__MAIN_TEXT__

Page 1

TRANEMO ADVANCED WORKWEAR 2020 FLAME RETARDANT HIGH VISIBILITY WORK IDENTITY


EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR

2


3


Tranemo. Ein führender europäischer Hersteller von inhärenter Flamm- und Störlichtbogenschutzkleidung. Innovative Produkte und Know-how macht Tranemo zu einem kompetenten Partner. Alles für einen sicheren Arbeitsplatz. Seit 1934.

4


148

WORLDCARE

6

Nachhaltigkeit

6

Das gute Unternehmen

8

Soziale verantwortung des Unternehmens

8

Umwelt und Klima

9

Qualität

9

FLAME RETARDANT 10

HIGH VISIBILITY

WORK IDENTITY

172

Tranemo Skinsafe™

14

Risikobewertung

150

Comfort Stretch

174

Risikobewertung

20

Standards & Symbole

151

Comfort Stretch Visible

176

Standards & Symbole

28

Pflege

153

Craftsman Pro Visible

178

Pflege

38

Vision HV

154

Craftsman Pro

182

Damen FR

40

CE-ME

160

T-More

188

Shell FR

46

CE-ME Outerwear

166

Premium Plus

192

Stretch FR

50

Zubehör

170

Comfort Plus

198

Office FR

56

Comfort Light

200

Tera TX

58

Original Cotton

202

Tera TX Non-Metal

74

Outerwear

204

Tera TX Arc 2

82

Unterwäsche

211

Cantex Hi-Vis

86

Zubehör

212

Cantex 57

92

On Demand

216

Cantex 54

98

Materialinfo

218

Outback Heavy Welding

100

Grössentabelle

222

Magma

104

Suchindex

223

Apex

108

Aramid

112

Zenith

118

Edge

126

Winter

128

Unterwäsche

130

Zubehör

134

Handschuhe

144

5


TRANEMO WORLD CARE NACHHALTIGEN SCHUTZ FÜR DIE ZUKUNFT SCHAFFEN Schutzkleidung herzustellen und gleichzeitig die Nachhaltigkeit im Fokus zu behalten, ist ein anspruchsvoller Prozess. Kristina Alderin, Sustainability Manager von Tranemo, arbeitet an vorderster Front an unserem Ziel, Lösungen anzubieten, die Umweltanforderungen mit unserer Pflicht zum Schutz von Leben und zur Prävention von Unfällen in Einklang bringen. Was sind die größten Herausforderungen für die Herstellung nachhaltiger, flammenhemmender Kleidung? Sicherzustellen, dass die Kunden letztlich das umweltfreundlichste Produkt und das richtige Maß an Schutz erhalten. Dies erreichen wir, indem wir die Kundenbedürfnisse als Ausgangspunkt für all unser Handeln nehmen. Angefangen mit einer Risikobewertung analysieren wir die Umgebung, in der die Kleidung verwendet werden wird, die Anforderungen, denen sie ausgesetzt sein wird und andere wichtige Variablen. Die Risikobewertung ist die Grundlage – und davon ausgehend können fundierte Entscheidungen im Hinblick auf den Schutz und die Nachhaltigkeit getroffen werden. Wie wirkt sich dies auf die Nachhaltigkeit aus? Das geht ziemlich einfach. Obgleich die Kleidung Schutz bietet, kann es der Fall sein, dass sich Kunden für Bekleidung entscheiden, die wegen der verwendeten Fasern ungeeignet für ihre Anforderungen sind. Die Risikobewertung gibt uns die Möglichkeit, in einer frühen Phase Hilfe zu ermitteln und zu geben. Können Sie Beispiele dafür nennen? Wir waren und sind derzeit an mehreren Projekten beteiligt, in denen Fasern mit bspw. recycelter Baumwolle ersetzt werden oder die Faserart wird auf die Verbesserung der Nachhaltigkeitseigenschaften der Bekleidung angepasst. Eine Folge davon ist die Herstellung eines Stoffs, der weniger Umweltauswirkungen hat, da weniger Chemikalien, Farbstoffe, Wasser, Strom und sonstige Rohstoffe, die ggf. nicht unbedingt erforderlich sind, verwendet werden – und jedes neue Material wird natürlich einer gründlichen Prüfung unterzogen, einschließlich von Prüfungen zur industriellen Reinigung und zum Tragen, um sicherzustellen, dass der Schutz und die Leistung nicht beeinträchtigt sind. Wie wichtig sind die Beziehungen von Tranemo mit Partnern und Lieferanten? Dies ist ein maßgeblicher Bereich für uns und wir investieren viel Zeit und Aufwand darin, um sicherzustellen, dass die Beziehungen produktiv wie auch transparent sind. Wir arbeiten sehr eng mit unseren Lieferanten an der Entwicklung neuer Textilien zusammen und kooperieren in der Ausgestaltung von Prozessen, welche u.a. den Energie- und Wasserverbrauch senken. Unser Fachwissen und das Fachwissen unserer Partner und Lieferanten kann auf viele Wege in Einklang gebracht und genutzt werden – zum Nutzen beider Parteien, und letztlich zum Nutzen unserer Kunden. Beide Parteien verstehen, dass wir in einer ausgezeichneten Position sind, um Entwicklungen voranzubringen. Vor dem Hintergrund dieser Ziele ist es ebenfalls ein Vorteil, dass der Großteil unserer Produktionslieferanten in Europa ansässig ist.

6


Auf welche andere Weise äußern sich diese Partnerschaften? In Kooperation mit Partnern und Lieferanten führen wir Forschungs- und Entwicklungsarbeit an Fasern und deren Anwendung durch. Unser Streben nach Innovationen und neuen Lösungen ist die Triebfeder dieser Arbeit, sodass die klare Kommunikation unserer Anforderungen entscheidend ist – was wir dank des Fachwissens und der Erfahrung unseres Teams leisten können. Auf Branchenveranstaltungen wie z. B. Techtextil können wir unsere Partner und Lieferanten treffen und diesen zuhören, neue Textilien und Fasern studieren und über die Herausforderungen sprechen, die wir angehen müssen, um nachhaltigere Lösungen anzubieten. Ein praktisches Beispiel hierfür kann sein, wenn ein Lieferant Textilien mit einer Fasermischung herstellt und wir die potenzielle Möglichkeit entdecken, eine oder zwei Fasern farblos zu gestalten – gemeinsam können wir dies erreichen. Die Betrachtung der Materialgestaltung aus einer frischen Perspektive scheint ein wesentliches Nachhaltigkeitsthema zu sein. Warum ist das so? Es stimmt, dass dies ein Bereich ist, in dem es große Nachhaltigkeitsgewinne zu erzielen gibt. Gleichzeitig ist dies ein Bereich, der einen kontinuierlichen Drahtseilakt beinhaltet. Was Textilien anbelangt, sind die Fragen, die wir uns stellen: „Was kann ersetzt werden?“, „Mit was können wir dies ersetzen?“ und „Wie wirkt sich dies auf die Bekleidung als Ganzes aus?“ Unser Bekleidung muss offenkundig das richtige Maß an Schutz und eine lange Lebensdauer bieten. Dies ist unsere oberste Priorität. Was den Schutz unserer Kunden anbelangt, gibt es keinen Platz für Kompromisse. Doch wir erachten Forschung und Innovation für unsere Pflicht – Fortschritt ist ein kontinuierlicher Prozess und gemeinsam mit unseren Lieferanten gehen wir gerne mit gutem Beispiel voran, um unsere Branche herauszufordern und konventionelles Denken in Frage zu stellen. Wie wenden Sie ein nachhaltiges Denken auf die Gestaltung von Bekleidung an? Wir gestalten Bekleidung, die einfach repariert werden kann. Hierdurch erhalten Kunden Bekleidung mit längerer Lebensdauer, die Gesamtbetriebskosten sinken und die Umweltfolgen werden minimiert. Bei Tranemo haben wir eines der erfahrensten und fähigsten Teams der Branche. Es steht immer bereit, um Kunden dabei zu helfen, aus jedem Stich und jeder Faser unserer Bekleidung das Beste herauszuholen. Dies kann schon für sich genommen einen großen Unterschied in puncto Nachhaltigkeit machen. Wir sind gerade an Projekten mit unseren Partnern beteiligt, um unser Fachwissen hinsichtlich des Recyclings gebrauchter flammenhemmender Bekleidung zu steigern – einschließlich des Recyclings von kontaminierter flammenhemmender Altkleidung – ein Bereich, der kompliziert sein kann. Welche Tipps würden Sie Kunden zusammenfassend geben, was nachhaltigere Entscheidungen anbelangt? •

Vertrauen Sie auf unser Fachwissen. Durch unseren Risikobewertungsprozess können wir allen Kunden dabei helfen, die richtige Bekleidung zu ermitteln – und dies kann sich maßgeblich auf die Nachhaltigkeit auswirken.

Nachdem Sie die richtige Bekleidung gefunden haben, gilt es zu lernen, diese sorgfältig zu pflegen. Wir gestalten Bekleidung, die durch ein intelligentes Design, die Materialauswahl und die gewährleistete Optimierung auf industrielles Waschen eine längst mögliche Lebensdauer aufweist – doch Erkenntnisse über die Bekleidung und sicherzustellen, dass diese richtig gepflegt wird, sind entscheidend.

ontaktieren Sie uns im Falle beschädigter Bekleidung hinsichtlich der Reparatur. Wir haben das Wissen und die K Ersatzteile, mit denen Sie dies ohne die Beeinträchtigung der Schutzkleidung realisieren können.

ie können helfen, indem Sie sich selbst ein paar grundlegende Fragen stellen. Könnten Sie eine andere Farbe S akzeptieren, um den Farbstoffverbrauch zu verringern? Könnten Sie ein System einführen, in dem Altkleider zum Recycling gesammelt werden? Sind Sie zu 100 % damit verbraucht, wie die Bekleidung, über die Sie bereits verfügen, gepflegt werden soll? Gemeinsam mit Kunden und Lieferanten will Tranemo die Umweltbelastung heute, morgen und in Zukunft zum Positiven verändern und reduzieren.

7


TRANEMO WORLD CARE World Care ist eine Initiative von Tranemo uns unter Nachhaltigkeitsaspekten stets weiter zu entwickeln. Wir verpflichten uns qualitativ hochwertige Schutzkleidung zu produzieren und dabei die Auswirkungen auf unsere Umwelt so weit wie möglich zu minimieren. Durch ethisch vorbildliches Verhalten wird Tranemo zu einem Kunden, Partner und Arbeitgeber der einen aktiven Beitrag zur Gesellschaft leistet. World Care setzt sich aus 4 Schwerpunkten zusammen.

DAS GUTE UNTERNEHMEN Tranemo ist bestrebt, einen positiven Beitrag zu der Gemeinschaft in der wir zusammen arbeiten zu leisten. Als guter Arbeitgeber bieten wir eine gute physische und psychologische Arbeitsumgebung, faire Bedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten für diejenigen, die es wollen. Tranemo bietet Schülern die Möglichkeit sich ein Bild des Unternehmens und der Tätigkeiten zu machen, sowie Praktika an der Textiluniversität in Borås an. Integration ist ein wichtiges Thema in der Zukunft. Wir bieten Zuwanderern eine Chance auf einen Platz bei Tranemo und, wenn nötig, kommen wir auch für den Sprachunterricht auf. Da uns ein gesundes Leben wichtig ist, sponsert Tranemo nicht nur dem Personal eigenen Sportaktivitäten, sondern auch lokale Vereine im Bereich Skifahren, Orientierungslauf, Turnen, Eishockey und Fußball.

SOZIALE VERANTWORTUNG DES UNTERNEHMENS Wir beeinflussen die Welt in der wir leben und sind uns unserer Verantwortung stets bewusst. Wir erwarten, dass unsere Lieferanten an unseren moralischen Grundsetzen festhalten und selbige Werte pflegen: Zwangsarbeit: Wir verbieten jede Form der Zwangsarbeit. Dies schließt auch die Arbeit in Gefängnissen ein. ILO-Arbeits-und Sozialstandards Nr. 29 und 105. Diskriminierung: Wir distanzieren uns klar von jeglicher Form der Diskriminierung. Dies umfasst jede Unterscheidung, Ausschließung oder Bevorzugung, auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, des Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft. ILO-Arbeits-und Sozialstandards Nr. 100 und 111. Kinderarbeit: Wir stehen hinter den internationalen Übereinkommen zu eine angemessenen Regelung der Arbeitszeit und der Arbeitsbedingungen und tolerieren keine Form der Kinderarbeit. ILO-Arbeits-und Sozialstandards Nr. 138 und 182. UN-Kinderrechtskonvention, Artikel 32. Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes: Die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber ohne jeden Unterschied haben das Recht, ohne vorherige Genehmigung Organisationen nach eigener Wahl zu bilden und solchen Organisationen beizutreten, wobei lediglich die Bedingung gilt, daß sie deren Satzungen einhalten. ILO-Arbeits-und Sozialstandards Nr. 87 und 98. Entlohnung: Wir stellen sicher, dass alle Arbeitsverhältnisse auf der Grundlage akzeptabler Gesetzen und Regulierungen geschlossen werden und ebenso auf vertretbarem internationalen Arbeitstrecht bestehen. ILO-Arbeits-und Sozialstandards Nr. 26 und 131. Arbeitszeit: Wir halten die nationalen Gesetze und industriellen Vorgaben zum Standard der täglichen Arbeitszeit ein. ILO-Arbeits-und Sozialstandard Nr. 1. Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz: Die Sicherheit der Arbeitnehmer hat stets Priorität. Unabhängig von der Arbeitsumgebung müssen die Gesetze und Regelungen zur Sicherheit am Arbeitsplatz und zum Gesundheitsschutz eingehalten werden. Unsere Grundsätze: Die Grundlage für gutes geschäftliches und gesellschaftliches Handeln beruht auf der Einhaltung von Gesetzen und Regeln. Wir wirken jeglicher Form von Korruption entgegen. Dies schließt selbstverständlich auch Erpressung und Bestechung mit ein. Umwelt: Unser Fokus liegt auf der Weiterentwicklung und Verbesserung unseres nachhaltigen Handels. Als Mindeststandard, erwarten wir von unseren Lieferanten, mindestens die Einhaltung aller Umweltschutzgesetze und Vorschriften.

8


UMWELT UND KLIMA Wir müssen alle dazu beitragen, eine nachhaltige Umwelt für künftige Generationen zu erhalten. Tranemo handelt gemäß einer etablierten und strengen Umweltpolitik mit dem Ziel die Auswirkungen, unseres Handeln und unserer Produkte auf die Umwelt, kontinuierlich zu reduzieren. Alle zur Produktion verwendeten Materialen und Zubehörteile erfüllen die Anforderungen der REACH-Verordnung. Darüber hinaus ist der Großteil der Stoffe gemäß Öko-Tex 100 zertifiziert. Dieses Label garantiert, dass das Material auf gefährliche oder gesundheitsschädliche Stoffe hin kontrolliert wurde. Die Tranemo Textil AB trägt auch zu einer ökologisch nachhaltigen Gesellschafft bei, indem sie sich dem FTI und der Interseroh Gruppe angeschlossen hat. Wir tragen die Verantwortung, Möglichkeiten zusammen zu tragen und zu entwickeln um jegliche Verpackung die wir nutzen, zu recyceln. Das umweltfreundlichste Produkt ist das Produkt, das niemals produziert wird. Deshalb arbeitet Tranemo ständig daran, die Lebensdauer der Produkte zu verlängern. Für die Zukunft haben wir uns verpflichtet, umweltfreundlichere Verpackungssysteme zu entwickeln, die sich in einen nachhaltigen Wirtschaftskreislauf einfügen lassen. Tranemo ist nach ISO 14001 zertifiziert. Umweltkreislauf Das Tranemo Umweltschema hilft uns, die Umweltauswirkungen aller Phasen des Lebenszyklus eines Produktes, bereits im Entwicklungsprozess zu berücksichtigen. Basierend auf der Risikobewertung und den funktionalen Anforderungen der Kunden streben wir eine möglichst geringe Umweltbelastung während der gesamten Lebensdauer des Produkts an, bis es recycelt ist.

el Umw

8. Nach Gebrauch Sortieren und recyceln

Risikobewertung Kundenanforderung Schutzklasse

3. Zubehör Funktion und Sicherheit

4. Design Komfort und Funktion

6. Transport Optimierung des Transports 5. Produktion Qualität der Näharbeiten und Lieferzeit

e

we

2. Stoffveredelung Farbe, Haptik und zusätzlicher Schutz

r k u ng

gen kun r i sw tl au

1. Fasern und Gewebe Persönliche Schutzeigenschaften

U mw e l t a usw i

7. Während des Gebrauchs Pflege und Reparatur

tauswirkunge n

n

Das Tranemo- Umweltschema hat acht Bereiche mit Umweltauswirkungen, die aus sicherheitstechnischer und ökologischer Sicht betrachtet werden müssen.

Um

QUALITÄT Der Fokus liegt während des gesamten Fertigungsprozess im Unternehmen auf der Qualität, von der anfänglichen Idee bis hin zum fertigen Produkt. Alle Produkte die bei Tranemo entworfen und gefertigt werden, gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Passform. Die Verwendung von hochqualitativen Materialien und das Nähen in unseren eigenen Fabriken hat äußerste Priorität. All das tun wir um unseren Kunden eine ausgezeichnete, langlebige und nachhaltige Qualität zu bieten. Tranemo ist nach ISO 9001 zertifiziert.

9


FLAME RETARDANT INHÄRENTE FLAMMSCHUTZKLEIDUNG Mit „FLAME RETARDENT“ bezeichnen wir unsere Flammschutz-Kollektionen, die gemäß ihrer Zertifikate und Prüfungen speziell für die entsprechenden Gefahrenbereiche entwickelt wurde. Die Schutzeigenschaften von Tranemo-Schutzkleidung sind inhärent (permanent) und bleiben über die gesamte Lebensdauer des Kleidungsstückes erhalten.

10

Flammschutz

10

Cantex Hi-Vis

86

Tranemo Skinsafe™

14

Cantex 57

92

Risikobewertung

20

Cantex 54

Standards & Symbole

28

Outback Heavy Welding

100

Pflege

38

Magma

104

Damen FR

40

Apex

108

Shell FR

46

Aramid

112

Stretch FR

50

Zenith

118

Office FR

56

Edge

126

Tera TX

58

Winter

128

Tera TX Non-Metal

74

Unterwäsche

130

Tera TX Arc 2

82

Zubehör

134

Handschuhe

144

98


11


Tranemo bietet ausschließlich qualitativ hochwertige, inhärente Flammschutzkleidung an, die dem Träger einen lebenslangen Schutz durch das Kleidungsstück garantiert. Wir halten nichts von einheitlichen Universallösungen. Jede Branche sieht sich vor eigene Herausforderungen gestellt und mit besonderen Risiken konfrontiert. Tranemo entwickelt maßgeschneiderte Lösungen und bietet Kleidungsstücke an die funktional sind, sowie einen hohen Tragekomfort aufweisen ohne dabei Kompromisse in Bezug auf die Schutzeigenschaften zu machen.

12


Inhärente Flammschutzkleidung Tranemo bietet ausschließlich inhärente Flammschutzarbeitskleidung an, die dem Träger einen lebenslangen Schutz durch das Kleidungsstück gewährleistet. Die Flammschutzeigenschaften sind in der Molekularstruktur der Fasern verankert. Eine Beeinträchtigung durch Auswaschen oder Abnutzung ist damit ausgeschlossen, es besteht ein dauerhafter Flammschutz.

Persönliche Schutzausrüstung Die richtige Schutzkleidung ist im Falle eines Unfalls eine Lebensversicherung für den Träger. Die Zusammenstellung der Bekleidung entscheidet über den Schutzgrad. Tranemo Skinsafe™ ist ein Schutzsystem welches sich von der Haut nach außen hin aufbaut. Wir bieten Unterwäschekonzepte für jedes Einsatzgebiet und für jede Jahreszeit, für Damen und Herren.

Trägertest In Zusammenarbeit mit Großkunden führt Tranemo Trageversuche durch. So stellen wir sicher, dass alle erforderlichen Funktionen des Kleidungsstücks vorhanden sind und in der Praxis ihren Dienst verrichten. Probleme mit dem Tragekomfort und der Ergonomie sind häufig angeführte Gründe für die unzureichende Nutzung von Schutzkleidung. Bisweilen wird deswegen sogar ganz auf das Tragen von Schutzkleidung verzichtet.

Textilservice - Wäsche Grundsätzlich empfehlen wir Flammschutzkleidung industriell zu waschen um ein optimales Pflegeresultat zu erreichen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir auch immer, zuerst eine Probewäsche des jeweiligen Kleidungsstücks gemäß unserer Waschanleitung durchführt. Tranemo führt Gewebetests nach 50 industriellen Wäschen gemäß EN ISO 15797 durch: EN ISO 11612 A1 Oberflächenzündung, EN ISO 20471 Hohe Sichtbarkeit und EN 1149-3 Antistatik. Da die EN ISO 15797 immer an neuen, sauberen Geweben durchgeführt wird, bei denen kein Schmutz oder eine Abnutzung vorhanden ist, schließt Tranemo diese Tests bei unseren Partnern der Industriewäsche, in Kombination mit echten Trägertests ab, um die zuverlässigsten Ergebnisse zu erzielen. Nach dem Belastungstest und der Wäsche prüfen wir, ob die Kleidung noch den hohen Anforderungen entspricht. Tranemo führt vor jeder Produktion auch interne Waschtests durch, um sicherzustellen, dass wir die höchste Leistung bei Stoffen und reflektierenden Bändern erzielen.

Schutzkleidung für Damen Für eine maximale Sicherheit muss die richtige Schutzkleidung mit einer korrekten Passform verfügbar sein. Probleme mit dem Tragekomfort und der Ergonomie sind häufig angeführte Gründe für die unzureichende Nutzung von Schutzkleidung. Bisweilen wird deswegen sogar ganz auf das Tragen von Schutzkleidung verzichtet. Aus diesem Grund umfasst unser Sortiment eine breite Palette an Damenmodellen in Damengrößen.

13


TRANEMO SKINSAFE™ Mehrlagen-Schutzsystem Tranemo Skinsafe™ ist der Name unseres Mehrlagen-Schutzsystems. Entwickelt um den Träger vor Hitze, Flammen oder den Gefahren eines thermischen Lichtbogens zu schützen. Angefangen bei der Haut, haben wir uns stark an menschlichen Bedürfnissen orientiert und diese fokussiert. Die Verwendung von mehreren dünnen Schichten, anstelle von einer dicken Schicht, bietet dem Träger neben flammhemmenden Schutzeigenschaften große Bewegungsfreiheit. Dies begünstigt die Effektivität der Träger über einen längeren Zeitraum.

SCHUTZ LUFTSCHICHT

ISOLATION

LUFTSCHICHT

LUFTSCHICHT

HAUTSCHUTZ

DEINE HAUT

14


1. SCHICHT – HAUTSCHUTZ Im Fall eines Unfalls, könnte das Tragen ungeeigneter Unterwäsche zu schweren Verletzungen führen. Das Gewebe könnte brennen und mit der Haut verschmelzen. Höchsten Schutz bietet hier Unterwäsche mit flammhemmenden Eigenschaften.Wir bieten: • • • •

Inhärent flammhemmend Weich und hoher Tragekomfort Antistatisch Bindet keine unangenehmen Gerüche

2. SCHICHT – ISOLATION Eine isolierende Mittelschicht trägt während der kalten Jahreszeit zu einem angenehmen Tragegefühl bei. Des Weiteren erzeugt sie einen Abstand zwischen der 1. und der 3. Schicht was, neben dem Schutz vor Kälte, auch die Schutzeigenschaften gegen Hitze begünstigt.

3. SCHICHT – SCHUTZ Die primäre Funktion der äußeren Schicht ist immer Schutz – doch wie dem auch sein mag, um sicher zu stellen, dass die Kleidung auch wirklich getragen wird muss sie eine sehr gute Passform aufweisen, Bewegungsfreiheit bieten und einiges an Funktionalität mitbringen.

LUFTSCHICHT Die Luftschicht zwischen den einzelnen Schichten des Tranemo Skinsafe™ Systems haben nur eine geringe Leitfähigkeit von Spannung und Hitze. Als zusätzliche Isolationsschicht gegen Kälte bietet diese Schutz in einer Vielzahl von Situationen und Arbeitsumgebungen.

YOU

SKIN PROTECTION AIR GAP

INSULATION

AIR GAP

SHIELD

AIR GAP

TRANEMO SKINSAFE™

15


TRANEMO SKINSAFE™ SYSTEM Hier werden verschiedene Kleidungsstücke kombiniert um eine höhere Schutzklasse zu erreichen. Tranemo empfiehlt das Tragen von 2 oder mehr Schichten von Schutzkleidung um Sie warm und sicher zu halten. In Zukunft wird Tranemo alle Tranemo Skinsafe™ Systeme nach der neuen Testmethode IEC 61482-1-1, welche den ELIM und die neuen ATPV/EBT Werte einschließt, erneut testen.

ZWEI SCHICHT SYSTEM Auch für Arbeitsplätze in Innenräumen kann durch das Tranemo Skinsafe™ 2-Schicht-System adäquater, nicht zu warmer, Schutz erreicht werden. Die hier Kombinierten Artikel sind leicht und weich und garantieren maximale Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.

YOU

SKIN PROTECTION

INSULATION

ELIM 25 cal/cm² ATPV 25 cal/cm² PPE CATEGORY 3 MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

MERINO TX - 6330 90 07 Arc Rating 12,7 cal/cm², PPE 2

ARC RATING 33,5 cal/cm² PPE CATEGORY 3 CANTEX JERSEY AT - 6372 89 94 Arc Rating 5,1 cal/cm², PPE 1

CANTEX TERRY - 5075 89 94 Arc Rating 17,8 cal/cm², PPE 2

ARC RATING 17,0 cal/cm² PPE CATEGORY 2 CANTEX JX - 5940 92 03 Arc Rating 7,0 cal/cm², PPE 1

16

CANTEX PRO 145 - 5770 91 94 Arc Rating 5,2 cal/cm², PPE 1


TERA TX SYSTEM Tera TX ist ein beliebtes Mehrlagen-Schutzsystem welches vorranging von Energieversorgungsunternehmen verwendet wird. Durch das Tragen von Tera TX Kleidung, in Kombination mit anderer Flammschutz-Kleidung, wird ein höher Schutzgrad erreicht. Zudem ist das System ideal für Arbeiten im Freien und bei wechselden Umgebungstemperaturen geeignet.

YOU

SKIN PROTECTION ELIM 32 cal/cm² ATPV 40 cal/cm² PPE CATEGORY 4 ELIM 37 cal/cm² ATPV 42 cal/cm² PPE CATEGORY 4

MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

INSULATION

MERINO BX - 6309 90 82 Arc Rating 10,9 cal/cm², PPE 2

MERINO TX - 6330 90 07 Arc Rating 12,7 cal/cm², PPE 2

ARC RATING

TERA TX - 5834 81 94 ELIM 8,1 cal/cm² ATPV 8,7 cal/cm² PPE 2

40,5 cal/cm² PPE CATEGORY 4

SHIELD

CANTEX JERSEY AT - 6372 89 94 Arc Rating 5,1 cal/cm², PPE 1

CANTEX TERRY - 5075 89 94 Arc Rating 17,8 cal/cm², PPE 2

ARC RATING 40,0 cal/cm² PPE CATEGORY 4

ELIM 17 cal/cm² ATPV 25 cal/cm² PPE CATEGORY 2 ELIM 14 cal/cm² ATPV 22 cal/cm² PPE CATEGORY 2

MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

CANTEX TERRY - 6375 89 94 Arc Rating 17,8 cal/cm², PPE 2

MERINO BX - 6309 90 82 Arc Rating 10,9 cal/cm², PPE 2

MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

ELIM 15 cal/cm² ATPV 18 cal/cm² PPE CATEGORY 2

TERA TX - 5834 81 94 ELIM 8,1 cal/cm² ATPV 8,7 cal/cm² PPE 2 CANTEX PRO 145 - 5770 91 94 Arc Rating 5,2 cal/cm², PPE 1

ARC RATING 20,9 cal/cm² PPE CATEGORY 2 CANTEX PIQUE - 5945 89 03 Arc Rating 6,3 cal/cm², PPE 1

17


CANTEX SYSTEM Dieses 3 Schicht-System ist eine sichere Kombination für die Arbeit mit geschmolzenem Stahl oder Eisen, wo die Träger einer hohen Hitzebelastung ausgesetzt sind und eine Hitzetransmission verhindert werden muss.

YOU

SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

ARC RATING 40,7 cal/cm² PPE CATEGORY 4 CANTEX JX - 5940 92 03 Arc Rating 7,0 cal/cm², PPE 1

CANTEX PRO 145 - 5770 91 94 Arc Rating 5,2 cal/cm², PPE 1

CANTEX 2.0 - 5736 88 94 Arc Rating 15,0 cal/cm², PPE 2

ARC RATING 29,9 cal/cm² PPE CATEGORY 3 CANTEX JX - 5940 92 03 Arc Rating 7,0 cal/cm², PPE 1

CANTEX 2.0 - 5736 88 94 Arc Rating 15,0 cal/cm², PPE 2

SHELL FR SYSTEM Nutzen Sie das Schicht-System für unsere Shell-Kleidung. Mehrere Schichten flammhemmender Kleidung reduzieren den Hitzetransfer, isolieren zusätzlich und verbessern die Flammschutzeigenschaften. Die ShellKleidung hat getapte Nähte und ist wind- und wasserdicht nach EN343. Gleichzeitig bietet die Kleidung hohen Tragekomfort und gute Atmungsaktivität.

YOU

SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

ARC RATING 48,0 cal/cm² PPE CATEGORY 4 MERINO RX - 6315 90 07 Arc Rating 5,5 cal/cm², PPE 1

18

CANTEX TERRY - 6375 89 94 Arc Rating 17,8 cal/cm², PPE 2

MEGA TX 230IR - 5135 94 94 Arc Rating 21,3 cal/cm², PPE 2


EN ISO 11612 - STRAHLUNGSHITZE (C) Bei der Kombination verschiedener Kleidungsstücke erhöht sich der Schutzgrad gegenüber einer Anzahl von Risiken, einschließlich Strahlungshitze. Die Gewebe sind nach EN ISO 11612 geprüft und der Kennbuchstabe C misst die Eigenschaft des Gewebes Strahlungswärme zu blockieren. Das Testergebnis zeigt zwei Werte an; die Zeit die es braucht bis die Wärme durch das Gewebe spürbar ist (Zeit bis zur Wahrnehmung RHTI12) ein Temperaturanstieg von 12°C und die Zeit in der sich die Temperatur direkt auf der Haut um 24°C erhöht (Strahlungshitzetransfer Index RHTI24). Die Reaktionszeit gibt an, wie viel Zeit dem Träger bleibt sich von der Hitzequelle zu entfernen um eine Verbrennung zu vermeiden. Testergebnis C1, gibt Ihnen einen Strahlungshitzetransfer Index (RHTI24) von 7-20 Sekunden. Um C2 zu erreichen, benötigen Sie 2 oder 3 Schichten Schutzkleidung, was den Strahlungshitzetransfer Index (RHTI24) auf 20-50 Sekunden erhöht.

Strahlungshitzetransfer Index (RHTI24) Zeit bis zur Wahrnehmung (RHTI12) Ausgangstemperatur

2 Schicht System 2 Schicht System 2 Schicht System Magma HV Outback HW Cantex 2.0 Merino RX Cantex JX Cantex JX

Zeit (s)

Reaktionszeit +24°C

+12°C

1 Schicht Magma HV

1 Schicht Outback HW

1 Schicht Cantex 2.0

Klasse

C2

C2

C2

C1

C1

C1

RHTI12

15,0

16,1

15,5

9,9

9,8

7,8

RHTI24

25,8

28,3

26,6

17,2

17,9

14,2

YOU

SKIN PROTECTION

SHIELD

RADIANT HEAT C2 RHTI24 28,3 s CANTEX JX - 5940 92 03 Radiant heat C1

OUTBACK HW - 5535 86 67 Radiant heat C1

RADIANT HEAT C2 RHTI24 26,6 s CANTEX JX - 5940 92 03 Radiant heat C1

CANTEX 2.0 - 5736 88 94 Radiant heat C1

RADIANT HEAT C2 RHTI24 25,8 s MERINO RX - 6315 90 07 Radiant heat C1

MAGMA HV - 5636 87 94 Radiant heat C1

19


FLAMMSCHUTZ

RISIKOBEWERTUNG Jedes Unternehmen ist für die Erstellung einer eigenen Risikobewertung und die Bereitstellung des richtigen Schutzes für tätigkeitsbezogene Gefahren verantwortlich, denen seine Mitarbeiter ausgesetzt sind. Wenn sich Kunden mit ihrer Risikobewertung und möglicherweise mit einem ungelösten Problem an uns wenden, suchen wir nach der passenden Lösung und stellen sicher, dass diese bei der täglichen Arbeit funktional eingesetzt werden kann. Wir entwickeln Funktionen und Schutzeigenschaften entsprechend den lokalen Erfordernissen. In vielen Fällen geht es dabei um wesentlich mehr als nur die Erfüllung von Normen.

20


RISIKOBEWERTUNG

LICHTBOGEN RISIKOBEWERTUNG • • •

Lichtbogen - Spritzer von geschmolzenem Metall - Strahlungshitze - Konvektionshitze - Elektrischer Schlag - Schockwellen - Hoher Geräuschpegel - Optische Strahlung - Giftgas Flammen und Hitze Verkehrsunfälle (Arbeiten im Außenbereich)

RISIKOBEWERTUNG Für die Arbeit als Elektriker benötigen Sie Kleidungsstücke, die gemäß IEC 61482-2 in Kombination mit EN ISO 11612 zertifiziert sind, da eine Lichtbogengefahr besteht. Elektriker, die Arbeiten im Außenbereich ausführen, erfordern eine hochsichtbare Warnschutzkleidung (EN ISO 20471). Ein Lichtbogenunfall birgt viele verschiedene Risiken und stellt mehrere hohe Anforderungen an die Schutzkleidung. Mit dem richtigen Design lassen sich diese Risiken jedoch minimieren. Wir empfehlen, dass die Außenschicht Schutzkleidungskategorie 2 entspricht und einen ARC RATING (ATPV oder EBT-Wert nach NFPA 70E) über 8 cal/cm² aufweist. Bei allen unseren Kleidungsstücken mit Lichtbogenschutz ist auf dem FR-Etikett auf der Außenseite der ARC RATING-Wert angegeben, damit Sie problemlos den richtigen Schutzgrad auswählen können. In Zukunft werden wir zusätzlich den ELIM-Wert angeben.

Merino RX

Merino TX

Tera TX

Merino RX

Merino TX

Tera TX Non-Metal

Merino RX

Cantex Terry

Mega TX 230IR

TRANEMO SKINSAFE™

21


RISIKOBEWERTUNG

HÜTTEN UND GIESSEREIEN

EISEN UND STAHL

RISIKOBEWERTUNG • • • • •

Spritzer von geschmolzenem Metall Flammen und Hitze Hitzebelastung Lichtbogen (gelegentlich) Verkehrsunfälle (begrenzt)

RISIKOBEWERTUNG Geschmolzenes Metall, das an einem Kleidungsstück haftet, kann zu Verbrennungen führen. Um dieses Risiko zu minimieren, definiert die EN ISO 11612 D und E einige Designanforderungen, wie z.B. geschlossene Taschen und verdeckte Metallteile. Auch Hitzebelastung ist in diesen Umgebungen ein Risiko. Um die Strahlungswärme zu blockieren und den Schutz zu erhöhen, wird ein Tranemo Skinsafe™ System mit 2 oder 3 Schichten empfohlen. Die Luftschicht zwischen den Schichten schützt den Träger zusätzlich vor Hitzetransfer. Viele der Tranemo-Kleidungsstücke haben zusätzliche Warnschutzdetails, die eine Art erhöhte Sichtbarkeit des Trägers bieten, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Eisen und Stahl Bei der Arbeit mit flüssigem Eisen oder Stahl benötigen Sie nach EN ISO 11612 E1-E3 (wobei E3 das höchste Niveau ist) zertifizierte Bekleidung. Kann ein Stoff geschmolzenem Eisen widerstehen, ist er normalerweise auch geeignet für geschmolzenes Kupfer, geschmolzenes Phosphor und geschmolzenes Messing. Aluminium Für Schmelz- und Umschmelzanlagen, die mit flüssigem Aluminium arbeiten, benötigen Sie nach EN ISO 11612 D1-D3 (wobei D3 das höchste Niveau ist) zertifizierte Bekleidung. Kann ein Stoff geschmolzenem Aluminium widerstehen, ist er normalerweise auch geeignet für geschmolzene Aluminiumbronze und geschmolzene Mineralien. Zink Zink stellt die PSA-Kleidung auf eine ganz besondere Weise vor Herausforderungen, da Zink auf den meisten Stoffen haftet. Die Tranemo Apex Serie hat eine Außenschicht aus Aramid, die auch dann nicht aufbricht, wenn der Zink am Stoff haftet. Um die Strahlungswärme zu blockieren und den Schutz zu erhöhen, verarbeiten wir bei Apex zweilagiges Gewebe an der Vorderseite der Jacke und Hosen. Bei der Arbeit mit geschmolzenem Zink benötigen Sie Kleidung, die mindestens nach EN ISO 11612 zertifiziert ist, hergestellt aus einem Gewebe, das eine höhere Temperaturdegradation als 420°C (Schmelzpunkt von Zink) aufweist. Andere Metalle Andere Metalle und Legierungen haben unterschiedliche Schmelztemperaturen, Viskositäten und Produktionsprozesse, die die PSA / Kleidung auf unterschiedlichste Weise herausfordern. Wenn Sie mit anderen Metallschmelzen arbeiten, kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen die richtige Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

22

Cantex JX

Cantex Pro 145

Cantex 57

ALUMINIUM

Merino RX

Magma

ZINK

Cantex JX

Apex

TRANEMO SKINSAFE™


RISIKOBEWERTUNG

SCHWEISSEN RISIKOBEWERTUNG • Spritzer von geschmolzenem Metall • Flammen und Hitze • Hitzebelastung RISIKOBEWERTUNG Bei schweren Schweißarbeiten benötigen Sie nach EN ISO 11611 Klasse 2 zertifizierte Schutzkleidung, die gleichzeitig den höchstmöglichen Schutz in Kombination mit EN ISO 11612 bietet. Die in der Norm vorgeschriebenen Anforderungen schränken die Designmöglichkeiten stark ein. Es muss sichergestellt werden das sich Schweißperlen weder verfangen, noch ins Innere der Kleidung oder einer offenen Tasche, gelangen können. Die UV und Hitzestrahlung stellen eine große Herausforderung an die PSA. Um die Hitzebelastung des Trägers zu minimieren haben wir ein raffiniertes Belüftungssystem integriert. Um die Strahlungshitze zu blockieren und den Schutz zu erhöhen empfehlen wir das Tranemo Skinsafe™ Systems in 2 oder 3 Schichten. Art der Schweißerbekleidung abhängig vom Arbeitsprozess Klasse 1

Manuelle Schweißtechniken mit leichter Bildung von Spritzern und Tropfen; Gasschweißen. WIG-Schweißen. MIG-Schweißen. Mikroplasmaschweißen. Löten. Punktschweißen. MMA-Schweißen (mit Rutil umhüllter Elektrode).

Klasse 2

Manuelle Schweißtechniken mit starker Bildung von Spritzern und Tropfen; MMA-Schweißen (mit basischer oder Zellulose umhüllter Elektrode). MAG-Schweißen (mit CO2 oder Mischgas). MIG-Schweißen (mit Hochstrom). Bogenschweißen mit selbstgeschützter Pulver- gefüllter Drahtelektrode. Plasma-Schmelzschneiden. Brennfugen. Brennschneiden. Thermisches Spritzen.

Art der Schweißerbekleidung abhängig von den Umweltbedingungen Klasse 1

Maschinelle Bearbeitung; Brennschneidemaschinen. Plasmaschmelzschneidemaschinen. Widerstandsschweißmaschinen. Widerstandsbearbeitung für thermisches Spritzen. Bankschweißungen.

Klasse 2

Maschinelle Bearbeitung; In beschränkten Räumen. Bei Schweißungen / Schneidearbeiten über Kopfhöhe oder in vergleichbar schwierigen Haltungen.

Cantex JX

Outback Heavy Welding

TRANEMO SKINSAFE™ 23


RISIKOBEWERTUNG

BAHN UND SCHIENENVERKEHR RISIKOBEWERTUNG • • • •

Unfälle mit Schienenfahrzeugen Lichtbogen - Spritzer von geschmolzenem Metall - Strahlungshitze - Konvektionshitze - Elektrischer Schlag Merino RX - Schockwellen - Hoher Geräuschpegel - Optische Strahlung - Giftgas Flammen und Hitze Spritzer von geschmolzenem Metall (begrenzt)

Edge

Merino RX

Zenith

TRANEMO SKINSAFE™

RISIKOBEWERTUNG Wenn Sie in der Bahnindustrie arbeiten, benötigen Sie nicht nur Kleidung die nach EN ISO 20471 zertifiziert ist, sondern es müssen auch die Anforderungen der EN ISO 11612 und IEC 61482-2 erfüllt werden, da die Gefahr eines elektrischen Störlichtbogens besteht. Ein derartigen Umgebung birgt diverse Risiken und stellt besondere Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung. Mit der richtigen Lösung für die Auswahl der Kleidung kann man dieses Risiko minimieren. Das Tranemo Skinsafe System empfiehlt eine Oberkleidung der PSA 2, welche einen ATPV oder EBT-Wert nach NFPA 70E von über 8 cal/cm² aufweist. Dieser Wert ist auf all unseren Lichtbogen geprüften Artikeln auf dem äußeren FR-Etikett angegeben, um Ihnen die Auswahl des richtigen Produktes zu erleichtern. Zukunft werden wir zusätzlich den ELIM-Wert angeben. Arbeiten im Bahn- und Gleisverkehr bedeutet, dass Sie bequeme und funktionale Kleidung benötigen. Bei Schweißarbeiten, müssen ebenfalls die Anforderungen der EN ISO 11611 erfüllt werden. Unser Sortiment bietet viele Artikel und Accessoires die Ihren Schutz ergänzen. In Großbritannien müssen die Kleidungsstücke nach dem nationalen Standard RIS-3279-TOM zertifiziert sein. Dieser definiert neben der Hi-vis Orange Farbe auch das Design der Edge Kleidung. Nach dieser Norm müssen die Kleidungsstücke mindestens EN ISO 20471 Klasse 2 entsprechen.

BEWEGENDEN FAHRZEUGEN RISIKOBEWERTUNG • Verkehrsunfälle RISIKOBEWERTUNG Bei Arbeiten im Außenbereich in der Nähe von sich bewegenden Fahrzeugen müssen Ihre Kleidungsstücke gemäß DIN EN ISO 20471 zertifiziert sein um sicherzustellen, dass Sie sowohl bei hellen als auch bei dunklen Bedingungen sichtbar sind. Je stärker Sie dem Verkehr ausgesetzt sind, desto höher muss der Warnschutzfaktor (Hi-Vis- Klasse) Ihrer Schutzkleidung sein. Der erforderliche Schutzgrad richtet sich nach der lokalen Risikobewertung. Das tragen von FR Kleidung ist auch hier nicht nachteilig.

24

Mehr Informationen entnehmen Sie den Seiten 150-153 zum Thema hochsichtbare Warnschutzkleidung.


RISIKOBEWERTUNG

BERGBAU RISIKOBEWERTUNG • • • • •

Verkehrsunfälle (große Fahrzeuge in der Industrie und Untertage-Bergbau) Hitze & Flammen Explosionsgefahr/ATEX-Umgebung (begrenzt) Lichtbogen (begrenzt) Spritzer von geschmolzenem Metall (begrenzt)

RISIKOBEWERTUNG Im Bergbau ist eine nach EN ISO 20471 zertifizierte Bekleidung erforderlich, um gut sichtbar für alle großen Fahrzeuge im Tageund Untertagebau zu sein. Diese Fahrzeuge haben große tote Winkel und hochsichtige Kleidung ist ein Muss. Arbeiten in einer ATEX-Umgebung, d.h. im Umgang mit explosiven Stoffen wie z.B. Methan/Erdgas empfiehlt Tranemo Kleidung, die sowohl nach der Norm EN 1149-5, als auch der EN ISO 11612 zertifiziert ist. Die antistatischen Eigenschaften eines Kleidungsstücks minimieren das Risiko von Funkenbildung (eine Quelle von Entzündung), die eine Explosion verursachen kann. Der Großteil unserer FR-Bekleidung ist nach EN 1149-5 zertifiziert. Antistatische Fasern sind im Gewebe eingebunden. Wenn ein Kleidungsstück Metalldetails aufweist, müssen diese während des Gebrauchs, gemäß den EN-Designanforderungen, abgedeckt werden. Tranemo bietet auch eine große Auswahl an metallfreier Kleidung. Die meisten Arbeiter im Bergbau sind im Wartungsdienst oder im Bereich der Infrastruktur tätig. Für die Elektriker besteht die Gefahr eines Störlichtbogens. Mit der richtigen Kleidung, die IEC 61482-2 gekennzeichnet ist, werden die Auswirkungen dieser Risiken minimiert. Empfohlen wird ein Tranemo Skinsafe™ System mit einer Außenschicht, die PSA Kat. 2 entspricht und die eine Lichtbogenbewertung (ATPV- oder EBT-Wert nach NFPA 70E) über 8 cal/cm² ausweist. Die Angaben zur Lichtbogenklasse unserer Schutzkleidung finden Sie auf dem äußeren FR-Label, um es Ihnen leicht zu machen, den richtigen Schutz zu wählen. In Zukunft werden wir auch den ELIM-Wert hinzufügen. Für gelegentliches Schweißen muss das Gewebe auch nach EN ISO 11611 klassifiziert sein oder durch entsprechendes Schweißschutz-Zubehör ergänzt werden.

Merino RX

Tera TX

TRANEMO SKINSAFE™ 25


RISIKOBEWERTUNG

ATEX RISIKOBEWERTUNG • Explosionsgefahr/ATEX-Umgebung RISIKOBEWERTUNG Bei Arbeiten in einer ATEX-Umgebung müssen Sie Kleidungsstücke tragen, die gemäß EN ISO 11612 und EN 1149-5 zertifiziert sind. So stellen Sie sicher, dass die Kleidungsstücke keine Funkenbildung verursachen, die zu einer Explosion führen kann. Dies ist von entscheidender Bedeutung in Industriezweigen wie der petrochemischen Industrie, in Industrieanlagen, bei der industriellen Instandhaltung und beim Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen.

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

Tera TX Non-Metal

TRANEMO SKINSAFE™

Der Großteil unserer Flammschutzkleidungsstücke ist gemäß EN 1149-5 zertifiziert. ATEX-Umgebungen werden in verschiedene Zonen mit unterschiedlichem Risiko eingeteilt. Antistatische Kleidung, die mit EN 1149-5 gekennzeichnet ist, ist für das Tragen in den Atex-Zonen 1, 2, 20, 21 und 22 vorgesehen. In sauerstoffangereicherten Atmosphären oder in der Zone 0 sollten die antistatischen Kleidungsstücke nicht ohne vorherige Genehmigung durch den zuständigen Sicherheitsbeauftragten verwendet werden, da Verschleiß den Schutz der Kleidungsstücke beeinträchtigen kann und es entscheidend ist, dass in dieser Umgebung richtige und unbeschädigte Kleidung getragen wird. Antistatische Kleidung besitzt antistatische Fasern, die in die Stoffe integriert sind und alle Metallbestandteile sind zudem gemäß den Designanforderungen abgedeckt. Wir bieten Tera TX Non-Metal mit sichtbaren Details und spezieller Eignung für ATEX-Umgebungen.

Atex-Zonenklassifizierungen für Gase, Nebel und Dämpfe

26

Atex-Zonenklassifizierungen für Staub

Zone 0

Umgebung, in der ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Nebeln oder Dämpfen häufig auftritt und über einen längeren Zeitraum anhält.

Zone 20 Umgebung, in der häufig und über einen längeren Zeitraum explosive Staubwolken auftreten.

Zone 1

Umgebung, in der ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Nebeln oder Dämpfen häufig auftritt und über einen längeren Zeitraum anhält.

Zone 21 Umgebung, in der unter normalen Bedingungen explosive Staubwolken auftreten können.

Zone 2

Umgebung, in der unter normalen Bedingungen ein Gemisch aus Luft und brennbarem Gas, Nebel oder Dampf auftreten kann, sich aber schnell verflüchtigt.

Zone 22 Umgebung, in der explosive Staubwolken nicht auftreten können, und wenn doch, verflüchtigen sie sich schnell.


RISIKOBEWERTUNG

PETROCHEMIE RISIKOBEWERTUNG • • • • •

Explosionsgefahr/ATEX-Umgebung Hitze und Flammen Chemikalienspritzer Verkehrsunfälle (begrenzt) Lichtbogen (Industrieelektriker)

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

Tera TX

TRANEMO SKINSAFE™ RISIKOBEWERTUNG Für die Arbeit in der petrochemischen Industrie empfiehlt Tranemo Kleidung, die nach EN 13034, EN 1149-5 und EN ISO 11612 zertifiziert ist. Die antistatischen Eigenschaften eines Kleidungsstücks minimieren die Gefahr der Funkenbildung (eine Zündquelle), die eine Explosion verursachen könnte und von erheblicher Bedeutung ist. Die meisten Tranemo-Gewebe, die nach EN 13034 zertifiziert sind, verfügen über eine Beschichtung, die vor Chemikalien schützt. Es ist wichtig, den richtigen Stoff auszuwählen, der dem Risiko der Chemikalie, die im Unternehmen verwendet wird, standhält. Diese Kleidungsstücke müssen durch industrielle Wäsche gepflegt und regelmäßig neu imprägniert werden mit Ausrüstungen nach EN 13034. Im Falle der Gefahr eines Lichtbogens benötigen Sie auch nach IEC 61482-2 zertifizierte Bekleidung. Hohe Sichtbarkeit, EN ISO 20471, kann ebenfalls von Bedeutung sein.

ELEKTROAUTOINDUSTRIE RISIKOBEWERTUNG • •

Lichtbogen - Spritzer von geschmolzenem Metall - Strahlungshitze - Konvektionshitze - Elektrischer Schlag - Schockwellen - Hoher Geräuschpegel - Optische Strahlung - Giftgas Flammen und Hitze

Merino RX

Tera TX Non-Metal

TRANEMO SKINSAFE™

RISIKOBEWERTUNG Für die Arbeit in der Elektroautoindustrie empfiehlt Tranemo Kleidung, die nach den Normen EN ISO 11612 und IEC 61482-2 zertifiziert ist. Beim Umgang mit Autobatterien und defekten Batterien besteht die Gefahr eines Lichtbogens. Durch das Tragen der richtigen Kleidung, mit der Kennzeichnung IEC 61482-2 werden die Auswirkungen dieser Risiken minimiert. Ein Tranemo Skinsafe™ System mit einer Außenschicht, die PPE 2 entspricht und eine Lichtbogenbewertung (ATPV oder EBT-Wert nach NFPA 70E) über 8 cal/cm² aufweist, wird empfohlen. Die Angabe zur Lichtbogenklasse unserer Schutzkleidung finden Sie auf dem äußeren FR-Label, um es Ihnen leicht zu machen, den richtigen Schutz zu wählen. In Zukunft werden wir auch den ELIM-Wert hinzufügen. Für gelegentliches Schweißen muss das Gewebe außerdem die EN ISO 11611 erfüllen oder es empfiehlt sich entsprechendes Schweißzubehör zu verwenden, um einen weiteren Schutz zu bieten. Die Serie Tera TX Non-Metal mit sichtbaren Details ist für die Automobilindustrie geeignet, da sie für die oben genannten Zertifizierungen zugelassen ist und das metallfreie Design verhindert zudem ein verkratzen von empfindlichen Oberflächen.

27


FLAMMSCHUTZ

STANDARDS & SYMBOLE PSA-Verordnung (EU)2016/425 Alle Arbeitgeber sind verpflichtet, eine Gefährdungsbeurteilung im Zusammenhang mit der Gesetzgebung über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durchzuführen. • • •

Gefahrenidentifikation - Erkennen Sie Gefahren und Risikofaktoren, die das Potenzial haben, Schäden zu verursachen. Risikoanalyse und Risikobewertung - Analysieren und bewerten Sie das mit der Gefahr verbundene Risiko. Risikokontrolle - Bestimmen Sie geeignete Wege, um die Gefahr zu beseitigen oder das Risiko zu kontrollieren, wenn die Gefahr nicht beseitigt werden kann.

