Issuu on Google+

KolleKtion 2012/2013 LEUCHTEND IN ELEGANZ UND QUALITÄT


Made in GerMany ist durch nichts zu ersetzen jede leuchte ist ein individuelles Meisterst端cK

2


inhalt

Unternehmen · leuchtenmanufaktur · technische Kompetenz · sonderanfertigungen · inhaltsverzeichnis

s. s. s. s.

04 06 08 10

-

05 07 09 11

ProdUktProgramm · slim · topaz · joyce · Bonita · elysee · Moon · satchmo · stix · helios/ Brick · Globe · Quadro · amphora · livorno/ lucca · emyli/ salvador · tizian/ toledo · Flamingo/ stella · vivaldi/ clarinett · Palais · Baccara · duke · leonie · Fleur · hampton · siena · shine/ sevilla/ Focus/ Windeck · elements · übersicht leuchten

allgemeine geschäftsbedingUngen

s. 12 s. 18 s. 24 s. 30 s. 34 s. 40 s. 50 s. 58 s. 64 s. 68 s. 72 s. 76 s. 80 s. 92 s. 98 s. 102 s. 106 s. 110 s. 118 s. 122 s. 126 s. 130 s. 138 s. 142 s. 150 s. 158 s. 160

- 17 - 23 - 29 - 33 - 39 - 49 - 57 - 63 - 67 - 71 - 75 - 79 - 91 - 97 - 101 - 105 - 109 - 117 - 121 - 125 - 129 - 137 - 141 - 149 - 157 - 159 - 165

s. 168 - 169

3


leUchtenmanUfaktUr Aus einer Vision wird Wirklichkeit. die liebe zum handwerk und ein hoher Qualitätsanspruch motivierten Gerd Bonus zur Gründung der Firma B+M leuchten. Mit viel idealismus, Begeisterung und vier Mitarbeitern entstand kurz darauf die erste Kollektion klassischer schirmleuchten von höchster Qualität bis ins detail. ein hoher anspruch, der bis heute oberste Priorität im unternehmen hat und im jahr 2003 mit der zertiizierung nach din en iso 9001:2008 belohnt wurde. Jede Leuchte ein Meisterstück. liebe zum detail

schleiferei

unsere Produkte stehen für eine harmonische synthese aus elegantem und zeitgemäßem design und praktischer Funktionalität, gepaart mit außergewöhnlicher technischer Kompetenz! auch die Kreativität ist eine wichtige, treibende Kraft: Wir fertigen sämtliche leuchten im eigenen hause nach eigenen ideen – vom entwurf über die entwicklung und Fertigung bis hin zur endmontage und verpackung – bei uns entsteht alles aus einer hand. es werden seit jeher ausschließlich individuelle leuchten und Kleinserien vollständig in detaillierter handarbeit gefertigt. Für die herstellung werden hochwertige Materialien wie massives Messing, edelstahl und sowohl mundgeblasene opalgläser als auch eigens für uns entwickelte schleudergläser verwendet. die oberlächen sind in chrom, Messing und nickel gehalten. Perfektes oberlächeninish und absolute technische Präzision garantieren vollendete Produkte, die ihresgleichen suchen – wahre Meisterstücke! ein anspruch, den jeder einzelne unserer qualiizierten Mitarbeiter gewissenhaft in seinen aufgabenbereich überträgt. auch bei den elektronischen Bauteilen und transformatoren kommt nur beste Qualität „Made in Germany“ zum einsatz . von den vorstufen der Fertigung an wird jedes Produkt mehreren Qualitätskontrollen unterzogen, bevor es absolut makellos unsere Fertigungsstätte verlässt.

Mattiererei

Unser QUalitätsversPrechen für sie hochwertigste Materialien, modernste technik und meisterliches handwerk sind die Grundlage für die bekannten B+M leuchten. ob serienfertigung oder individuelle einzelanfertigung – jede leuchte wird mit liebe zum detail und hoher Präzision für sie gefertigt. Wir sind stolz sagen zu können, B+M leuchten sind „handmade in Germany“.

