·— «¦¸ª·¦·¥„»¨´¥. (2547). „µ¦ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š„µ¦¦¦¡µ­µ¤Á–¦Â¨³°¦¤Á¥µªœ £µ‡§—¼¦o°œ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ‹»¯µ¨Š„¦–¦µª·š¥µ¨´¥. ž¦·µ„µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ„µ¦¦·®µ¦„µ¦«¹„¬µ ´–”·˜ª·š¥µ¨´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ. ¡¦³¤®µª¸¦³´¥ ‡Îµ›¦. (2548). °·š›·¡¨…°Š„µ¦ f„­¤µ›·Â¨³„µ¦Å—o¦´­µ¦´„‹¼Šš¸É¤¸Ÿ¨˜n° ‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸‹É ³ž’·´˜›· ¦¦¤Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ…°Šœ´„Á¦¸¥œ°µ¸ª«¹„¬µ. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡¦³¤®µ­´µ ­ª´­—·Íś­Š‡r. (2549). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦…°Šoµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œ ¨³‹·˜¨´„¬–³š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤„µ¦œ´™º°¡¦³¡»š›«µ­œµ…°Šœ´„Á¦¸¥œ ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœš¸ÉÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦‡nµ¥¡»š›»˜¦. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž³«µ­˜¦ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡¦³¦µª¦¤»œ¸ (ž¦³¥»š›r ž¥»˜Ã˜). (2529). ¡»š››¦¦¤ Œ´ž¦´ž¦»ŠÂ¨³…¥µ¥‡ªµ¤. ¤®µ‹»¯µ¨Š„¦–r¦µª·š¥µ¨´¥ ª´—¤®µ›µ˜» „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ ¡¦³­ª¦¦‡r ¥¤­¸—µ. (2548). ž{‹‹´¥Á·ŠÁ®˜»Â¼¦–µ„µ¦oµœ ª´— æŠÁ¦¸¥œ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¡§˜·„¦¦¤„µ¦—ε¦Š¸ª·˜Â¡»š›…°Šœ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÄœÃ‡¦Š„µ¦ æŠÁ¦¸¥œª·™¸¡š» ›. £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤. ‡–³¡´•œµ ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡´œ¸ «¦¸š°Šœµ„. (2518). „µ¦«¹„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ°·š›·µš­¸„É ´…´œ˜· – í¦´‹‹³ Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦‡oœ®µ»‡¨·„£µ¡›¦¦¤µ›·žÅ˜¥. ž¦·µœ·¡œ›r „µ¦«¹„¬µ ¤®µ´–”·˜ ­µ…µ‹·˜ª·š¥µ­´Š‡¤ ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. ¡·´¥ ¤–¸¦´„¬r. (2547). „µ¦Å—o¦´„µ¦ f„°¦¤šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ ˜µ¤Á‹›¦¦¤…°Šœ´„Á¦¸¥œ´Êœ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ. £µ‡œ·¡œ›r ž¦·µ


°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ :  “‡Àµÿ ·≈– º≈

«·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µª·µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. ¡·­¤´¥ ª·¼¨¥r­ª´­—·Í ¡¦¡·¤¨ ª¦ª»•·¡»š›¡Š«r œ·£µ ª·œ·‹ ­Š‡¦µ¤ Áµªœr«·¨ž ¨³ ¡·¤¡rœ„ Á‡¦º°­»‡œ›r. (2547). Ÿ¨…°Š„µ¦ f„°¦¤‹·˜¨´„¬–³ ¨³š´„¬³„µ¦¡´•œµÁ¡ºÉ°œ ˜n°„µ¦nª¥Á¡ºÉ°œžj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜n°Ã¦‡Á°—­rĜœ´„«¹„¬µµ¥¦³—´°»—¤«¹„¬µ . ¦µ¥Šµœ„µ¦ª·‹´¥. š»œ°»—®œ»œ„µ¦ª·‹´¥ÄœÃ‡¦Š„µ¦ª·‹´¥Â¤nš : „µ¦ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¦³ ¡§˜·„¦¦¤Åš¥ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Â®nŠµ˜·. ¡¼œ§—¸ ­»ª¦¦–¡´œ›».r (2537). ž{‹‹´¥šµŠ‡¦°‡¦´ªÂ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œš¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š„´¨´„¬–³šµŠ ¡»š›«µ­œµ…°Šœ´„Á¦¸¥œÄœ»¤œš¸É¤¦¸ ³—´„µ¦¡´•œµ˜nµŠ„´œ. ª·š¥µœ·¡œ›r ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ­µ…µ¡´•œµ­´Š‡¤ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ ´–”·˜¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. Á¡ÈÂ… ž¦³‹œž{‹‹œ¹„ ¨³°o°¤Á—º°œ ­—¤–¸. (2529). „µ¦¥¹—®¨´„šµŠ«µ­œµÄœ„µ¦ —εÁœ·œ¸ª·˜…°ŠµªœšÅš¥Â¨³ÂœªÃœo¤…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š. ¦µ¥Šµœ „µ¦ª·‹¥´ Œ´š¸É 34 ­™µ´œª·‹´¥¡§˜·„¦¦¤«µ­˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• ž¦³­µœ¤·˜¦. Á¡È«¦¸ ‡¨n°Š„µ¦Á…¸¥œ. (2537). „µ¦œÎµÁ¦ºÉ°Š "š«µ¦¤¸" ¤µ­¦oµŠÁž}œœª´˜„¦¦¤„µ¦­°œ £µ¬µÅš¥Á¡º°É ¡´•œµ‹¦·¥›¦¦¤ ­Îµ®¦´œ´„Á¦¸¥œš¸¤É ¸‡ªµ¤¡·„µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥…°Š æŠÁ¦¸¥œ«¦¸­Š´ ªµ¨¥r, žµ„Á„¦È— œœš»¦¸ „¦»ŠÁš¡² ª·š¥µœ·¡œ›r «¹„¬µ«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ¤®µª·š¥µ¨´¥Á„¬˜¦«µ­˜¦r. £¤¦·œ Áµªœ‹·œ—µ. (2542). ¨´„¬–³šµŠ¡»š›«µ­œµš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡»–£µ¡¸ª·˜…°Š Ÿ¼o­¼Š°µ¥». £µ‡œ·¡œ›r «·¨ž«µ­˜¦¤®µ´–”·˜ ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤ ­™µ´œ´–”·˜ ¡´•œ¦·®µ¦«µ­˜¦r. £´š¦µ œ·‡¤µœœšr. (2517). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠš´«œ‡˜·˜n°„µ¦™º°«¸¨®oµ ‡ªµ¤¦¼­o ¹„ ¦´Ÿ·—° ª·œ´¥Äœ˜œÁ°Š ‡ªµ¤Á„¦ŠÄ‹ ¨³Ÿ¨­´¤§š›·ÍšµŠ„µ¦Á¦¸¥œ. ž¦·µœ·¡œ›r ª·š¥µ¨´¥ ª·µ„µ¦«¹„¬µ ž¦³­µœ¤·˜¦. ¤œ¼ £¼…¨·ÁŠ·œ. (2547). ž{‹‹´¥šµŠ‹·˜­´Š‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡§˜·„¦¦¤ž¦³®¥´—…°Š œ´„Á¦¸¥œ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥. £µ‡œ·¡œ›r. ‡–³¡´•œµ­´Š‡¤