Issuu on Google+

N I D A R N E B ASU ABE T TA J TZA E UN K

N EE O M U K AK RA EM UNE RAKOA TASNTZASKOL N I E RD KU BE JABE 3 201 A ETA O K LE

IHI

E I. S ANTOLATZAILEA: BERDINTASUNERAKO ZERBITZUA LAGUNTZAILEA: MONTEHERMOSO KULTURUNEA


Z T I H LDIAK A

e ara ea, art 0et urun 0 : 1 ete t 2 b l k k Ku ti u, ztia so eta duz i gu r ba 9:00 hermo k a 1 h o : t be ua te da terik Ord a: Mon etoa ngo pre i: r a r i e z t A i Tok uño n in inaraz ea t k rare ibr tzai idez ja Hor era l n i r u-m oren b r n i a e S oz .org onik r k z tara e elekt -gastei id aldie ia Hitz ko helb @vitor o ond dad.adm l igua

Martxoaren 19an MAHAI INGURUA “Hiriak eta herriak berdintasun klabean diseinatzea” Gure hiri eta herriak gizartearen euskarri fisikoa dira eta une bakoitzean dugun gizarte antolaketaren arabera osatu eta eraldatzen dira. Gainera, horien diseinuak eragina du taldearen irudian, gizarte harremanetan, herritarren egunerokotasunean eta ongizatean, etab.etan, hainbesterainoko eragina non hirigintzak badu lotura emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarekin. Mahaiinguruan gai horiek eta beste batzuk aztertuko ditugu eta egindako zenbait lan esperientzia emango dira jakitera. HIZLARIAK: Alazne Mujika Munduate. Arkitektoa Zuriñe Elordi Romero. Udaleko Berdintasunerako zerbitzuburua Elixabete Etxeberria González de Langarika. Arabako Emakumeen Asanbladako kidea. MODERATZAILEA: Aitziber Elorrieta Landaluce. Udaleko Plangintza eta Hirigintza Kudeaketaren zerbitzuburua Hitzaldia gaztelaniaz izango da. ANTOLATZAILEAK: Udaleko Berdintasunerako Zerbitzua eta Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorraren Udal BulegoaHirigintza Saila

apirilaren 16an HITZALDIA: Emakumeek idatzitako euskal literatura gaur. Hainbeste ala hain gutxi? Euskal literaturaren historian emakumezkoak ez dira ia existitu, besteak beste, haien lanak gutxietsi egin direlako eta historiagileek ez dituztelako kontuan hartu. Baina zer gertatzen da XXI. mendean? Gaur egungo euskal emakume idazleen izen, obra eta, oro har, egoerari buruzko zertzelada batzuk eskainiko dizkigu hitzaldi honetan Karmele Jaio idazleak. HIZLARIA: Karmele Jaio Eiguren. Idazlea. MODERATZAILEA: Begoña Muruaga Laka. María de Maeztu Forum Feministako kidea Hitzaldia euskaraz izango da.

Maiatzaren 14an BIDEO-FORUMA: “El engaño” dokumentala (Florence Jaugey-rena) Dokumental honek, pertsonen salerosketetatik bizirik irten diren emakume batzuen lekukotasunen bidez, Erdialdeko Amerikako ustiaketa ibilbide bat erakutsiko digu. HIZLARIAK: Ainhoa Oceja Uribe. Save the Children Fundazioko Nazioarteko Arloko kidea. Salerosketen Aurkako Gazteen Taldeko zenbait ordezkari. MODERATZAILEA: Juan José Estévez Gil de San Vicente. Udaleko Garapenerako Lankidetza Zerbitzuko teknikaria. Hitzaldia gaztelaniaz izango da. ANTOLATZAILEAK: Udaleko Berdintasunerako Zerbitzua eta Udaleko Garapenerako Lankidetza Zerbitzua.