Massives Messing

4


auslegerei

G端rtlerei

5


technische komPetenz b+m leuchten – führend durch innovation. Qualität setzt sich durch. Mit dieser Maxime haben wir im lauf der jahre zahlreiche, teilweise patentierte lösungen entwickelt, die sich in vielen unserer leuchten wiederinden. neben der einzigartigen Qualität ist es unsere kontinuierliche innovationskraft, die unsere Meisterstücke immer wieder zu liebhaberstücken avancieren lässt. dabei sind insbesondere unsere technischen innovationen entscheidend. zum Beispiel werden alle unsere niedervoltpendelleuchten mit einem eigens für B+M leuchten entwickelten Gleichspannungstrafo bestückt. dieser trägt nicht nur höchsten umwelttechnischen ansprüchen rechnung, sondern arbeitet zudem deutlich geräuschloser und zuverlässiger als herkömmliche trafos. darüber hinaus kommen noch weitere sowohl ausgefeilte elektronische als auch hochpräzise mechanische entwicklungen zum einsatz.

elektronische innovationen: LED-Technologie. Mit der erindung der led (lichtemittierende diode) hat die zukunft des lichts begonnen. leds sparen bis zu 85 % energie gegenüber herkömmlichen Glühlampen und haben eine lange lebensdauer. die eigens für B+M leuchten entwickelten led-Komponenten schaffen zusätzlich durch Mischung unterschiedlicher Farbwiedergabewerte ein brillantes licht und eine behagliche atmosphäre. hierzu trägt auch bei, dass alle unsere led-leuchten dimmbar sind. Smart-White-Technologie – Einstellung der Lichtfarbe. verschiedenfarbige leds erzeugen mit der smart-White-technologie unterschiedliche lichtfarben. über einen zweifachen drehdimmer können sie verschiedene lichtkombinationen individuell und je nach Bedarf einstellen: sei es ein kaltweißes helles und augenfreundliches licht zum lesen oder ein warmweißes licht für eine gemütliche und behagliche umgebung zum entspannen. sie entscheiden. Tast- und Drehdimmer. B+M Produkte sind mit eigens entwickelten dimmern ausgestattet. es wird unterschieden zwischen drehdimmer und tastdimmer. tastdimmer werden durch eine kurzes drücken des Knopfes (kleine Kugel) ein- und ausgeschaltet. durch langes drücken des Knopfes wird die leuchte hell und dunkel gedimmt. durch die im tastdimmer eingebaute Memory Funktion startet die leuchte bei erneutem einschalten mit der zuletzt eingestellten helligkeit. Beim drehdimmer wird die leuchte durch drehen eingeschaltet, gedimmt und ausgeschaltet.

