Page 7

misma ocasión, fue la publicación en Internet del Portal de Mapas de Chile (Geoportal.cl), una herramienta que permite acceder de manera descentralizada a la cartografía que diferentes instituciones del Estado tienen disponible en la Web para integrarla a través de un visualizador de mapas. Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, no debemos olvidar que entre los objetivos principales del SNIT se encuentran el coordinar la acción del Estado en cuanto a la gestión de la información territorial pública, garantizar el acceso ciudadano a este tipo de información y otorgar a las autoridades herramientas para la toma de decisiones e implementación de políticas públicas. Estos objetivos se enmarcan en los conceptos de modernización del Estado, fortalecimiento de la democracia, transparencia activa y gobierno cercano a la gente. Lo indicado en los párrafos anteriores describe claramente los dos ámbitos de acción a los que debe enfocarse la Secretaría Ejecutiva del SNIT: uno técnico, tendiente a desarrollar acuerdos y medios tecnológicos que apoyen el desarrollo de la IDE; y otro político, orientado a generar y mantener la institucionalidad que permita dar continuidad y permanencia al trabajo de coordinación nacional, abriendo los espacios necesarios para la discusión, acuerdos y normalización del trabajo con información territorial. Así, el Plan de Trabajo del SNIT, definido por el Consejo de Ministros de la Información Territorial, da cuenta de las siguientes tareas fundamentales: ÁMBITO POLÍTICO O INSTITUCIONAL Coordinación Nacional El plan de trabajo que aprobó el Consejo de Ministros del SNIT, contempla una serie de actividades orientadas a nivelar el estado de avance de cada Coordinación Regional y Área Temática. Los principales objetivos son: sancionar los datos fundamentales para el país, adoptar y sancionar acuerdos acerca de la responsabilidad institucional sobre los datos, elaborar nuevos productos al servicio de la gestión y generar condiciones de interoperabilidad de la información territorial.

Information, and it was attended by about 300 people, including representatives from the public, private and academic sectors, in addition to civic organizations. Another important fact, occurred on the same occasion, was the publication on the Internet of Mapswebsite of Chile (Geoportal.cl), a tool that allows the access in a decentralized way to the cartography of different state institutions , available on the Web so as to integrate them through a display of maps. Notwithstanding the paragraph above, we must not forget that among the main objectives of the SNIT are the coordination of the action of the State in the management of land information service, ensuring public access to such information and giving the authorities tools for decision making and implementation of public policies. These goals are within the concepts of modernization, strengthening democracy, transparency and an active government closer to people. As indicated in the preceding paragraphs, it clearly describes the two areas of action to be approached the Executive Secretariat of the SNIT: a technician, designed to develop agreements and technological means to support the development of SDI, and other political goal, aimed at generating and maintain the institutions which would enable continuity and permanence to the work of national coordination, opening up spaces for discussion, agreement and work to normalize the land information. Thus, the work plan of the SNIT, defined by the Council of Ministers of the Territorial Information, gives an account of the following key tasks: FIELD OR POLITICAL INSTITUTIONS National Coordination

En este contexto, las actividades a realizar en las distintas instancias de coordinación están orientadas a consolidar la oferta o la base de información territorial en cada uno de ellos, y preparar los diversos productos para que queden en condiciones de interoperar unos con otros.

The work plan approved by the Council of Ministers of SNIT, were a series of activities aimed at leveling the progress of each Regional Coordination and Thematic Area.

5

Revista SNIT 2008  

Información Territorial

Advertisement