Page 1

Peñíscola FESTES PATRONALS 2016

Del

7 al 18 desetembre

FESTES DECLARADES D’INTERÈS TURÍSTIC NACIONAL


del 7 al 18 de setembre

3

Un nuevo año tengo el inmenso honor de dirigirme a vecinos y visitantes para desear en nombre del pueblo de Peñíscola que vivamos con toda la emoción las mejores fiestas del mundo entero. Nuestra tradición y nuestro respeto por ella hace que cuando se acercan los días de la Patrona algo cambie en cada uno de nosotros y en aquellos que nos visitan. Se contagia lo que se respira: devoción, hermandad y sentimiento por lo antiguo y por lo nuevo, por lo que hemos aprendido y en lo que creemos, por lo que representa y por lo que hace que nos sintamos todos parte de un conjunto, parte de un proyecto. Cada año es especial, por sus nuevos portagonistas y la ilusión que desprende cada uno de ellos; por aquellos que nos han dejado, porque nos acompaña en cada compás su recuerdo; por quienes por enfermedad no pueden acompañarnos, porque pedimos por ellos; por cada nuevo bebé que viste y late al ritmo de les danses por primera vez o desfila como moro el primero. Por tantas cosas estos días son especiales, por tantas, que me atrevo a decir que cada año es un sueño nuevo. Este año es doblemente especial para mí, si me permiten así lo confieso, cuento con un nuevo ramillete de excelentes representantes en la Corte de Honor: Meritxell, la nueva Reina; Laura, Loli y Sol, las Damas, y Ana, Carla, Coral, Elia, Ingrid, Laia, Lucía, Rosa i Tania, las Damas Infantiles, acompañándola con esmero, a quien felicito y para quien me pongo a disposición en todo momento. Además, cuento con un amigo como mantenedor y un auténtico estandarte del sector sin el cual Peñíscola no sería lo que es, no sería lo nuestro. Miguel “Michín”, así le conocen en el puerto, representante del auténtico espíritu de nuestro pueblo marinero a quien homenajeamos en su nombramiento. Por todos los que han trabajado en la mar, por todos aquellos que siguen luchando por hacerlo y por todos los que han hecho que Peñíscola, a pesar de los cambios, siga manteniendo su espíritu y carácter pesquero. Por y con todos ellos, vivamos las mejores fiestas en el mejor ambiente y con total respeto, sin olvidar la tarea de la Comisión de Fiestas, Comisión Taurina y Coordinadora de Peñas, además de todas las entidades que programan eventos; ellos son el auténtico motor de la fiesta, así que mi reconocimiento y agradecimiento para todos ellos. ¡Felices Fiestas y Visca la Mare de Déu d’Ermitana!

2

Peñíscola. FESTES PATRONALS

Andrés Martínez Castellá Alcalde de Peñíscola

Sa lu Da

Sa lu Da

Un nou any tinc l’immens honor de dirigir-me a veïns i visitants per desitjar en nom del poble de Peníscola que visquem amb tota l’emoció les millors festes del món sencer. La nostra tradició i el nostre respecte per aquesta fan que quan s’apropen els dies de la patrona canvie alguna cosa en cadascun de nosaltres i en aquells que ens visiten. Es contagia el que es respira: devoció, germanor i sentiment per allò antic i allò nou, per allò que hem aprés i en allò que creiem, pel que representa, i pel que fa que ens sentim tots part d’un conjunt, part d’un projecte. Cada any és especial pels seus nous protagonistes i la il·lusió que desprén cadascun d’ells; per aquells que ens han deixat, perquè ens acompanya en cada compàs el seu record; pels qui, per malaltia, no poden acompanyar-nos, perquè demanem per ells; per cada nou nadó que vesteix i batega al ritme de les danses per primera vegada, o desfila com a moro el primer any. Per tantes coses aquests dies són especials, per tantes, que m’atreveixo a dir que cada any és un nou somni. Enguany és doblement especial per a mi, si em permeten, així ho confesso. Compto amb un nou grup d’excel·lents representants en la Cort d’Honor: Meritxell, la nova Reina; Laura, Loli i Sol, les Dames, i Ana, Carla, Coral, Elia, Ingrid, Laia, Lucía, Rosa i Tania, les Dames Infantils, que l’acompanyaran amb cura. Les felicito i em poso a la seua disposició en tot moment. A més, compto amb un amic com a mantenidor i un autèntic estendard del sector sense el qual Peníscola no seria el que és, no seria allò nostre. Miguel “Mitxín”, així el coneixen en el port, representant de l’autèntic esperit del nostre poble mariner, a qui homenatgem en el seu nomenament. Per tots els que han treballat a la mar, per tots aquells que segueixen lluitant per fer-ho i per tots els que han fet que Peníscola, tot i els canvis, seguisca mantenint el seu esperit i caràcter pesquer. Per i amb tots ells, visquem les millors festes en el millor ambient i amb total respecte, sense oblidar la tasca de la Comissió de Festes, Comissió Taurina i Coordinadora de Penyes, a més de totes les entitats que hi programen esdeveniments; ells són l’autèntic motor de la festa, així que aquí va el meu reconeixement i agraïment per a tots ells. Bones Festes i Visca la Mare de Déu d’Ermitana!


del 7 al 18 de setembre

5

Septiembre es un mes especial, repleto de emociones. Siempre lo ha sido y nuestra responsabilidad y respeto por la tradición, hará posible que siga siéndolo. De padres a hijos, de abuelos a nietos, hay tantas complicidades y tantos recuerdos compartidos que se hace impensable que el motor que nos une pueda dejar de funcionar y nos sentimos orgullosos de ello. Abanderando siempre el honor de ser quienes somos, de creer en lo que fuimos y de confiar en lo que seremos; siempre encontramos el calor de nuestra Patrona que da sentido y continuidad a los lazos que nos unen en torno a la tradición que nos han enseñado y que tenemos el honor de compartir con las generaciones venideras. Es, personalmente, para mí un auténtico honor poder trabajar por nuestra fiesta, poder vivirla como parte de la cadena de cientos de eslabones que hacen posible que nuestro mayor orgullo, siga llenando nuestros ojos de emoción y nuestro corazón de gozo, año tras año. Os invito a participar de ella, a vivirla y a compartirla con ilusión y con generosidad. Muy especialmente, a la Corte de Honor y a la nueva Reina de las Fiestas, Meritxell Cubells, al mantenedor, Miguel Castell, y a todas las asociaciones y entidades que suman en beneficio de todos. Felicidades. Aprovecho este saludo para agradecer, asímismo, a la Comisión de Fiestas, Comisión Taurina y Coordinadora de Peñas todo su esfuerzo y dedicación; así como para felicitar la tarea de coordinación de la Brigada Municipal de Obras y de todos y cada uno de los trabajadores de las empresas de servicios y la Policía Local que velan porque podamos vivir nuestros festejos, con toda tranquilidad. ¡Felices Fiestas a todos y Visca la Mare de Déu d’Ermitana!

4

Peñíscola. FESTES PATRONALS

RAQUEL PARÍS MARÍN

REGIDORA DE FESTES

Sa lu Da

Sa lu Da

Setembre és un mes especial, replet d’emocions. Sempre ho ha sigut i la nostra responsabilitat i respecte per la tradició farà possible que seguisca sent-ho. De pares a fills, d’avis a néts, hi ha tantes complicitats i tants record compartits que es fa impensable que el motor que ens uneix puga deixar de funcionar, i ens en sentim orgullosos. Abanderant sempre l’honor de ser qui som, de creure en el que vam ser i de confiar en el que serem, sempre trobem el caliu de la nostra patrona, que dóna sentit i continuïtat als llaços que ens uneixen entorn a la tradició que ens han ensenyat i que tenim l’honor de compartir amb les generacions venidores. És, personalment, per a mi, un autèntic honor poder treballar per la nostra festa, poder viure-la com a part de la cadena de centenars d’esclavons que fan possible que el nostre major orgull, seguisca omplint els nostres ulls d’emoció i el nostre cor de goig, any rere any. Us convido a participar en la festa, a viure-la i a compartir-la amb il·lusió i amb generositat. Molt especialment, a la Cort d’Honor i la nostra nova Reina de les Festes, Meritxell Cubells, al mantenidor, Miguel Castell, i a totes les associacions i entitats que sumen en benefici de tots. Felicitats. Aprofito aquesta salutació per agrair, al mateix temps, a la Comissió de Festes, la Comissió Taurina i la Coordinadora de Penyes, tot l’esforç i dedicació, així com per felicitar per la tasca de coordinació de la Brigada Municipal d’Obres i de tots i cadascun dels treballadors de les empreses de serveis i la Policia Local, que vetlen perquè puguem viure les nostres festes amb tota tranquil·litat. Bones Festes a tots i visca la Mare de Déu de l’Ermitana!


del 7 al 18 de setembre

7

Natural de Peñíscola, nacía en el corazón de la ciudadela, en la calle Olvido, 15, un 21 de noviembre de 1974. De familia con tradición marinera, se hacía a la mar con apenas 16 años de edad, sector en el que sigue trabajando no sólo faenando sino también ocupando cargos de responsabilidad en la defensa de los intereses del colectivo pesquero. Desde 2003 está vinculado a los cargos directivos de la Cofradía de Pescadores San Pedro de Peñíscola, donde ostenta la Presidencia desde 2011, el mismo año que asumía la Presidencia de la Federación Provincial de Cofradías de Castellón.

