Page 1

Murmures

Yoann Hagnéré et Viola Korosi


Murmures

Yoann Hagnéré et Viola Korosi


Une bannière vide clignote et m’éblouit. Le ciel est granuleux. N’en dis rien, ce n’est qu’un murmure. Des heures de promenades dans des rues dont les noms n’existent pas encore. Le 24 novembre, ce n’est rien qu’imaginaire. Puis le lion sans langue s’efface dans la blancheur. Silhouettes sans importance. Mardi 11 janvier, un train de nuit nous y conduit. Les oiseaux répondent aux pas silencieux laissés dans la neige ce soir d’hiver. L’hiver étranger. La cour nous guette. Nos pas nous ramènent toujours aux mêmes endroits. Et la lumière s’épuise avant que l’on puisse faire quoi que ce soit. Le 16 février tout ceci sera déjà derrière nous.

A flashing white banner is blinding me. The sky is granular. Don’t say a word to anyone, it’s nothing but a murmur. Hours of walks through nameless streets, names that don’t yet exist. The 24th of November, it’s all just imaginary. Then the tongueless lion disappears into whiteness. Insignificant figures. Tuesday 11th of January, the night train takes us there. The birds respond to the silent footsteps left in the snow that winter’s night. Foreign winter. The back yard is watching us. Our steps always bring us back to the same places. And the light wears out before we can do anything. The 16th of February, all this will already be behind us.


Murmures

Mars 2011 Impression sur papier Munken 115g © Yoann Hagnéré et Viola Korosi


Viola Korosi »Murmures«  

Viola Korosi »Murmures«

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you