Page 1


º·ºÃóҸԡÒà ¹ÔµÂÊÒà à·ÕèÂÇä»·ÑÇè ໚¹¹ÔµÂÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ÍÒËÒâͧµ‹Ò§á´¹ à¹×éÍËÒ¨Ò¡»¡¹ÔµÂÊÒâͧàÅ‹Á áÅÐà¾×èÍãˌ໚¹Ê¹ã¨ ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§à¹×éÍËÒ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ·íÒãËŒ¼ÙŒ·ÊÕè ¹ã¨ä´ŒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙŨҡáËÅ‹§¢ŒÍÁÙÅÍÕ¡ ´ŒÇÂ

¾ÕÃÞÒ ¤Ø³ÍØ´Á


à·ÕèÂÇ·ÑÇè ä·Â á¹Ð¹íÒʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊǧÒÁ¢Í§àÁ×ͧä·ÂÍÕ¡áËÅÐ˹Öè§ ¹Ñ蹡ç¤×Í “àªÕ§ãËÁ‹” àÁ×ͧãËÞ‹·Ò§ÀÒ¤à˹×ͧ͢ä·ÂàÃÒ ¢Í ºÍ¡Ç‹Òà·ÕèÂǨѧËÇÑ´à´ÕÂǹÕè¤ØŒÁà¡Ô¹¤ØŒÁ à¾ÃÒÐʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇàÂÍÐÁÒ¡Ç‹ÒáÅŒÇàÃÒ仴١ѹàÅÂ´Õ¡Ç‹Ò Ç‹ÒÁÕ·Õèä˹¹‹Òà·ÕèÂǡѹºŒÒ§..

¡ÒÃä»äËÇŒ¾ÃТ;÷Õè "ÇÑ´¾ÃÐÊԧˏÇÃÇÔËÒÃ" ÍÂÙ‹¶¹¹ÊÒÁŌҹ µíҺžÃÐÊԧˏ ÍíÒàÀÍ àÁ×ͧ ÇÑ´¾ÃÐÊԧˏÇÃÁËÒÇÔËÒà ໚¹ÇÑ´ÊíÒ¤ÑÞã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏáË‹§á¼‹¹´Ô¹ÅŒÒ¹¹ÒÁҹѺ ᵋʹյ ¾ÞÒ¼ÒÂÙ¡ÉѵÃԏͧ¤·Õè 5 ã¹ÃҪǧȏÁѧÃÒÂâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÌҧÇÑ´¹Õé¢Öé¹ ã¹»‚ ¾.È. 1888 ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÌҧ¾ÃÐ਴ՏÊÙ§ 24 Èͧ͡¤Ë¹Öè§ à¾×èÍ㪌໚¹·ÕèºÃèØÍѰԢͧ ¾ÞÒ¤íÒ¿Ù ¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÊíÒ¤ÑÞÍÂًͧ¤Ë¹Ö觤×Í ¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ ໚¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѢѴÊÁÒ¸ÔྪÃ

"ÇÑ´àªÕ§ÁÑè¹" ÍÂÙ‹¶¹¹ÃÒªÀҤԹѠÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ໚¹ÇÑ´·Õèà¡‹Òá¡‹·ÕèÊØ´ã¹µÑÇàÁ×ͧ àªÕ§ãËÁ‹ àÁ×è;ÞÒÁѧÃÒÂÊÌҧàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹àÁ×èÍ ¾.È. 1839 ¾ÃÐͧ¤·Ã§Â¡¾ÃÐ µíÒ˹ѡàªÕ§ÁÑè¹ ¶ÇÒÂ໚¹¾ÃÐÍÒÃÒÁãËŒª×èÍÇ‹Ò ÇÑ´àªÕ§ÁÑè¹ ÇÑ´¹Õé໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊíÒ¤ÑޢͧàªÕ§ãËÁ‹ ¤×Í ¾ÃÐàʵѧ¤Á³Õ ËÃ×Í ¾ÃÐᡌǢÒÇ «Öè§à»š¹·Õèà¤Òþ ÊÑ¡¡ÒÃТͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇàªÕ§ãËÁ‹ ÁÕʶһ˜µÂ¡ÃÃÁÊíÒ¤ÑÞ ä´Œá¡‹ ਴ՏÊÕèàËÅÕèÂÁ¼ÊÁ ·Ã§¡ÅÁ °Ò¹ªŒÒ§ÅŒÍÁ ¾ÃÐÍØâºÊ¶ áÅÐËÍäµÃ áÅзÕèÊíÒ¤ÑÞ¤×Í à¨´Õ·Ã§ÃЦѧ°Ò¹ ÊÕèàËÅÕèÂÁ áÅÐÁÕªŒÒ§ÅŒÍÁ·Õè°Ò¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò¤íҨع¾Ãоط¸ÈÒʹÒäÇŒ