MIGUEL FRANCISCO CASTELL ROVIRA

MANTENIDOR DE FESTES

Desde octubre de 2015 es también Presidente de la Comisión Interfederativa de la Comunidad Valenciana y desde febrero del presente año es Presidente de la Comisión Interfederativa del Mediterráneo. Todos los cargos referidos están aun en vigencia, a los cuales se suma el de Vocal de la Comisión Permanente y Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Cofradías de Pescadores de todo el país, en la que participa activamente desde el año 2012. De Peñíscola, en Peñíscola y desde Peñíscola reivindica los derechos del sector con la responsabilidad que supone representar al conjunto de cofradías del arco mediterráneo; un orgullo y un honor que Peñíscola le reconoce en este nombramiento como Mantenedor de las Fiestas Patronales de 2016. Por lo que supone de presente y de futuro para nuestro colectivo de pescadores y también por lo que representa de pasado y tradición. En su nombre nuestro municipio homenajea a todo el sector y a todos los hombres y mujeres que han hecho del mar su vida.

6

Peñíscola. FESTES PATRONALS

Sa lu Da

Sa lu Da

Natural de Peníscola, va nàixer en el cor de la ciutadella, al carrer Olvido, 15, un 21 de novembre de 1974. De família amb tradició marinera, es feia a la mar amb tan sols 16 anys d’edat, sector en què segueix treballant, no només pescant, sinó també ocupant càrrecs de responsabilitat en la defensa dels interessos del col·lectiu pesquer. Des de 2003 està vinculat als càrrecs directius de la Confraria de Pescadors San Pedro de Peníscola, on ostenta la Presidència des de 2011, el mateix any que assumia la Presidència de la Federació Provincial de Confraries de Castelló. Des d’octubre de 2015 és també president de la Comissió Interfederativa de la Comunitat Valenciana i des de febrer d’enguany és president de la Comissió Interfederativa de la Mediterrània. Tots els càrrecs referits estan encara en vigència, a tots els quals se suma el de vocal de la Comissió Permanent i Comité Executiu de la Federació Nacional de Confraries de Pescadors de tot el país, en la qual participa activament des de l’any 2012. De Peníscola, a Peníscola i des de Peníscola reivindica els drets del sector amb la responsabilitat que suposa representar el conjunt de confraries de l’arc mediterrani; un orgull i un honor que Peníscola li reconeix en aquest nomenament com a Mantenidor de les Festes Patronals de 2016. Pel que suposa de present i de futur per al nostre col·lectiu de pescadors, i també pel que representa de passat i tradició. En el seu nom, el nostre municipi homenatja tot el sector i tots els hòmens i dones que han fet de la mar la seua vida.


del 7 al 18 de setembre

9

DA MES 2016

REI NA 2016 LAURA COLOM GAGO CLUB FÚTBOL SALA PEÑÍSCOLA

8

LOLI SÁNCHEZ DEL CASTILLO

SOL MENDOZA BURWOOD

MERITXELL CUBELLS CORTÉS

ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS

ASSOCIACIÓ RACÓ CALENT

ASSOCIACIÓ MUSICAL VERGE D’ERMITANA

Peñíscola. FESTES PATRONALS


del 7 al 18 de setembre

11

DA MES 2016 INFANTILS ANA BAYARRI BONICH

ELIA HERNÁNDEZ PARÍS

INGRID HERNÁNDEZ PARÍS

INFANTILS

CARLA COLOM BAYARRI 10

Peñíscola. FESTES PATRONALS

CORAL AYZA PANGUA

LAIA CASTELL CHETO

DA MES 2016


del 7 al 18 de setembre

13

DA MES 2016

31 MIÉRCOLES de agosto

31 DIMECRES d’agost

01

01

02 VIERNES de septiembre

02 deDIVENDRES setembre

03

03

04 DOMINGO de septiembre

04 deDIUMENGE setembre

05 LUNES de septiembre

05 deDILLUNS setembre

06

06

13.00h Volteo de campanas.

JUEVES de septiembre

22.00h Primer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

22.00h Segundo día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

INFANTILS

SÁBADO de septiembre

LUCÍA MARÍN BOIX

Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur. 11.00-20.00h V Máster Ciclo Indoor Peñíscola. Pedalea al aire libre y disfruta de las seis sesiones impartidas por los instructores de Bestcycling: Dolo Bayarri, Julián Tejedor, Mari Paz Lozano, Manu Tejedor, Lorena Isasi y Juan Carlos Rodríguez. Lugar: Paseo Marítimo. Información inscripciones en www.peniscolacicloindoor.com. Organiza: Peñíscola Ciclo Indoor. 22.00h Tercer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur. 22.00h Cuarto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

22.00h Quinto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

MARTES de septiembre

ROSA DAMARET SUESCUN 12

Peñíscola. FESTES PATRONALS

TANIA VIDAL BAYARRI

22.00h Sexto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana. Al finalizar Serenata a la Mare de Déu, y estreno de la pieza Ermitana, del maestro Vittorio Cacciatori y letra de Juan Bautista Simó. Interpretación a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana

13.00 h Campanes al vol.

DIJOUS de setembre

22.00h Primer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

22.00 h Segon dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

DISSABTE de setembre

Tot el dia Concurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud. 11.00-20.00h V Màster Ciclo Indoor Peníscola. Pedaleja a l’aire lliure i gaudeix de les sis sessions impartides pels instructors de Bestcycling: Dolo Bayarri, Julián Tejedor, Mari Paz Lozano, Manu Tejedor, Lorena Isasi i Juan Carlos Rodríguez. Lloc: Passeig Marítim. Informació i inscripcions a www.peniscolacicloindoor.com. Organitza: Peñíscola Ciclo Indoor. 22.00h Tercer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

Tot el dia Concurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud. 22.00h Quart dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

22.00h Cinqué dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

DIMARTS de setembre

22.00h Sisé dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana. En acabar Serenata a la Mare de Déu, i estrena de la peça Ermitana, del mestre Vittorio Cacciatori i lletra de Juan Bautista Simó. Interpretació a càrrec de la Coral Polifònica de Peníscola. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.


del 7 al 18 de setembre

15

07

MIÉRCOLES de septiembre

07

DIMECRES de setembre

PROCLAMACIÓN DE LA REINA Y SU CORTE DE HONOR 13.00h

Comienzo oficial de las Fiestas. Volteo general de campanas y disparo de cohetes anunciadores del inicio de las Fiestas. Lugar: Ayuntamiento. Despedida de la Reina de las Fiestas 2015 y su Corte de Honor. Las primeras autoridades locales dispararán los típicos chupinazos anunciando el comienzo oficial de las Fiestas. Los Cabezudos de Peñíscola, acompañados por la Colla de Dolçainers de Peñíscola, esparcirán sus notas de alegría por las calles de la ciudad. Lugar: Ayuntamiento y calles de la ciudad, finaliza en Tourist Info. Batalla de agua y degustación de horchata ofrecida por la Coordinadora de Peñas para todos los niños participantes. Lugar: Tourist Info. Bumper-Ball: ¡Ven a jugar a fútbol de una manera diferente! Actividad para mayores de 8 años. Lugar: Tourist Info. Tradicional pasacalles por las calles de la ciudad de la Asociación Musical Virgen de Ermitana de Peñíscola. Lugar: Calles de la ciudad. Monólogo de Ángel Miralles. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub Santa María. Séptimo día del novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana. Solemne Acto de Proclamación de la Reina de las Fiestas y de su Corte de Honor. Interpretación de Mare, vull ser pescador, a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola y en honor al Mantenedor de las Fiestas Patronales, Miguel Castell Rovira, patrón mayor de la Cofradía de Pescadores San Pedro. Clausura del acto con la interpretación del Himno de la Comunidad Valenciana por el tenor Joan Oms y la Coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical Virgen de Ermitana de Peñíscola. A continuación, ramillete de fuegos artificiales. Lugar: Parque de Artillería. Gran Baile de Gala en honor a nuestra Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, amenizado por la orquesta Nueva Alaska. Lugar: Castillo del Papa Luna.