6


mechanische innovationen: Höhenverstellung „Rolly“ bei Pendelleuchten. einfach, schlicht, elegant: viele unserer Pendelleuchten können sie mit einem sogenannten rolly fast wie von selbst in der höhe verstellen. unser Geheimnis: eine seilzugaufwicklung, über die jedes einzelne Pendel ganz einfach stufenlos in der höhe verstellt werden kann. Höhenverstellung mit Gegengewicht bei Pendelleuchten. Praktisches designelement: alternativ zum rolly können sie die höhe mit einem Gegengewicht verstellen: ganz einfach durch verschieben des Gewichts nach oben oder unten. die Gegengewichte an unseren Pendelleuchten sind dabei nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch einzigartig. Höhenverstellung bei Stehleuchten. dieses system ermöglicht, dass die leuchte stufenlos und ohne eine schraube zu lösen in die gewünschte höhe gebracht werden kann. eine aufwendige Montagetechnik lässt es zu, dass der Kabelaustritt seitlich aus der Bodenplatte erfolgen kann. dieses Montagesystem ermöglicht außerdem den patentierten verdrehungsschutz. Seitliche Verstellung bei Pendelleuchten. höchste Flexibilität: Bei einigen Pendelleuchten ist über die höhen- auch eine seitliche verstellung der Pendel in der deckenbefestigung möglich. so können sie die leuchte beispielsweise optimal an einen ausziehbaren esstisch anpassen und diesen stets perfekt ausleuchten. Bridge-Arm an Standlese- und Deckenleuchten. leicht und geräuschlos: dank einer speziell entwickelten und ausgefeilten Mechanik im sogenannten Bridge-arm können sie diesen äußerst leichtgängig und geräuschlos in jede beliebige Position drehen. die Kombination aus einem nadel- und einem Kugellager ermöglicht die unvergleichlich leichte handhabung – trotz hohen Gewichts des leuchtenarms aus massivem Messing. Integrierter Federdämpfer. Ästhetisch und praktisch zugleich: durch einen im Gelenk des leuchtenarms integrierten Federdämpfer können einige unserer lese- und tischleuchten mit nie da gewesener leichtigkeit in jede Position gebracht werden. die Feder im Gelenk sorgt dafür, dass ohne störende seilzugsysteme oder ständiges nachjustieren der üblichen Gelenkschraube jede neigung optimal gehalten wird. Drehbarer Fuß. der Fuß der standleseleuchte ist besonders drehfreudig.durch den einsatz eines speziellen axialkugellagers kann die leuchte extrem leichtgängig im standfuß gedreht werden. das ist nicht nur äußerst praktisch, sondern schützt zugleich ihren Bodenbelag, da ein drehen des gesamten Fußes überlüssig wird. 7


lackiererei

8

endmontage


sonderanfertigUngen Ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Wir unterstreichen ihre individualität auch gerne mit einem ganz persönlichen Meisterstück. Gemeinsam mit unseren erfahrenen designern, zeichnern und technikern entwickeln wir für sie ihren traum aus purem licht. in unserer Manufaktur können wir jeden noch so ausgefallenen Kundenwunsch erfüllen: Wir fertigen für sie jede länge, jede Färbung und haben auch für dachschrägen die perfekte lösung. in einem Gespräch mit dem Fach- oder Möbelhändler ihres vertrauens können sie ihre ideen, gerne auch anhand einer handskizze, persönlich besprechen. auf dieser Basis beginnen wir dann mit der anfertigung einer cad-zeichnung und gehen gemeinsam mit ihnen den Weg bis zu ihrer persönlichen traumleuchte. Individualisierungsbeispiel – Dachschrägen. durch den einsatz von Gelenken und teleskoprohren ist es möglich, leuchten auch in verwinkelte dachschrägen zu montieren.

Individualisierungsbeispiel – Raumhöhe.

Mass a

unsere seilsysteme werden ab Werk für eine raumhöhe von 2,50 m gefertigt. die anpassung auf andere raumhöhen ist jedoch problemlos möglich. Für abweichende raumhöhen geben sie bitte stets das Maß a an (decke bis unterkante Glas).

9


INHALTSVERZEICHNIS

10

art.-nr.

name

seite

art.-nr.

name

1006

topaz

159

11849

slim

1009 1106

topaz

159

12010

joyce

159

12019

1109

joyce

159

1266

Moon

159

1269

Moon

1406

elements

1409 1426

seite

art.-nr.

