__MAIN_TEXT__

Page 74

CUSM • MUHC

Une biobanque à l’échelle provinciale recueille des échantillons A Province-Wide Biobank Collects Samples for Key COVID-19 Research Par | By Christine Tourigny

L

province pour la COVID-19 afin de faciliter et de coordonner la collecte

O

tout au Québec. Le Dr Simon Rousseau, un chercheur aux Laboratoires

Dr. Simon Rousseau, a researcher at the Meakins-Christie

e 27 mars, le Fonds de recherche du Québec en santé (FRQS) et

Génome Québec (GQ) ont inauguré une biobanque à l’échelle de la

d’échantillons et de données de patients atteints de la COVID par-

Meakins-Christie et à l’Institut thoracique de Montréal (qui font par-

tie du Centre universitaire de santé McGill), est le codirecteur de la

Biobanque québécoise de la COVID-19 (BQC19), qui réunit de l’expertise

médicale et scientifique de McGill et de plusieurs autres institutions québécoises. Plus de six mois après le début de la pandémie, nous en savons encore bien peu sur la pathophysiologie du virus, ce qui rend

la recherche indispensable pour comprendre comment le virus infecte les gens différemment et se transmet au sein de la communauté. g 72

MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2020

n March 27, the Fonds de recherche du Québec en Santé

(FRQS) and Génome Québec (GQ) launched a province-

wide COVID-19 biobank to facilitate and coordinate the collec-

tion of samples and data from COVID patients across Quebec. Laboratories and Montreal Chest Institute (part of the McGill University Health Centre), is the co-director of the Biobanque

Québécoise de la COVID-19 (BQC19), which includes the medical and scientific expertise from McGill and several other Quebec institutions. More than six months into the pandemic, there is

still little knowledge of the virus’ pathophysiology and therefore research is critical to understand how the virus infects people differently and its transmission within the community. gg

Profile for Montréal enSanté

MES V12N4 Automne/Fall 2020  

Montréal enSanté, l’unique magazine bilingue au Québec portant sur la santé et le bien-être, regorge de conseils d’experts tels que médecins...

MES V12N4 Automne/Fall 2020  

Montréal enSanté, l’unique magazine bilingue au Québec portant sur la santé et le bien-être, regorge de conseils d’experts tels que médecins...