Page 1

!"#$%$&$'($)*$&$+,-,./#$*))0

1

Qualidade de vida Yoga para uma vida melhor. Pág. 12

Diversão Programe-se para o mês das crianças! Pág. 20

Turismo Conheça o Aconcágua: a montanha mais alta das Américas. Pág. 30

Distribuição gratuita Outubro 2009


2

Outubro 2009


Editorial

3

Amigo leitor,

Também esse mês, trazemos o nosso primeiro espaço do leitor, registrando alguns das dezenas de e-mails que recebemos. A resposta à nossa revista foi fantástica, através dos moradores, colegas da imprensa e anunciantes. Como diz o povão: é só sucesso! Para nós, é uma alegria imensa saber que estamos no caminho certo. Queremos fazer uma revista cada vez melhor e essa troca de ideias com vocês, leitores, é fundamental.

Tanta gente boa junta, só nos enche de orgulho. Da?F"9#6$ A4.94"46$ G4/32?#$ 2$ H49?8#"$ 8I#$ =/#J889#"498$ 12$ ponta, além de meus amigos e criaturas de uma energia .#4$K,2$"I#$-25$J5<$7$=#/$L4?4/$25$3#984$.#46$-/4C2mos uma matéria sobre o yoga e seus benefícios. Aprendi um bocado numa simples conversa com Leopoldina Alencar, uma das professoras de yoga mais renomadas do Recife. Gostaria de seguir conversando com vocês, mas o espaço é curto. Só para fechar, deixo uma dica: se você ainda não visitou o Aconcágua, planeje-se para isso. Tive a oportunidade de estar lá recentemente e é simplesmente imperdível!!!!!

da s C r ia

n ia ça s

É uma honra registrar a chegada das colunas O direito 12$3414$,56$783/9:9";#8$2$!3#/128<$'4$=/9529/46$#$41vogado Dalônio Carvalho aborda assuntos jurídicos de importância para todos nós, escritos de forma leve e >#8-#84$12$?2/<$'4$82>,"146$4$@#/"4?98-4$2$8#52??92/$A4biana Gonçalves nos proporciona um mergulho no mundo dos vinhos. Já na Acordes, o texto estiloso do jornalista Marcelo Cavalcante traz o que está acontecendo 12$52?;#/$"#$5,"1#$14$5B8934<$75$A4C2"1#$4$D4.2E46$ uma pequena entrevista com alguma personalidade sobre seus gostos musicais. Para a coluna de estreia, dá

Também para vocês uma página de humor assinada pelo meu amigo e mestre Lailson de Holanda, trazendo para a nossa revista a grife de um dos melhores cartunistas do país e do mundo.

D

Quem já assistiu a uma apresentação de Chocolate e, principalmente, já sentou para conversar com Ulisses Dornelas, artista que dá vida ao personagem, entende perfeitamente porque ele faz tanto sucesso. Tivemos a oportunidade de conversar e tenho a alegria enorme de dividir esse encontro com vocês, em pleno mês das crianças. Aproveitamos o clima e abordamos outros assuntos para a meninada, dentre eles o Dia das Crianças e do Dia das Bruxas.

licença... Zélia Duncan, exclusiva para a Mon Quartier. É só o luxo!

Feliz

A Mon Quartier de outubro chega com cara de travessura, brincadeira e muita folia. Chega com jeito, força e energia de criança, estampada no rosto do Palhaço Chocolate, um dos artistas mais populares e queridos do Recife.

A revista de outubro tem tudo isso e muito mais. Enjoy! Cada texto foi escrito com carinho e paixão, só pra você.

Diretora de Redação naidenobrega@hotmail.com

Outubro 2009


4

Índice A221.43M$ $ O espaço do leitor.

NO><$)P

O direito de cada um Pág. 09 Isenções tributárias: vamos usá-las! Qualidade de Vida Pág. 10 Entregue-se aos prazeres do banho. Sacola de compras Hora do banho.

Pág. 11

Saúde Pág. 13 Cuide bem do seu coração. Acordes

Pág. 14

D4=4$ $ $ Eu só quero chocolate!

NO><$%P$

Diversão Pág. 20 Programação para as crianças. Sacola de compras Dia das crianças.

Pág. 22

Diversão Haloween.

Pág. 23

Q#394?$ $ $ NO><$*P '#9-2$12$?4"E452"-#$14$ Mon Quartier. Turismo Aconcágua: a montanha mais alta das Américas.

Pág. 30

Escrivinhos O lado divino do vinho.

Pág.33

Humor

Pág 34

Du-

Outubro 2009

Yoga

Qualidade de Vida Pág. 12 Yoga para uma vida melhor.


5

<&,&("-(8-+-=(>?@*/(9&/-,&

Expediente

Liborio

G#"$R,4/-92/$S$,5$=/#@2-#$14$'4912$'T./2>4$D#5,"934ção, voltado aos moradores e frequentadores dos bairros 1#8$!U9-#86$78=9";29/#$2$V/4E48<

Diretora de Redação '4912$'T./2>4$WXYZ$*[0%\N7]$ naidenobrega@hotmail.com !"#$%&'()*+&),-.*/0(*(,*1,&(2/-3 '4912$'T./2>4$WXYZ$*[0%\N7]$ 4)&5*,&(6)728&(*(9#-.)-:-$%& Luciana Oliveira lua1211@hotmail.com 9#)*,&)-(;&:*)8#-3 Rosaly Almeida rosalyalmeida@monquartier.com.br Diretor Industrial José Gomes das Chagas josegomes@monquartier.com.br ^5=/288I#_$N/#:98,4?$V/OJ34 Tiragem: 7 mil exemplares Outubro 2009


6

A221.43M$&$+$78=4E#$1#$?29-#/<

Você gostou da revista? Eles também! D#"J/4$4?>,"8$1#8$5,9-#8$2`549?8$K,2$/232.25#8< ;V4-(04)&%4)&(%4(>/!#+3'#)4('(*,-'#(7&/.&+.'(4)I-"34/&(%'()'$'7')(-0&()'=#/.&(,-'($4+.'0!"&(4(!)&C')( %'( 04)&)( +'"'( '( +4/( 7&#))4/( =#C#+34/B( ,-&/'( #)0H4/2( 8&)&79+/:1(Carla Menezes. ;@-%4(+&()'=#/.&('/.?((%'((0-#.4((740((I4/.42((@')'04/( &((4!4).-+#%&%'((%'((=')((,-'((+H4((!)'$#/&04/((/&#)((%4(( +4//4((7&#))4('0((7-/$&(%'(%#=')/H4((4-((/')=#G4/2(KH4(( !4%')#&((%'#A&)((%'((F&"&)((%&((,-&"#%&%'((%&(()'=#/.&( '(%4((.&0&+34((#%'&"B(,-'('+.)&((+&((74"/&2(R((!&!'"(9(( 0&)&=#"34/4('(&/((F4.4/(/H4("#+%&/2(8&)&79+/(&((=4$D/(( '((/-$'//412(Rejane Menezes. ;W'$'7#(&(64+(Q-&).#')('0($&/&('('/.4-(#0!)'//#4+&%&( $40( &( ,-&"#%&%'( %4( .)&7&"342( 8&)&79+/( !'"&( #+#$#&.#=&2((V4-(04)&%4)&(&+.#I&(%4/(<X#.4/('(0&#/(-0&( &!&#A4+&%&2(N4+.'0($40(4(0'-(&!4#4('(0#+3&(%#=-"I&GH412(Lêda Galindo.

