KLUB POLSKI w Bratysławie zaprasza na coroczną imprezę polonijną
Polskie szanty na Dunaju Rejs statkiem Bratysława – Devin – Bratysława rozpocznie się 27 czerwca 2012 r. (środa) o godz. 17.00. Podczas rejsu wspólnie będziemy śpiewać piosenki marynarskie i biesiadne, a towarzyszyć nam będzie Wanda z zespołem z Wiednia. Będziemy też tańczyć i weselić się, dając wyraz naszej polskiej tradycji i kulturze. Skromny poczęstunek zostanie urozmaicony tradycyjnym polskim śledziem oraz domowymi wypiekami klubowiczów. Strój dowolny, najlepiej sportowy z akcentami marynarskimi. Chęć uczestnictwa w imprezie proszę zgłaszać do prezesów regionalnych w nieprzekraczalnym terminie do 15 czerwca 2012 r. Wpisowe wynosi 10 euro za osobę dorosłą i 5 euro za dziecko do 15 lat UWAGA!!! Wpisowe dla członków Klubu Polskiego, którzy opłacili składkę członkowską na rok 2012, wynosi 5 euro za osobę dorosłą, dzieci do 15 lat – bezpłatnie. Sponsorzy mile widziani! Ilość miejsc ograniczona! Chętni z Bratysławy proszeni są o zgłaszanie się pod: katarzynatulejko@gmail.com
PROGRAM
INST Y TUTU
➨ RODZINA BALASSICH w okresie od XIII do XIX wieku • 6-8 czerwca, zamek Modrý
kameň SNM- SNM-Múzeum bábkarských kultúr a hračiek • Konferencja naukowa na temat rodu szlacheckiego z Ďarmôt i Modrego Kamenia
Klub Polski Bratysława we współpracy z Instytutem Polskim w Bratysławie zaprasza na koncert zespołu DEKADENCJA, zatytułowany „Od Kijowa do Paryża“, podczas którego zostaną zaprezentowane ukraińskie dumki, rosyjskie romanse, polskie piosenki literackie i francuskie chansons. Autorami prezentowanych utworów są m.in. Piotr Czajkowski, Bułat Okudżawa czy Agnieszka Osiecka. Koncert odbędzie się 29 czerwca (piątek) o godz. 20.00 w Bratysławie w klubie muzycznym HLAVA XXII (ul. Bazová 9). Wstęp – 3 euro, dla członków Klubu Polskiego (po okazaniu legitymacji członkowskiej) – 1,50 euro.
Konkurs rysunkowy dla dzieci i młodziezy Redakcja „Monitora Polonijnego” ogłasza konkurs, adresowany do dzieci i młodzieży, pod hasłem
„MORZE BAŁTYCKIE I JEGO SKARBY“ Mile widziane będą też slogany reklamowe w języku polskim! Prace konkursowe prosimy przesyłać pod adresem redakcji naszego pisma do 20 czerwca br. pocztą tradycyjną lub elektroniczną. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w lipcowym numerze „Monitora”. Wyłonieni przez specjalne jury autorzy najlepszych prac otrzymają nagrody, zaś wszyscy uczestnicy upominki.
POLSKIEGO
➨ MARCIN ZDUNIK Z ORKIESTRĄ
SYMFONICZNĄ SŁOWACKIEGO RADIA 13 czerwca, godz. 19.00, Bratysława, Slovenský rozhlas, Mýtna 1 Koncert młodego polskiego wiolonczelisty Marcina Zdunika
➨ PAPIEŻ JAN PAWEŁ II - SZUKAŁEM WAS...
➨ PÓŁSLÓWKO III
7 czerwca, godz. 19.30, Bratysława, Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3 8 czerwca, godz. 21.00, Nitra, Kino Letnie na Zamku • Słowacka premiera filmu dokumentalnego Jarosława Szmidta o papieżu Janie Pawle II z udziałem twórców. ➨ DNI TEATRU LALEK „VIRVAR” 7-10 czerwca, Koszyce, Bábkové divadlo, Košice, Alžbetina 38 • W festiwalu wezmą udział teatry lalkowe z Polski, Czech, Węgier, Austrii, Ukrainy i Słowacji. 8 czerwca: - Białostocki Teatr Lalek, „Dulcynea”, godz.18.00, sala Bábkového divadla, - Teatr Maska z Rzeszowa „Tygrys Pietrek”, godz.15.00, Rodošto, Hrnčiarska 7. - Henryk Hryniewicki, Etiudy z marionetkami, godz.14.00, Aupark, Nám. Osloboditeľov - Henryk Hryniewicki, „Cyrk Hrynek”, godz. 16.30, Vychodoslovenská galeria, Alžbetina 22. Szczegółowy program festiwalu na stronie: www.bdke.sk / virvar.
14 czerwca, godz. 17.00, Bratysława, Instytut Polski, Nam. SNP 27 • Trzecie spotkanie z cyklu wieczorów autorskich wybitnego grafika i publicysty Dušana Junka ➨ TEATR GRZEGORZA JARZYNY 15 czerwca, godz. 17.00, Bratysława, Studio 12, Jakubovo nám. 12 • Wykład dr Anny R. Burzyńskej z cyklu „Polski dramat współczesny”.
CZERWIEC 2012
➨ KONCERT MUZYKI SAKRALNEJ
15 czerwca, godz. 19.00, Bratysława, Jezuitský kostol, Františkánske nám. Koncert zespołu Śląski Oktet Gitarowy i chóru Cantus Floridus w ramach Festiwalu Musica Sacra. ➨ ANNA BURZYŃSKA: AKOMPANIATOR Nitra, Divadlo A. Bagara, Svätoplukovo nám. 4 • 21, 22, 23, 29 i 30 czerwca, godz. 18.30 ➨ GEMERJAZZFEST • 23 czerwca, godz. 18.00, Rožňava, Divadlo Actores, Šafárikova 20 Koncert tria jazzowego Tomasz Mucha Trio w ramach II Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego „GemerJAZZfest”
N A
CZERWIEC
➨ SEMINARIUM: KOMUNIŚCI I POWSTANIA
25 czerwca, godz. 13.30-17.00, Bratysława, Instytut Polski, Nam. SNP 27 Seminarium będzie poświęcone problematyce świętowania i upamiętniania powstań antyhitlerowskich w Europie Środkowej. ➨ SOCHA A OBJEKT: MAREK RADKE
28 czerwca, godz. 17.00, Bratysława, Instytut Polski, Nam. SNP 27 • Wystawa prac polskiego rzeźbiarza Marka Radke w ramach festiwalu SOCHA A OBJEKT ➨ FESTANČA
28 czerwca – 1 lipca, Żylina, Stanica ŽilinaZariečie, • Międzynarodowy festiwal filmów animowanych z udziałem polskich filmów ➨ III MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE TKANINY
29 czerwca, godz. 17.00, Trenczyn, Galéria M. A. Bazovského • Triennale jest wystawą objazdową, która będzie prezentowana we wszystkich krajach Grupy Wyszehradzkiej. ➨ JAZZNICA: TRIO ARTURA DUTKIEWICZA
29 czerwca, godz. 20.00, Bańska Szczawnica, kościół św. Katarzyny, Trojičné nám. • Artur Dutkiewicz już od dawna należy do najlepszych polskich pianistów jazzowych. W swoim repertuarze posiada również kompozycje własne i improwizacje, oparte na utworach Czesława Niemena. 29