N A L GIA A, O TFEEMINITIIKSMA AK ETA

POLBLIKOMEENZE PU AKU ART IKOA EM RTE-H OLIT PA ZIOP SO tua : adi lea o. i n a r ea tz te abe sta a sun zar Pre ayo C dinta zko Gi iorde M i r r e a e st ak Elo ro b -Ga e end Gen itoria o leh V k tzat eta seilu een t m u n k a Ko : Em zat t eko n e otz s Nor a j oa ko: a azi m ate r sun m o e f inta a n d I r n e e /b iz .org eta steiz a g 0 ria 01 .vito ak www te Etxe r a Giz

Egunak: Astearte eta ostegunetan: Martxoaren 5, 7, 12, 14, 19, 21 eta 26an Ordua: 18:00etatik 20:30era Tokia: Montehermoso Kulturunea, Salcedo aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik martxoaren 2ra (biak barne) Prezioa: 12,20 â‚Ź Prezio murriztua: 6,10 â‚Ź (emakume langabetuentzat)

Emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna lortzeko bidean oso aldaketa sozial handiak eman dira azken hamarkada hauetan baina, aldiz, errealitateak oraindik erakusten digu badirela genero desberdintasun eta bazterketa egoera batzuk bizitzako arlo guztietan. Lantegi honek, lortzeke dugun helburu bat landu nahi du batez ere, ondokoa alegia: nolako agerpena duten emakumeek parte-hartzeko eta erabakiak hartzeko esparruetan. Lantegian errealitatea aztertuko dugu, baita alderdi horren inguruan Mugimendu Feministak eta Berdintasunerako Politika publikoek historian zehar garatu dituzten helburu eta lan estrategia nagusiak ere. Gainera, gure estrategiak proposatuko ditugu eta ezagutuko dugu zein eremu eta baliabide ditugun hirian eta Udalean parte hartzeko. Lantegiak dinamikoa eta parte-hartzailea izan nahi du; trukearen, hausnarketaren eta azterketaren bidez gehiago ikasiko dugu. Gainera, partehartzerako gaitasunak eta trebetasunak nola garatu landuko dugu.


N A L GIA A TPEOSTATRONNIKEOTEN R ELEAKINTERIZKO ET NAR RA OI ABILE ER

ua, o dit ñ a a t an a: Cas ile a tze tza banez -har tibist a t u s t é k k e t a s e Pr ntza Es er mee ire eekin ta zib u n k a a I e kum ea o em Ema idazl orak g k g i tet blo , 5 ur nea t: 5 a lturu z u t K n e so Nor rmo tehe toa n o e M ia: n ar o Tok agailue zek n sot a orde j ioa ko: na maz mate r o tasu e Inf zena rdin e b / i g eta iz.or aste g 0 a 1 i r 0 .vito ak www te Etxe r a z Gi

I. LANTEGIA Egunak: Asteazken eta ostegunetan: martxoaren 6, 7, 13 eta 14an Ordua: 18:00etatik 20:30era Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 8 / 12 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik martxoaren 2ra (biak barne) Gaztelaniaz emango da Prezioa: 12,20 € Prezio murriztua: 6,10 € (emakume langabetuentzat) II. LANTEGIA Egunak: Asteazken eta ostegunetan, apirilaren 10, 11, 17 eta 18an Ordua: 18:00etatik 20:30era Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 8 / 12 Izena emateko epea: otsailaren 18tik martxoaren 2ra (biak barne) Prezioa: 12,20 € Prezio murriztua: 6,10 € (emakume langabetuentzat) E-mail, Wi-fi, nabegatzaileak, bilatzaileak... Horiek guztiek mundua gero eta gehiago nahastuko dute eta guk ez dugu kanpoan gelditu nahi. Lantegi honetan, posta elektronikoen bidez komunikatzen ikasiko dugu, baita interneten zorabiatu gabe nabigatzeko behar ditugun oinarrizko trebetasun batzuk ere, betiere segurtasun uhalarekin eta gehien interesatzen zaizkigun edo lagunduko diguten ibilbideetatik joanez. Ikusiko dugu teknologia gure komunikazioa hobetzeko, sare baten barruan izateko eta laguntzeko, munduari gure ahotsa entzunarazteko... ere erabil dezakegula. Sagua eta teklatua eskuan ditugula, pantailaren bidez teknologia berrien munduan elkarrekin sartuko gara, gure trebetasunak garatu eta hobetzeko eta ditugun zalantzak eta beharrak argitzeko egokia zaigun erritmoan. Informatikari buruzko ezagutzak ikasiko ditugu eta sarean egoteak zer esan nahi duen ere ikusiko dugu.