“Devorei a Mon Quartier rapidamente e adorei a sim!"#$#%&%'()'*+&%&(,-'('"&(.)&+/0#.'12(Guilherme Silveira. “A revista está maravilhosa! Informativa, ilustrada, $3&)04/&('(%#+50#$&2(6-#.4(7&$&+&2(8&)&79+/:12(Silvério Pessoa. ;<%4)'#(.-%4(+&()'=#/.&2(>"&('/.?("#+%&2(@'A.4/("'='/B( assuntos interessantes, tudo muito agradável visual0'+.'('(0-#.4(!)&C')4/4(%'("')2(6'-/(/#+$')4/(!&)&79+/(!&)&(.4%4/(=4$D/12(Adriana Reis. ;E#$4(F'"#C('($40(4($4)&GH4($3'#4(%'(&"'I)#&(!'"4(7)#"3&+.'(!)4J'.412(Cris Luna / Feedback Comunicação. ;KL/B(%&(M(N40-+#$&GH4B(I4/.&)O&04/(%'(!&)&7'+#C?P "4/(!'"&(#+#$#&.#=&(%&(64+(Q-&).#')2(R(!)4J'.4(I)?*$4( '/.?( 0-#.4( 7&$&+&B( 4( $4+.'S%4( '( &( !)4!4/.&( %4( ='O$-"4( .&07902( 8&)&79+/:12( Bruna Oliveira/4 Comunicação. ;<%4)'#(&(64+(Q-&).#')2(T0&(L.#0&(#%'#&(,-'(=&"4)#C&(+4//4(7&#))4B(&"90(%'(/')(-0&(F'))&0'+.&( !&)&($4+3'$DP"4(0&#/2(T0&(74&(4!4).-+#%&%'(!&)&(4($409)$#4('(+'IL$#4/B(!4#/B(U/( vezes, por falta de conhecimento, aca7&04/( #+%4( &4( $'+.)4( 4-( 4-.)4/( "4$&#/( 0&#/(%#/.&+.'/B('+,-&+.4(+4//4(7&#))4(.'0( .-%42( 8&)&79+/( !'"&( #+#$#&.#=&( '( !'"4( .)&7&"342( E#$4-('A$'"'+.':12 Rebeca Cardoso Brandão.

Outubro 2009


7

AnĂşncio

Outubro 2009


8

Vivo

Outubro 2009


9

A0*/$B*0(,)#@?,7)#-0=( vamos usá-las! É com grande alegria que volto a participar da maravilhosa Mon Quartier, agora por intermédio deste espaço. Aqui tratarei temas jurídicos que colaborem para o exercício da cidadania e despertem o interesse público, a exemplo do nosso assunto de estreia, as isenções tributárias. Embora o Direito esteja à disposição de todos, ele muitas vezes passa despercebido, mesmo por pessoas com total acesso à informação. As isenções tributárias garantidas pela lei, por exemplo, são muitas vezes nãoutilizadas. Citemos algumas. A Prefeitura do Recife tem divulgado grande campanha 12$9"32"-9:#$a$25988I#$14$'#-4$A9834?$7?2-/F"9346$#"12$ há a possibilidade de acumular créditos e reduzir em até 50% o valor do IPTU no próximo ano, tudo de forma simples, através da Internet. O benefício, que pode ser exercido, inclusive, por quem não é proprietário do imóvel, tem sido muito pouco utilizado pela população. Também podemos citar a isenção de alguns tributos =4/4$3#5=/4$12$4,-#5T:2986$"I#$8T$=4/4$12J392"-28$Lbsicos, como também para quem é portador de doenças graves elencadas na lei. Por falta de conhecimento, muitas dessas pessoas estão pagando ao governo mais do que devem e deixando de aplicar seus recursos em outros destinos, como a compra de remédios. Portadores de câncer e cardiopatias graves detêm grande divulgação quanto aos seus direitos, porém, há diversas outras enfermidades elencadas. Desde que comprovado o direito ao benefício da isenção, a economia poderá chegar aos 40%, bem como poderá ser cobrado, em juízo, alguns dos impostos em questão, caso tenham sido pagos. !?S5$1988#6$K,25$J"4"394$95T:2?$2$1283#./2`82$3#5$,5$ dos males previstos na lei, pode ter o bem quitado imediatamente. Por último, se a pessoa for aposentada por conta da doença e precisar de cuidados médicos, tem direito à aposentadoria integral, acrescida de 25% para arcar com a contratação de um enfermeiro. Dentre as doenças que se enquadram nessa situação estão AIDS, ;4"82"b4826$ G4?$ 12$ N4/M9"8#"6$ 283?2/#82$ 5B?-9=?46$ 32gueira e todo tipo de paralisia incapacitante. As leis existem. Garantir que sejam aplicadas é direito e dever de todos nós. *(Y&"Z+#4(N&)=&"34(9(&%=4I&%42 Outubro 2009


Qualidade de vida

10 Q2$:#3c$L#/$3;234/$4$12J"9EI#$14$=4lavra banho no dicionário Aurélio, encontrará: “Imersão total ou parcial do corpo em líquido, 28=2394?52"-2$O>,46$=4/4$J"8$ higiênicos, terapêuticos ou lúdicos”. Atenção para o detalhe: terapêuticos ou lúdicos. Existe muito mais de terapia e ludicidade num bom banho do que nós imaginamos. A prática do banho teve início com o costume de mergulhar nos rios e lagos. Posteriormente, com a utilização das banheiras, tornou-se ,5$;O.9-#$12$;9>92"2<$'4$4"-9>,914126$#8$ romanos trataram de transformar o banho num grande evento, construindo termas públicas, enquanto que os orientais, sobretudo os japoneses, faziam do banho ,5$/9-,4?$3#?2-9:#$12$3#":b:9#<$$'4$ cultura ocidental, o banho rotineiro foi reintroduzido no século XIX, na Europa, principalmente pela maior facilidade de aquecer a água e pelas novas termas, então chamadas de balneários ou estação de águas. Com a ascensão burguesa, locais apropriados para o banho foram introduzidos no interior das casas. '#$ d/489?6$ #8$ =#:#8$ 9"1b>2"48$ @O$ -9";45$ #$ ;O.9-#$ 12$ tomar banho diariamente, costume que herdamos e mantemos até os dias atuais. Desde criança, a hora do banho pode ser transformada numa grande festa, com o uso de brinquedos coloridos, sabonetes em forma de bichinhos e produtos especialmente preparados para os pequenos. Se a mamãe for criativa, o banho será o momento mais esperado do dia. Passar alguns minutos imerso em uma banheira pode garantir um relaxamento comparável a algumas horas de sono. Os sais de banho também colaboram para a eliminação das tensões e impurezas, reequilibrando as cargas magnéticas, elétricas e estáticas que acu5,?45#8$"#$194`4`194$2$K,2$5#19J345$#$ equilíbrio de cargas positivas e negativas em nosso corpo. Mergulhados numa solução salina, provocamos o contato das nossas cargas acumuladas com um meio condutor de Outubro 2009

2"2/>94<$ '2882$ 3#"-4-#6$ #3#//2$ um processo de transmissão dos ions positivos e negativos do corpo para a água, neutralizando-os e restabelecendo o equilíbrio. O banho também é utiliC41#$=4/4$J"8$-2/4=c,-9cos, como explica Jaime Panerai, terapeuta do Libertas Comunidade. “O banho permite nosso contato com o elemento água. Essa relação deve sempre ser buscada e, em casos de estresse, a água pode conceder ao corpo um benefício especial, que é o relaxar as tensões. Muitas vezes saímos da ducha sem lembrar do conforto que a água pode promover ao corpo. Devemos estar atentos a nossa relação com todos os líquidos da vida: a água que bebemos, a dos banhos, nossas lágrimas, o suor, as secreções, a água que lavamos o /#8-#6$4$1#$54/6$148$=9839"48<$'#8$348#8$12$ baixa energética, banhos são revigorantes e nos fazem sentir mais renovados. Assim como o chorar é tido na sabedoria popular como a lavagem da alma, os banhos são a lavagem do corpo e das 8,48$-2"8e28f6$4J/54< Se você possui uma boa banheira, ótimo. 'I#$129g2$12$,-9?9CO`?4$825=/2<$G486$ se você faz parte da grande maioria das pessoas que só dispõe de chuveiro, não tem problema. Uma boa ducha pode garantir o mesmo relaxamento e prazer de um banho de imersão, com o uso de 8498$J"#86$84.#"2-28$28=2394986$.,chas, óleos de banho e uma gama de produtos oferecidos para esse momento de prazer. Que tal tentar algo novo? Apague as luzes do seu banheiro, acenda velinhas, use uma música suave e curta bons minutos embaixo do chuveiro. Mas, atenção! Cuidado com os excessos. Devemos ser cuidadosos e preservar esse líquido precioso, que é a água. O futuro do planeta depende do uso racional que fazemos dos nossos recursos naturais.