Die Risikobewertung ist der Gesamtprozess der Gefahrenidentifikation, der Risikoanalyse und der Risikokontrolle. PSA (Persönliche Schutzausrüstung) ist zu verwenden, wenn sich das Risiko nicht vermeiden oder beseitigen lässt. Um die Arbeitnehmer vor diesen Risiken zu schützen, muss der Arbeitgeber vor der Auswahl der PSA diese Risiken bewerten und analysieren, um entscheiden zu können, welche Anforderungen die PSA erfüllen muss.

Flammschutzkleidung wird hauptsächlich getragen um sicherzustellen, dass die Kleidung kein Feuer fängt und/oder die Flammenausbreitung zu begrenzen, um im Falle eines Unfalls, Zeit zum reagieren zu haben. Es gibt verschiedene Zertifizierungen und Symbole für verschiedene Risiken. Tranemo möchten sicherstellen, dass Sie die richtige Kombination wählen, Ihrer Risikobewertung entsprechend. Tranemo PSA-Bekleidung entspricht der Verordnung (EU)2016/425 und den neuesten europäischen (EN) Normen für PSA-Bekleidung die unter diese Verordnung fallen. Alle Bekleidungszertifikate und Konformitätserklärungen sind unter www.tranemo.com. verfügbar. Zertifikate nach der alten PSA-Richtlinie sind bis zum Verfallsdatum gültig und werden durch eine Konformitätserklärung gemäß der PSA-Verordnung vervollständigt. Tranemo wird einen flüssigen Übergang in der Aktualisierung der zertifizierten Kleidungsstücke, gemäß der Verordnung, haben. Es gibt 3 Kategorien in der PSA-Verordnung; Kategorie I – geringe Verletzungsgefahr (z.B. Regenschutz EN 343) Kategorie II – Verletzungsgefahr (z.B. EN ISO 11612 A, B, C, Hitze und Flammen) Kategorie III – hohe Verletzungsgefahr (z.B. Lichtbogen IEC 61482-2, Geschmolzenes Metal EN ISO 11612 D, E). Tranemo Schutzkleidung der Kategorie III durchläuft ein Qualitätsüberwachungssystem (Modul D gemäß der Verordnung), um sicherzustellen, dass die Kleidungsstücke sicher verwendet werden können. . Sie ist mit dem CE-Kennzeichen und der Nummer der benannten Stelle gekennzeichnet, die die EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt hat.

YOU ARE WORTH DEFENDING 28


STANDARDS & SYMBOLE

CE-Kennzeichnung von Schutzkleidung Sämtliche Schutzkleidung ist CE-gekennzeichnet. Die CE-Kennzeichnung gibt an, dass eine Benannte Stelle eine CE-Typenuntersuchung dieser Kleidungsstücke gemäß PSA-Verordnung (EU)2016/425. Auf unseren Kleidungsstücken befindet sich dieses Symbol auf der Innenseite auf dem CE-Label. Das CE-Zeichen gibt zudem an, für welche Normen und Klassen die Kleidungsstücke zertifiziert sind.

FLAME HIGH RAIN RETARDANT VISIBILITY COLD

Information Symbole Dieses Symbol auf dem CE-Schild Ihrer Schutzkleidung gibt an, dass eine Bedienungsanleitung beiliegt. Es informiert Sie zudem, dass vor einem Tragen der Schutzkleidung weitere Informationen gelesen werden müssen, damit das Kleidungsstück für eine maximale Sicherheit am Arbeitsplatz korrekt verwendet wird. Alle Anweisungen sind gemäß EU-Richtlinie in Ihrer Sprache verfasst.

TRANEMO SKINSAFE

User guideline Flame Retardant clothing

EN ISO 11612 EN ISO 14116

IEC 61482-2

IEC 61482-2: 2018

EN 1149-5

EN ISO 11611

EN 13034 Type PB[6]

EN ISO 20471

YOU

SKIN PROTECTION

Tranemo Skinsafe Das Tranemo Skinsafe™ Symbol kennzeichnet Produkte die im Mehrlagen-Schutzsystem von Tranemo kombiniert werden können. Für mehr Informationen siehe Seite 14.

User guideline High Visibility clothing

AIR GAP

User guideline

User guideline

Protective clothing against cold

Protective clothing against rain

EN 342

EN 343

INSULATION

AIR GAP

SHIELD

AIR GAP

29


STANDARDS & SYMBOLE

EN ISO 11612 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen

Diese Norm definiert Schutzkleidung für Bereiche, in denen die Gefahr besteht, dass Kleidungsstücke in Kontakt mit Hitze und Flammen kommen können Es ist der Basisschutz aller Tranemo FR Kleidungsstücke. FR-Kleidung zertifiziert nach EN ISO 11612 D und E fallen unter die PSA-Verordnung Kategorie III. Zum Schutz des gesamten Körpers muss das Schutzkleidungssystem Hals, Rumpf, Arme und Beine mit einem einzigen Kleidungsstück, einem Overall oder einem zweiteiligen Kleidungsstück abdecken; Jacke und Hose welche mit dem gleichen Schutzniveau zertifiziert sind. Die Norm umfasst verschiedene Kategorien, wobei Kennbuchstaben Aufschluss darüber geben, welche Hitze- und Flammenanforderungen die Kleidungsstücke erfüllen. Es müssen mindestens zwei Kategorien getestet werden, damit die Kleidungsstücke ein CE-Zeichen erhalten können. Kennbuchstabe A1 und bzw. oder A2 ist obligatorisch und das Ergebnis wird auf dem CE-Schild zusammen mit diesem Symbol angegeben. Die Kennbuchstaben sind in verschiedene Grade unterteilt, wobei die höchste Zahl dem höchsten getesteten Wert entspricht. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken, die für einen Kontakt mit Hitze und Flammen vorgesehen sind. Kennbuchstabe B misst die Eigenschaft des Gewebes Konvektionshitze zu blocken und Kennbuchstabe C misst die Eigenschaft des Gewebes Strahlungswärme zu blockieren. Wenn ein Gewebe auf den Schutz gegen Konvektionshitze und Strahlungshitze getestet wird ergeben sich zwei Werte. Der erste Wert gibt an, in welcher Zeit sich die Temperatur der Haut um 12°C (die Hauttemperatur beträgt dann ca. 47-49°C) erhöht. Dies ist der Punkt an dem der Träger die Hitze bemerken würde. Der zweite Wert misst die Zeit, die die Haut braucht um sich um 24°C (die Hauttemperatur beträgt dann ca. 59-61°C) aufzuheizen. An diesem Punkt besteht das Risiko einer Verbrennung 2.Grades. Die Zweitspanne zwischen 12°C und 24°C, ist die Zeit, die der Träger zum Reagieren zur Verfügung hat. In dieser Zeit muss er sich von der Hitzequelle entfernen. Tranemo empfiehlt in der Regel die Kennziffer B1, da der Träger hier rechtzeitig reagieren kann und die Möglichkeit hat, sich von der Hitzequelle zu entfernen. In der Metallindustrie muss man sich vor Strahlungshitze schützen, um Hitzebelastung zu vermeiden. Kennziffer C1, gibt Ihnen eine Reaktionszeit von 7-20 Sekunden. Um C2 zu erreichen, benötigt man 2 oder 3 Schichten Kleidung, was die Reaktionszeit auf 20-50 Sekunden erhöht, d.h. es erhöht maßgeblich den Schutz vor Strahlungshitze. Kann ein Stoff geschmolzenem Aluminium widerstehen, ist er normalerweise auch geeignet für geschmolzene Aluminiumbronze und geschmolzene Mineralien. Kann ein Stoff geschmolzenem Eisen widerstehen, ist er normalerweise auch geeignet für geschmolzenes Kupfer, geschmolzenes Phosphor und geschmolzenes Messing. Wenn Sie mit anderen geschmolzenen Metallen oder Legierungen als Aluminium (D) oder Eisen (E) arbeiten, wenden Sie sich an uns. Wir finden den passenden Stoff für Ihre Risikobewertung. Durch Gewebetests in Zusammenarbeit mit verschiedenen Kunden hat Tranemo das Magma-, Cantex- und unser neues Apex-Gewebe entwickelt. A1, A2

Voraussetzungen für eine begrenzte Flammenausbreitung: A1: Oberflächenzündung A2: Randzündung.

B (1-3)

Schutz gegen Konvektionshitze und offene Flammen

C (1-4)

Schutz gegen Strahlungshitze

D (1-3)

Schutz gegen Spritzer von geschmolzenem Aluminium

E (1-3)

Schutz gegen Spritzer von geschmolzenem Eisen

F (1-3)

Schutz gegen Kontakthitze

Der amerikanische Standard hierzu nennt sich NFPA2112 und konzentriert sich mehr auf die Gefahr von Stichflammen und Off-Shore-Arbeiten als in Richtung schwerer Industrie wie die europäische Norm, die Tests an geschmolzenen Metallen beinhaltet. Der größte Unterschied in der amerikanischen Norm ist der Char-Längentest (Vertikaltest ASTM D64B), der nach 100 Waschzyklen durchgeführt wird, und der Stichflammen-Brandtest (Manikin-Test ASTM F1930). Die Europäische Norm hat einen optionalen Manikin-Test (ISO 13506 - Messung der Wärmeübertragung unter Verwendung einer sensorbestückten Prüfpuppe), der durchgeführt werden kann, wenn Sie das gesamte Bekleidungssystem gegenüber Stichflammen testen möchten. EN ISO 11612 ist eine internationale Norm, die auch von den USA anerkannt ist, wo der Test nach mindestens 5 Waschgängen gemäß der Norm durchgeführt wird.

30


STANDARDS & SYMBOLE

IEC 61482-2:2018 Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung für elektrische Arbeiten an offener elektrischer Ausrüstung oder wenn ein System geöffnet werden muss und die Gefahr für einen Lichtbogen besteht. Kleidungsstücke mit Lichtbogenschutz fallen in der PSA-Verordnung unter Kategorie III. Stoffeigenschaften und Design des Kleidungsstücks sind wichtige Parameter bei der CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken mit Lichtbogenschutz.

Während einer Übergangszeit wird Tranemo Bekleidung mit beiden Versionen der Kennzeichnung haben. IEC 61482-2:2018 IEC 61482-2:2009 ELIM 8,1 cal/cm² EBT 8,7 cal/cm² APC 1

ARC RATING 9,5 cal/cm² Class 1

Unsere Schutzkleidung ist gemäß IEC 61482-2 zertifiziert, wobei beide Prüfverfahren für einen Lichtbogen ausgeführt wurden: EN 61482-1-1 Open Arc test im Mittelspannungsbereich (> 1000 V) und EN 61482-1-2 Box-Test im Niederspannungsbereich (400 V). Beide Tests simulieren verschiedene Gefahrengrade. EN 61482-1-1 Open Arc Test - Diese Norm prüft das Schutzniveau der Bekleidung unter Verwendung eines offenen Lichtbogens. Die Prüfmethode ist vergleichbar mit dem amerikanischen Lichtbogenstandard ASTM F1959 und führt zu einer Arc Rating, die ATPV (Arc Thermal Performance Value) und/oder EBT (Energy Break Open Threshold) Angaben beinhaltet. Sowohl ATPV als auch EBT basieren auf der Annahme einer 50%igen Wahrscheinlichkeit von Verbrennungen 2. Grades. Die Amerikaner verwenden den Standard NFPA 70E, um die Risikobewertung rund um den Lichtbogen durchzuführen. NFPA 70E ist auch im Abschnitt zur IEC 61482-2 aktualisiert, als zusätzliche Hilfe bei der Risikobewertung. Um die europäische Version dieser Norm repräsentieren zu können und zur Einhaltung der EU-Verordnung, die eine 0%ige Wahrscheinlichkeit einer Verletzung / Verbrennung zweiten Grades fordert, beinhaltet der Open Arc Test den neuen Wert: ELIM (Incident Energy Limit). Die Idee hinter ELIM ist, das Risiko, dass eine Verbrennung zweiten Grades entsteht, zum Schutz der Arbeitnehmer auszuschließen ohne andere Risiken zu begünstigen oder Arbeiten zu behindern. Alle drei Werte (ATPV/EBT/ELIM) basieren auf der Stollkurve und eine Reihe von Tests werden an den Stoff-/Gewebeschichten durchgeführt, um eine Lichtbogenbewertung vornehmen zu können. Das Ergebnis wird in cal/cm² angegeben und zeigt das einfallende Energieniveau, bei dem das Kleidungsstück vor einer Hautverbrennung zweiten Grades schützen soll, was eine große Hilfe bei der Wahl des richtigen Schutzniveaus ist. Die neue Kennzeichnung kann ELIM und ATPV oder EBT beinhalten, wie oben beschrieben. Tranemo wird beide Werte abbilden, d.h. die ELIM, um zu zeigen, bei welchem Arc Rating Sie eine Wahrscheinlichkeit von 0% für eine Verbrennung zweiten Grades haben, und ATPV/EBT, um sich auf den amerikanischen Risikobewertungsstandard NFPA 70E beziehen zu können, der sich nur auf ATPV und EBT in seinen PSA-Kategorien für verschiedene Risikostufen bezieht. Tranemo wird alle Stoffe fortlaufend neu testen und aufgrund der Änderungen der Norm werden wir Unterschiede im ATPV/EBT-Ergebnis im Vergleich zu früher, bei einzelnen Stoffen und auch bei Tranemo Skinsafe™ Kombinationen, feststellen. Wie in der NFPA 70E erwähnt, und aus der Erfahrung mit Tranemo Skinsafe™ Tests, sind Bekleidungsschichten mit Lichtbogenbewertung ein effektiver Ansatz, um das gewünschte Lichtbogenschutzniveau bei der geringsten Anzahl von Schichten und dem geringsten Gewicht des Bekleidungssystems zu erreichen. Dies bietet den erforderlichen Schutz bei höherem Arbeitskomfort und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die PSA tatsächlich getragen wird. Der manchmal große Unterschied im Wert von ELIM und ATPV/EBT, wird die Bedeutung mehrerer Schichten in Ihrem Tranemo Skinsafe™ System hervorheben. Die zwischen den Schichten entstehenden Luftschichten bieten zusätzlichen Schutz und führen zu einer positiven Steigerung im Ergebnis. Ein umfassender Schutz aller Körperregionen ist wichtig, da Sie im Falle eines Unfalls nie wissen, wo der Lichtbogen Sie treffen wird. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Lichtbogenbewertung des Gesamtsystems nicht durch Addition der Lichtbogenbewertungen der einzelnen Schichten berechnet werden kann. Die einzige Möglichkeit, die Lichtbogenbewertung des Gesamtsystems zu bestimmen, besteht darin, einen mehrschichtigen Lichtbogen-Test durchzuführen, der so aufgebaut ist, wie die Kleidungsstücke in Wirklichkeit getragen werden würden. Das ist es, was wir Tranemo Skinsafe™ nennen - mehrschichtige Tests, die eine größere Möglichkeit bieten, die richtige PSA-Kombination auszuwählen, die der Risikobewertung entspricht. Der größte Unterschied der amerikanischen Anforderungen gegenüber der europäischen Prüfung ist der Char-Length-Test, bei dem eine maximale Länge eines Gewebebruchs bestimmt wird. Der Test wird nach 25 Waschzyklen durchgeführt. Um diesen Test zu bestehen, darf die maximale Bruch-Länge nach 12 s Belastung maximal 152 mm betragen. Tranemo hat die von uns für Elektriker entwickelten Stoffe Tera TX und Aramid 6.4FC getestet, da dies ein nützlicher Hinweis auf die flammhemmenden Eigenschaften der Stoffe im Falle eines Störlichtbogenunfalls ist. (Elektroisolierende Schutzkleidung gegen Stromschlag oder Kleidung für Arbeiten, die vorsätzlich mit einem Lichtbogen durchgeführt werden (Lichtbogenschweißen und Plasmabrennen), fallen nicht unter die europäische Norm IEC 61482-2.)

31


STANDARDS & SYMBOLE

Risikobewertung bei thermischen Gefahren durch einen Lichtbogen Dokumente wie NFPA 70E und ISSA-Richtlinien helfen bei der Beurteilung von Gefahren aus praktischer Sicht. Die Gefahr eines Lichtbogens beinhaltet thermische, akustische, sowie optische Effekte, Druckwellen, geschmolzenes Metall, und weitere Effekte. Es ist notwendig, dass die Risikobewertung alle möglichen Auswirkungen berücksichtigt. Um einen ausreichenden Schutz zu erreichen, ist es wichtig, dass der gesamte Körper geschützt ist, z.B. Helm mit Schutzscheibe, Gehörschutz, Hand- und Sicherheitsschuhen in Kombination mit Tranemo Schutzkleidung. Der amerikanische Standard NFPA 70E wurde entwickelt um Arbeitnehmer, für das sichere Arbeiten im Umgang, mit dem Risiko eines elektrischen Störlichtbogens, auszubilden. NFPA hilft zu verstehen was ein Störlichtbogen ist, welche Gefahren er birgt, in welche PSA Kategorie er einzuordnen ist um die passende Schutzkleidung zu wählen und wie man Arbeitsabläufe und Umgebungen sicher gestaltet. Das Ergebnis wird in vier PSA-Kategorien unterteilt. PSA steht für Persönliche Schutz Ausrüstung. Tranemo empfiehlt, dass die Außenschicht mindestens 8 cal/cm² erreicht (PSA 2/Kat. 2). PPE PPE PPE PPE

1 2 3 4

/ / / /

KAT KAT KAT KAT

1 2 3 4

– 4-8 cal/cm² – 8-25 cal/cm² – 25-40 cal/cm² – >40 cal/cm²

EN 61482-1-2 Box-Test – Prüft die Lichtbogenschutzklasse (APC - Arc Protection Class) der Kleidungsstücke anhand eines begrenzten und direkten Lichtbogens. APC 1 (former Class 1) – 168kJ (4kA, 400V) APC 2 (former Class 2) – 320kJ (7kA, 400V) Eine einzelne Bekleidungsschicht entspricht in den meisten Fällen APC 1. Für APC 2 wird ein System aus 2 oder 3 Schichten bzw. ein dickeres Kleidungsstück, wie z.B. Winterbekleidung, empfohlen.

EN 1149-5 Schutzkleidung mit elektrostatische Eigenschaften

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung in einer explosionsgefährdeten Umgebung (ATEX-Umgebung), in der die Gefahr besteht, dass die Kleidungsstücke eine Funkenbildung verursachen, was zu einer Entzündung explosiver Stoffe führen kann. Für eine CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken mit diesem Symbol wird die antistatische Funktion des Stoffs gemäß EN 1149-1 (Oberflächenwiderstand) oder EN 1149-3 (Ladungsabbau) getestet. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von antistatischen Kleidungsstücken bzw. ATEX-Kleidungsstücken. Durch antistatische Eigenschaften und dem richtigen Design der Kleidung wird das Entstehen eines Zündfunkens vermieden und so das Risiko einer Explosion minimiert. ATEX-Umgebungen werden in verschiedene Zonen mit unterschiedlichem Risiko eingeteilt. Antistatische Kleidung, die mit EN 1149-5 gekennzeichnet ist, ist für das Tragen in den Atex-Zonen 1, 2, 20, 21 und 22 vorgesehen. In sauerstoffangereicherten Atmosphären oder in der Zone 0 sollten die antistatischen Kleidungsstücke nicht ohne vorherige Genehmigung durch den zuständigen Sicherheitsbeauftragten verwendet werden, da Verschleiß den Schutz der Kleidungsstücke beeinträchtigen kann und es entscheidend ist, dass in dieser Umgebung richtige und unbeschädigte Kleidung getragen wird. Atex-Zonenklassifizierungen für Gase, Nebel und Dämpfe

32

Atex-Zonenklassifizierungen für Staub

Zone 0

Umgebung, in der ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Nebeln oder Dämpfen häufig auftritt und über einen längeren Zeitraum anhält.

Zone 20 Umgebung, in der häufig und über einen längeren Zeitraum explosive Staubwolken auftreten.

Zone 1

Umgebung, in der ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Nebeln oder Dämpfen häufig auftritt und über einen längeren Zeitraum anhält.

Zone 21 Umgebung, in der unter normalen Bedingungen explosive Staubwolken auftreten können.

Zone 2

Umgebung, in der unter normalen Bedingungen ein Gemisch aus Luft und brennbarem Gas, Nebel oder Dampf auftreten kann, sich aber schnell verflüchtigt.

Zone 22 Umgebung, in der explosive Staubwolken nicht auftreten können, und wenn doch, verflüchtigen sie sich schnell.


STANDARDS & SYMBOLE

EN ISO 11611 Schutzkleidung für das Schweißen und verwandte Verfahren

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung bei Schweißarbeiten oder verwandten Verfahren, wenn ein Risiko für Spritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurze Kontaktzeiten mit Flammen, Strahlungshitze vom Lichtbogen und elektrische Schläge durch einen kurzen versehentlichen Kontakt mit stromführenden Leitern bei Spannungen bis ca. 100 V DC unter normalen Schweißbedingungen besteht. Der Standard ist in zwei verschiedene Klassen mit unterschiedlichen Risikograden unterteilt. Die Schweißfunktion des Stoffs wird mit 15 Tropfen (Klasse 1) oder 25 Tropfen (Klasse 2) geschmolzenen Metalls getestet. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken für Schweißarbeiten. Die UV- und Hitzestrahlung beim Schweißen stellt hohe Anforderungen an die PSA. Um schädliche Einflüsse zu vermeiden, haben Gewebe, zertifiziert nach Klasse-2, in der Regel ein höheres Flächengewicht. Klasse Beschreibung

Anzahl der getestete Tropfen

*Strahlungshitze, RHTI24 (Reaktionszeit, Sekunden)

Elektrischer Widerstand Ω

1

Schutz bei weniger gefährlichen Schweißverfahren und Situationen, bei denen weniger Spritzer und Strahlungshitze auftreten.

15

≥7

> 105

2

Schutz bei gefährlicheren Schweißverfahren und Situationen, bei denen mehr Spritzer und Strahlungshitze auftreten.

25

≥ 16

> 105

*Lesen Sie mehr über Strahlungshitze auf Seite 19. Die meisten Tranemo FR Gewebe erfüllen die Anforderungen dieser Norm, mindestens nach Klasse 1. In Wirklichkeit sind Schleifen und Schneiden die größten Herausforderungen, da das Schleifen/Schneiden in der Realität immer mehr spritzt als die 25 Tropfen, die in laut Norm für die Klasse 2 getestet werden. Tranemo führt innerbetriebliche Gewebeprüfungen durch, wobei sowohl Schweißen als auch Schleifen/Schneiden kombiniert werden. Wir führen auch Trageversuche zusammen mit Kunden durch. Tranemo hat unterschiedliche Empfehlungen für verschiedene Schweißarbeitsbereiche.

EN ISO 14116 Kleidung und Zubehör mit einem niedrigeren Flammschutzgrad

Die Norm gilt häufig für Kleidung und Zubehör mit einem niedrigeren Flammschutzgrad, wie z.B. Warnwesten, Regenbekleidung, Knieschützer und Socken. Es findet eine Unterteilung in drei Klassen statt, wobei Index 3 die höchste Stufe darstellt. Kleidungsstücke mit Index 3 sollten in Verbindung mit Kleidungsstücken getragen werden, die gemäß EN ISO 11612 zertifiziert sind. (Kleidungsstücke mit Index 1 sollten nicht direkt auf der Haut getragen werden.) Für diese Norm gibt es kein spezielles Symbol/Piktogramm. Wir verwenden das Flammen-Symbol um zu signalisieren, dass es sich um FR-Produkt handelt.

LOI – Limited Oxygen Index LOI bezeichnet die Mindestkonzentration an Sauerstoff (als Prozentsatz), bei dem ein Stoff verbrennen kann. Dieser Wert bestimmt den Schutzgrad des Kleidungsstücks hinsichtlich seiner relativen Entflammbarkeit und sollte über 25% liegen. Wir testen den LOI-Wert unserer Stoffe und geben diesen auf dem FR-Etikett auf der Außenseite an. Der LOI-Wert ist eine Möglichkeit zur Angabe des Flammschutzgrads für ein Kleidungsstück. Er erleichtert dem Benutzer den Vergleich sowie die Auswahl des korrekten Schutzgrads. Der LOI-Wert ist abhängig von der FR-Faser/Faser-Kombination und dem Gewebegewicht. Tranemo führt vor der Produktion Flammtests an jeder Charge durch, um das hohe Schutzniveau zu gewährleisten, das wir von allen unseren Geweben erwarten. Beispiel für LOI-Werte: Normale Baumwolle 18%, Polyester/Nylon 20-22%, Wolle 25% und chemisch behandelte FR-Baumwolle 28%.

Tranemo Stoff 811 821 822 830 / 832 845 846 850 863 873 880 882 / 883 901 902 903 920 942 943

LOI Tera TX Edge HVO Edge 350 IR Apex Aramid Ara TX Denim Stretch 1.0 Outback Heavy Welding Magma Cantex 1210 Cantex 2.0 Merino RX Merino BX Merino TX Cantex JX Mega TX 235 Mega TX 260IR

29,8% 27,5% 29,5% 28,0% 31,2% 30,1% 29,4% 28,9% 25,9% 34,3% 32,3% 27,7% 28,5% 28,7% 33,0% 26,7% 25,5%

33


STANDARDS & SYMBOLE

EN 13034 Type PB [6] Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung, wenn ein potenzielles Kontaktrisiko mit feinem Sprühnebel, flüssigen Aerosolen oder Spritzern mit niedrigem Druck und geringem Volumen besteht, wobei keine vollständige Flüssigkeitsdurchlässigkeitssperre (auf molekularer Ebene) erforderlich ist. Gemäß der Norm EN 13034 können die folgenden chemischen Gruppen/Chemikalien geprüft werden: Chemischen Gruppen Chemikalie Säure H2SO4 30% (Schwefelsäure) Alkalien NaOH 10% (Natriumhydroxid, auch als Lauge und Natronlauge bezeichnet) Aromatische Kohlenwasserstoffe O-Xylol Alkohol Butanol Um die Prüfung zu bestehen und das Symbol EN 13034 in der CE-Kennzeichnung verwenden zu können, muss mindestens eine Chemikalie die Stufe 3 für die Flüssigkeitsabweisung und mindestens eine Chemikalie die Stufe 2 für die Penetrationsbeständigkeit erreichen. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von Kleidungsstücken, die einen Chemikalienschutz bieten. Wenn Sie sich für Kleidung mit Chemikalienschutz (EN 13034) entscheiden, ist es wichtig, dass Sie überprüfen, ob die entsprechende(n) chemische(n) Gruppe(n) auf die von Ihnen gewählte Bekleidungsqualität geprüft wurden. Nicht alle vier chemischen Gruppen sind in der Regel für Ihre Risikobewertung relevant. Wenn Sie mit anderen Chemikalien oder anderen Konzentrationen der o.a. Chemikalien arbeiten, rufen Sie uns an. Gerne helfen wir Ihnen bei der Risikobewertung und empfehlen Ihnen ein Produkt oder eine Gewebekombination. Bitte beachten Sie, dass das FC Finish welches für die Zertifizierung nach EN13034 verwendet wird nach imprägniert werden muss. Viele industrielle Wäscherreien sind auf diesen Prozess spezialisiert und können Sie entsprechend beraten. Tranemo führt kontinuierlich interne Prüfungen an Geweben auf Wasserabweisung nach ISO 4920 (Spritztest) und Ölabweisung nach ISO 14419 durch. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Stoffe die richtige Behandlung erhalten. Um die EN 13034 für die Tranemo-Produktpalette zu erfüllen, verwendet Tranemo Veredelungen, die den Beschränkungen für Fluorchemikalien gemäß Verbraucherschutz in Norwegen und natürlich auch den Beschränkungen in EU REACH entsprechen. Testresultat für Stoffe (Klasse) H2SO4 (30%)

Cantex 2.0

Cantex 240IR

Aramid

Aramid HV

Ara TX

Windtech FR340

Apex

Materialeigenschaft für das Abweisen von Chemischen Gruppen /Chemikalien

Säure

3

3

3

3

3

3

2

3

3

3

3

Alkalien Na OH (10%) Aromatische O-Xylol Kohlenwasserstoffe Alkohol Butanol

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

0

-

0

3

0

3

1

1

2

-

2

0

-

0

3

1

3

3

3

0

-

2

Eigenschaft von Chemischen Gruppen /Chemikalien zur Durchdringung von Stoffen

Säure

3

3

2

3

3

3

2

3

3

3

3

Alkalien Na OH (10%) Aromatische O-Xylol Kohlenwasserstoffe

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

0

-

0

2

0

2

-

3

1

-

3

Alkohol

0

-

0

3

0

3

2

3

0

-

3

H2SO4 (30%)

Butanol

„-“ Chemische Gruppen/Chemikalie nicht geprüft „0“ Chemische Gruppen/Chemikalie besteht die Prüfung nicht.

34

Tera TX Outback Outback Mega TX HW 250 230IR


STANDARDS & SYMBOLE

EN ISO 20471 Hochsichtbare Warnschutzkleidung

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung, die Tag und Nacht für eine Sichtbarkeit in Umgebungen mit sich bewegenden Fahrzeugen sorgen. Diese Norm umfasst drei Kategorien mit Risikograden. Die höchste Kategorie ist Klasse 3. Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Fläche mit fluoreszierendem und reflektierendem Material auf dem Kleidungsstück. Für eine CE-Kennzeichnung des Kleidungsstücks mit diesem Symbol muss eine dieser Klassen erreicht werden. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von hochsichtbarer Warnschutzkleidung. Der amerikanische Standard hierzu nennt sich ANSI/ISEA 107. EN ISO 20471 ist ein internationaler Standard und wird auch von den USA anerkannt. Materialfläche in m²

Klasse 1

Klasse 2

Klasse 3

Fluoreszierend

0,14

0,50

0,80

Reflektierend

0,10

0,13

0,20

Kombinierte Zertifizierung - Klasse 3-System Wenn ein Kleidungsstück nicht die EN ISO 20471 Klasse 3 erreicht, kann es mit anderen Tranemo High Visibility Kleidungsstücken kombiniert werden, um die höchste Zertifizierungsklasse zu erreichen - ein Klasse-3-System. So kann beispielsweise eine Jacke, die nur die Klasse 2 erreicht, zusammen mit einer Hose/Latzhose der Klasse 1 oder 2 zu einem System der Klasse 3 kombiniert werden. Einige Tranemo Jacken und T-Shirts sind, je nach Größe, nach verschiedenen EN ISO 20471 Klassen zugelassen. Sie können auch zu einem Klasse 3-System in allen Größen kombiniert werden. Wenn ein Kleidungsstück als Klasse-3-System zertifiziert ist, ist dies in der Produktbeschreibung des Kleidungsstücks angegeben. Es wird auch mit den folgenden Symbolen auf der Innenseite des CE-Kennzeichens des Kleidungsstücks angezeigt. Die folgende Tabelle zeigt die kombinierte Tranemo-Zertifizierung und die Klasse, für die das System zugelassen ist. Oberteile müssen über den Latzhosen getragen werden um die Standardanforderungen, für kombinierte Zertifizierungen, zu erfüllen. Gruppe A - Oberteile mit reflektierenden Details an den Ärmeln Klasse 3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471

Kombinierte Zertifizierung mit Tranemo Bundhose/Latzhose Klasse 1

Kombinierte Zertifizierung mit Tranemo Bundhose/Latzhose Klasse 2 Klasse für zertifiziertes System

Art.No

Oberer Teil

Größe

Klasse oberer Teil

Klasse für zertifiziertes System

5030 89

Sweatshirt Jacke

XS-S

2

3

3

5039 89

Sweatshirt Jacke Damen

Damen S

2

3

3

5070 89

Sweatshirt

XXS

2

3

3

5071 89

T-shirt

XXS-M

2

3

3

5135 94

Shell-Jacke

XS-S

2

3

3

5136 94

Shell-Jacke

XS-S

2

3

3

5145 95

Softshell-Jacke

XS-S

2

3

3

5149 95

Softshell-Jacke Damen

Damen XS-M

2

3

3

5233 95

Softshell-Jacke

XS-S

2

3

3

5238 84

Jacke Damen

Damen XS

2

3

3

5270 89

Sweatshirt

XXS

2

3

3

5339 84

Jacke

XS->

2

3

3

5834 81

Jacke

XS->

2

3

3

5838 81

Jacke Damen

Damen S->

2

3

3

5839 81

Jacke Damen

Damen S-M

2

3

3

5884 81

Jacke

XS->

2

3

3

2

2

3

2

2

3

1

1

3

Gruppe B - Oberteile mit reflektierenden Details an den Ärmeln Klasse 2/3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471 5271 89

T-shirt

XXS-M

Gruppe E – Oberteile ohne Ärmel oder mit kurzen Ärmeln ohne reflektierenden Details. Klasse 2/3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471 5869 81

Winterweste

XS->

Gruppe C - Oberteile mit reflektierenden Ärmeln Klasse 1/3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471 5075 89

Sweatshirt

XXS->

35


STANDARDS & SYMBOLE

RIS-3279-TOM ISSUE 1 Eisenbahngruppe High-Visibility-Standard für Großbritannien

Definition des High-Visibility Orange und des Designs eines Kleidungsstücks z.B. EN ISO 20471 Klasse 2 Kleidungsstücke mit wenig Kontrastfarbanteil.

EN 342 Schutzkleidung gegen Kälte

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung bei Arbeiten in kalten Umgebungen. Sie erfordert Tests zu einer effektiven Wärmedämmung (Wert in m²K/W), einer Luftdurchlässigkeit, Klasse 1-3 und einer Wasserundurchlässigkeit, Klasse 1-2. Die Kombination (d.h. zweiteilige Anzüge oder Overalls) muss gute Ergebnisse in Bezug auf Wärmedämmung und Luftdurchlässigkeit erzielen, um mit dem Zeichen EN 342 gekennzeichnet zu werden - der Materialtest zur Wasserdurchdringung ist optional. Es wird ein komplettes Ensemble getestet, bestehend aus einem 3-lagigen System mit Unterwäsche vom Typ B, d.h. eine Innenschicht mit Unterwäsche, eine mittlere Thermoschicht unter einer Außenschicht aus zertifizierten Kleidungsstücken, die zusammen mit Socken, Sturmhaube, Handschuhen und Stiefeln verwendet werden. Der Wert der Wärmedämmung zeigt die Mindesttemperatur an, bei der der Körper eine für den Träger angenehme Temperatur hat und diese aufrechterhalten werden kann. In der aktualisierten Version der Norm EN 342:2017 hat sich die Prüfung geändert und auch die Luftgeschwindigkeit wurde berücksichtigt. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben.

EN 343 Schutzkleidung gegen Regen

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung beim Arbeiten in Regen oder Schnee, bei Nebel und Bodenfeuchte. Gemäß der neuesten Version der Norm EN 343:2019 werden die Kleidungsstücke und Nähte auf Wasserdurchlässigkeit (Wasserdichtigkeit) Klasse 1-4 und Wasserdampfbeständigkeit (Atmungsaktivität) Klasse 1-4 geprüft, wobei Klasse 4 die höchste Stufe ist. Das Kleidungsstück muss bei beiden Prüfungen ein Ergebnis erzielen, um das CE-Zeichen mit dem EN 343-Sybol zu erhalten. Die Atmungsaktivität der Kleidungsstücke wird durch ihre Konstruktion beeinträchtigt, und es ist üblich, dass ein ungefüttertes Kleidungsstück die EN 343 Klasse 4:4 (gleich wie das Obermaterial) erreicht, während gefütterte Kleidungsstücke aus dem gleichen Obermaterial nur beispielsweise die EN 343 Klasse 4:2 erreichen. In diesen Fällen ist es das Futter im Kleidungsstück, das den Wasserdampfwiderstand (Atmungsaktivität) beeinflusst. Die Prüfmethode der Wasserdichtigkeit eines konfektionierten Kleidungsstücks im Regenturm wurde in die Norm aufgenommen. Dieser Test ist optional. Die Vorgängerversion der Norm (EN 343:2003+A1 2007) hat 3 Klassen. Die Anforderungen der Klasse 1-3 an die Wasserdichtigkeit sind in beiden Versionen der EN 343 gleich, aber die Klasse 4 hat höhere Anforderungen. Das Ergebnis des Wasserdampfwiderstandes wurde ebenfalls um eine 4. Klasse erweitert und die Werte jeder Klasse werden leicht verändert. Nur die Klasse 1 ist in beiden Versionen gleich. Zertifizierungen nach der alten Version EN 343:2003+A1 2007, sind weiterhin gültig. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben. Die Prüfmethode EN 20811 (Bestimmung des Widerstandes gegen das Eindringen von Wasser) liefert ein Ergebnis in Millimetern Wassersäule (mmH2O) oder Pascal (Pa). Tranemo bezeichnet Bekleidung mit einer Wassersäule > 5000 mm (50000 Pa) als windund wasserdicht. Dies bietet einen guten Schutz bei unregelmäßigem Regen oder schlechtem Wetter. Bei starkem oder längerem Regen wird traditionelle laminierte Regenbekleidung empfohlen.

36


STANDARDS & SYMBOLE

SCHUTZHANDSCHUHE EN 420 Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Diese Norm definiert die allgemeinen Anforderungen und relevanten Prüfverfahren für die Konstruktion und den Bau von Handschuhen, die Beständigkeit von Handschuhmaterialien gegen das Eindringen von Wasser, die Unbedenklichkeit aller Bestandteile, den Komfort und die Effizienz, sowie die Kennzeichnung und die vom Hersteller bereitgestellten Informationen.

EN 388 Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken

Diese Norm definiert die mechanische Leistung und die entsprechende Prüfung des Schutzhandschuhs. Der Handschuh ist auf Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Reißfestigkeit, Durchstoßfestigkeit und Stoßfestigkeit geprüft. Die EN 388 ergibt den Wert A-F.

EN 407 Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (und / oder Feuer)

Die Norm wird für Schutzhandschuhe verwendet, die die Hände vor Hitze und/oder Flammen schützen; Feuer, Kontaktwärme, Konvektionswärme, Strahlungshitze, kleine Spritzer oder große Mengen geschmolzenes Metall.

ASTM F2675 ATPV-Wert für Schutzhandschuhe

Schutzhandschuhe werden zur Bestimmung der Lichtbogenklasse (ATPV oder EBT), nach ASTM F2675 geprüft.

ANSI CUT Amerikanische Norm für Schnittfestigkeit CUT ANSI LEVEL

A1

Als Ergänzung zur europäischen Norm verwendet Eureka den ANSI-Test für die Schnittfestigkeit. Dadurch wird eine höhere Ergebnisspanne, A1-A9, erreicht. Das Ergebnis wird in Newton angegeben. Die Prüfmethoden sind die gleichen wie in der EN 388.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 144-145.

37


PFLEGE

PFLEGE Flammschutzkleidung muss fachgerecht, entsprechend der jeweiligen Pflegeanleitung gewaschen bzw. gereinigt werden. Dabei sind die speziellen Anweisungen zu befolgen, damit die Sicherheitseigenschaften nicht durch Kontamination zerstört werden. Es dürfen ausschließlich synthetische Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie keine Seifenwaschmittel oder Weichspüler. Das Kleidungsstück sollte nicht gebleicht werden.

Reparatur eines Flammschutzkleidungsstücks Verwenden Sie keine beschädigte Schutzkleidung, die nicht repariert werden kann (z.B. Löcher oder Risse in der Kleidung, defekter Verschluss). Kleine Schäden, die den Schutz der Kleidung nicht beeinträchtigen, können behoben werden. Dies verlängert die Lebensdauer/Einsatzzeit des Kleidungsstücks und wirkt sich so positiv auf die Umweltbelastung aus. Reparaturen sollten nur in Übereinstimmung mit den Tranemo-Reparaturanweisungen durchgeführt werden. Reparaturen dürfen die Schutzeigenschaften des Kleidungsstücks nicht beeinträchtigen; Reparaturen dürfen durch qualifizierte Unternehmen, ausschließlich mit identischem Material, durchgeführt werden. Bei Bedarf kann Tranemo Ihnen eine Reparatur anbieten oder entsprechendes Reparaturmaterial zur Verfügung stellen und eine Anweisung/Anleitung für dir Reparatur von PSA .

Austausch – Entsorgung Ist ein Kleidungsstück in direktem Kontakt mit Feuer oder starker Hitze gewesen, kann es spröde sein und eine verringerte Stärke aufweisen. Es sollte daher entsorgt werden. Wenn Chemikalien in den Stoff des Kleidungsstücks eingedrungen sind, wird normalerweise die Schutzfunktion der Bekleidung herabgesetzt. Ein Austausch oder eine Entsorgung des Kleidungsstücks sollte daher in Betracht gezogen werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.tranemo.com. Alternativ können Sie uns mit einer Schulung zu Flammschutzlösungen in Ihrem Unternehmen beauftragen.

Drucke und Bestickungen auf Schutzkleidung Eine nachträgliche Veredelung auf Schutzkleidung ist möglich, solange Sie den entsprechenden Normenanforderungen entsprechen und kein Sicherheitsrisiko darstellen. Transfers und Bestickungen müssen vor der Verwendung auf flammhemmender Schutzkleidung getestet werden. Hitzeexponierte Transfers können die Hitze länger speichern als der Stoff. Aus Sicherheitsperspektive empfehlen wir deshalb keine großflächigen Transfers. Des Weiteren sollte die Veredelung in Kombination mit dem Gewebe getestet werden. Die beste Platzierung ist stets dort wo viele Schichten sich decken um die Haut zu schützen. Auf EN 1149-5 zertifizierter Kleidung sollten Aufnäher fest angebracht werden. Zwischenräume zwischen Aufnäher und Kleidung sollten unbedingt vermieden werden. Bei Arbeiten in ATEX-Umgebungen, müssen Veredelungen fest mit dem Gewebe verbunden sein! Drucke, Etiketten oder Kennzeichnungen, die kleiner als 10 cm² sind, müssen nicht gemäß des Flammschutz- Standards EN ISO 14116 getestet werden.

38

Standard

Transfers

Bestickungen

Aufnäher

EN ISO 11612 IEC 61482-2 EN ISO 11611 EN 13034 Type PB [6]

Transfers müssen gemäß EN ISO 14116 Index 3 zertifiziert sein.

Bestickungen müssen gemäß EN ISO 14116 Index 3 zertifiziert sein.

Aufnäher müssen gemäß EN ISO 14116 Index 3 zertifiziert sein.

Vorzugweise dort platziert wo mehrere Lagen Stoff den Träger schützen. Vermeiden Sie es, große Flächen des Stoffes zu verdecken.

Vorzugweise dort platziert wo mehrere Lagen Stoff den Träger schützen.

EN 1149-5

Transfers mit einer Breite von mehr als 5 cm und mehr als 100 cm² und einer Dicke von mehr als 2 mm müssen nach EN 1149-5 geprüft werden.

Bestickungen mit einer Breite von mehr als 5 cm und mehr als 100 cm² und einer Dicke von mehr als 2 mm müssen nach EN 1149-5 geprüft werden.

Transfers mit einer Breite von mehr als 5 cm und mehr als 100 cm² und einer Dicke von mehr als 2 mm müssen nach EN 1149-5 geprüft und permanent aufgebracht werden.

EN ISO 20471

Maximal zulässige Größe richtet sich nach der Konfektionsgröße und der fluoreszierenden Fläche des Kleidungsstücks.

Maximal zulässige Größe richtet sich nach der Konfektionsgröße und der fluoreszierenden Fläche des Kleidungsstücks.

Maximal zulässige Größe richtet sich nach der Konfektionsgröße und der fluoreszierenden Fläche des Kleidungsstücks.


PFLEGE

Logos auf Warnschutzkleidung Ein Kleidungsstück, das nach EN ISO 20471 zertifiziert ist, muss auch nach dem Aufbringen eines Logos, die in der Norm vorgegebene Mindestfläche an fluoreszierenden Materials aufweisen. Logos sollten nicht zu groß und wenn möglich nicht auf der fluoreszierenden Oberfläche aufgebracht werden. Daher sollte auf Hosenmodelle gar kein Logo auf die fluoreszierende Fläche aufgebracht werden. Das selbe gilt für Kleidungsstücke, die nach EN ISO 20471 Kl. 3 zertifiziert sind und die ebenfalls eine relativ kleine fluoreszierende Oberfläche bieten (z.B. Shirts mit kurzen Ärmeln, Damenkleidung oder Artikel mit einem hohen Kontrastanteil). Fragen Sie Tranemo nach dem Flächenmaß des Hi-Vis-Bereichs des jeweiligen Kleidungsstücks.

Segmentierte Reflexstreifen Aufgenähte reflektierende Streifen können sich hart und steif anfühlen und den Strickwaren, die oft weich und elastisch sind, ein unbehagliches Gefühl verleihen. Die Verwendung von segmentierten Reflexstreifen macht die Bekleidung im Vergleich zu herkömmlichen, aufgenähten Reflexstreifen komfortabler. Selbst bei einigen leichteren Kleidungsstücken aus Webstoffen haben segmentierte Reflexstreifen einen Komfortvorteil. Um die Reflexion aufrecht zu erhalten, sollten die segmentierten Reflexstreifen bei neutralem pH-Wert gewaschen werden, d.h. keine Reinigungsmittel mit einem pH-Wert über 8 verwenden. Tranemo empfiehlt: • Waschen bei max. 60°C • Vermeiden Sie alkalische Reinigungsmittel, pH<8 wird empfohlen. • Verwenden Sie keinen Weichspüler, Bleichmittel oder optische Aufheller. • Wir empfehlen hängend zu trocknen oder Trockner bei max. 60°C. Für die Tunnelfinisher wird empfohlen eine Temperatur von max. 100°C keinesfalls zu überschreiten.

39


FLAMMSCHUTZ

DAMEN FR

>> Inhärent flammhemmende Damenkleidung für jede Jahreszeit >> Große Auswahl an Kleidung in Damengrößen >> Richtig geschützt, von innen und außen

Der heutige Arbeitsmarkt zeigt, dass mehr und mehr Frauen in ehemals von Männern dominierten Berufen arbeiten. Darüber hinaus streben viele große Unternehmen nach Gleichberechtigung am Arbeitsplatz. Um diese Entwicklung zu unterstützen und voranzutreiben, bietet Tranemo flammhemmende Kleidung speziell für Frauen an. Jeder hat das Recht auf bequeme und gut sitzende Kleidung. Denn nur dann wird Schutzkleidung auch an jedem Tag getragen. Auch an dem, an dem sich möglicherweise ein Unfall ereignet.

40


DAMEN FR

UMSTANDSHOSE In den letzten Jahren hat Tranemo eine große Investition in die Entwicklung von flammhemmender Kleidung für Frauen getätigt, wobei der Schwerpunkt auf ihren Bedürfnissen und individuellen Arbeitsbedingungen lag. Das Ergebnis dieser Investition ist die breiteste und anspruchsvollste flammhemmende Damenlinie auf dem Markt mit vielen Funktionen und Schutzeigenschaften für jede individuelle Risikosituation. Die speziell für werdende Mütter entwickelte Umstandshose wurde zu einer einzigartigen Bedarfslösung weiterentwickelt, die auf allen TranemoHosen ohne Nageltaschen, angewendet werden kann. Die Umstandshose ist so konzipiert, dass sie dank des gestrickten Stoffes und des verstellbaren Knopflochgummis an der Oberseite einem wachsenden Bauch angepasst werden kann. Der Strickteil besteht aus einem flammhemmenden elastischen Material mit 20% recycelten Fasern. Ein breites Gummiband im Rücken sorgt dafür, dass die Hose in anspruchsvollen Arbeitssituationen gut sitzt und so optimalen Schutz bietet.

00

Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten.

120

121

120

5227 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Damenbundhose aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit

5228 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Damenbundhose mit winddicht PUbeschichtetem Jerseyfutter.

5257 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerker-Bundhose für Damen mit Werkzeugtaschen aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit

Größen: Damen 36-48 Farbe: 93 orange/marine Kollektion: ZENITH

Größen: Damen 36-48 Farbe: 93 orange/marine Kollektion: ZENITH

Größen: Damen 36-48 Farbe: 93 orange/marine Kollektion: ZENITH

121

5258 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerker-Bundhose für Damen mit Werkzeugtaschen und winddicht PUbeschichtetem Jerseyfutter. Größen: Damen 36-48 Farbe: 93 orange/marine Kollektion: ZENITH

41


Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten.

DAMEN FR

105

105

97

63

NEW

5628 87 FR DAMENBUNDHOSE Inhärent Damenbundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: MAGMA

64

5629 87 FR DAMENBUNDHOSE MIT VERST SAUMABSCHLUSS Inhärent Damenbundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis mit verstärktem Saumabschluss. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: MAGMA

65

5727 88 DAMENBUNDHOSE FR Damenbundhose mit Warnschutzdetails Größen: Damen 36-46 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: CANTEX 57

63

5827 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Damenbundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

64

NEW

5828 81 FR DAMENBUNDHOSE FR-HiVis Damenbundhose, erfüllt Warnschutz Kl. 1

5829 81 DAMENBUNDHOSE FR-HiVis Damenbundhose, erfüllt Warnschutz Kl. 2

Größen: Damen 36-48 Farbe: 92 gelb/grau, 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

65

5859 81 DAMENBUNDHOSE Tera TX FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen, erfüllt Warnschutz Kl. 2 Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

42

69

5857 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

68

5862 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER Tera TX FR-HiVis Damenbundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter.

5863 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER Tera TX FR-HiVis Damenbundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter.

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

5858 81 DAMENBUNDHOSE Tera TX FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen. Größen: Damen 36-48 Farbe: 92 gelb/grau, 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

68

5866 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

00


DAMEN FR

69

5867 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

79

Größen: Damen 36-48 Farbe: 03 marine Kollektion: TERA TX NON-METAL

6029 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit.

6058 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit.

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX NON-METAL

Größen: Damen 36-48 Farbe: 03 marine Kollektion: TERA TX NON-METAL

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX NON-METAL

52

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: STRETCH FR

54

6326 81 DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN Metallfreie, inhärente FR Damenbundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit.

6327 81 HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN Metallfreie, inhärente FR Damen HandwerkerBundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit.

6328 81 DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN Metallfreie, inhärente FR Damenbundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit.

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: STRETCH FR

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: STRETCH FR

Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: STRETCH FR

57

111

NEW

6329 81 HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN Metallfreie, inhärente FR Damen Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit.

77

6028 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit.

53

6059 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit.

55

79

77

6359 85 DAMENSTRETCH JEANS Metallfreie, inhärent flammhemmende Damen Jeans mit schmaler Passform. Größen: Damen 36-48 Farbe: 34 Blue denim Kollektion: OFFICE FR

6627 83 FR DAMENBUNDHOSE MIT VERLÄNGERTEM SAUMABSCHLUSS Flammhemmende Damenhose mit verlängertem Saumabschluss zum Schutz der Schuhe und zusätzlichen Warnschutzdetails. Leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen SatinGewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: APEX

111

NEW

6628 83 FR DAMENHOSE Flammhemmende Damenhose mit zusätzlichen Warnschutzdetails und leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Größen: Damen 36-48 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: APEX

111

NEW

6629 83 FR DAMENHOSE Flammhemmende Damenhose mit leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Größen: Damen 36-48 Farbe: 03 marine Kollektion: APEX

43


Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten.

DAMEN FR

130

130

130

5914 92 FR SPORT-BH Weicher, inhärent flammhemmender Sport-BH mit 20% recycelter Baumwolle.

5915 92 FR BH FR-BH Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle.

Größen:

Größen: 75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D Farbe: 03 marine Kollektion: FR UNTERWÄSCHE

5917 89 TANK-TOP MIT SPORT-BH Weiches, inhärent flammhemmendes Tank-Top mit integriertem Sport-BH mit 20% recycelter Baumwolle.

S(75A-B), M(80A-B), L(85C-D), XL(90C-D), XXL(95C-D) Farbe: 03 marine Kollektion: FR UNTERWÄSCHE

138

135

Größen: Damen S-XXL Farbe: 03 marine Kollektion: FR UNTERWÄSCHE

139

00

130

5919 92 FR SLIP FR Slip Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Größen: Damen S-XXL Farbe: 03 marine Kollektion: FR UNTERWÄSCHE

52

NEW

6373 89 FR DAMEN SHIRT 1/1 ARM FR Damen Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt mit 20% recycelter Baumwolle.