N A A E L GIA T TA AI! I T TNEIRE AIDGEON SIADLEGNTIETATA O TEKO O K EZ D Z E EUS ZEK R E B ARI ORT TE RI S K HOODUA M

a arí ta M e a itu dea tza io. an ad sta s ki e n r o P Ase sune istak z z Lu dinta Femin tri r Bea ro be orum , mé. F e n u e t olo ditua G z t e r a a a M B n ea de as tzat een uer tasun azlea m q i u P k n g id rdi ema bel Isa ro be ta blo teko r a t e i e b Gen nista urte i a 30 t e fem 8 t: 1 o tza n zek e sot Nor a j : oa eko a azi rm sun mat o e f inta a d In r n e b ize org/ eta teiz. s a g 010 vitoria. ak www te Etxe r a z i G

Egunak: Martxoaren 13 eta 15ean, asteazkena eta ostirala Ordua: 18:00etatik 20:30era Tokia: Montehermoso Kulturunea, 2. Hezkuntza Lantegia aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: otsailaren 18tik martxoaren 6ra (biak barne) Prezioa: 4,10 € Prezio murriztua: 2,05 € (emakume langabetuentzat)

:

aK ile

Taldeko sormen, hausnarketa eta hazkuntzarako tailer hau, emakume gazteen topaketarako eremu bat izango da; emakume identitatea sortzeari buruz kezkatzen gaituzten alderdiak landuko ditugu. Berdintasunaren arloan aurrera egin bada ere, oraindik ere zenbait mezu bidaltzen dizkigute gizarte honetan betidanik emakumeei esleitu dizkiguten rolak, interesak eta aukerak egin eta errepika ditzagun. Zenbait bideo, umore-teknika, euskarri digital eta jolas dinamikaren bidez, emakume gazteen desberdintasunaren inguruan hausnartu nahi dugu, zer nolako forma ezberdin hartzen dituen desberdintasun horrek (bai arlo pribatuan, bai arlo publikoan) aztertu nahi dugu baina, halaber, gure gaitasunak aurkituko ditugu, aurrera egiteko estrategiak identifikatuko ditugu, geure buruari balioa emango diogu... Lantegia amaitutakoan, emakume gazte moduan jabetzeaz dugun irudia bilduko dugu bideo bat eginez.


N A L GIA T“OERDLEUTA” E

BIOAKURSLTEN IR MINI FE UBA KL

a: . ile ETA de tza Ereña a n i NEANMaría ea o d U y r S a o t a E t kid Ko oña BERDINTA UA e tako g e s B ADIT mini Fe GENERO PENEAN um r o tzat F GARA tu een z m e u ak Ma : Em o zek sot NORENTZAT a j : oa eko a azi rm sun mat o e f inta a d In r n e b ize org/ eta teiz. s a g 010 vitoria. ak www te Etxe r a z i G

Egunak: Hile bakoitzaren hirugarren asteazkenean: martxoaren 20an, apirilaren 17an, maiatzaren 15etan eta ekainaren 19an Ordua: 18:30etik 20:30era Tokia: Montehermoso Kulturunea, 3. Hezkuntza Lantegia aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik martxoaren 13ra (biak barne) Prezioa: 4,10 € Prezio murriztua: 2,05 € (emakume langabetuentzat)