HORA DO d!'h+ Sabonetes encaixe Yi$l6))$W3414]$ na Ducha

Kit de banho R$ 28,00 na Rivage

Sais de banho Sa Yi$06k)$W3414]$ Yi na Quintessência

Sabonete Casalzinho R$ 4,00 na Ducha

Espuma de banho R$ 39,00 na Rivage

Rádio Torneira Yi$jP6)) na Ducha

Esponja Porta-sabonete Yi$%)6))$W3414] na Ducha

Outubro 2009

Sacola de compras

11


h#@26$H2#=#?19"4$S$-2/4=2,-4$U#/4?$2$,54$148$ professoras de yoga mais reconhecidas do Recife, com a sua Quintessência, escola que abriu em 1997, na Rua das Creoulas, bairro das GraE486$2$#"12$/232.2$32/34$12$%*)$4?,"#8\5c86$ em aulas semanais de yoga e meditação.

yoga e é impossível descrever os benefícios que colhi em tão pouco tempo. A insônia desapareceu, minha postura melhorou e as do/28$"48$3#8-48$8,59/456$5285#$K,2$2,$J34882$ sentada o dia todo no escritório. Além disso, 4$59";4$/28=9/4EI#$5,1#,6$J34"1#$5498$3#5=488414$2$2J34Cf6$4J/54< Além dos benefícios físicos, a jornalista tam.S5$ /2884?-4$ 48$ 5,14"E48$ 9"-2/"48<$ mA9K,29$ mais calma, mais centrada e construí alguns degraus para o incremento da minha maturidade, que espero estar sempre em evolução”, diz. Foto: K&#%'(KL7)'I&

Crescida entre canteiros de ervas no interior do Ceará, Leopoldina de Souza Alencar viveu toda sua infância em contato com a natureza. Teve acesso aos primeiros conhecimentos do yoga ainda na escola e aos dezenove anos veio =4/4$#$Y239L26$391412$K,2$4$41#-#,$3#5#$J?;4$ e onde se aprofundou no estudo dessa técnica de origem indiana, tão divulgada no Brasil e no mundo.

O yoga é uma das alternativas mais procuradas para evitar os sintomas do estresse e retomar o equilíbrio energético do corpo. A prática vem sendo utilizada não apenas na busca do bemestar, mas também por indicação médica para a cura de doenças já instaladas. m'I#$28-45#8$L4?4"1#$12$,5$28=#/-26$,54$14"ça, um ritual. Trata-se de modo de viver sau1O:2?6$,54$J?#8#J4$12$:9146$,5$8#54-T/9#$12$ atitudes que auxiliam as pessoas a encontrar o 3459";#$14$L2?9391412$=?2"4f6$4J/54$4$=/#L28sora. Esse conjunto de ações inclui as posturas físicas, denominadas ásanas, o controle da respiração, que é o pronayama, e as práticas de relaxamento e meditação. Quem pouco conhece sobre o yoga, lembra apenas dos exercícios difíceis e posturas complica1486$#"12$#$2K,9?b./9#$2$4$U2g9.9?91412$8I#$#$K,2$ mais chama atenção. Leopoldina explica que essas posturas são apenas uma pequena parte do -#1#6$/2884?-4"1#$4$J?#8#J4$K,2$28-O$=#/$-/O8<$ “São trabalhados princípios de não-violência, honestidade, verdade e ausência de expectativas. Além disso, exercitamos a abstração e o controle absoluto dos sentidos, como forma de ouvir o barulho e o silêncio profundo que residem dentro de cada um. É o estado da não-vulnerabilidade da mente, que vai aperfeiçoando a nossa relação com o universo” Adepta do yoga, a jornalista Geraldina Siqueira diz que o curso com Leopoldina mudou sua :914<$mQ25=/2$52$9"-2/28829$=2?4$J?#8#J4$2$#$ modo de vida das culturas milenares do oriente médio e extremo oriente. Depois de sete anos de dança do ventre, e num período em que o trabalho estava me pressionando como a uma mola encolhida, resolvi começar a prática do Outubro 2009

['4!4"%#+&(<"'+$&)(9(-0&(%&/(!)4F'//4)&/(%'( \4I&(0&#/($4+3'$#%&/(%4(W'$#F'2 Segundo Leopoldina, a prática constante do yoga não é só para ter saúde, concentração #,$ J34/$ C2"<$ +$ #.@2-9:#$ 549#/$ S$ 4?34"E4/$ #$ equilíbrio entre mente, corpo, espírito e intelecto, com o absoluto, o divino. A jornalista Geraldina reforça a teoria: “o yoga ensina que somos muito mais do que um acumulado de células, que chamamos comumente de corpo. Mostra que Deus está e é cada ser da criação”, J?#8#L4<

Benefícios

Yoga para uma vida melhor

Qualidade de Vida

12

Atitude otimista diante da vida Autocontrole Autodomínio Boa respiração Bom sono Concentração Leveza de espírito 6'+.'(.)&+,-#"& 84/.-)&($4+/.)-.#=&

Serviço Quintessência Rua das Creoulas, 294, Graças A#"28_$k[*k<nPnk$#,$lP%%%0P) E-mail: quintessencia2009@hotmail.com


AtĂŠ o Ăşltimo mĂŞs de agosto, o representante comer394?$o#I#$D4/?#8$D4/:4?;#6$[P$4"#86$28-4:4$=/4-934"1#$ ciclismo quase que diariamente, pelas ruas do Recife e cidades vizinhas.$ '#$ 2"-4"-#6$ "I#$ 2/45$ 895=?28$ passeios. JoĂŁo se destacava entre os membros do Pedal Clube de Pernambuco como um ciclista de velocidade e grande potencialidade fĂ­sica. Alimentando-se de forma saudĂĄvel, sem fumar e bebendo socialmente, levava uma vida normal, sem qualquer problema de saĂşde. O sinal amarelo acendeu no dia 05 de agosto, quando passou mal, em função de uma obstrução total da artĂŠria direita. Em função do problema, teve que se submeter a uma cirurgia cardĂ­aca para a colocação de um stent, pequena estrutura metĂĄlica im=?4"-414$"4$4/-S/94$12$L#/54$12J"9-9:46$3#5$4$L,"EI#$ de desobstruĂ­-la. Segundo JoĂŁo, o coração começou a dar sinais um pouco antes. â&#x20AC;&#x153;A primeira vez aconteceu quando estava jogando bola com os amigos. Comecei a sentir uma queimação no tĂłrax, que subia para o pescoço e braço esquerdo, junto com uma sensação de aper-#6$3414$:2C$5498$L#/-2<$',5$82>,"1#$5#52"-#6$28-