"ÇÑ´¾ÃиҵشͤíÒ"µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèµíÒºÅáÁ‹àËÕÂÐ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ à´Ô¹·Ò§ä»ä´ŒµÒÁàÊŒ¹·Ò§ àÅÕº¤ÅͧªÅ»Ãзҹ ¨ÐÁÕ»‡Òº͡¢ŒÒÁ¤Åͧ价ҧµíÒºÅáÁ‹àËÕÂÐ ¨Ð¾º·Ò§¢Öé¹à¢Òä» Âѧ¾ÃиҵشͤíÒ µÒÁ»ÃÐÇÑµÔ àÁ×èÍ ¾.È. 2509 ÇѴͤíÒ໚¹ÇѴÌҧ µ‹ÍÁÒ¡ÃØᵡ ªÒǺŒÒ¹¾ºâºÃÒ³Çѵ¶ØËÅÒªÔé¹ àª‹¹ ¾ÃÐÃÍ´ËÅǧ ¾ÃÐËÔ¹·ÃÒ»´·Í§Í§¤ãËÞ‹ ¾ÃÐÊÒÁËÁÍ (à¹×éÍ´Ô¹) «Ö觹íÒÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇŒ ³ ÇÑ´¾ÃиҵشͤíÒ ¾ÃиҵشͤíÒ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃк٪Ңͧ¤¹·ŒÍ§¶Ôè¹áÅŒÇ Âѧ໚¹ÊÑÞÅѡɳÍÕ¡áË‹§Ë¹Ö觢ͧ¡Òà ºÔ¹ä·Â·Õè㪌¡íÒ˹´¾×é¹·Õè·Ò§ÊÒÂµÒ ¡‹Í¹·Õè¨Ðŧ¨Í´·ÕèʹÒÁºÔ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ


"ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·" ᵋà´ÔÁ´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ÁÕª×èÍÇ‹Ò "´Í ËÅǧ" ËÃ×Í "´ÍÂÍ‹Ò§¡Ò"´ÍÂËÅǧ ËÁÒ¶֧ÀÙà¢Ò·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹ ʋǹ·ÕèàÃÕ¡NjҴÍ ͋ҧ¡Ò¹Ñé¹ ÁÕàÃ×èͧàÅ‹ÒÇ‹Ò Ë‹Ò§¨Ò¡´ÍÂÍÔ¹·¹¹·ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ 300 àÁµÃ ÁÕ˹ͧ ¹éíÒÍÂÙ‹áË‹§Ë¹Öè§ÅѡɳÐàËÁ×͹͋ҧ¹éíÒ áµ‹¡‹Í¹¹ÕéÁÕ½Ù§¡Òä»àÅ‹¹¹éíҡѹÁÒ¡ÁÒ ¨Ö§ àÃÕÂ¡Ç‹Ò "Í‹Ò§¡Ò" µ‹ÍÁÒ¨Ö§ÃÇÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò "´ÍÂÍ‹Ò§¡Ò"

"ÇÑ´¾ÃиҵشÍÂÊØà·¾ÃÒªÇÃÇÔËÒÃ" »Ùª¹ÕÂʶҹ¤Ù‹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹¹ÑºµÑé§áµ‹âºÃÒ³¡ÒÅ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ«Öè§à´Ô¹·Ò§ÁÒ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹Õé¨ÐµŒÍ§¢Öé¹ä»¹ÁÑÊ¡ÒþÃкÃÁ¸ÒµØ¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ ¶ŒÒ ËÒ¡ã¤ÃäÁ‹ä´Œ¢Öé¹ä»¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅŒÇ ¶×ÍàÊÁ×͹NjÒÂѧÁÒäÁ‹¶Ö§àªÕ§ãËÁ‹ ·Ñ駹Õé ÇÑ´¾ÃÐ¸ÒµØ ´ÍÂÊØà·¾ÃÒªÇÃÇÔËÒà µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¼ÙŒ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒÊÑ¡¡ÒÃÐ ·ÕèÇÑ´áË‹§¹Õé ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊÒÁÒö à´Ô¹¢Öé¹ºÑ¹ä´¹Ò¤ä» 300 ¢Ñé¹ à¾×èÍä»ÂѧÇÑ´ ËÃ×Í㪌ºÃÔ¡ÒÃö¡ÃÐઌҢÖé¹ - ŧ´ÍÂÊØ à·¾ä´Œ ÃÐËÇ‹Ò§àÇÅÒ 05.30 - 19.30 ¹.

"ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔˌǹéíҴѧ" µÑé§ÍÂÙ‹º¹à·×Í¡à¢Ò¶¹¹¸§ªÑ ÁÕ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁÍÂÙ‹ã¹ ·ŒÍ§·ÕèÍíÒàÀÍáÁ‹áµ§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ áÅÐÍíÒàÀͻҨѧËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ ÃÇÁà¹×éÍ·Õè ·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 179.5 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í 112,187.5 äË ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È໚¹ à·×Í¡à¢ÒáÅÐÀÙà¢ÒÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ ¤×Í ´ÍªŒÒ§ ໚¹»†ÒµŒ¹¹éíÒÅíÒ¸Òà ÁÕÅíÒ ËŒÇ¹ŒÍÂãËÞ‹ÁÒ¡ÁÒ ĴÙ˹ÒÇÍÒ¡ÒÈàÂç¹ ÅÁáç ÁÕ½¹µ¡ªØ¡ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á µØÅÒ¤Á Ä´ÙÌ͹ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ ÍسËÀÙÁÔÊÙ§ÊØ´»ÃÐÁÒ³ 34 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ

"ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔÍͺËÅǧ" ໚¹Ê¶Ò¹·Õ蹋Òà·ÕèÂÇ·Õè¸ÃÃÁªÒµÔÊÌҧÊÃ䏤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅй‹Ò¡ÅÑÇänj㹨شà´ÕÂǡѹ ¡Å‹ÒǤ×Í àº×éͧŋҧ໚¹áÁ‹¹éíÒ·ÕèäËŤ´à¤ÕéÂǼ‹Ò¹ª‹Í§à¢Ò¢Ò´ µÃ§ÍͺËÅǧ ª‹Í§à¢Ò¹ÕéÁÕÅѡɳÐ໚¹Ë¹ŒÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹áÅÐ᤺ÁÒ¡ ºÕº·Ò§¹éíÒäËÅ ´Ñ§¹Ñé¹ áÁ‹¹éíҵç¹Õé¨Ö§àªÕèÂǨѴ àÊÕ§¹éíÒ¡ÃзºË¹ŒÒ¼Ò´Ñ§Ê¹Ñè¹ Ãͺ æ ºÃÔàdzªÒ¹éíÒ´ŒÒ¹à˹×Í §´§ÒÁä»´ŒÇÂËÁÙ‹äÁŒ¹ŒÍÂãËÞ‹ ËÁÃ×è¹ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒªÑèǹҵһ‚


"´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§" µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèµíÒºÅÍ‹Ò§¢Ò§ ÍíÒàÀͽҧ Ë‹Ò§¨Ò¡à¢µá´¹ä·Â¾Á‹Òà¾Õ§ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 107 ÊÒÂàªÕ§ãËÁ‹ - ½Ò§ »ÃÐÁÒ³ ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 137 ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂÁ×ÍࢌҺŒÒ¹ÂÒ§·ÕèµÅÒ´áÁ‹¢‹Ò ࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹·Ò§ÅÒ´ÂÒ§ ÊÙ§áÅФ´à¤ÕéÂÇ µŒÍ§ãªŒÃ¶ÊÀÒ¾´ÕáÅÐÁÕ¡íÒÅѧÊÙ§ ¤¹¢Ñº ªíÒ¹ÒÞ ËÃ×ͨÐËÒઋÒöÊͧá¶Çä´Œ·ÕèµÅÒ´áÁ‹¢‹Ò ·Ñ駹Õé "Í‹Ò§¢Ò§" ໚¹ÀÒÉÒà˹×Í ËÁÒ¶֧ Í‹Ò§ÊÕèàËÅÕèÂÁ «Öè§ä´Œª×èÍÁÒ¨Ò¡Åѡɳо×é¹·Õè໚¹áÍ‹§¡ÃзРŌÍÁÃͺ´ŒÇÂÀÙà¢Ò ÊÙ§ ÍÂÙ‹ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éíÒ·ÐàÅ 1,400 àÁµÃ ·íÒãËŒÍÒ¡ÒȺ¹´ÍÂ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´»‚ â´Â੾ÒÐ㹪‹Ç§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á - Á¡ÃÒ¤Á ÍÒ¡ÒÈàÂ繨¹¹éíÒ¤ŒÒ§¡ÅÒÂ໚¹¹éíÒ¤ŒÒ§á¢ç§ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǨ֧¤ÇÃàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧ¡Ñ¹Ë¹ÒÇÁÒãËŒ¾ÃŒÍÁ ઋ¹ ËÁÇ¡ ¶Ø§Á×Í ¶Ø§à·ŒÒ àÊ×éÍ ¡Ñ¹Ë¹ÒÇ

"ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÊØà·¾ – »ØÂ" ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 262.50 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í 163,162.50 äË ¤Ãͺ¤ÅØÁ·ŒÍ§·ÕèÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÔÁ ÍíÒàÀÍËÒ§´§ áÅÐÍíÒàÀÍàÁ×ͧ »ÃСͺ´ŒÇ»†Ò·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙó ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ ´Í·ÕèÊíÒ¤ÑÞ䴌ᡋ ´ÍÂÊØà·¾ ´ÍÂºÇ¡ËŒÒ áÅдͻؠ໚¹áËÅ‹§¡íÒà¹Ô´¢Í§µŒ¹¹éíÒÅíÒ¸Òà ·Ñé§ÁÕʶҹ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅÐ ÊíÒ¤ÑÞ·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅзҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ Í‹ҧäáçµÒÁ ·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÊØà·¾ – »Ø¹Ñé¹ ÁÕʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ¹‹Òʹã¨ÁÒ¡ÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¹éíÒµ¡ËŒÇÂá¡ŒÇ, ¾ÃеíÒ˹ѡÀÙ¾Ô§¤ÃÒª¹ÔàÇȹ áÅÐ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò་ÒÁŒ§ (áÁŒÇ) ´Í»ØÂ