13.00 h

Nota informativa: Por respeto a la Reina de las Fiestas y a su Corte de Honor, y considerando la vistosidad que requiere el acto, se ruega a las personas que deseen asistir al mismo que vistan de manera acorde con las circunstancias (traje o americana). No se permitirá el acceso al recinto a aquellas personas cuya indumentaria se considere inadecuada (pantalón corto, bañador, zapatillas, etc.).

Nota informativa: Per respecte a la Reina de les Festes i a la seua Cort d’Honor, i considerant la vistositat que requereix l’acte, es prega a les persones que hi vulguen assistir que vestisquen d’acord amb les circumstàncies (vestit o americana). No es permetrà l’accés al recinte a aquelles persones la indumentària de les quals es considere inadequada (pantaló curt, banyador, espardenyes, etc.).

00.00h

Tradicional repertorio de albades a cargo del Grup Cultural de Danses. Lugar: Capilla de Santa Ana y calles de la ciudad.

00.00h

Tradicional repertori d’albades a càrrec del Grup Cultural de Danses. Lloc: Capella de Santa Anna i carrers de la ciutat.

Al finalizar

Al finalizar 17.30h 20.00h 23.00h 22.00h Al finalizar

Al finalizar

14

PROCLAMACIÓ DE LA REINA I LA SEUA CORT D’HONOR

Peñíscola. FESTES PATRONALS

En acabar

En acabar 17.30h 20.00h 23.00h 22.00h En acabar

En acabar

Començament oficial de les Festes. Campanes al vol i disparament de coets per anunciar l’inici de les Festes. Lloc: Ajuntament. Acomiadament de la Reina de les Festes 2015 i la seua Cort d’Honor. Les primeres autoritats locals dispararan els típics coets tronadors que anuncien el començament oficial de les Festes. Els Cabuts de Peníscola, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Peníscola, escamparan notes d’alegria pels carrers de la ciutat. Lloc: Ajuntament i carrers de la ciutat. Acaba a Tourist Info. Batalla d’aigua i degustació d’orxata oferta per la Coordinadora de Penyes per a tots els xiquets participants. Lloc: Tourist Info. Bumper-Ball: Vine a jugar a futbol d’una manera diferent! Activitat per a majors de 8 anys. Lloc: Tourist Info. Tradicional cercavila pels carrers de la ciutat de l’Associació Musical Verge d’Ermitana de Peníscola. Lloc: Carrers de la ciutat. Monòleg d’Ángel Miralles. Lloc: Pl. Santa María. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa María. Seté dia del novenari en honor a la patrona i senyora nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana. Solemne Acte de Proclamació de la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor. Interpretació de Mare, vull ser pescador, a càrrec de la Coral Polifònica de Peníscola i en honor al Mantenidor de les Festes Patronals, Miguel Castell Rovira, patró major de la Confraria de Pescadors San Pedro. Clausura de l’acte amb la interpretació de l’Himne de la Comunitat Valenciana pel tenor Joan Oms i la Coral Polifònica de Peníscola, acompanyada per l’Associació Musical Verge d’Ermitana de Peníscola. A continuació, ramell de focs artificials. Lloc: Parc d’Artilleria. Gran Ball de Gala en honor a la nostra Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, amenitzat per l’orquestra Nueva Alaska. Lloc: Castell del Papa Luna.


del 7 al 18 de setembre

17

08

JUEVES de septiembre

08

DIJOUS de setembre

NATIVIDAD DE LA VIRGEN 11.00h

Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola. Lugar: Iglesia Parroquial Santa María. Al finalizar Actuación del Grup Cultural de Danses, acompañado por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Pl. del Ayuntamiento. 17.00h Octavo día del novenario en honor a la Virgen de Ermitana, con la tradicional procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola, junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines y moros i cristians, acompañan a la Virgen. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo. Al finalizar Primera actuación del Grup Cultural de Danses, con la intervención de dansants i llauradores, cavallets y la representación de la primera parte de la Danza Batalla de Moros i Cristians. Lugar: Pl. de Armas. 00.00h Baile amenizado por la orquesta La Fanía. Lugar: Parador de Fiestas

16

Peñíscola. FESTES PATRONALS

NATIVITAT DE LA MARE DE DÉU 11.00h En acabar 17.00h

En acabar 00.00h

Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola. Lloc: Església Parroquial de Santa Maria. Actuació del Grup Cultural de Danses, acompanyat per l’Associació Musical Verge d’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Pl. de l’Ajuntament. Vuité dia del novenari en honor a la Mare de Déu d’Ermitana, amb la processó tradicional pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb els dansants, les llauradores, els cavallets, les pelegrines i els moros i cristians, acompanya la Mare de Déu. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers del nucli antic. Primera actuació del Grup Cultural de Danses, amb la intervenció de dansants i llauradores, cavallets i la representació de la primera part de la Dansa Batalla de Moros i Cristians. Lloc: Pl. d’Armes. Ball amenitzat per l’orquestra La Fanía. Lloc: Parador de Festes.


del 7 al 18 de setembre

19

09

VIERNES de septiembre

09

DIVENDRES de setembre

DÍA DE LA PATRONA 11.00h

Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola y ofrenda floral. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

11.00h

Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola i ofrena floral. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

Nota informativa: Como la ofrenda floral a nuestra Patrona la Virgen de Ermitana es uno de los actos más significativos de las fiestas, se invita a todo el pueblo de Peñíscola y visitantes a participar activamente en el mismo, concentrándose minutos antes con un ramo de flores en la Pl. del Ayuntamiento, donde se iniciará el pasacalles hasta el Ermitorio de la Virgen, cuyo altar será engalanado con los ramos.

Nota informativa: Com l’ofrena floral a la patrona nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana, és un dels actes més significatius de les Festes, s’invita tot el poble de Peníscola i visitants a participar-hi activament i que es concentren minuts abans, amb un ram de flors, a la Pl. de l’Ajuntament, on s’iniciarà la cercavila fins l’ermita de la Mare de Déu, l’altar de la qual s’engalanarà amb tots els rams.

Al finalizar

Actuación del Grup Cultural de Danses, con la intervención de los dansants i llauradores acompañados por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Pl. del Ayuntamiento. Último día del novenario en honor de nuestra Patrona la Virgen de Ermitana y procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola, junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, y moros i cristians, acompañan a la Virgen. De vuelta al Santuario, y en la Pl. de la Virgen, canto de la Salve y suelta de palomas a cargo del Club Colombófilo Mensajera de Benicarló. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo. Segunda actuación del Grup Cultural de Danses con la intervención de dansants i llauradores, cavallets, y la representación final de la popular Danza Batalla de Moros i Cristians. Al finalizar, bombardeo de truenos que pondrá el broche final a tan emotivo acto. Lugar: Pl. de Armas. Baile amenizado por la orquesta Atalaia. Lugar: Parador de Fiestas.

En acabar

Actuació del Grup Cultural de Danses, amb la intervenció dels dansants i llauradores acompanyats per l’Associació Musical Mare de Déu de l’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Pl. de l’Ajuntament. Últim dia del novenari en honor de la patrona nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana, i processó pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, i moros i cristians, acompanyen la Mare de Déu. De tornada al santuari, i a la Pl. de la Mare de Déu, cant de la Salve i solta de coloms a càrrec del Club Colombòfil Mensajera de Benicarló. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers del nucli antic. Segona actuació del Grup Cultural de Danses amb la intervenció dels dansants i llauradores, els cavallets, i la representació final de la popular Dansa Batalla de Moros i Cristians. En acabar, bombardeig de trons que coronarà aquest acte tan emotiu. Lloc: Pl. d’Armes. Ball amenitzat per l’orquestra Atalaia. Lloc: Parador de Festes.

