Issuu on Google+

ORIGINAL ARTIST'S T- SHIRTS EDITION

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


2

Presenta la colección de camisetas que viene desarrollando.

Es un poeta español perteneciente al modernismo y miembro de la Generación del 98. Vivió en Segovia entre los años 1919 y 1931. Is a Spanish poet who belonging to modernismo. Later envolved to 98 Generation. He lived in Segovia between the years 1919 and 1931.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


3

Agapito Marazuela Albornos (Valverde del Majano, Segovia, 1891 - Segovia, 1983) fue un folclorista, musicólogo y destacado dulzainero español. Se dedicó durante toda su vida a recopilar la tradición musical castellana, amenazada de extinción (tonadas y romances populares, melodías para tamboril y dulzaina). Agapito Marazuela Albornos (Valverde del Majano, Segovia, 1891 - Segovia, 1983) was a folklorist, musician and prominent Spanish dulzainero . He dedicated himself throughout his life to collect the Castilian musical tradition, threatened with extinction (tunes and popular ballads, melodies for tambourine and dulzaina).

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


4

Además de ser el nombre de la patrona de Segovia era una antigua marca de gaseosa. Besides being the name of the patron saint of Segovia was an old brand of soda.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


5

El antiguo envase retornable de leche pasterizada que se bebía en Segovia. The old bottle of milk drinking in Segovia.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


6

Francisco José de Goya y Lucientes (España, 30 de Marzo de 1746 - Francia, 15 de Abril de 1828 ), fue un pintor y grabador español. El levantamiento del 2 de mayo de 1808 es el nombre que se dio a la rebelión del pueblo de Madrid contra la ocupación francesa de la ciudad. Es el origen de la Guerra de la Independencia Española. Las tropas francesas dispararon contra los madrileños. 45 revolucionarios fueron juntados y fusilados en la noche del 2 al 3 de mayo en la colina del Príncipe Pío en Madrid. Este es el episodio que muestra Goya en su cuadro. Francisco José de Goya y Lucientes ( Spain, March 30, 1746 - France, April, 15, 1828) was a Spanish painter and engraver. May 2, 1808 is the name given to the rebellion of Madrid people againts the French occupation of the city. This is the origin of the Peninsular War.The situation escalated and the French troops fired at Madrid. 45 revolutionaries were gathered together and shot on the night of 2 to 3 May in the hill Príncipe Pío, in Madrid. This is the episode Goya shows in his picture.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


7

JUAN BRAVO Juan Bravo (Atienza, Guadalajara, España 1483 - Villalar de los Comuneros, Valladolid, España 1521). Conocido por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla.. Entre 1520 y 1522 las comunidades surgidas de la unión de villas y ciudades castellanas reaccionaron contra las pretensiones absolutistas de la monarquía, alzándose en defensa y sostén de las libertades municipales. Juan Bravo fue hecho prisionero y decapitado junto a Juan de Padilla y Francisco Maldonado en Villalar el día 24 de abril de 1521. Se conmemora la derrota cada 23 de Abril en Segovia y toda Castilla , estableciéndose este como el día de la Comunidad de Castilla y León. Juan Bravo (Atienza, Guadalajara, Spain 1483 - Villalar de los Comuneros, Valladolid, Spain 1521),was a leader of the rebel Comuneros in the Castilian War of the Communities . Between 1520 and 1522 communities have emerged from the union of Spanish towns and cities reacted against the claims of the absolutist monarchy, rising in defense and support of municipal liberties. Juan Bravo was taken prisoner and beheaded along with Juan de Padilla and Francisco Maldonado Villalar on April 24th 1521. It commemorates each April 23 rd, establishing this as the day of the Community of Castilla y Leon. There is now a monument to him in Segovia.

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

©Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


8

Técnica, y características; Camisetas de hombre y mujer de algodón de 150 y 190gr. Impresas mediante vinilo termo adhesivo de diferentes colores. This t-shirts has been made using vinyl thermo adhesive techniques on cotton 190 grams. Las estampaciones son realizadas por el propio diseñador y van acompañadas de un certificado en el que Se describe la técnica, breve curriculum del autor y una reseña sobre el motivo que se representa.

With each original work of our artists a certificate is given. Include a certificate with the description of the piece and information of the artist.

Sobre los autores:

Lucía Huertas Nace en Segovia en 1976. Es Licenciada en Bellas Artes con la Especialidad de Pintura por la Universidad de Salamanca. En Madrid obtiene el título de Técnico Superior en Realización de Audiovisuales y Espectáculos. Participa durante dos años en la Beca de Paisaje del Palacio de Quintanar. Fue seleccionada en varias convocatorias por la Universidad de Bellas Artes de Salamanca en los Premios San Marcos. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales. Así mismo ha recibido varios premios de pintura y ha sido seleccionada en diferentes concursos. Ha trabajado en la dirección artística de cortometrajes, documentales y obras de teatro. www.luciahuertas.com

Lucia Huertas / Segovia 1976. Fine Arts graduated specializing in painting from the University of Salamanca. Madrid gets the title of Senior Technician in Performing and Audiovisual Performances. Join for two years in the Landscape Grant Quintanar Palace. Was selected in a number of calls from the University of Fine Arts in Salamanca in San Marcos Awards. She has participated in numerous exhibitions. She has also received several prizes in painting and has been selected in competitions. He has worked in the artistic direction of short films, documentaries and dramas.

Presentación de las camisetas: Bolsa de plástico con cierre adhesivo y ficha técnica descriptiva Firmada por el autor .

Calle Juan Bravo 21 40001 Segovia / España Tel.:+34 921 46 26 70

www.montondetrigomontondepaja.com info@montondetrigomontondepaja.com

Plaza de la Merced 1 40003 Segovia / España Tel.:+34 921 46 07 69

Està totalmente prohibida la distribución y/ó uso de cualquier imagen o información contenida en este dossier. Año 2011.


Camisetas - t-shirts