5039 89 FR 1/1 SWEATJACKE Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Damenjacke aus weichem Sweatshirt-Material.

Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: FR ZUBEHÖR

Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: FR ZUBEHÖR

120

105

5238 84 FR-DAMENJACKE Inhärent flammhemmende FR-HiVis Damenjacke mit vertikalen Brusttaschen. Leichtes, strapazierfähiges Gewebe mit angenehmem Tragekomfort.

5639 87 FR DAMENJACKE Inhärent FR Damen Bundjacke aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet.

Größen: Damen XS-XXL Farbe: 93 orange/marine Kollektion: ZENITH

Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: MAGMA

68

5803 81 DAMENWINTERJACKE FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter. Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

44

69

5807 81 DAMENWINTERJACKE MIT KAPUZE FR-HiVis Damenwinterjacke mit Winterfutter und Kapuze. Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

5779 91 DAMENBLUSE Metallfreie, inhärent flammhemmende Damenbluse mit Warnschutzdetails. Größen: Damen 34-46 Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: FR ZUBEHÖR

97

5709 88 FR DAMENWINTERJACKE Inhärent flammhemmende Hi-vis Damenwinterjacke mit Steppfutter, figurbetont Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: CANTEX 57

65

5838 81 FR- DAMENJACKE Metallfreie, inhärent flammhemmende HiVis Damen Bundjacke aus leichtem, strapazierfähigem Gewebe für angenehmen Tragekomfort. Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX

5149 95 METALLFREI FR SOFTSHELLDAMENJACKE Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Hi-Vis Softshelljacke für Damen. Hohe Lichtbogenschutzklasse und komfortable Passform. Größen: Damen S-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: STRETCH FR

97

5739 88 DAMENJACKE FR Damenjacke mit Warnschutzdetails Größen: Damen XS-XXL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: CANTEX 57

64

5839 81 DAMENJACKE FR-HiVis Damen Bundjacke mit Kontrastnähten. Größen: Damen S-XXL Farbe: 92 gelb/grau, 94 gelb/marine Kollektion: TERA TX


DAMEN FR

SWEATSHIRTS & UNTERWÄSCHE FÜR DAMEN Tranemo ist bestrebt, es jedem zu ermöglichen, sich passend zu kleiden. In diesem Jahr werden die meisten Strickwaren auch in kleinen und sehr kleinen Konfektionsgrößen verfügbar sein, so dass auch Frauen mit kleineren Größen eine entsprechende Auswahl erhalten. Das Trikot ist besonders weich und bietet einen extrem hohen Tragekomfort. Das Kleidungsstück liegt am Körper an, während die dadurch entstandene Luftschicht, Ihnen einen verbesserten Schutz gemäß unseres Tranemo Skinsafe™ System bietet. Die Größen des Zubehörs sind in Herrengrößen angegeben und als solche zu bestellen. Verwenden Sie die Übersetzungstabelle auf der rechten Seite, um zu sehen, welcher Damengröße, die Herrengröße entspricht.

Damen

Herren

S

XXS

M

XS

L

S

XL

M

XXL

L

137

136

5072 89 T-SHIRT 1/1 ARM Multischutz Hi-Vis 1/1 T-Shirt segmentierten Reflexstreifen und 20% recycelter Baumwolle.

5075 89 FR SWEATSHIRT FR Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt.

Größen: XXS-4XL Farbe: 55 gelb Kollektion: FR ZUBEHÖR

Größen: XXS-4XL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: FR ZUBEHÖR

136

136

137

5070 89 FR SWEATSHIRT FR Sweatshirt mit Kragen und Reißverschluss.

5071 89 FR T-SHIRT Inhärent flammhemmendes Jersey T-Shirt.

Größen: XXS-4XL Farbe: 55 gelb Kollektion: FR ZUBEHÖR

Größen: XXS-4XL Farbe: 55 gelb Kollektion: FR ZUBEHÖR

137

136

5270 89 FR SWEATSHIRT 5271 89 FR T-SHIRT Metallfreie, inhärent flammhemmende Flammhemmendes T-Shirt mit weicher Sweatshirt mit Kragen und Reißverschluss. Innenseite für angenehmen Tragekomfort. Größen: XXS-4XL Farbe: 50 orange Kollektion: FR ZUBEHÖR

Größen: XXS-4XL Farbe: 50 orange Kollektion: FR ZUBEHÖR

Größen: XXS-4XL Farbe: 94 gelb/marine Kollektion: FR ZUBEHÖR

131

131

131

5900 92 T-SHIRT 1/2 ARM FR Shirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle.

5920 92 ROLLKRAGENSHIRT Metallfreie, inhärent flammhemmende Rollkragenshirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle.

5930 92 LANGE UNTERHOSEN FR- Lange Unterhose - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle.

5940 92 T-SHIRT 1/1 ARM FR langärmeliges Shirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle.

6302 90 LANGE UNTERHOSE Inhärent Flammhemmende Unterhose aus weicher Merinowolle und FR-Viskose

Größen: XXS-3XL, 5XL, 7XL Farbe: 03 marine Kollektion: CANTEX JX

Größen: XXS-3XL, 5XL, 7XL Farbe: 03 marine Kollektion: CANTEX JX

Größen: XXS-4XL Farbe: 82 schwarz/grau Kollektion: MERINO BX

Größen: XXS-3XL, 5XL, 7XL Farbe: 03 marine Kollektion: CANTEX JX

132

Größen: XXS-3XL Farbe: 03 marine Kollektion: CANTEX JX

133

133

131

6375 89 FR SWEATSHIRT Metallfreies, flammhemmendes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt. 20% recycelter Baumwolle.

133

132

132 135

6309 90 FR ROLLKRAGEN-SHIRT Metallfreie, inhärent flammhemmendes Rollkragen-Shirt aus weicher Merinowolle und FR-Viskose

6312 90 FR LANGE UNTERHOSEN Lange Multischutz Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen.

Größen: XXS-4XL Farbe: 82 schwarz/grau Kollektion: MERINO BX

Größen: XXS-4XL Farbe: 07 schwarz Kollektion: MERINO RX

6315 90 FR T-SHIRT 1/1 ARM Multischutz Shirt mit Rundhalsausschnitt und 1/1 Ärmel. Größen: XXS-4XL Farbe: 07 schwarz Kollektion: MERINO RX

6319 90 FR- ROLLKRAGENSHIRT Unterwäsche. Non-metal and Inherent Multischutz Rollkragenshirt mit verdecktem Reißverschluss im Kragen und 1/1 Ärmel. Größen: XXS-4XL Farbe: 07 schwarz Kollektion: MERINO RX

6330 90 FR 1/1 SWEATSHIRT JACKE Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatshirt Jacke mit verdecktem Reißverschluss,. Größen: XXS-4XL Farbe: 07 schwarz Kollektion: MERINO TX

45


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Flammen und Hitze, Verkehrsunfälle, Explosionsgefahr

SHELL FR

SHELL FR

>> Leichte, polyesterfreie, inhärente, flammhemmende Oberbekleidung mit getapten Nähten >> Wind- und wasserdicht mit sehr guter Atmungsaktivität nach EN 343 >> Segmentierte, Thermotransfer Reflexstreifen für mehr Komfort

Tranemos inhärent flammhemmende Serie für das ganze Jahr, umfasst eine Shelljacke, eine Shellhose und einen Funktionsparka. Alle drei Kleidungsstücke sind mit verschweißten Nähten versehen und bestehen aus leichtem, polyesterfreiem, wind- und wasserdichtem Material nach EN 343. Die spezielle Webart, des auf Viskose basierenden Stoffes, verleiht den Kleidungsstücken seine glatte Oberfläche. Zusammen mit der ausgezeichneten Atmungsaktivität der Membran ermöglicht dies dem Träger, das Kleidungsstück den ganzen Tag zu tragen. Als polyesterfreies FR-Kleidungsstück entspricht es der EN ISO 11612 A2 (Randzündung) und die Struktur bleibt beim Kontakt mit Metallspritzern, wie Sie bei gelegentlichen Schweißarbeiten vorkommen, erhalten.Die Shell-Kleidung ist mit einem dünnen Netz- und Cantex-Futter ausgestattet, um sie leicht, luftig und bequem zu machen. Ein Shell-Kleidungsstück ist perfekt für ganzjährigen Gebrauch geeignet. Der Träger kann seine Unterbekleidung entsprechend der Temperatur, der gewünschten Schutzklasse und Aktivitätsniveau anpassen. Die Shell-Kleidung erfüllt eine hohe Lichtbogenschutzklasse (21,3 cal/cm², PPE 2). Wenn sie in einem 3-Schicht-System kombiniert wird erreichen Sie die höchste Schutzklasse PSA 4 mit einer Lichtbogenbewertung von 48 cal/cm². Bei weniger aktiver Arbeit und einem kühlerem Klima ist der gesteppte Funktionsparka eine perfekte Wahl. Wenn Sie einen weiteren Kälteschutz wünschen, können Sie zu dem Parka und der Shelljacke, ein zusätzliches herausnehmbares, ärmelloses Faserpelzfutter bestellen.

46


LEICHTE, INHÄRENT FLAMMHEMMENDE SHELL KLEIDUNG Ein Shell-Kleidungsstück ist eine leichte Oberbekleidung, die als äußerste Schutzschicht, in einem Mehrschichtsystem, verwendet wird. Sie schützt vor Wind und Nässe und transportiert gleichzeitig Feuchtigkeit weg vom Körper.

Das Gewebe auf Viskose-Basis, einer Naturfaser verleiht dem Kleidungsstück, zusammen mit der speziellen Webart, eine besondere Qualität. Besonders weich und zusammen mit der hervorragenden Atmungsaktivität der PU-Membran, die Luft und Feuchtigkeit abhält, aber zeitgleich Feuchtigkeit von innen nach außen transportiert ermöglicht es dem Träger, das Kleidungsstück den ganzen Tag zu tragen. Als polyesterfreies FR-Kleidungsstück entspricht es der EN ISO 11612 A2 (Randzündung) und die Struktur bleibt beim Kontakt mit Metallspritzern, wie Sie bei gelegentlichen Schweißarbeiten vorkommen, erhalten. Alle Nähte sind getapt. Der Träger kann seine Unterbekleidung entsprechend der Temperatur, der gewünschten Schutzklasse und Aktivitätsniveau anpassen. Alle SHELL FR-Kleidungsstücke sind hochsichtbar, mit segmentierten Reflexstreifen und bieten einen angenehmen Tragekomfort.

Wind- und wasserdicht mit sehr guter Atmungsaktivität nach EN 343.

Warnschutz mit segmentierten ThermotransferReflexstreifen.

Leichtes Netzfutter für hohen Tragekomfort.

Mit extra HTFR Verstärkung.

47


SHELL FR

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 23,8 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

*EN 342 (5118+5120)

FR WINTERPARKA - METALLFREI 5118 94

Metallfreie, inhärent flammhemmender Parka mit getapten Nähten. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Der metallfreie Parka ist ergonomisch geformt, somit geeignet zum Arbeiten mit erhobenen Armen. Verdeckter Reißverschluss vorne und Druckknöpfe. Abnehmbare und weitenverstellbare Kapuze. Brusttaschen mit Reißverschluss. Schlüsselring. Taschen mit Fleecefutter. 2 innenliegende Dokumenten-/IPad-Taschen mit Reißverschluss und integriertem Handyfach. Seitliche Eingrifftaschen mit Patten. Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Strickärmelbündchen weitenverstellbar. Kordeldurchzug in der Taille und am Bund. HTFR Dobby Verstärkung am Bund und den Ärmeln. Segmentierte Reflexstreifen für besten Tragekomfort. Futter 9128 kann kombiniert werden. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 943: Mega TX 230IR, 230 g/m², LOI: 25,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 054: Steppfutter, Quilt FR

c95mt 5119 94 FR PARKA MIT FASERPELZFUTTER 9128 METALLFREI Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 943: Mega TX 230IR, 230 g/m², LOI: 25,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 054: Steppfutter, Quilt FR 060: Herausnehmbares Futter, FR Webpelz, 320 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 21,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2* (XS-S) CL.3 (M-4XL)

EN 343 3.3

TRANEMO SKINSAFE

FR SHELL-JACKE - METALLFREI 5135 94

Metallfreie, inhärent flammhemmende Shell-Jacke mit getapten Nähten und Netzfutter. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Die Jacke ist ergonomisch geformt, somit geeignet zum Arbeiten mit erhobenen Armen. Verdeckter Reißverschluss vorne und Druckknöpfe. Abnehmbare und weitenverstellbare Kapuze. Brusttaschen mit Reißverschluss. Schlüsselring. Taschen mit Fleecefutter. 2 innenliegende Dokumenten-/IPad-Taschen mit Reißverschluss und integriertem Handyfach. Seitliche Eingrifftaschen mit Patten. Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Strickärmelbündchen weitenverstellbar. Kordeldurchzug in der Taille und am Bund. HTFR Dobby Verstärkung am Bund und den Ärmeln. Segmentierte Reflexstreifen für besten Tragekomfort. Futter 9128 kann kombiniert werden. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 943: Mega TX 230IR, 230 g/m², LOI: 25,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 805: Futter, FR Mesh, 160 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt 5136 94 FR-SHELL-JACKE MIT FASERPELZFUTTER 9128 METALLFREI Größen: Farbe: Qualität:

48

XS-4XL 94 gelb/marine 943: Mega TX 230IR, 230 g/m², LOI: 25,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 805: Futter, FR Mesh, 160 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7% 060: Herausnehmbares Futter, FR Webpelz, 320 g/m²

c95mt

TRANEMO SKINSAFE


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Merino RX

Cantex Terry

Mega TX 230IR

ARC RATING

6315 90 07

6375 89 94

5135 94 94

48,0 cal/cm²

5,5 cal/cm²

17,8 cal/cm²

21,3 cal/cm²

1

2

2

PPE CATEGORY 4

Verlängertes Rückenteil für besseren Tragekomfort und zusätzlichen Kälteschutz.

Einstellbare und abnehmbare Träger mit Fix-lock-Schnallen.

Gesäßtasche mit Patte.

Verdeckte Seitentasche.

Wind- und wasserdicht mit sehr guter Atmungsaktivität nach EN 343.

2-Wege Reißverschluss vom Bund bis zum Saum, für einfaches an- und ausziehen, auch mit Schuhen.

HTFR Verstärkung an den Knien mit innen liegenden Kniepolstertaschen.

Innenliegender Schneefang. Segmentierte Reflexstreifen für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit.

Beinabschluss weitenverstellbar.

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 21,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1 (XS-S) CL.2 (M-4XL)

EN 343 3.3

TRANEMO SKINSAFE

FR SHELL-HOSE 5132 94

Metallfreie, inhärent flammhemmende Shell-Hose mit getapten Nähten und Netzfutter. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Abnehmbare, elastische Hosenträger mit Fixlock Schnallen. Umlaufende Gürtelschlaufen, seitliche Eingriffstaschen mit Patten, Schlüsselringhalter. Oberschenkeltasche mit Patte, HTFR Verstärkung im Saumbereich. Innenliegende Knietaschen, 2 Wege Reißverschluss an der Außenseite des Hosenbeins weitenverstellbar im Saumbereich. Schneefang. Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 943: Mega TX 230IR, 230 g/m², LOI: 25,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 805: FR Mesh, 160 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt 49


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Flammen und Hitze, Verkehrsunfälle, Explosionsgefahr

STRETCH FR

>> Eine neue Generation von Kleidungsstücken – bietet extrem hohe Bewegungsfreiheit >> 20% Stretchanteil in den Hosen mit hohem FR-Schutz und für die Industriewäsche geeignet >> Verstärktes Gewebe >> Wind- und wasserabweisendes, inhärent und schwer entflammbares Softshell.

50

Tranemo unternimmt einen weiteren Schritt, um sicherzustellen, dass die Schutzkleidung für die Beschäftigten im Bereich Energieversorgung und der Industrie zu den innovativsten und komfortabelsten, gehören die heute verfügbar sind. Die flammhemmenden Stretch-Hosen bringen Komfort auf eine ganz neue Ebene - mit modernem Design und Passform bieten diese größtmögliche Bewegungsfreiheit während eines anspruchsvollen Arbeitstages. Das qualitativ hochwertige Stretchgewebe basiert auf einer Aramidfaser in Kombination mit einem sehr flexiblen FR-Stretchfaseranteil, welches problemlos einer industriellen Wäsche standhält. Die Stretchhosen haben extra verstärkte Knietaschen aus HTFR-Gewebe. Tranemo hat die Kollektion um Modelle, welche nach EN ISO 20471 Klasse 2 zertifiziert sind, erweitert. Alle Hosen sind natürlich in Herren- und Damengrößen erhältlich. Die Softshell-Jacken sind wind- und wasserdicht und bieten einen eindrucksvollen Schutz vor den Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens. Eine perfekte Wahl, um sie zusammen mit der Stretchhose zu tragen.


STRETCH FR

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

STRETCH FR - SOFTSHELL Wind- und wasserdicht - Metallfrei

20% Stretchanteil - Hoher Komfort - Warnschutz - Strapazierfähig

ELIM: 23,0 cal/cm², EBT: 28,0 cal/cm²

6321 81 FR BUNDHOSE STRETCH

6322 81 FR BUNDHOSE STRETCH

6324 81 FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT STRETCH ZONE

STRETCH FR - DAMEN

6325 81 FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT STRETCH ZONE

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

Damengrößen - 20% Stretchanteil - Hoher Komfort - Warnschutz - Strapazierfähig

5145 95 METALLFREI FR SOFTSHELL-JACKE

ELIM: 23,0 cal/cm², EBT: 28,0 cal/cm²

6032 95 METALLFREIE FR SOFTSHELLJACKE

STRETCH FR - DAMEN SOFTSHELL Wind- und wasserdicht - Metallfrei

NEW

ELIM: 23,0 cal/cm², EBT: 28,0 cal/cm²

6326 81 DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN

6328 81 DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN

6327 81 HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN

6329 81 HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN

5149 95 METALLFREI FR SOFTSHELL-DAMENJACKE

51


STRETCH FR

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

NEW

IEC 61482-2 APC 2 ELIM: 23,0 cal/cm² EBT: 28,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2* (XS-M) CL.3 (L-4XL)

METALLFREI FR SOFTSHELL-DAMENJACKE 5149 95

Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Hi-Vis Softshelljacke für Damen. Hohe Lichtbogenschutzklasse und komfortable Passform. Segmentierte Reflexstreifen. Verdeckter Frontreißverschluss, Windfang mit Druckknöpfen verschließbar. Brusttaschen mit Patte Reißverschluss. Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Tasche auf dem linken Arm mit Patte. Verdeckter Schlüsselring, ID-Kartenhalter. Strickbündchen an den Ärmeln. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 950: Windtech FR 340, 340 g/m², wind- und wasserabweisend, LOI: 29,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (D84) CL.2 (C44-64 C146-156 D88-120)

FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT STRETCH ZONE 6324 81

Metallfreie, inhärente FR Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

STRETCH

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (36) CL.2 (38-48)

HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN 6327 81

Metallfreie, inhärente FR Damen Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 52


STRETCH FR

Die strapazierfähige Konstruktion entlastet den Zug auf den einzelnen Nähten

Cargo- und Handytasche mit Stretch-Zone für mehr Flexibilität

Die Stretch-Zone sorgt für atets perfekten Sitz bei viel körperlicher Bewegung

Stretch Zone im Schritt für maximale Bewegungsfreiheit

Bei knienden Arbeiten sorgt die Stretch-Zone für angenehmen Tragekomfort und schränkt nicht ein

Zollstocktasche und Werkzeugtasche

STRETCH Extra verstärkte Knietaschen mit HTFR Dobby und Stretch-Zone an den Seiten

Die Fußweite kann durch Druckknöpfe reguliert werden. Der hintere Saumabschluss ist mit HTFR Dobby verstärkt

Die Hose ist nach EN ISO 20471 zertifiziert und garantiert, dass Sie gut sichtbar sind bei der Arbeit

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

FR BUNDHOSE - STRETCH

DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN

Metallfreie, inhärente FR Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen.

Metallfreie, inhärente FR Damenbundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingriffstaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen.

6321 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

6326 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 53


STRETCH FR

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 2 ELIM: 23,0 cal/cm² EBT: 28,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2* (XS-S) CL.3 (M-4XL)

METALLFREI FR SOFTSHELL-JACKE 5145 95

Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Hi-Vis Softshelljacke mit komfortabler Passform. Segmentierte Reflexstreifen. Verdeckter Frontreißverschluss, Windfang mit Druckknöpfen verschließbar. Linke Brusttasche mit Patte. Rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Kopfhöreröffnung. Headsethalter am Kragen. Seitl. Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Tasche auf dem linken Arm mit Patte. Verdeckter Schlüsselring, ID-Kartenhalter. Strickbündchen an den Ärmeln. Zugband am Saum. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 950: Windtech FR 340, 340 g/m², wind- und wasserabweisend, LOI: 29,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

FR BUNDHOSE - STRETCH 6322 81

Metallfreie, inhärente FR Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

STRETCH

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN 6328 81

Metallfreie, inhärente FR Damenbundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

54


STRETCH FR

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 2 ELIM: 23,0 cal/cm² EBT: 28,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

METALLFREIE FR SOFTSHELLJACKE 6032 95

Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Softshelljacke. Bietet erhöhte Sichtbarkeit und angenehmen Tragekomfort. Segmentierte Reflexstreifen für besseren Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss, doppelter Windfang mit Druckknöpfen verschließbar. Linke Brusttasche mit Patte. Rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Kopfhöreröffnung. Headsethalter am Kragen. Seitentaschen mit Reißverschluss. Oberarmtasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselringhalter und IDKartenhalter. Innenliegende Strickbündchen. Zugband am unteren Bündchen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 950: Windtech FR 340, 340 g/m², wind- und wasserabweisend, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,5%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT STRETCH ZONE 6325 81

Metallfreie, inhärente FR Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

STRETCH

c95mt HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE MIT STRETCH-ZONEN 6329 81

Metallfreie, inhärente FR Damen Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 A2 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 851: FR Stretch, 300 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 55


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Flammen und Hitze, Explosionsgefahr

OFFICE FR

>> Beim Wechsel zwischen Büro und risikobehafteten Umgebungen >> Passform, Design und Tragekomfort vergleichbar mit Ihrer privaten Kleidung >> Inhärent flammhemmend, antistatisch und Lichtbogenschutz PSA-Kategorie 2

Für diejenigen die ständig zwischen Büro und risikobehafteten Umgebungen pendeln. Angemessen für den Konferenzraum bietet die Kollektion gleichzeitig passenden Schutz für eine Vielzahl von Arbeitsumgebungen. Die Stretch Jeans mit 5 Taschen ist sowohl in Herren- als auch Damengrößen verfügbar. Das Hemd ist im Design einem Business-Hemd nachempfunden. Die Kollektion umfasst inhärent flammhemmende und antistatische Eigenschaften und bieten Schutz gegen die thermischen Gefahren eines Störlichtbogens, PSA Kl. 2.

56


OFFICE FR

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 8,8 cal/cm²

EN 1149-5

FR BUSINESS-HEMD 6357 94

Leicht tailliertes, metallfreies, inhärent flammhemmendes BusinessHemd mit Navy-farbenden Details auf der Krageninnenseite. Brusttasche auf der linken Seite. Lange Ärmel mit einstellbaren Bündchen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 15 hellblau 942: Mega TX 235, 235 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 26,7%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 12,8 cal/cm²

EN 1149-5

FR STRETCH JEANS 6352 85

Metallfreie, inhärent flammhemmende Jeans mit schmaler Passform. Seitl. Eingrifftaschen, Münfach, Gesäßtaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 34 Blue denim 850: Denim Stretch 1.0, 345 g/m², EN ISO 11612 E2, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,4%

c93mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 12,8 cal/cm²

EN 1149-5

DAMENSTRETCH JEANS 6359 85

Metallfreie, inhärent flammhemmende Damen Jeans mit schmaler Passform. Seitl. Eingrifftaschen, Münfach, Gesäßtaschen. Größen: Farbe: Qualität:

STRETCH

Damen 36-48 34 Blue denim 850: Denim Stretch 1.0, 345 g/m², EN ISO 11612 E2, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,4%

c93mt

57


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Flammen und Hitze, Verkehrsunfälle, Explosionsgefahr

TERA TX

>> Ideal für Energie- und Stromversorger >> Große Auswahl für Damen und Arbeitskleidung für jede Jahreszeit >> Leichtes, strapazierfähiges und inhärent flammhemmendes Gewebe

Die umfangreiche TERA TX Kollektion kombiniert umfassenden Schutz und Tragekomfort mit hoher Haltbarkeit. Die leichte und weiche Qualität ermöglicht die richtige Schutzkleidung zu tragen, ohne dabei auf Komfort zu verzichten. TERA TX erfüllt die Anforderungen der PSA Kategorie 2 (über 8 cal/cm²), nach EN 61482-1-1 (openArc). Unter Tranemo Skinsafe finden Sie verschiedene Kombinationsmöglichkeiten um die Schutzeigenschaften, gemäß des bestehenden Risikos, anzupassen. TERA TX bietet Lösungen für jede Jahreszeit und umfasst ein großes Sortiment an Damenbekleidung.

TERA TX - DAMEN

ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

Damengrößen - Warnschutz - Leicht und bequem - strapazierfähig

NEW 5838 81 FR- DAMENJACKE

5839 81 DAMENJACKE

NEW

5827 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

5828 81 FR DAMENBUNDHOSE

5829 81 DAMENBUNDHOSE

TERA TX WINDBREAKER - DAMEN

5857 81 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

ARC RATING: 21,4 cal/cm²

Damengrößen - Wind- und wasserabweisend - Jerseyfutter mit PU-Membrane - Warnschutz

5858 81 DAMENBUNDHOSE

58

5859 81 DAMENBUNDHOSE

5862 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

5863 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

5866 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

5867 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER


TERA TX

IEC 61482-2:2018 ELIM 8,1 cal/cm² EBT 8,7 cal/cm² APC 1

Aufgrund der aktualisierten Testmethode für den Open Arc IEC 61482-1-1 testet Tranemo alle Gewebe und Gewebekombinationen erneut, was zu neuen Arc Rating Werten führt; ELIM und ATPV/EBT. Der Test verwendet einen offenen Lichtbogen und das Ergebnis kann sich von den alten Tests an den gleichen Stoff/GewebeKombinationen unterscheiden, da ein offener Lichtbogen etwas Zufälliges ist in seiner Erscheinung. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Kennzeichnung der betroffenen Kleidung geben.

IEC 61482-2:2009 ARC RATING 9,5 cal/cm² Class 1

TERA TX

ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

Warnschutz - Leicht und bequem - strapazierfähig

NEW 5830 81 HIVIS BUNDJACKE

5834 81 BUNDJACKE

5860 81 FR-HANDWERKER-WESTE

5820 81 BUNDHOSE

5821 81 BUNDHOSE

5826 81 BUNDHOSE - METALLFREI

NEW

5850 81 HANDWERKER-BUNDHOSE

5851 81 HANDWERKER-BUNDHOSE

5856 81 HANDWERKER-BUNDHOSE METALLFREI

5840 81 LATZHOSE

5841 81 LATZHOSE

5849 81 LATZHOSE

6019 81 OVERALL - METALLFREI

ARC RATING: 21,4 cal/cm²

TERA TX WINDBREAKER Wind- und wasserabweisend - Jerseyfutter mit PU-Membrane - Warnschutz

5832 81 FR JACKE WINDBREAKER

5837 81 FR JACKE MIT KAPUZE WINDBREAKER

5822 81 BUNDHOSE WINDBREAKER

5823 81 BUNDHOSE WINDBREAKER

5852 81 HANDWERKERHOSE WINDBREAKER

5853 81 HANDWERKERHOSE WINDBREAKER

ARC RATING: 20,2 cal/cm²

TERA TX - WINTER & WINTER DAMEN Winterfutter - Warnschutz

Arc Rating: 9,5 cal/cm² 5800 81 WINTERJACKE

5809 81 FR WINTERJACKE MIT KAPUZE

5869 81 FR HIVIS WINTERWESTE

5803 81 DAMENWINTERJACKE

5807 81 DAMENWINTERJACKE MIT KAPUZE

59


TERA TX

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

HIVIS BUNDJACKE 5830 81

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Bundjacke. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. Napoleontasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingrifftaschen. Aufgesetzte Ärmeltasche mit Patte und verdeckter Schlüsselring. Mobiltasche im Futter. Innentasche. Verstellbarer Taillen und Ärmelbund. Schulterreflexstreifen, Ärmel und Rumpf - Reflexstreifen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

HANDWERKER-BUNDHOSE

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen.

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegenden, verstellbaren Knietaschen. Werkzeugschlaufe.

5821 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

60

5851 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Merino RX

Merino TX

Tera TX

6315 90 07

6330 90 07

5834 81 94

ARC RATING: 5,5 cal/cm²

ARC RATING: 12,7 cal/cm²

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

1

2

2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2*

ELIM 37 cal/cm² ATPV 42 cal/cm² PPE CATEGORY 4

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE 5834 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-vis Bundjacke aus leichtem, strapazierfähigem Gewebe für angenehmen Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. 2 Brusttaschen mit Patten, Handytasche, Kugelschreiberhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss. Oberarmtasche mit Patte, verdeckter D-Ring, ID-Kartenhalter. 2 seitl. Eingifftaschen. Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

HANDWERKER-BUNDHOSE

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten.Seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Taschenpatten. Cargotasche. Zollstocktasche, Handytasche, Kugelschreiberhalter und verdeckte Werkzeugschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. Zwei Reflexstreifen pro Hosenbein.

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Tera TX FR-HiVis Handwerker-Bundhose mit Kontrastnähten. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitliche Eingrifftaschen. Gesäßtaschen mit Patten. Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche. Mobil Tasche, Kugelschreiberhalter, Schlüsselring. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. 2 Reflexstreifen pro Hosenbein.

5820 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

5850 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 61


TERA TX

JDM:Detail 1:18x23:200dpi;

C50 UK

34”R

DE

50

DK

88

9063 81 KEIL

Keileinsatz Keil, zum Erweitern der Weste 5860. Einzufügen mit Front-Reißverschluss. Größen: Farbe: Qualität:

FLAME RETARDANT

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

One size 55 gelb 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612, EN ISO 11611, IEC 61482-2, EN 1149-3, EN 13034, EN ISO 20471, LOI: 29,8%, Arc Rating: 9,5 cal/cm²

c95mt *EN ISO 11612 *IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (XS-M) CL.2 (L-4XL)

FR-HANDWERKER-WESTE 5860 81

Gut sichtbare Multifunktions-Handwerker-Weste. Frontreißverschluss. Rechte Brusttasche mit Handy - und Bleistifttasche. Linke Brusttasche und Bleistifttasche. Vier Nageltaschen. Große Gürtelschlaufen. Werkzeugschlaufen am Bund für extra Zubehör. D-Ring. *Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen muss der Kittel in Kombination mit einem langärmeligen Kleidungstück getragen werden, das nach den gleichen Standards zertifiziert ist. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 55 gelb 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8%

c95mt

NEW

NEW

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE - METALLFREI

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

HANDWERKER-BUNDHOSE - METALLFREI

5826 81

5856 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, innenliegende Knietaschen für Kniekissen.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitliche Eingrifftaschen. Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, innenliegende Knietaschen für Kniekissen.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt 62

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt


SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Merino RX

Merino BX

Tera TX

6310 90 07

6302 90 82

5827 81 94

ARC RATING: 10,9 cal/cm² 2

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

ARC RATING: 5,5 cal/cm² 1

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

2

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE™ ELIM 32 cal/cm² ATPV 40 cal/cm² PPE CATEGORY 4

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 5827 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Damenbundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, innenliegende Knietaschen für Kniekissen. Kontrastnähte. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

NEW

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 5857 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitliche Eingrifftaschen. Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, innenliegende Knietaschen für Kniekissen. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

NEW

63


TERA TX

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 *CL.2 (S-M) CL.3 (L-XXL)

TRANEMO SKINSAFE

DAMENJACKE

5839 81

FR-HiVis Damen Bundjacke mit Kontrastnähten. Verdeckte Knopflochleiste mit Reißverschluss, Napoleon- Tasche mit Reißverschluss, seitliche Eingrifftaschen mit Patten und verdeckter Schlüsselring, Handy-Tasche im Futter, verstellbare Ärmelbündchen, weitenverstellbar im Taillenbereich. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 Kl.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

FR DAMENBUNDHOSE

DAMENBUNDHOSE

FR-HiVis Damenbundhose, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen.

Tera TX FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegende, verstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe.

5828 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

64

5858 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

Tera TX

ARC RATING

6373 89 94

5039 89 94

5838 81 94

40,5 cal/cm²

ARC RATING: 5,1 cal/cm²

ARC RATING: 17,8 cal/cm²

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

2

4

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2*

TRANEMO SKINSAFE

FR- DAMENJACKE

5838 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende HiVis Damen Bundjacke aus leichtem, strapazierfähigem Gewebe für angenehmen Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. 2 Balgfalten mit Reißverschlüssen im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit. Rechte Brusttasche mit Patte, vertikale Brusttasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingriffstaschen. Aufgesetzte Oberarmtasche mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Handytasche . Innentasche. Weitenvererstellbarer Ärmelbund. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 Kl.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBUNDHOSE

DAMENBUNDHOSE

FR-HiVis Damenbundhose, erfüllt Warnschutz Kl. 2 FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, Handy-Tasche, Cargotasche mit Patte, höhenverstellbare Knietaschen.

Tera TX FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen, erfüllt Warnschutz Kl. 2 Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, Zollstocktasche, Handytasche, Schlüsselring, speziell geformte Knie mit innenliegenden, verstellbaren Knietaschen. Werkzeugschlaufe für den Bund.

5829 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

5859 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 65


TERA TX

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

TRANEMO SKINSAFE

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE

LATZHOSE

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Latzhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen. Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage. *Um die Anforderungen der EN13034 zu erfüllen, müssen die Taschenöffnungen durch eine Tera TX Jacke abgedeckt sein.

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Latzhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. FR Latzhose mit Kontrastnähten, Reißverschluss, verstellbare Träger mit verdeckten Schnallen, elastischer Einsatz im Taillenbereich, Brusttaschen, Innentasche, Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche, separate Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage.

5841 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8%

c95mt 66

5840 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

SHIELD

Merino RX

Tera TX

6315 90 07

6019 81 94

ARC RATING:

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

5,5 cal/cm² 1

ELIM 14 cal/cm² ATPV 22 cal/cm² PPE CATEGORY 2

2

Merino RX 6312 90 07 ARC RATING:

5,5 cal/cm² 1

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE

OVERALL - METALLFREI

Inhärent flammhemmende Hi-Vis Latzhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. FR Latzhose mit Kontrastnähten, Reißverschluss, verstellbare Träger mit verdeckten Schnallen, elastischer Einsatz im Taillenbereich, Brusttaschen, Innentasche, HTFRDobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche, separate Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage.

FR HIVIS-Metallfreier Overall Brusttaschen mit Patten. Seitl.Eingrifftaschen, verstellbare Ärmelbündchen. Höhenverstellbare Kniepolstertaschen. Zollstocktasche. Taillenbereich weitenverstellbar. Balgfalte für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Reißverschluss an den Hosenbeinen / Einstieghilfe.

5849 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

6019 81

Größen: Farbe: Qualität:

XS-5XL, M-4XL Tall 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

c95mt 67


TERA TX WINDBREAKER & WINTER DAMEN

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

*EN 342 (5803+5862)

DAMENWINTERJACKE 5803 81

FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter. Fleece an der Krageninnenseite. Verdeckter Reißverschluss. Napoleontaschen mit Reißverschluss. Verdeckte seitliche Eingrifftaschen mit Fleecefutter. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Ipad/ Dokumente. Ärmel mit Windfang. Ärmel weitenverstellbar. Revisionsöffnung im inneren Rückenbereich zum Aufpatchen von Tranfers. Knöpfe zum Befestigen der Kapuze 9065 81. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m² 054: Steppfutter, Quilt FR

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

Tera TX FR-HiVis Damenbundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Kontrastnähten, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegenden, verstellbaren Knietaschen. Werkzeugschlaufe. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

5863 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

5866 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt 68


TERA TX WINDBREAKER & WINTER DAMEN

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

*EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

**EN 342 (5807+5862)

DAMENWINTERJACKE MIT KAPUZE 5807 81

FR-HiVis Damenwinterjacke mit Winterfutter und Kapuze. FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter. Fleece an der Krageninnenseite. Verdeckter Reißverschluss vorne. Abnehmbare Kapuze mit PU-beschichtetem Jerseyfutter, weitenverstellbar. Senkrechte Brusttaschen mit Reißverschluss. Senkrechte Seitentaschen mit Fleecefutter. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Ipad/Dokumente. Ärmel mit Windfang. Ärmel weitenverstellbar. Revisionsöffnung im inneren Rückenbereich zum Aufpatchen von Transfers. *Um die Anforderungen der EN13034 zu erfüllen, muss die Kapuze entweder in Benutzung oder abgetrennt sein. **Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m² 054: Steppfutter, Quilt FR

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

*EN 342 (5862+5803 or 5807)

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER

Tera TX FR-HiVis Damenbundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Hose mit windfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Mit Kontrastnähten. Seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Taschenpatten. Cargotasche. Zollstocktasche, Handytasche, Kugelschreiberhalter und verdeckte Werkzeugschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. Zwei Reflexstreifen pro Hosenbein. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5930 und 5990.

FR-HiVis Handwerker-Bundhose für Damen mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU beschichteten Jerseyfutter. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitliche Eingrifftaschen. Gesäßtaschen mit Patten. Rechte Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche mit seperatem Handyfach, Kugelschreiberhalter und verdeckter Messerhalterung. Speziell geformte Knie mit verstellbaren Innenknietaschen. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

5862 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

5867 81

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt 69


TERA TX WINDBREAKER • • • •

Tera TX Gewebe in Kombination mit dem Allround-Futter erreicht einen Arc Rating von 21,4 cal/cm² Wind- und Wasserabweisend Ideal für Arbeiten bei variierenden Arbeitsumgebungen/Temperaturen Ergonomisch designt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

FR JACKE WINDBREAKER 5832 81

FR-HiVis Jacke mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. FR-HiVis Jacke mit wind- und wasserfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Die Jacke ist ergonomisch geformt, somit geeignet zum Arbeiten mit erhobenen Armen. Verdeckter Reißverschluss vorne und Druckknöpfe. Napoleontaschen mit Reißverschluss. Verstecktes Handyfach mit Öffnung für das Headset. Seitliche Eingrifftaschen. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Taille und Ärmelbündchen weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

BUNDHOSE WINDBREAKER

HANDWERKERHOSE WINDBREAKER

Tera TX FR-HiVis Bundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

FR-HiVis Handwerker-Bundhose mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Kontrastnähten, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegenden, verstellbaren Knietaschen. Werkzeugschlaufe. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

5823 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

5853 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt 70


TERA TX WINDBREAKER

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

*EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

FR JACKE MIT KAPUZE WINDBREAKER 5837 81

FR-HiVis Jacke mit winddicht PU-beschichteten Jerseyfutter und Kapuze. FR-HiVis Jacke mit wind- und wasserfestem PU-beschichteten Jerseyfutter. Die Jacke ist ergonomisch geschnitten, somit geeignet zum arbeiten mit erhobenen Armen. Verdeckter Reißverschluss vorne und Druckknöpfe. Abnehmbare Kapuze mit PU-beschichtetem Jerseyfutter, weitenverstellbar. Napoleontaschen mit Reißverschluss. Verstecktes Handyfach mit Öffnung für Headset. Seitliche Eingrifftaschen. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Taille und Ärmelbündchen weitenverstellbar. *Um die Anforderungen der EN13034 zu erfüllen, muss die Kapuze entweder in Benutzung oder abgetrennt sein. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

*EN 342 (5822+5800 or 5809)

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 21,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

BUNDHOSE WINDBREAKER

HANDWERKERHOSE WINDBREAKER

Tera TX FR-HiVis Hose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Hose mit windfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Mit Kontrastnähten. Seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Taschenpatten. Cargotasche. Zollstocktasche, Handytasche, Kugelschreiberhalter und verdeckte Werkzeugschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. Zwei Reflexstreifen pro Hosenbein. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5930 und 5990.

FR-HiVis Handwerker-Bundhose mit winddicht PU beschichteten Jerseyfutter. Tera TX FR-HiVis Bundhose mit wind- und wasserfestem PU beschichteten Jerseyfutter. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, seitliche Eingrifftaschen. Gesäßtaschen mit Patten. Rechte Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche mit seperatem Handyfach, Kugelschreiberhalter und verdeckter Messerhalterung. Speziell geformte Knie mit verstellbaren Innenknietaschen. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

5822 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt

5852 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c93mt 71


TERA TX WINTER • Gewebekombination: ATPV 20,2 cal/cm² • Warmes Futter für kalte Umgebungen • Auch geeignet für Arbeiten bei variierenden Arbeitsumgebungen/Temperaturen

72


TERA TX WINTER

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

*EN 342 (5800+5822)

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

*EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

**EN 342 (5809+5822)

WINTERJACKE

FR WINTERJACKE MIT KAPUZE

FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter. Fleece an der Krageninnenseite. Verdeckter Reißverschluss. Napoleontaschen mit Reißverschluss. Verdeckte seitliche Eingrifftaschen mit Fleecefutter. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Ipad/ Dokumente. Ärmel mit Windfang. Ärmel weitenverstellbar. Revisionsöffnung im inneren Rückenbereich zum Aufpatchen von Tranfers. Knöpfe zum Befestigen der Kapuze 9065 81. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980.

FR-HiVis Winterjacke mit Kapuze. FR-HiVis Winterjacke mit Winterfutter. Fleece an der Krageninnenseite. Verdeckter Reißverschluss vorne. Abnehmbare Kapuze mit PU-beschichtetem Jerseyfutter, verstellbare Weite und Öffnung. Senkrechte Brusttaschen mit Reißverschluss. Senkrechte Seitentaschen mit Fleecefutter. Linke Ärmeltasche mit Patte, verstecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Rechte Ärmeltasche mit Reißverschluss. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Ipad/Dokumente. Ärmel mit Windfang. Ärmel weitenverstellbar. Revisionsöffnung im inneren Rückenbereich zum Aufpatchen von Transfers. *Um die Anforderungen der EN13034 zu erfüllen, muss die Kapuze entweder in Benutzung oder abgetrennt sein. **Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980.

5800 81

Größen: Farbe: Qualität:

5809 81

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 054: Steppfutter, Quilt FR 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m²

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m² 054: Steppfutter, Quilt FR

c95mt

*EN ISO 11612 *IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471

FR HIVIS WINTERWESTE

KAPUZE

FR HIVIS Winterweste FR HIVIS Winterweste. Fleece an der Krageninnenseite. Verdeckter Reißverschluss vorne. Napoleontaschen mit Reißverschluss. Vertikale seitliche Eingrifftaschen mit Fleecefutter. Zwei Innentaschen, eine für Dokumente/ Ipad. Zugband im Jackenabschluss. Revisionsöffnung im hinteren Rückenbereich zum Aufpatchen von Transfers. Knöpfe zum Befestigen der Kapuze 9065 81. *Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen muss der Kittel in Kombination mit einem langärmeligen Kleidungstück getragen werden, das nach den gleichen Standards zertifiziert ist.

Kapuze mit PU-beschichtetem Jerseyfutter. Verstellbare Weite und Öffnung. Für Produkt 580081, 580381, 583281 und 586981. In Verbindung mit Artikel 5809 81 und 5837 81 zertifiziert.

5869 81

Größen: Farbe: Qualität:

9065 81

Größen: Farbe: Qualität:

One size 55 gelb 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c95mt

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m²

c95mt

73


RISIKOBEWERTUNG: Explosionsgefahr, Lichtbogen, Flammen und Hitze, Chemikalienspritzer

TERA TX NON METAL

>> Designt für explosionsgefährdete Umgebungen / ATEX-Umgebungen >> Metallfrei und antistatisch >> Leichtes, strapazierfähiges und inhärent flammhemmendes Gewebe

Tera TX NON-METAL wurde in Kooperation mit der Industrie entwickelt, welche völlig metallfreie flammhemmende Schutzkleidung benötigt. Die metallfreie, antistatische Flammschutzkleidung verhindert, dass ein Entladungsfunke in einer ATEX-klassifizierter Umgebung entsteht oder das Metalldetails an der Kleidung von außen nach innen leiten und einen Störlichtbogen verstärken oder Verletzungen verschlimmern. Zudem besteht kein Risiko kleine Metallteile, in einer sensiblen Arbeitsumgebung, zu verlieren. Einige Kleidungsstücke sind zusätzlich mit fluoreszierendem und reflektierendem Material versehen. Der Overall 6019-81 ist nach EN ISO 20471 Kl. 3 zertifiziert und hat lange Reißverschlüsse an den Hosenbeinen, die einen leichten Ein- und Ausstieg ermöglichen.

74


TERA TX NON METAL

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

TERA TX NON METAL Metallfrei - Antistatisch - Leichtes und bequemes Gewebe

ELIM: 23,0 cal/cm², EBT: 28,0 cal/cm²

6030 81 BUNDJACKE - METALLFREI

6031 81 BUNDJACKE - METALLFREI

6032 95 METALLFREIE FR SOFTSHELLJACKE

6035 81 BUNDJACKE - METALLFREI

6020 81 BUNDHOSE - METALLFREI

6021 81 BUNDHOSE - METALLFREI

6050 81 BUNDHOSE - METALLFREI

6051 81 BUNDHOSE - METALLFREI

6040 81 LATZHOSE - METALLFREI

6041 81 LATZHOSE - METALLFREI

6010 81 OVERALL - METALLFREI

6011 81 OVERALL - METALLFREI

6019 81 OVERALL - METALLFREI

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

TERA TX NON METAL - DAMEN Damengrößen - Metallfrei - Antistatisch - Leichtes und bequemes Gewebe

6028 81 DAMENBUNDHOSE METALLFREI

6029 81 DAMENBUNDHOSE METALLFREI

6058 81 DAMENBUNDHOSE METALLFREI

6059 81 DAMENBUNDHOSE METALLFREI

75


TERA TX NON METAL

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 2 ELIM: 23,0 cal/cm² EBT: 28,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

METALLFREIE FR SOFTSHELLJACKE

6032 95

Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Softshelljacke. Bietet erhöhte Sichtbarkeit und angenehmen Tragekomfort. Segmentierte Reflexstreifen für besseren Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss, doppelter Windfang mit Druckknöpfen verschließbar. Linke Brusttasche mit Patte. Rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Kopfhöreröffnung. Headsethalter am Kragen. Seitentaschen mit Reißverschluss. Oberarmtasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselringhalter und ID-Kartenhalter. Innenliegende Strickbündchen. Zugband am unteren Bündchen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 950: Windtech FR 340, 340 g/m², wind- und wasserabweisend, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,5%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE - METALLFREI 6030 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Jacke mit Reflexstreifen an den Ärmeln und Schultern. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Seitentaschen mit Patte. Zwei Innentaschen mit Patte. Innenliegende Handytasche. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE - METALLFREI 6031 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Jacke mit Reflexstreifen und Ärmelbündchen Reflexstreifen an den Ärmeln und Schultern. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Seitentaschen mit Patte. Zwei Innentaschen mit Patte. Innenliegende Handytasche. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund. Anliegende Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

76


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Merino RX

Merino TX

Tera TX

6315 90 07

6330 90 07

6030 81 94

ARC RATING: 5,5 cal/cm²

ARC RATING: 12,7 cal/cm²

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

1

2

2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

ELIM 37 cal/cm² ATPV 42 cal/cm² PPE CATEGORY 4

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE - METALLFREI 6021 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen an den Beinen. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 6028 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Multischutzhose Dame. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen an den Beinen. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE - METALLFREI 6051 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen an den Beinen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 6058 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen an den Beinen. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt 77


TERA TX NON METAL

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE - METALLFREI

6035 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Jacke. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Seitentaschen mit Patte. Zwei Innentaschen mit Patte. Innenliegende Handytasche. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE - METALLFREI

BUNDHOSE - METALLFREI

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen.

6020 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt 78

6050 81

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

Tera TX

ARC RATING

6372 89 94

5075 89 94

6035 81 03

40,5 cal/cm²

ARC RATING: 5,1 cal/cm²

ARC RATING: 17,8 cal/cm²

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

2

4

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 6029 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Multischutzhose Dame. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI 6059 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Bundhose für Damen. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Verdeckter Schlüsselringhalter. Knietaschen für Kniekissen. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

79


TERA TX NON METAL

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE - METALLFREI

6040 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Latzhose. Angenehmer Tragekomfort bei guter Passform und hoher Strapazierfähigkeit. Verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche rechts, Oberschenkelpattentasche mit Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen. Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE - METALLFREI 6041 81

Metallfreie, inhärent flammhemmende Latzhose mit Reflexstreifen Verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Zollstocktasche rechts, Oberschenkelpattentasche mit Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen. Reflexstreifen an den Beinen. Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

80


TERA TX NON METAL

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

OVERALL - METALLFREI 6019 81

FR HIVIS-Metallfreier Overall Brusttaschen mit Patten. Seitl.Eingrifftaschen, verstellbare Ärmelbündchen. Höhenverstellbare Kniepolstertaschen. Zollstocktasche. Taillenbereich weitenverstellbar. Balgfalte für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Reißverschluss an den Hosenbeinen / Einstieghilfe. Größen: Farbe: Qualität:

XS-5XL, M-4XL Tall 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

OVERALL - METALLFREI

OVERALL - METALLFREI

Metallfreier Multischutzoverall Multischutzoverall mit verdecktem Reißverschluss. Brusttaschen mit Patten. Reflexstreifen im Schulter- und Ärmelbereich. Seitl. Eingrifftaschen. Höhenverstellbare Knieschonertaschen. Reißverschluss an den Hosenbeinen/ Einstieghilfe, Gesäßtaschen mit Patten. Verstellbarer Bund. Bequemlichkeitsfalten im Rücken. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Metallfreier Multischutzoverall mit zusätzlichen Warnschutzdetails Multischutzoverall mit verdecktem Reißverschluss. Brusttaschen mit Patten. Reflexstreifen im Schulter- und Ärmelbereich, sowie an den Beinen. Seitl. Eingrifftaschen, höhenverstellbare Knieschonertaschen. Reißverschluss an den Hosenbeinen/ Einstieghilfe, Gesäßtaschen mit Patten. Verstellbarer Bund. Bequemlichkeitsfalten im Rücken. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

6010 81

Größen: Farbe: Qualität:

XS-5XL, M-4XL Tall 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

6011 81

Größen: Farbe: Qualität:

XS-5XL, M-4XL Tall 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8%

c95mt

81


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Flammen und Hitze, Verkehrsunfälle. Non-Metal: Explosionsgefahr, Chemikalienspritzer

TERA TX ARC 2

>> Spezielle Lösung für Arbeitsbereiche die IEC 61482-2 Kl. 2 fordern >> 2-lagig an besonders exponierten Bereichen zum Schutz vor den Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens >> Leichtes, strapazierfähiges und inhärent flammhemmendes Obergewebe TERA TX Arc 2 ist eine leichte, teils 2-lagige Lösung, mit einem höheren Schutz, vor den Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens. Die weiche und strapazierfähige Tera TX Qualität mit Ripstop-Funktion, bietet hohen Tragekomfort, modernes Design und in Kombination mit dem leichten Futter erfüllt dieses die Anforderungen der IEC 61482-2 Kl. 2 (7 kA). Tera TX wurde in Kooperation mit Trägern aus führenden Energieversorgerbetrieben, sowie öffentlichen Versorgungsunternehmen entwickelt und bietet daher in Qualität und Funktionalität genau was hier benötigt wird. Dieses Sortiment ist optimal geeignet für Unternehmen deren Haupttätigkeit die Energieerzeugung oder Stromversorgung ist und die daher sicherstellen müssen, dass die getragene Schutzkleidung die Anforderungen der IEC 61482-2 Kl.2 (7 kA) erfüllt. Durch einbringen eines zusätzlichen Futters wird ein höherer Schutz, vor den Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens, erreicht.

Das Futter ist aus einer besonders leichten und weichen Qualität, die auch für viele unserer inhärenten FR Shirts verwendet wird.

Der Oberstoff ist Tera TX; ein leichtes inhärent flammhemmendes Gewebe, welches hohen Tragekomfort, bei gleichzeitig hoher Strapazierfähigkeit bietet.

FLAME

RETAR

DANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

29,8% LOI: cal/cm² 9,5 Rating: Arc

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

Arc

DANT

Rating: 9,5

DANT

LOI:

RETAR

RETAR

cal/cm²

29,8%

FLAME

FLAME 29,8% LOI: cal/cm² 9,5 Rating: Arc

Die grauen Flächen in der Skizze kennzeichnen den gefütterten Bereich der Jacke.

