Page 2

LiEbE FREuNdiNNEN uNd FREuNdE dEs MONO VERL AGs, ist ihnen mal aufgefallen, dass die stimmen in ihrem Kopf immer ein wenig wie sie selbst klingen? in ihren Erinnerungen verschwimmen alles Gesprochene und Gesungene, dass sie je gehört haben und alle buchstaben und Texte, die sie je gelesen haben, zu einer Mischung aus tatsächlichem oder imaginiertem Original und dem Klang ihrer eigenen stimme. Wobei die meisten von ihnen den Klang ihrer eigenen stimme nur selten hören. Es ist es ja so, dass sie aufgrund einiger physikalischer Gegebenheiten, die kausal mit Phänomenen wie schallerzeugung und –übertragung zusammenhängen, ihre eigene stimme nie so wahrnehmen können wie ihr Gegenüber. ich würde sogar wetten, dass ein überraschend großer Anteil von Menschen innerhalb einer beliebigen, zufällig ausgewählten Gruppe seine eigene stimme nicht aus einem stimmengewirr heraushören könnte. Wir haben ihnen deshalb auch in diesem Jahr wieder einen bunten Korb an Angeboten zusammengestellt, um zumindest temporär aus dieser selbstreferenziellen horrorshow auszubrechen: Mein tipp für dieses frühjahr: gruber geht! Gruber wird aus seiner Welt geworfen und muss seine eigene idee von sich überarbeiten, als die diagnose Krebs seinem bisherigen selbstkonzept einen harten schlag versetzt. das großartige debut von doris Knecht wird von Manuel Rubey gelesen, der auch im gleichnamigen Kinofilm die Hauptrolle spielt. Auch für Kinder haben wir uns schöne Ausflüge überlegt: Mit Robinson Crusoe und Till Eulenspiegel haben wir zwei Klassiker ins Programm aufgenommen. Auch Märchen sollen nicht zu kurz kommen. Wir werden die schönsten serbischen Märchen veröffentlichen – zweisprachig: serbisch und deutsch auf doppelCd. Für Kinder, die wissen wollen, wie sich die Märchen wohl im Original anhören und für Kinder, die schon beide sprachen sprechen, aber aufs Original nicht verzichten wollen. Viel Erfolg beim Ausbruch wünscht

Kai Jelinek

–2–

Profile for MONO VERLAG

Katalog Frühjahr 2015  

Die neuen Hörbücher des MONO VERLAGs!

Katalog Frühjahr 2015  

Die neuen Hörbücher des MONO VERLAGs!

Advertisement