Bioleta feminismoaren kolorea da eta ordu bioleta iluntzearen ordua da. Gainera, feminismoaren aldarrikapenaren inguruko eleberri baten, Montserrat Roigek idatzitakoaren, titulua da. Eta hori da kontua. Ordu horretan egunak eta gauak elkar besarkatuko dute eta emakume talde hau feminismora hurbilduko da. Hile bakoitzaren hirugarren asteazkenean bilduko gara aldez aurretik irakurritako liburu edo artikulu jakin baten inguruan hitz egiteko eta iritziak trukatzeko. Emakumeen talde kontzientzian aztertzeko aukera emango diguten zenbait eleberri, poema, saiakera, iritzi-artikulu, etab. ikusiko ditugu. Gauza, testu horien irakurketa pertsonal eta minarekin ikastea da, baina baita gainontzekoen ekarpenen bidez gure hasierako iritzia osatzea ere. Laburbilduz, elkarrekiko eremu bat sortzea, non feminismoak gure bizitzak aberats ditzakeen. OHARRA: Irakurketa Kluba urtean jarraitzeko asmoarekin sortu da; hori dela-eta, oporren ostean berriz horretarako deialdia egingo dela aurreikusi dugu.


N A L GIA A . O TFEEMISNPIESKMTITBOARNIAZEA S RAT PER RE HIK U U S G RRE BE

ez. squ a: ĂĄ e l l i e tza ldo V en a sta e Pre ys Gir akum a d m e a E d i l o k G bak dako a tzat r a A een bl m n u a ak As : Em eko otz s NORENTZAT a j o: oa a azi tek a m r sun m o e inta d Inf zena r e /b i .org eta steiz a g 0 ria 01 .vito ak www te Etxe r a Giz

Egunak: Astearte eta ostegunetan: apirilaren 9, 11, 16, 18, 23, 25 eta 30ean Ordua: 18:00etatik 20:30era Tokia: Montehermoso Kulturunea, Salcedo aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik apirilaren 2ra (biak barne) Prezioa: 12,20 â‚Ź Prezio murriztua: 6,10 â‚Ź (emakume langabetuentzat)

Lantegi honen bitartez, emakumeek emantzipatzeko egin duten borrokaren inguruan eta Mugimendu Feministak egin duen ibilbide bat burutuko dugu. Zenbait kultur testuingurutan eta garaietan suertatu diren teoria nagusienak, gertaera historiko garrantzitsuenak eta feminismoaren garapena aztertuko ditugu. Feminismoak, edo feminismoek, gizakien bizitzako zenbait alderdi zalantzan jarri dituzten eta ezagun bihurtzen joan diren zenbait diskurtso sortu dituzte. Baina jatorriak, protagonistak eta lorpenak ez ditugu ezagutzen, nahiz eta genero berdintasuna eta mundu bidezkoagoa lortzeko beharrezkoak izan diren eraldaketen funtsezko erreferentea izan. Hori dela-eta, feminismoa joan den mendetik gertatu den iraultzarik garrantzitsutzat hartzen da.


N A L GIA OAEKIN I E S TPERKUBORR DAN

: lea zai ” t a z kak ami ea Din kunes kart l r e tzat “Pe ume een k m a u ak em : Em en: hem o g NORENTZAT ia m geh il.co ide @gma netan b i Arg neskak arrema kia: h a u perk earekin o-zenb t n r o f a Elk ko tele e jartz 17.111 .7 7 3 6

Egunak: Asteazkenak: apirilaren 10, 17 eta 24an Ordua: 18:30etik 20:30era Tokia: Abetxukoko kiroldegia Gaztelaniaz emango da

Musikaren bidez, danborren soinuaren bidez eta gorputzaren adierazpenaren bidez zeure buruaz jabetu nahi baduzu, “Perkuneskak” emakume Elkarteekin harremanetan jar zaitezke. Asteazkenetan Abetxukoku Kiroldegian entseguak egiten dituzte. Apirileko asteazkenetan taldeak perkusioaren bidez emakumeen jabekuntza lortzeko proiektuarekin bat egiteko eta gero eta handiagoa den adierazpen-, sormen- eta hausnarketa-eremu honetan parte hartzeko aukera emango dizu.