]4H4(N&)"4/B($4+.&+%4(4/(%#&/(!&)&(=4".&)(&(!'%&"&)2

tava pedalando e ao aumentar o ritmo num pequeno trecho, voltei a sentir a dor, ainda mais intensa. O curioso foi que, nas duas vezes, parei para descansar e nĂŁo senti mais nadaâ&#x20AC;?, relembra. Entre os amigos e familiares do ciclista, a pergunta ĂŠ a mesma: como uma pessoa tĂŁo saudĂĄvel pode sofrer um ataque cardĂ­aco dessa forma? Segundo o cardiologista Carlos AntĂ´nio da Mota Silveira, responsĂĄvel pelo Departamento de Car- d i o l o g i a do Hospital Santa Joana, situaçþes como essa se repetem com muito mais freqßência do que se imagina. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; fundamental que pessoas com mais de 35 anos façam 3;23M`,=8$3#"8-4"-286$=4/4$2:9-4/$=/#.?2548$K,2$=#125$82/$L4-498<$'#$348#$1#8$28=#/-98-486$#,$=288#48$K,2$ pratiquem atividades que exijam grande esforço, as avaliaçþes devem ser periĂłdicas, independentemente da idade. Existem patologias silenciosas que quando surgem jĂĄ ĂŠ de forma dramĂĄtica. Outras sĂŁo congĂŞnitas e a pessoa nĂŁo sabe que possui. Os exames servem =4/4$988#<$^12"-9J34"1#`486$S$=#88b:2?$>4/4"-9/$K,4?914de de vidaâ&#x20AC;?, alerta. Cheio de saudade da vida sobre duas rodas, JoĂŁo jĂĄ voltou Ă prĂĄtica de atividades fĂ­sicas, num ritmo leve. â&#x20AC;&#x153;Por enquanto, estou mantendo as caminhadas de 7 M5$=#/$194<$!#$3#5=?2-4/$"#:2"-4$1948$14$39/,/>94$:#?tarei ao mĂŠdico e, se tudo der certo, estarei liberado =4/4$#$393?985#f6$4J/54<$

Ă&#x2030; isso que a Ă&#x2030;pura faz. NĂłs respeitamos a sua empresa ou produto, oferecendo serviços grĂĄficos de qualidade para comunicação visual, decoração e sinalização promocional e institucional. A Ă&#x2030;pura ĂŠ a melhor opção para vocĂŞ que se preocupa com a primeira impressĂŁo que o cliente tem, antes mesmo de lhe conhecer: a sua imagem.

Rua CapitĂŁo JosĂŠ da Luz, 106, Ilha do Leite Tel.: 3073.2500 FQVSB!FQVSBDPNCStXXXFQVSBDPNCS Outubro 2009

SaĂşde

Cuide bem do seu coração

13


co, num programa da extinta TV Tupi, quando ainda formavam uma banda chamada “Trio Mamão e as mamonetes”. Momentos tristes e 3#"8-/4">21#/28$ "I#$ J34/45$ 12$ fora. As saídas do baterista André o,">6$ 1#$ .49g98-4$ '4"1#$ Y298$ 2$ 1#$ vocalista Arnaldo Antunes estão lá, assim como a morte prematura do >,9-4//98-4$ G4/32?#$ A/#552/6$ 25$ 2001, e a prisão de Toni Belloto e Arnaldo Antunes por porte de heroína. Os Titãs dão a cara à tapa.

Música

14

'I#$ 8#,$ 5#/41#/$ 1#8$ .49//#8$ 1#$ 78=9";29/#6$V/4E48$2$"25$1#8$!U9tos. Por isso, confesso que senti uma “pontinha de inveja” quando a revista Mon Quartier chegou nas minhas mãos. Limpa, leve, solta e cheia de graça. Assim como devem ser todos os periódicos destinados 4$ ,5$ =B.?93#$ 28=23bJ3#<$ 'I#$ 829$ se é um vício de jornalista, mas a informação é algo que me atrai. A interatividade com o público, mais ainda. Pois bem, tinha que encontrar uma forma de participar desse belo projeto sem iniciar minha mudança do também aprazível bairro 14$ G414?2"4$ W988#$14/94$ ,5$ -/4.4?;#$ 14"41#]<$ 7$4K,9$ 28-#,$ 2,$ =4/4$ escrever sobre um assunto que gosto muito e que há tempos não escrevo: música. Ainda bem que a 219-#/4$'4912$'T./2>4$2$8,4$2K,9pe aceitaram a ideia. Assim, todos os meses teremos a coluna “Acordes”, que vai sempre analisar um destaque da música local, nacional ou internacional, além de informar o leitor sobre os shows que estão para acontecer na cidade, notícias de bastidores da música e uma dica de discos ou DVD. E, claro, como não poderia deixar de ser, o espaço sempre estará aberto para sugestões dos leitores.

Bom, feita a introdução, vamos ao que interessa. Dias antes de ser integrado à equipe da Mon Quartier, chegou nas minhas mãos o DVD “A vida até parece uma festa”, que conta a história da banda paulista Titãs. É triste o 5#52"-#$ K,2$ :9:2$ #$ =#=$ /#3M$ "4cional. O cenário foi devastado por bandas emos e por aquelas eleitas como as melhores pela MTV. A dura realidade nos faz lembrar o passado. Um passado em que os Titãs faziam discos poderosos como Cabeça Dinossauro e Jesus não tem dentes no país dos banguelas. O DVD, que foi dirigido pelo vocalista e baixista Branco Mello, não é bom apenas por sua essência nostálgica e histórica. Mas por ser um produto sincero, bem dirigido e empolgante. A riqueza de imagens é impressionante. Branco, nas mais diversas entrevistas que concedeu à imprensa, declarou que começou a gravar tudo da banda desde que comprou uma câmera VHS, em me41#8$ 1#8$ 4"#8$ l)<$ '#$ -#-4?6$ L#/45$ mais de 200 horas de uma vida, resumidas em 1h30 de vídeo. Uma trabalheira que teve um resultado primoroso. Os Titãs são “radiografados” nos mais variados momentos de sua vida. “Desde os primórdios até hoje em dia”. É para arrancar gargalhadas a apresentação de Branco Mello, Toni Belloto e Marcelo Bran-

Outubro 2009

É bem verdade que os Titãs não estão com o mesmo vigor de antes. Desde o Acústico MTV, os paulistas não fazem um trabalho impactante. Recentemente, lançaram o disco Sacos Plásticos, um CD que m"45#/4f$#$@O$39-41#$25#$/#3M<$+8$ fãs de canções inquietas, pulsantes e furiosas, como Polícia, Estado Violência e Será que é disso que eu necessito? certamente fazem cara feia para os sucessos pasteurizados do grupo. Mas ninguém pode jogar no lixo o talento do hoje quinteto, que sempre foi considerado um dos =9?4/28$1#$/#3M$./4C,34<$!$:914$4-S$ parece uma festa pode ser considerada a prova dos nove para aqueles K,2$ 28-4:45$ 1283#"J41#8$ 3#5$ #8$ paulistas. E se você é daqueles que só quer saber do que pode dar certo, então não deixe de assistir.

Serviço A vida até parece uma festa p912#>/4J4$1#8$Z9-I8 Duração:1h20 Preço médio: R$ 49,00


75$ *))P6$ #$ 5B893#6$ 3#5=#89-#/$ 2$ cantor pernambucano Sambê lançou o disco Insano de forma independente. O público local não deu a devida atenção. Uma pena. Mesmo assim, Sambê fez diversos shows na cidade, principalmente no UK Pub e Dona Carolina, casas da zona sul recifense, sempre recebendo bons públicos. De repente, a “bolachi-

nha” chegou nas mãos da banda Moinho, formada pela percussionista Lan-Lan, a cantora e atriz Emanuelle Araújo e pelo violonista Toni Costa, que regravou a canção Carnaval. Chegou também nas mãos do produtor Ronaldo Bastos, coração e mente do selo Dubas, que resolveu lançar Insano no Brasil e em alguns países da Europa, Canadá e Japão.