82 Arc Rating: 9,5

DANT

cal/cm²

RETAR

LOI:

FLAME

29,8%


00

TERA TX NON METAL ARC 2

Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten.

78

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

T RETARDAN FLAME

cal/cm²

FR

xx,x%

FLA ME DANT

LOI:

x,x

cal/cm²

x,x

xx,x% LOI: cal/cm²

Rating: Arc

RETAR

Rating:

ATPV: LOI: 34,3%11,9

RETARDAN

cal/cm² ATPV: LOI: 34,3%11,9

FR

FLAME

WORKWEAR TRANEMO Arc

RETAR

FLA ME DANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi; WORKWEAR

T

78

TRANEMO

76

ATP

FR

FLA

Arc

Arc

RETAR Rating:

Rating:

cal/cm²

cal/cm²

FLAME

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

WORKWEAR

xx,x%

xx,x%

EN 1149-5

T

LOI:

LOI:

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

ATPV: LOI: 34,3%11,9

RETARDAN TRANEMO

cal/cm²

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

ME

DANT x,x

x,x

T RETARDAN FLAME

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

BUNDJACKE MIT FUTTER - METALLFREI

BUNDJACKE MIT FUTTER - METALLFREI

BUNDHOSE - METALLFREI MIT FUTTER

6083 81

6084 81

6080 81

Metallfreie FR Jacke mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen, zertifiziert nach IEC 61482-2 CL.2 *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Jacke mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen, zertifiziert nach IEC 61482-2 CL.2. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Metallfreie FR Hose mit dünnem Futter. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8%

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

c95mt

c95mt

EN 13034 type PB[6]

80

80

77

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

ATP

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

ATP

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

FLAME RETARDANT

FLAME RETARDANT

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

FLAME RETARDANT

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

FLAME RETARDANT

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

FLAME RETARDANT

ATP

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

EN 13034 type PB[6]

BUNDHOSE MIT FUTTER - METALLFREI

LATZHOSE - METALLFREI MIT FUTTER

LATZHOSE MIT FUTTER- METALLFREI

6081 81

6085 81

6086 81

Metallfreie FR Hose mit dünnem Futter. *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Latzhose - Metallfrei mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2 *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Latzhose - Metallfrei mit Reflexstreifen und dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2 *Wenn das Kleidungsstück hauptsächlich zum Schweißen bestimmt ist, berät Tranemo Sie gern bei der Produktauswahl.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt 83


TERA TX ARC 2

61

60

62

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

NEW

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

HI-VIS BUNDHOSE MIT FUTTER

BUNDHOSE MIT FUTTER

BUNDHOSE MIT FUTTER

5880 81

5881 81

5887 81

Hi-Vis Bundhose mit Futter - Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2.

Hi-Vis Bundhose mit Futter - Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Bundhose mit Futter - Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2.

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

61

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

60

62

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi; JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

FLAME RETARDANT

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

Arc Rating: 9,5 cal/cm² LOI: 29,8%

FLAME RETARDANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

NEW

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

EN ISO 20471 CL.1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT FUTTER

HANDWERKER-BUNDHOSE MIT FUTTER

FR HANDWERKER-BUNDHOSE MIT FUTTER

5890 81

5891 81

FR Hi-Vis Bundhose mit Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2

5897 81

FR Hi-Vis Handwerker-Bundhose mit dünnem Futter. Bietet Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Handwerker-Bundhose mit Futter - Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2.

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

84

EN ISO 20471 CL.2

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

EN ISO 20471 CL.2

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt


TERA TX ARC 2

60

61 JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

FLAME

RETARDANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

x,x cal/cm²

LOI:

xx,x%

FLAME

RETARDAN

T

Arc Rating:

29,8% LOI: cal/cm² 9,5 Rating:

x,x cal/cm²

LOI:

xx,x%

FLAME

Arc Rating:

RETARDANT

Arc

Arc Rating: 9,5

RETARDANT

cal/cm² LOI:

FLAME

29,8%

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2*

HIVIS BUNDJACKE MIT FUTTER

BUNDJACKE MIT FUTTER

5883 81

5884 81

FR Hi-Vis Jacke mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen, zertifiziert nach IEC 61482-2 CL.2

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-vis Bundjacke mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen, zertifiziert nach IEC 61482-2 CL.2 *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert.

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

XS-4XL 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

66

66

67

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

EN ISO 20471 CL.2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 20,2 cal/cm²

EN 1149-5

FLAME RETARDANT

FLAME RETARDANT

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

Arc Rating: x,x cal/cm² LOI: xx,x%

FLAME RETARDANT

JDM:MASTERSKETCH:23x18:200dpi;

EN ISO 20471 CL.2

LATZHOSE

LATZHOSE MIT DÜNNEM FUTTER

LATZHOSE MIT DÜNNEM FUTTER

5885 81

5886 81

5895 81

FR Hi-Vis Latzhose mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2.

FR Hi-Vis Latzhose mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2

FR Hi-Vis Latzhose mit dünnem Futter. Schutz gegen Lichtbögen nach IEC 61482-2 CL.2

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 85


RISIKOBEWERTUNG: Lictbogen - Flammen und Hitze - Spritzer von geschmolzenem Eisen - Hitzebelastung - Verkehrsunfälle

CANTEX HI-VIS

>> Ideal für Arbeiten im Bahnverkehr, sowie in der Elektrizität- und Energieerzeugerindustrie >> Hoher Schutz gegen die thermischen Gefahren eines Störlichtbogens >> Komfortabel und Atmungsaktiv

Das neue Cantex 2.0 bietet verbesserten Tragekomfort und bietet mit einem Arc Rating-Wert von 15 cal/cm², einen bisher unerreichten Schutz (PSA 2). Außerdem sind Sie mit Cantex Hi-Vis besser sichtbar als je zuvor. Zertifiziert nach EN ISO 20471. Bei der Arbeit in einer Umgebung, in der Flammschutzkleidung erforderlich ist, die gleichzeitig über Warnschutz Eigenschaften verfügt, ist das die Kollektion, nach der Sie suchen. Die Kleidungsstücke bestehen aus CANTEX, einem inhärent flammhemmenden Stoff. Die Kollektion wurde für Personen entwickelt, die Warnkleidung benötigen und in der Elektrizitäts und Energieerzeugungsindustrie arbeiten. Dort besteht die Gefahr übermäßiger Strahlungshitze oder Störlichtbögen. Statische Elektrizität muss unbedingt vermieden werden.

86


ARC RATING: 15,0 cal/cm²

CANTEX HI-VIS Warnschutz - Hoher Schutz gegen die Gefahr übermäßiger Strahlungshitze

5012 88 BUNDJACKE

5021 88 BUNDHOSE

5051 88 BUNDHOSE

5025 88 HANDWERKER-BUNDHOSE

5002 88 LATZHOSE

5052 88 BUNDHOSE

5062 88 OVERALL

ARC RATING: 11,9 cal/cm²

CANTEX HI-VIS Warnschutz - Hoher Schutz gegen die Gefahr übermäßiger Strahlungshitze

5012 88 92 BUNDJACKE

5021 88 92 BUNDHOSE

5051 88 92 BUNDHOSE

5002 88 92 LATZHOSE

5062 88 92 OVERALL

ARC RATING: 40,1 cal/cm²

CANTEX HI-VIS WINTER Wind- und wasserabweisend - Winterfutter - Warnschutz

5000 93 WINTERJACKE

5009 93 WINTERJACKE MIT KAPUZE

5120 93 WINTERHOSE

87


CANTEX HI-VIS

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 *ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE 5012 88

Multischutz Warnschutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss, Stifthalterband, zweifache Napoleontasche mit Reißverschluss und verdecktem D-Ring, Seitentaschen mit Taschenpatte, Bequemlichkeitsfalten für optimale Bewegungsfreiheit, weitenverstellbar in der Taille. *Farbe 92 wird in den Qualitäten 880 und 882 produziert und bietet einen Arc-Rating Wert von: 11,9 cal/cm². Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

Farbe: Qualität:

92 gelb/grau 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 880: Cantex 1210, 350 g/m², LOI: 34,3%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 *ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 *ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

5051 88

5021 88

Multischutzhose im amerikanischen Design, erfüllt Warnschutz Kl. 2 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. *Farbe 92 wird in den Qualitäten 880 und 882 produziert und bietet einen Arc-Rating Wert von: 11,9 cal/cm².

Cantex Wanrschutz Bundhose mit Kontrastnähten Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Handyfach und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen, Hammerschlaufen. *Farbe 92 wird in den Qualitäten 880 und 882 produziert und bietet einen Arc-Rating Wert von: 11,9 cal/cm².

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

Farbe: Qualität:

92 gelb/grau 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 880: Cantex 1210, 350 g/m², LOI: 34,3%

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3% 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3%

Farbe: Qualität:

92 gelb/grau 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3% 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 34,3%

c95mt

88

c95mt


SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

TRANEMO SKINSAFE™

Cantex JX

Cantex Pro 145

Cantex 2.0

ARC RATING

5940 92 03

5770 91 94

5012 88 94

40,7 cal/cm²

7,0 cal/cm²

5,2 cal/cm²

15,0 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

1

2

4

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE 5052 88

Multischutzhose im amerikanischen Design, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Multischutzhose im amerikanischen Design, mit Kontrastnähten. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

HANDWERKER-BUNDHOSE 5025 88

Cantex Wanrschutz Bundhose mit Werkzeugtaschen Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3%

c95mt

89


TRANEMO SKINSAFE™ SHIELD INSULATION SKIN PROTECTION ARC RATING PPE CATEGORY

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 *ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

Cantex 2.0 Cantex Pro 145 Cantex JX

Cantex Terry Cantex Jersey AT

40,7 cal/cm² 4

33,5 cal/cm² 3

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

OVERALL

Cantex 2.0 Cantex JX

Cantex Pro 145 Cantex JX

29,9 cal/cm² 3

17,0 cal/cm² 2

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 *ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE

5062 88

5002 88

FR Overall, erfüllt Warnschutz Kl. 3 FR HIVIS Overall mit Kontrastnähten und Reißverschluss. Brusttaschen mit Patten. Schlüsselringhalter. Seitentaschen mit Patten und seitlichem Eingriff. Höhenverstellbare Kniepolstertaschen. Oberschenkeltaschen mit Patte. Zollstocktasche. Taillenbereich weitenverstellbar. Balgfalte für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. *Farbe 92 wird in den Qualitäten 880 und 882 produziert und bietet einen Arc-Rating Wert von: 11,9 cal/cm².

Cantex Latzhose mit neuer Passform FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen. *Farbe 92 wird in den Qualitäten 880 und 882 produziert und bietet einen Arc-Rating Wert von: 11,9 cal/cm².

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

Farbe: Qualität:

92 gelb/grau 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 880: Cantex 1210, 350 g/m², LOI: 34,3%

Farbe: Qualität:

92 gelb/grau 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 880: Cantex 1210, 350 g/m², LOI: 34,3%

c95mt

90

c95mt


CANTEX HI-VIS

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 40,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

*EN 342 (5000+5120)

WINTERJACKE 5000 93

Cantex Hi-Vis Winterjacke mit neuer schmaler Passform. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Verdecktem Reißverschluss, Steppfutter und getapte Nähte, Headset-Halterung, Brusttasche mit Reißverschluss und verdecktem Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Fleecefutter und Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 Innentaschen, 2 Napoleon Taschen. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN ISO 11612 E2, EN 343 3:3 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 40,1 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

*EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

**EN 342 (5009+5120)

WINTERJACKE MIT KAPUZE 5009 93

Cantex Hi-Vis Winterjacke mit neuer schmaler Passform und abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Verdecktem Reißverschluss, Steppfutter und getapte Nähte, Headset-Halterung, Brusttasche mit Reißverschluss und verdecktem Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Fleecefutter und Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 Innentaschen, 2 Napoleontaschen. *Die Kapuze sollte entweder in Gebrauch sein oder abmontiert werden, während des Schweißen oder dem Arbeiten mit Chemikalien. **Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN ISO 11612 E2, EN 343 3:3 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 40,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

EN 343 3.1

*EN 342 (5120+5000, 5009, 5118 or 5119)

WINTERHOSE 5120 93

Cantex HiVis Winterhose mit abnehmbaren Hosenträgern. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Cantex HiVis Winterhose mit abnehmbaren Hosenträgern, Fixlockschnallen, breiter Bund für mehr Sicherheit, Gürtelschlaufen, Oberschenkeltaschen mit Patten, innenliegende Knietaschen, Zollstocktasche, Schneestopper in den Hosenbeinen, Steppfutter. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5930 und 5990. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN ISO 11612 E2, EN 343 3:3 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

91


RISIKOBEWERTUNG: Geschmolzenem, Eisen, Flammen und Hitze, Hitzebelastung, Werkverkehr, Lichtbogen, SchweiĂ&#x;arbeiten

CANTEX 57

92


CANTEX 57

>> Unsere Empfehlung für Arbeiten mit geschmolzenem Eisen >> Hoher Schutz gegen Kontakt- und Strahlungshitze >> Details aus fluoreszierendem und reflektierendem Material für bessere Sichtbarkeit CANTEX 57 ist inhärent flammhemmende Schutzkleidung für die metallverarbeitende Industrie und bietet höchsten Schutz gegen die Gefahren durch geschmolzenes Eisen, E3. Die Kollektion schützt Sie vor den Gefahren durch thermische Störlichtbogen und ist ebenfalls im Bereich des Schutzes vor geschmolzenem Metallen zertifiziert. Bessere Sichtbarkeit gewährleisten Details aus fluoreszierendem und reflektierendem Material. Das Sortiment bietet ebenfalls eine Auswahl an Damenbekleidung.

ARC RATING: 15,0 cal/cm²

CANTEX 57

5700 88 WINTERJACKE

5736 88 BUNDJACKE

5760 88 MONTAGEWESTE

5726 88 BUNDHOSE

5706 88 WESTENHOSE

5742 88 LATZHOSE

5716 88 OVERALL

5751 88 FR-HANDWERKER-BUNDHOSE

ARC RATING: 15,0 cal/cm²

CANTEX 57 - DAMEN Damengrößen - Perfekt für Arbeiten mit geschmolzenem Eisen - Bessere Sichtbarkeit

5709 88 FR DAMENWINTERJACKE

5739 88 DAMENJACKE

5727 88 DAMENBUNDHOSE

93


TRANEMO SKINSAFE™ SHIELD INSULATION SKIN PROTECTION ARC RATING PPE CATEGORY

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

Cantex 2.0 Cantex Pro 145 Cantex JX

Cantex Terry Cantex Jersey AT

40,7 cal/cm² 4

33,5 cal/cm² 3

TRANEMO SKINSAFE

BUNDJACKE

*EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

Cantex 2.0 Cantex JX

Cantex Pro 145 Cantex JX

29,9 cal/cm² 3

17,0 cal/cm² 2

*IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

MONTAGEWESTE

5736 88

5760 88

FR Bundjacke mit Warnschutzdetails Multischutzjacke mit Kontrastnähten und verlängertem Rückenteil. Verdeckter Zweiwegefrontreißverschluss und Knöpfe. Stehkragen. 2 Reißverschlussbrusttaschen. 2 geräumige verdeckte Seitentaschen. Innentasche. Kordelzug im Bund. Reflexstreifen um die Ärmel, an den Schultern und auf dem Rücken.

FR Weste mit Warnschutzdetails Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. Werkzeugschlaufen. *Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen muss der Kittel in Kombination mit einem langärmeligen Kleidungstück getragen werden, das nach den gleichen Standards zertifiziert ist.

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

OVERALL 5716 88

FR Overall mit Warnschutzdetails Multischutzoverall mit Kontrastnähten, verdecktem Frontreißverschluss und Stehkragen. Große Bequemlichkeitsfalten im Rücken. 2 Reißverschlussbrusttaschen. 2 verdeckte Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche mit Reißverschluss. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine, Ärmel und an den Schultern. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

94


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Cantex JX

Cantex Pro 145

Cantex 2.0

ARC RATING

5940 92 03

5770 91 94

5736 88 94

40,7 cal/cm²

7,0 cal/cm²

5,2 cal/cm²

15,0 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

1

2

4

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

WINTERJACKE 5700 88

FR Winterjacke mit Warnschutzdetails Multischutz-Winterjacke. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen verschließbar. Brusttaschen mit Patten. Verdeckter Schlüsselringhalter. Vertikale Brusttasche (Napoleontasche). Seitlichen Eingriffstaschen, fleecegefüttert, mit Patten. Rückentasche mit Patte. Ärmelbündchen weitenverstellbar. Windstopper. Steppfutter. Fleecefutter im Kragen. Innentasche. Revisionsöffnung im inneren Rückenbereich zum Aufpatchen von Transfers. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3% 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR-HANDWERKER-BUNDHOSE

5726 88

5751 88

FR Bundhose mit Warnschutzdetails Multischutzhose mit 2 eingesetzten Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links. Knietaschen für Kniekissen.

FR Handwerker-Bundhose mit Warnschutzdetails Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt 95


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (E3)* F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

SHIELD

Cantex JX

Cantex 2.0

ARC RATING

5930 92 03

5742 88 94

29,9 cal/cm²

7,0 cal/cm²

15,0 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

3

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

WESTENHOSE

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE

5706 88

5742 88

FR Westenhose mit Warnschutzdetails Kontrastnähten. Verdeckter Zweiwege-Frontreißverschluss. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche. 2 aufgesetzte Brusttaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine und auf dem Rücken. *Kombiniert mit Jacke 5736 bietet die Schutzkleidung Schutz nach EN ISO 11612 E3.

FR Latzhose mit Warnschutzdetails FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Kurz bzw. schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL, M-XL TALL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

96

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

SHIELD

Cantex JX

Cantex Pro 145

Cantex 2.0

ARC RATING

5940 92 03

5779 91 94

5739 88 94

40,7 cal/cm²

7,0 cal/cm²

5,2 cal/cm²

15,0 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

1

2

4

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

FR DAMENWINTERJACKE 5709 88

Inhärent flammhemmende Hi-vis Damenwinterjacke mit Steppfutter, figurbetont Verdeckter Frontreißverschluss, Patte mit Druckknöpfen verschließbar. Brusttasche mit innliegendem D-Ring. Seitentaschen mit Patten, Fleecegefüttert. Kordeldurchzug im Bund. Handschuhtasche mit Patte am Rücken. Ärmelbündchen weitenverstellbar. Windfang in den Ärmeln. Steppfutter. Fleecefutter im Kragen. Innentasche. Revisionsöffnung innen zum Aufpatchen von Tranfers. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3% 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

DAMENJACKE

DAMENBUNDHOSE

FR Damenjacke mit Warnschutzdetails Flammhemmende Damen-Jacke mit Kontrastnähten und Raglan-Ärmeln. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. Zwei senkrechte Brusttaschen (Napoleontaschen) mit Reißverschlüssen. Verdeckter D-Ring. Geräumige Seitentaschen mit Patten. Innentasche. Druckknöpfe am Ärmelsaum. Reflektierende Streifen um Ärmel, über die Schultern und auf der Rückseite.

FR Damenbundhose mit Warnschutzdetails Kontrastnähte. 2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

5739 88

Damen XS-XXL 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt

5727 88

Damen 36-46 94 gelb/marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3% 882: Fluoereszierend, Cantex 2.0 HV, 350 g/m², EN ISO 20471, LOI: 32,3%

c95mt 97


RISIKOBEWERTUNG: Geschmolzenem Eisen, Lichtbogen, Flammen und Hitze, Hitzebelastung, Schweißarbeiten

CANTEX 54

>> Funktionale Kleidung für die Strom- oder Wartungsindustrie, sowie die metallverarbeitende Industrie >> Hoher Schutz gegen Kontakt- und Strahlungshitze

Die Kleidungsstücke sind mit vielen Taschen und praktischen Details ausgestattet, die für Personen geeignet sind, die zum Beispiel in der Strom- oder Wartungsindustrie tätig sind. Diese Arbeitskleidung ist ebenfalls perfekt geeignet, wenn Sie in einer Umgebung arbeiten, in der statische Elektrizität vermieden werden muss.

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

LATZHOSE

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

OVERALL

5402 88

5461 88

FR Latzhose mit Kontrastnähten FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen.

FR Overall mit Kontrastnähten Cantex Overall mit Kontrastnähten, Brusttaschen mit Patten, Seitentaschen, Knietaschen, Zollstocktasche, verstellbar im Bund.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

c95mt 98

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

c95mt


CANTEX 54

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

JACKE

*EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

*IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

MONTAGEWESTE

5419 88

5430 88

FR Jacke mit Kontrastnähten Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Handytasche mit Reißverschluss. Seitentaschen mit Patte. 2 geräumige Innentaschen. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil.

FR Weste mit Kontrastnähten Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. Werkzeugschlaufen. *Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen muss der Kittel in Kombination mit einem langärmeligen Kleidungstück getragen werden, das nach den gleichen Standards zertifiziert ist.

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

XS-3XL 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3%

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E3 F1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

TRANEMO SKINSAFE

BUNDHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 15,0 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

HANDWERKER-BUNDHOSE

5451 88

5421 88

FR Bundhose mit Kontrastnähten Multischutzhose im amerikanischen Design, mit Kontrastnähten. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen.

FR Handwerker-Bundhose mit Kontrastnähten Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², LOI: 32,3%

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3%

c95mt 99


RISIKOBEWERTUNG: Schweißerarbeiten, Flammen und Hitze, Hitzebelastung, Werkverkehr

OUTBACK HEAVY WELDING

>> Schweißerschutz-kleidung mit überdurchschnittlich hohe Standzeit >> Weich und bequem >> Verbesserte Sichtbarkeit

Die neue Generation Schweißerschutzkleidung. Eine bisher unübertroffene Kombination aus Haltbarkeit und Komfort. Nach 6 Jahren Entwicklung bringt Tranemo nun eine Schweißerschutzkleidung Klasse 2 auf den Markt, die auf einer völlig neuen Mischung inhärenter Fasern basiert. Sie müssen nicht länger eine Kleidung tragen, die zu warm oder zu steif ist oder gar Schweißperlen nicht standhalten kann. Das besondere Design sorgt für eine hohe Atmungsaktivität und sehr angenehmen Tragekomfort. Warnschutzdetails sorgen für zusätzlichen Schutz. Wirtschaftlich ist OUTBACK sicher eine gute Investition durch die überdurchschnittlich hohe Standzeit. Wir denken, dass Sie diese Schweißerschutzkleidung letztlich nicht tragen müssen, sondern wollen.

OUTBACK HEAVY WELDING Schweißerschutz-Kleidung - weich und bequem - Verbesserte Sichtbarkeit - langlebig

5535 86 SCHWEISSERSCHUTZ-JACKE

5522 86 SCHWEISSERSCHUTZ-HOSE

5550 86 SCHWEISSERSCHUTZHANDWERKERHOSE

5540 86 SCHWEISSERSCHUTZLATZHOSE

5512 86 SCHWEISSER-OVERALL

SCHEIßERSCHUTZ ZUBEHÖR

100

5572 19 SCHWEISSERCHAPS

5573 80 SCHWEISSERSCHUTZPONCHO

5576 19 SCHWEISSERSCHUTZSCHÜRZE MIT LATZ

5575 19 SCHWEISSERSCHUTZSCHÜRZE

5577 19 FR ARMSCHUTZ

5578 19 SCHWEISSERSCHUTZSTURMHAUBE

9142 88 SCHWEISSERKAPPE


TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

SHIELD

Cantex JX

Outback HW

5920 92 03

5535 86 67

Radiant Heat

Radiant Heat

C1

C1

RADIANT HEAT C2 RHTI24 28,3 s

WELTKLASSESCHUTZ, WIDERSTANDSFÄHIGKEIT UND ERSTAUNLICHER KOMFORT Beim Schweißen wird eine menge UV- und Hitzestrahlung erzeugt. Tranemo hat daher ein raffiniertes Belüftungssystem integriert welches bestmöglichen Tragekomfort und Überhitzungsschutz für den Träger bietet. Outback HW ist nach EN410 zertifiziert. Hier wird der Schutz vor UV-A, UV-B und UV-C Strahlung geprüft und eine maximal zulässige Tragezeit für die verschiedenen Schweißverfahren definiert. Unsere Testergebnisse zeigen, dass Outback HW, für mehr als 8 Stunden, bei jedem Schweißverfahren einen zuverlässigen UV Schutz bietet. Schweißverfahren Max. Tragezeit (Std.)

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 12,3 cal/cm²

EN 1149-5

TIG (CrNi) 44,12

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

TIG (Al) 61,95

MAG (St:37) 13,22

MAG (CrNi) 8,94

MIG with pulse MIG w/o pulse Electrode (Al) (Al) (St:37) 40,68 17,39 18,56

EN 13034 type PB[6]

SCHWEISSERSCHUTZ-JACKE 5535 86

Schweißerschutz-Jacke aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schutzeigenschaften gegen Strahlungshitze und Spritzer flüssigen Metalls. Ergonomisch vorgeformte Ärmel verhindern Faltenbildung und somit das hängen bleiben von Metallspritzern. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste. Hoher Kragen mit Weitenverstellung für zusätzlichen Schutz. Brusttaschen mit Patten. Verdeckte seitliche Eingriffstaschen. Oberarmtasche mit verdecktem Schlüsselring und ID-Kartenhalter. Raffiniertes Belüftungssystem. Verlängerter Rücken mit Relexstreifen. Weitenverstellbare Ärmel und Bund. Innentasche. Reflexbiesen auf der Brust und dem Rücken. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 67 antracit 863: Outback HW, 425 g/m², EN ISO 11612 E3, LOI: 28,9%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 12,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611* CL.2 A1+A2

*EN 13034 type PB[6]

SCHWEISSERSCHUTZ-HANDWERKERHOSE 5550 86

Schweißerschutz-Handwerkerhose aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schutzeigenschaften gegen Strahlungshitze und Spritzer flüssigen Metalls. Seitliche Eingriffstaschen. Gargotasche mit Patte. Vorgeformte Knie und innenliegende Knietaschen, höhenverstellbar. Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche. Zusätzliche Nageltaschen. Fluoreszierendes Gewebe an den Beinen. Verstärkter Saumabschluss. *Um die Anforderungen der EN ISO 11611 und EN 13034 zu erfüllen, müssen die Öffnungen der Nageltaschen, während des Schweißens, durch das tragen der Jacke 5535 abgedeckt sein. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 67 antracit 863: Outback HW, 425 g/m², EN ISO 11612 E3, LOI: 28,9% 803: Fluoereszierend, Barricader EP, 545 g/m², EN ISO 20471 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 101


OUTBACK HEAVY WELDING

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 12,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

SCHWEISSERSCHUTZ-HOSE 5522 86

Schweißerschutz-Hose aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schutzeigenschaften gegen Strahlungshitze und Spritzer flüssigen Metalls. Seitliche Eingriffstaschen. Gargotasche mit Patte. Vorgeformte Knie und innenliegende Knietaschen, höhenverstellbar. Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche. Fluoreszierendes Gewebe an den Beinen. Verstärkter Saumabschluss. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 67 antracit 863: Outback HW, 425 g/m², EN ISO 11612 E3, LOI: 28,9% 803: Fluoereszierend, Barricader EP, 545 g/m², EN ISO 20471 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 12,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

SCHWEISSERSCHUTZ-LATZHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 ARC RATING: 12,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

SCHWEISSER-OVERALL

5540 86

5512 86

Schweißerschutz-Latzhose aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schutzeigenschaften gegen Strahlungshitze und Spritzer flüssigen Metalls. Einstellbare Latzträger, elastischem Rückenteil, mit verdeckten Schnallen. Brusttasche mit Patte und D-Ring. Innentasche. Seitentasche. Gesäßtaschen mit Patten. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Vorgeformte Knie mit innenliegenden Knietaschen. Fluoreszierendes Gewebe an den Beinen und Verstärkung am Saum. Lang- und Kurzgrößen - werden nach Auftragseingang konfektioniert.

Schweißerschutz-Overall aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schutzeigenschaften gegen Strahlungshitze und Spritzer flüssigen Metalls. Ergonomisch vorgeformte Ärmel verhindern Faltenbildung und somit das hängen bleiben von Metallspritzern. Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste. Hoher Kragen mit Weitenverstellung für zusätzlichen Schutz. Brusttaschen mit Patten. Gargotasche mit verdecktem Schlüsselring und ID-Kartenhalter. Raffiniertes Belüftungssystem. Seitliche Eingriffstaschen. Elastischer, weitenverstellbarer Bund. Reflexstreifen auf dem Rücken. 2 Gesäßtaschen. Zollstocktasche. Vorgeformte Knie und innenliegende Knietaschen, höhenverstellbar. Weitenverstellbare Ärmelbündchen. Fluoreszierendes Gewebe an den Beinen sowie Reflexbiesen auf der Brust und dem Rücken. Verstärkter Saumabschluss.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 67 antracit 863: Outback HW, 425 g/m², EN ISO 11612 E3, LOI: 28,9% 803: Fluoereszierend, Barricader EP, 545 g/m², EN ISO 20471 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 67 antracit 863: Outback HW, 425 g/m², EN ISO 11612 E3, LOI: 28,9% 803: Fluoereszierend, Barricader EP, 545 g/m², EN ISO 20471 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 102

102


SCHEIßERSCHUTZ ZUBEHÖR

EN ISO 11611 Accessory

EN ISO 11612 Accessory

EN ISO 11611 Accessory

EN ISO 11611 Accessory

SCHWEISSER-CHAPS

SCHWEISSERSCHUTZ-PONCHO

Metallfreie, inhärent flammhemmende SchweißerChaps aus sehr leichtem Gewebe mit extrem hohen Schweißerschutzeigenschaften. Die Chaps können einfach an einem Gürtel mit Flammschutzeigenschaft befestigt werden. Höhenverstellbar. Abriebfeste Knie.

Schweißerschutz-Poncho aus sehr strapazierfähigen Gewebe mit hohem Schutz beim Schweißen und vor Spritzer flüssigen Metalls. Druckknopfweitenverstellung in der Taille. Verstellbarer Rücken aus weichem Material, welches aufgerollt werden kann um die Temperatur zu regulieren. Der hohe Kragen kann, für optimalen Tragekomfort, mit dem Schal 5999 kombiniert werden. Der Poncho kann einfach auf die gewünschte Länge gekürzt werden.

5572 19

Größen: Farbe: Qualität:

One size 67 antracit 191: Graphite, 300 g/m²

b93ot

5573 80

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz 801: Barricader TC, 545 g/m², EN ISO 11612 A1+A2 B2 C1 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 1149-3 883: Cantex 2.0, 350 g/m², EN ISO 11612 E3, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 32,3%

SCHWEISSERSCHUTZSCHÜRZE MIT LATZ

5576 19

Schweißerschutz-Schürze mit Latz aus sehr leichtem und bequemen Gewebe mit extrem hohen Schweißerschutzeigenschaften. Weitenverstellbarer Kragen, verhindert, dass Spritzer ins innere der Schürze gelangen. Band zum binden in der Taille. Länge ab Kragen: 74cm Größen: Farbe: Qualität:

One size 67 antracit 191: Graphite, 300 g/m²

b93ot

c95ot

EN ISO 11611 Accessory

SCHWEISSERSCHUTZSCHÜRZE

5575 19

Schweißerschutz-Schürze aus sehr leichtem und bequemen Gewebe mit extrem hohen Schweißerschutzeigenschaften. Band zum binden in der Taille. Länge: 55 cm. Größen: Farbe: Qualität:

One size 67 antracit 191: Graphite, 300 g/m²

EN ISO 11611 Accessory

FR ARMSCHUTZ 5577 19

Metallfreie FR Armschutz aus leichtem und komfortablem Gewebe, welcher einen hohen Schutz beim Schweißen bietet. Elastisch und weitenverstellbar oben. Elastischer Bund unten. Länge 52cm Größen: Farbe: Qualität:

One size 67 antracit 191: Graphite, 300 g/m²

b93ot

b93ot

EN ISO 11611 Accessory

SCHWEISSERSCHUTZSTURMHAUBE 5578 19

Flammhemmende Sturmhaube die unter einem Helm getragen werden kann. Zusätzlicher Schutz der Schultern. Kordeldurchzug zur Weiterverstellung des Gesichtsausschnitts. Größen: Farbe: Qualität:

One size 03 marine 882: Cantex 2.0 HV, 350 g/m², LOI: 32,3% 191: Graphite, 300 g/m²

b93ot

SCHWEISSERKAPPE

9142 88

FR Schweißerkappe Cantex FR Mütze. Hinten elastisch für angenehmen Tragekomfort. Größen: Farbe: Qualität:

One size 64 dunkelgrau 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 34,3%

c95ot 103


RISIKOBEWERTUNG: Geschmolzenem Eisen, Geschmolzenem Aluminium, Flammen und Hitze, Hitzebelastung, Werkverkehr

MAGMA

>> Auch in Damengrößen >> Inhärent flammhemmendes Gewebe auf Wollbasis für Arbeiten mit geschmolzenen Metall >> Höchster Schutz vor flüssigem Aluminium und Eisen

Magma. Entwickelt um Spritzern flüssigen Eisens, Stahl, Aluminium und vielen anderen Metallen und Legierungen standzuhalten. Die Kollektion wurde eigens für die anspruchsvolle Arbeitsumgebung bei der Verarbeitung von Aluminium entwickelt und ist nach dem höchstmöglichen Standard zum Schutz vor Aluminium (D3) und Eisen (E3) zertifiziert. Magma ist an besonders beanspruchten Stellen verstärkt und bietet einen hohen Schutz gegen Strahlungshitze. Eingearbeitetes fluoreszierendes und reflektierendes Material gewährleistet zusätzlichen Schutz durch erhöhte Sichtbarkeit in einer industriellen Arbeitsumgebung. Alles für einen sicheren Arbeitsplatz. Um ein bestmögliches Waschergebnis zu erhalten, kontaktieren Sie Tranemo für eine spezielle Waschempfehlung

MAGMA

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

Höchster Schutz vor flüssigem Aluminium und Eisen - Bessere Sichtbarkeit

5632 87 KITTEL

5636 87 FR BUNDJACKE

5674 87 FR HEMD

5625 87 FR BUNDHOSE

5626 87 FR BUNDHOSE MIT VERST SAUMABSCHLUSS

MAGMA - DAMEN

ARC RATING: 9,5 cal/cm²

Damengrößen - Höchster Schutz vor flüssigem Aluminium und Eisen - Bessere Sichtbarkeit

5639 87 FR DAMENJACKE

104

5628 87 FR DAMENBUNDHOSE

5629 87 FR DAMENBUNDHOSE MIT VERST SAUMABSCHLUSS


MAGMA

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

FR DAMENJACKE 5639 87

Inhärent FR Damen Bundjacke aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Geräumige seitl. Eingriffstaschen. Verdeckter Frontreißverschluss. Hoher Kragen und verlängerter Rücken. Brusttaschen mit Patten. Verdeckter D-Ring. Fluoreszierendes Gewebe, sowie Reflexstreifen auf Schultern, Rücken und Oberarmen. Ärmelbund weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4%

d95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.1 A1

FR DAMENBUNDHOSE

FR DAMENBUNDHOSE MIT VERST SAUMABSCHLUSS

Inhärent Damenbundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigem Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. 2 seitliche Eingriffstaschen. Gesäßtasche und Zollstocktasche mit Patte. Fluoreszierende und reflektierende Details an den Beinen.

Inhärent Damenbundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis mit verstärktem Saumabschluss. Magma FR Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigem Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Seitliche Eingriffstaschen. Gesäßtasche und Zollstocktasche mit Patte. Verstärkter fluoreszierender Saumabschluss und reflektierende Details.

5628 87

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4%

d95mt

5629 87

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², EN ISO 11611 CL.2, ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², EN ISO 11611 CL.2, ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4% 803: Strapazierfähiges Material, Barricader EP, 545 g/m²

d95mt 105


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

SHIELD

Merino RX

Magma C

RADIANT HEAT

6315 90 07

5636 87 94

C2

Radiant Heat

Radiant Heat

RHTI24

C1

C1

25,8 s

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

FR BUNDJACKE 5636 87

Inhärent FR Bundjacke aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Bundjacke aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Geräumige seitl. Eingriffstaschen. Verdeckter Frontreißverschluss. Hoher Kragen und verlängerter Rücken. Brusttaschen mit Patten. Verdeckter D-Ring. Fluoreszierendes Gewebe, sowie Reflexstreifen an Schultern und Oberarmen. Ärmelbund weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4%

d95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

KITTEL 5632 87

Inhärent flammhemmend und metallfreier FR Kittel aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Kittel aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welcher höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Verlängerte Front. Ärmelbund weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4%

d95mt

106


TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

SHIELD

Merino RX

Magma C

RADIANT HEAT

6312 90 07

5625 87 94

C2

Radiant Heat

Radiant Heat

RHTI24

C1

C1

25,8 s

IEC 61482-2 ARC RATING: 8,3 cal/cm²

FR HEMD 5674 87

Metallfreie, FR Hemd aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Hemd aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welches Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Fluoreszierendes Gewebe an den Schultern. Verdeckte Druckknopfleiste. 2 Brusttaschen mit Patten. Raffiniertes Belüftungssystem am Rücken. Ärmelbund weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 875: Magma S, 310 g/m², ISO 9185 Kryolith, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 27,8%

d95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.2 A1+A2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.1 A1

FR BUNDHOSE

FR BUNDHOSE MIT VERST SAUMABSCHLUSS

Inhärent Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigem Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. 2 seitliche Eingriffstaschen. Gesäßtasche und Zollstocktasche mit Patte. Fluoreszierende und reflektierende Details an den Beinen.

Inhärent Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis mit verstärktem Saumabschluss. Magma FR Bundhose aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welche höchstmöglichen Schutz vor Spritzern flüssigem Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Seitliche Eingriffstaschen. Gesäßtasche und Zollstocktasche mit Patte. Verstärkter fluoreszierender Saumabschluss und reflektierende Details.

5625 87

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4%

d95mt

5626 87

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 873: Magma C, 370 g/m², EN ISO 11611 CL.2, ISO 9185 Kryolith, LOI: 25,9% 874: Fluoereszierend, Magma HV, 375 g/m², EN ISO 11611 CL.2, ISO 9185 Kryolith, EN ISO 20471, LOI: 33,4% 803: Strapazierfähiges Material, Barricader EP, 545 g/m²

d95mt

107


NEW

RISIKOBEWERTUNG: Kleine Spritzer flüssigen Metalls, Chemikalienspritzer

APEX

>> Aramid mit einer hohen Temperaturdegradation >> Das Gewebe weist Spritzer einer Vielzahl von Chemikalien problemlos ab >> Im ”Dope-dyed”-Verfahren gefärbte Ware die gut industriell waschbar ist

APEX ergänzt Tranemo´s flammhemmende Produktpalette, und löst einige der schwierigsten Schutzprobleme. Das Material ist ein 300 g/m², im „dope-dyed-Verfahren“ gefärbtes Aramid. Die Modelle sind auf der Vorderseite mit einer zusätzlichen Schicht aus flammhemmendem Gewebe ausgekleidet ist. Das Schutzniveau ist sehr hoch und das Gewebe besteht nicht nur die Prüfungen nach EN 13034 für Säure und Alkalien, sondern auch für aromatische Kohlenwasserstoffe und Alkohol. Die Hosen, die sowohl in Damen- als auch in Herrengrößen erhältlich sind, können mit zusätzlichen Verstärkungen gegen Spritzer auf der Vorderseite bestellt werden. Natürlich gibt es Modelle mit Warnschutzanteil, die Ihnen eine erhöhte Sichtbarkeit verschaffen, im Sortiment. APEX ist eine Lösung für viele Arbeitssituationen, in denen es schwierig war, mit den Spritzern von Chemikalien fertig zu werden, ohne den Arbeitstag in einem Chemikalienanzug zu bestreiten. Da es keine Textilien gibt, bei denen Zink abläuft, wird APEX auch bei der Verarbeitung von geschmolzenem Zink verwendet, da die Zersetzungstemperatur des Gewebes höher ist als der Schmelzpunkt von Zink. Das Zink läuft nicht ab, brennt aber keine Löcher in die Kleidung und das Metall wird nach dem Spritzen so schnell wie möglich mechanisch entfernt, um Verbrennungen zu vermeiden.

108


APEX

ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

NEW

NEW

6630 83 FR BUNDJACKE

NEW

6620 83 FR BUNDHOSE

NEW

6621 83 FR BUNDHOSE

6623 83 FR-BUNDHOSE MIT VERLÄNGERTEM SAUMABSCHLUSS

APEX - DAMEN

ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

NEW

NEW

6627 83 FR DAMENBUNDHOSE MIT VERLÄNGERTEM SAUMABSCHLUSS

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

NEW

6628 83 FR DAMENHOSE

6629 83 FR DAMENHOSE

EN 13034 type PB[6]

FR BUNDJACKE 6630 83

Flammhemmende Jacke mit fluoreszierendem Gewebe auf den Schultern für zusätzlichen Schutz. Die Jacke besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Verdeckte Knopfverschlussleiste mit Druck- und Jeansknöpfen. Brusttaschen mit Patte. Verdeckte Eingrifftaschen. Drei Innentaschen. Einstellbare Ärmelbündchen. Kontrastnähte. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 832: Fluoereszierend, Apex 220, 220g/m², LOI: 28,0%

NEW

c95mt

109


APEX

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

FR BUNDHOSE 6620 83

Flammhemmende Hose mit leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Kontrastnähte

NEW

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 03 marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

NEW

NEW

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

FR BUNDHOSE

FR-BUNDHOSE MIT VERL. SAUMABSCHLUSS

Flammhemmende Hose mit zusätzlichen Warnschutzdetails und leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien.

Flammhemmende Hose mit verlängertem Saumabschluss zum Schutz der Schuhe und zusätzlichen Warnschutzdetails. Leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Verlängerter Saumabschluss zum zusätzlichem Schutz der Schuhe. Zusätzliche Verstärkung an den Beinen. Kontrastnähte

6621 83

Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Kontrastnähte Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 832: Fluoereszierend, Apex 220, 220g/m², LOI: 28,0% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

6623 83

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 803: Strapazierfähiges Material, Barricader EP, 545 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt 110


APEX

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1

EN 13034 type PB[6]

FR DAMENHOSE 6629 83

Flammhemmende Damenhose mit leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Kontrastnähte Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 03 marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0%

NEW

c95mt

NEW

NEW

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 IEC 61482-2 APC 1 A1+A2 B1 C1 F1 ELIM: 9,4 cal/cm² ATPV: 12,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

FR DAMENBUNDHOSE MIT VERL. SAUMABSCHLUSS

FR DAMENHOSE

Flammhemmende Damenhose mit verlängertem Saumabschluss zum Schutz der Schuhe und zusätzlichen Warnschutzdetails. Leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Verlängerter Saumabschluss zum zusätzlichem Schutz der Schuhe. Zusätzliche Verstärkung an den Beinen. Kontrastnähte

Flammhemmende Damenhose mit zusätzlichen Warnschutzdetails und leicht versetzten Seitennähten. Die doppellagige Front bietet zusätzlichen Schutz vor Hitze. Die Hose besteht aus einem strapazierfähigem und flexiblen Satin-Gewebe, speziell entwickelt für die Arbeit mit Zink und Chemikalien. Eingrifftaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Kontrastnähte

6627 83

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 803: Strapazierfähiges Material, Barricader EP, 545 g/m² 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

6628 83

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine 830: Apex 300, 300g/m², LOI: 28,0% 832: Fluoereszierend, Apex 220, 220g/m², LOI: 28,0% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

c95mt 111


RISIKOBEWERTUNG: Lichtbogen, Explosionsgefahr, Verkehrsunfälle (Aramid Hi-Vis)

ARAMID

>> Ideal für Arbeitsumgebungen in denen das Risiko einen Störlichtbogens besteht >> Das leichteste und dünnste Gewebe im gesamten Flammschutz-Sortiment >> Gute Flammschutzeigenschaften, langlebig und strapazierfähig >> Geeignet für industrielle Wäsche

Inhärent flammhemmende Kleidung aus Aramid-Gewebe. Das leichte ARAMID Sortiment eignet sich perfekt für Arbeitsumgebungen in denen das Risiko eines elektrischen Störlichtbogens besteht. In Zusammenarbeit mit führenden Energieversorgerunternehmen entwickelt, ist die Kollektion absolut funktional. Industriewäschegeeignet. Das Gewebe ist speziell gefärbt und bietet langanhaltende Farbechtheit.

112


ARAMID

ARC RATING: 10,1 cal/cm²

Leicht und bequem - gute Flammschutzeigenschaften - hohe Haltbarkeit

5330 84 BUNDJACKE

5341 84 LATZHOSE

5320 84 BUNDHOSE

5349 84 HANDWERKER-LATZHOSE

5350 84 HANDWERKER-BUNDHOSE

5319 84 OVERALL

5310 84 OVERALL

ARAMID HI-VIS

ARC RATING: 10,1 cal/cm²

Leicht und bequem - gute Flammschutzeigenschaften - hohe Haltbarkeit - Warnschutz

Arc Rating: 8,1 cal/cm² 5339 84 BUNDJACKE

5329 84 BUNDHOSE

5359 84 HANDWERKER-BUNDHOSE

5344 84 LATZHOSE

5346 84 HANDWERKER-LATZHOSE

113


ARAMID HI-VIS

EN ISO 11612 A1 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2*

BUNDJACKE 5339 84

FR Warnschutz Bundjacke Verdecktem Front-RV und Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen (Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

BUNDHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

HANDWERKER-BUNDHOSE

5329 84

5359 84

Strapazierfähige FR-Bundhose mit Warnschutzdetails Große Taschen vorne. Gesäßtaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Kniekissen, Zollstocktasche.

Leichte und bequeme FR-Handwerkerhose, erfüllt Warnschutz Kl. 1 Antiflame und gut sichtbare Multi-Funktions-Arbeitshose mit Kontrastnähten. HTFRDobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen. Große Taschen vorne, Gesäßtaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen. Zollstocktasche.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt 114

EN ISO 20471 CL.1


ARAMID HI-VIS

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

LATZHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

HANDWERKER-LATZHOSE

5344 84

5346 84

Strapazierfähige FR Latzhose mit Warnschutzdetails Brusttaschen, eine mit Patte. Verdeckter Schlüsselhalterring. Seitentaschen. Knietaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Gesäßtaschen. Verstellbarer Bund. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert.

Strapazierfähige FR Handwerker-Latzhose mit Warnschutzdetails FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss vorn, verstellbare Träger mit verdeckten Fix-Lock Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, verdeckter Schlüsselringhalter, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Seitentaschen, Knietaschen, Cargotaschen mit Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, verstellbar in der Taille. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

OVERALL 5319 84

Strapazierfähiger FR-Overall mit Warnschutzdetails FR Overall mit verdecktem 2-Wege-Reißverschluss und Kontrastnähte, Brusttaschen mit Taschenpatten, verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 843: Fluoereszierend, Aramid HV, 270 g/m², EN 13034, EN ISO 20471

c95mt

115


ARAMID

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

BUNDJACKE 5330 84

Strapazierfähige FR Bundjacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdecktem Front-RV und Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen (Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

BUNDHOSE

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

HANDWERKER-BUNDHOSE

5320 84

5350 84

Strapazierfähige FR-Bundhose Multischutzhose mit Kontrastnähten. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen.

Leichte und bequeme FR-Handwerkerhose Multischutzhose mit Kontrastnähten. Doppelte HTFR-Dobby Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2%

c95mt 116

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt


ARAMID

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

LATZHOSE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

EN 1149-5

HANDWERKER-LATZHOSE

5341 84

5349 84

Strapazierfähige FR Latzhose Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und Frontreißverschluss. Hosenträger mit verdeckten Fix-Lock Schnallen. 2 aufgesetzte Brusttaschen, rechts mit Patte. Verdeckter Schlüsselring. Knietaschen für Kniekissen. 2 Oberschenkeltaschen, mit Handytasche und Zollstocktasche. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Verstellbar in der Taille. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert.

Strapazierfähige FR Handwerker-Latzhose FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss vorn, verstellbare Träger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, verdeckter Schlüsselringhalter, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Seitentaschen, Knietaschen, Cargotaschen mit Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, verstellbar in der Taille. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,1 cal/cm²

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2%

c95mt

EN 1149-5

OVERALL

5310 84

Strapazierfähiger FR-Overall FR Overall mit verdecktem 2-Wege-Reißverschluss und Kontrastnähten, Brusttaschen mit Taschenpatten, verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², EN 13034, LOI: 31,2%

c95mt

117


RISIKOBEWERTUNG: Verkehrsunfälle, Lichtbogen, Flammen und Hitze

ZENITH

>> Jetzt auch in Damengrößen und als Winterjacke verfügbar >> Hoher Tragekomfort durch sehr weiche Innenseite >> Hoher Schutz für den Einsatz im Bahnverkehr und bei Gleisarbeiten, sowie Wartungsarbeiten mit einem Störlichtbogenrisiko

ZENITH ist für den Einsatz im Bahnverkehr und bei Gleisarbeiten entwickelt. Es sorgt für gute Sichtbarkeit der Träger und schützt vor den Gefahren die bei Hochspannung entstehen, ebenso wie bei dem verarbeiten von Metall. Die Kleidung ist inhärent flammhemmend und nach EN ISO 20471 zertifiziert, womit sich die Kleidung vielseitig einsetzen lässt. ZENITH ist metallfrei und schützt vor den thermischen Gefahren eines Störlichtbogens. Viele funktionale Taschen und Schlaufen bieten Platz für Ihr Werkzeug.

118


ZENITH Warnschutz - Hoher Schutz bei Hochspannung- und Wartungsarbeiten

NEW

5231 84 HIVIS BUNDJACKE

NEW

5233 95 METALLFREI FR SOFTSHELLJACKE

5236 82 WINTERJACKE

5239 82 FR WINTERJACKE MIT KAPUZE

5222 84 BUNDHOSE - METALLFREI

5223 84 BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

5252 84 FR BUNDHOSE - METALLFREI

5242 84 FR- LATZHOSE - METALLFREI

5249 84 FR LATZHOSE METALLFREI

5212 84 FR OVERALL - METALLFREI

5253 84 FR BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

9062 84 TASCHE FÜR FUNKGERÄT

ZENITH DAMEN Damengrößen - Warnschutz - Hoher Schutz bei Hochspannung- und Wartungsarbeiten

5238 84 FR-DAMENJACKE

5227 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

5228 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

5257 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

5258 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

119


ZENITH

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2* (XS) CL.3 (S-XXL)

FR-DAMENJACKE 5238 84

Inhärent flammhemmende FR-HiVis Damenjacke mit vertikalen Brusttaschen. Leichtes, strapazierfähiges Gewebe mit angenehmem Tragekomfort. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknöpfen, Balgfalten im Rückenbereich und 2 Schlitzen für mehr Bewegungsfreiheit, Napoleon- Tasche mit Reißverschluss, seitliche Eingriffstaschen mit Patten und verdeckter Schlüsselring, Handy-Tasche im Futter, innenliegende Dokumententasche. Verstellbare Ärmelbündchen, Kontrastnähte. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen XS-XXL 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1 (36) CL.2 (38-48)

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (36-44) CL.2 (46-48)

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI

5227 84

5257 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Damenbundhose aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgefprmte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt.

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerker-Bundhose für Damen mit Werkzeugtaschen aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Werkzeughaltergürtelschlaufen in der Taille. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgeformte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt.

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt 120


ZENITH

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1 (36) CL.2 (38-48)

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER 5228 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Damenbundhose mit winddicht PUbeschichtetem Jerseyfutter. FR-HiVis Hose mit windfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgefprmte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m² 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (36-44) CL.2 (46-48)

DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER 5258 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerker-Bundhose für Damen mit Werkzeugtaschen und winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. FR-HiVis Hose mit windfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Werkzeughaltergürtelschlaufen in der Taille. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgeformte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m² 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt

TASCHE FÜR FUNKGERÄT

9062 84

Tasche für Funkgerät zum anknöpfen. Kann mit Artikel 5212-84, 5231-84, 5236-82, 5239 82, 5242-84 und 5249-84 kombiniert werden. Größe 8x15x4 cm. Größen: Farbe: Qualität:

One size 50 orange 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1%

c95nt

121


ZENITH

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

HIVIS BUNDJACKE

5231 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Bundjacke aus leichtem Gewebe mit strapazierfähigen Nähten und guter Farbechtheit Verdeckter Frontreißverschluss. Patte mit Druckknöpfenverschließbar. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss. Oberarmttasche mit Patte und verdecktem D-Ring, ID-Kartenhalter. Innenliegende Handytsche. Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar. Artikel 9062-84-50 ist kombinierbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8%

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1 (D84) CL.2 (C44-64 C146-156 D88-120)

BUNDHOSE - METALLFREI

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (C44-50 D84-100) CL.2 (C52-64 C146-156 D104-120)

FR BUNDHOSE - METALLFREI

5222 84

5252 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Bundhose aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgefprmte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt.