N A L GIA , A E O TGENEZRIOAR, EA O MO EMA U T E

: . lea ijera zai u ia t Q a az st dar ” Pre inia Im lown zuzen g ri K eko Vir ula i tald h i tzat O k “ r een e z m t u ak an : Em zeko sot NORENTZAT a j : oa eko a azi rm sun mat o e f inta a d In r n e b ize org/ eta teiz. s a g 010 vitoria. ak www te Etxe r a z i G

Egunak: Ostiral eta larunbatetan: apirilaren 12, 13, 19 eta 20an Ordua: Ostiraletan: 16:30etik 20:30era, eta larunbatetan: 10:00etatik 14:00etara eta 15:30etik 19:30era Tokia: Iparralde II Gizarte Etxea, 3. Lantegia Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik apirilaren 5era (biak barne) Prezioa: 20,40 € Prezio murriztua: 10,20 € (emakume langabetuentzat)

Zeri egiten diogu barre? Emakumeek eta gizonek gauza berberei egiten diegu barre? Nola egin dezakegu barre gorputz osoarekin? Lantegi honek, guretzako tarte eta eremu bat izan nahi du, geure artean entzuteko eta genero mezuak eta estereotipoak desaktibatzeko, baita guk sentitzen duguna ez dela egokia behin eta berriz esaten diguten mezuak desaktibatzeko ere. Lantegiak, emozio biologikoen eta emozio kulturalen inguruan hausnartzera bultzatu nahi du; horretarako, adierazpen eta komunikazio ariketa batzuen bidez barrena kanporatzera gonbidatuko gaitu, poza eta barrea modu naturalean atera dezagun. Umorea, berdintasun klabean, berreziketa emozionalaren ikuspuntutik landuko da; egingo diren galderetako batzuk erantzuten saiatuko gara eta umoreak gure osasunean eta gure harreman pertsonal eta sozialetan garrantzi handia duela azpimarratuko dugu.


N A L GIA , A E O TGENERRGOAEN

LIDAE ADIMNALA ET OZIO EM

. aga uru oan B : a de ikazi le nz zai tat io Sae omun s e Oc Pr ta k tua iam ae i Mir ologo an ad o k i r tzat s e P een en g m u a ak et : Em eko otz s NORENTZAT a j o: oa a azi tek a m r sun m o e inta d Inf zena r e /b i .org eta steiz a g 0 ria 01 .vito ak www te Etxe r a Giz

Egunak: Astearte eta ostegunetan: apirilaren 16, 18, 23 eta 25ean; eta maiatzaren 7, 9, 14 eta 16an Ordua: 18:00etatik 20:00etara Tokia: Montehermoso Kulturunea, Betolaza aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik apirilaren 9ra (biak barne) Prezioa: 12,20 â‚Ź Prezio murriztua: 6,10 â‚Ź (emakume langabetuentzat)

Lidergo gaitasuna askotan lan eremuarekin lotzen dugu soilik, baina lidergoa gure bizitza pertsonal eta sozialeko zenbait egoeratan garatzen den kontzeptu konplexua da. Lider izateko gaitasunak, trebetasun teknikoen erabilerarekin (beste baten esku uzteko gaitasuna, taldeko lana, gatazkak konpontzea, motibazioa...) eta trebetasun eta gaitasun emozionalen garapena hobetzearekin du lotura, hori guztia jabekuntza pertsonal eta sozialeko prozesu baten barruan, non beharrezkoa den mugatzen gaituzten genero baldintzak atzean uzten joatea eta gure ahalmenei ahalik eta etekin handiena ateratzea.