Música

Foto: Divulgação

15

'28-2$ 5c86$ Q45.c$ 28-O$ 12$ 54?48$ prontas para aterrissar no Rio de o4"29/#<$A4/O$1#98$8;#q8$25$34848$ L45#848$14$34=9-4?$34/9#34<$'#$194$ 22, no Estrela da Lapa e, no dia 24, no Teatro Odisséia. Ambos localizados no lendário bairro da Lapa, centro do Rio. “A expectativa é muito boa para esses shows, pois o meu trabalho vem tendo uma grande repercussão no Rio. E, desta vez, vou fazer um show com toda minha banda”, diz. Sambê, que será acompanhado por Dom Ângelo W>,9-4//4]6$ G4/9"4$ X,4/-2$ W:#3498]6$ o24"$N92//2$W.4-2/94]$2$Y2"4-#$G#"-29/#$ W.49g#]<$ !?S5$ 12$ 4=/282"-4/$ Insano, Sambê também vai cantar novas composições que farão parte do seu segundo CD, previsto para ser lançado em 2010.

Foto: Divulgação

Uma canção para dormir: ;K'0(!'+/&)2(V'(.#=')(0S/#$&B(+H4( $4+/#I4(%4)0#)21 Uma música para acordar: ;Q-&",-')(-0&(%4()#$4()'!').L)#4( %4/(^'&."'/1 r54$5B8934$=4/4$#$J"4?$14$-4/12_ ;_( 0#+3&( 34)&2( ]?( 9( -0&( $4#/&( 0&#/(%'+/&21 Um disco que você leva para todos os lugares: “Não vou colocar um disco meu, !"#$%&' ()*' )+*,"-' ./,0"1' &2)"3+"'4%,,5'6#%,,51'7*'85,*'9&&-: Outubro 2009


Assim como a guloseima tão famosa, o nosso palhaço é doce e querido, além de ser um verdadeiro patrimônio do teatro infantil de Pernambuco. Com uma energia contagiante, manda recados para a criançada e seus papais, sempre estimulando o amor e a paz entre as pessoas. Sua agilidade e físico atlético fazem com que salte, dance, cante e 3##/12"26$3#5$5428-/946$32/34$12$n)$=/#J889#"4986$ entre bailarinos, atores e artistas circenses. Além de uma banda com dez músicos, que realiza shows pelo país com duração de duas horas.

: Jos9 Gomes

Um universo mágico de alegria, energia e cores se descortina e toma conta do ambiente, quando ele sobe no palco. Alegrando gerações de recifenses, um homem de cara pintada e roupa colorida incorpora há 35 anos o palhaço mais 3#";2391#$12$N2/"45.,3#$2$1#$'#/128-2$./489?29/#6$ o Chocolate.

Foto

Capa

16

Cena do espetáculo V4+34(%'(8)#0&=')&

SÓ QUERO CHOCOLATE! O recheio do nosso Chocolate é um homem de 51 anos, com um sorriso largo, alma leve e olhos de cristal. A nossa conversa foi no Teatro do Parque, onde ele está em cartaz com o espetáculo Sonho de Primavera. Durante 32/34$12$P)$59",-#86$L4?#,$8#./2$4$8,4$34//29/46$3#"-#,$348#8$2$ passagens vividas desde os anos 70, ainda no circo. A9?;#$12$,5$59?9-4/$2$12$,54$=/#L288#/4$=/95O/94$K,2$41#/4:4$34"-4/6$r?98828$ -25$1#98$J?;#86$,5$41:#>41#$2$,54$.49?4/9"4<$mG9";4$?9>4EI#$3#5$4$4/-2$-25$ início por volta dos sete anos, através da banda marcial do Colégio Estadual de Pernambuco. Daí pra frente eu parti para o circo, depois para o teatro e nunca mais parei”, relembra. O personagem Chocolate nasceu no comecinho da carreira, quando ele fazia =4/-2$12$,54$-/,=2$#"12$-#1#8$-9";45$"#528$12$>,?#829548<$A#9$?O$K,2$ Chocolate começou a executar várias tarefas, além de palhaço de circo. “Aos poucos ele foi se transformando num apresentador, comunicador, centro dos 2:2"-#8$2$4/4,-#$12$32"4f6$4J/54< Uma das razões da sua popularidade são as inserções recorrentes na Rede Globo '#/128-26$#/4$4","394"1#$82,8$28=2-O3,?#86$#/4$25$J?528$=,.?939-O/9#8$#,$ como garoto propaganda de grandes eventos da emissora. “Essa parceria já tem 30 anos e me deixa muito feliz. O projeto Estação Brincar, por exemplo, é bancado pela Globo e outros patrocinadores há três anos, nos levando para cidades do interior. Também fazemos >/4"128$2:2"-#8$@,"-#86$4$2g25=?#$1#$'4-4?$Q#?91O/9#$ da Paz, para recolher presentes para crianças carentes”. Outubro 2009


17

Capa

O artista tem o cuidado de preservar a sua imagem pessoal, para não destruir o imaginário infantil. “A fantasia é um grande segredo, que guardo com muito carinho e cuidado. As crianças viajam muito com isso e eu alimento essa coisa lúdica. É como se o palhaço morasse no teatro”. Ulisses foi responsável por trazer grandes sucessos para os palcos recifenses, a 2g25=?#$1#$h9=#=#34/S$`$+$Y29$14$V4?;#L46$!$A?4,-4$GO>934$26$4-,4?52"-26$Q#";#$12$ Primavera, que tem mantido um público cativo todos os domingos, às 10 horas, no Teatro do Parque. “O espetáculo fala da natureza, do meio ambiente e de como a reciclagem pode ajudar o planeta. Apelamos para as crianças porque sabemos que elas podem mudar o futuro”, 4J/54$r?988286$K,2$3#8-,546$25$-#148$48$8,48$4Ee286$-/4C2/$52"84>2"8$=#89-9:48<$ms$=/2398#$21,car as nossas crianças para a paz e para o amor. Ainda hoje falamos em guerra, em medo. Isso é inconcebível”.

Os grandes shows são recorrentes em sua carreira, sobretudo no Dia das Crianças. “Os espetáculos 4.2/-#8$8I#$#$2"3#"-/#$1#$-24-/#$3#5$4$3/94"E4$5498$34/2"-2<$'#$=/Tg95#$194$%*$12$#,-,./#6$L4/25#8$ mais um Dia das Crianças num evento público no Parque 13 de Maio, a partir das 15 horas. Todos estão convidados”. As imagens do evento serão capturadas para a produção do primeiro DVD do palhaço, que tem o grande sonho de construir um espaço para apresentações teatrais, shows e festas infantis. “Sei que estou pensando alto, mas seria uma espécie de Chevrolet Hall para crianças”, brinca. N4/4$L23;4/$4$3#":2/84$2$?9.2/O`?#$=4/4$5498$,5$2"3#"-/#$3#5$82,$=B.?93#6$J"4?9C45#8$3#5$ a pergunta clássica: qual é o grande segredo do seu sucesso? Ele responde taxativo: “A luz divina e a troca da energia com a criançada”.

Foto: W-7'+(Y4+&.4

Foto

: Ru7en Donato

Conversar com Ulisses ou assistir a uma apresentação sua é 3#"J/54/$K,2$2?2$/232.2$2884$?,C$L#/-252"-2<$Q2$:#3c$49"14$"I#$-2:2$2884$#=#/-,"914126$"I#$;289-2<$'#$=/Tg95#$ J5$12$8254"46$:O$4#$Z24-/#$1#$N4/K,2$2$=/28-9>92$ esse grande artista pernambucano. Depois a gente conversa.

R(&).#/.&(+4(!&"$4( %4(@'&.)4(%4(8&),-'

Outubro 2009


18

Grendene 2

Outubro 2009


19

Grendene 1

Outubro 2009


20

Diversão

12 de outubro é Apresentamos algumas ideias de atividades para os pequenos, durante todo o mês dedicado a elas. Pagas ou gratuitas, não importa. O fundamental é garantir momentos inesquecíveis.