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerkerbundhose mit Werkzeugtaschen aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Werkzeughaltergürtelschlaufen in der Taille. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgeformte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt 122

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt


ZENITH

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

FR- LATZHOSE - METALLFREI

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2

FR LATZHOSE METALLFREI

5242 84

5249 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Latzhose aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Verstellbare Träger mit verdeckten Schnallen, elastischer Einsatz im Taillenbereich, Brusttaschen, Innentasche, HTFR-Dobby Werkzeugtaschen mit Nageltaschen, Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche, separate Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen mit Patten, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt. 9062-84-50 kann kombiniert werden.Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang konfektioniert, Lieferzeit ca. 5 Werktage.

Metallfreie inhärent flammhemmende Hi-Vis Latzhose mit Frontreißverschluss. Strapzierfähiges und farbechtes Gewebe. Einstellbare Träger mit verdeckten Fix-lock-Schnallen und elastischem Rückenteil. Brusttaschen mit Patten. Innentasche. Taillienbereich weitenverstellbar. Seitl. Eingrifftaschen. HTFR Dobby verstärkte Werkzeugtasche mit Werkzeugschlaufen. Zollstocktasche. Linke Cargotasche mit Patte, verdeckter Schlüsselringhalter und Handytasche. Gesäßtaschen mit Patte. FTFR Dobby verstärkte und vorgeformte Knie mit höhenverstellbaren Kniepolstertaschen. Artikel 9062-84-50 kann eingeknöpft werden. Kurz- und schlanke Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert, Lieferzeit ca. 5 extra Werktage.

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

Größen: Farbe: Qualität:

c95nt

44-64, 94-114, 24-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

FR OVERALL - METALLFREI 5212 84

Metallfrei und inhärent flammhemmender Hi-vis Overall aus leichtem und strapazierfähigen Gewebe mit guter Farbechtheit Multischutzoverall mit verdecktem Reißverschluss. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss auf der linken Seite. Oberarmtasche mit Patte. D-Ring. IDKartenhalter. Einstellbare Ärmelbündchen. Seitl. verdeckte Eingrifftaschen, HTFR Dobby Verstärte Knie,höhenverstellbare Knieschonertaschen. Oberschenkeltasche mit Werkzeughalter. Gesäßtaschen mit Patten. Verstellbarer Bund. Bequemlichkeitsfalten im Rücken. Beinabschluss verstärkt. 9062-84-50 kann kombiniert werden. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt 123


ZENITH

NEW

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,8 cal/cm²

EN 1149-5

*EN ISO 11611 CL.1 A1

*EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

**EN 342 (5239+5223)

FR WINTERJACKE MIT KAPUZE

5239 82

HiVis Winterjacke mit verdecktem Reißverschluss und abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Abnehmbare und weitenverstellbare Kapuze. Brusttasche mit Reißverschluss und Schlüsselring, Seitentaschen mit Fleecefutter und Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 Innentaschen. Befestigung für Art. 9062-84 Tasche für Funkgerät *Die Kapuze sollte entweder in Gebrauch sein oder abmontiert werden, während des Schweißen oder dem Arbeiten mit Chemikalien. **Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

S-4XL 93 orange/marine 822: Fluoereszierend, Edge 350 IR, 350 g/m², EN ISO 11612 E1, EN 343 3:3, LOI: 29,5% 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN ISO 11612 E2, EN 343 3:3 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.1 (D84) CL.2 (C44-64 C146-156 D88-120)

*EN 342 (5223+5236 or 5239)

BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,4 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1 (C44-50 D84-100) CL.2 (C52-64 C146-156 D104-120)

FR BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER

5223 84

5253 84

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Bundhose mit winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. FR-HiVis Hose mit windfestem PU-beschichtetem Jerseyfutter. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgefprmte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5930 und 5990.

Metallfrei und inhärent flammhemmende Hi-vis Handwerkerbundhose mit Werkzeugtaschen und winddicht PU-beschichtetem Jerseyfutter. Werkzeughaltergürtelschlaufen in der Taille. FR-HiVis Hose mit windfestem PUbeschichtetem Jerseyfutter. Seitl. Eingrifftaschen. Oberschenkeltaschen mit Patten. Links mit Patte und Handytasche. Rechts mit Werkzeug- und Zollstocktasche. HTFR Dobby verstärkte, vorgeformte Knie mit einstellbaren, innenliegenden Kniepolstereinschubtaschen. Beinabschluss HTFR Dobby verstärkt. Diese Hose hat ein eingenähtes Futter und fällt daher kleiner aus.

Größen: Farbe: Qualität:

124

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m² 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 30,1% 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, EN 13034, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m² 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95nt


ZENITH

NEW

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 APC 2 ELIM: 12,0 cal/cm² ATPV: 19,0 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2* (XS-S) CL.3 (M-4XL)

METALLFREI FR SOFTSHELL-JACKE 5233 95

Metallfreie, wind- und wasserabweisende, inhärent flammhemmende Hi-Vis Softshelljacke mit komfortabler Passform. Ergonomisch geformt für Arbeiten mit erhobenen Armen. Segmentierte Reflexstreifen. Verdeckter Frontreißverschluss, Windfang mit Druckknöpfen verschließbar. Linke Brusttasche mit Patte. Rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Kopfhöreröffnung. Headsethalter am Kragen. Seitl. Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Tasche auf dem linken Arm mit Patte. Verdeckter Schlüsselring, ID-Kartenhalter. Strickbündchen an den Ärmeln. Zugband am Saum. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 93 orange/marine 951: Fluoereszierend, Windtech FR HVO, 385 g/m², wind- und wasserabweisend 950: Windtech FR 340, 340 g/m², wind- und wasserabweisend, LOI: 29,5% 804: Strapazierfähiges Material, HTFR Dobby, 295 g/m²

c95mt EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 9,8 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

*EN 342 (5236+5223)

WINTERJACKE 5236 82

HiVis Winterjacke mit verdecktem Reißverschluss. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Brusttasche mit Reißverschluss und Schlüsselring, Seitentaschen mit Fleecefutter und Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 Innentaschen. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 5920/5940 und 5980. Größen: Farbe: Qualität:

S-4XL 93 orange/marine 822: Fluoereszierend, Edge 350 IR, 350 g/m², EN ISO 11612 E1, EN 343 3:3, LOI: 29,5% 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², EN ISO 11612 E2, EN 343 3:3 055: Futter, Quilt FR, 120 g/m²

c95mt 125


RISIKOBEWERTUNG: Verkehrsunfälle, Lichtbogen, Flammen und Hitze, Schweißarbeiten

EDGE

>> Inhärent flammhemmendes Warnschutz Orange >> Schutz bei Bahnverkehr- und Gleisarbeiten, sowie vor den Gefahren die bei Hochspannung entstehen >> Doppelt gewebtes Material mit weicher Innenseite

EDGE ist für den Einsatz im Bahnverkehr und bei Gleisarbeiten entwickelt. Es sorgt für gute Sichtbarkeit der Träger und schützt vor den Gefahren die bei Hochspannung entstehen, ebenso wie bei dem verarbeiten von Metall (Kl.2). Die Kleidung eignet sich für Schweiß- und Schneidarbeiten und ist nach EN ISO 20471 zertifiziert. Beim Design der Kleidung wurde auf, z.B. zu tiefe Taschen verzichtet um das Risiko, des Hängenbleiben beim klettern zu minimieren.

126


EDGE

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

RIS-3279-TOM

TRANEMO SKINSAFE

FR JACKE 6131 82

Metallfreie FR Hi-vis Jacke aus doppelt gewebten Material mit angerauter Innenseite für besonders hohen Tragekomfort Metallfreie FR Hi-vis Jacke aus doppelt gewebten Material mit angerauter Innenseite für besonders hohen Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste. Raffiniertes Belüftungssystem unter den Armen. Brusttaschen mit Patten. Brusttasche rechts mit Werkzeugschlaufe. Seitl. Eingriffstaschen mit Patten. 2 Inntaschen mit Patten. Innenliegende Handytasche. Weitenverstellbarer Bund und Ärmelbündchen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 50 orange 821: Edge HVO, 355 g/m², EN ISO 11612 D1 E3, LOI: 27,5%

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.2

RIS-3279-TOM

TRANEMO SKINSAFE

FR BUNDHOSE 6121 82

Metallfreier FR Hi-vis Overall aus doppelt gewebten Material mit angerauter Innenseite für besonders hohen Tragekomfort Metallfreier FR Hi-vis Overall aus doppelt gewebten Material mit angerauter Innenseite für besonders hohen Tragekomfort. Seitliche Eingriffstaschen. Cargotaschen mit Taschenpatten. Speziell geformte Knie für eine bessere Passform mit innenliegenden Knietaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 50 orange 821: Edge HVO, 355 g/m², EN ISO 11612 D1 E3, LOI: 27,5%

c95nt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,7 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471 CL.3

RIS-3279-TOM

TRANEMO SKINSAFE

FR OVERALL 6111 82

Metallfreier FR Hi-vis Overall Metallfreier FR Hi-vis Overall aus doppelt gewebten Material mit angerauter Innenseite für besonders hohen Tragekomfort. Verdeckter Frontreißverschluss. Raffiniertes Belüftungssystem unter den Armen. Vertikale Reißverschlusstasche auf der linken Brust. Brusttasche rechts mit Taschenpatte und Werkzeugschlaufe. Seitl. verdeckte Eingriffstaschen. Cargotaschen mit Patten. Speziell geformte Knie mit innenliegenden Knietaschen. Gesäßtasche mit Taschenpatte. Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar. Reißverschluss am Bein für erleichterten Einstieg. Größen: Farbe: Qualität:

S-5XL, M-3XL Tall 50 orange 821: Edge HVO, 355 g/m², EN ISO 11612 D1 E3, LOI: 27,5%

c95nt 127


FLAMMSCHUTZ

OUTERWEAR FR

>> Neue Shell- und Windbreaker-Kleidung >> Inhärent flammhemmende Winterkleidung für verschiedene Klimabedingungen und Aktivitäten >> Höchster Komfort und Schutz bei Kälte und Nässe

Im Wintersortiment gibt es viele neue, innovative, flammhemmende Produkte. Drei neue Funktionskleidungsstücke mit verschweißten Nähten, wind- und wasserdicht nach EN 343. Sowohl der Parka als auch die Shelljacke können, mit einem extra abnehmbaren, ärmellosen Faserpelzfutter, bestellt werden. Die Shell-Kleidung ist mit einem leichtem Netz- und Cantex-Futter ausgestattet, während der Parka ein Steppfutter hat. ZENITH wurde um diverse Windbreaker-Artikel, sowohl für Männer als auch Frauen, ergänzt. Windbreaker sind leichte, inhärente, schwer entflammbare Kleidungsstücke, die mit einem winddichtem PU-laminiertem-Jersey-Futter versehen sind. In jeder Flammschutzkollektion finden Sie passende Winterartikel. Diese haben viele praktische Details und schützen Sie vor vielen Risiken, einschließlich vor Nässe und Kälte. Selbstverständlich auch in Damengrößen erhältlich.

OUTERWEAR FR - DAMEN

Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten.

00

121 52

97

68

69

NEW

121

128

5258 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER ZENITH

5803 81 DAMENWINTERJACKE TERA TX

5709 88 FR DAMENWINTERJACKE CANTEX 57

5149 95 METALLFREI FR SOFTSHELL-DAMENJACKE STRETCH FR

69

68

5862 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX

5807 81 DAMENWINTERJACKE MIT KAPUZE TERA TX

68

5863 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX

5228 84 DAMENBUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER ZENITH

69

5866 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX

5867 81 DAMENBUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX


OUTERWEAR 91

Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf den markierten Katalogseiten. 91

5009 93 WINTERJACKE MIT KAPUZE CANTEX HI-VIS

5000 93 WINTERJACKE CANTEX HI-VIS

48

48

54

48

5118 94 FR WINTERPARKA - METALLFREI SHELL FR

125

48

5119 94 FR PARKA MIT FASERPELZFUTTER 9128 - METALLFREI SHELL FR 125

95

5145 95 METALLFREI FR SOFTSHELL-JACKE STRETCH FR

73

5700 88 WINTERJACKE CANTEX 57

NEW

70

5239 82 FR WINTERJACKE MIT KAPUZE ZENITH

71

5832 81 FR JACKE WINDBREAKER TERA TX

5809 81 FR WINTERJACKE MIT KAPUZE TERA TX 91

73

5236 82 WINTERJACKE ZENITH

5233 95 METALLFREI FR SOFTSHELL-JACKE ZENITH

73

5800 81 WINTERJACKE TERA TX

5135 94 FR SHELL-JACKE - METALLFREI SHELL FR

124

NEW

5136 94 FR-SHELL-JACKEMIT FASERPELZFUTTER 9128 - METALLFREI SHELL FR

00

5837 81 FR JACKE MIT KAPUZE WINDBREAKER TERA TX

49

55

124

76

6032 95 METALLFREIE FR SOFTSHELLJACKE STRETCH FR

5869 81 FR HIVIS WINTERWESTE TERA TX

124

5253 84 FR BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER ZENITH

71

5120 93 WINTERHOSE CANTEX HI-VIS

70

5822 81 BUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX

5132 94 FR SHELL-HOSE SHELL FR

71

5823 81 BUNDHOSE WINDBREAKER TERA TX

5223 84 BUNDHOSE - METALLFREI WINDBREAKER ZENITH

70

5852 81 HANDWERKERHOSE WINDBREAKER TERA TX

5853 81 HANDWERKERHOSE WINDBREAKER TERA TX

129


Gents

Ladies

XXS

S

XS

M

S

L

M

XL

L

XXL

FLAMMSCHUTZ

UNTERWÄSCHE >> Umweltfreundliche recycelte Baumwolle >> Inhärent flammhemmende Unterwäsche für jedes Klima >> In noch mehr Größen verfügbar

Wir verwenden unser neu entwickeltes Trikot, aus umweltfreundlicher, recycelter Baumwolle - umso die Menge an Baumwolle, welche neu abgebaut werden muss, zu reduzieren. So werden Ressourcen geschont und die Belastung der Natur durch die Produktion minimiert. Eine gewisse Menge an neuer Baumwolle wird dennoch benötigt, damit der Stoff die starken Eigenschaften behält, die wir von Arbeitskleidung erwarten. Dies ermöglicht eine längere Lebensdauer der Bekleidung - was wiederum die Umweltbelastung reduziert. Tranemo verwendet daher eine Mischung aus recycelter Baumwolle und neuer Baumwolle. Das Unterwäschesortiment bietet zwei verschiedene Hauptqualitäten, Modacryl/Baumwolle und Merinowolle/Viskose. Die Baumwollunterwäsche ist sehr weich, bequem und bietet eine gute erste Schutzschicht. Die Merinowolle ist ebenfalls weich und bequem und hat viele gute natürliche Eigenschaften. Sie ist schmutzabweisend, wärmt auch im nassen Zustand, nimmt keine schlechten Gerüche an und ist natürlich schwer entflammbar. Die Verwendung von Tranemo Unterwäsche bieten stets einen bequemen und sicheren Schutz auf der Haut. Die Unterwäsche ist ein sehr wichtiger Bestandteil von Tranemo Skinsafe™.

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

FR SPORT-BH 5914 92

Weicher, inhärent flammhemmender Sport-BH mit 20% recycelter Baumwolle. Weit, einstellbare Schulterträger. Elastischer Einsatz. Größen:

Farbe: Qualität:

S(75A-B), M(80A-B), L(85C-D), XL(90C-D), XXL(95C-D) 03 marine 922: Cantex JL, 240 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 61482-1-2 CL.1, Arc Rating: 5,1 cal/cm²

c95ot

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

EN 1149-5

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

TANK-TOP MIT SPORT-BH

FR BH 5915 92

5919 92

Weiches, inhärent flammhemmendes Tank-Top mit integriertem Sport-BH mit 20% recycelter Baumwolle. Tank-Top mit integriertem Sport-BH, einstellbaren Schulterträgern für hohen Tragekomfort.

FR-BH Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz BH. Umfang und Schulterriemen weitenverstellbar. Rückenverschluss.

FR Slip Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz Slip mit elastischem Bund

5917 89

Größen: Farbe: Qualität:

130

EN ISO 14116 index 3

Damen S-XXL 03 marine 895: Cantex Jersey AT, 190 g/m², EN ISO 11612, EN 1149-3, EN 61482-1-2 CL.1, EN 61482-11, LOI: 26,0%, Arc Rating: 5,1 cal/cm² 922: Cantex JL, 240 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 61482-1-2 CL.1, Arc Rating: 5,1 cal/cm²

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

FR SLIP

75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D 03 marine 922: Cantex JL, 240 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 61482-1-2 CL.1, Arc Rating: 5,1 cal/cm²

c95ot

Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 03 marine 922: Cantex JL, 240 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 61482-1-2 CL.1, Arc Rating: 5,1 cal/cm²

c95ot


UNTERWÄSCHE

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 7,0 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 7,0 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

T-SHIRT 1/2 ARM

ROLLKRAGENSHIRT

T-SHIRT 1/1 ARM

FR Shirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und kurzen Ärmeln

Metallfreie, inhärent flammhemmende Rollkragenshirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Reißverschluss - Rollkragen und 1/1 Arm.

FR langärmeliges Shirt - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und 1/1 Ärmeln.

5920 92

5900 92

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-3XL, 5XL, 7XL 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating: 7,0 cal/ cm², LOI: 30,1%

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-3XL 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², LOI: 30,1%

5940 92

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

c95mt

c95mt

EN ISO 14116 index 3

XXS-3XL, 5XL, 7XL 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², LOI: 30,1%

EN 1149-5

BOXERSHORTS 5910 92

Boxershorts - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz Boxershorts. Größen: Farbe: Qualität:

XXS-3XL, 5XL, 7XL 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating: 7,0 cal/cm², LOI: 30,1%

c95mt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 7,0 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F2

LANGE UNTERHOSEN

FLEECEJACKE

LANGE FLEECE-UNTERHOSE

FR- Lange Unterhose - Unterwäsche mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz Unterhosen mit Bündchen.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Fleece-Jacke Metallfreie, inhärent flammhemmende FleeceJacke, Reißverschluss.

Lange Fleece-Unterhose. Lange inhärent flammhemmende Fleece-Unterhose

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

5930 92

XXS-3XL, 5XL, 7XL 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², LOI: 30,1%

c95mt

5980 89

XS-3XL 03 marine 893: Cantex Fleece, 330 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 1149-3

c95mt

5990 89

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine 893: Cantex Fleece, 330 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 1149-3

c95mt

131


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

Merino BX

Tera TX

6309 90 82 ARC RATING: 10,9 cal/cm² 2

ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm² 2

ELIM 17 cal/cm² ATPV 25 cal/cm² PPE CATEGORY 2

5830 81 94

MERINO UNTERWÄSCHE • Ideal für kalte Arbeitsumgebungen oder wechselnde Temperaturen • Nutzen Sie die Unterwäsche als erste Schutzschicht direkt auf der Haut • Natürlich flammhemmend • Wärmt, selbst wenn sie nass ist • Schmutzabweisend • Schließt schlechte Gerüche nicht ein EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,9 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR ROLLKRAGEN-SHIRT 6309 90

Metallfreie, inhärent flammhemmendes Rollkragen-Shirt aus weicher Merinowolle und FR-Viskose Multischutz T-Shirt mit Stehkragen, verschließbar durch verdeckten Reißverschluss und 1/1 Ärmel. Verlängerter Rücken. Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 82 schwarz/grau 902: Merino BX, 250 g/m², LOI: 28,5%

b93nt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 12,7 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR 1/1 SWEATSHIRT JACKE

6330 90

Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatshirt Jacke mit verdecktem Reißverschluss,. Seitentaschen mit Patte, Strickbündchen, Daumenloch. Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 07 schwarz 903: Merino TX, 360 g/m², LOI: 28,7%

a95nt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

LANGE UNTERHOSE 6302 90

Inhärent Flammhemmende Unterhose aus weicher Merinowolle und FR-Viskose Elastische gerippte Bündchen. Größen: Farbe: Qualität:

132

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,9 cal/cm²

XXS-4XL 82 schwarz/grau 902: Merino BX, 250 g/m², LOI: 28,5%

b93nt


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™ SKIN PROTECTION

INSULATION

Merino RX

Merino TX

6315 90 07 ARC RATING: 5,5 cal/cm² 1

6330 90 07 ARC RATING: 12,7 cal/cm² 2

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,5 cal/cm²

EN 1149-5

ELIM 25 cal/cm² ATPV 25 cal/cm² PPE CATEGORY 3

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,5 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR T-SHIRT 1/1 ARM

FR- ROLLKRAGENSHIRT

Multischutz Shirt mit Rundhalsausschnitt und 1/1 Ärmel. Gestrickte Bündchen.

Unterwäsche. Non-metal and Inherent Multischutz Rollkragenshirt mit verdecktem Reißverschluss im Kragen und 1/1 Ärmel. Verlängerter Rücken.

6315 90

Größen: Farbe: Qualität:

6319 90

XXS-4XL 07 schwarz 901: Merino RX, 200 g/m², LOI: 27,7%

Größen: Farbe: Qualität:

d95nt

XXS-4XL 07 schwarz 901: Merino RX, 200 g/m², LOI: 27,7%

d95nt

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

BOXERSHORTS 6310 90

Inhärent flammhemmende Boxershorts aus weicher Merinowolle und FR-Viskose Elastischen Bündchen. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,5 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR LANGE UNTERHOSEN 6312 90

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 07 schwarz 901: Merino RX, 200 g/m², LOI: 27,7% , EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating 5,5 cal/cm²

d95nt

Lange Multischutz Unterhose mit elastischem Bund und gestrickten Bündchen. Multischutz Unterhose aus Merinowolle. Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 07 schwarz 901: Merino RX, 200 g/m², LOI: 27,7%

d95nt

133


FLAMMSCHUTZ

ZUBEHÖR

Herren

Damen

XXS

S

XS

M

S

L

M

XL

L

XXL

>> Jetzt mit einer Auswahl an FR- und Störlichtbogenschutz-Handschuhen. >> Große Auswahl an inhärent flammhemmenden Hemden und Sweatshirts >> In Damen- und Herrengrößen verfügbar

Unser umfangreiches Angebot an Shirts, T-Shirts, Polos, Sweatshirts und Westen bietet Ihnen viele Kombinationsmöglichkeiten in unserem Tranemo Skinsafe System, um einen höheren Schutz vor Störlichtbögen, Strahlungshitze und Kälte zu erreichen. Ebenfalls eine separat tragbare Lösung für die warme Jahreszeit. Fast alle Produkte sind antistatisch.

134


TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 11612 A1 B1 C2 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

INSULATION

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

ARC RATING

6372 89 94

5030 89 94

33,5 cal/cm²

5,1 cal/cm²

17,8 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

3

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2* (XS-S) CL.3 (M-4XL)

TRANEMO SKINSAFE

FR 1/1 SWEATJACKE 5030 89

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Jacke aus weichem SweatshirtMaterial. Verdeckter Reißverschluss. Brusttasche mit Reißverschluss. Fronttaschen. Rippbündchen. Thermotransfer-Reflexstreifen. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt

EN ISO 11612 A1 B1 C2 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2* (S) CL.3 (M-XXL)

TRANEMO SKINSAFE

FR 1/1 SWEATJACKE 5039 89

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hi-Vis Damenjacke aus weichem Sweatshirt-Material. Brusttasche mit Reißverschluss, Seitentaschen, Strickbündchen. Segmentierte Thermotransfer Reflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 94 gelb/marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 12,7 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR 1/1 SWEATSHIRT JACKE 6330 90

Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatshirt Jacke mit verdecktem Reißverschluss,. Seitentaschen mit Patte, Strickbündchen, Daumenloch. Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 07 schwarz 903: Merino TX, 360 g/m², LOI: 28,7%

a95nt

135


TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

INSULATION

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

ARC RATING

6372 89 94

5075 89 94

33,5 cal/cm²

5,1 cal/cm²

17,8 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

3

EN ISO 20471 CL.2* (XXS) CL.3 (XS-4XL)

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 11,3 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2* (XXS) CL.3 (XS-4XL)

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.1

TRANEMO SKINSAFE

FR SWEATSHIRT

FR SWEATSHIRT 5270 89

5075 89

FR Sweatshirt mit Kragen und Reißverschluss. Brusttasche mit Patte, Strickbündchen am Ärmel und Saum. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Der Sweatshirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Sweatshirt mit Kragen und Reißverschluss. Brusttasche mit Patte, Kragen mit Reißverschluss, Strickbund am Ärmel und Saum. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Der Sweatshirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert.

FR Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt. Strickbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Der Sweatshirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 Kl.3 zertifiziert.

5070 89

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 55 gelb 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

FR SWEATSHIRT

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 50 orange 892: Cantex Dual 320, 320 g/m², LOI: 28,3%

XXS-4XL 94 gelb/marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt

c95mt

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C2 F1 ARC RATING: 17,8 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR SWEATSHIRT

SWEATSHIRT

FR SWEATSHIRT

Metallfreies, flammhemmendes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt. 20% recycelter Baumwolle. Strickbund und Ärmelbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Metallfreie, flammhemmendes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt und 20% recycelter Baumwolle. Brusttasche mit Patte, Schlinge für Kugelschreiber auf dem linken Ärmel, Strickbund und Ärmelbündchen.

Metallfreies, weiches und komfortabeles, inhärent flammhemmendes Sweatshirt mit Kragen. 20% recycelter Baumwolle. Strickbündchen.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

6375 89

XXS-4XL 94 gelb/marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt 136

5985 89

XS-4XL 03 marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt

6371 89

XS-4XL 03 marine 899: Cantex Terry, 290 g/m², LOI: 26,5%

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

INSULATION

Cantex Pique

Tera TX

ARC RATING

5945 89 03 ARC RATING: 6,3 cal/cm² 1

5834 81 94 ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm² 2

20,9 cal/cm²

EN ISO 20471 CL.2* (XXS-M) CL.3 (L-4XL)

FR T-SHIRT

EN ISO 11612 A1 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,1 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.3

PPE CATEGORY 2

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

EN ISO 20471 CL.2* (XXS-M) CL.3 (L-4XL)

FR T-SHIRT

T-SHIRT 1/1 ARM

5071 89

5072 89

5271 89

Inhärent flammhemmendes Jersey T-Shirt. FR T-Shirt mit Rundhalsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Das T-Shirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl.1 oder Kl.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 Kl.3 zertifiziert.

Multischutz Hi-Vis 1/1 T-Shirt segmentierten Reflexstreifen und 20% recycelter Baumwolle. Strickbündchen am Ärmel. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Flammhemmendes T-Shirt mit weicher Innenseite für angenehmen Tragekomfort. Rundhalsausschnitt. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Das T-shirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 Kl.3 zertifiziert.

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 55 gelb 895: Cantex Jersey AT, 190 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 55 gelb 895: Cantex Jersey AT, 190 g/m², LOI: 26,0%

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 ARC RATING: 8,5 cal/cm²

c95mt

EN 1149-5

FR-SHIRT

XXS-4XL 50 orange 891: Cantex Dual 220, 220 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, IEC 61482-1-2 CL.1, IEC 61482-1-1, ATPV: 7,3 cal/cm², LOI: 25,4%

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 6,3 cal/cm²

EN 1149-5

5948 89

5905 89

POLOSHIRT 1/2 ARM

POLOSHIRT 1/1 ARM

Multischutz Rollkragen T-Shirt mit Luftspalt-Biese in Hi-vis Material über Schultern und Arme. Die Biese liefert zusätzlichen Schutz, indem sie einen größeren Abstand zwischen der Kleidung und der Haut schafft. Ärmelbündchen.

Metallfreie, FR Poloshirt mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz Poloshirt mit kurzen Ärmeln und Brusttasche.

Metallfreie, multischutz Poloshirt mit langen Ärmeln und 20% recycelter Baumwolle. Brusttasche.

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 896: Outback J245, 245g/m²

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 897: Cantex Pique, 220 g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, IEC 61482-2 CL.1, IEC 61482-1-1, EBT: 6,3 cal/cm², LOI: 26,1%

TRANEMO SKINSAFE

5945 89

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 897: Cantex Pique, 220 g/m², LOI: 26,1%

c95mt

c95mt 137


TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 11612 A1 B1 C1

INSULATION

Cantex Jersey AT

Cantex Terry

ARC RATING

6373 89 94

5039 89 94

33,5 cal/cm²

5,1 cal/cm²

17,8 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

2

3

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,1 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1 B1 C1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,1 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR DAMEN SHIRT 1/1 ARM

FR SHIRT 1/1 ARM 6372 89

6373 89

FR Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt mit 20% recycelter Baumwolle. FR Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt. Hi-vis Material im Schulterbereich. Rippbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

FR Damen Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt mit 20% recycelter Baumwolle. FR Shirt 1/1 Arm mit Rundhalsausschnitt. Hi-vis Material im Schulterbereich. Rippbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 895: Cantex Jersey AT, 190 g/m², Fluorescerende EN ISO 20471, LOI: 26,0%

c95mt

Damen S-XXL 94 gelb/marine 895: Cantex Jersey AT, 190 g/m², Fluorescerende EN ISO 20471, LOI: 26,0%

c95mt

NEW

NEW

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1

EN 1149-5

T-SHIRT 1/1 ARM

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

T-SHIRT 1/2 ARM

5947 89

5907 89

FR Shirt mit langen Ärmeln. Rundhalsausschnitt. Gestrickte Bündchen.

FR T-Shirt aus weicher Single-Jersey Qualität. Multischutz T-Shirt mit Rundhalsausschnitt

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 894: Cantex Jersey 170AT, 170 g/m²

c95mt 138

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

XS-4XL 03 marine 894: Cantex Jersey 170AT, 170 g/m², EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, IEC 61482-1-2 CL.1

c95mt


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

EN 1149-5

SKIN PROTECTION

INSULATION

Cantex JX

Cantex Pro 145

ARC RATING

5940 92 03

5073 91 55

17,0 cal/cm²

7,0 cal/cm²

5,2 cal/cm²

PPE CATEGORY

1

1

2

EN ISO 20471 CL.3

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1 B1 C1 F1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

DAMENBLUSE

FR-HEMD

HEMD 5770 91

5779 91

Metallfreie, inhärent flammhemmende Hemd Reflexstreifen. Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf-Frontverschluss. Brusttaschen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Metallfreie, inhärent flammhemmende FR Hemd mit Warnschutzdetails. Multischutz Hemd mit HiVis Material und Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte Knopflochleiste. Brusttasche mit Patte. Ärmelbund verstellbar.

Metallfreie, inhärent flammhemmende Damenbluse mit Warnschutzdetails. Multischutz Damenbluse, figurbetont, HiVis Material und Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte Druckknopfleiste, Brusttaschen mit Taschenpatte.

5073 91

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 55 gelb 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

XS-4XL 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

c95mt

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D1 E1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 10,5 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11611 CL.1 A1+A2

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1

Damen 34-46 94 gelb/marine 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 26,7%

c95mt

IEC 61482-2 ARC RATING: 8,3 cal/cm²

HEMD - METALLFREI

FR HEMD

Metallfreies Multischutz Hemd mit HiVis Material im Ärmelbereich. Vorne verschließbar durch verdeckte Plastikdruckknöpfe. Brusttasche mit Patte. Ärmelbund verstellbar.

Metallfreie, FR Hemd aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis Magma FR Hemd aus komfortablen Gewebe auf Wollbasis, welches Schutz vor Spritzern flüssigen Aluminium und vielen Weiteren geschmolzenen Metallen bietet. Fluoreszierendes Gewebe an den Schultern. Verdeckte Druckknopfleiste. 2 Brusttaschen mit Patten. Raffiniertes Belüftungssystem am Rücken. Ärmelbund weitenverstellbar.

5774 86

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 862: Outback 250, 250 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 28,9%

c95mt

5674 87

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 94 gelb/marine 875: Magma S, 310 g/m², ISO 9185 Kryolith, Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 27,8%

d95mt

139


TRANEMO SKINSAFE™

TRANEMO SKINSAFE™

SKIN PROTECTION

INSULATION

Cantex Pro 145

Tera TX

8120 91 03 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

5830 81 94 ELIM: 8,1 cal/cm² ATPV: 8,7 cal/cm² 2

1

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 8,8 cal/cm²

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

EN 1149-5

TRANEMO SKINSAFE

FR BUSINESS-HEMD

HEMD

Leicht tailliertes, metallfreies, inhärent flammhemmendes Business-Hemd mit Navy-farbenden Details auf der Krageninnenseite. Brusttasche auf der linken Seite. Lange Ärmel mit einstellbaren Bündchen.

Metallfreie, FR Hemd mit Druckknopf-Verschluss Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf-Frontverschluss. Brusttaschen.

6357 94

Größen: Farbe: Qualität:

8120 91

XS-4XL 15 hellblau 942: Mega TX 235, 235 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 26,7%

Größen: Farbe: Qualität:

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

XS-4XL 02 rot, 03 marine 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², LOI: 26,7%

c95mt

c95mt

EN 1149-5

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.1 ARC RATING: 5,2 cal/cm²

EN 1149-5

KITTEL ”VISITOR”

KITTEL

Metallfreie, FR Kittel mit ”VISITOR” Stickerei auf Brust und Rücken Flame retardent Besuchermantel mit ”VISITOR” – Stickerei auf Brust und Rücken. Verstellbarer Frontverschluss, 2 Brusttaschen und aufgesetzte Taschen vorn.

Metallfreie, FR Kittel mit Warnschutzdetails für subjektive Sichtbarkeit. Flame retardent Mantel. Verstellbarer Frontverschluss, 2 Brusttaschen und aufgesetzte Taschen vorn.

5931 91

Größen: Farbe: Qualität:

140

ELIM 15 cal/cm² ATPV 18 cal/cm² PPE CATEGORY 2

XS-3XL 94 gelb/marine 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 26,7%

c95mt

5932 91

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 26,7%

c95mt


ZUBEHÖR

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

EN ISO 14116 index 3

FR SOCKEN

EN 1149-5

FR SOCKEN

9054 00

9074 00

FR Socken mit 20% recycelter Baumwolle. Multischutz Socken.

Dünne flammhemmende Socken. Dünne Socken aus flammhemmender Wolle und FR-Viskose

Größen: Farbe: Qualität:

34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48, 49-51 03 marine 42% Modacrylfaser / 28% Baumwolle / 22% Polyamid / 6% Lycra / 2% Antistat

Größen: Farbe: Qualität:

c95ot

EN ISO 14116 index 3

37-39, 40-42, 43-45, 46-48 07 schwarz 35% Wolle / 35% FR Viskose / 25% polyamid / 3% Antistatisch / 2% elastan

b93ot

EN 1149-5

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

FR WINTERSOCKEN

FR-WOLLFROTTEESOCKEN

Flammhemmende Wintersocken Flammhemmende Wintersocken aus Wolle / FR Viskose.

Inhärent flammhemmende Socken aus Wollfrottee

9075 00

Größen: Farbe: Qualität:

9079 00 Größen: Farbe: Qualität:

37-39, 40-42, 43-45, 46-48 07 schwarz 45% Wolle / 35% FR Viskose / 15% polyamid / 3% Antistatisch / 2% elastan

37-39, 40-42, 43-45, 46-48 07 schwarz 45% Wolle / 35% FR Viskose / 15% polyamid / 3% Antistatisch / 2% elastan

b93ot

b93ot

EN ISO 14116 index 1

FR HIVIS WARNWESTE

FR-FASERPELZFUTTER

Multischutz HiVis Weste, kurzärmelig. Reißverschluss, rechte Brusttasche

Metallfreies, inhärent flammhemmendes Faserpelzfutter ohne Ärmel Das Futter kann in die Jacken 5118-94 und 5135-94 eingeknöpft werden.

RS00 04

Größen: Farbe: Qualität:

M-XXL 50 orange, 55 gelb 100% Polyester

a93ot

EN ISO 11612 IEC 61482-2 CL.1 A1+A2 B1 C1 E1 F1 ARC RATING: 9,5 cal/cm²

EN ISO 14116 index 3

EN ISO 20471 CL.3

9128 06

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 06 grau 060: Futter, FR Webpelz, 320 g/m²

c95ot

EN 1149-5

EN 13034 type PB[6]

EN ISO 20471

KAPUZE 9065 81

Kapuze mit PU-beschichtetem Jerseyfutter. Verstellbare Weite und Öffnung. Für Produkt 580081, 580381, 583281 und 586981. In Verbindung mit Artikel 5809 81 und 5837 81 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

One size 55 gelb 811: Tera TX, 260 g/m², Fluoereszierend EN ISO 20471, LOI: 29,8% 898: Futter, Jersey mit PU-Membrane, Cantex Jersey IR, 210 g/m²

c95mt 141


ZUBEHÖR

EN ISO 14116 index 3 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

EN 1149-5

FR STURMHAUBE

EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1

EN 1149-5

FR STURMHAUBE

5995 92

6308 90

FR Sturmhaube für bestmöglichen Schutz von gesicht und Nacken. 20% recycelter Baumwolle. FR Sturmhaube. Schützt Kinn, Nacken und Gesicht.

FR Sturmhaube. Schützt Kinn, Nacken und Gesicht. FR Sturmhaube. Schützt Kinn, Nacken und Gesicht.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

One size 03 marine 920: Cantex JX, 235 g/m², IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating: 7,0 cal/cm², LOI: 30,1%

b93nt

EN ISO 14116 index 3

EN ISO 14116 index 3

FR WARNSCHUTZ MÜTZE

SCHLAUCHSCHAL

5999 00

Flame Retardant Schlauchschaal mit 20% recycelter Baumwolle. Kann als Sturmhaube zum Schutz für die Haut und Haare dienen oder tragbar als Schaal (Kälteschutz ). Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz 902: Merino BX, 250 g/m², LOI: 28,5%, IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating: 10,9 cal/cm²

c95ot

One size 03 marine 050: Cantex Heavy Rib, 300 g/m²

c95ot

EN 1149-5

FR MÜTZE

EN ISO 14116 index 3

FLEECEMÜTZE

5970 89

6307 90

9043 00

Flammenhemmende Hi-Vis Mütze mit Fleece-Futter. Flammenhemmende Hi-Vis Mütze mit Fleece-Futter.

Multischutz Mütze. Multischutz Mütze aus Merinowolle

FR Fleecemütze Multischutz Cap

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

M, L 55 gelb 050: Cantex Heavy Rib, 300 g/m², EN 1149-3, Fluoereszierend EN ISO 20471 893: Futter, Cantex Fleece, 330 g/m², EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F2, EN 61482-1-2 CL.1, EN 1149-3

One size 07 schwarz 902: Merino BX, 250 g/m², LOI: 28,5%, EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, IEC 61482-2 CL.1, Arc Rating: 10,9 cal/cm²

b93nt

c95ot

NEW

ASTM F2178-12 ATPV 24 cal/cm²

EN 1149-5

One size 03 marine 893: Cantex Fleece, 330 g/m², EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F2, EN 61482-1-2 CL.1, EN 1149-3

c95ot

IEC 61482-1-2 (Modified for helmets) CL.2

SCHUTZHELM ARC 24

RX00 04

Helm mit integriertem Gesichtsschutz, bietet Schutz vor eletrischen Lichtbogen. Der Helm wurde entwickelt, um den Kopf vor mechanischen und elektrischen Schlägen zu schützen. Das Visier schützt vor Gefahren, die bei Arbeiten unter Spannung auftreten können und kann bei Nichtgebrauch vollständig in den Helm geschoben werden. Erfüllt die Anforderungen der EN 397:2012+A1:2012 (-40°C - +50°C), EN 50365:2002 Klasse 0 und EN 166:2001. Die Lebensdauer des Helmes beträgt 48 Monate ab Herstellungsdatum. Größen: Farbe: Qualität:

142

One size 04 weiß Helm: ABS, Gesichtsschutzschild: Polycarbonat


ZUBEHÖR

EN ISO 14116 index 3

9055 00

9093 00

LEDERGÜRTEL

LEDERBAND

Metallfreie, Multischutz Gürtel. Weitenverstellbar, Breite 35 mm. Größe: S=100 cm, L=120 cm, XXL=145 cm. Vorgesehen für Kleidungsstücke, zertifiziert nach EN ISO 11612/11611/14116.

Ledergürtel mit abgedeckter Metallschnalle. Schütz das Metall vor einer Exposition durch die Gefahren eines thermischen Störlichtbogen. Auch für Arbeiten geeignet in denen sensible Oberflächen vor dem zerkratzen geschützt werden müssen. Extra stabiles Leder. 130 cm lang. 40 mm breit.

Lederband aus schwarzem Leder und Metallschließe Lederband zum Regulieren der Saumweite. Länge ca. 55 cm, Breite ca. 15 mm

FR GÜRTEL

Größen: Farbe: Qualität:

S, L, XXL 07 schwarz 58% Polyester / 25% Modacrylfaser / 16% Baumwolle / 1% Antistat

Größen: Farbe: Qualität:

9058 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz Leder

One size 07 schwarz Leder

c93ot

EN ISO 14116 index 3

FR TRÄGER FÜR WERKZEUGHALTER 9160 81

Metallfreie, flammhemmende, extrabreite Träger um die Last zu verringern und gleichmäßig auf die Schultern zu verteilen Strapazierfähiges Gewebe auf den Schultern und elastisches Gewebe für Front und Rücken. Länge ist einstellbar. Passt zu Kleidungsstücken mit Werkzeughaltergürtelschlaufen in der Taille. Die Träger können auch mit anderen Hosen kombiniert werden. Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gern über weitere Möglichkeiten. Größen: Farbe: Qualität:

One size 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612 E1, EN ISO 11611 CL.1, LOI: 29,8% Träger: 37% Polyester / 33% Modacrylfaser / 21% Baumwolle / 7% Elastan / 2% Antistatisch Leder

EN ISO 14116 index 3

HOSENTRÄGER

9060 00

Multischutzhosenträger mit Metallschnalle. Breite 35 mm. Längenverstellbar. Vorgesehen für Kleidungsstücke, zertifiziert nach EN ISO 11612/11611/14116. Größen: Farbe: Qualität:

One size 03 marine 80% Nomex / 20% Elastan, EN ISO 11612 A1

c93ot

c93ot

NEW

EN ISO 14116 index 3

EN 1149-5

ARMBAND

TASCHE FÜR FUNKGERÄT 9062 84

9119 81

Inhärent flammhemmendes Armband. Zur Fixierung sollte das Armband an der Oberarmtasche, mittels Band und Klett, fixiert werden.

Tasche für Funkgerät zum anknöpfen. Kann mit Artikel 5212-84, 5231-84, 5236-82, 5239 82, 5242-84 und 5249-84 kombiniert werden. Größe 8x15x4 cm.

FR-Ausweistasche, passend für Schlüsselring. Druckknopfverschluss aus Plastik. Knopfverschluss.

9105 81

Größen: Farbe: Qualität:

One size 93 orange/marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612, EN ISO 11611, IEC 61482-2, EN 1149-3, EN 13034, LOI: 29,8%, Arc Rating: 9,5 cal/cm² 050: Cantex Heavy Rib, 300 g/m², EN ISO 14116, EN 1149-3

c95mt

Größen: Farbe: Qualität:

One size 50 orange 846: Fluoereszierend, Ara TX, 260 g/m², EN ISO 11611 CL.1, LOI: 30,1%

AUSWEISTASCHE

Größen: Farbe: Qualität:

One size 03 marine 811: Tera TX, 260 g/m², EN ISO 11612, EN ISO 11611, IEC 61482-2, EN 1149-3, EN 13034, LOI: 29,8%, Arc Rating: 9,5 cal/cm²

c95nt 143


HANDSCHUHE

NORMEN & SYMBOLE Schutzhandschuhe sind nach verschiedenen Normen zertifiziert und geprüft um dem Anwender ausreichend Informationen zur Verfügung zu stellen, so dass die richtigen Handschuhe, mit dem richtigen Schutz für den jeweiligen Arbeitsbereich, ausgewählt werden können.

Handschuhe mit Flammen- und Lichtbogenschutz korrekt verwenden Bei der Arbeit mit z.B. Strom und Stromgeneratoren, bei elektrischer Instandhaltung, beim Arbeiten am Schienennetz und in vielen Industriezweigen der Produktion besteht die Gefahr, dass sie einem Lichtbogen ausgesetzt sind. Der Lichtbogen erzeugt eine massive Wärmestrahlung, die die Haut verbrennen kann. Die heiße Luft von der Explosion kann einen Temperaturanstieg von bis zu 10 000°C erreichen, was ein hohes Risiko für schwere Verbrennungen darstellt. Die starke Hitze könnte einen ungeeigneten Handschuh ohne weiteres entzünden, daher ist es wichtig, dass ihre Schutzhandschuhe genau das verhindern. Das Material darf sich keinesfalls entzünden oder schmelzen. Die Hände sind einer der am stärksten gefährdeten Körperteile bei der Arbeit mit Strom. • • • • • • •

Benutzt die Handschuhe! Schütze deine Hände! Trockene Handschuhe tragen! Feuchte oder nasse Handschuhe können Wasserdampf verursachen, der den Schutz erheblich beeinträchtigt. Abgenutzte Handschuhe bieten einen reduzierten Schutz. Saubere Handschuhe tragen! Die Handschuhe sind flammhemmend, aber Öl und Schmutz auf den Handschuhen können dennoch brennen. Es ist eine gute Idee, ein zusätzliches Paar Handschuhe bei sich zu haben, falls ein Paar während des Arbeitstages nass oder schmutzig werden sollte. Verwenden Sie die richtige Größe! Gut sitzende Handschuhe verringern die Gefahr des Verrutschen während der Arbeit. Lassen Sie andere Arbeitsschutzkleidung die Handschuhe an den Handgelenken überlappen.

EN 407 Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (und / oder Feuer)

Die Norm wird für Schutzhandschuhe verwendet, die die Hände vor Hitze und/oder Flammen schützen; Feuer, Kontaktwärme, Konvektionswärme, Strahlungshitze, kleine Spritzer oder große Mengen geschmolzenes Metall. Jedes getestete Risiko ergibt ein, in verschiedene Stufen unterteiltes, Ergebnis und das Symbol der Norm wird durch die Begriffe unten ergänzt.

Code Erläuterung der Begriffe A

Brennverhalten

Wie brennbar ist der Handschuh, schmilzt das Material, wie schnell erlischt die Flamme? Misst die Zeit, in der eine offene Flamme und ein Glühen vollständig erlischt, nachdem die Zündquelle entfernt wurde, 1-4. (Stufe 3 oder 4 ist als schwer entflammbar eingestuft)

B

Kontakthitze

Der Handschuh sollte gegen Kontakthitze isolieren und darf nicht schmelzen. Der Test misst die Exposition gegenüber heißen Gegenständen mit begrenzter Erwärmung der Hand während 15 s, 1-4. (Level 1=100°C, Level 2=250°C, Level 3=350°C, Level 4=500°C)

C

Konvektionshitze

Der Handschuh sollte gegen Konvektionshitze isolieren und ein Eindringen von Heißluft oder Dampf verhindern. Der Test misst die Zeit bis schädliche Hitze durchdringt. Durchdringung, 1-4. (4 ist die höchste Stufe)

D

Strahlungshitze

Der Handschuh kann Wärmestrahlung reflektieren oder absorbieren und die Haut sollte dabei vor den Auswirkungen geschützt sein. Der Test wird mit 20 kW/m² berechnet und ergibt folgende Ergebnisse Stufe 1-4 (4 ist die höchste Stufe)

E

Kleine Spritzer geschmolzenen Metalls

Prüfung mit kleinen Spritzern von geschmolzenem Metall, 1-4 (4 ist das höchste Niveau)

F

Große Spritzer von geschmolzenem Metall

Prüfung mit großen Spritzern von geschmolzenem Metall, 1-4 (4 ist das höchste Niveau)

EN 407 ABCDEF

144


HANDSCHUHE

ASTM F2675 ATPV-Wert für Schutzhandschuhe

Schutzhandschuhe werden zur Bestimmung der Lichtbogenklasse (ATPV oder EBT), nach ASTM F2675 geprüft.

IEC 61482-1-2, Box test Dieser Lichtbogentest liefert ein Ergebnis. Bestanden oder nicht bestanden. Durchführung erfolgt gemäß den beiden untenstehenden Testparametern: APC 1 - 168kJ (4kA, 400V) APC 2 - 320kJ (7kA, 400V) Der Test ist für Handschuhe modifiziert, da Handschuhe in dieser Norm und Prüfmethode nicht enthalten sind.

EN 388 Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken Diese Norm definiert die mechanische Leistung und die entsprechende Prüfung des Schutzhandschuhs. Der Handschuh ist auf Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Reißfestigkeit, Durchstoßfestigkeit und Stoßfestigkeit geprüft. Jedes getestete Risiko ergibt ein, in verschiedene Stufen unterteiltes, Ergebnis und das Symbol der Norm wird durch die Begriffe unten ergänzt.

Code Erläuterung der Begriffe EN 388 ABCDEF

A

Abriebfestigkeit

1-4 (4 ist die höchste Stufe)

B

Schnittfestigkeit (Coup-Test), optionale ältere Prüfung

1-5 (5 ist die höchste Stufe) X bedeutet, dass der Test nicht durchgeführt wurde

C

Reißfestigkeit

1-4 (4 ist die höchste Stufe)

D

Durchstoßfestigkeit

1-4 (4 ist die höchste Stufe)

E

Schnittfestigkeit ISO 13997

A-F (F ist das höchste Niveau) A=2N, B=5N, C=10N, D=15N, E=22N, F=30N

F

Stoßschutz

Wird nur angezeigt, wenn der Test durchgeführt wurde. P= bestanden

EN 420 Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Diese Norm definiert die allgemeinen Anforderungen und relevanten Prüfverfahren für die Konstruktion und den Bau von Handschuhen, die Beständigkeit von Handschuhmaterialien gegen das Eindringen von Wasser, die Unbedenklichkeit aller Bestandteile, den Komfort und die Effizienz, sowie die Kennzeichnung und die vom Hersteller bereitgestellten Informationen.

ANSI CUT LEVEL

ANSI CUT Amerikanische Norm für Schnittfestigkeite

Als Ergänzung zur europäischen Norm verwendet Eureka den ANSI-Test für die Schnittfestigkeit. Dadurch wird eine höhere Ergebnisspanne, A1-A9, erreicht. Das Ergebnis wird in Newton angegeben. Die Prüfmethoden sind die gleichen wie in der EN 388.

145


FLAMMSCHUTZ

HANDSCHUHE

>> Störlichtbogenschutz >> Schwer entflammbar >> Schnittfest

Der Eureka-Handschuh ist eine lang erwartete Lösung für diejenigen, die an Ihrem Arbeitsplatz mit dem Risiko eines elektrischen Störlichtbogens konfrontiert sind und einen Handschuh vermisst haben, der Ihnen uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und Fingerspitzengefühl, kombiniert mit hohem Schutz, bietet. Hoch Schnittschutz schützt Ihre Hände bei der Arbeit mit scharfen Kanten. Die Handschuhe sind atmungsaktiv und haben ölabweisende Eigenschaften. Das Material der Handschuhe basiert auf einer speziellen Para-Aramider, antistatischen Garnen und fortschrittlichen Materialien aus der Beschichtungstechnologie zum Schutz vor Hitze, Flammen und Lichtbögen.

