__MAIN_TEXT__

Page 112

Fondation pour l’étude des génocides Foundation for Genocide Education Par | By Sabrina Jonas & Jason Santerre

DES RACINES DE L’INTOLÉRANCE, L’ÉDUCATION FAIT NAÎTRE L’EMPATHIE ET LA CONNAISSANCE

FROM THE ROOTS OF INTOLERANCE, EDUCATION YIELDS EMPATHY AND KNOWLEDGE

«

C

eux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le ré-

péter. » Le philosophe George Santayana a inventé cette phrase

et Winston Churchill l’a modifiée; Heidi Berger, créatrice et respon-

T

hose who cannot remember the past are condemned to repeat

it.” Philosopher George Santayana coined the phrase; Winston

Churchill modified it; Heidi Berger, creator and head of the Founda-

sable de la Fondation pour l’étude des génocides, en fait sa mission.

tion for Genocide Education, centres her organization on it.

munication à l’Université Concordia, explique que la mission de sa

munications at Concordia University, says the mission of her foun-

les génocides et les étapes y menant soient enseignés dans les écoles

the steps leading to it are taught in every high school in North

Mme Berger, productrice de films acclamée et professeure en com-

fondation est de travailler de pair avec les gouvernements afin que secondaires d’Amérique du Nord. « Nous collaborons avec le gouver-

nement du Québec afin de rédiger et financer un guide sur le géno-

cide qui sera utilisé par les enseignants de différentes disciplines ».

Le monde n’a pas encore tiré les leçons des atrocités causées par les gé-

Berger, an award-winning film producer and professor of com-

dation is to work with governments to ensure that genocide and America. “We are partnering with the Quebec government to pro-

duce and fund a guide on genocide that will be used by teachers in various disciplines.”

The world has not yet learned the lessons of genocide atroci-

nocides, alors celles-ci continuent de se produire aujourd’hui en Syrie, en

ties, and so they continue to occur today in Syria, Iraq, Myanmar

aux quatre coins du monde, même ici au Canada. Comment arrêter ce

here in Canada. How can we stop this cycle of hate and violence?

Iraq, au Myanmar et au Soudan. La haine et l’intolérance sont à la hausse cycle de haine et violence? Mme Berger croit que l’éducation est la réponse.

and Sudan. Hate and intolerance is on the rise worldwide and even Berger says education is the answer.

Pouvez-vous nous raconter un peu votre histoire, comment votre vie,

Can you tell us a bit about your story, how genocide has touched

Ma mère, Ann Kazimirshi, fut témoin de plusieurs horreurs en Po-

My mother, Ann Kazimirski, was witness to many horrors in

votre famille furent-elle affectées par le génocide?

logne. Son père et son oncle ont été enlevés, et on ne les a jamais

revus. Elle a vu le viol et le meurtre de son amie proche, et sa mère

fut tuée par balle à sang froid. Elle est venue au Canada avec mon père et deux frères. Je suis née à Sainte-Agathe. Ma mère a écrit un livre sur son expérience de l’holocauste appelé Witness to Horror. Elle

voyageait aux quatre coins monde et enseignait aux enfants à propos de l’holocauste, de ses expériences et des dangers de l’intolérance. Je sens qu’elle m’a passé le flambeau. g 110

MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2019

your life, your family?

Poland. Her father and uncle were taken away, never to be seen

again. She witnessed the rape and murder of her close friend and her mother was gunned down in cold blood. She came to Canada

with my dad and two brothers. I was born in Ste-Agathe. My mother wrote a book about her experience during the Holocaust, called

Witness to Horror. She traveled the world teaching kids about the Holocaust, her experiences, and the dangers of intolerance. I feel like she passed the torch on to me. gg

Profile for Montréal enSanté

MES V11N3 Été/Summer 2019  

Montréal enSanté, Quebec’s only bilingual health and wellness magazine, is loaded with expert advice from medical staff, dieticians, fitness...

MES V11N3 Été/Summer 2019  

Montréal enSanté, Quebec’s only bilingual health and wellness magazine, is loaded with expert advice from medical staff, dieticians, fitness...