¢ÒªŒÍ»¾ÅÒ´äÁ‹ä´Œà´ç´¢Ò´·Õè "¶¹¹¤¹à´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹" µÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¶¹¹ ¤¹à´Ô¹¨Ñ´¢Öé¹ã¹ÇѹàÊÒÏ·Õè "¶¹¹ÇÑÇÅÒÂ" áÅÐÇѹÍҷԵ·Õè "¶¹¹·‹Òá¾" â´Â "¶¹¹¤¹ à´Ô¹·‹Òá¾" ÍÂÙ‹ºÃÔàdz»ÃеÙàÁ×ͧ·‹Òá¾µ‹Íä»Âѧ¶¹¹ÃÒª´íÒà¹Ô¹ ແ´à©¾ÒÐÇѹÍҷԵ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 17.00 - 22.00 ¹. ໚¹áËÅ‹§¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒ àÅ×Í¡ÊÃÃÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ·Ñé§ÊÔ¹¤ŒÒ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ઋ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ ¨íҾǡà¤Ã×èͧ»ÃдѺµ¡áµ‹§ àÊ×éͼŒÒ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¡ÃÐà»‰Ò ¼ŒÒ¾Ñ¹¤Í â¤Áä¿ ÏÅÏ ËÃ×Í ¨Ð໚¹ÊÔ¹¤ŒÒῪÑ蹡çÁÕãËŒàËç¹ÍÂÙ‹â´Â·ÑèÇä» ÃÇÁ·Ñ駢ͧ¡Ô¹ ઋ¹ ¢¹Á¨Õ¹¹éíÒà§ÕéÂÇ/¹éíÒÂÒ ¢Í§·Ò¹àÅ‹¹ âÃµÕ ÏÅÏ ËÒ¡ÁÒàÂ×͹㹪‹Ç§ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ æ à´Ô¹à·ÕèÂÇÂÒÁ¤èíҤ׹·Õ趹¹ ¤¹à´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹¡çà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ä»ÍաẺ «Ö觷Õè¹Õè໚¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹àªÕ§ãËÁ‹ áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹã¨Í‹ҧÁÒ¡¨Ò¡¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È


ʋǹ "¶¹¹¤¹à´Ô¹ÇÑÇÅÒÂ" ÍÂÙ‹·Õ趹¹ÇÑÇÅÒ ã¡ÅŒ¡Ñº»ÃеÙàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ແ´à©¾ÒÐÇѹàÊÒÏ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 17.00 - 22.00 ¹. ¾‹Í¤ŒÒ áÁ‹¤ŒÒ໚¹¤¹¾×é¹àÁ×ͧ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂً㹺ÃÔàdz¶¹¹ÇÑÇÅÒÂ໚¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ¨Ö§ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò¶¹¹¤¹à´Ô¹·‹Òᾠ໚¹·ÕèµÑ駢ͧËÁÙ‹ºŒÒ¹·íÒà¤Ã×èͧà§Ô¹ «Ö觷Ñ駼ÅÔµáÅШíÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¨íҾǡà¤Ã×èͧà§Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧÁÒ¡ÁÒÂãËŒàÅ×Í¡ÊÃÃ

á¼¹·Õ趹¹¤¹à´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹

... ໚¹Í‹ҧäáѹºŒÒ§¤Ð à·ÕèÂǡѹà¾ÅÔ¹àÅÂ㪋äËÁÅ‹Ò ¶Ù¡ã¨ªÒÇᡍ§ªÕ¾¨Ãŧ෌ÒàÅÂÅ‹ÐÊÔ ¨ÃÔ§ æ áŌǷÕè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ¹Ñé¹ ÂѧÁÕʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·Õ蹋Òʹã¨áÅй‹Òä»·‹Í§à·ÕèÂÇÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ÇѴ਴ՏËÅǧÇÃÇÔËÒÃ, ÇÑ´¾ÃиҵØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ÇÃÇÔËÒÃ, àÇÕ§¡ØÁ¡ÒÁ, ËÁÙ‹ºŒÒ¹·Í¼ŒÒ«Ôè¹µÕ¹¨¡ ÏÅÏ