NEW

ANSI CUT LEVEL

EN 407 41324X

EN 388 3X43E

ANSI CUT A5

ASTM F2675 IEC 61482-1-2 ATPV (Modified for gloves) Palm: 42 cal/cm² CL.2 Back of hand: 59 cal/cm²

HANDSCHUHE FR ARC 40

RG0005

Handschuhe mit sehr hohem Lichtbogenschutz. (Eureka 13-4 HAF50) Optimiertes Design, um starken Lichtbogenexplosionen standzuhalten. Geeignet für härteste Arbeitsbedingungen mit hohem Risiko für Hitze, Flammen und Lichtbogen. Hohe Schnittfestigkeit. 15 Paar /Karton. Größen: Farbe: Qualität:

146

8/S-12/XXL 00 Mehrfarbig 76% Para Aramid /10% Glasfaser / 8% Modacryl / 4% Elastan / 2% Antistatik Back of hand: 48% Modacryl / 38% Baumwolle / 10% Polyurethane / 2% Polyamid / 1% Elastan / 1% Antistatik Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis


HANDSCHUHE

NEW

ANSI CUT LEVEL

EN 407 41324X

EN 388 3X43E

ANSI CUT A5

ANSI CUT LEVEL

ASTM F2675 ATPV Palm: 30 cal/cm² Back of hand: 16 cal/cm² Print: 40 cal/cm²

EN 407 4131XX

EN 388 4X42E

ANSI CUT A5

ASTM F2675 ATPV Palm: 42 cal/cm² Back of hand: 8,3 cal/cm²

HANDSCHUHE FR ARC 16

HANDSCHUH FR ARC 8

Flammschutz - Störlichtbogenschutz - Fingerspitzengefühl (13-4HFR-AF) Ideal bei erhöhtem Risiko eines elektrischen Störlichtbogens. Besonders geeignet für Arbeitsplätze mit hohem Risiko durch Funken, Hitze oder Flammen. Hohe Schnittfestigkeit. PSA Kat. 2 auf dem Handschuh. PSA Kat. 3 an den stark exponierten Bereichen. 60 Paar/Karton

Flammhemmender Handschuh. Ermöglicht Fingerfertigkeit und bietet guten Lichtbogenschutz. (Eureka 13-4 HAF8) Optimiert für ein mittleres Lichtbogenrisiko. Perfekt für Arbeitsbedingungen mit hoher Hitze- und Flammengefahr. Hohe Leistung bei der Schnittfestigkeit. 60 Paar /Karton.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

RG0004

RG0007

7/XS-12/XXL 00 Mehrfarbig 76% Aramid / 10% Glasfaser / 8% Modacryl / 4% Elastan / 2% Antistatik Futter: 79% FR Viskose / 10% Aramid / 10% Polyamid / 1% Antistatik Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis

7/XS-12/XXL 00 Mehrfarbig 76% Para Armid / 10% Glasfaser / 8% Modacryl / 4% Elastan / 2% Antistatik Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis

NEW

ANSI CUT LEVEL

EN 407 41XXXX

EN 388 3532D

ANSI CUT A4

ANSI CUT LEVEL

ASTM F2675 IEC 61482-1-2 ATPV (Modified for gloves) Palm: 22 cal/cm² CL.1 Back of hand: 5,9 cal/cm²

EN 407 41XXXX

EN 388 3442C

ANSI CUT A1

HANDSCHUH FR ARC 4

HANDSCHUHE FR CONTACT

Dünner, flammhemmender Handschuh für Arbeit die Fingerfertigkeit bedarf mit Lichtbogenschutz und hoher Schnittfestigkeit. (Eureka 15-4 HAF4) Optimiert für ein mittleres Lichtbogenrisiko. Superdünner Handschuh mit hoher Schnittfestigkeit. 60 Paar /Karton.

Flammschutz - Isolation - Komfort (13-3HNFR) Geeignet für den Kontakt mit Hitze. Hält Kontakthitze bei 100°C für 15 Sek und 250°C für 7 Sek. stand. Besonders strapazierfähig und ölbeständig. 60 Paar/Karton

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

RG0006

7/XS-11/XL 00 Mehrfarbig 55% Para Aramid / 21% Polyester / 14% Glasfaser / 5% Elastan / 5% Antistatik Beschichtung: Flammhemmender Verbundwerkstoff auf Neoprenbasis

RG0001

7/XS-11/XL 00 Mehrfarbig 87% Aramid / 9% Elasthan / 4% Stahl Beschichtung: Verbundwerkstoff auf Basis von Nitril-Neopren

147


HIGH VISIBILITY HOCHSICHTBARE KLEIDUNG FÜR ALLE Heutzutage erfordern viele Tätigkeiten zertifizierte, hochsichtbare Schutzkleidung, um die notwendige Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten. Um die EN ISO 20471 Norm für hochsichtbare Kleidung zu erfüllen, deren Anforderungen extrem hoch sind, in Bezug auf Design und die verwendeten Materialien, arbeiten wir stets an der Optimierung und der Weiterentwicklung unserer Kollektion.

148

Risikobewertung

150

Standards & Symbole

151

Pflege

153

Vision HV

154

CE-ME

160

CE-ME Winter

166

Zubehör

170


149


WARNSCHUTZKLEIDUNG Viele Berufe erfordern eine Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit, die tags und nachts wahrgenommen wird. Die Kleidungsstücke müssen gemäß EN ISO 20471 zertifiziert sein, um eine maximale Sicherheit für den Träger zu gewährleisten. Doch der Komfort ist für uns ein ebenso wichtiger Aspekt: die Kleidungsstücke müssen an 365 Tagen im Jahr perfekt sitzen und für Frauen sowie Männer gleichermaßen geeignet sein. Auf diese Weise werden hoher Tragekomfort und maximale Sicherheit perfekt kombiniert.

ARBEITEN IN DER NÄHE VON SICH BEWEGENDEN FAHRZEUGEN RISIKOBEWERTUNG • Verkehrsunfälle • Notwendigkeit der Sichtbarkeit bei Tag und Nacht RISIKOBEWERTUNG Wenn Sie in der Nähe von sich bewegenden Fahrzeugen oder in beweglichen Prozessen arbeiten, z.B. an Portalkränen oder Gabelstaplern, wo ein potenzielles Überfahr- oder Quetschrisiko besteht. Da es sich hierbei um die häufigsten Arbeitsunfälle handelt, integriert Tranemo Sichtbarkeitselemente in die meisten Außenbereichskleidungsstücke, die wir entwickeln. Die Anforderungen in der Norm definieren die Regeln für das Design und die Stoffqualitäten, die in der High Visibility-Kollektion verwendet werden können. Es gibt drei zugelassene hochsichtbare Warnschutzfarben, die alle im Tranemo-Produktspektrum angeboten werden. Gelb, orange und rot bieten eine hohe Flexibilität und ermöglichen eine farbliche Abstimmung mit anderen Kleidungsstücken. Für eine ausreichende hochsichtbare Warnschutzfunktion muss ein bestimmter Bereich des Kleidungsstücks mit fluoreszierendem Stoff und Reflektorband versehen sein. Je größer der Bereich, desto höher ist die hochsichtbare Warnschutzklasse (High Visibility), in die das Kleidungsstück eingestuft werden kann. Klasse 3 ist die höchste Kategorie.

150

Sichtbar am Tag mit fluoreszierenden Stoff und sichtbar in der Nacht mit Reflektorband


STANDARDS & SYMBOLE

CE-Kennzeichnung von Schutzkleidung

Sämtliche Schutzkleidung ist CE-gekennzeichnet. Die CE-Kennzeichnung gibt an, dass eine Benannte Stelle eine CETypenuntersuchung dieser Kleidungsstücke gemäß der PSA-Verordnung (EU)2016/425 vorgenommen hat. Auf unseren Kleidungsstücken befindet sich dieses Symbol auf der Innenseite auf dem CE-Label. Das CE-Zeichen gibt zudem an, für welche Normen und Klassen die Kleidungsstücke zertifiziert sind. Alle Zertifikate und Konformitätserklärungen sind unter www.tranemo.com. verfügbar. Zertifikate nach der alten PSA-Richtlinie sind bis zum Ablaufdatum gültig und werden durch eine Konformitätserklärung nach der PSA-Verordnung ergänzt. Tranemo wird die Aktualisierung der zu zertifizierten Kleidungsstücke gemäß der Verordnung kontinuierlich überarbeiten.

EN ISO 20471 Hochsichtbare Warnschutzkleidung

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung, die Tag und Nacht für eine Sichtbarkeit in Umgebungen mit sich bewegenden Fahrzeugen sorgen. Diese Norm umfasst drei Kategorien mit Risikograden. Die höchste Kategorie ist Klasse 3. Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Fläche mit fluoreszierendem und reflektierendem Material auf dem Kleidungsstück. Für eine CE-Kennzeichnung des Kleidungsstücks mit diesem Symbol muss eine dieser Klassen erreicht werden. Das Design ist ebenfalls ein Parameter für die CE-Kennzeichnung von hochsichtbarer Warnschutzkleidung. Der amerikanische Standard hierzu nennt sich ANSI/ISEA 107. EN ISO 20471 ist ein internationaler Standard und wird auch von den USA anerkannt. Materialfläche in m²

Klasse 1

Klasse 2

Klasse 3

Fluoreszierend

0,14

0,50

0,80

Reflektierend

0,10

0,13

0,20

Kombinierte Zertifizierung - Klasse 3-System Wenn ein Kleidungsstück nicht die EN ISO 20471 Klasse 3 erreicht, kann es mit anderen Tranemo High Visibility Kleidungsstücken kombiniert werden, um die höchste Zertifizierungsklasse zu erreichen - ein Klasse-3-System. So kann beispielsweise eine Jacke, die nur die Klasse 2 erreicht, zusammen mit einer Hose/Latzhose der Klasse 1 oder 2 zu einem System der Klasse 3 kombiniert werden. Einige Tranemo Jacken und T-Shirts sind, je nach Größe, nach verschiedenen EN ISO 20471 Klassen zugelassen. Sie können auch zu einem Klasse 3-System in allen Größen kombiniert werden. Wenn ein Kleidungsstück als Klasse-3-System zertifiziert ist, ist dies in der Produktbeschreibung des Kleidungsstücks angegeben. Es wird auch mit den folgenden Symbolen auf der Innenseite des CE-Kennzeichens des Kleidungsstücks angezeigt. Die folgende Tabelle zeigt die kombinierte Tranemo-Zertifizierung und die Klasse, für die das System zugelassen ist. Oberteile müssen über den Latzhosen getragen werden um die Standardanforderungen, für kombinierte Zertifizierungen, zu erfüllen. Oberteile in Kombination mit Shorts oder 3/4 langen Hosen können nie eine höhere Klasse als die EN ISO 20471 Klasse 2 erreichen. Kombinierte Zertifizierung mit Tranemo Bundhose/Latzhose Klasse 1

Kombinierte Zertifizierung mit Tranemo Bundhose/Latzhose Klasse 2

Klasse oberer Teil

Klasse für zertifiziertes System

Klasse für zertifiziertes System

2

3

3

Gruppe A - Oberteile mit reflektierenden Details an den Ärmeln Klasse 3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471 Art.No

Oberer Teil

Größe

4339 44

Jacke Damen

Damen S-M

4839 44

Jacke Damen

Damen S-M

2

3

3

4872 11

T-shirt

XS-M

2

3

3

4875 11

Poloshirt

XS-M

2

3

3

2

3

Gruppe E – Oberteile ohne Ärmel oder mit kurzen Ärmeln ohne reflektierenden Details. Klasse 2/3-System, Klassifizierungen nach EN ISO 20471 4860 44

Handwerker-Weste

XS->

1

151


RIS-3279-TOM ISSUE 1 Eisenbahngruppe High-Visibility-Standard für Großbritannien

Definition des High-Visibility Orange und des Designs eines Kleidungsstücks z.B. EN ISO 20471 Klasse 2 Kleidungsstücke mit wenig Kontrastfarbanteil.

EN 13758-2 Schutzeigenschaften gegen ultraviolette Sonnenstrahlung

Der Standard klassifiziert und kennzeichnet langärmelige Kleidung, die den Träger vor UVA + UVB mit LSF40 schützt (LSF=Lichtschutzfaktor. Tranemo 50+). Alle Textilien schützen den Träger gegen die Gefahr eines Sonnenbrandes, je nach Dichte des Gewebes. Aus diesem Standard wird lediglich ein hoher Schutz ersichtlich. Der Standard für Gewebe ist EN 13758-1.

EN 342 Schutzkleidung gegen Kälte

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung bei Arbeiten in kalten Umgebungen. Sie erfordert Tests zu einer effektiven Wärmedämmung (Wert in m²K/W), einer Luftdurchlässigkeit, Klasse 1-3 und einer Wasserundurchlässigkeit, Klasse 1-2. Die Kombination (d.h. zweiteilige Anzüge oder Overalls) muss gute Ergebnisse in Bezug auf Wärmedämmung und Luftdurchlässigkeit erzielen, um mit dem Zeichen EN 342 gekennzeichnet zu werden - der Materialtest zur Wasserdurchdringung ist optional. Es wird ein komplettes Ensemble getestet, bestehend aus einem 3-lagigen System mit Unterwäsche vom Typ B, d.h. eine Innenschicht mit Unterwäsche, eine mittlere Thermoschicht unter einer Außenschicht aus zertifizierten Kleidungsstücken, die zusammen mit Socken, Sturmhaube, Handschuhen und Stiefeln verwendet werden. Der Wert der Wärmedämmung zeigt die Mindesttemperatur an, bei der der Körper eine für den Träger angenehme Temperatur hat und diese aufrechterhalten werden kann. In der aktualisierten Version der Norm EN 342:2017 hat sich die Prüfung geändert und auch die Luftgeschwindigkeit wurde berücksichtigt. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben.

EN 343 Schutzkleidung gegen Regen

Diese Norm definiert die Anforderungen an Schutzkleidung beim Arbeiten in Regen oder Schnee, bei Nebel und Bodenfeuchte. Gemäß der neuesten Version der Norm EN 343:2019 werden die Kleidungsstücke und Nähte auf Wasserdurchlässigkeit (Wasserdichtigkeit) Klasse 1-4 und Wasserdampfbeständigkeit (Atmungsaktivität) Klasse 1-4 geprüft, wobei Klasse 4 die höchste Stufe ist. Das Kleidungsstück muss bei beiden Prüfungen ein Ergebnis erzielen, um das CE-Zeichen mit dem EN 343-Sybol zu erhalten. Die Atmungsaktivität der Kleidungsstücke wird durch ihre Konstruktion beeinträchtigt, und es ist üblich, dass ein ungefüttertes Kleidungsstück die EN 343 Klasse 4:4 (gleich wie das Obermaterial) erreicht, während gefütterte Kleidungsstücke aus dem gleichen Obermaterial nur beispielsweise die EN 343 Klasse 4:2 erreichen. In diesen Fällen ist es das Futter im Kleidungsstück, das den Wasserdampfwiderstand (Atmungsaktivität) beeinflusst. Die Prüfmethode der Wasserdichtigkeit eines konfektionierten Kleidungsstücks im Regenturm wurde in die Norm aufgenommen. Dieser Test ist optional. Die Vorgängerversion der Norm (EN 343:2003+A1 2007) hat 3 Klassen. Die Anforderungen der Klasse 1-3 an die Wasserdichtigkeit sind in beiden Versionen der EN 343 gleich, aber die Klasse 4 hat höhere Anforderungen. Das Ergebnis des Wasserdampfwiderstandes wurde ebenfalls um eine 4. Klasse erweitert und die Werte jeder Klasse werden leicht verändert. Nur die Klasse 1 ist in beiden Versionen gleich. Zertifizierungen nach der alten Version EN 343:2003+A1 2007, sind weiterhin gültig. Es wird einen kontinuierlichen Übergang zur neuen Zertifizierung der betroffenen Kleidung geben. Die Prüfmethode EN 20811 (Bestimmung des Widerstandes gegen das Eindringen von Wasser) liefert ein Ergebnis in Millimetern Wassersäule (mmH2O) oder Pascal (Pa). Tranemo bezeichnet Bekleidung mit einer Wassersäule > 5000 mm (50000 Pa) als wind- und wasserdicht. Dies bietet einen guten Schutz bei unregelmäßigem Regen oder schlechtem Wetter. Bei starkem oder längerem Regen wird traditionelle laminierte Regenbekleidung empfohlen.

152


Information Symbole Dieses Symbol auf dem CE-Schild Ihrer Schutzkleidung gibt an, dass eine Bedienungsanleitung beiliegt. Es informiert Sie zudem, dass vor einem Tragen der Schutz-kleidung weitere Informationen gelesen werden müssen, damit das Kleidungsstück für eine maximale Sicherheit am Arbeitsplatz korrekt verwendet wird. Alle Anweisungen sind gemäß EU-Richtlinie in Ihrer Sprache verfasst.

HIGH COLD RAIN

VISIBILITY User guideline High Visibility clothing

EN ISO 20471

User guideline

User guideline

Protective clothing against cold

Protective clothing against rain

EN 342

EN 343

PFLEGE Logos auf Warnschutzkleidung Ein Kleidungsstück, das nach EN ISO 20471 zertifiziert ist, muss auch nach dem Aufbringen eines Logos, die in der Norm vorgegebene Mindestfläche an fluoreszierenden Materials aufweisen. Logos sollten nicht zu groß und wenn möglich nicht auf der fluoreszierenden Oberfläche aufgebracht werden. Daher sollte auf Hosenmodelle gar kein Logo auf die fluoreszierende Fläche aufgebracht werden. Das selbe gilt für Kleidungsstücke, die nach EN ISO 20471 Kl. 3 zertifiziert sind und die ebenfalls eine relativ kleine fluoreszierende Oberfläche bieten (z.B. Shirts mit kurzen Ärmeln, Damenkleidung oder Artikel mit einem hohen Kontrastanteil). Fragen Sie Tranemo nach dem Flächenmaß des Hi-Vis-Bereichs des jeweiligen Kleidungsstücks.

Pflege von hochsichtbarer Warnschutzkleidung Waschhinweise befinden sich an jedem Kleidungsstück. Waschen Sie Ihre Kleidungsstücke regelmäßig, damit kein Schmutz permanent am Stoff anhaftet. Um die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern, sollten sie auf links gewaschen werden – separat oder zusammen mit anderen Kleidungsstücken, die gemäß EN ISO 20471 zertifiziert sind. Verwenden Sie niemals optische Aufheller oder Weichspüler. Vermeiden Sie Reinigungsmittel mit Bleichmitteln (z.B. Chlor oder Perborat). Für eine maximale Lebensdauer des Reflektorbands empfehlen wir folgendes: Vermeiden Sie hochalkalische Waschmittel oder Waschmittel mit einem pH-Wert über 11. Trocknungsvorgänge über 70°C sollten vermieden werden.

Segmentierte Reflexstreifen Aufgenähte reflektierende Streifen können sich hart und steif anfühlen und den Strickwaren, die oft weich und elastisch sind, ein unbehagliches Gefühl verleihen. Die Verwendung von segmentierten Reflexstreifen macht die Bekleidung im Vergleich zu herkömmlichen, aufgenähten Reflexstreifen komfortabler. Selbst bei einigen leichteren Kleidungsstücken aus Webstoffen haben segmentierte Reflexstreifen einen Komfortvorteil. Um die Reflexion aufrecht zu erhalten, sollten die segmentierten Reflexstreifen bei neutralem pH-Wert gewaschen werden, d.h. keine Reinigungsmittel mit einem pH-Wert über 8 verwenden. Tranemo empfiehlt: • Waschen bei max. 60°C • Vermeiden Sie alkalische Reinigungsmittel, pH<8 wird empfohlen. • Verwenden Sie keinen Weichspüler, Bleichmittel oder optische Aufheller. • Wir empfehlen hängend zu trocknen oder Trockner bei max. 60°C. Für die Tunnelfinisher wird empfohlen eine Temperatur von max. 100°C keinesfalls zu überschreiten.

153


NEW

HIGH VISIBILTY WORKWEAR

VISION HV

>> Kleidungsstücke gewährleisten hohe Sichtbarkeit >> Stretchzonen für maximale Flexibilität >> Verstärkungen in HTPA

Die Vision HV-Kollektion ergänzt die Warnschutz-Kollektion High Visibility mit Kleidungsstücken, die ein Höchstmaß an Komfort und Funktionalität erreichen. Vision HV ist eine Weiterentwicklung der beachtenswerten FR-Stretchhose von Tranemo. Die Stretch-Anteile in Kombination mit baumwollreichem Gewebe verleihen ihr eine weiche Haptik und machen sie besonders angenehm zu tragen - besonders bei körperlich anstrengenden Arbeiten. Dank der hochwertigen Polyesterfasern sind die Kleidungsstücke extrem langlebig. Die mit HTPA (High Tenacity Polyamide) verstärkten Kniepolstertaschen und Nageltaschen bieten eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit - was die Lebensdauer der Kleidungsstücke ebenfalls erheblich verlängert. Alle Kleidungsstücke sind sowohl in Herren- als auch in Damengrößen erhältlich.

VISION HV

NEW

NEW

NEW 4330 44 HIVIS BUNDJACKE

4335 44 HIVIS BUNDJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028

NEW

4320 44 STRETCH HIVIS BUNDHOSE

NEW

4321 44 STRETCH HIVIS BUNDHOSE

NEW

4350 44 STRETCH HIVIS HANDWERKERBUNDHOSE

4351 44 STRETCH HIVIS HANDWERKERBUNDHOSE

VISION HV - DAMEN

NEW 4339 44 HIVIS DAMENBUNDJACKE

154

NEW 4328 44 STRETCH HIVIS DAMENBUNDHOSE

NEW 4329 44 STRETCH HIVIS DAMENBUNDHOSE

NEW 4358 44 STRETCH HIVIS DAMENHANDWERKERHOSE

NEW 4359 44 STRETCH HIVIS DAMENHANDWERKERHOSE


VISION HV

EN ISO 20471 CL.2* (S-M) CL.3 (L-XXL)

**RIS-3279-TOM

HIVIS DAMENBUNDJACKE

NEW

4339 44

Warnschutz-Damenbundjacke Frontreißverschluss, Patte mit Druckknöpfen. Verlängerter Rücken und seitliche Reißverschlüsse für mehr Bewegungsfreiheit. Brusttasche mit Patte. Brusttasche mit verdecktem Schlüsselhalterring unter der Taschenpatte. Vertikale Tasche mit Reißverschluss . Seitliche Eingrifftaschen. Tasche am Ärmel, Zwei Innentaschen. Ärmelbündchen weitenverstellbar. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bund- oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl. 1 oder Kl. 2 zertifiziert sind, nach EN ISO Kl. 3 zertifiziert. **Kleidungsstücke in Farbe 93 sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1 (36) CL.2 (38-48)

*RIS-3279-TOM

STRETCH HIVIS DAMENBUNDHOSE 4329 44

Warnschutz-Damenbundhoseundhose mit Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen, Cargotaschen mit Stretch und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlaufen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Kniepolstertaschen und Stretch-Zone. Gesäßbereich mit Stretchanteil. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. *Kleidungsstücke in Farbe 93, welche nach EN ISO 20471 Klasse 2 zertifiziert sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

NEW STRETCH

c95mt

EN ISO 20471 CL.1 (36-40) CL.2 (42-48)

*RIS-3279-TOM

STRETCH HIVIS DAMENHANDWERKERHOSE 4359 44

Warnschutz-Damenbundhose mit Werkzeugtaschen. Der Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Doppelte Nageltaschen mit HTPA-futter, Warnschutzklasse 2. Stretch-zone im Schritt. Doppelte Nageltaschen mit HTPA-Futter, Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretch-zone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Stretch-Knietaschen für Kniekissen. Gesäßbereich mit Stretchanteil. Gesäßtaschen mit Patten. *Kleidungsstücke in Farbe 93, welche nach EN ISO 20471 Klasse 2 zertifiziert sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

NEW STRETCH

c95mt

155


VISION HV

EN ISO 20471 CL.3

*RIS-3279-TOM

HIVIS BUNDJACKE 4330 44

HIVIS BUNDJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028

NEW

4335 44

Warnschutzbundjacke Frontreißverschluss, Patte mit Druckknöpfen. Verlängerter Rücken und Passform für mehr Bewegungsfreiheit. Brusttasche mit Patte. Brusttasche mit verdecktem Schlüsselhalterring unter der Taschenpatte. Vertikale Tasche mit Reißverschluss . Seitliche Eingrifftaschen. Tasche am Ärmel, Zwei Innentaschen. Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar. *Kleidungsstücke in Farbe 93 sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1 (D84) CL.2 (C44-64 C146-156 D88-120)

*RIS-3279-TOM

STRETCH HIVIS BUNDHOSE 4320 44

NEW

STRETCH

Warnschutz-Bundhose Kl.2 mit Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen, Cargotaschen mit Stretch und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlaufen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Kniepolstertaschen und Stretch-Zone. Gesäßbereich mit Stretchanteil. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. *Kleidungsstücke in Farbe 93, welche nach EN ISO 20471 Klasse 2 zertifiziert sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1 (C44-46 D84-92) CL.2 (C48-64 C146-156 D96-120)

*RIS-3279-TOM

STRETCH HIVIS HANDWERKERBUNDHOSE 4350 44

NEW STRETCH

Warnschutz-Bundhose mit Werkzeugtaschen. Der Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Warnschutzklasse 2. Stretch-zone im Schritt. Doppelte Nageltaschen mit HTPAfutter, Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretch-zone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. *Kleidungsstücke in Farbe 93, welche nach EN ISO 20471 Klasse 2 zertifiziert sind erfüllen den Standard RIS-3279-TOM. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

156


VISION HV

Werkzeugschlaufen am Bund HTPA verstärkte Werkzeugtaschen mit Werkzeughalter Hoher Stretch-Anteil für besonders aktive Arbeiten Stretch im Schritt und an den Oberschenkeln für höchste Bewegungsfreiheit und Flexibilität Cargo-Tasche mit Patte und verdecktem Schlüsselhalterring und Handytasche mit Patte Strapazierfähige Kniepolstertaschen aus HTPA Stretchzonen am Knie machen die Hose flexibel bei jeder Bewegung Zertifiziert nach EN ISO 20471

157


VISION HV

EN ISO 20471 CL.1

STRETCH HIVIS BUNDHOSE 4321 44

Warnschutz-Bundhose Kl. 1 mit Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen, Cargotaschen mit Stretch und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlaufen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Kniepolstertaschen und Stretch-Zone. Gesäßbereich mit Stretchanteil. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

NEW

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

STRETCH HIVIS DAMENBUNDHOSE 4328 44

STRETCH

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1

STRETCH HIVIS HANDWERKERBUNDHOSE 4351 44

Warnschutz-Bundhose Kl. 1 mit Werkzeugtaschen. Der Stretch-Anteil bietet eine perfekte Passform und ein Höchstmaß an Tragekomfort für mehr Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Doppelte Nageltaschen mit HTPA-futter, Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretch-zone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTPA verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

NEW

44-64, 94-114, 21-30 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

STRETCH HIVIS DAMENHANDWERKERHOSE STRETCH

4358 44 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

158


VISION HV

159


HIGH VISIBILITY WORKWEAR

CE-ME

>> Für alle die gut sichtbar seien müssen >> Strapazierfähiges Ripstop Gewebe >> Verstärkt mit HTPA

Die Warnschutzkleidung besteht aus strapazierfähigem Gewebe mit weicher Baumwolle auf der Innenseite und Polyester auf der Außenseite sowie mit einem Ripstop für erhöhte Reißfestigkeit. Die Kleidungsstücke sind funktionell mit vielen Taschen und Details. Die meisten Kleidungsstücke sind an besonders beanspruchten Stellen zusätzlich mit HTPA verstärkt, um die Haltbarkeit zu erhöhen. CE-ME in einer neuen, modernen Passform ist in verschiedenen Farben erhältlich, die mit den anderen Warnschutzkleidungsstücken kombiniert werden können.

CE-ME

4830 44 HIVIS BUNDJACKE

4835 44 BUNDJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028

4860 44 HANDWERKER-WESTE

4482 44 SHORTS

4485 44 SHORTS

4820 44 HIVIS BUNDHOSE

4821 44 HIVIS BUNDHOSE

4850 44 HIVIS BUNDHOSE

4840 44 HIVIS LATZHOSE

4810 44 HIVIS OVERALL

CE-ME - DAMEN

160

4839 44 HIVIS DAMEN BUNDJACKE

4828 44 HIVIS DAMENBUNDHOSE

4829 44 HIVIS DAMENBUNDHOSE

4859 44 HIVIS HANDWERKERDAMENBUNDHOSE


CE-ME

EN ISO 20471 CL.3

HIVIS BUNDJACKE 4830 44

Warnschutz Bundjacke mit Kontrastfarbe Jacke mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste. Brusttaschen mit Patte, Handyfach und D-Ring. Geräumige Seitentaschen, zusätzliche Innentaschen eine für Handy. Im Bund weitenverstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.3

BUNDJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028 4835 44

Warnschutz Bundjacke mit Fleecefutter Jacke mit beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste. Brusttaschen mit Patte, Handyfach und D-Ring. Geräumige Seitentaschen, zusätzliche Innentaschen. Im Bund weitenverstellbar. Fleecefutter 9028 inbegriffen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 511: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 280 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1

HANDWERKER-WESTE 4860 44

Warnschutz Handwerkerweste Gut sichtbare Multifunktions-Weste. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Zu schließen durch vorderen Reißverschluss. Rechte Brusttasche mit Handy - und Bleistifttasche. Links Brusttasche und Kugelschreiberfach. Vier Nageltaschen. Große Gürtelschlaufen. Werkzeugschlaufen am Bund für extra Zubehör. D-Ring. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

161


CE-ME

EN ISO 20471 CL.1

HIVIS BUNDHOSE 4821 44

Warnschutz Kl.1 Bundhose mit Oberschenkeltasche. HIVIS Bundhose mit extrem strapazierfähigen Nähten in Dreinadelverarbeitung. Schlüsselringhalter. Geräumige Taschen vorne. Oberschenkeltaschen. Geräumige Tasche mit separater Tasche, Handyfach und Ripsband für Werkzeuge. Hammerschlaufe. Zollstocktasche mit Stiftetaschen. Beinabschluss aus HTPA. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.2

HIVIS BUNDHOSE 4820 44

Warnschutz Bundhose mit Kontrastfarbe Bundhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Geräumige Seitentaschen. Oberschenkeltaschen mit separatem Handyfach, eine mit Patte. D-Ring am Bund. Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform. Stufenverstellbare Knietaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.2

HIVIS BUNDHOSE 4850 44

Warnschutz Handwerkerbundhose mit Kontrastfarbe Funktions HiVis Bundhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung, doppelte Nageltaschen, die in den vorderen Taschen versteckt werden können. Multifunktions- Cargotasche mit Telefontasche. Zollstocktasche mit Kugelschreiberfach. 2 Oberschenkeltaschen. Speziell geformte Knie für bessere Passform. Stufenverstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe. Werkzeughalterung. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

162


CE-ME

EN ISO 20471 CL.1 (C44) CL.2 (C46-64)

EN ISO 20471 CL.1 (C44-46) CL.2 (C48-64)

SHORTS

SHORTS

Warnschutz Shorts 2 eingesetzte Hosentaschen. Gesäßtasche. Zollstocktasche. Oberschenkeltasche mit Patte. Schlüsselring. Hammerschlaufe.

Warnschutz Shorts mit Werkzeugtaschen 2 eingesetzte Hosentaschen und doppelte Nageltaschen, die in den vorderen Taschen versteckt werden können. Gesäßtasche. Zollstocktasche. Oberschenkeltasche mit Patte. Schlüsselring. Hammerschlaufe.

4485 44

Größen: Farbe: Qualität:

44-64 50 orange, 55 gelb 440: 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m²

c95mt

4482 44

Größen: Farbe: Qualität:

44-64 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.2

EN ISO 20471 CL.3

HIVIS LATZHOSE

HIVIS OVERALL

Warnschutz Latzhose mit Kontrastfarbe Latzhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Verstellbare Träger mit Fix-Lock Schnallen. Brusttasche mit Patte und verdeckter Schlüsselringhalter, Innentasche mit Reißverschluss, verstellbar in der Taille, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche, Knietaschen. Kurz bzw. Schlanke Gr. werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage.

Warnschutz Overall mit Kontrastfarbe Kontrastfarbiger Overall. Alle beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Bequemlichkeitsfalten im Rücken. Verdeckter YKKReißverschluss. 2 Brusttaschen mit Patten und D-Ring, 2 Gesäßtaschen, seitl. Eingrifftaschen, Handy-Oberarmtasche links. Zollstocktasche. Stufenverstellbare Knietaschen. Ärmelbund weitenverstellbar.

4840 44

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

4810 44

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

163


CE-ME

EN ISO 20471 *CL.2 (S-M) CL.3 (L-XXL)

HIVIS DAMEN BUNDJACKE 4839 44

Warnschutz Damenbundjacke mit Kontrastfarbe Gut sichtbare Damenjacke mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung, Frontreißverschluss, Brusttaschen mit Reißverschluss und Schlüsselringhalter, Handytasche mit Reißverschluss auf dem linken Oberarm, seitl. Eingrifftaschen, Innentasche, Ärmelbund und Bund weitenverstellbar. *Die Jacke ist, in Kombination mit Tranemos Bund- oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 Kl. 1 oder Kl. 2 zertifiziert sind, nach EN ISO Kl. 3 zertifiziert. Größen: Farbe: Qualität:

Damen S-XXL 92 gelb/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.1

HIVIS DAMENBUNDHOSE 4828 44

Warnschutz Damenbundhose mit Oberschenkeltasche. Damenbundhose mit extrem strapazierfähigen Nähten in Dreinadelverarbeitung. Schlüsselringhalter. Geräumige Taschen vorne. Oberschenkeltaschen. Geräumige Taschen mit separater Tasche, Handyfach und Ripsband für Werkzeuge. Hammerschlaufe. Zollstocktasche mit Stiftetasche. Beinabschluß aus HTPA. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

164


CE-ME

EN ISO 20471 CL.2

HIVIS DAMENBUNDHOSE 4829 44

Warnschutz Kl. 2 Damenbundhose Damenbundhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Geräumige Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen. Oberschenkeltaschen mit separatem Handyfach und Kugelschreiberhalter. D-Ring am Bund. Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform. Stufenverstellbare Knietaschen. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

EN ISO 20471 CL.2

HIVIS HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE 4859 44

Warnschutz Handwerkerbundhose für Damen Damenbundhose mit beanspruchten Nähten in Dreinadelverarbeitung. Geräumige Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen. Oberschenkeltaschen mit separatem Handyfach und Kugelschreiberhalter. D-Ring am Bund. Zollstocktasche rechts und Hammerschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform. Stufenverstellbare Knietaschen. Werkzeughalterung. Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m² 500: Andere Farben, 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

165


HIGH VISIBILITY WORKWEAR

CE-ME WINTER

>> Für alle die gut sichtbar seien müssen >> Komplettes Sortiment für jede Jahreszeit

CE-ME umfasst Warnschutzkleidung, die für Träger geeignet ist, die sowohl drinnen als auch draußen arbeiten und dabei gut sichtbar seien müssen. Für das kühlere Klima gibt es mehrere Funktionskleidungsstücke mit verschweißten Nähten, die aus leichtem und langlebigem Obermaterial gefertigt sind, das nach EN 343 wind- und wasserdicht ist. Einige Kombinationen der Funktionsbekleidung bieten zusätzlich Schutz vor Kälte und Nässe und sind nach EN342 zertifiziert. Im Sortiment gibt es auch zwei weiche und bequeme Fleece/Softshell-Jacken.

CE-ME - WINTER

4801 46 WINTERJACKE

4808 46 JACKE

4826 46 HIVIS WINTERHOSE

166

4818 46 WINTERPARKA

4815 46 HI-VIS WINTEROVERALL

4831 51 HV FLEECEJACKE

4832 48 SOFTSHELLJACKE


CE-ME WINTER

EN ISO 20471 CL.3

EN ISO 20471 CL.3

HV FLEECEJACKE

SOFTSHELLJACKE

Warnschutz Fleecejacke mit Reflexstreifen. Hi-vis Fleecejacke mit Reflexstreifen. Weich und warm. Frontreißverschluss. Napoleontasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingriffstaschen. Elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch.

Warnschutz Softshelljacke. Wind- und wasserabweisend. Gut sichtbare Softshelljacke mit Reißverschluss. 2 Napoleontaschen und D-Ring auf der Brust. Seitliche Eingrifftaschen. Handyinnentasche und Tasche mit Reißverschluss auf dem linken Oberarm.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

4831 51

4832 48

XS-4XL 50 orange, 55 gelb 511: 100% Polyesterfleece, 280 g/m²

a93ot

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 480: 92% Polyester / 8% Elastan, 325 g/m², Softshell mit Polyesterfleece, wind- und wasserabweisen

a93ot

*EN 342

HI-VIS WINTEROVERALL 4815 46

Warnschutz Winteroverall mit getapten Nähten. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Hi-vis Winteroverall mit getapten Nähte und Steppfutter. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste. Abnehmbare Kapuze. Linke Brusttasche mit Reißverschluss und verdecktem D-Ring. Rechte Brusttasche mit Reißverschluss und Handytasche. Innentasche. Elastischer Bund. Eingriffstaschen mit Taschenpatten. Cargotaschen mit Taschenpatten. Zollstocktasche. Innenliegende Knietaschen. Zweiwege-Reißverschluss an den Beinen für einen leichteren Einstieg. Bündchen weitenverstellbar. Gestrickte Windstopper. Kragen und Kapuze Fleece gefüttert. *Zertifiziert für Arbeitsbedingungen mittlerer Intensität bei einer Windgeschwindigkeit von 0,4 m/s für 1 Stunde bei -36°C oder 8 Stunden bei -18°C oder bei einer Windgeschwindigkeit von 3 m/s für 1 Stunde bei -22°C oder 8h bei -7°C. Das Kleidungsstück wurde in einem 3-Schicht-System, zusammen mit einfacher Unterwäsche, getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche 6930+6920 und 6979+6972. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 93 orange/marine, 94 gelb/marine 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 004: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 110 g/m² 003: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 80 g/m²

c93ot

167


CE-ME WINTER

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

*EN 342 (4801+4826)

WINTERJACKE

4801 46

Hi-vis Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Funktionsparka mit Pelzimitat gefüttert und Steppfutter in den Ärmeln. Verklebte Nähte. Abnehmbare Kapuze.Verdeckter Frontreißverschluss. 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und D-Ring. Verdeckte Handytasche. 2 Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Papiere/Ipad und seitliche Eingrifftaschen mit Fleecefutter und Reißverschluss. Revisionsöffnung am Innenfutter. Weitenverstellbare Ärmelbündchen und Gestrickter Windfang. *Zertifiziert für das Arbeiten bei -32°C für 1 Stunde oder bei -19°C für bis zu 8 Stunden. Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 6975/6979 und 6930. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 003: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 80 g/m² 008: Futter, 100% Polyester, pile, 350 g/m²

c93ot

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.1

*EN 342 (4818+4826)

WINTERPARKA 4818 46

Gesteppter Warnschutz Winterparka. Wind- und wasserdicht nach EN 343. High-Visibility leichter, gesteppter Winterparka mit verschweißten Nähten. Steppinnenfutter mit separat herausnehmbaren Fleecefutter im Rumpf und Steppfutter in den Ärmeln. Abnehmbare Kapuze- 2 Wege-Reißverschluss mit verdeckter Knopflochleiste. Brusttaschen mit Klettbandverschluss und D-Ring. Innentaschen mit Reißverschluss, eine für Papiere/Ipad und Handy, 2 aufgesetzte Taschen mit Patten, weitenverstellbarer Kordeldurchzug in der Taille. Revisionsöffnung im Innenfutter. Weitenverstellbare Ärmelbündchen und Gestrickter Windfang. *Zertifiziert für das Arbeiten bei -32°C für 1 Stunde oder bei -19°C für bis zu 8 Stunden. Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 6975/6979 und 6930. Größen: Farbe: Qualität:

168

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 003: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 80 g/m² 510: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 220 g/m² 515: Herausnehmbares Futter, 100% Polyester, Rautenstepp, 215 g/m²

c93ot


CE-ME WINTER

EN ISO 20471 CL.3

EN 343 3.3

JACKE 4808 46

Hi-vis Shell-Jacke mit Netzfutter und abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Shelljacke mit verklebten Nähten. Netzfutter und abnehmbarer Kapuze. Brusttaschen mit Klettverschluss und D-Ring. Verdeckte Handytasche und zwei Innentaschen mit Reißverschluss, sowie fleecegefütterte Seitentaschen mit Reißverschluss. Ärmel weitenverstellbar. Revisionsöffnung am Innenfutter. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 007: Futter, 100% Polyester, Netz 002: Futter, 100% Polyester, 70 g/m²

c93ot

EN ISO 20471 CL.2

EN 343 3.3

HIVIS WINTERHOSE

*EN 342 (4826+4801 or 4818)

4826 46

HiVis Winterhosehose mit getapten Nähten. Wind- und wasserdicht nach EN 343. T-TEX HiVis Bundhose mit getapten Nähten und Netzfutter. Abnehmbare, elastische Hosenträger mit Fixlock Schnallen, weitenverstellbar im Taillenbereich, seitliche Eingriffs taschen mit Patten, Schlüsselringhalter. Oberschenkeltasche mit Patte auf dem linken Hosenbein, Zollstocktasche, Gesäßtasche mit Patte, HTPA Verstärkung im Knie - und Saumbereich. Innenliegende Knietaschen, 2 Wege Reißverschluss an der Außenseite des Hosenbeins (Gr.M=83cm), weitenverstellbar im Saumbereich. Schneefang. *Zertifiziert für das Arbeiten bei -32°C für 1 Stunde oder bei -19°C für bis zu 8 Stunden. Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 6972 und 6920. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 92 gelb/grau, 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 97 rot/grau 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m² 007: Futter, 100% Polyester, Netz 002: Futter, 100% Polyester, 70 g/m²

c93ot

169


>> Farben passend zum CE-ME Sortiment >> T-Shirts mit weichen, segmentierten Reflexstreifen >> Viel praktisches Zubehör

ZUBEHÖR HV

PILOT-WINTERMÜTZE 9048 00

Gefütterte Pilotmütze Pilot-Mütze mit Steppfutter und Pelzimitat, Klettverschluss Größen: Farbe: Qualität:

M (57/58 cm), L (60/61 cm) 07 schwarz, 55 gelb 100% Polyester

a93ot

EN ISO 20471 CL.3

EN ISO 20471 CL.3

EN 13758-2 A1

EN ISO 20471 CL.2* (XS-M) CL.3 (L-4XL)

SWEATSHIRT

T-SHIRT 1/1 ARM

T-SHIRT

Warnschutz Sweatshirt Sweatshirt mit Reißverschluss und Kragen, Brusttasche mit Reißverschluss, Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Warnschutz Shirt mit segmentierten Reflexstreifen Hi-Vis T-Shirt 1/1 Arm und V-Ausschnitt. Rippbündchen. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort.

Warnschutz T-Shirt mit segmentierten Reflexstreifen 1/2 Arm. Segmentierte Thermoreflexstreifen für erhöhten Tragekomfort. *Das T-shirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert.

4871 26

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 50 orange, 55 gelb 264: 80% Polyester / 20% Baumwolle, 300 g/m²

c95mt

4874 11

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 50 orange, 55 gelb 113: 55% Polyester / 45% Baumwolle, 200 g/m²

c95mt

4872 11

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 50 orange, 55 gelb 113: 55% Polyester / 45% Baumwolle, 200 g/m², EN 13758-1 UPF 50+

c95mt

170


Designet für Arbeiten in der Nähe von sich bewegenden Fahrzeugen, zum Beispiel im fließenden Verkehr. Farbe und Design ist auf das Tranemo High Visibility CE-ME Sortiment abgestimmt. Hier finden Sie Westen, Shirts, Sweatshirts für Sommer und Winter zertifiziert nach EN ISO 20471 Kl. 2 und Kl. 3.

EN ISO 20471 CL.2* (XS-M) CL.3 (L-4XL)

EN ISO 20471 CL.3

EN ISO 20471 CL.2

POLOSHIRT

HIVIS WARNWESTE

HIVIS WARNWESTE

Leichtes, figurbetontes Hi-Vis Poloshirt aus Trikot. Knopflochleiste. Brusttasche. Segmentierte Reflexstreifen für erhöten Tragekomfort. *Das T-shirt ist, in Kombination mit Tranemos Bundhosen oder Latzhosen welche nach EN ISO 20471 CL.1 oder CL.2 zertifiziert sind, nach EN ISO 20471 CL.3 zertifiziert.

Warnweste mit Klettverschluss Klettverschluss.

Hi-Vis Weste HiVis Weste, kurzärmelig, Reißverschluss, rechte Brusttasche

4875 11

Größen: Farbe: Qualität:

4620 51

Größen: Farbe: Qualität:

One size 50 orange, 55 gelb 100% Polyester

a93ot

RS00 03

Größen: Farbe: Qualität:

M-XXL 55 gelb 100% Nylon

a93ot

XS-4XL 55 gelb 113: 55% Polyester / 45% Baumwolle, 200 g/m², EN 13758-1 UPF 50+

c95mt

171


WORK IDENTITY ARBEITSBEKLEIDUNG MIT PERSÖNLICHKEIT WORK IDENTITY ist Arbeitskleidung für Industrie, Lager und Handwerk. Tranemo verarbeitet ausschließlich hochwertige Materialien, was eine hohe Qualität und Haltbarkeit gewährleistet. Dies trägt zu einer langen Lebensdauer der Kleidung und einer geringeren Umweltbelastung bei. Die meisten der verwendeten Stoffe sind nach Öko-Tex 100 zertifiziert.

172

Comfort Stretch

174

Comfort Light

200

Comfort Stretch Visible

176

Original Cotton

202

Craftsman Pro Visible

178

Winter

204

Craftsman Pro

182

Unterwäsche

211

T-More

188

Zubehör

212

Premium Plus

192

On Demand

216

Comfort Plus

198


173


NEW

ARBEITSKLEIDUNG

COMFORT STRETCH

>> Hosen mit 4-Wege Stretch-Zone für Komfort und Flexibilität >> HTPA-Dobby Verstärkung an den Knien und den Werkzeugtaschen >> Damen- und Herrenmodelle verfügbar

Tranemo präsentiert eine brandneue Kollektion von Service- und Hosenmodelle für die Industrie mit Stretch. Die Hose hat Stretchzonen in 4-Wege-Stretch aus einem leichten und strapazierfähigen Polyester/Baumwoll-Grundmaterial. Stretchzonen funktionieren perfekt bei aktiver Arbeit wie z.B. ständiger Wechsel zwischen Stehen und Sitzen, besonders anstrengenden Bewegung, etc. Die Stretchzonen bringen Komfort auf ein ganz neues Niveau - mit modernem Design, stimmiger Passform und exzellenter Bewegungsfreiheit auch im anspruchsvollen Arbeitstag. Verstärktes Gewebe an exponierten Stellen trägt ebenfalls dazu bei, die Lebensdauer der Kleidung zu erhöhen.

NEW

STRETCH-HANDWERKERBUNDHOSE 1151 40

Handwerkerbundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. HTPA Dobby verstärkte Werkzeugtaschen. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretch-zone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knie und Stretchzone. Innenliegende Knietaschen für Kniekissen Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

STRETCH-HANDWERKERBUNDHOSE FÜR DAMEN 1158 40

STRETCH

Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

174


COMFORT STRETCH

Leichtes und strapazierfähiges Polyester/Baumwollgewebe.

Stretch Zone im Schritt für maximale Bewegungsfreiheit.

Cargo- und Handytasche mit Stretch-Zone für mehr Flexibilität.

Die strapazierfähige Konstruktion entlastet den Zug auf den einzelnen Nähten.

Stretchzone am Gesäß. Die Hose passt sich so perfekt an körperlich aktive Arbeit und Bewegung am.

Zollstockund Werkzeugtasche mit Messerschlaufe.

Drei Stretchzonen im Kniebereich. Innenliegende Kniepolstertaschen, verstärkt mit HTPA Dobby außen.

Die Fußweite ist mit Druckknöpfen weitenverstellbar. Saumabschluss durch HTPA Dobby verstärkt.

STRETCH-BUNDHOSE

Reflektierende Details.

NEW

1121 40

Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

STRETCH-DAMENBUNDHOSE 1128 40 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

STRETCH

c95mt

175


NEW

ARBEITSKLEIDUNG

COMFORT STRETCH VISIBLE

>> Hose mit 4-Wege-Stretchzonen für Komfort und Flexibilität >> Erhöhte Sichtbarkeit durch reflektierendes und fluoreszierendes Material >> Verstärkungen in HTPA Dobby an Knie- und Werkzeugtaschen

Tranemo präsentiert eine brandneue Kollektion von Service- und industrietauglichen Hosen mit Stretch und erhöhter Sichtbarkeit auf den Markt. Die Hose hat Stretchzonen in 4-Wege-Stretch aus einem leichten und strapazierfähigen Polyester/ Baumwoll-Grundmaterial. Stretchzonen funktionieren perfekt bei aktiver Arbeit wie z.B. dem ständigen Wechsel zwischen Stehen und Sitzen, anstrengender Bewegung, etc. Die Stretchzonen bringen Komfort auf ein ganz neues Niveau - mit modernem Design, stimmiger Passform und exzellenter Bewegungsfreiheit auch im anspruchsvollen Arbeitstag. Verstärktes Gewebe an exponierten Stellen trägt ebenfalls dazu bei, die Lebensdauer der Kleidung zu erhöhen. Die Kleidungsstücke sind mit Reflexstreifen und fluoreszierendem, nach EN ISO 20471 zertifizierten Material, ausgestattet wodurch Sie sowohl bei Dunkelheit als auch bei Tageslicht besser sichtbar sind.

176


COMFORT STRETCH VISIBLE

STRETCH HOSE

NEW

1921 40

Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretchzone und Patte, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretch-zone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Reflektierende Details. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 95 schwarz/gelb 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

DAMEN-STRETCHBUNDHOSE 1928 40 Größen: Farbe: Qualität:

STRETCH

Damen 36-48 95 schwarz/gelb 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

STRETCH-HANDWERKERBUNDHOSE

NEW

1951 40

Handwerker-Bundhose mit Stretch-Zonen für perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit. Stretch-zone im Schritt. Seitliche Eingrifftaschen- Cargotaschen mit Stretch-zone und Patte, HTPA-gefütterte Werkzeugtaschen, verdeckter Schlüsselringhalter, Handytasche. Zollstocktasche, Werkzeugtasche mit Werkzeugschlafen. Vorgeformte, mit HTFR Dobby verstärkte Knietaschen für Kniekissen und Stretchzone. Gesäßbereich mit Stretch-zone. Gesäßtaschen mit Patten. Reflektierende Details. Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 95 schwarz/gelb 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

STRETCH-HANDWERKERBUNDHOSE FÜR DAMEN 1958 40 Größen: Farbe: Qualität:

STRETCH

Damen 36-48 95 schwarz/gelb 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² 310: Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

177


ARBEITSKLEIDUNG

CRAFTSMAN PRO VISIBLE

>> Baumwollkleidung für mehr Sichtbarkeit in Handwerk, Industrie und Werkstätten >> Detailreiche Kleidungsstücke mit Verstärkungen aus HTPA Dobby >> Damengrößen

CRAFTSMAN PRO VISIBLE ist eine Baumwollkollektion die erhöhte Sichtbarkeit bietet. Die Kleidungsstücke sind ausgestattet mit reflektierenden Streifen und fluoreszierenden Details aus EN ISO 20471 zertifiziertem Material. Dies sorgt für bessere Sichtbarkeit, sowohl bei Dunkelheit als auch bei Tageslicht. Handwerker, Beschäftigte in der Industrie und an vielen anderen Arbeitsplätzen benötigen stets strapazierfähige Arbeitskleidung. Daher sind die meisten Kleidungsstücke dieses Sortiments an besonders exponierten Stellen, wie z.B. Knie, Saum und im Bereich der Nageltaschen, mit einer HTPA-Dobby Verstärkung ausgestattet. Die gesamte Kollektion ist funktional, komfortabel, mit vielen Details versehen und vorgewaschen, um das Ausmaß eines möglichen Einlaufens weitestgehend zu minimieren.