17.00h

Al finalizar

00.00h

18

DIA DE LA PATRONA

Peñíscola. FESTES PATRONALS

17.00h

En acabar

00.00h


del 7 al 18 de setembre

21

10

SÁBADO de septiembre

DÍA DE LAS AMAS DE CASA 10.00-12.30h Concurso de Pesca categoría infantil y entrega de premios. Lugar: Puerto pesquero. Organiza: Societat de Pesca Esportiva de Peñíscola. 11.00h Misa con asistencia de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores. Lugar: Iglesia parroquial Santa María. 12.00h Inauguración Exposición de Bonsáis. Lugar: Portal Fosc (antigua cábila). Organiza: Asociación Irta Bonsái de Peñíscola. 14.00h Comida de la Asociación Amas de Casa y Consumidores. Lugar: Restaurante Roca Platja. 16.30h Inicio de la Fiesta Taurina. Paseíllo anunciador de la Fiesta Taurina por la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, autoridades, Comisión de Fiestas, Comisión Taurina y charangas. Con la participación de A Pas de Cavall. Las primeras reses estarán dedicadas exclusivamente a la afición femenina. Lugar: Roca Platja y recorrido hasta llegar a la Pl. de Bous. 17.00h Toros de la ganadería David Marín y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería David Marín. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 19.00h Ruta Espardenyera. Ruta de la Peña l’Espardenya con la animación de una charanga, anunciando el primer día de apertura del Recinto de Peñas. Lugar: Inicio en la Peña l’Espardenya (Recinto de Peñas) y recorrido por las calles de la ciudad. Organiza: Peña l’Espardenya. 00.00h Inauguración del Recinto de Peñas. Lugar: Playa Sur. Organiza: Coordinadora de Peñas. 00.30h Sensacional castillo de Fuegos Artificiales. Lugar: Playa Norte. 01.00h Baile amenizado por la orquesta Magia Negra. Lugar: Parador de Fiestas.

20

Peñíscola. FESTES PATRONALS

10

DISSABTE de setembre

DIA DE LES AMES DE CASA 10.00-12.30h Concurs de Pesca categoria infantil i lliurament de premis. Lloc: Port pesquer. Organitza: Societat de Pesca Esportiva de Peníscola. 11.00h Missa amb l’assistència de l’Associació d’Ames de Casa i Consumidors. Lloc: Església Parroquial Santa Maria. 12.00h Inauguració Exposició de Bonsais. Lloc: Portal Fosc (antiga cabila). Organitza: Associació Irta Bonsai de Peníscola. 14.00h Dinar de l’Associació Ames de Casa i Consumidors. Lloc: Restaurant Roca Platja. 16.30h Inici de la Festa Taurina. Passeig anunciador de la Festa Taurina per la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, autoritats, Comissió de Festes, Comissió Taurina i xarangues. Amb la participació de A Pas de Cavall. Les primeres vaquetes estaran dedicades exclusivament a l’afició femenina. Lloc: Roca Platja i recorregut fins arribar a la Pl. de Bous. 17.00h Bous de la ramaderia David Marín i solta de vaques per la platja de la ramaderia David Marín. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 19.00h Ruta Espardenyera. Ruta de la Penya l’Espardenya amb l’animació d’una xaranga, anunciant el primer dia d’obertura del Recinte de Penyes. Lloc Inici en la Penya l’Espardenya (Recinte de Penyes) i recorregut pels carrers de la ciutat. Organitza: Penya l’Espardenya. 00.00h Inauguració del Recinte de Penyes. Lloc: Platja Sud. Organitza: Coordinadora de Penyes. 00.30h Sensacional castell de focs artificials. Lloc: Platja Nord. 01.00h Ball amenitzat per l’orquestra Magia Negra. Lloc: Parador de Festes.


del 7 al 18 de setembre

23

11

DOMINGO de septiembre

DÍA DE LA INFANCIA - PA I PORTA 08.00-13.00h Concurso de Pesca categoría Sénior y entrega de premios. Lugar: Puerto pesquero. Organiza: Societat de Pesca Esportiva de Peñíscola. 10.00-14.00h Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota. Obligatorio tener licencia federativa para participar. 10.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación masculinas. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 11.00h Sardinada popular. Gentileza del Ayuntamiento de Peñíscola, con la colaboración de la Cofradía de Pescadores. Lugar: Lonja de Pescadores. Donativo 1€: Asociación contra el Cáncer de Peñíscola. 12.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación femeninas. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 12.30h Juegos acuáticos infantiles, consistentes en palo enjabonado y lanzamiento de hinchables al agua. Los ganadores serán premiados con un jamón, gentileza del Nuevo Jamón. Lugar: Puerto pesquero. 17.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación cuadro absoluto. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 17.30h Toros de la ganadería Vicente Machancoses y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 18.00-21.00h Gran parque de animación infantil. Lugar: Tourist Info. 21.00h Cena de Pa i Porta. Lugar: Parador de Fiestas. 00.00h Fiesta Mamacita Night Mojito. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 01.00h Baile amenizado por la orquesta Centauro. Lugar: Parador de Fiestas. 01.30h Noche de la Ruleta. Con cada consumición, prueba suerte con una tirada en la Ruleta. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya. 02.00h Concurso de lanzamiento de hueso de aceituna. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña En Almíbar. Al finalizar Concurso de lanzamiento de jamón, femenino y masculino. Inscripciones hasta una hora antes en la peña Racó Calent. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas. 03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería David Marín. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

22

Peñíscola. FESTES PATRONALS

11

DIUMENGE de setembre

DIA DE LA INFÀNCIA - PA I PORTA 08.00-13.00h Concurs de Pesca categoria Sènior i lliurament de premis. Lloc: Port pesquer. Organitza: Societat de Pesca Esportiva de Peníscola. 10.00-14.00h Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota. Obligatori tenir la llicència federativa per participar. 10.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació masculines. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 11.00h Sardinada popular. Gentilesa de l’Ajuntament de Peníscola, amb la col·laboració de la Confraria de Pescadors. Lloc: Llotja de Pescadors. Donatiu: Associació contra el Càncer de Peníscola. 12.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació femenines. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 12.30h Jocs aquàtics infantils consistents en pal ensabonat i llançament d’inflables a l’aigua. Els guanyadors seran premiats amb un pernil, gentilesa del Nuevo Jamón. Lloc: Port pesquer. 17.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació quadre absolut. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 17.30h Bous de la ramaderia Vicente Machancoses i solta de vaques per la platja de la ramaderia David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 18.00-21.00h Gran parc d’animació infantil. Lloc: Tourist Info. 21.00h Sopar de Pa i Porta. Lloc: Parador de Festes. 00.00h Festa Mamacita Night Mojito. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 01.00h Ball amenitzat per l’orquestra Centauro. Lloc: Parador de Festes. 01.30h Nit de la Ruleta. Amb cada consumició, prova sort amb una tirada a la Ruleta. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya. 02.00h Concurs de llançament de pinyol d’oliva. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya En Almíbar. En acabar Concurs de llançament de pernil, femení i masculí. Inscripcions fins una hora abans en la Penya Racó Calent. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. 03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia David Marín. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.


del 7 al 18 de setembre

25

12

LUNES de septiembre

12

DILLUNS de setembre

DÍA DE LOS MAYORES 11.00h Al finalizar

Celebración de la Santa Misa. Lugar: Capilla de Santa Ana. Homenaje a los octogenarios. El grupo infantil de Moros i Cristians, bajo la dirección de D. Juan Llaudís Ayza y el Grup Infantil de Danses, bajo la dirección de D. Antonio Castell Roca, dedicarán a nuestros mayores su emocionante y cariñosa demostración. Por gentileza de Horchata y Granizados Jazum SL, se ofrecerá a todos los octogenarios una refrescante horchata de propia elaboración y fartons. Lugar: Pl. de Santa María (de les Caseres). 14.00h Comida de hermandad para los jubilados y pensionistas de Peñíscola, a la que asistirán la Reina de las Fiestas su Corte de Honor y las autoridades locales. Lugar: Camping Edén. 16.30h Batalla de agua. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Associació Racó Calent. 17.00h Primer día del II Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer. 17.00-21.00h Chocolatada popular. Organiza: Churrería Hermanos Domingo. Lugar: Recinto Ferial. 17.30h Torneo de Futbolín y entrega de trofeos. Lugar: Coctelería Maria Caipirinha, Pl. Santa María (de les Caseres). Organiza: Peña Barcelonista Ciudad de Peñíscola. 18.30h Gran encierro infantil, bou de vila y toro embolado infantil. Lugar: Pl. de Toros. 20.30h Demostración internacional de gastronomía. Lugar: Edificio Sociocultural. Organiza: Asociación Amigos de la Cultura Española. 23.00h Actuación de la REVISTA de Luis Pardos. Entrada: 2€. Toda la recaudación para la Asociación contra el Cáncer de Peñíscola. Lugar: Parador de Fiestas. 23.30h Toro embolado de la ganadería David Marín. Embolada patrocinada por Muebles Gellida. Lugar: Pl. de Bous. 01.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 02.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous la Ribera. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