·‹Í§á´¹ÍÒËÒÃÍÒà«Õ¹ à¹×èͧ¨Ò¡á¶ºÍÒà«Õ¹ÁÕ·ÃѾÂҡä‹Í¹¢ŒÒ§ÍØ´ÁÊÁºÙó ¨Ö§·íÒãËŒÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒ÷Õ蹋ÒÃѺ»Ãзҹ áÅÐÁÕ»ÃÐ⪹µ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾ãËŒ àÅ×Í¡ÁÒ¡ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍäÁ‹ãËŒ¾ÅÒ´¡ÑºÍÒËÒÃÃÊàÅÔȢͧ»ÃÐà·Èµ‹Ò§ æ ·Ò§àÃҨ֧䴌ÃǺÃÇÁ ÍÒËÒÃÍÒà«Õ¹ ¡Ñº 10 àÁ¹Ùà´ç´¢Í§ 10 »ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ ·ÕèËŒÒÁ¾ÅÒ´ÁÒ¡½Ò¡¡Ñ¹ ¶ŒÒ¾ÃŒÍÁáÅŒÇàªÔÞªÔÁ..àÍŒÂ..àªÔÞªÁ¡Ñ¹àŨŒÒ


¹Ñè¹á¹‹! ªÑ¡ÃÙŒÊÖ¡ËÔÇ¢Öé¹ÁÒáÅŒÇ㪋äËÁŋФР¹Í¡¨Ò¡¨Ð¹‹ÒÃѺ»ÃзҹáÅŒÇ àÁ¹ÙàËÅ‹Ò¹ÕéÂѧÁդس¤‹Ò·Ò§âÀª¹Ò¡Òà áÅÐàËÁÒÐÊíÒËÃѺ¤¹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾´ŒÇ à¾ÃÒÐÁÕʋǹ¼ÊÁ¢Í§¾×ª¼Ñ¡ÊÁعä¾Ã໚¹ËÅÑ¡ á¶ÁÂѧÁÕâ»ÃµÕ¹¨Ò¡à¹×éÍÊѵǏÍÕ¡ µ‹Ò§ËÒ¡ ¶ŒÒã¤Ã·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´Œä»àÂ×͹»ÃÐà·Èµ‹Ò§ æ ã¹á¶ºÍÒà«Õ¹ ¡çÍ‹ÒÅ×ÁáÇÐàÇÕ¹ä»ÅÔéÁÅͧàÁ¹Ùà´ç´àËÅ‹Ò¹Õé¡Ñ¹¹Ð¨ŒÒ


Art of Korat á¹Ð¹íÒʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇáË‹§ãËÁ‹ã¹â¤ÃÒª Ç‹Ò¨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃແ´á¡ÅÍÃÕèÈÔŻР3 ÁÔµÔ ª×èÍÇ‹Ò Art Of Korat ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´â¤Ã§¡Ò÷Õè ¹‹Òʹ㨠ËÅÒ¤¹·Õè䴌仾ѷÂÒËÃ×ÍàªÕ§ãËÁ‹ ÍÒ¨ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒáÇÐ仾ԾԸÀѳ±ÈÔŻзÕèª×èÍ Art in paradise «Öè§Áըشഋ¹¤×Í໚¹ ÀÒ¾ÇҴẺ 3D áÅÐແ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒªÁÊÒÁÒö¶‹ÒÂÃÙ»àÅ‹¹¡ÑºÀÒ¾à¢Õ¹䴌 ÀÒ¾·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ö§´ÙÁÔµÔáÅÐàËÁ×͹àÃÒࢌÒä»à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ ã¹§Ò¹ÈÔŻдŒÇÂÃٻẺ¡ÒùíÒàʹ͹Õ骋ÇÂãËŒ¡ÒÃÃѺªÁ§Ò¹ÈÔÅ»ÐÊÒÁÒöࢌҶ֧¤¹ä´Œ§‹Ò¢Öé¹ áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¨¹¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÊÒÁÒöÁÕʋǹËÇÁä´Œ

ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡ÒþԾԸÀѳ± 3 ÁÔµÔ ã¹â¤ÃÒª¹Õéª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÇ‹Ò Art Of Korat â´ÂµÑé§ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡ÑºÃŒÒ¹µÐÇѹᴧÊÒ´áʧ à´×͹ ¶¹¹Ê׺ÈÔÃÔ Í.àÁ×ͧ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¢ŒÍÁÙÅ·Õèແ´à¼ÂµÍ¹¹Õé¤×ͧҹÈÔŻзÕè¨Ñ´ áÊ´§Ê‹Ç¹Ë¹Ö觨ÐàÅ‹¹¡ÑºÊ¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ¢Í§â¤ÃÒª ÍÒ·Ô ¹éíÒµ¡àËÇÊØÇѵ à¢ÒãËÞ‹ ËÃ×Í»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ ·ÕèÍíÒàÀ;ÔÁÒ áÅÐ ÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧÃÒǢͧ·ŒÍ§¶Ôè¹´ŒÇÂ


Arts Of Korat ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔâ¤ÃÒª ÃҤҼٌࢌҪÁ ¼ÙŒãËÞ‹ 180 à´ç¡ 120 ແ´ 10:00¹. ¶Ö§ 19:00¹.ʶҹ·Õè µÑé§ÍÂÙ‹ã¹â¤Ã§¡ÒÃä¾ÅÔ¹Êá¤ÇÏ (µÐÇѹᴧÊÒ´áʧà´×͹) µÔ´·Ò§Ã¶ä¿¶¹¹Ê׺ÈÔÃÔ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè 08-72603888 ËÃ×Í Facebook Art Of Kora


