Page 36

Un réseau consacré aux soins professionnels de beauté et de bien-être en qui faire confiance

A network devoted to professional beauty care and well-being that you can trust

Portée par les valeurs de respect, de qualité et de

Driven by values of respect, quality and safety,

sécurité, Medicart, le plus grand réseau en médecine

Medicart is the largest network in esthetic medicine

esthétique et soin de la peau jamais conçu, s’est doté

and skin care ever created, and has made it its

de la mission de mettre ses compétences au service

mission to apply its expertise towards a “not redone”

de l’effet « non refait ». L’aspect naturel dicte la ligne

effect. A natural appearance dictates the course of

de conduite de l’ensemble de nos 32 cliniques, quitte

action of all 32 clinics, even if it means refusing

à refuser des interventions qui pourraient dénaturer

procedures that could excessively distort or

ou transformer à outrance une personne.

transform a person.

Si le rapport au corps peut parfois peser lourd,

Even though your relationship with your body can

l’équipe de Medicart s’efforce de guider chaque

sometimes weigh heavily, the team at Medicart

patient dans une quête qui ne rime pas avec

strives to guide each patient not on a quest for

transformation ou perfection, mais bien avec

transformation or perfection, but rather towards

légèreté au quotidien.

a sense of lightness each and every day.

La clientèle peut ainsi faire confiance aux soins et

Our customers can therefore trust in the care and

traitements proposés, majoritairement administrés

treatments we offer, most of which are administered

par des professionnels de la santé, dans un contexte

by healthcare professionals, in a safe, high-tech

de sécurité et de haute technologie respectant plus

environment that meets the highest Canadian

hauts standards canadiens.

standards.

DERMATOLOGIE ESTHÉTIQUE ESTHETIC DERMATOLOGY

PHLÉBOLOGIE PHLEBOLOGY

MONTRÉAL (VILLE SAINT-LAURENT)

MONTRÉAL (PLATEAU MONT-ROYAL)

Direction : Dre Michèle OHAYON

Direction : Dr Dominic ST-AMOUR

514 387-6164

514 526-8888 OTTAWA

Direction : Dre Lucie BEAUPRÉ

613 722-0101