24

Peñíscola. FESTES PATRONALS

DIA DELS MAJORS 11.00h En acabar

Celebració de la Santa Missa. Lloc: Capella de Santa Anna. Homenatge als octogenaris. El Grup Infantil de Moros i Cristians, sota la direcció d’Antonio Albiol Galán i el Grup Infantil de Danses, sota la direcció d’Antonio Castell Roca, dedicaran als nostres ancians la seua emocionant i tendra demostració. Per gentilesa d’Horchata y Granizados Jazum SL, s’oferirà a tots els octogenaris una orxata refrescant d’elaboració pròpia i fartons. Lloc: Pl. de Santa Maria (de les Caseres). 14.00h Dinar de germanor per als jubilats i pensionistes de Peníscola, al qual assistiran la Reina de les Festes, la seua Cort d’Honor i les autoritats locals. Lloc: Càmping Edén. 16.30h Batalla d’aigua. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Associació Racó Calent. 17.00h Primer dia del II Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer. 17.00-21.00h Xocolatada popular. Organitza: Churrería Hermanos Domingo. Lloc: Recinte de la Fira. 17.30h Torneig de Futbolí i lliurament de trofeus. Lloc: Cocteleria Maria Caipirinha, Pl. Santa Maria (de les Caseres). Organitza: Penya Barcelonista Ciutat de Peníscola. 18.30h Gran entrada de bous infantil, bou de vila i bou embolat infantil. Lloc: Pl. de Bous. 20.30h Demostració Internacional de Gastronomia. Lloc: Edifici Sociocultural. Organitza: Associació Amics de la Cultura Espanyola. 23.00h Actuació de la REVISTA, de Luis Pardos. Entrada: 2€. La recaptació per a l’Associació contra el Càncer de Peníscola. Lloc: Parador de Festes. 23.30h Bou embolat de la ramaderia David Marín. Embolada patrocinada per Muebles Gellida. Lloc: Pl. de Bous. 01.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 02.00h NO PASARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous la Ribera. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.


del 7 al 18 de setembre

27

13

MARTES de septiembre

12.00h 12.30h

DÍA DEL TURISTA

Toros de la ganadería David Marín. Lugar: Pl. de Bous. La Reina de las Fiestas y su Corte de Honor ofrecerán a los turistas y visitantes dos productos típicos de la zona: pastissets i moscatell. Lugar: Paseo Marítimo, frente a Tourist Info. 17.00h Segundo día del II Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer. 17.00-19.30h Deslizante acuático Summer-Splash. Mini-deslizante, piscina, colchonetas y flotadores para menores de 4 años. Lugar: Zona Rotonda Venus y C/ Irta. 18.00h-cierre Todas las atracciones de la feria tendrán el precio popular de 1€. Lugar: Recinto Ferial. Organiza: Asociación de Feriantes de Peñíscola. 19.00-00.00h Inauguración del IV Mesón de la Tapa. Restaurantes participantes: Restaurante Roca Platja, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurante El Bodegón, Restaurante El Caragol, Restaurante Raconet de Ca Déu, I Avant, Mesón del Abuelo, Cafetería Junqueres, Cervecería Artesana Badum, El Rancho Marinero, Portal de Sant Pere, La Pulpería y Pintxo Azkarra. Lugar: Parador de Fiestas. 20.00h Actuación del Grupo de Danza Tribal de Peñíscola Ménades de Irta. Lugar: Parador de Fiestas. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta. 23.30h Toro embolado de la ganadería Bous de la Ribera. Embolada patrocinada por Muebles Gellida. Lugar: Pl. de Bous. 00.00h Noche de la Ruleta y semáforo, con regalos para los participantes. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 02.30h Concurso Sarrompa Futbolera. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar. 03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería David Marín. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

26

Peñíscola. FESTES PATRONALS

13

DIMARTS de setembre

12.00h 12.30h

DIA DEL TURISTA

Bous de la ramaderia David Marín. Lloc: Pl. de Bous. La Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor oferiran als turistes i visitants dos productes típics de la zona: pastissets i moscatell. Lloc: Passeig Marítim, enfront de Tourist Info. 17.00h Segon dia del II Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer. 17.00-19.30h Lliscador aquàtic Summer-Splash. Mini-lliscador, piscina, matalassos i flotadors per a menors de 4 anys. Lloc: Zona Rotonda Venus i C/ Irta. 18.00h-fi Totes les atraccions de la fira tindran el preu popular d’1€. Lloc: Recinte de la Fira. Organitza: Associació de Firaires de Peníscola. 19.00-00.00h Inauguració de la IV Fira de la Tapa. Restaurants participants: Restaurant Roca Platja, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurant El Bodegón, Restaurant El Caragol, Restaurant Raconet de Ca Déu, I Avant, Mesón del Abuelo, Cafeteria Jonqueres, Cerveseria Artesana Badum, El Rancho Marinero, Portal de Sant Pere, La Pulpería i Pintxo Azkarra. Lloc: Parador de Festes. 20.00h Actuació del Grup de Dansa Tribal de Peníscola Ménades de Irta. Lloc: Parador de Festes. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta. 23.30h Bou embolat de la ramaderia Bous de la Ribera. Embolada patrocinada per Muebles Gellida. Lloc: Pl. de Bous. 00.00h Nit de la Ruleta i semàfor, amb regals per als participants. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 02.30h Concurs Sarrompa Futbolera. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar. 03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia David Marín. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.


del 7 al 18 de setembre

29

14

14

11.00h

11.00h

MIÉRCOLES de septiembre

Misa del cuarto centenario de Sancho de Echeverría y Orcolaga, que construyó el Santuario de Nuestra Señora de Ermitana y consiguió para Peñíscola el título de “Muy noble, leal y fidelísima ciudad de Peñíscola”. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana. Organiza: Centro de Iniciativas Culturales. 11.00-20.00h Entrada gratuita a Acualandia a menores de 14 años. Lugar: Parque acuático Acualandia Peñismar (www.parqueacuaticopeniscola.com) 11.30-13.00h y 17.00-19.00h Recogida solidaria de productos higiénicos a favor de la Asociación Local Gente en Marcha. Lugar: Tourist Info y Edificio Sociocultural. Organiza: Peña l’Espardenya y Peña En Almíbar. 16.00h Torneo de Voley-playa. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña En Almíbar. 16.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Final Femenina. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 17.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Final Masculina. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 17.00h Nit solidària Racó Calent. Actuaciones, juegos y música formarán parte de las actividades programadas. Todo lo que se recaude esta noche será atorgado a la Asociación MEF2C: Síndrome de Microdelecion 5q14.3-MEF2C. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 17.00h Semifinal y Final del II Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer. 17.30h Toros de la ganadería Germán Vidal y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 18.00h Presentación de los equipos del ACD Peñíscola en todas sus categorías. Lugar: Campo de Fútbol Benedicto XIII. Organiza: ACD Peñíscola. Al finalizar Partido amistoso ACD Peñíscola vs Villarreal CF. Lugar: Campo de Fútbol Benedicto XIII. Organiza: ACD Peñíscola. 19.00h Entrega de trofeos del Campeonato Absoluto de Tenis. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola. 19.00-00.00h IV Mesón de la Tapa. Restaurantes participantes: Restaurante Roca Platja, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurante El Bodegón, Restaurante El Caragol, Restaurante Raconet de Ca Déu, I Avant, Mesón del Abuelo, Cafetería Junqueres, Cervecería Artesana Badum, El Rancho Marinero, Portal de Sant Pere, La Pulpería y Pintxo Azkarra. Lugar: Parador de Fiestas. 19.15h Entrega de premios del II Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer. 19.30h Encuentro de corales. Intervendrán la Coral Polifónica de Peñíscola y la Coral Da Capo de Benicarló. Lugar: Pl. Santa María (de les Caseres). Organiza: Coral Polifónica de Peñíscola. 20.00-01.00h Summer Basket Night, torneo 3x3 multipistas. Al finalizar, Party sport musical. Lugar: Pabellón polideportivo. Organiza: Básquet Club Peñíscola. 20.30h Presentación del monográfico sobre el ilustrísimo gobernador Don Sancho de Echeverría y Orcolaga: Diario personal de Sancho de Echeverría. Lugar: Salón Gótico del Castillo de Peñíscola. Organiza: Centro de Iniciativas Culturales. 23.00h Monólogo de Oscar Tramoyeres. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub Santa María. 02.30h Concurso de cerveza con aceituna. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar. 03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería David Marín. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