CRAFTSMAN PRO VISIBLE

NEW 6207 00 KAPUZENJACKE

6241 47

7725 15 WORKER-JEANS

7755 15 HANDWERKER-BUNDHOSE

7745 15 LATZHOSE

7747 15 HANDWERKER-LATZHOSE

CRAFTSMAN PRO VISIBLE - DAMEN

178

7712 15 OVERALL

7728 15 DAMEN WORKER JEANS

7758 15 HANDWERKER-HOSE FÜR DAMEN


CRAFTSMAN PRO VISIBLE

NEW

KAPUZENJACKE 6207 00

Warme Sweatshirtjacke mit Fleece auf der Innenseite und Warnschutzdetails an den Schultern Brusttasche mit Reißverschluss. Geräumige Eingrifftaschen. Kapuze mit Zugband. Strickbündchen. Fluoreszierende Details an den Schultern. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 95 schwarz/gelb 261: 65% Polyester/ 35% Baumwolle, 500 g/m², bonded Jersey mit 100% Polyesterfleece 464: Fluoereszierend, T-TEX Plain, PU-Membrand, 200 g/m²

a93nt

FUNKTIONALE FLEECEJACKE MIT ABNEHMBAREN ÄRMELN 6241 47

Windabweisende Fleecejacke mit reflektierenden Details, abnehmbaren Ärmeln und guter Atmungsaktivität. Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Kordeldurchzug am Bund. Verlängerter Rücken. Ärmelweite einstellbar, innenliegende Ärmelbündchen. Reflektierende Details an Ärmeln und Schulter. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 95 schwarz/gelb 470: 100% Polyesterfleece, 300g/m², 3 lagig- Fleece mit PU Membrane, windabweisend 480: Fluoereszierend, 92% Polyester / 8% Elastan, 325 g/m², Softshell mit Polyesterfleece, wind- und wasserabweisen, EN ISO 20471

a93ot

WORKER-JEANS 7725 15

Worker-Jeans aus strapazierfähiger Baumwolle und fluoreszierenden Details. Seitliche Eingrifftaschen. Schlüsselhalterring. Gesäßtaschen. Cargotaschen mit Patten. Zollstocktasche. Hammerschlaufe. Innenliegende Knietaschen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

DAMEN WORKER JEANS 7728 15 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

179


CRAFTSMAN PRO VISIBLE

HANDWERKER-BUNDHOSE 7755 15

Funktionale Handwerker-Hose aus strapazierfähiger Baumwolle und fluoreszierenden Details. Zusätzliche HTPA Dobby Verstärkung an Knien und Werkzeugtaschen. Seitentaschen, HTPA gefütterte Werkzeugtaschen mit diversen Schlaufen für Werkzeug. Linke Cargotasche mit Handyfach und verdecktem Schlüsselring, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, 2 Hammerschlaufen. Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Verstärkter Saumabschluss. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

HANDWERKER-HOSE FÜR DAMEN 7758 15 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

OVERALL 7712 15

Overall aus strapazierfähiger Baumwolle mit fluoreszierenden Details. Dreinadelverarbeitung, Jeans- und Druckknöpfe vorn, Brusttaschen mit Taschenpatten. Schlüsselhalterring. Handytasche auf dem rechten Ärmel. Elastischer Bund und Balgfalten im Rückenbereich für mehr bewegungsfreiheit, verdeckte Seitentaschen, Gesäßtaschen, eine mit Patte. Zollstocktasche, Druckknöpfe an den Ärmelbündchen, Knietaschen. Vorgewaschen. On Demand Artikel, wird nach Auftragseingang konfektioniert. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

180


CRAFTSMAN PRO VISIBLE

LATZHOSE 7745 15

Funktionale Latzhose aus strapazierfähiger Baumwolle und fluoreszierenden Details. Extra Knietaschen aus HTPA Dobby. 2-Wege-Reißverschluss, verstellbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen, Brusttasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselring, Brusttasche rechts mit Stift- und Messerhalter. Seitentaschen mit verdecktem Eingriff, Linke Cargotasche mit Handyfach, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

HANDWERKER-LATZHOSE 7747 15

Funktionale Handwerker-Latzhose aus strapazierfähiger Baumwolle und fluoreszierenden Details. Extra Knietaschen aus HTPA Dobby. 2-Wege-Reißverschluss, verstellbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen, Brusttasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselring, Brusttasche rechts mit Stift- und Messerhalter. Seitentaschen mit verdecktem Eingriff, Linke Cargotasche mit Handyfach, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Schlanke und untersetzte Größen werden nach Auftragseingang konfektioniert. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 94 gelb/marine, 95 schwarz/gelb 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 440: Fluoereszierend, 54% Baumwolle / 46% Polyester, Twill mit Ripstop, 260 g/m², EN ISO 20471

c95mt

181


ARBEITSKLEIDUNG

CRAFTSMAN PRO >> Sortiment aus 100% Baumwolle für Handwerk, Industrie und Werkstatt >> Alle Hosen haben eine verbesserte Passform. >> Auch in Damengrößen erhältlich

CRAFTSMAN PRO Version 2.0. Die Passform der Hosen wird der aktuellen Mode nachempfunden, bietet aber natürlich ausreichend Bewegungsfreiheit, so dass sich der Träger während der Arbeit uneingeschränkt bewegen kann. Handwerker, Beschäftigte in der Industrie und an vielen anderen Arbeitsplätzen benötigen stets strapazierfähige Arbeitskleidung. Daher sind die meisten Kleidungsstücke dieses Sortiments an besonders exponierten Stellen, wie z.B. Knie, Saum und im Bereich der Nageltaschen, mit einer HTPA-Dobby Verstärkung ausgestattet. Die gesamte Kollektion ist funktional, komfortabel, mit vielen Details versehen und vorgewaschen, um das Ausmaß eines möglichen Einlaufens weitestgehend zu minimieren.

182


CRAFTSMAN PRO

CRAFTSMAN PRO

7732 15 BUNDJACKE

7720 15 WORKER-JEANS

7751 15 HANDWERKER-BUNDHOSE

7791 15 3/4 HANDWERKER-HOSE

7780 15 SHORTS

7788 15 WORKER SHORTS

CRAFTSMAN PRO - DAMEN

7741 15 LATZHOSE

7748 15 HANDWERKER-LATZHOSE

7710 15 OVERALL

7729 15 DAMEN WORKER-JEANS

7759 15 HANDWERKER-BUNDHOSE FÜR DAMEN

7799 15 3/4 HANDWERKER-HOSE FÜR DAMEN

183


CRAFTSMAN PRO

HTPA gefütterte Werkzeugtasche mit diversen Schlaufen für Werkzeug.

Starkes und strapazierfähiges Baumwollgewebe.

Cargotasche mit Patte und verdecktem Schlüsselhalterring

Zollstocktasche.

Cargotasche mit Werkzeugtasche.

Handytasche mit Werkzeug-/ Kugelschreibertaschen.

HTPA-Doppy verstärkte Knietasche mit 2 möglichen Höheneinstellungen für die optimale Platzierung des Kniekissens.

Vorgeformte Knie.

HTPA verstärkter Saumabschluss mit Druckknopfweitenverstellung.

Dieses Kleidungsstück ist vorgewaschen, um das Ausmaß eines möglichen Einlaufens weitestgehend zu minimieren.

HANDWERKER-BUNDHOSE 7751 15

Funktionale Handwerker-Bundhose aus schwerer und strapazierfähiger Baumwolle. Zusätzliche HTPA Dobby Verstärkung an Knien und Werkzeugtaschen. Seitentaschen, HTPA gefütterte Werkzeugtaschen mit diversen Schlaufen für Werkzeug. Linke Cargotasche mit Handyfach und verdecktem Schlüsselring, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, 2 Hammerschlaufen. Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Verstärkter Saumabschluss. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

HANDWERKER-BUNDHOSE FÜR DAMEN 7759 15 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

184


CRAFTSMAN PRO

BUNDJACKE 7732 15

Ungefütterte, strapazierfähige Jacke, mit reflektierenden Details. Frontverschluss durch Jeans- und Druckknöpfe. Brusttaschen mit Patten und verdecktem Schlüsselringhalter. Seitentaschen mit reflektierenden Details. Orberarmtasche. Bund- und Ärmelweite einstellbar durch Druckknöpfe. Reflektierende Details auf dem Rücken. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m²

c95mt

WORKER-JEANS 7720 15

Worker-Jeans aus 100% Baumwolle Seitentaschen. Schlüsselhalterring. Gesäßtaschen. Cargotasche mit Patte und Handytasche. Zollstocktasche. Hammerschlaufe. Innenliegende Kniepolstertaschen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m²

c95mt

DAMEN WORKER-JEANS 7729 15 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m²

c95mt

3/4 HANDWERKER-HOSE 7791 15

Funktionale 3/4 Handwerker-Hose aus schwerer und strapazierfähiger Baumwolle. Zusätzliche HTPA Dobby Verstärkung an Knien und Werkzeugtaschen. Seitentaschen, HTPA gefütterte Werkzeugtaschen mit diversen Schlaufen für Werkzeug. Linke Cargotasche mit Handyfach und verdecktem Schlüsselring, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, 2 Hammerschlaufen. Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Verstellbare Beinweite. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

3/4 HANDWERKER-HOSE FÜR DAMEN 7799 15 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

185


CRAFTSMAN PRO

SHORTS

WORKER SHORTS

Shorts aus strapazierfähiger Baumwolle. Seitliche Eingrifftaschen. Schlüsselringhalter. Gesäßtaschen. Cargotasche mit separater Stifte - und Handytasche. Zollstocktasche. Hammerschlaufe. Kontrastnähte. Vorgewaschen.

Funktionale Handwerker-Shorts aus schwerer und strapazierfähiger Baumwolle. Zusätzliche HTPA Dobby verstärkte Werkzeugtaschen. Seitliche Eingrifftaschen. HTPA gefütterte Werkzeugtaschen mit diversen Schlaufen für Werkzeug Schlüsselringhalter. Gesäßtaschen. Cargotasche mit separater Stifte - und Handytasche. Zollstocktasche. Hammerschlaufe. Kontrastnähte. Vorgewaschen.

7780 15

Größen: Farbe: Qualität:

44-64 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m²

c95mt

7788 15

Größen: Farbe: Qualität:

44-64 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

OVERALL 7710 15

Overall aus 100% Baumwolle Dreinadelverarbeitung, Jeans- und Druckknöpfe vorn, Brusttaschen mit Taschenpatten. Handytasche auf dem rechten Ärmel.Weitenverstellbar im Rückenbereich, verdeckte Seitentaschen, Gesäßtaschen, Zollstocktasche, Druckknöpfe am Bund, Knietaschen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m²

c95mt

186


CRAFTSMAN PRO

LATZHOSE 7741 15

Funktionale Latzhose aus schwerer, strapazierfähiger Baumwolle. Zusätzliche HTPA Dobby Verstärkung im Kniebereich. 2-Wege-Reißverschluss, verstellbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen, Brusttasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselring, Brusttasche rechts mit Stift- und Messerhalter. Seitentaschen mit verdecktem Eingriff, Linke Cargotasche mit Handyfach, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Schlanke und untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang konfektioniert. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

HANDWERKER-LATZHOSE 7748 15

Funktionale Handwerker-Latzhose aus schwerer und strapazierfähiger Baumwolle. Zusätzliche HTPA Dobby Verstärkung an Knien und Werkzeugtaschen. 2-Wege-Reißverschluss, verstellbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen, Brusttasche mit Patte links, verdeckter Schlüsselring, Brusttasche rechts mit Stift- und Messerhalter. Seitentaschen mit verdecktem Eingriff, HTPA gefütterte Werkzeugtaschen mit diversen Schlaufen für Werkzeug. Linke Cargotasche mit Handyfach, rechte Cargotasche mit Werkzeugtasche, Zollstocktasche, Kniepolstertaschen aus HTPA-Verstärkung mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Kontrastnähte. Vorgewaschen. Schlanke und untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang konfektioniert. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 07 schwarz, 32 marine 150: 100% Baumwolle, Twill, 375 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m²

c95mt

187


ARBEITSKLEIDUNG

T-MORE

>> Ideal für Arbeiten im Handwerk oder der Industrie >> Canvas mit extra Verstärkung >> Verbindet Funktionalität mit coolem Design

Handwerker-Sortiment mit hoher Funktionalität inspiriert von der skandinavischen Wildnis und entworfen mit der Funktionalität und Leistung von heute im Hinterkopf. Die Kollektion besticht durch ein feines, komfortables und jugendliches Design. Die Hosen werden aus dem äußerst angenehmen Panama-Gewebe gefertigt, mit zweifarbig verstärkten Details und schwarzem HTPA Dobby.

188


T-MORE

T-MORE

3500 28 WINTERJACKE

3530 26 FLEECEJACKE

3535 48 SOFTSHELLJACKE

3520 28 BUNDHOSE

3525 28 WORKER JEANS

3550 28 BUNDHOSE

3529 28 DAMENBUNDHOSE

3559 28 DAMENBUNDHOSE

T-MORE - DAMEN

3540 28 LATZHOSE

3528 28 DAMEN WORKER JEANS

FLEECEJACKE 3530 26

Komfortable Fleejacke mit Strickeinsatz. Komfortable Fleejacke mit Strickeinsatz. Frontreißverschluss, Napoleontasche mit Reißverschluss, Eingrifftaschen mit Fleeceinnenfutter, Strickbund. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 65 stahlgrau 262: 45% Polyester / 45% Acryl / 10% Wolle, 400 g/m², Strickeinsatz, 100% Polyesterfleece

a95ot

189


T-MORE

WINTERJACKE

SOFTSHELLJACKE

Wasserabweisend Trendige Stepp-Winterjacke mit HTPA Verstärkung im Schulterbereich. Trendige Stepp-Winterjacke mit HTPA Verstärkung im Schulterbereich. Komfortable Jacke, hoher Kragen, Ärmelstrickbund / Windfang, linke Brusttasche mit Patte und Schlüsselring. Napoleontasche, Werkzeugtasche, seitliche Eingrifftaschen, reflektierende Biesen im Rücken und Ärmelbereich, weitenverstellbare Ärmelbündchen, 2 Innentaschen. Revisionsöffnung im hinteren Futterbereich für das Aufbringen von Patch-Emblemen.

Softshelljacke mit Fleecefutter. Wind- und wasserabweisend. Softshelljacke mit Fleecefutter, rechte Brusttasche mit Reißverschluss, Schlüsselring, seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss,verstellbare Ärmelbündchen, Reflexstreifen an Ärmel und Rücken, Innentasche mit Patte, 2 große Innentaschen für Dokumente, verstellbarer Kordel-Taillenbund.

3500 28

Größen: Farbe: Qualität:

3535 48

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 31 dunkelblau 283: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m², wasserabweisend 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m² 012: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 150 g/m²

XS-4XL 21 rio rot, 31 dunkelblau, 67 antracit 481: 100% Polyester, 330 g/m², Softshell mit Polyesterfleece, wind- und wasserabweisen 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95ot

c95mt

LATZHOSE 3540 28

Panama Latzhose mit vielen Details Panama Latzhose mit vielen Details und Stickerei, Reflexstreifen und zweifarbiges strapazierfähiges Material, verstellbare Träger mit Fixlock Schnallen,Brusttasche mit Patte, Innentasche mit Reißverschluss, weitenverstellbar im Taillenbereich, Gürtelschlaufen, rechte Cargotasche mit Patte und Schlüsselring, Handytasche, kleine Werkzeugtasche, Zollstocktasche, Gesäßtaschen, Hammerschlaufe. Kurz bzw. schlanke Größen werden nach Auftragseingang gefertigt. Lieferzeit ca. 5 extra Werktage. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 07 schwarz, 31 dunkelblau, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

190


T-MORE

WORKER JEANS 3525 28

Komfortable Panama Workerjeans mit HTPA Verstärkung Komfortable Panama Worker Jeans - 5 Pockets- Bundhose mit HTPA Verstärkung und vielen Details, Nieten, Knöpfe in Aluminium Optik, Stickereien, reflektierende Biesen und zweifarbige strapazierfähiges Material. Seitliche Eingrifftaschen, linke Cargo Tasche mit Patte und Schlüsselring, Handytasche, kleine Werkzeugtasche, Zollstocktasche. Speziell geformte höhenverstellbare Knietaschen mit HTPA, Gesäßtaschen, Hammerschlaufe. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

DAMEN WORKER JEANS 3528 28 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

BUNDHOSE 3520 28

Komfortable Panama Bundhose mit HTPA Verstärkung Komfortable Panama Bundhose mit HTPA Verstärkung und vielen Details, Nieten, Knöpfe in Aluminium Optik, Stickereien, reflektierende Biesen und zweifarbige strapazierfähiges Material. Seitliche Eingrifftaschen, linke Cargo Tasche mit Patte und Schlüsselring, Handytasche, kleine Werkzeugtasche, Zollstocktasche. Spezielle geformte höhenverstellbare Knietaschen mit HTPA, Gesäßtaschen, Hammerschlaufe. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

DAMENBUNDHOSE 3529 28 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

BUNDHOSE 3550 28

Panama Handwerker-Bundhose mit vielen Details Panama Bundhose mit HTPA Einsatz und vielen Details, Stickerei, zweifarbige strapazierfähiges Material, Nageltaschen in HTPA, seitliche Eingrifftaschen, rechte Cargotasche mit Patte und Schlüsselring, Handytasche, kleine Werkzeugtasche, Zollstocktasche. Speziell geformte höhenverstellbare Knietaschen mit HTPA, Gesäßtaschen, Hammerschlaufe. Werkzeugschlaufe für den Bund. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

DAMENBUNDHOSE 3559 28 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 21 rio rot, 31 dunkelblau, 38 burnt olive, 65 stahlgrau 282: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m² 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95mt

191


ARBEITSKLEIDUNG

PREMIUM PLUS

>> Industrie- und Handwerker Kleidung >> Strapazierfähiges Gewebe mit comfortfinish - Innenseite angeraut für höheren Tragekomfort >> HTPA-Verstärkung - High Tenacity PolyAmid

PREMIUM PLUS wurde entworfen mit dem Fokus auf Funktion und Qualität. Die multifunktionellen Kleidungsstücke sind mit zahlreichen cleveren Taschen ausgestattet und haben Verstärkungen an stark beanspruchten Zonen wie Knien, Werkzeug-, Zollstocktaschen etc. Das Sortiment wird aus einem strapazierfähigen Polyester-/Baumwollgewebe gefertigt, wobei die Innenseite des Gewebes aufgeraut ist, um dem Träger zusätzlichen Komfort zu bieten.

192


PREMIUM PLUS

PREMIUM PLUS

3830 50 BLOUSONJACKE

3820 50 BUNDHOSE

3832 50 BLOUSONJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028

3831 51 FLEECEJACKE

3860 50 MONTAGEWESTE

3850 50 HANDWERKER-BUNDHOSE

3890 50 ¾ HANDWERKERBUNDHOSE

3880 50 SHORTS

3840 50 LATZHOSE

3841 50 HANDWERKER-LATZHOSE

3810 50 OVERALL

3870 11 T-SHIRT

3881 50 SHORTS

PREMIUM PLUS - DAMEN

3829 50 DAMENHOSE

3859 50 HANDWERKERHOSE FÜR DAMEN

3899 50 ¾ HANDWERKERDAMENBUNDHOSE

193


PREMIUM PLUS

BLOUSONJACKE

FLEECEJACKE

BLOUSONJACKE MIT FLEECEFUTTER 9028

Weiche und warme Fleecejacke mit Reißverschluss Weiche, warme Fleecejacke mit Reißverschluss. Kontrastnähte. Napoleontasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingrifftaschen. Elastische Bündchen mit Daumenloch.

3830 50 3832 50

Moderne und funktionale Blousonjacke Verdeckter Reißverschluss vorne. Kontrastnähte. Rechte Brusttasche mit Handyund Stiftefach. Linke Brusttasche mit Stifteschlaufen und Werkzeugtaschen. Geräumige seitliche Eingrifftaschen. Innenliegende Taschen. Ärmeltasche mit Patte, verdecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Taille und Ärmelbündchen weitenverstellbar. Balgfalte für optimale Beweglichkeit. Verlängerter Rücken. Größen: Farbe: Qualität:

3831 51

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 77 marine/royal 511: 100% Polyesterfleece, 280 g/m²

c93ot

XS-4XL 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

MONTAGEWESTE

T-SHIRT

Moderne und funktionale Montageweste Multifunktionsmontageweste mit Kontrastnähten. Reißverschluss vorne. Rechte Brusttasche mit Handy- und Stiftetasche. Linke Brusttasche und Stiftetasche. Vier Nageltaschen mit HTPA-Futter. Große Gürtelschlaufen- Werkzeughalterungen am Gürtel für zusätzliches Zubehör.

T-Shirt Kontrast Hochwertiges T-Shirt mit kurzen Ärmeln

3860 50

Größen: Farbe: Qualität:

194

XS-4XL 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

3870 11

Größen: Farbe: Qualität:

XS-XXL 77 marine/royal, 82 schwarz/grau 112: 100% Baumwolle, 175 g/m²

c95mt


PREMIUM PLUS

BUNDHOSE 3820 50

Moderne und funktionale Bundhose Hose mit Kontrastnähten. Zu verschließen mit Jeansknopf. Seitentaschen. D-Ring an Gürtelschlaufe. Hüfttaschen. Zollstocktasche mit HTPA-Verstärkung und Werkzeugtasche. Cargotasche mit separater Stifte - und Handytasche. Innenliegende Kniepolstertaschen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

DAMENHOSE 3829 50 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

HANDWERKER-BUNDHOSE 3850 50

Moderne und funktionale Handwerker-Bundhose Multifunktionsarbeitshose mit HTPA-Futter in den Werkzeugtaschen. Kontrastnähte. Große Taschen vorne, ausgestattet mit Nageltaschen. Hüfttaschen. Doppelte Cargotasche mit Handyfach. Schlüsselringhalter unter der Patte der Cargotasche. Zollstocktasche mit HTPA-Futter. Kniepolstertaschen aus HTPA mit zwei unterschiedlichen Höhenverstellungen. Werkzeughalterung. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 21-30 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

HANDWERKERHOSE FÜR DAMEN 3859 50 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

¾ HANDWERKERBUNDHOSE 3890 50

Moderne und funktionale ¾ Handwerker-Bundhose Multifunktionelle ¾ Handwerkerbundhose mit HTPA-Futter in den Werkzeugtaschen. Kontrastnähte. Große Taschen vorne, ausgestattet mit Nageltaschen. Hüfttaschen. Doppelte Cargotaschen mit Handytasche. Schlüsselringhalter unter der Patte der Cargotasche. Zollstocktasche mit HTPA-Futter. Kniepolstertaschen aus HTPA mit zwei unterschiedlichen Höheneinstellungen. Größen: Farbe: Qualität:

44-64 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

¾ HANDWERKER-DAMENBUNDHOSE 3899 50 Größen: Farbe: Qualität:

Damen 36-48 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

195


PREMIUM PLUS

SHORTS

SHORTS

Moderne und funktionale Shorts Shorts mit Kontrastnähten. Mit Jeansknopf zu verschließen. Schlüsselringhalter an der Schlaufe. Seitliche Eingriffaschen. Hüfttaschen. HTPA-verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche. Cargotasche mit Patte, Handytasche und Stiftetasche.

Moderne und funktionale Handwerker-Shorts Handwerkershorts mit Kontrastnähten. Mit Jeansknopf zu verschließen. Schlüsselringhalter. Seitentaschen. HTPA-verstärkte Werkzeugtaschen mit Werkzeugband. Hüfttaschen. HTPA-verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche. Cargotasche mit Patte, Handytasche und Stiftetasche.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

3880 50

44-64 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

3881 50

c95mt

44-64 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

OVERALL 3810 50

Moderner und funktionaler Overall Extrem strapazierfähige Dreifachsteppung. Kontrastnähte. Verdeckter 2 Wege Reißverschluss vorne. Brusttaschen mit Patten und Stiftetasche. Seitentaschen mit seitlichem Eingriff. Höhenverstellbare Kniepolstertaschen. Ärmeltasche mit Patte, verdecktem Schlüsselringhalter und Band für Ausweistasche. Hüfttaschen, eine mit Patte. Doppelte Zollstocktasche. Verstellbare Ärmelbündchen. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

196


PREMIUM PLUS

LATZHOSE 3840 50

Moderne und funktionale Latzhose Latzhose mit Kontrastnähten und verdecktem 2 Wege Reißverschluss. Verstellbare Träger. Taillenweite durch Knöpfe regulierbar. Linke Brusttasche mit Patte. Schlüsselringhalter und Hammerschlaufe. Rechte Brusttasche mit Stifteschlaufe und Werkzeugtaschen. Taschen vorne. Hüfttaschen. Rechte Cargotasche mit Zollstocktasche, Messerhalterung sowie Werkzeugtaschen. Hammerschlaufe. Linke Cargotasche mit Patte, Handytasche und Stiftetaschen. Kniepolstertaschen aus HTPA mit zwei verschiedenen Höhenplatzierungen. Lange und kurze Größen - werden auftragsbezogen geändert. Ca 5 Tage längere Lieferzeit. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

HANDWERKER-LATZHOSE 3841 50

Moderne und funktionale Handwerker-Latzhose Latzhose mit Kontrastnähten und verdecktem 2 Wege Reißverschluss. Taillenweite durch Knöpfe regulierbar. Linke Brusttasche mit Patte. Schlüsselringhalter und Hammerschlaufe. Rechte Brusttasche mit Stifteschlaufe und Werkzeugtaschen. Taschen vorne. HTPA-verstärkte Werkzeugtaschen mit Band. Hüfttaschen. Rechte Cargotasche mit Zollstocktasche, Messerhalterung sowie Werkzeugtaschen. Hammerschlaufe. Linke Cargotasche mit Patte, Handytasche und Stiftetaschen. Kniepolstertaschen aus HTPA mit zwei unterschiedlichen Höhenplatzierungen. Lange und kurze Größen - werden auftragsbezogen geändert. Ca 5 Tage längere Lieferzeit. Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 07 schwarz, 77 marine/royal 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

197


ARBEITSKLEIDUNG

COMFORT PLUS

>> Ideal für Arbeiten in der Lagerhaltung, Logistik und der Produktion >> Strapazierfähiges Gewebe mit comfortfinish - Innenseite angeraut für höheren Tragekomfort >> Gute Wascheigenschaften

Die Serie wird aus einem strapazierfähigen Polyester/Baumwoll-Gemisch hergestellt. Für mehr Komfort ist die Innenseite des Gewebes extra aufgeraut. Comfort Plus ist für viele Arbeitsorte geeignet - von Produktion über Lagerung bis Logistik.

BUNDJACKE 2830 50

Strapzierfähige Bundjacke Bundjacke, alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, verdeckte Knopflochleiste mit Reißverschluss, Brusttaschen mit Patten, linke Brusttasche mit verdecktem Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss rechts, 2 Eingrifftaschen, Ärmeltasche mit Patte, Bund und Ärmelbündchen weitenverstellbar, große Bequemlichkeitsfalten im Rücken Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine, 07 schwarz 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

198


COMFORT PLUS

LATZHOSE 2840 50

Strapzierfähige Latzhose Latzhose, alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, verstellbare Träger mit Fix-Lock Schnallen, verstellbarer Bund mit Knöpfen, Brusttasche mit Kugelschreiberfach, Innentasche mit Reißverschluss, seitl. Eingrifftaschen, Cargotaschen mit Patte und Handytasche, stufenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen, rechte mit Patte, Hammerschlaufe, Kurz bzw. schlanke Größen werden nach Auftragseingang gefertigt. Lieferzeit ca. 5 extra Werktage Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine, 07 schwarz 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

BUNDHOSE

HANDWERKER-BUNDHOSE

Strapzierfähige Bundhose Bundhose ohne Bundfalten, alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung, seitl. Eingrifftaschen, Gürtelschlaufen mit Schlüsselringhalter, 2 Gesäßtaschen, rechte mit Patte, Cargotasche mit Patte und Handytasche, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Knietaschen

Strapzierfähige Bundhose mit Holstertaschen Craftsman Bundhose mit Holstertaschen, Gürtelschlaufe mit Schlüsselringhalter, Cargotasche mit Patte und Handytasche, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche in HTPA, Hammerschlaufe, verstellbare HTPA Knietaschen, Gesäßtaschen

2820 50

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine, 07 schwarz 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m²

c95mt

2850 50

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine, 07 schwarz 500: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Twill mit Comfortfinish, 300 g/m² 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

c95mt

199


ARBEITSKLEIDUNG

COMFORT LIGHT >> Klassische Kollektion für die Produktionsindustrie >> Design vermeidet das Zerkratzen sensibler Oberflächen. >> Leichtes und widerstandsfähiges Polyester/Baumwoll-Gemisch

Eine klassische Kollektion in starkem 245 g/m² Polyester/Baumwoll-Gemisch macht diese Serie extrem widerstandsfähig und langlebig. Auch beim Komfort bleiben keine Wünsche offen. Diese Serie ist ideal für Service und Industrie. Die meisten Kleidungsstücke wurden so entwickelt, dass ein Zerkratzen sensibler Oberflächen durch Kunststoffreißverschlüssen an Hosen und Jacken vermieden wird, auch die Knöpfe sind verdeckt. Daher ist diese Serie perfekt für die Verwendung in der Produktions- und Automobilindustrie geeignet.

BUNDJACKE

KITTEL

Bundjacke aus leichtem Mischgewebe Kratzfreie Bundjacke für Industrie - und Dienstleistungsunternehmen. Verdeckter Frontreißverschluss und Druckknöpfe, Napoleontasche mit Reißverschluss, innen mit Schlüsselringhalter, Handytasche auf der rechten Brustseite, seitl. Eingrifftaschen mit Reißverschlüssen, Ärmelbund mit verdeckten Druckknöpfen.

Kittel aus leichtem Mischgewebe Kratzfreier Herrenkittel mit verdeckter Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit Kugelschreiberfach, Schlüsselringhalter, 4 aufgesetzte Taschen, Innentasche, Bequemlichkeitsfalte im Rückenbereich.

1130 40

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

200

1131 40

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine, 04 weiß 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt


COMFORT LIGHT

BUNDHOSE

DAMENBUNDHOSE

Bundhose aus leichtem Mischgewebe Kratzfreie Bundhose mit Kunststoffknöpfen, ohne Bundfalten, Seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche und Schlüsselringhalter.

Damenbundhose aus leichtem Mischgewebe Kratzfreie Damenbundhose mit Kunststoffknöpfen, ohne Bundfalten, seitl. Eingrifftaschen, Cargotasche mit Taschenpatte, Gesäßtaschen, Handytasche und Schlüsselringhalter.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

1120 40

1129 40

44-64, 94-114, 24-30 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

Damen 34-48 03 marine, 07 schwarz 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

SHORTS 1180 40

Short aus leichtem Mischgewebe Kratzfreie Shorts mit Kunststoffknöpfen, ohne Bundfalten, seitl. Eingrifftaschen, Oberschenkeltasche, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Cargotasche mit Patte, Handytasche und Schlüsselringhalter. Größen: Farbe: Qualität:

44-64 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

OVERALL 1110 40

Overall aus leichtem Mischgewebe. Kratzfreier Industrieoverall, verdeckter 2 Wege Reißverschluss, Brusttaschen mit Patte und innenliegenden Schlüsselringhalter, verstellbarer Gummibund in der Taille, seitl. Eingrifftaschen, 2 Gesäßtaschen, Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Ärmelbund verstellbar. Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 400: 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m²

c95mt

201


ARBEITSKLEIDUNG

ORIGINAL COTTON

>> Arbeitskleidung für zahlreiche Branchen >> 100% Baumwolle >> Einfach und kratzfrei

REINE BAUMWOLLE eignet sich für zahlreiche Branchen und Arbeitsumgebungen. 100 % Baumwolle mit coolem Design und hoher Funktionalität.

BUNDHOSE

HANDWERKER-BUNDHOSE

Bundhose aus 100% Baumwolle Bundhose mit Seiten- und Gesäßtaschen. D-Ring am Bund. Oberschenkeltaschen mit Handyfach und Zollstocktasche. Stufenverstellbare Knietaschen. Hammerschlaufe.

Maler und Maurer Hose mit Kontrastnähten. Maler und Maurer Hose mit Kontrastnähten. Gefütterte Holstertaschen für Kleinteile und geräumige Seitentaschen. D-Ring am Bund. Oberschenkeltaschen mit Handy- und Kugelschreibertasche. Condura-verstärkte, stufenverstellbare Knietaschen, Zollstocktasche und Hammerschlaufe.

2521 13

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 131: 100% Baumwolle, Twill, 325 g/m²

c95mt

202

2050 13

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 04 weiß 131: 100% Baumwolle, Twill, 325 g/m²

c95mt


ORIGINAL COTTON

BUNDJACKE 2531 13

Bundjacke aus 100% Baumwolle Bundjacke mit verdeckter Knopflochleiste mit Metallreißverschluss. Ärmelbündchen weitenverstellbar mit Druckknöpfen. 2 Brusttaschen mit Patten und verdecktem D-Ring. Seitentaschen. Innentasche. Bequemlichkeitsfalte für optimale Bewegungsfreiheit. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 131: 100% Baumwolle, Twill, 325 g/m²

c95mt

LATZHOSE

OVERALL

Latzhose aus 100% Baumwolle Latzhose mit verstellbaren,elastischen Hosenträgern, gummifrei, mit Fix-Lock Schnallen. Brusttasche, innen mit Reißverschluss und Stifthalterband außen. Gesäßtaschen, davon eine mit Patte. Zollstocktasche und Hammerschlaufe. Stufenverstellbare Knietaschen. Schlanke und untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang konfektioniert. Lieferzeit ca. 5 extra Werktage.

Verdeckte Knopflochleiste mit Metallreißverschluss. Brusttaschen mit Patten. Seitl. Eingriffstasche. Gesäßtaschen. Stufenverstellbare Knietaschen. Weitenverstellbare Bundweite. Zollstocktasche. Bequemlichkeitsfalten im Rücken für optimale Bewegungsfreiheit.

2541 13

Größen: Farbe: Qualität:

44-64, 94-114, 24-30 03 marine 131: 100% Baumwolle, Twill, 325 g/m²

c95mt

2511 13

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine 131: 100% Baumwolle, Twill, 325 g/m²

c95mt

203


ARBEITSKLEIDUNG

WINTER >> Für Industrie und Handwerk >> Große Auswahl, kann mit unseren WI Artikeln kombiniert werden >> Funktional - Schützt vor Regen und Kälte

Die Winterkollektion bietet eine umfassende Auswahl an Bekleidung für alle Klimazonen, die sowohl im Freien als auch in kalten Innenräumen verwendet werden kann. Die neue und extrem leichte 3-Lagen-Shell-Jacke mit getapten Nähten ist so konzipiert, dass sie zusammen mit der passenden Shell-Hose maximalen Tragekomfort bietet. Sie können diese Bekleidung dann mit unserer empfohlenen Unterwäsche, zu einem nach EN 342 zertifizierten Schutz ergänzen, zusammen mit der Zertifizierung nach EN 343 wird so sichergestellt, dass Sie beim Tragen der Bekleidung warm und trocken bleiben. Eine weitere Neuheit ist der funktionelle Parka 6235 46, der mit einem neuen Design einen aktualisierten Look hat. Er ist mit einem herausnehmbaren Fleecefutter ausgestattet, so dass Sie bei steigenden Temperaturen während des Tages das Futter herausnehmen können und eine dünnere wind- und wasserdichte Jacke erhalten - ideal für Temperaturschwankungen während des Tages. Im Sortiment gibt es mehrere Fleece- und Softshell-Jacken in verschiedenen Stoffqualitäten, die sich für verschiedene Arbeiten eignen. Verwenden Sie diese entweder als Oberbekleidung oder als wärmende und isolierende Mittelschicht. Neu in diesem Jahr ist die funktionelle Fleecejacke 6241 47, die mit ihrer erhöhten Sichtbarkeit und zusätzlicher Membrane eine hervorragende Lösung für kältere Tage ist.

204


WINTER

WINTER - FLEECE & SOFTSHELL

NEW 3530 26 FLEECEJACKE

3535 48 SOFTSHELLJACKE

3831 51 FLEECEJACKE

6207 00 KAPUZENJACKE

6241 47 FUNKTIONALE FLEECEJACKE MIT ABNEHMBAREN Ã&#x201E;RMELN

6235 46 PARKA

6520 30 PILOTJACKE

WINTER - LINED

NEW

3500 28 WINTERJACKE

6200 46 WINTERJACKE

6232 46 WINTERPARKA

WINTER - SHELL

NEW

6210 46 WINTEROVERALL

6205 46 SHELLJACKE

6226 46 SHELL-HOSE

205


WINTER

NEW

EN 343 3.3

SHELLJACKE 6205 46

Leichte Shelljacke mit getapten Nähten und reflektierenden Details. Wind- und wasserdicht nach EN343 Reißverschluss. Abnehmbare und einstellbare Kapuze. Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Kordeldurchzug am Bund. Ventilationsöffnungen mit Reißverschluss unter den Armen. Einstellbare Ärmelbündchen. Reflektierende Details an Ärmel und Schulter. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz 465: T-Tex 3L, PU-Membrand, 145 g/m², EN 343 4:4

a93ot

EN 343 4.4

*EN 342 (6200+6226)

SHELL-HOSE 6226 46

Shell-Hose mit getapten Nähten und Netzfutter. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Abnehmbare Hosenträger mit Fix-Lock Schnallen. Bund weitenverstellbar. Seitliche Eingriffstaschen. Oberschenkeltasche mit Patte. Zollstocktasche. Oberschenkel- und Gesäßtasche mit Patte. Innenliegende Knietaschen. HTPA Verstärkung im Knie- und Saumbereich. Seitl. 2-Wegereißverschluß an den Beinen. Schneefang. Reflexstreifen. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 6972 und 6920. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m² 007: Futter, 100% Polyester, Netz 002: Futter, 100% Polyester, 70 g/m²

c93ot

206


WINTER

NEW EN 343 4.2

PARKA 6235 46

Parka mit getapten Nähten und herausnehmbarem Futter. Wind- und wasserdicht nach EN 343 2-Wege-Reißverschluss unter doppeltem Windfang. Abnehmbare und einstellbare Kapuze. Brusttasche mit Schlüsselring und fleecegefütterte Seitentaschen mit Reißverschluss. Kordeldurchzug in der Taille und am Bund. Ventilationsöffnung am Rücken. Einstellbare Ärmelweite, innenliegende Bündchen. Reflektierende Details an Ärmel, Rücken, Schulter und Kapuze. Herausnehmbares Fleecefutter mit Innentasche und gestepptem Ärmelfutter. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine, 07 schwarz 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 002: Futter, 100% Polyester, 70 g/m² 510: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 220 g/m² 003: Herausnehmbares Futter, 100% Polyester, gesteppet, 80 g/m²

c93ot

EN 343 4.1

*EN 342 (6200+6226)

EN 343 3.3

WINTERJACKE

WINTERPARKA

Winterjacke mit getapten Nähten und moderner Passform und vielen Details. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Winterjacke mit getapten Nähten und reflektierenden Details an Schultern, Armen und Rücken. Front und unterer Rücken mit Webpelz gefüttert für zusätzlichen Kälteschutz. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfpatte. Abnehmbare Kapuze. Weitenverstellbare Kapuze und Kragen. Brustpattentaschen. D-Ring rechts. Vertikale Handytasche mit RV rechts. Seitliche Eingriffstaschen mit RV. Weitenverstellbare Bündchen. Windstopper aus Strick. Geschütze Dokumenten-/ Ipad-Tasche. Innentasche. Revisionsöffnung am Innenfutter. *Das Kleidungsstück ist als 3-Lagen-System, zusammen mit Unterwäsche getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche Art. 6975/6979 und 6930.

Parka für das ganze Jahr. Wind- und wasserdicht nach EN 343. Wind-, wasserdichter und atmungsaktiver Parka für das ganze Jahr. Hochverschleißfestes Oxford Obermaterial. Herausnehmbares Fleece (Rumpf) bzw. Thermofutter (Ärmeln). Verdeckter Zweiwege-Frontreißverschluss. Reflektierende Biesen auf Brust und Rücken. 2 verdeckte Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. Kordelzug im Bund. Windfang in den Ärmeln.

6200 46

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 003: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 80 g/m² 008: Futter, 100% Polyester, pile, 350 g/m²

6232 46

Größen: Farbe: Qualität:

S-4XL 07 schwarz 462: 100% Polyester, T-TEX One PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 3:3 007: Futter, 100% Polyester, Netz 510: Herausnehmbares Futter, 100% Polyesterfleece, 220 g/m²

a93nt

c93ot

207


WINTER

NEW

FUNKTIONALE FLEECEJACKE MIT ABNEHMBAREN ÄRMELN 6241 47

Windabweisende Fleecejacke mit reflektierenden Details, abnehmbaren Ärmeln und guter Atmungsaktivität. Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Kordeldurchzug am Bund. Verlängerter Rücken. Ärmelweite einstellbar, innenliegende Ärmelbündchen. Reflektierende Details an Ärmeln und Schulter. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 95 schwarz/gelb 470: 100% Polyesterfleece, 300g/m², 3 lagig- Fleece mit PU Membrane, windabweisend 480: Fluoereszierend, 92% Polyester / 8% Elastan, 325 g/m², Softshell mit Polyesterfleece, wind- und wasserabweisen, EN ISO 20471

a93ot

KAPUZENJACKE 6207 00

Warme Sweatshirtjacke mit Fleece auf der Innenseite und Warnschutzdetails an den Schultern Brusttasche mit Reißverschluss. Geräumige Eingrifftaschen. Kapuze mit Zugband. Strickbündchen. Fluoreszierende Details an den Schultern. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 95 schwarz/gelb 261: 65% Polyester/ 35% Baumwolle, 500 g/m², bonded Jersey mit 100% Polyesterfleece 464: Fluoereszierend, T-TEX Plain, PU-Membrand, 200 g/m²

a93nt

208


WINTER

SOFTSHELLJACKE 3535 48

Softshelljacke mit Fleecefutter. Wind- und wasserabweisend. Softshelljacke mit Fleecefutter, rechte Brusttasche mit Reißverschluss, Schlüsselring, seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss,verstellbare Ärmelbündchen, Reflexstreifen an Ärmel und Rücken, Innentasche mit Patte, 2 große Innentaschen für Dokumente, verstellbarer Kordel-Taillenbund. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 21 rio rot, 31 dunkelblau, 67 antracit 481: 100% Polyester, 330 g/m², Softshell mit Polyesterfleece, wind- und wasserabweisen 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m²

c95ot

FLEECEJACKE 3530 26

Komfortable Fleejacke mit Strickeinsatz. Komfortable Fleejacke mit Strickeinsatz. Frontreißverschluss, Napoleontasche mit Reißverschluss, Eingrifftaschen mit Fleeceinnenfutter, Strickbund. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 65 stahlgrau 262: 45% Polyester / 45% Acryl / 10% Wolle, 400 g/m², Strickeinsatz, 100% Polyesterfleece

a95ot

FLEECEJACKE 3831 51

Weiche und warme Fleecejacke mit Reißverschluss Weiche, warme Fleecejacke mit Reißverschluss. Kontrastnähte. Napoleontasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingrifftaschen. Elastische Bündchen mit Daumenloch. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 77 marine/royal 511: 100% Polyesterfleece, 280 g/m²

c93ot

209


WINTER

WINTERJACKE

PILOTJACKE

Wasserabweisend Trendige Stepp-Winterjacke mit HTPA Verstärkung im Schulterbereich. Trendige Stepp-Winterjacke mit HTPA Verstärkung im Schulterbereich. Komfortable Jacke, hoher Kragen, Ärmelstrickbund / Windfang, linke Brusttasche mit Patte und Schlüsselring. Napoleontasche, Werkzeugtasche, seitliche Eingrifftaschen, reflektierende Biesen im Rücken und Ärmelbereich, weitenverstellbare Ärmelbündchen, 2 Innentaschen. Revisionsöffnung im hinteren Futterbereich für das Aufbringen von Patch-Emblemen.

Wind- und wasserabweisende Pilotjacke. Multifunktionsjacke, wind - und wasserabweisend mit extra starkem Material an den Schultern. Reflexbiesen vorn und hinten. Abnehmbare Ärmel. Brusttaschen mit Patten, Schlüsselring und Kugelschreiberfach. Handytasche mit Reißverschluss. Innentasche. Zusätzliche Ärmeltasche mit Reißverschluss. Strickbündchen an den Ärmeln und am Bund. Herausnehmbares Webpelzfutter im Rumpf und Steppfutter in den Ärmeln. Kapuze im Kragen.

3500 28

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz, 31 dunkelblau 283: 65% Polyester / 35% Baumwolle, Panama, 310 g/m², wasserabweisend 213: Strapazierfähiges Material, HTPA Dobby 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 260 g/m² 163: Strapazierfähiges Material, Black & White, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 200 g/m² 012: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 150 g/m²

6520 30

Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 03 marine, 07 schwarz, 73 royal/marine 303: Bibernylon, 50% Polyamid / 50% Baumwolle, 235 g/m², Twill mit PU-Beschichtung, wind- und wasserabweisen 460: Strapazierfähiges Material, 100% Polyester, T-TEX PU-Membrane, 180 g/m², wind- und wasserabweisen 009: Herausnehmbares Futter, 100% Polyester, gesteppt, 540 g/m²

a95nt

c95mt

EN 343 3.1

*EN 342

WINTEROVERALL 6210 46

Winter-Overall mit getapten Nähten. Wind- und wasserdicht nach EN 343. 2-Wege-Frontreißverschluss mit doppeltem Windfang, druckknopfverschließbar. Brusttasche mit Reißverschluss. Seitl. Eingrifftaschen mit Patte. D-Ring. Oberschenkeltasche mit Patte. HTPA verstärkte Knie und Inneliegende Kniepolstertaschen. 2-Wege-Reißverschluss an den Beinen mit doppeltem Windfang. Schneefang. Zollstocktasche. Einstellbar im Bund und den Ärmelbündchen, Strickbündchen als Windfang. Einstellbare und abnehmbare Kapuze. Innentasche. HTPA verstärkter Beinabschluss. Steppfutter, Fleecefutter im Kragen und Kapuze. *Das Kleidungsstück wurde in einem 3-Schicht-System, zusammen mit einfacher Unterwäsche, getestet. Tranemo empfiehlt Unterwäsche 6930+6920 und 6979+6972. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 95 schwarz/gelb 463: 100% Polyester, T-TEX RS PU-Membrand, 205 g/m², EN 343 4:4 210: Strapazierfähiges Material, HTPA 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m² 003: Futter, 100% Polyester, gesteppt, 80 g/m²

c93ot

210


ARBEITSKLEIDUNG

UNTERWÄSCHE >> Transportiert Feuchtigkeit weg von der Haut >> Hält warm in kalten Umgebungen >> Angenehmer Tragekomfort Unterwäsche für Arbeiten in kalter Umgebung, drinnen und draußen. Wenn Sie speziellen Schutz gegen Kälte benötigen, empfehlen wir unsere Thermo-Unterwäsche als extra Isolationsschicht.

ROLLKRAGEN-SHIRT 1/1 ARM

T-SHIRT 1/1 ARM

LANGE UNTERHOSEN

3-Funktions Rollkragen-Shirt 1/1 Arm mit verbesserter Passform Verdeckter Reißverschluss. Strickbündchen

3-Funktions T-Shirt 1/1 Arm mit verbesserter Passform Strickbündchen. 1/1Arm

3-Funktions Unterhose mit verbesserter Passform. Elastische Strickbündchen.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

6979 42

Größen: Farbe: Qualität:

XXS-4XL 07 schwarz 428: 3 Funktion, 55% Polyester / 45% Baumwolle, 215 g/m²

6975 42

XXS-4XL 07 schwarz 428: 3 Funktion, 55% Polyester / 45% Baumwolle, 215 g/m²

c95nt

c95nt

6972 42

XXS-4XL 07 schwarz 428: 3 Funktion, 55% Polyester / 45% Baumwolle, 215 g/m²

c95nt

THERMO- BUNDHOSE 6920 51

Doppel-Stepp-Thermohose Doppel-Stepp-Thermohose mit Reißverschluss und Druckknopf, seitl. Elastischer Bund. Strickbund am Hosensaum. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz 515: 100% Polyester, Rautenstepp, 215 g/m²

a93mt

THERMO-JACKE 6930 51

Doppel-Stepp-Thermo Jacke Doppel-Stepp-Thermo Jacke mit Reißverschluss, verlängertes Rückenteil für extra Schutz, Brust und Vordertaschen, 2 große Innentaschen, Strickbund. Größen: Farbe: Qualität:

XS-4XL 07 schwarz 515: 100% Polyester, Rautenstepp, 215 g/m²

a93mt

211


ARBEITSKLEIDUNG

ZUBEHÖR

>> Komplementiert den Tranemo-Look >> Farben sind auf unser Sortiment abgestimmt >> Viel praktisches Zubehör

Unser Zubehör vervollständigt unser Work Identity (WI) und High Visibility (HV) Sortiment. Sie finden hier viele praktische Produkte, die sich in Design und Funktion zu unserem Tranemo-Sortiment kombinieren lassen.

T-SHIRT

T-SHIRT

POLOSHIRT

T-Shirt Kontrast Hochwertiges T-Shirt mit kurzen Ärmeln

T-Shirt aus 100% Baumwolle Hochwertiges T-Shirt mit kurzen Ärmeln

Klassisches Poloshirt Hochwertiges Poloshirt mit Brusttasche.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

3870 11

XS-XXL 77 marine/royal, 82 schwarz/grau 112: 100% Baumwolle, 175 g/m²

c95mt

212

8012 11

XS-4XL 03 marine, 04 weiß, 07 schwarz, 67 antracit 112: 100% Baumwolle, 175 g/m²

c95mt

8033 24

XS-4XL 03 marine, 07 schwarz 240: 50% Baumwolle / 50% Polyester, 215 g/m²

c95mt


ZUBEHÖR

SWEATSHIRT

HEMD 1/1 ARM

HEMD 1/2 ARM

Klassisches Sweatshirt Sweatshirt mit Rundhals und Strickbündchen

Klassisches Hemd mit langen Ärmeln Hemd mit langen Ärmeln. Brusttaschen mit Patte, links mit Öffnung für einen Stift.

Klassisches Hemd mit kurzen Ärmeln Hemd mit kurzen Ärmeln. Brusttaschen mit Patte, links mit Öffnung für einen Stift.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

8312 26

Größen: Farbe: Qualität:

XS-3XL 03 marine, 07 schwarz 260: 65% Baumwolle / 35% Polyester, 300 g/m²

a93mt

8131 22

XS-4XL 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 221: 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, 200 g/m²

8141 22

c95mt

XS-4XL 03 marine, 07 schwarz, 64 dunkelgrau 221: 60% Baumwolle / 40% Polyester, Twill, 200 g/m²

c95mt

FLEECEFUTTER

SOCKEN

SOCKEN SCHWARZ

Fleecefutterweste ohne Ärmel zum einknöpfen in diverse Bundjacken Fleecefutterweste ohne Ärmel, zum Einknöpfen in Bundjacken 3830, 4330, 4830 und 7732. Zu befestigen mit Druckknöpfen. S=XS-S, L=M-L, XXL=XL-3XL

Warme Socken Mischgewebe Socken

Tranemo Socken Tranemo Socken mit Tranemo Logo.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

9028 51

Größen: Farbe: Qualität:

S, L, XXL 06 grau 511: 100% Polyesterfleece, 280 g/m²

9041 00

37-39, 40-42, 43-45, 46-48 07 schwarz 50% Acryl / 30% Wolle / 18% Polyamid / 2% Elastan

b93ot

9011 00

37-39, 40-42, 43-45 07 schwarz 80% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% elastan

c93ot

c93ot

213


ZUBEHÖR

PILOT-WINTERMÜTZE

MÜTZE

Gefütterte Pilotmütze Pilot-Mütze mit Steppfutter und Pelzimitat, Klettverschluss

Fleece-Mütze Mütze mit Fleecefutter

9048 00

Größen: Farbe: Qualität:

9068 00

Größen: Farbe: Qualität:

M (57/58 cm), L (60/61 cm) 07 schwarz, 55 gelb 100% Polyester

One size 03 marine, 07 schwarz 95% Baumwolle / 5% Elastan Futter, 100% Polyester

a93ot

a93ot

STRICKMÜTZE

CAP

Strickmütze mit TRANEMO Logo. Strickmütze mit TRANEMO Logo.

Cap mit TRANEMO Logo. Weitenverstellbar.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

9168 00

9124 00

One size 06 grau 96% acryl / 4% elastan

a93ot

One size 07 schwarz 100% Baumwolle

b93ot

KNIEKISSEN GRAU

KNIEKISSEN GRAU

KNIEKISSEN

KNIEKISSEN

Kniekissen für alle Artikel mit Tranemo Knietaschen. Kniekissen. Lieferung erfolgt ohne Verpackung.

Kniekissen EN14404 Typ 2. Kniekissen für alle Artikel mit Knietaschen. Wird paarweise in Einzelhandelsverpackungen geliefert.

Kniekissen Kniekissen, verstärkte Verarbeitung. Lieferung erfolgt ohne Verpackung.

Kniekissen EN14404 Typ 2. Kniekissen, verstärkte Verarbeitung. Wird paarweise in Einzelhandelsverpackungen geliefert.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

9020 00

214

One size 06 grau 100% EVA, EN ISO 11612 A1

9044 00

One size 06 grau 100% EVA, EN ISO 11612 A1

9032 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz Neopren, EN ISO 11612 A1

9045 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz Neopren, EN ISO 11612 A1


ZUBEHÖR

LEDERGÜRTEL

GÜRTEL

STRETCHGÜRTEL

Ledergürtel mit Metallschließe Extra stabiles Ledergürtel mit Metallschliesse. 37 mm breit. 130 cm lang.