Coffee : àÃ×èͧ¨Ò¡»¡ ¡Ò àÍŽÂ ¡Òá¿ ¾×ªÁËÑȨÃϨҡ»†ÒÅÖ¡ã¹ÍÑ¿ÃÔ¡Ò ´Ô¹á´¹Íѹä¡Å⾌¹ ÊÒÁÒö´Õ´ µÑÇ¢Öé¹ÁÒ໚¹«Ø»à»ÍÏʵÒÏ ¨¹à»š¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§¤¹·ÑèÇâÅ¡ ã¹ËÅÒ»ÃÐà·Èâ´Â੾ÒÐ⫹ ÍàÁÃÔ¡Ò㵌áÅÐÍÑ¿ÃÔ¡Ò Â¡ãËŒ¡Òá¿à»š¹¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÒÁÒöʋ§ÍÍ¡·íÒÃÒÂä´ŒÁÒ¡ÁÒ ÊÒ¾ѹ¸Ø ¢Í§¡Òá¿ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕ¡Ç‹Ò 50 ª¹Ô´ ᵋ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐÁդسÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¾Ñ¹¸ØÍÒÃÒºÔ ¡Ò áÅÐâúÑʵŒÒ «Ö觨еŒÍ§»ÅÙ¡ã¹áµ‹ÅÐÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅдԹ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¶Ö§¨Ðä´Œ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Òá¿Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ã¹á§‹¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ¡Òá¿ÁÕ¤ÇÒÁÁËÑȨÃÏ㹵ÑǢͧÁѹàͧ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¡ÅÔè¹ËÍÁ àÂŒÒÂǹã¨áÅŒÇ àÁ×èÍä´Œ¨Ôº¡ç¨Ð»Åء໚¹¾Åѧ§Ò¹ã¹Ã‹Ò§¡ÒÂãËŒ¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»Ã‹Ò ¨¹ËÅÒ¤¹àª×èÍ Ç‹Ò໚¹áËÅ‹§¾Åѧ§Ò¹ «Öè§ã¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏã¹àÁÅç´¡ÒΌÕé¡ç¤×Í ¤Òà¿ÍÕ¹¹Ñè¹àͧ

*¤Ø³àª×èÍËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò¡Òá¿à»š¹ ¾×ªÊ‹§ÍÍ¡·Õè·íÒÃÒÂä´Œ·ÑèÇâÅ¡ ໚¹·ÕèÊͧÃͧᤋ¹éíÒÁѹ »âµÃàÅÕÂÁ

*¡Òá¿ ª‹ÇÂÅ´¡Òæ‹ÒµÑǵÒ 㹼ٌËÞԧ䴌 ·Ñ駹ÕéàÁ×èͨԺ¡Òá¿ ¨Ð·íÒãËŒÁÕÊÁͧµ×è¹µÑÇ ÁÕʵԢÖé¹ áÅм‹Í¹¤ÅÒÂÅ´ÍÒ¡Òà «ÖÁàÈÃŒÒ

“¡Òá¿·Õè´ÕµŒÍ§ ´íÒàËÁ×͹»‚ÈÒ¨ Ì͹´Ñ觹á ºÃÔÊØ·¸Ôì»Ãдب ¹Ò§¿‡Ò áÅÐËÍÁ»ÃÐ˹Ö觤ÇÒÁ ÃÑ¡” Charles Maurice de Tallyrand (»‚ ¤.È. 1754)


¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â (Thai Painting) ËÁÒ¶֧ ÀÒ¾à¢Õ¹·ÕèÁÕÅѡɳÐ໚¹áººÍ‹ҧ¢Í§ä·Â ·Õèᵡµ‹Ò§¨Ò¡ÈÔŻТͧª¹ªÒµÔ Í×è¹Í‹ҧªÑ´à¨¹ ¶Ö§áÁŒ¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻТͧªÒµÔÍ×è¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ᵋ¡çÊÒÁÒö ´Ñ´á»Å§ ¤ÅÕè¤ÅÒ µÑ´·Í¹ ËÃ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ¨¹à»š¹àÍ¡Åѡɳ ੾ÒТͧ µ¹àͧ䴌Í‹ҧÊǧÒÁ ŧµÑÇ ¹‹ÒÀÒ¤ÀÙÁÔã¨áÅÐÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ´ŒÒ¹´ŒÒ¹ÃٻẺ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÁÒµÅÍ´¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ «Öè§ ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òµ‹Íä»ÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ ÅÒÂä·Â ËÁÒ¶֧ ໚¹Ê‹Ç¹»ÃСͺ¢Í§ÀÒ¾à¢Õ¹ä·Â㪌µ¡áµ‹§ÍÒ¤Òà ÊÔ觢ͧ à¤Ã×èͧ㪌 à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ÏÅÏ à»š¹ ÅÇ´ÅÒ·ÕèÁÕª×èÍàÃÕ¡µ‹Ò§ æ ¡Ñ¹«Ö觹íÒàÍÒÃٻËҧ¨Ò¡ ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ»ÃСͺ ઋ¹ ÅÒ¡ÃÐ˹¡ ÅÒ¡ÃШѧ ÅÒ»ÃШíÒÂÒÁ ÅÒÂà¤Ã×Íà¶Ò ໚¹µŒ¹ ËÃ×Í໚¹ÃÙ»·ÕèÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍáÅФµÔ¹ÔÂÁ ઋ¹ ÃÙ»¤¹ ÃÙ»à·Ç´Ò ÃÙ»ÊѵǏ ÃÙ»Âѡɏ ໚¹µŒ¹

¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ໚¹ÇÔ¨ÔµÃÈÔÅ»ŠÍ‹ҧ˹Öè§ «Öè§Ê‹§¼ÅÊзŒÍ¹ãËŒàËç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ´Õ §ÒÁ¢Í§ªÒµÔ Áդس¤‹Ò·Ò§ÈÔÅ»ÐáÅР໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ ÈÒÊ¹Ò »ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ âºÃÒ³¤´Õ ªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃᵋ§¡Ò µÅÍ´¨¹¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃàÅ‹Á¾×é¹àÁ×ͧµ‹Ò§ æ ¢Í§áµ‹ÅÐÂؤÊÁÑÂáÅÐÊÒÃÐÍ×è¹ æ ·Õè»ÃСͺ¡Ñ¹à»š¹ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â §Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁãËŒ ¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡㹤ÇÒÁ§ÒÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ô칋Ҫ×蹪Á àÊÃÔÁÊÌҧÊع·ÃÕÂÀÒ¾¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨ÁÇÅÁ¹ØɪҵÔä´Œâ´Â·ÑèÇä» ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ§Ò¹ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Âẋ§ÍÍ¡µÒÁÅѡɳÐÃٻẺ·Ò§ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÂÙ‹ 2 Ẻ ¤×Í ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺ»ÃÐà¾³Õ áÅÐ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺËÇÁÊÁÑÂ


¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺ»ÃÐà¾³Õ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺ»ÃÐà¾³Õ (Thai Traditional Painting) ໚¹ÈÔŻзÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃгյÊǧÒÁáÊ´§¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ªÕÇÔµÔ ¨Ôµã¨áÅФÇÒÁ໚¹ä·Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ͋͹â¹ ¹ÔÂÁà¢Õ¹º¹½Ò¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤Ò÷Õèà¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸ÈÒʹÒáÅÐÍÒ¤Ò÷Õèà¡ÕèÂǡѺºØ¤¤ÅªÑé¹ÊÙ§ ઋ¹ âºÊ¶ ÇÔËÒà ¾ÃзÕè¹Ñè§ Çѧ â´Âà¢Õ¹´ŒÇÂÊս؆¹µÒÁ¡ÃÃÁÇԸբͧª‹Ò§à¢Õ¹ä·ÂᵋâºÃÒ³ à¹×éÍËÒ·Õèà¢Õ¹Áѡ໚¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ ¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ ·ÈªÒµÔªÒ´¡ äµÃÀÙÁÔ ÇÃó¤´Õ ªÕÇÔµä·Â áÅо§ÈÒÇ´Òõ‹Ò§ æ ʋǹãËÞ‹¹ÔÂÁà¢Õ¹»ÃдѺ¼¹Ñ§¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÔËÒÃÍѹ ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃСͺ¾Ô¸Õ·Ò§ÈÒʹÒ

ÅѡɳШԵáÃÃÁä·ÂẺ»ÃÐླÕ໚¹ÈÔŻРẺÍØ´Á¤µÔ (Idealistic)¼¹Ç¡à¢ŒÒ¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇ·Õè¡Öè§ÅÖ¡ÅѺ ÁËÑȨÃÏ ໚¹ÀÒ¾·ÕèÃкÒÂÊÕẹàÃÕº ´ŒÇÂÊÕÊ´ãÊ áÅÐÁÕ¡ÒõѴàÊŒ¹à»š¹ÀÒ¾ 2 ÁÔµÔ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡à¾Õ§´ŒÒ¹¡ÇŒÒ§áÅÐÂÒÇ äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ ÅÖ¡ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ㪌áʧáÅÐà§ÒÁÒ»ÃСͺ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺ»ÃÐླÕÁÕÅѡɳоÔàÈÉ㹡ÒèѴÇÒ§ÀҾẺàÅ‹ÒàÃ×èͧ໚¹µÍ¹ æ µÒÁ¼¹Ñ§ ª‹Í§Ë¹ŒÒµ‹Ò§ÃͺâºÊ¶ ÇÔËÒà áÅм¹Ñ§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ áÅÐËÅѧ¾ÃлÃиҹ