28

Peñíscola. FESTES PATRONALS

DIMECRES de setembre

Missa del quart centenari de Sancho de Echeverría y Orcolaga, que va construir el Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i va aconseguir per a Peníscola el títol de “Muy noble, leal y fidelísima ciudad de Peñíscola”. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana. Organitza: Centro de Iniciativas Culturales. 11.00-20.00h Entrada gratuïta a Acualandia a menors de 14 anys. Lloc: Parc aquàtic Acualandia Peñismar (www.parqueacuaticopeniscola.com) 11.30-13.00h i 17.00-19.00h Recollida solidària de productes higiènics a favor de l’Associació Local Gente en Marcha. Lloc: Tourist Info i Edifici Sociocultural. Organitza: Penya l’Espardenya i Penya En Almíbar. 16.00h Torneig de Vòlei platja. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya En Almíbar. 16.00h Campionat Absolut de Tennis. Final Femenina. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 17.00h Campionat Absolut de Tennis. Final Masculina. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 17.00h Nit solidària Racó Calent. Actuacions, jocs i música formaran part de les activitats programades. Tot el que es recapte esta nit serà atorgat a l’Asociación MEF2C: Síndrome de Microdelecion 5q14.3-MEF2C. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 17.00h Semifinal i Final del II Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer. 17.30h Bous de la ramaderia Germán Vidal i solta de vaques per la platja de la ramaderia David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 18.00h Presentació dels equips de l’ACD de Peníscola en totes les categories. Lloc: Camp de Futbol Benedicto XIII. Organitza: ACD Peñíscola. En acabar Partit amistós ACD Peñíscola vs Villarreal CF. Lloc: Camp de Futbol Benedicto XIII. Organitza: ACD Peñíscola. 19.00h Lliurament de trofeus del Campionat Absolut de Tennis. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola. 19.00-00.00h IV Fira de la Tapa. Restaurants participants: Restaurant Roca Platja, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurant El Bodegón, Restaurant El Caragol, Restaurant Raconet de Ca Déu, I Avant, Mesón del Abuelo, Cafeteria Jonqueres, Cerveseria Artesana Badum, El Rancho Marinero, Portal de Sant Pere, La Pulpería i Pintxo Azkarra. Lloc: Parador de Festes. 19.15h Lliurament de premis del II Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer. 19.30h Trobada de corals. Intervindran la Coral Polifònica de Peníscola i la Coral Da Capo de Benicarló. Lloc: Pl. Santa Maria (de les Caseres). Organitza: Coral Polifònica de Peníscola. 20.00-01.00h Summer Basket Night, torneig 3x3 multipistes. En acabar, Party sport musical. Lloc: Pavelló poliesportiu. Organitza: Bàsquet Club Peníscola. 20.30h Presentació del monogràfic sobre l’il·lustríssim governador Don Sancho de Echeverría y Orcolaga: Diario personal de Sancho de Echeverría. Lloc: Saló Gòtic del Castell de Peníscola. Organitza: Centro de Iniciativas Culturales. 23.00h Monòleg d’Oscar Tramoyeres. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa María. 02.30h Concurs de cervesa amb oliva. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar. 03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia David Marín. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.


del 7 al 18 de setembre

31

15

JUEVES de septiembre

DÍA DE LA BICICLETA 10.30-12.30h Jornada de puertas abiertas Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Tours y cursos de iniciación al Paddle-Surf y SUP-pilates. De 10.30 a 11.30h, SUP-pilates. De 11.00 a 11.30h, Curso de iniciación al Paddle Surf. De 12.00 a 12.30h, Tour alrededor del Castillo de Peñíscola. Actividad GRATUITA previa reserva (indicando nombre y apellidos) al 666550575 o mediante mensaje privado en la página de Facebook: Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Lugar: Playa Norte, frente al Entre Dos Aguas. 17.30h Toros de la ganadería Fernando Machancoses. Lugar: Pl. de Bous. 18.30h Inscripción a la vuelta en bicicleta. Inscripción de los aficionados e imposición de la camiseta, que acredita como participantes en esta vuelta sensacional. Lugar: Paseo Marítimo, frente al Hotel Prado Arena. Organiza: Peña La Revolteta. Los menores de 16 años, tanto conductores como ocupantes de bicicletas o ciclos, deben llevar siempre puesto el casco y se aconseja llevarlo a los mayores. Al finalizar Pistoletazo de salida de la vuelta en bicicleta. Recorrido por las diferentes calles de la ciudad hasta llegar al Auto Lavado Valen, donde se celebrará el fin de la carrera con un vino de honor ofrecido por la Peña La Revolteta. Lugar: Calles de la ciudad y finaliza en Auto Lavado Valen. Organiza: Peña la Revolteta. 19.30h Taller gratuito de Danza Oriental-Tribal (Duración de 1 hora). Lugar: Sede Universidad Popular, 2º piso. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta. 22.00h Actuación de la Academia Locura. Lugar: Parador de Fiestas. Organiza: Club Fútbol Sala Peñíscola. Al finalizar Presentación oficial del equipo Peñíscola Fútbol Sala de Primera División Nacional. Lugar: Parador de Fiestas. 00.00h Peñíscola Summer Festival (con cierre REMEMBER). Lugar: Parador de Fiestas. Organiza: Fútbol Sala Peñíscola. 00.00h Noche Feria de Abril. Ven a disfrutar con nosotros de una noche muy flamenca. Rebujito gratis para todos los asistentes hasta fin de existencias. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya. 00.00h Noche de Carnaval. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Calle Saiz de Carlos. Al finalizar Toreo de vaquillas enfundadas de la ganadería David Marín. Lugar: Pl. de Bous

30

Peñíscola. FESTES PATRONALS

15

DIJOUS de setembre

DIA DE LA BICICLETA 10.30-12.30h Jornada de portes obertes Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Tours i cursos d’iniciació al Paddle-Surf i SUP-pilates. De 10.30 a 11.30h, SUP-pilates. De 11.00 a 11.30h, Curs d’iniciació al Paddle Surf. De 12.00 a 12.30h, Tour al voltant del Castell de Peníscola. Activitat gratuïta prèvia reserva (indicant nom i cognoms) al 666550575 o mitjançant missatge privat en la pàgina de Facebook: Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Lloc: Platja Nord, enfront de l’Entre Dos Aguas. 17.30h Bous de la ramaderia Fernando Machancoses. Lloc: Pl. de Bous. 18.30h Inscripció a la volta en bicicleta. Inscripció dels aficionats i imposició de la camiseta, que els acreditarà com a participants en aquesta volta sensacional. Lloc: Passeig Marítim, enfront de l’Hotel Prado Arena. Organitza: Penya la Revolteta. Els menors de 16 anys, tant conductors com ocupants de bicicletes o cicles, han de dur sempre dut el casc i s’aconsella que el duguen també els grans. En acabar Eixida de la volta en bicicleta. Recorregut pels diferents carrers de la ciutat fins arribar a l’Auto Lavado Valen, on se celebrarà el fi de carrera amb un vi d’honor ofert per la Penya la Revolteta. Lloc: Carrers de la ciutat i Auto Lavado Valen. Organitza: Penya La Revolteta. 19.30h Taller gratuït de Dansa Oriental-Tribal (Durada d’1 hora). Lloc: Seu Universitat Popular, 2n pis. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta. 22.00h Actuació de l’Acadèmia Locura. Lloc: Parador de Festes. Organitza: Club Fútbol Sala Peñíscola. En acabar Presentació oficial de l’equip Peñíscola Fútbol Sala de Primera Divisió Nacional. Lloc: Parador de Festes. 00.00h Peníscola Summer Festival (amb tancament REMEMBER). Lloc: Parador de Festes. Organitza: Fútbol Sala Peñíscola. 00.00h Nit Feria de Abril. Vine a gaudir amb nosaltres d’una nit molt flamenca. Rebujito gratis per a tots els assistents fins acabar existències. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya. 00.00h Nit de Carnaval. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer de Saiz de Carlos. 04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Carrer de Saiz de Carlos. En acabar Toreig de vaquetes enfundades de la ramaderia David Marín. Lloc: Pl. de Bous


del 7 al 18 de setembre

33

16

16

11.00h 17.00h

11.00h 17.00h

VIERNES de septiembre

Misa réquiem por nuestros difuntos. Lugar: Iglesia parroquial Santa María de Peñíscola Concurso de Guiñote Joven. Inscripciones del lunes 12 al miércoles 14, de 19.00h a 21.00h en la Peña l’Espardenya (Recinto de Peñas). Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya. 17.00h Gincana infantil. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Associació Racó Calent. 17.30h Toros de la ganadería Benavent y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 18.00h Concentración de motos Vespa y Lambretta. Inscripciones en el Mandarina Club, Av. Papa Luna núm. 1. Lugar: Paseo Marítimo. Organiza: Mandarina Sports Club. 18.00h Mascletà infantil. Para que los más pequeños exploten cientos de globos simulando una sensacional mascletà. Lugar: C/ Ermitana. Organiza: Locales C/ Ermitana. 18.30-20.00h Parque de animación infantil. Lugar: C/ Ermitana. 19.00-21.00h Gran parque de animación infantil. Lugar: Peñismar zona anfiteatro. 19.00h Cuenta-cuentos en inglés con Marta Ramón. Sophie’s Lighthouse: Sophie’s Toys. Lugar: C/ Ermitana. 20.00h Homenaje a la Patrona por parte de la Asociación Cultural de Moros i Cristians, con la celebración de la misa de presentación de los estandartes. Finalizada la misma, pasacalles anunciando la Fiesta Mora y Cristiana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles de la ciudad. 21.00h Entrega de trofeos del Concurso de motos Vespa y Lambretta. Lugar: Mandarina Club. Av. del Papa Luna, núm. 1. Organiza: Mandarina Shorts Club. 21.15h Actuación del Grupo de Danza Tribal de Peñíscola Ménades de Irta. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta. 22.00h Actuación Centro Cultural Andaluz. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Asociación Centro Cultural Andaluz. 00.00h Noche Hawaiana. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 00.30h Baile amenizado por la orquesta Gamma. Lugar: Parador de Fiestas.