N A L GIA T“SETOTPION A”

ZA T N MOMINISTORKU FE DEO-S BI ero no. a gen a: a e r l t i a r tza na Se etan e iseinu aditu sta a d t Pre ica Ar minis a eta uetan e u in Món keta f n adit ise bd s a e t a w eko e k I itart ket k eta b s e a rt ik oa 30 u fik eta gra 8 1 : zat ent entzat r o o e N zek kum sot ema a j : oa eko a azi rm sun mat o e f inta a d In r n e b ize org/ eta teiz. s a g 010 vitoria. ak www te Etxe r a z i G

Egunak: Apirilaren 23 eta 25ean, astearte eta osteguna Ordua: 18:00etatik 20:30era Tokia: Montehermoso Kulturunea, 3. Hezkuntza Lantegia Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik apirilaren 16ra (biak barne) Prezioa: 4,10 € Prezio murriztua: 2,05 € (emakume langabetuentzat)

Lantegi honetan stop motion bideoak egin ahal izango dituzu gailu elektronikoekin (mugikorra, smarthone, tablet), baita informatika-aplikazio berrien bitartez ere. Abiapuntua, emakumeek informazio eta komunikazio teknologien garapenean izan duten funtzioari buruzko hausnarketa eta berraztertze feminista izango da. OHARRA: Telefono mugikorra, smartphone edo tablet baldin baduzu, tailerrera eraman, erabili ahal izango baituzu. Ez baduzu halakorik, ez dago arazorik, ditugun bitartekoak denon artean erabiliko ditugu.


N A A TA L GIA D Z E RTIS K K I E T TZERGKAUMETZAITSURI EMARRAN GA ON? EG

, ria tu. ritika a: z e e l i tza ayo Ma arte k a sta u b Pre e Gar ea eta adit n t l i n i a e a o g M ia er kume tor a gen a s i H Em ea e et ko art raba ko kid A a tzat eta blad een m n u a ak As : Em o zek sot NORENTZAT a j : oa eko a azi rm sun mat o e f inta a d In r n e /b ize .org eta steiz a g 0 ria 01 .vito ak www te Etxe r Giza

Egunak: Astearte eta ostegunetan, maiatzaren 21, 23, 28 eta 30ean Ordua: 18:00etatik 21:00etara Tokia: Montehermoso Kulturunea, Betolaza aretoa Gaztelaniaz emango da Inskripzioen gutxieneko eta gehienezko kopurua: 10 / 20 Izena emateko epea: Otsailaren 18tik maiatzaren 14ra (biak barne) Prezio: 12,20 â‚Ź Prezio murriztua: 6,10 â‚Ź (emakume langabetuentzat)

1971n Linda Nochlin Ipar Amerikako arte kritikariak ondoko galdera egin zion bere buruari: Zergatik ez da emakume artista garrantzitsurik egon? Galdera horretatik abiatuta, azterketa anitz egin dira eta horiek erakutsi dute artearen historiak emakumeak aintzat hartu ez izateaz gain, gizonezkoen diskurtsoa izan dela beti. Artearen eta teoria feministen elkargunearen bidez, artea praktika sozial moduan ikusten hasiko da, osotasun batean sartuko da eta baldintza anitzen eragina izango du. Une horretan, emakume artistak erreskatatzen hasi ziren; 70eko hamarkadan zenbait emakume artista hasi ziren irudikapen nagusiak lantzen eta zalantzan jartzen eta nork bere burua irudikatzeko beste modu batzuk proposatzen. Lantegi honetan, irudien ibilbidea egingo dugu, irudiak formen eta ideologien bilguneak diren heinean; boterea egikaritzeko gaitasuna, status quo-a indartzeko gaitasuna dute, baina baita hori gainbeheratzeko gaitasuna ere.


A H ORAK R

n bea e klu e l r u irak go dut io eta z tan ra izan menta rduerae o r e u a k k t ja u s o o ri ika ka ek nD tan, dutene uneare erabiltz Zentroa e i g r n te o a u i e t n u t l z . a z a u w ta it L so K a em men zerb : ww izen ehermo ailegu- . Doku z gero e t e t m n r Mon oaren tu a ahi iza tr mai n Zen hau a o jakin a g ziklo gehia o.net z os u r m u r b tehe n o m


BERDINTASUNA ETA JABEKUNTZA. 2013ko 1. seihilekoa