Gürtel mit Metallschließe Gürtel, weitenverstellbar, Breite 39 mm

Elastischer Gürtel mit Klettverschluss Elastischer Gürtel mit Klettverschluss, 40 mm breit. Größe S=83 cm, M=91 cm, L=100 cm, XL=110 cm, XXL=120 cm.

9013 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz Leder

9029 52

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz 68% Polypropylene / 32% Elastan

9037 00

Größen: Farbe: Qualität:

S-XXL 07 schwarz polyester / elastan

GÜRTEL

HOSENTRÄGER

HAMMERSCHLAUFE

Nylongürtel mit Kunststoffschließe Nylon Gürtel, verstellbar, 30 mm breit.

Tranemo Hosenträger Hosenträger mit Tranemo Aufschrift, 45 mm breit.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

Hammerhalter aus Metall Hammerhalter im schwarzen Metall. Zum Befestigen am Werkzeugschlaufen.

9046 00

One size 07 schwarz 100% Nylon

9027 00

One size 07 schwarz polyester / elastan

9016 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz Metall

AUSWEISTASCHE

KEIL

SCHNITTSCHUTZ / ARMSCHUTZ

Ausweistasche, passend für Schlüsselring. Knopfverschluss.

Keileinsatz Keil, zum Erweitern der Weste 3860. Einzufügen am Front-Reißverschluss.

Schnittschutz / Armschutz zum Überziehen mit Klettverschluss. 45 cm lang. Der Preis ist für 1 Stck.

Größen: Farbe: Qualität:

Größen: Farbe: Qualität:

9019 00

Größen: Farbe: Qualität:

One size 07 schwarz 100% Polyester

9030 52

PR00 01

One size 06 grau 210: HTPA, 100% Polyamid mit extra hoher Strapazierfähigkeit, 210 g/m²

One size 06 grau Dyneema / Glass / Tencel, EN 388 Leistungsstufe 5

215


JDM:FRONTANDBACK 2:18x23:200dpi;

ON DEMAND Sie haben die Möglichkeit unsere Produkten zu individualisieren und zahlreiche Details hinzuzufügen. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Wir beraten Sie gern.

PROFILE FLEX Mit den Modellen COMFORT LIGHT als Grundlage können Sie zahllose Kombinationen zusammenstellen. Sie wählen dazu einfach ein oder zwei Details in der Farbe Ihrer Wahl das perfekt zum Image Ihres Unternehmens passt. Alle Details sind in folgenden Farben verfügbar: 02 Rot, 03 Marine, 04 Weiß, 07 Schwarz, 08 Dunkelgrün, 12 Blau, 50 Hi-vis Orange, 51 Hi-vis Rot, 55 Hi-vis Gelb, 64 Grau

THERMO-TRANSFER Wir verfügen über eine unternehmensinterne Siebdruckanlage, damit wir Ihre Abzeichen schnell herstellen und individuell gestaltete Arbeitskleidung liefern können. Wir können bis zu drei Farben drucken/abzeichen.

ERHÖHTE SICHTBARKEIT Zusätzliche fluoreszierende und reflektierende Streifen auf Kleidung ohne Innenfutter. D05A44 HV Streifen um die Arme D05B44 HV Streifen um die Beine Die HV-Streifen können an Ärmeln und Beinen angebracht werden und sind in folgenden Farben verfügbar: 50 Hi-vis Orange, 51 Hi-vis Rot, 55 Hi-vis Gelb.

DTRPFB - Streifen 7cm auf der Brust, Breite 25mm

DTRPFG - Streifen 7cm am Hals, Breite 25mm

DTRPFC - Ärmelstreifen, Breite 15mm oder 25mm DTRPFJ - Gürtelschlaufe mit Schlüsselhalter, Breite 25mm DTRPFH - Alternative Cargotaschen-Patte DTRPFE - Aufgenähte Hüfttaschen-Patte

50 mm 50 mm 50 mm

REFLEKTORSTREIFEN Zusätzliche reflektierende Streifen auf Kleidung ohne Innenfutter. Die Reflektorstreifen können um Ärmel, Beine und auf dem Rücken angebracht werden 50 mm Reflexstreifen D06A5006 Um die Ärmel D06B5006 Um die Beine D06R5006 Auf dem Rücken 50 mm FR - Reflexstreifen D07A5006 Um die Ärmel D07B5006 Um die Beine D07R5006 Auf dem Rücken 20 mm Reflexstreifen D06A2006 Um die Ärmel D06B2006 Um die Beine D06R2006 Auf dem Rücken

SCHWANGERSCHAFTSHOSE DTRPFD - Beinstreifen, Breite 15mm oder 25mm

Weiches, elastisches Rippgewebe über dem Bauch und elastischer Bund im Rücken. Die meisten Hosen können entsprechend angepasst werden. D07800

216


KNIETASCHEN

Zusätzliche Knietaschen auf Artikeln ohne Futter. Die Knietaschen sind verfügbar in verschiedenen Qualitäten und Farben.

FUSSWEITENVERSTELLUNG MIT DRUCKKNÖPFEN

Zusätzliche Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen auf Artikeln ohne Futter. D06100 Fußweitenverstellung mit Druckknöpfen

9021 Knietaschen Qualität 210: 03 Marine, 07 Schwarz, 64 Grau Qualität 400: 03 Marine, 07 Schwarz, 64 Grau Qualität 500: 03 Marine, 07 Schwarz Qualität 873: 03 Marine Qualität 883: 03 Marine

WERKZEUGTASCHEN GUMMI/KUNSTSTOFFVERSTÄRKUNG Gummi/Kunststoffverstärkung auf Knietaschen für verstärkten Schutz.

Werkzeugtaschen können wahlweise vorne oder hinten angebracht werden. Dies ist bei einer Vielzahl von Modellen möglich. Die Werkzeugtaschen sind in verschiedenen Qualitäten und Farben verfügbar. 9017 Werkzeugtaschen Qualität 131: 03 Marine Qualität 150: 07 Schwarz, 32 Marine Qualität 440: 50 Hi-vis Orange, 51 Hi-vis Rot, 55 Hi-vis Gelb Qualität 500: 03 Marine, 07 Schwarz Qualität 880: 03 Marine

D01100 Gummi/Kunststoffverstärkung

FR BEINVERSTÄRKUNG Extra Flammehemmende Verstärkung aus Aramid Beschichtung, schützt vor flüssigen Metallsplittern. Ideal für Gießer und bei der Verarbeitung von Metallen. Die Verstärkung deckt einen Teil des Fußes mit ab und ist in 2 Größen und Qualitäten verfügbar. Beinverstärkung Hoch, 63cm 90368007 - 801 Barricader TC 90368067 - 803 Barricader EP Beinverstärkung Niedrig, 31 cm 90398007 - 801 Barricader TC 90398067 - 803 Barricader EP

KLETTBAND

Aufnähen von Flauschband (weiche Seite des Klettbandes) 20mm x 100mm für Namensschilder. D06900 Klett-/Flauschband

EIGENE AUFNÄHER ABZEICHEN Aufnähen von Stickemblemen.

D067 Eigene Aufnäher Abzeichen

IDENTITÄTS-TASCHE

Aufnähen von Identitäts-Taschen auf Kleidung ohne Futter. D06800 Identitäts-Tasche

BEINLÄNGE ANPASSEN

Wir können die Beinlänge auf Wunsch anpassen. Kürzen (D02200) oder verlängern (D02300) von Hosen ohne Futter.

217


QUALITÄT UND STOFFE

DIE WICHTIGKEIT DER QUALITÄTSKONTROLLE Unser Ziel ist es, dass unsere Produkte stets die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden decken. Uns ist es wichtig die Qualität unserer Produkte zu sichern. Die Qualitätskontrolle deckt sämtliche Stationen, sowie alle verwendeten Materialien, in der Produktionskette, von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt, ab. Dies stellt sicher, dass unsere Produkte langlebig sind und den harten Anforderungen, welche Sie an unsere Arbeitskleidung haben, gerecht werden. Bevor ein Produkt freigegeben wird muss es folgende Tests erfolgreich absolvieren: • •

• •

Vor Produktionsstart prüfen wir alle verwendeten Materialien separat. Alle eingehenden Stoffe und reflektierende Materialien testen wir in unserem Prüflabor. Die verschiedenen Eigenschaften werden abhängig vom Einsatzgebiet und den gesetzten Anforderungen getestet. Wichtige Parameter dabei sind Einlaufverhalten, Reißfestigkeit, Farbechtheit, Pillverhalten und Entflammbarkeit. Die Zertifizierung von Produkten und Stoffen wird nach abgeschlossener Testphase von kreditierten, nicht hauseigenen, Prüflaboren abgenommen. Die Qualitätskontrolle schließt auch die Kontrolle aller eingehenden fertigen Produkte mit ein.

STOFFE INFORMATION Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung aller Stoffe aus dem Katalog. Die linke Spalte enthält die Materialnummer, die auch in der Produktbeschreibung angegeben ist. In der zweiten Spalte werden Zusammensetzung, Gewicht und sonstige Eigenschaften genannt. Verfügt der Stoff über eine Zertifizierung, werden auch die EN-Normen genannt, die für diesen Stoff gelten. Wenn die Stoffe als Tranemo Skinsafe™-System (IEC 61842-1-1-1 Open Arc-Test) getestet werden, d.h. nach dem Schicht auf Schicht-Prinzip, werden die Ergebnisse zusammen mit den Materialnummern der kombinierten Stoffe notiert. Zum Beispiel: IEC 61482-1-1, ELIM: 35 cal/cm², ATPV: 40 cal/cm² (811+899+901), zeigt, dass das Gewebe 811 Tera TX zusammen mit dem Sweatshirtstoff 899 Cantex Terry, und 901 Merino RX getestet wird - Angezeigt wird ein Ergebnis von ELIM und ATPV. Nr. 003 004 007 008 009 012 050

Materialbeschreibung 100% Polyester-Wattierung mit Polyesterwatte, 80 g/m² 100% Polyester-Wattierung mit Polyesterwatte, 110 g/m² 100% Polyestermesh 100% Polyester-Pile, 350 g/m² 100% Polyester-Pile, 540 g/m² 100% Polyester - Wattierung mit Polyesterwatte, 150 g/m² Cantex Heavy Rib - 58% Modacryl / 36% Baumwolle / 4% Elastan / 2% Antistatik, 300 g/m² Inhärent flammhemmender Trikotstoff EN ISO 14116 Index 3 EN 1149-3 054 Flammhemmende Wattierung - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik mit Polyesterwatte, 80 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit flammhemmender Polyesterwatte. 055 Flammhemmende Wattierung - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik mit Polyesterwatte, 120 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit flammhemmender Polyesterwatte.

218

Nr. Materialbeschreibung 060 Flammhemmende Wattierung - 87% Modacryl / 13% Baumwolle, 320 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit flammhemmender Polyesterwatte. EN ISO 14116 Index 3 112 100% Baumwolle, 175 g/m² Single Jersey mit guten Wascheigenschaften 113 55% Polyester / 45% Baumwolle, 200 g/m² Piqué in fluoreszierenden Farben. Angenehmer, formstabiler Interlock-Stoff mit Baumwollfutter. EN ISO 20471 RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 131 100% Baumwolle, 325 g/m² Angenehmer Baumwolltwill. 150 100% Baumwolle, 375 g/m² Starker Baumwolltwill. Strapazierfähig. Vorgewaschene Stoffe reduzieren weiteres Schrumpfen. 163 Black & White - 100% Polyamid, 200 g/m² Verstärkungsstoff mit extra hoher Strapazierfähigkeit. 191 Graphit – Carbon/ Aramid, 300 g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe zum Schutz bei Schweißarbeiten. EN ISO 11611 Kl. 1


Nr. Materialbeschreibung 210 HTPA - 100% Polyamid, 210 g/m² Verstärkungsstoff mit extra hoher Strapazierfähigkeit. 213 HTPA Dobby - 100% Polyamid, 260 g/m² Verstärkungsstoff mit strukturiertem Gewebe und extra hoher Strapazierfähigkeit. 221 60% Baumwolle / 40% Polyester, 200 g/m² Baumwoll-/Polyestertwill, mit dem Gefühl von Baumwolle und den Vorteilen von Polyester wie Wascheigenschaften und Strapazierfähigkeit. 240 50% Baumwolle / 50% Polyester, 215 g/m² Formstabiler Piquéstoff in angenehmer Baumwoll-/Polyesterqualität. 260 65% Baumwolle / 35% Polyester, 300 g/m² Sweatshirtqualität mit robuster Innenseite. 261 65% Polyester / 35% Baumwolle, 500 g/m² Bonded Jersey mit 100% Polyesterfleece 262 45% Acryl / 45% Polyester / 10% Wolle, 400 g/m² Grobmaschig gestrickter Trikotstoff, gefüttert mit 100% Polyesterfleece. 264 80% Polyester / 20% Baumwolle, 300 g/m² Sweatshirtqualität mit Schlaufen in fluoreszierenden Farben auf der Rückseite. EN ISO 20471 RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 282 65% Polyester / 35% Baumwolle, 310 g/m² Canvas/Panama mit grober Struktur. 283 65% Polyester / 35% Baumwolle, 310 g/m² Canvas/Panama mit wasserabweisender Imprägnierung 303 Bibernylon - 50% Polyamid / 50% Baumwolle, 235 g/m² Twill mit Nylonobermaterial für hohe Strapazierfähigkeit und Verschleißfestigkeit. Wasserabweisender Imprägnierung sowie PU-beschichteter Rückseite für Nässeschutz. 310 4-Wege-Stretch, 50% Polyamid / 42% Polyester / 8% Elastan, 250 g/m² Köperbindung mit Stretchfunktion in alle Richtungen. 400 65% Polyester / 35% Baumwolle, 245 g/m² Baumwoll-/Polyestertwill mit hohem Komfort und sehr guten Wascheigenschaften. Das Gewebe ist strapazierfähig und besitzt eine hohe Farb- und Knitterechtheit. Schnelltrocknend. 428 55% Polyester / 45% Baumwolle, 215 g/m² Trikotstoff. 2-lagiger Jaquardstoff mit 3-Funktions Geweb: Feuchtigkeitstransport und -absorption sowie Wärmeisolierung. 440 54% Baumwolle / 46% Polyester, 260 g/m² Fluoreszierender Twill mit Ripstop für erhöhte Reißfestigkeit. Baumwolle innen für extra hohen Tragekomfort. EN ISO 20471 RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 460 T-TEX - 100% Polyester, PU-Beschichtung, 180 g/m² Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 5.000 mm. 462 T-TEX One - 100% Polyester, PU-Beschichtung, 205 g/m² Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 8000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand <20 Pa m²/W. EN 343 Klasse 3:3 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 463 T-TEX RS - 100% Polyester, PU-Beschichtung, 205 g/m² Wind- und wasserdicht nach EN 343 4:4. Wassersäule 5000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 5,6 Pa m²/W. EN 343 Klasse 4:4 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 464 T-TEX Plain - 100% Polyester, PU-Beschichtung, 200 g/m² Fluoreszierendes Polyester Gewebe mit Strukturgarn. 465 T-TEX 3L - 100% Polyester, PU-Beschichtung, 145 g/m² Stoff mit 3-Lagen-Funktion. Wind- und wasserdicht nach EN 343 4:4. Wassersäule 10 000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 8.2 Pa m²/W. EN 343 class 4:4 470 100% Polyester, 300 g/m² 3-lagiger Fleecestoff mit PU-Beschichtung, Rückseite mit Meshfutter, windabweisend 480 92% Polyester / 8% Elastan, 325 g/m² Softshell, PU-Beschichtung mit Polyesterfleece. Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 3.000 mm. EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 481 100% Polyester, 330 g/m² Softshell, PU-Beschichtung mit Polyesterfleece. Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 3000 mm. 500 65% Polyester / 35% Baumwolle, 300 g/m² Baumwoll-/Polyestertwill mit hohem Komfort und sehr guten Wascheigenschaften. Das Gewebe ist strapazierfähig und besitzt eine hohe Farb- und Knitterechtheit. Komfortabschluss für ein angenehmes Baumwollgefühl. 510 100% Polyesterfleece, 220 g/m² Angeraute Oberfläche für besseren Tragekomfort 511 100% Polyesterfleece, 280 g/m² Beidseitig angeraute Oberfläche für besseren Tragekomfort. EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 515 100% Polyester, 215 g/m² Double Diamond-Wattierung

Nr. Materialbeschreibung 801 Barricader TC - 100% para-aramid, mit Polymer-Beschichtung, 545 g/m² Inhärent flammhemmendes, verstärktes Gewebe mit einem hohen Schutz gegen Hitze und Metallspritzer. EN ISO 11612 A1+A2 B2 C1 E3 EN ISO 11611 Klasse 1 EN 1149-3 803 Barricader EP - 100% Para-Aramid, 545 g/m² Inhärent flammhemmendes verstärktes Gewebe mit hohem Schutz vor Spritzern flüssigen Metalls. EN ISO 11612 A1 B1 C1 D3 E3 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 804 HTFR Dobby - 39% Modacryl / 28% Polyamid / 17% Baumwolle / 15% Aramid / 1% Antistatik, 295 g/m² Inhärent flammhemmendes verstärktes Gewebe EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 EN 1149-3 805 FR Mesh – 98% Aramid / 2% Antistatik, 110 g/m² Inhärentes flammhemmendes Netzgewebe. EN ISO 14116 index 3 EN 1149-3 811 Tera TX - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 260g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit angenehmem Tragegefühl. Extra verstärktes Garn für gute Verschleißfestigkeit bei niedrigem Gewicht. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 2 (811+898/911) IEC 61482-1-1, ELIM: 8,1 Kal/cm², EBT: 8,7 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ELIM: 14 Kal/cm², ATPV: 22 Kal/cm² (811+901) IEC 61482-1-1, ELIM: 15 Kal/cm², ATPV: 18 Kal/cm² (811+911) IEC 61482-1-1, ELIM: 17 Kal/cm², EBT: 20 Kal/cm² (811+060) IEC 61482-1-1, ELIM: 17 Kal/cm², ATPV: 25 Kal/cm² (811+902) IEC 61482-1-1, ATPV: 20,9 Kal/cm² (811+897) IEC 61482-1-1, EBT: 21,4 Kal/cm² (811+898) IEC 61482-1-1, ELIM: 35 Kal/cm², ATPV: 40 Kal/cm² (811+899+901) IEC 61482-1-1, ELIM: 32 Kal/cm², ATPV: 41 Kal/cm² (811+902+901) IEC 61482-1-1, ELIM: 37 Kal/cm², ATPV: 47 Kal/cm² (811+903+901) IEC 61482-1-1, EBT: 40,5 Kal/cm² (811+899+895) NFPA 70E, ASTM F1506 LOI 29,8% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 821 Edge HVO - 50% Polyester / 27% Modacryl / 22% Baumwolle / 1% Antistatik, 355 g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe EN ISO 11612 A1 B1 C1 D1 E3 F1 EN ISO 11611 Klasse 2 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 2 (821+911) IEC 61482-1-1, ELIM: 7,3 Kal/cm², ATPV: 9,4 Kal/cm² LOI 27,5% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange 822 Edge 350 IR - 45% Modacryl / 33% Baumwolle / 20% Polyester / 2% Antistatik, PU-Beschichtung, 350 g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe mit PU-Beschichtung. Wind- und wasserdicht nach EN 343 3:3. Wassersäule > 8000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 19,8 Pa m²/W EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 9,8 Kal/cm² LOI 29,5% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange EN 343, class 3:3 830 Apex 300 - 98% Aramid / 2% Antistatik, 300 g/m² Inhärenter flammhemmender Satin mit gutem flammhemmenden Schutz kombiniert mit hoher Haltbarkeit. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ELIM: 9,4 Kal/cm², ATPV: 12 Kal/cm² LOI 28% EN 1149-3 EN 13034

219


Nr. Materialbeschreibung 832 Apex 220 - 98% Aramid / 2% Antistatik, 220 g/m² Inhärenter flammhemmender Twill. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 LOI 28% EN 1149-3 EN 13034 843 Aramid HV - 34% Polyester / 25% Viskose / 24% Aramid / 13% Modakryl / 3% Polyamid / 1% Antistatik, 270 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff in fluoreszierenden Farben. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 EN 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 8,1 Kal/cm² EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 845 Aramid 6.4FC - 79% Aramid / 20% Modacryl / 1% Antistatik, 220 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit guten flammhemmenden Eigenschaften, kombiniert mit hoher Strapazierfähigkeit und niedrigem Gewicht. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 10,1 Kal/cm² LOI 31,2% EN 1149-3 EN 13034 846 Ara TX - 36% Modacryl-faser / 33% Polyester / 30% Aramid / 1% Antistatik, 260 g/m² Inhärent flammhemmendes in fluoreszierende Farbe. Hoher Tragekomfort mit weicher Innenseite. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 8,4 Kal/cm² LOI 30,1% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 850 Denim Stretch 1.0 - 57% Modacryl / 37% Baumwolle / 5% elastische Faser / 1% Antistatik, 345 g/m² Inhärent flammhemmender, nicht vorgewaschener Jeansstoff. EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, EBT: 12,8 Kal/cm² LOI 29,4% EN 1149-3 851 FR Stretch - 78% Aramid / 20% Elastan / 2% Antistatik, 300 g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe mit hoher Elastizität. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 class 1 EN 1149-3 862 Outback 250 - 65% Viskose / 22% Aramid / 12% Polyamid / 1% Antistatik, 250g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe mit guten flammhemmenden Eigenschaften, kombiniert mit einem weichen Tragegefühl und guten Wascheigenschaften. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D1 E1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 10,5 Kal/cm² LOI 28,9% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 863 Outback HW – 74% Viskose / 15% Aramid / 10% Polyamid / 1% Antistatik, 425g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe. Geeignet für Schweißerschutzkleidung. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN ISO 11612 B2 C2 (863+920) EN ISO 11611 Klasse 2 IEC 61482-1-2 Klasse 2 IEC 61482-1-1, ATPV: 12,3 Kal/cm² LOI 28,9% EN 1149-3 EN 13034 873 Magma C - 55% Viskose / 40% Wolle / 5% Polyamid, 370 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff. Komfortabele Wollqualität, geeignet für die Aluminium verarbeitende Industrie. EN ISO 11612 A1 + A2 B1 C2 D3 E3 F1 EN ISO 11612 B2 C2 (873+901) EN ISO 11611 Klasse 2 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 9,5 Kal/cm² LOI 25,9% Kryolith ISO 9185 85g

220

Nr. Materialbeschreibung 874 Magma HV - 54% Viskose / 20% Wolle / 20% Polyamid / 5% Aramid / 1% Antistatik, 375 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff. Fluoreszierend Gelb. Geeignet für die Aluminium verarbeitende Industrie. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1 EN ISO 11611 Klasse 2 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 14,0 Kal/cm² LOI 33,4% Kryolith ISO 9185 > 100g EN ISO 20471 875 Magma S - 70% Viskose / 20% Wolle / 10% Polyamid, 310 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff. Komfortabele Wollqualität, geeignet für die Aluminium verarbeitende Industrie. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 D3 E3 F1 IEC 61482-1-1, ATPV: 8,3 Kal/cm² LOI 27,8% Kryolith ISO 9185 94g EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 880 Cantex 1210 - 48% Modacryl / 3% Aramid / 46% Baumwolle / 3% Antistatik, 350 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit gutem Schutz vor flüssigem Metall, Konvektions- oder Strahlungswärme. Höchstmöglicher Schutz vor flüssigem Eisen. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1 (D3: 880+920) EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 11,9 Kal/cm² LOI 34,3% EN 1149-3 EN 13034 882 Cantex 2.0 HV – 52% Modacryl / 38% Baumwolle / 6% Viskose / 3% Aramid / 1% Antistatik, 350 g/m² 883 Cantex 2.0 – 52% Modacryl / 38% Baumwolle / 6% Viskose / 3% Aramid / 1% Antistatik, 350 g/m² Inhärent flammhemmender Stoff mit gutem Schutz vor flüssigem Metall, Konvektions-Strahlungswärme. Höchstmöglicher Schutz vor flüssigem Eisen. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1 EN ISO 11612 C2 (882/883+920) EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 2 (882/883+920) IEC 61482-1-1, ATPV: 15,0 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ATPV: 29,9 Kal/cm² (882/883+920) IEC 61482-1-1, ATPV: 40,7 Kal/cm² (882/883+911+920) LOI 32,3% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 891 Cantex Dual 220 - 35% Modacrylfaser / 30% Polyester / 21% Viskose / 9% Baumwolle / 3% Polyamid / 2% Antistatik, 220 g/m² Doppelt gestrickter, inhärent flammhemmender Pulli, innen angenehm weich. Fluoreszierend. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 7,3 Kal/cm² LOI 25,4% EN 1149-3 EN ISO 20471 892 Cantex Dual 320 - 42% Modacrylfaser / 21% Polyester / 18% Baumwolle / 14% Viskose / 3% Polyamid / 2% Antistatik, 320 g/m² Doppelt gestrickter inhärent flammhemmender Pulli, innen angenehm weich. Fluoreszierend. EN ISO 11612 A1 B1 C2 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 11,3 Kal/cm² LOI 28,3% EN 1149-3 EN ISO 20471 893 Cantex Fleece - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyester / 2% Antistatik, 330 g/m² Inhärent flammhemmendes Fleece EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F2 IEC 61482-1-2 Klasse 1 EN 1149-3 894 Cantex Jersey 170AT - 54% Modacryl / 44% Baumwolle / 2% Antistatik, 170g/m² Inhärent flammhemmendes Single Jersey. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 EN 1149-3


Nr. Materialbeschreibung 895 Cantex Jersey AT - 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatik, 190 g/m² Inhärent flammhemmendes Single Jersey. EN ISO 11612 A1 B1 C1 EN 1149-3 EN ISO 20471, fluoreszierenden Farben. Artikel 5072-89, 6372-89 und 6375-89 erreichen zusätzlich folgende Zertifizierungen: IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, EBT: 5,1 Kal/cm² LOI 26,0% 896 Outback J245 - 79% Viskose / 10% Aramid / 10% Polyamid / 1% Antistatik, 245 g/m² Inhärent flammhemmendes Single Jersey mit Schutz vor der Gefahr durch thermische Störlichtbögen, open arc cat. 2 EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 IEC 61482-1-1, EBT: 8,5 Kal/cm² EN 1149-3 897 Cantex Piqué - 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatik, 220 g/m² Inhärent flammhemmender Piquéstoff EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, EBT: 6,3 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ATPV: 20,9 Kal/cm² (897+811) LOI 26,1% EN 1149-3 898 Cantex Jersey IR - 54% Modacrylfaser / 44% Baumwolle / 2% Antistatik, PU-Beschichtung, 210 g/m² Funktionelles, leichtes Futter aus inhärent flamm-hemmendem Gewebe mit wind- und wasserabweisender Beschichtung. Wassersäule 10.000 mm. EN ISO 14116 Index 3 EN 1149-3 899 Cantex Terry - 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatik, 290g/m² Inhärent flammhemmender kanalgestrickter Trikotstoff EN ISO 11612 A1 B1 C2 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, EBT: 17,8 Kal/cm² IEC 61482-1-1, EBT: 33,5 Kal/cm² (899+895) LOI 26,5% EN 1149-3 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 901 Merino RX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 200 g/m² Inhärent flammhemmender gestricktes Gewebe in weicher Merino Wolle und FR Viskose EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 5,5 Kal/cm² LOI 27,7% EN 1149-3 902 Merino BX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 250 g/m² Bird-Eye, inhärent flammhemmender Trikotstoff in weicher Merino Wolle und FR Viskose. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 10,9 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ELIM: 17 Kal/cm², ATPV: 25 Kal/cm² (902+811) LOI 28,5% EN 1149-3 903 Merino TX - 60% Wolle / 38% Viskose / 2% Antistatik, 360 g/m² Inhärent flammhemmender Frotté in weicher Merino Wolle und FR Viskose EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 12,7 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ELIM: 26 Kal/cm², ATPV: 29 Kal/cm² (903+901) IEC 61482-1-1, ELIM: 37 Kal/cm², ATPV: 47 Kal/cm² (903+811+901) LOI 28,7% EN 1149-3 911 Cantex Pro 145 - 45% Modacryl / 35% Baumwolle / 18% Polyamid / 2% Antistatik, 160 g/m² Angenehme Hemdenqualität mit inhärent flammhemmendem Twill EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ELIM: 5,0 Kal/cm², ATPV: 5,8 Kal/cm² IEC 61482-1-1, ATPV: 17,0 Kal/cm² (911+894) LOI 26,7% EN 1149-3 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 920 Cantex JX - 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatik, 235 g/m² Inhärent flammhemmender, kanalgestrickter Trikotstoff EN ISO 11612 A1 B1 C1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-1, EBT: 7,0 Kal/cm² LOI 30,1% EN 1149-3

Nr. Materialbeschreibung 922 Cantex JL - 57% Modacryl / 36% Baumwolle / 5% Elastan / 2% Antistatik, 240 g/m² Inhärent flammhemmendes Single Jersey mit Elastan EN ISO 14116 Index 3 EN 1149-3 931 Cantex 240IR - 54% Modacryl / 44% Baumwolle / 2% Antistatik, PU-Beschichtung, 260 g/m² Inhärent flammhemmender Twill mit PU-Beschichtung. Wind- und wasserdicht nach EN 343 3:4. Wassersäule 10 000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 9,5 Pa m²/W. EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E2 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 2 (931+911) IEC 61482-1-1, ATPV: 40,1 Kal/cm² (931+055) EN 13034 EN 1149-3 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben EN 343 Klasse 3:4 942 MegaTX 235 - 42% Viskose / 26% Modacryl / 20% Baumwolle / 5% Aramid / 5% Polyamid / 2% Antistatik, 235 g/m² Inhärent flammhemmender T-Shirt Stoff. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-1, ATPV: 8,8 Kal/cm² LOI 26,7% EN 1149-3 943 Mega TX 230IR - 40% Modacryl / 37% FR Viskose / 22% Viskose / 1% Antistatik, PU-Beschichtung, 230 g/m² Inhärent flammhemmendes Gewebe mit PU-Beschichtung. Wind- und wasserdicht nach EN 343 3:4. Wassersäule 8 000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 8,3 Pa m²/W. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1 EN ISO 11611 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 1 IEC 61482-1-2 Klasse 2 (943+805/911) IEC 61482-1-1, ATPV: 21,3 Kal/cm² (943+805) IEC 61482-1-1, ATPV: 23,8 Kal/cm² (943+911) IEC 61482-1-1, ELIM: 43 Kal/cm², ATPV: 48 Kal/cm² (943+899+901) LOI 25,5% EN 13034 EN 1149-3 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben EN 343 class 3:4 950 Windtech FR 340 - 54% Modacryl / 42% Baumwolle / 2% Polyamid / 1% elastische Faser / 1% Antistatik, PU-Beschichtung, 340 g/m² Inhärent flammhemmendes Softshell. Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 10 000 mm. Atmungsaktivität / Wasserdampfdurchgangswiderstand 22,0 Pa m²/W. EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 EN ISO 11611 class 2 IEC 61482-1-2 class 2 IEC 61482-1-1, ELIM: 23,0 Kal/cm², EBT: 28,0 Kal/cm² LOI 29,5% EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 für fluoreszierende Farben 951 Windtech FR HVO - 45% Modacryl / 36% Baumwolle / 18% polyester / 1% Antistatik, PU-Beschichtung, 385 g/m² Inhärent flammhemmendes Softshell. Wind- und wasserabweisend. Wassersäule 10 000 mm. EN ISO 11612 A1 B1 C2 F2 IEC 61482-1-2 Klasse 2 IEC 61482-1-1, ELIM: 12,0 Kal/cm², ATPV: 19,0 Kal/cm² EN 1149-3 EN 13034 EN ISO 20471 RIS-3279-TOM für fluoreszierend orange

221


KÖRPERGRÖSSE

GRÖßENTABELLE

BRUSTUMFANG

Die angegebenen Maße sind Körpermaße, also direkt am Körper gemessen, Bewegungsspielraum ist kalkuliert.

HÜFTWEITE

TAILLENUMFANG

SCHRITTLÄNGE

HERREN C-Größe (Reguläre Bundweite und reguläre Schrittlänge) Größen

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

Taille, inches

30”R

32”R

33”R

34”R

36”R

38”R

40”R

42”R

45”R

48”R

50”R

Körpergröße

170-178

176-184

176-184

176-184

176-184

176-184

182-190

182-190

182-190

182-190

182-190

Brustumfang

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

122-126

126-130

Taillenumfang

74-78

78-82

82-86

86-90

90-94

94-99

99-104

104-110

110-116

116-122

122-128

Schrittlänge

79

80

81

82

83

84

85

85

85

85

85

28

29

30

C-Größe (Reguläre Bundweite und lange Schrittlänge) Größen

94

98

102

106

110

114

Taille, inches

32”T

33”T

34”T

36”T

38”T

40”T

Körpergröße

184-192

184-192

184-192

184-192

184-192

190-198

Brustumfang

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

Taillenumfang

78-82

82-86

86-90

90-94

94-99

99-104

Schrittlänge

85

86

87

88

89

90

25

26

27

D-Größe (Weite Bundweite und kurze Schrittlänge) Größen

21

22

23

24

Taille, inches

30”S

32”S

33”S

34”S

36”S

38”S

40”S

42”S

45”S

48”S

Körpergröße

168-176

168-176

168-176

168-176

168-176

168-176

168-176

174-182

174-182

174-182

Brustumfang

82-86

86-90

90-94

94-98

98-102

102-106

106-110

110-114

114-118

118-122

Taillenumfang

76-80

80-84

84-88

88-92

92-96

96-100

100-105

105-110

110-116

116-122

Schrittlänge

78

78

78

78

78

79

80

81

81

81

DAMEN C-Größe (Reguläre Bundweite und reguläre Schrittlänge) Größen

34

36

38

40

42

44

46

48

Taille, inches

29/31”

30/31”

32/31”

33/31”

34/31”

36/31”

38/31”

40/31”

Körpergröße

164-172

164-172

164-172

164-172

164-172

164-172

164-172

164-172

Brustumfang

78-82

82-86

86-90

90-94

94-98

98-102

102-107

107-113

Taillenumfang

71-74

74-77

77-80

80-84

84-88

88-92

92-96

96-101

Hüftweite

90

93

96

99

102

106

110

115

Schrittlänge

78

78

78

78

78

78

78

78

GRÖßEN-UMRECHUNG HERREN

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

Herrengrößen

40-42

44

46-48

50

52-54

56

58-60

62

64-66

Hemdgrößen

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

DAMEN

222

S

M

L

XL

XXL

Damengrößen

34-36

38

40-42

44

46-48

Herrengrößen

XXS

XS

S

M

L


Seite

Art.Nr. Artikelbezeichnung

Seite

Art.Nr. Artikelbezeichnung

Seite

Art.Nr. Artikelbezeichnung

Seite

1110 40

Overall

201

5070 89

FR Sweatshirt

136

5837 81

FR Jacke mit Kapuze Windbreaker

71

6324 81

FR Handwerker-Bundhose m. Stretch

52

1120 40

Bundhose

201

5071 89

FR T-Shirt

137

5838 81

FR- Damenjacke

65

6325 81

FR Handwerker-Bundhose m. Stretch

55

1121 40

Stretch-Bundhose

175

5072 89

T-Shirt 1/1 Arm

137

5839 81

Damenjacke

64

6326 81

Damenbundhose mit Stretch-Zonen

53

1128 40

Stretch-Damenbundhose

175

5073 91

FR-Hemd

139

5840 81

Latzhose

66

6327 81

Handw.-Damenbundhose Stretch-Zon.

52

1129 40

Damenbundhose

201

5075 89

FR Sweatshirt

136

5841 81

Latzhose

66

6328 81

Damenbundhose mit Stretch-Zonen

54

1130 40

Bundjacke

200

5118 94

FR Winterparka - Metallfrei

48

5849 81

Latzhose

67

6329 81

Handw.-Damenbundhose Stretch-Zon.

1131 40

Kittel

200

5119 94

FR Parka mit Faserpelzfutter 9128

48

5850 81

Handwerker-Bundhose

61

6330 90

FR 1/1 Sweatshirt Jacke

1151 40

Stretch-Handwerkerbundhose

174

5120 93

Winterhose

91

5851 81

Handwerker-Bundhose

60

6352 85

FR Stretch Jeans

1158 40

Stretch-Handw.bundhose für Damen

174

5132 94

FR Shell-Hose

49

5852 81

Handwerkerhose Windbreaker

71

6357 94

FR Business-Hemd

1180 40

Shorts

201

5135 94

FR Shell-Jacke - Metallfrei

48

5853 81

Handwerkerhose Windbreaker

70

6359 85

Damenstretch Jeans

1921 40

Stretch Hose

177

5136 94

FR-Shell-Jacke, Faserpelzfutter 9128

48

5856 81

Handwerker-Bundhose - Metallfrei

62

6371 89

FR Sweatshirt

136

1928 40

Damen-Stretchbundhose

177

5145 95

Metallfrei FR Softshell-Jacke

54

5857 81

Damenbundhose - Metallfrei

63

6372 89

FR Shirt 1/1 Arm

138

1951 40

Stretch-Handwerkerbundhose

177

5149 95

Metallfrei FR Softshell-Damenjacke

52

5858 81

Damenbundhose

64

6373 89

FR Damen Shirt 1/1 Arm

138

1958 40

Stretch-Handw.bundhose für Damen

177

5212 84

FR Overall - Metallfrei

123

5859 81

Damenbundhose

65

6375 89

FR Sweatshirt

136

2050 13

Handwerker-Bundhose

202

5222 84

Bundhose - Metallfrei

122

5860 81

FR-Handwerker-Weste

62

6520 30

Pilotjacke

210

2511 13

Overall

203

5223 84

Bundhose - Metallfrei Windbreaker

124

5862 81

Damenbundhose Windbreaker

69

6620 83

FR Bundhose

110

2521 13

Bundhose

202

5227 84

Damenbundhose - Metallfrei

120

5863 81

Damenbundhose Windbreaker

68

6621 83

FR Bundhose

110

2531 13

Bundjacke

203

5228 84

Damenbundhose - Metallfrei Windbr.

121

5866 81

Damenbundhose Windbreaker

68

6623 83

FR-Bundhose mit verl. Saumabschluss

110

2541 13

Latzhose

203

5231 84

HIVIS Bundjacke

122

5867 81

Damenbundhose Windbreaker

69

6627 83

FR Damenbundhose m. verl. Saumab.

111

2820 50

Bundhose

199

5233 95

Metallfrei FR Softshell-Jacke

125

5869 81

FR HIVIS Winterweste

73

6628 83

FR Damenhose

111

2830 50

Bundjacke

198

5236 82

Winterjacke

125

5880 81

Hi-Vis Bundhose mit Futter

84

6629 83

FR Damenhose

111

2840 50

Latzhose

199

5238 84

FR-Damenjacke

120

5881 81

Bundhose mit Futter

84

6630 83

FR Bundjacke

109

2850 50

Handwerker-Bundhose

199

5239 82

FR Winterjacke mit Kapuze

124

5883 81

HIVIS Bundjacke mit Futter

85

6920 51

Thermo- Bundhose

211

3500 28

Winterjacke

190,210

5242 84

FR- Latzhose - Metallfrei

123

5884 81

Bundjacke mit Futter

85

6930 51

Thermo-Jacke

211

3520 28

Bundhose

191

5249 84

FR Latzhose Metallfrei

123

5885 81

Latzhose

85

6972 42

Lange Unterhosen

211

3525 28

Worker Jeans

191

5252 84

Metallfri workerbyxa

122

5886 81

Latzhose mit dünnem Futter

85

6975 42

T-shirt 1/1 Arm

211

3528 28

Damen Worker Jeans

191

5253 84

FR Bundhose - Metallfrei Windbreaker

124

5887 81

Bundhose mit Futter

84

6979 42

Rollkragen-Shirt 1/1 Arm

211

3529 28

Damenbundhose

191

5257 84

Damenbundhose - Metallfrei

120

5890 81

FR Handwerker-Bundhose mit Futter

84

7710 15

Overall

186

3530 26

Fleecejacke

189,209

5258 84

Damenbundhose - Metallfrei Windbr.

121

5891 81

Handwerker-Bundhose mit Futter

84

7712 15

Overall

180

FR Sweatshirt

136

55 132,135 57 57,140 57

3535 48

Softshelljacke

190,209

5270 89

5895 81

Latzhose mit dünnem Futter

85

7720 15

Worker-Jeans

185

3540 28

Latzhose

190

5271 89

FR T-Shirt

137

5897 81

FR Handwerker-Bundhose mit Futter

84

7725 15

Worker-Jeans

179

3550 28

Bundhose

191

5310 84

Overall

117

5900 92

T-shirt 1/2 Arm

131

7728 15

Damen Worker Jeans

179

3559 28

Damenbundhose

191

5319 84

Overall

115

5905 89

Poloshirt 1/2 Arm

137

7729 15

Damen Worker-Jeans

185

3810 50

Overall

196

5320 84

Bundhose

116

5907 89

T-shirt 1/2 Arm

138

7732 15

Bundjacke

185

3820 50

Bundhose

195

5329 84

Bundhose

114

5910 92

Boxershorts

131

7741 15

Latzhose

187

3829 50

Damenhose

195

5330 84

Bundjacke

116

5914 92

FR Sport-BH

130

7745 15

Latzhose

181

3830 50

Blousonjacke

194

5339 84

Bundjacke

114

5915 92

FR BH

130

7747 15

Handwerker-Latzhose

181

3831 51

Fleecejacke

194,209

5341 84

Latzhose

117

5917 89

Tank-Top mit Sport-BH

130

7748 15

Handwerker-Latzhose

187

3832 50

Blousonjacke mit Fleecefutter 9028

194

5344 84

Latzhose

115

5919 92

FR Slip

130

7751 15

Handwerker-Bundhose

184

3840 50

Latzhose

197

5346 84

Handwerker-Latzhose

115

5920 92

Rollkragenshirt

131

7755 15

Handwerker-Bundhose

180

3841 50

Handwerker-Latzhose

197

5349 84

Handwerker-Latzhose

117

5930 92

Lange Unterhosen

131

7758 15

Handwerker-Hose für Damen

180

3850 50

Handwerker-Bundhose

195

5350 84

Handwerker-Bundhose

116

5931 91

Kittel "Visitor"

140

7759 15

Handwerker-Bundhose für Damen

184

3859 50

Handwerkerhose für Damen

195

5359 84

Handwerker-Bundhose

114

5932 91

Kittel

140

7780 15

Shorts

186

3860 50

Montageweste

194

5402 88

Latzhose

98

5940 92

T-shirt 1/1 Arm

131

7788 15

Worker Shorts

186

3870 11

T-Shirt

194,212

5419 88

Jacke

99

5945 89

Poloshirt 1/1 Arm

137

7791 15

3/4 Handwerker-Hose

185

3880 50

Shorts

196

5421 88

Handwerker-Bundhose

99

5947 89

T-shirt 1/1 Arm

138

7799 15

3/4 Handwerker-Hose für Damen

185

3881 50

Shorts

196

5430 88

Montageweste

99

5948 89

FR-Shirt

137

8012 11

T-Shirt

212

3890 50

¾ Handwerkerbundhose

195

5451 88

Bundhose

99

5970 89

FR Warnschutz Mütze

142

8033 24

Poloshirt

212

3899 50

¾ Handwerker-Damenbundhose

195

5461 88

Overall

98

5980 89

Fleecejacke

131

8120 91

Hemd

140

4320 44

Stretch HIVIS Bundhose

156

5512 86

Schweißer-Overall

102

5985 89

Sweatshirt

136

8131 22

Hemd 1/1 Arm

213

4321 44

Stretch HIVIS Bundhose

158

5522 86

Schweißerschutz-Hose

102

5990 89

Lange Fleece-Unterhose

131

8141 22

Hemd 1/2 Arm

213

4328 44

Stretch HIVIS Damenbundhose

158

5535 86

Schweißerschutz-Jacke

101

5995 92

FR Sturmhaube

142

8312 26

Sweatshirt

213

4329 44

Stretch HIVIS Damenbundhose

155

5540 86

Schweißerschutz-Latzhose

102

5999 00

Schlauchschal

142

9011 00

Socken Schwarz

213

4330 44

HIVIS Bundjacke

156

5550 86

Schweißerschutz-Handwerkerhose

101

6010 81

Overall - Metallfrei

81

9013 00

Ledergürtel

215

4335 44

HIVIS Bundjacke m Fleecefutter 9028

156

5572 19

Schweißer-Chaps

103

6011 81

Overall - Metallfrei

81

9016 00

Hammerschlaufe

215

4339 44

HIVIS Damenbundjacke

155

5573 80

Schweißerschutz-Poncho

103

6019 81

Overall - Metallfrei

67,81

9019 00

Ausweistasche

215

4350 44

Stretch HIVIS Handwerkerbundhose

156

5575 19

Schweißerschutz-Schürze

103

6020 81

Bundhose - Metallfrei

78

9020 00

Kniekissen grau

214

4351 44

Stretch HIVIS Handwerkerbundhose

158

5576 19

Schweißerschutz-Schürze mit Latz

103

6021 81

Bundhose - Metallfrei

77

9027 00

Hosenträger

215

4358 44

Stretch HIVIS Damenhandwerkerhose

158

5577 19

FR Armschutz

103

6028 81

Damenbundhose - Metallfrei

77

9028 51

Fleecefutter

213

4359 44

Stretch HIVIS Damenhandwerkerhose

155

5578 19

Schweißerschutz-Sturmhaube

103

6029 81

Damenbundhose - Metallfrei

79

9029 52

Gürtel

215

4482 44

Shorts

163

5625 87

FR Bundhose

107

6030 81

Bundjacke - Metallfrei

76

9030 52

Keil

215

4485 44

Shorts

163

5626 87

FR Bundhose mit verst Saumabschluss

107

6031 81

Bundjacke - Metallfrei

76

9032 00

Kniekissen

214

4620 51

HIVIS Warnweste

171

5628 87

FR Damenbundhose

105

6032 95

Metallfreie FR Softshelljacke

55,76

9037 00

Stretchgürtel

215

4801 46

Winterjacke

168

5629 87

FR Damenbundhose verst. Saumab.

105

6035 81

Bundjacke - Metallfrei

78

9041 00

Socken

213

4808 46

Jacke

169

5632 87

Kittel

106

6040 81

Latzhose - Metallfrei

80

9043 00

Fleecemütze

142

4810 44

HIVIS Overall

163

5636 87

FR Bundjacke

106

6041 81

Latzhose - Metallfrei

80

9044 00

Kniekissen grau

214

4815 46

Hi-Vis Winteroverall

167

5639 87

FR Damenjacke

105

6050 81

Bundhose - Metallfrei

78

9045 00

Kniekissen

214

4818 46

Winterparka

168

5674 87

FR Hemd

107,139

6051 81

Bundhose - Metallfrei

77

9046 00

Gürtel

4820 44

HIVIS Bundhose

162

5700 88

Winterjacke

95

6058 81

Damenbundhose - Metallfrei

77

9048 00

Pilot-WINTERMÜTZE

4821 44

HIVIS Bundhose

162

5706 88

Westenhose

96

6059 81

Damenbundhose - Metallfrei

79

9054 00

FR Socken

141

4826 46

HiVis Winterhose

169

5709 88

FR Damenwinterjacke

97

6080 81

Bundhose - Metallfrei mit Futter

83

9055 00

FR Gürtel

143

4828 44

HIVIS Damenbundhose

164

5716 88

Overall

94

6081 81

Bundhose mit Futter - Metallfrei

83

9058 00

Lederband

143

4829 44

HIVIS Damenbundhose

165

5726 88

Bundhose

95

6083 81

Bundjacke mit Futter - Metallfrei

83

9060 00

Hosenträger

4830 44

HIVIS Bundjacke

161

5727 88

Damenbundhose

97

6084 81

Bundjacke mit Futter - Metallfrei

83

9062 84

Tasche für Funkgerät

4831 51

HV Fleecejacke

167

5736 88

Bundjacke

94

6085 81

Latzhose - Metallfrei mit Futter

83

9063 81

Keil

4832 48

Softshelljacke

167

5739 88

Damenjacke

97

6086 81

Latzhose mit Futter- Metallfrei

83

9065 81

Kapuze

73,141

4835 44

Bundjacke mit Fleecefutter 9028

161

5742 88

Latzhose

96

6111 82

FR Overall

127

9068 00

Mütze

214

4839 44

HIVIS Damen Bundjacke

164

5751 88

FR-Handwerker-Bundhose

95

6121 82

FR Bundhose

127

9074 00

FR Socken

141

4840 44

HIVIS Latzhose

163

5760 88

Montageweste

94

6131 82

FR Jacke

127

9075 00

FR Wintersocken

141

4850 44

HIVIS Bundhose

162

5770 91

Hemd

139

6200 46

Winterjacke

207

9079 00

FR-Wollfrotteesocken

141

4859 44

HIVIS Handwerker-Damenbundhose

165

5774 86

Hemd - Metallfrei

139

6205 46

Shelljacke

206

9093 00

Ledergürtel

143

4860 44

Handwerker-Weste

161

5779 91

Damenbluse

139

6207 00

Kapuzenjacke

179,208

9105 81

Armband

143

4871 26

Sweatshirt

170

5800 81

Winterjacke

73

6210 46

Winteroverall

210

9119 81

Ausweistasche

143

4872 11

T-Shirt

170

5803 81

Damenwinterjacke

68

6226 46

Shell-Hose

206

9124 00

Cap

214

4874 11

T-Shirt 1/1 Arm

170

5807 81

Damenwinterjacke mit Kapuze

69

6232 46

Winterparka

207

9128 06

FR-Faserpelzfutter

141

4875 11

Poloshirt

171

5809 81

FR Winterjacke mit Kapuze

73

6235 46

Parka

207

9142 88

Schweißerkappe

103

215 170,214

143 121,143 62

5000 93

Winterjacke

91

5820 81

Bundhose

61

6241 47

Funktionale Fleecejacke

179,208

9160 81

FR Träger für Werkzeughalter

143

5002 88

Latzhose

90

5821 81

Bundhose

60

6302 90

Lange Unterhose

132

9168 00

Strickmütze

214

5009 93

Winterjacke mit Kapuze

91

5822 81

Bundhose Windbreaker

71

6307 90

FR Mütze

142

PR0001

Schnittschutz / Armschutz

215

5012 88

Bundjacke

88

5823 81

Bundhose Windbreaker

70

6308 90

FR Sturmhaube

142

RG0001

Handschuhe FR Contact

147

5021 88

Bundhose

88

5826 81

Bundhose - Metallfrei

62

6309 90

FR Rollkragen-Shirt

132

RG0004

Handschuhe FR ARC 16

147

5025 88

Handwerker-Bundhose

89

5827 81

Damenbundhose - Metallfrei

63

6310 90

Boxershorts

133

RG0005

Handschuhe FR ARC 40

146

5030 89

FR 1/1 Sweatjacke

135

5828 81

FR Damenbundhose

64

6312 90

FR Lange Unterhosen

133

RG0006

Handschuh FR ARC 4

147

5039 89

FR 1/1 Sweatjacke

135

5829 81

Damenbundhose

65

6315 90

FR T-shirt 1/1 Arm

133

RG0007

Handschuh FR ARC 8

147

5051 88

Bundhose

88

5830 81

HIVIS Bundjacke

60

6319 90

FR- Rollkragenshirt

133

RS0003

HIVIS Warnweste

171

5052 88

Bundhose

89

5832 81

FR Jacke Windbreaker

70

6321 81

FR Bundhose - Stretch

53

RS0004

FR HIVIS Warnweste

141

5062 88

Overall

90

5834 81

Bundjacke

61

6322 81

FR Bundhose - Stretch

54

RX00 04

Schutzhelm ARC 24

142

Wir behalten uns Druckirrtümer sowie Modell- und Sortimentsänderungen vor. Farbabweichungen sind möglich.

SUCHINDEX

Art.Nr. Artikelbezeichnung

223


TRANEMO WORKWEAR GMBH Goebenstr. 56 32051 Herford Germany Phone: +49 5221-34692-0 Fax: +49 5221-34692-29 info@tranemo.biz www.tranemoworkwear.de

Profile for Tranemo Workwear

TRANEMO 2020, DE  

TRANEMO 2020, DE  

Profile for monelw