32

Peñíscola. FESTES PATRONALS

DIVENDRES de setembre

Missa rèquiem pels nostres difunts. Lloc: Església parroquial Santa Maria de Peníscola. Concurs de Guinyot Jove. Inscripcions del dilluns 12 al dimecres 14, de 19.00h a 21.00h en la Penya l’Espardenya (Recinte de Penyes). Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya. 17.00h Gimcana infantil. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Associació Racó Calent. 17.30h Bous de la ramaderia Benavent i solta de vaques per la platja de la ramaderia David Marín. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 18.00h Concentració de motos Vespa i Lambretta. Inscripcions en el Mandarina Club, Av. Papa Luna núm. 1. Lloc: Passeig Marítim. Organitza: Mandarina Sports Club. 18.00h Mascletada infantil. Perquè els més menuts exploten centenar de globus simulant una sensacional mascletada. Lloc: C/ Ermitana. Organitza: Locals C/ Ermitana. 18.30-20.00h Parc d’animació infantil. Lloc: C/ Ermitana. 19.00-21.00h Gran parc d’animació infantil. Lloc: Peñismar zona amfiteatre. 19.00h Conta contes en anglés amb Marta Ramón. Sophie’s Lighthouse: Sophie’s Toys. Lloc: C/ Ermitana. 20.00h Homenatge a la Patrona per part de l’Associació Cultural de Moros i Cristians, amb la celebració de la missa de presentació dels estendards. En acabar, cercavila anunciadora de la Festa Mora i Cristiana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers de la ciutat. 21.00h Lliurament de trofeus del Concurs de motos Vespa i Lambretta. Lloc: Mandarina Club. Av. del Papa Luna, núm. 1. Organitza: Mandarina Shorts Club. 21.15h Actuació del Grup de Dansa Tribal de Peníscola Ménades de Irta. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta. 22.00h Actuació Centro Cultural Andaluz. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Associació Centro Cultural Andaluz. 00.00h Nit Hawaiana. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 00.30h Ball amenitzat per l’orquestra Gamma. Lloc: Parador de Festes.


del 7 al 18 de setembre

35

17

SÁBADO de septiembre

17

DISSABTE de setembre

DÍA DE ENTRADA DE MOROS Y CRISTIANOS 10.00h

Open de Ajedrez de Peñíscola. Inscripción gratuita: http://maestrat.ahoraajedrez. com. Lugar: Pl. Santa María (de les Caseres). Organiza: Club de Ajedrez La Templanza Peñíscola. 10.00-14.00h Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota. Obligatorio tener licencia federativa para participar. 11.00-14.00h Master Class de Zumba. Con los monitores: Maria José Queralt, Óscar García, Paqui Fernández y Ángela González, de Peñíscola; Mayte Raez, de Barcelona; Itziar Valls y Helena Vicaria, de Pamplona; Ana Peris, de Onda; Ainoa Prats, de Valencia y Nuria Juan, de Rossell. Actividad gratuita. Lugar: Paseo Marítimo, zona Tourist Info. 12.00h Ruta de motos Vespa y Lambretta por las calles de Peñíscola. Lugar: Paseo Marítimo y calles de la ciudad. 14.00h Entrega de trofeos del Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza la Gaviota. 17.00h Toros de la ganadería La Paloma y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 19.00h Majestuoso desfile y entrada a la ciudad de las escuadras de la Asociación Cultural de Moros i Cristians. Iniciará el recorrido desde la calle de acceso al campo municipal de deportes Benedicto XIII para llegar hasta la Pl. de Bous, donde se interpretarán los himnos de la Asociación y el de la Comunidad Valenciana. Lugar: Av del Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous. 21.30h Primera Media Maratón & 14k de Trail Nocturna Serra d’Irta Peñíscola. Lugar: Salida y meta en Urbanización Font Nova. Organiza: Club Triatló Peñíscola. 00.00h Closing party Champagne Shower. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Associació Racó Calent. 00.30h Baile amenizado por la orquesta The Luxe. Lugar: Parador de Fiestas.

34

Peñíscola. FESTES PATRONALS

DIA D’ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS 10.00h

Open d’Escacs de Peníscola. Inscripció gratuïta: http://maestrat.ahoraajedrez.com. Lloc: Pl. de Santa Maria (de les Caseres). Organitza: Club de Ajedrez La Templanza Peñíscola. 10.00-14.00h Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota. Obligatori tenir llicència federativa per participar. 11.00-14.00h Master Class de Zumba. Amb els monitors: Maria José Queralt, Óscar García, Paqui Fernández i Ángela González, de Peníscola; Mayte Raez, de Barcelona; Itziar Valls i Helena Vicaria, de Pamplona; Ana Peris, d’Onda; Ainoa Prats, de València i Nuria Juan, de Rossell. Activitat gratuïta. Lloc: Passeig Marítim, zona Tourist Info. 12.00h Ruta de motos Vespa i Lambretta pels carrers de Peníscola. Lloc: Passeig Marítim i carrers de la ciutat. 14.00h Lliurament de trofeus del Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota. 17.00h Bous de la ramaderia La Paloma i solta de vaques per la platja de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 19.00h Majestuosa desfilada i entrada a la ciutat de les esquadres de l’Associació Cultural de Moros i Cristians. Iniciarà el recorregut des del carrer d’accés al camp municipal d’esports Benedicto XIII per arribar fins la Pl. de Bous, on s’interpretaran els himnes de l’associació i el de la Comunitat Valenciana. Lloc: Av. del Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous. 21.30h Primera Mitja Marató & 14k de Trail Nocturna Serra d’Irta Peníscola. Lloc: Sortida i meta en Urbanització Font Nova. Organitza: Club Triatló Peníscola. 00.00h Closing party Champagne Shower. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Associació Racó Calent. 00.30h Ball amenitzat per l’orquestra The Luxe. Lloc: Parador de Festes.


del 7 al 18 de setembre

37

18

DOMINGO de septiembre

DÍA DE SALIDA DE MOROS Y CRISTIANOS 10.00-13.00h Bautismo de buceo. Participación gratuita. Para mayores de 16 años. Máximo 20 personas por orden de inscripción. Inscripciones: 686513729. Lugar: Camping Ferrer. Organiza: Club de Busseig Papa Luna de Peñíscola. 12.00h XXXII Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola con la interpretación de la Misa y Plegaria del Pescador del maestro Vittorio Cacciatori y letra de Juan Bautista Simó. Intervendrán la Coral Polifónica de Peñíscola y la Orquesta de Cámara Santa María de Peñíscola dirigidas por Salvador García Sorlí. Lugar: Iglesia Parroquial Santa Maria. 12.00h Toros de la ganadería David Marín. Lugar: Pl. de Bous. 17.00h Toros de la ganadería Rafael Alarcón. Lugar: Pl. de Bous. 19.30h Majestuoso desfile y salida desde la ciudad antigua de las escuadras de la Associació Cultural de Moros i Cristians. Finalizado el desfile, en la Pl. Constitución, la coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, interpretará el Himno de la Comunidad Valenciana. Lugar: Casco antiguo, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución. Al finalizar Ramillete de fuegos artificiales que servirá para despedir nuestras Fiestas Patronales 2016. Lugar: Playa Sur.