Durante o mês.... Modelo e O Pátio 75$#,-,./#$4$H9:/4/94$G#12?#$WN/4E4$1#$7"-/#"3452"-#6$V/4E48]$?4"E4$4$345=4";4$D/94"E4$S$-,1#$12$.#5t$ A cada R$ 50,00 em compras mais um item infantil, o cliente recebe uma camisa para ser customizada na hora, com a ajuda de monitores. Em parceria com o /28-4,/4"-2$+$NO-9#6$4$?9:/4/94$:49$#L2/232/$#J39nas com muitas brincadeiras para a criançada, dois dias por semana, durante -#1#$#$5c8<$D#"J/4$4$=/#>/454EI#$"4$ loja, ou através do site www.livrariamodelo.com.br <*0,#C-3( A/,*)/-8#&/-3( "&( ;#/*:-( Infantil De 5 a 14 de outubro, o Recife recebe pela primeira vez o A28-9:4?$ ^"-2/"439#"4?$ 12$ D9"254$ ^"L4"-9?$ `$ A^D^6$ B"93#$ evento de cinema realizado no Brasil unicamente para crianças. As sessões serão realizadas no Cine Rosa e Silva e Teatro do Parque, fechando o circuito de exibições pelo país. Desde agosto, #8$ J?528$ @O$ L#/45$ exibidos no Rio de

o4"29/#6$'9-2/T96$d/48b?946$QI#$N4,?#6$D45=9"486$D,/9-9.46$!/434@,$2$d2?#$h#/9C#"-2<$$D#"J/4$4$=/#>/454EI#$ 1#$A^D^$4-/4:S8$1#$-2?2L#"2$k*)j<)%))<

Durante a semana da criança.... Festival do Sorvete '#8$ 1948$ %%$ 2$ %*$ 12$ #,-,./#6$ 4$ D4L2-2/94$ 2$ D;#=4/94$ X#32$X2?29-2$WY,4$D#"82?;29/#$N#/-2?46$k0[6$78=9";29/#]$ =/#5#:2$ #$ ^$ A28-9:4?$ 1#$ Q#/:2-26$ com boate infantil, concurso de melhor dançarino, pipoca, refrigerante, salgadinhos, tortas e, claro, muito sorvete! O horário será sempre das 17 às 21 horas e o investimento é de R$15,90 por criança. As reservas podem ser feitas até o dia 10 de outubro e as vagas são limitadas. Papai e a mamãe ganham descontos especiais e clone de chopp. Informações e reservas: 3241-0785. D$%&(E&8#-3( Embora não seja uma ação aberta ao grande público, vale a pena noticiar. O Canto

Roval

Outubro 2009


21

Diversão

o dia delas 14$Z/4K,9"4>25$WY,4$D#"L212/4EI#$1#$7K,41#/6$%*k6$ V/4E48]$ L4/O$ L28-9";4$ "#$ 194$ n$ 12$ #,-,./#6$ 148$ %[$ a8$ 17h, para as crianças da Casa da Esperança de Candeias e o CMEI de Brasília Teimosa. Participarão 170 3/94"E486$ 2"-/2$ -/c8$ 2$ 12C$ 4"#8<$ '#$ 34/1O=9#6$ 5,9-#$ brigadeiro, coxinha, cachorro-quente e pipoca. É isso aí! Parabéns às empresárias Silvana Carvalho e Marina Leal pela bela iniciativa. Cia do Lazer A Cia do Lazer, empresa que está completando vinte anos de atuação no próximo dia 15 de novembro, está 4"9541b88954$ =4/4$ #$ 5c8$ 148$ 3/94"E48<$ Y#82$ o4/#3M96$ Pedro Ivo e toda a equipe da Cia desenvolveram um programa especial para comemorar o mês das crianças com muitas atividades ao ar livre. Diversas escolas e empresas farão seus eventos comemorativos ao Dia das Crianças no acampamento da empresa em Porto de Galinhas, dentre elas os colégios Equipe, Damas, Divino Mestre, Dourado, Mather Cristi e Salesiano. A Cia também realizará um dia voltado aos alunos das escolas públicas de Ipojuca, numa ação social que terá a mesmíssima programação do dia das escolas particulares. As crianças passarão o dia brincando sob a supervisão dos recreacionistas da empresa. Para que o atendimento pedagógico seja personalizado, a empresa decidiu não fazer uma festa única, /232.2"1#$,5$>/,=#$12$3414$:2C<$m'I#$8#5#8$,5$=4/que e sim um conceito de educação e transformação. Aproveitaremos a data especial para, como sempre, 21,34/$48$3/94"E48$./9"34"1#f6$4J/54$Y#82< As atividades variam de acordo com cada faixa etária. A brincadeira começa no ônibus, durante a viagem do Recife para Porto de Galinhas. O pacote contratado pelas escolas e empresas inclui o espaço, lanches, almoço e o trabalho intensivo com os recreadores. Se você ainda não conhece a Cia do Lazer, não sabe o que está perdendo. É o melhor acampamento pedagógico 1#$'#/128-2$./489?29/#$2$28-O$?#34?9C41#$4$k$M5$12$N#/to de Galinhas. Maiores informações pelos telefones 81 9242.7435 e 9127.9530, ou pelo e-mail cialazer@ companhiadolazer.com.br

No dia 12!!! 4-3F-$&(;F&8&3-,* '#$ >/4"12$ 1946$ 4$ 52?;#/$ =21914$ S$ ?2:4/$ 4$ 3/94"E414$ para o Parque 13 de Maio, onde o Palhaço Chocolate e sua turma comandam a festa, a partir das 15 horas. Outubro 2009


Dia das Crianรงas

Sacola de compras

22

Maleta Aventura R$ 12,90 W3414] na Livraria Modelo

Barbie Princesa Bailarina R$ 39,99 nas Lojas Americanas

Carteira Hello Kitty R$ 32,50 "4$u9M#$2$ H,M4

Camisa A?#/4?$ R$ 28,00 "4$u9M#$2$ H,M4

Y#-4$14$'4-,/2C4

Outubro 2009

Chaveiro Sonoro R$ 39,99 nas Lojas Americanas

Maleta para maquiagem R$ 51,90 na Livraria Modelo


A origem vem do povo celta, que acreditava que nesse dia os espíritos saíam dos cemitérios para passear pelo mundo dos vivos. Para afastar os fantasmas, as pessoas se utilizavam de alguns objetos macabros, a exemplo de caveiras, ossos e abóboras enfeitadas. O costume pagão foi condenado na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamado de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam a data eram perseguidos e condenados à fogueira. Para diminuir 48$9"U,c"3948$=4>I8$"4$7,/#=4$G2192:4?6$4$^>/2@4$D4-T?934$123919,$9"8-9-,9/6$25$82,$?,>4/6$#$X94$12$A9"4dos, em 02 de novembro. Mas a brincadeira do clima de terror nunca deixou de existir nos países ocidentais, sobretudo nos Estados r"91#8<$'#$d/489?6$4$3#525#/4EI#$S$>4/4"-914$=2?#8$ grandes parques infantis e pelas escolas de idiomas, a exemplo do ABA, que já fez tradição na sua festa macabra para alunos e convidados. O parque Mirabilandia, localizado ao lado do Centro de Convenções de Pernambuco, aproveita o gancho e promove há oito anos a sua A Hora do Terror, um espetáculo de arrepiar os cabelos das crianças e adolescentes. Esse ano, o parque vai apresentar uma ilha misteriosa habitada por canibais, onde existe um tesouro perdido. A busca pelo mapa atrai um navio pirata, que invade a ilha e trava uma batalha com os canibais, estabelecendo uma luta entre o bem o e o mal. Serão mais de cem monstros espalhados entre os brinquedos e em núcleos temáticos. As crianças acompanharão toda a encenação, desde a invasão 14$9?;4$2$1#$9"b39#$14$.4-4?;46$4-S$#$J"4?$14$198=,-46$ sempre surpreendente e cheia de efeitos especiais. O parque já fez seu público cativo na festa das bruxas. Crianças como Vinicius Rezende, morador dos !U9-#86$ 28=2/45$ #$ 4"#$ 9"-29/#$ =2?#$ 2:2"-#<$ mV#8-#$ de todas as festas do ano, mas o Haloween é a melhor. A gente morre de medo, mas sabe que é tudo mentira. Vou para a Hora do Terror desde pequeno”, 4J/54$#$>4/#-9";#6$1#$4?-#$1#8$82,8$"#:2$4"#8< O Segredo do Tesouro terá sua estreia na noite de 29 de outubro, às 18 horas.