ÃٻẺÅѡɳеÑÇÀҾ㹨ԵáÃÃÁä·Â ¨ÔµÃ¡Ãä´ŒÊÌҧÊÃäÍ͡Ẻänj໚¹ÃٻẺÍØ´Á¤µÔáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ãËŒ ÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñºà¹×éÍàÃ×èͧáÅФÇÒÁÊíÒ¤ÑޢͧÀÒ¾ ઋ¹ ÃÙ»à·Ç´Ò ¹Ò§¿‡Ò ¡ÉѵÃԏ ¹Ò§¾ÞÒ ¹Ò§ÃíÒ ÁÕÅѡɳÐà´‹¹§ÒÁʧ‹Ò´ŒÇÂÅÕÅÒª´ªŒÍ áÊ´§ÍÒÃÁ³¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡»‚µÔÂÔ¹´Õ ËÃ×ÍàÈÃŒÒâÈ¡àÊÕÂ㨴ŒÇÂÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂÒ·‹Ò·Ò§ ¶ŒÒ໚¹ÃÙ»Âѡɏ ÁÒà ¡çáÊ´§ÍÍ¡´ŒÇ·‹Ò·Ò§·ÕèºÖ¡ºÖ¹ á¢ç§ ¢Ñ¹ ʋǹ¾Ç¡ÇÒ¹ÃáÊ´§¤ÇÒÁÅÔ§âÅ´ ¤Å‹Í§á¤Å‹ÇNjͧäÇ´ŒÇÂÅÕÅÒ·‹Ç§·‹ÒáÅÐ˹ŒÒµÒ ÊíÒËÃѺ¾Ç¡ªÒǺŒÒ¹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑÞ¡ç¨Ð์¹¤ÇÒÁ µÅ¡¢º¢Ñ¹ ʹءʹҹËÒàÃÔ§ËÃ×ÍàÈÃŒÒàÊÕÂã¨ÍÍ¡·Ò§ãºË¹ŒÒ ʋǹªŒÒ§ÁŒÒàËÅ‹ÒÊѵǏ·Ñé§ËÅÒ¡çÁÕÃٻẺáÊ´§ªÕÇԵ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ


¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺËÇÁÊÁÑ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺËÇÁÊÁÑ (Thai Contempolary Painting) ໚¹ÈÔŻоѲ¹Ò仵ÒÁÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ¤ÇÒÁ à»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ªÕÇÔµ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁã¹Êѧ¤Á ÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧àÍ¡ÅѡɳãËÁ‹¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂÍÕ¡ ÃٻẺ˹Öè§Í‹ҧÁդس¤‹ÒµÒÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§ÈÔÅ»¹áµ‹ÅФ¹

¾ÃÐ਌ÒÊÑÞªÑÂà´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ¾ÃÐàǪÊѹ´Ã¡ÅѺàÁ×ͧ (§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·ÂẺËÇÁÊÁÑÂ)

à©ÅÔÁªÑ â¦ÉÔµ¾Ô¾Ñ²¹. ÍÔèÁàÍԺ㹸ÃÃÁ (Overwhelmed With Dhamma)


ªÐÅÙ´ ¹ÔèÁàÊÁÍ. ⾸ԺÑÅÅѧ¡ Tempera, acrylic and ink on sa sheet, 116 x 107 «Á.

ªÐÅÙ´ ¹ÔèÁàÊÁÍ. »ÅÙ¡. Êս؆¹áÅÐÊÕÍФÃÔÅÔ¤º¹¡ÃдÒÉÊÒ, 81x59 «Á.


¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ໚¹áËÅ‹§ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅẺÊËÇÔ·ÂÒ¡Òà ¶×Í䴌NjÒ໚¹áËÅ‹§¢ØÁ¤ÇÒÁÃÙŒâ´Â੾ÒÐàÃ×èͧÃÒǨҡʹյ·Õ ÊíÒ¤ÑÞÂÔè§ áÊ´§ãËŒàË繶֧¤ÇÒÁ໚¹ª¹ªÒµÔ·ÕèÁÕÍÒøÃÃÁÍѹࡋÒá¡‹ ÂÒǹҹ »ÃÐ⪹¢Í§§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁä·Â ¹Í¡¨Ò¡¨ÐãËŒ ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹àÃ×èͧ¤Ø³¤‹Ò¢Í§§Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅŒÇ ÂѧÁդس¤‹Òã¹´ŒÒ¹Í×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé 1. ¤Ø³¤‹Òã¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ 2. ¤Ø³¤‹Òã¹·Ò§ÈÔŻР3. ¤Ø³¤‹Òã¹àÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§àª×éÍªÒµÔ 4. ¤Ø³¤‹Ò㹷ҧʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ 5. ¤Ø³¤‹Òã¹àªÔ§Êѧ¤ÁÇÔ·ÂÒ 6. ¤Ø³¤‹Òã¹´ŒÒ¹âºÃÒ³¤´Õ 7. ¤Ø³¤‹Ò㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐླÕáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ 8. ¤Ø³¤‹Ò㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ·Ñȹ¤µÔ¤‹Ò¹ÔÂÁ 9. ¤Ø³¤‹Ò㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ 10. ¤Ø³¤‹Ò㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇ·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò 11. ¤Ø³¤‹Òã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ

นิตยสาร  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you