36

Peñíscola. FESTES PATRONALS

18

DIUMENGE de setembre

DIA DE SORTIDA DE MOROS I CRISTIANS 10.00-13.00h Bateig de busseig. Participació gratuïta. Per a majors de 16 anys. Màxim 20 persones per ordre d’inscripció. Inscripcions: 686513729. Lloc: Càmping Ferrer. Organitza: Club de Busseig Papa Luna de Peníscola. 12.00h XXXII Cicle de Concerts de Música Clàssica Ciutat de Peníscola amb la interpretació de la Missa i Pregària del Pescador, del mestre Vittorio Cacciatori i lletra de Juan Bautista Simó. Intervindran la Coral Polifònica de Peníscola i l’Orquestra de Cambra Santa Maria de Peníscola dirigides per Salvador García Sorlí. Lloc: Església parroquial Santa Maria. 12.00h Bous de la ramaderia David Marín. Lloc: Pl. de Bous. 17.00h Bous de la ramaderia Rafael Alarcón. Lloc: Pl. de Bous. 19.30h Majestuosa desfilada i sortida des de la ciutat antiga de les esquadres de l’Associació Cultural de Moros i Cristians. En acabar la desfilada, a la Pl. de la Constitució, la Coral Polifònica de Peníscola, acompanyada per l’Associació Musical Verge de l’Ermitana, interpretarà l’Himne de la Comunitat Valenciana. Lloc: Nucli antic, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución. En acabar Ramell de focs artificials que servirà de comiat de les Festes Patronals 2016. Lloc: Platja Sud.


del 7 al 18 de setembre

39

CORPORACIÓN MUNICIPAL: · Alcalde: Andrés Martínez Castellá · 1º Teniente: José Romualdo Forner Simó · 2º Teniente: Mª Jesús Albiol Roca · 3º Teniente: Raquel París Marín · 4º Teniente: Alfonso López Ojea Concejales: · Sandra Albiol Gargallo · Rafael Suescun Ayza · Víctor Blasco Barrachina · Juan Ángel Trillo Mosquera · José Sánchez Fernández · Óscar Ayza París · Isabel Esbrí Navarro · Ana María Salgado Mora Secretario del Ayuntamiento: · Alberto J. Arnau Esteller COMISIÓN DE FIESTAS: · · · · · · · · · ·

Raquel París Marín Mª Rosa Castell Galán Jesús Figuerola Burriel Gema González Cabanes Maria Colom Gago Vicente G. Rovira Martínez Ramón Simó González Manuel Roca Ayza Frans Sancho Caballé Jacobo Lara Llueca

COMISIÓN TAURINA: · · · · · · · · · · · ·

José Antonio Serrat Pérez Jaime Vicente Drago Albiol Ramón Vives Arnau José Escudero Parreño Francisco Guzmán Beltrán Uli Fackler Joaquín Pegueroles Sospedra Manuel Lampeira Eusebio Albiol Albiol José Vicente Castillo Fernández Javier Gil De la Torre Francisco Pérez Esbrí

COORDINADORA DE PEÑAS: · Peña Racó Calent · Peña En Almíbar · Peña l’Espardenya

COLABORADORES: · Asociaciones Locales · Coordinadora de Peñas · Facsa · Fobesa · Cafetería Restaurante Bayarri SL · Gran Hotel Peñíscola · Hotel Acualandia · Hotel Acuazul · Hotel Felipe II · Hotel La Cabaña · Hotel Agora Spa & Resortes · Hotel Prado · Pub Mandarina · Horchata y Granizados Jazum SL · El Nuevo Jamón · A Pas de Cavall BRIGADA MUNICIPAL: · Jesús Figuerola · Vicente Oms · Francisco León · Manolo Peña · Francisco Javier Roig · Hilario Planes · Juan José Castell FOTOGRAFÍAS: · Fotografías Reina y Damas realizadas por Begoña Montía Sanz · Fotografías programa realizadas por Nacho Oms (ZanEstudio) NOTAS: · El Ayuntamiento, a través de la Comisión de Fiestas, se reserva el derecho de alterar el orden de los festejos o suprimir alguno de ellos, si el tiempo o las circunstancias así lo aconsejan. · Se declina toda responsabilidad por los daños o accidentes que puedan sufrir las personas que no estén situadas a distancia suficiente del lugar del emplazamiento de los fuegos artificiales y demás espectáculos pirotécnicos, durante la celebración de los mismos, así como en los recintos reservados para las exhibiciones de ganado vacuno, bous al carrer y la tradicional suelta por la Playa Norte. · Este programa de fiestas fue aprobado por la corporación municipal en julio de 2016.

GANADERÍAS: · David Marín · Vicente Machancoses · Bous La Ribera · Germán Vidal · Fernando Machancoses · Benavent · La Paloma · Rafael Alarcón

38

Peñíscola. FESTES PATRONALS

CORPORACIÓ MUNICIPAL:

COL·LABORADORS:

· Alcalde: Andrés Martínez Castellá · 1r Tinent d’alcalde: José Romualdo Forner Simó · 2a Tinenta d’alcalde: Mª Jesús Albiol Roca · 3a Tinenta d’alcalde: Raquel París Marín · 4r Tinent d’alcalde: Alfonso López Ojea Regidors: · Sandra Albiol Gargallo · Rafael Suescun Ayza · Víctor Blasco Barrachina · Juan Ángel Trillo Mosquera · José Sánchez Fernández · Óscar Ayza París · Isabel Esbrí Navarro · Ana María Salgado Mora Secretari de l’Ajuntament: · Alberto J. Arnau Esteller

· Associacions Locals · Coordinadora de Penyes · Facsa · Fobesa · Cafetería Restaurante Bayarri SL · Gran Hotel Peñíscola · Hotel Acualandia · Hotel Acuazul · Hotel Felipe II · Hotel La Cabaña · Hotel Agora Spa & Resortes · Hotel Prado · Pub Mandarina · Horchata y Granizados Jazum SL · El Nuevo Jamón · A Pas de Cavall

COMISSIÓ DE FESTES:

BRIGADA MUNICIPAL:

· · · · · · · · · ·

· · · · · · ·

Raquel París Marín Mª Rosa Castell Galán Jesús Figuerola Burriel Gema González Cabanes Maria Colom Gago Vicente G. Rovira Martínez Ramón Simó González Manuel Roca Ayza Frans Sancho Caballé Jacobo Lara Llueca

COMISSIÓ TAURINA: · · · · · · · · · · · ·

José Antonio Serrat Pérez Jaime Vicente Drago Albiol Ramón Vives Arnau José Escudero Parreño Francisco Guzmán Beltrán Uli Fackler Joaquín Pegueroles Sospedra Manuel Lampeira Eusebio Albiol Albiol José Vicente Castillo Fernández Javier Gil De la Torre Francisco Pérez Esbrí

COORDINADORA DE PENYES: · Penya Racó Calent · Penya En Almíbar · Penya l’Espardenya

Jesús Figuerola Vicente Oms Francisco León Manolo Peña Francisco Javier Roig Hilario Planes Juan José Castell

FOTOGRAFIES: · Fotografies Reina i Dames realitzades per Begoña Montía Sanz · Fotografies programa realitzades per Nacho Oms (ZanEstudio) NOTES: · L’Ajuntament, a través de la Comissió de Festes, es reserva el dret d’alterar l’ordre dels festejos o suprimir-ne algun, si el temps o les circumstàncies ho aconsellen. · Es declina tota responsabilitat pels danys o accidents que puguen sofrir les persones que no estiguen situades a distància suficient del lloc d’emplaçament dels focs artificials i altres espectacles pirotècnics, durant la celebració d’aquests, així com en els recintes reservats per a les exhibicions del ramat boví, bous al carrer i la tradicional solta per la platja Nord. · Aquest programa de festes va ser aprovat per la corporació municipal el juliols de 2016.

RAMADERIES: Portada. Foto: La campana i la lloa. Autor: Clemente Boix Castell. 1º Premio del II Concurso de Fotografía online de las Fiestas Patronales. Contraportada: Foto: Homenatge. Autora: María Dolores Bayarri González. 2º Premio del II Concurso de Fotografía online de las Fiestas Patronales.

· David Marín · Vicente Machancoses · Bous La Ribera · Germán Vidal · Fernando Machancoses · Benavent · La Paloma · Rafael Alarcón

Portada. Foto: La campana i la lloa. Autor: Clemente Boix Castell. 1r Premi del II Concurs de Fotografia en línia de les Festes Patronals. Contraportada: Foto: Homenatge. Autora: María Dolores Bayarri González. 2n Premi del II Concurs de Fotografia en línia de les Festes Patronals.


· 964 401 912

Profile for Montemar Natura

Programa Fiestas Patronales de Peñiscola 2016  

Programa Fiestas Patronales de Peñiscola 2016  

Advertisement