Serviço h#/4$1#$Z2//#/_$12$*0$12$#,-,./#$4$)P$12$12C25./#< D,8-#_$Yi$**6))$W5294$2"-/414]< Ingressos podem ser comprados na portaria do parque. Mais informações pelo telefone 3207.8000 ou através do site www.mirabilandia.com.br Outubro 2009

Sacola de compras Diversão

Em diversos países do mundo, 31 de outubro é mar- 23 cado pela festa do Halloween, o Dia das Bruxas.


Gastronomia

24

Bom CLube

Outubro 2009


Gastronomia

25

Bolos

Outubro 2009


Social

26

'#9-2$12$?4"E452"-#$ reúne empresários e jornalistas

O lançamento da revista Mon Quartier aconteceu no dia 02 de setembro, no restaurante Villa, no bairro do Espinheiro, durante evento voltado aos anunciantes e jornalistas. O sucesso do lançamento começou logo pela manhã, com seu registro nas colunas sociais dos três jornais pernambucanos de grande circulação. A iluminação caprichada de Mano Oliveira e sua equipe deu ao restaurante Villa uma roupagem bem típica da revista, com a logomarca projetada nas paredes externas. O coquetel assinado pelo chef Joca Pontes estava irreparável e não faltou espumante para brindar a noite, marcada pela felicidade e energia positiva. !$219-#/4$'4912$'T./2>4$2$4$19/2-#/4$3#52/394?$Y#84?v$!?52914$2/45$48$ >/4"128$4"J-/9I86$4?S5$1#8$82,8$=4/329/#8$14$N/#:98,4?$V/OJ346$o#8S$V#mes e Antônio Serpa, responsáveis pela qualidade editorial do projeto. Muito parabenizada, a designer Luciana Oliveira estava acompanhada do seu esposo, Daniel da Hora. Um vídeo de cinco minutos foi apresentado aos convidados e o DJ Magal animou a noite, executando o melhor da MPB.

Dentre os presentes, a Secretária de Imprensa do Recife, Ruth Vieira, o presidente da Empetur, José Ricardo Diniz, o cartunista Lailson de Holanda e os jornalistas Roberta Jungmann, André Galvão, Marcelo Cavalcan-2$2$A4.94"4$V#"E4?:286$43#5=4";414$1#$82,$28=#8#6$ empresário Otávio Mignot. Os convidados foram agraciados com alguns mimos produzidos especialmente para a noite, dentre eles Outubro 2009


Social

responder a essa expectativa”. A jornalista aproveitou 27 =4/4$4>/41232/$#$4=#9#$1#8$3#?2>48$14$95=/2"84<$mA#ram muitas notas carinhosas, que, sem dúvida, colaboraram para que o empresariado apostasse na gente”. A diretora comercial, Rosaly Almeida, ressaltou a sua alegria em fechar a primeira edição superando o previsto no projeto inicial. “Sabíamos que nossa revista ia ser ,5$8,3288#6$=#/K,2$-,1#$L#9$5,9-#$.25$=?4"2@41#<$'#$ entanto, confesso que não imaginávamos que seria dessa L#/54<$N/2:b45#8$%P$=O>9"486$84b5#8$3#5$kP<$!$-9/4>25$ 12$39"3#$59?$=488#,$=4/4$82-2$59?$2g25=?4/28<$'I#$-2";#$ dúvidas de que em 2010 estaremos juntos, comemoran1#$#$=/9529/#$4"9:2/8O/9#$14$G#"$R,4/-92/f6$4J/5#,< José Gomes e Antônio Serpa, diretores da Provisual V/OJ346$ L4?4/45$ 14$ G#"$ R,4/-92/$ 12$ 54"29/4$ 5,9-#$ particular, uma vez que foram eles que sugeriram a criação da revista. “Estamos muito contentes em ser5#8$ =4/329/#8$ 12$ '4912$ 2$ Y#84?v$ "2882$ =/#@2-#<$ N#/$ "#884$2g=2/9c"394$=/#J889#"4?$2$=2?#$3#";23952"-#$1#$ talento das meninas, sabíamos que daria certo. A Mon Quartier terá vida longa”, disse Serpa. um par de charmosas sandálias oferecidas pela Grendene trazendo a marca da Mon Quartier impressa. 75$ 8,4$ L4?46$ 4$ 219-#/4$ 4>/41232,$ 4$ 3#"J4"E4$ 1#8$ anunciantes.“É muito fácil apostar em um produto pronto, que estamos vendo a qualidade e tendo uma 91294$1#$82,$4?34"32<$!=#8-4/$",5$8#";#$S$3#"J4/$1#brado. Os anunciantes da edição de estreia merecem nosso especial agradecimento. Trabalharemos para cor-

José Gomes lembrou a preocupação com a qualidade, que tem sido um norte em todos os momentos. “Cada detalhe é muito bem pensado. Desde a escolha das pautas, dos parceiros anunciantes e, para falar do K,2$ 5498$ 2"-2"1#6$ 14$ K,4?91412$ >/OJ346$ 2g98-2$ ,54$ preocupação constante em oferecer o melhor papel, a melhor impressão e o melhor acabamento para o material. Os leitores estão recebendo um impresso de "b:2?$19L2/2"3941#$"#$52/341#f6$4J/5#,<$ A revista foi distribuída a partir do dia seguinte até o dia 05 de setembro. A distribuição será sempre na pri529/4$8254"4$12$3414$5c8<$A#9$,54$L28-4$=2/L29-46$12$ muita alegria e boa sorte.

Outubro 2009


28

Outubro 2009


29

Equipe

Outubro 2009


Turismo

30

Aconcágua Visite a montanha mais alta das Américas!

Com o dólar um pouco mais acessível aos brasileiros, as viagens para o exterior estão cada vez mais viáveis. As passagens caíram a preços inacreditáveis e a cada instante chegam aos nossos e-mails promoções imperdíveis. Se você está decidido a aproveitar o bom tempo e se o destino escolhido for a América do Sul, sugerimos uma experiência inesquecível: a travessia da Cordilheira dos Andes de carro, com direito a uma visita ao Aconcágua, montanha mais alta das Américas. A aventura pode ser feita durante a sua viagem ao Chile #,$4$!/>2"-9"4<$+$!3#"3O>,4$28-O$4$%%*$M5$14$391412$ argentina de Mendoza, um dos mais importantes pólos de produção de vinho e azeite da América do Sul. D#5$4?-9-,12$12$P<0P*$52-/#8$43954$1#$"b:2?$1#$54/6$ está localizado numa área protegida: o Parque Provincial Aconcágua, que alberga incontáveis riquezas Outubro 2009

ambientais, dentre elas a água doce, guardada, sobretudo, nos glaciares e cabeceiras. A viagem até a montanha é um passeio belíssimo, principalmente para nós, nordestinos, tão acostumados às paisagens planas e praieiras. Poderíamos sugerir que a o passeio começasse em Mendoza, mas, pela beleza de Santiago e do Portillo, estação de esqui sobre a qual falaremos a seguir, sugerimos que o início seja na linda capital chilena, Santiago. Após uns três dias para conhecê-la, é hora de subir! Ao invés de agendar uma excursão, o bacana é 3#"-/4-4/$#8$82/:9E#8$12$,5$5#-#/98-4$=/#J889#"4?$K,2$ faça um atendimento personalizado. Como a idéia é seguir para Mendoza, para degustar um bom vinho local e conhecer a tão charmosa cidade, é importante garantir que alguém se encarregue não apenas da direção do veículo, mas de todos os trâmites


pela janela para baixo e #8$k)$M5$12$3,/:48$129g45$ o dedinho nervoso: fotos, fotos e mais fotos!

legais para atravessar a fronteira de carro. A burocracia é enorme e los hermanos não facilitam. Quem pensa que é só alugar um carro e seguir adiante, se engana redon1452"-2<$ +8$ 4/>2"-9"#8$ 19J3,?-45$ 4$ entrada como podem. Quer um conselho? D#"-/4-2$ #8$ 82/:9E#8$ 1#$ Q/<$ o,4"$ D4-4?O"$ WK,2$ L#9$52,$>,94$"2884$:94>25]6$#,$#,-/#$3#?2>46$2$89>4$ tranquilo. Você terá, apenas, que esperar uma hora ou duas da fronteira, mas sem o estresse de ter que resol:2/$4$=4=2?414<$A,"1452"-4?$?25./4/$K,2$4$28-/414$S$ um verdadeiro caracol, ou seja, quanto mais experiência nela, melhor.

A primeira parada sugerida é o Portillo, centro de esqui mais antigo da América do Q,?$2$K,2$=#88,9$,54$?9"14$?4>#4$WH4>,"4$X2?$ ^"34]$12$,5$4C,?$95=/2889#"4"-26$K,2$=2/54"2ce em estado líquido pouquíssimos meses ao ano. Atenção! Para ter esse visual, além de curtir o Aconcágua sem correr o risco de ser congelado, a sugestão é viajar entre os meses de janeiro e março. Em outras épocas, ainda existe o problema das estradas, muitas vezes fechadas pelo excesso de neve. Em seguida, o grande momento do dia: a visita ao campo base do Aconcágua, onde se estaciona o veículo 2$82>,2$=4/4$,5$-/23M9">< Estar no coração dos Andes visitando algo tão majestoso emociona e aprisiona imagens no cérebro para sempre. É um visual fantástico de imensidão e silên39#<$QT$#$:2"-#$3#/-4"-26$L/9#$2$L#/-2$W5285#$"#$:2/I#]$ se faz presente.

+$-/2MM9">$4#$345=#$.4826$?#34?9C41#$4$32/34$12$[$59?$ metros de altitude, torna o mundo da alta montanha acessível a todos. É uma forma de compartilhar um pouco da experiência de tantos alpinistas que já escalaram o gigante dos Andes. Muitos deles morreram tentando. Uma das vítimas O Sr. Juan é um chileno foi o brasileiro Mozart Cados melhores. Um misto tão, falecido em 1998, aos de educação, competênkn$ 4"#86$ 4$ P<*))$ 52-/#8$ cia e simpatia, além de de altitude, quando faltaser uma enciclopédia amvam apenas sete horas para bulante. A dica é combiatingir o topo do Aconcánar com ele um :4?#/$8,J>,4<$ G#C4/-$ J3#,$ 3#";239ciente para que a viagem do por ter sido o primeiro 82@4$ 2g3?,89:4<$ '414$ 52brasileiro a atingir o topo lhor do que ter o domínio `#/.&(&9)'&a(<$4+$?I-&(/'(%'/.&$&(+&(N4)%#"3'#)& do Everest, em 14 de maio da sua própria programade 1995. ção. E isso é caro? Se levarmos em consideração a experiência mágica que está pela frente, o investimento será um detalhe mínimo. O Recarregado da energia dos Andes, desça para a cidade de Mendoza, onde você chegará no início da noite. valor vai depender do número de passageiros. '#$ @4"-4/6$ ./9"12$ 3#5$ ,5$ .#5$ G4?.23$ 52"1#C9"#$ 2$ A van passa no hotel muito cedo, no entorno das sete comece a babar as fotos incríveis que tirou. da manhã. Subir os Andes é uma atração à parte. Pode 4@,8-4/$4$3w52/4$2$3?934/$a$:#"-412<$+$:98,4?$S$12$J?52<$ Serviço Quanto mais alto, mais lindo. A cada curva, você se R,25$:#4$=4/4$#$D;9?2\!/>2"-9"4$849"1#$1#$Y239L2_$ aproxima dos picos nevados e... tira mais fotos! Mesmo TAM e GOL no verão, há pontos que não degelam. Uma olhadinha Sr. Juán Catalán: citycatalan@gmail.com Outubro 2009

Turismo

31


32

N#"-2$'#:4

Mon Quartier

Outubro 2009


33

O lado divino do vinho O trabalho de um enólogo, de um sommelier, ou mes5#$ #$ 3#8-,52$ 1#8$ 2"TJ?#8$ `4K,2?28$ K,2$ 4=/23945$ 2$ valorizam uma boa tacinha de vinho-, muitas vezes não é bem visto pelos mais conservadores. “Pode virar dependência”, dizem alguns. Andei pensando no assunto e fui pesquisar lá na História Antiga para mostrar que tomar vinho não tem nada de pecaminoso, mas sim, é um ato quase divino. Vejamos: &$Q2>,"1#$4$db.?946$4$=/9529/4$3#984$K,2$'#S$L2C$4#$849/$12$ sua arca após o Dilúvio foi plantar uvas e produzir vinho. &$ +$ =/9529/#$ 59?4>/2$ 12$ o28,8$ L#9$ -/4"8L#/54/$ O>,4$ em vinho. &$'4$Q4"-4$D2946$o28,8$283#?;2,$#$:9";#$=4/4$895.#?9zar o seu sangue. &$+$:9";#$-9";4$82,8$=/T=/9#8$12,828_$X9#"b89#6$"4$V/S3946$2/4$J?;#$1#$=#12/#8#`3;2LI#$x2,8<$oO$25$Y#546$ Baco era o representante da bebida dos deuses. &$ '4$ 91412$ 5S1946$ #8$ 5#8-29/#8$ -#/"4/45`82$ 32"-/#8$ de cultivo de vinhas e também de produção da bebi14<$ '2884$ S=#34$ L#/45$ L29-48$ 95=#/-4"-28$ =28K,9848$ e a Igreja tornou-se proprietária dos maiores e mais importantes vinhedos europeus. &$ !$ 1283#.2/-4$ 14$ D;45=4>"2$ S$ 4-/9.,b14$ 4#$ 5#">2$ beneditino francês chamado Dom Pérignon. &$'4$S=#34$148$:94>2"8$54/b-9548$25$.,834$1#$'#:#$ Mundo, os padres missionários levavam vinho para celebração das missas. Com o tempo, eles passaram a levar também mudas de videiras para plantar nas terras 1283#.2/-48<$X4b$4$#/9>25$1#8$:9";#8$1#$'#:#$G,"1#< E ainda existem alguns vinhos que são divinos até no nome. Um dos mais famosos é o Vin Santo – vinho de sobremesa italiano que antigamente era servido nas missas. É produzido na Toscana e como é bem doce pode ser tomado sozinho ou acompanhando sobremesas. O outro é o legendário francês Châteauneuf du Pape. Seu nome é em homenagem ao palácio de verão dos papas, construído no século XIV. O vinho produzido nas redondezas W,54$/2>9I#$1254/3414$"#$8,?$1#$/9#$Y;F"2]$?2:4$2882$-b-,?#<$A#9$#$=/9529/#$:9";#$L/4"3c8$4$-2/$8,4$=/#1,EI#$/2>,?4mentada. Em sua composição pode haver até 13 uvas. Pecado é não experimentar. Porém, beba com moderação. b( E&7#&+&( c4+G&"='/( 9( J4)+&"#/.&B( /400'"#')( !)4*//#4+&"( !'"&( <^VPV8( '( '%#.4)&( %4( 7"4I( '/$)#=#+34/( deee2'/$)#=#+34/2$40f2 Outubro 2009


Lailson de Holanda

Humor

34

Outubro 2009


35

Provisual

Outubro 2009


36

Outubro 2009

n002.200910  

$QRR12XWXEURR Pág. 12 Pág. 20 Pág. 30 Distribuição gratuita 1 Outubro 2009 2 Outubro 2009