name

seite

17

20846

slim

16

satchmo

55

20849

slim

16

satchmo

55

20906

livorno

89

12136

Flamingo

104

20909

livorno

89

12139

Flamingo

104

21010

satchmo

57

159

12789

Brick

67

21016

satchmo

57

158

13006

topaz

22

21019

satchmo

57

elements

158

13009

topaz

22

21136-1

Flamingo

104

elements

159

13106

joyce

28

21139-1

Flamingo

104

1429

elements

159

13109

joyce

28

21266

Moon

48

1816

Moon river

159

13119

Bonita

33

21269

Moon

48

1819

Moon river

159

13266

Moon

47

21416

helios

66

2006

elements

158

13269

Moon

47

21419

helios

66

2009

elements

158

13456e

siena

147

22026l

Fleur

136

4006

strahler

159

13726

hampton

140

22026r

Fleur

136

4009

strahler

159

13729

hampton

140

24119

Bonita

2076

Globe

70

13916

Palais

115

25466

Windeck

157

2079

Globe

70

13917

Palais

115

25467

Windeck

157

2270

Globe

71

14326

Fleur

134

50010

satchmo

53

2271

Globe

71

16119

Bonita

33

50016

satchmo

53

2276

Globe

71

16266

Moon

47

50019

satchmo

53

2279

Globe

71

16269

Moon

47

50106

joyce

27

2370

Globe

71

16456

siena

147

50109

joyce

27

2371

Globe

71

16616

lucca

88

50269

Moon

45

2376

Globe

71

16619

lucca

88

50456

siena

146

2379

Globe

71

16626

lucca

90

50499

duke

125

2470

Globe

71

16629

lucca

90

506266

Moon

43

2471

Globe

71

16779

amphora

78

506269

Moon

2476

Globe

71

16906

livorno

88

50726

hampton

140

2479

Globe

71

16909

livorno

88

50729

hampton

140

26Ma

Globe

71

17019

emyli

96

50846

slim

14

26ro

Globe

71

20010

satchmo

54

50849

slim

14

26Ge

Globe

71

20019

satchmo

54

509269 e

Moon

46

26Gr

Globe

71

20106

joyce

28

51269

Moon

45

26Bl

Globe

71

20109

joyce

28

52006

topaz

20

3076

Globe

70

20536

Palais

117

52009

topaz

20

3079

Globe

70

20537

Palais

117

52499

duke

124

10006

topaz

22

20616

lucca

89

52536

Palais

114

10009

topaz

22

20619

lucca

89

52537

Palais

114

10196

leonie

129

20746

elysee

39

53006

topaz

20

10266

Moon

47

20746-1K

elysee

39

53009

topaz

20

33

43

10269

Moon

47

20749

elysee

39

53016

satchmo

52

11846

slim

17

20749-1K

elysee

39

53019

satchmo

52


art.-nr.

name

53096

leonie

53097 53106 53109 53266 53269 54010

seite

art.-nr.

name

seite

art.-nr.

name

seite

128

61626

lucca

90

92106

joyce

29

leonie

128

61629

lucca

joyce

26

61726

hampton

90

92109

joyce

29

141

92489

Quadro

75

joyce

26

61729

hampton

141

Moon

42

62626

lucca

Moon

42

62629

satchmo

52

65656

54016

satchmo

52

70779

amphora

54019

satchmo

52

73489

Quadro

54266

Moon

43

75119

54269

Moon

43

75266

558079

stix

61

75269

558089

stix

60

75456

559079

stix

61

75609

559089

stix

60

75726

56096

leonie

129

56097

leonie

129

56266

Moon

56269

Moon

57846 57849 58119 58269

92746

elysee

37

91

92746-1K

elysee

37

lucca

91

92749

elysee

37

siena

149

92749-1K

elysee

37

78

93010

satchmo

56

74

93019

satchmo

56

Bonita

33

93746

elysee

36

Moon

48

93746-1K

elysee

36

Moon

48

93749

elysee

36

siena

148

93749-1K

elysee

36

clarinett

109

94819

sevilla

155

hampton

141

95006

topaz

21

75729

hampton

141

95009

topaz

21

75779

amphora

79

95149

vivaldi

108

44

76326

Fleur

135

95846

slim

16

44

80006

topaz

23

95849

slim

16

slim

15

80009

topaz

23

96326

Fleur

137

slim

15

80436

Baccara

121

96819

sevilla

155

Bonita

32

80439

Baccara

121

Moon

42

80499

duke

125

59006

topaz

21

80559

salvador

97

59009

topaz

21

81078

stix

62

59016

satchmo

53

81079

stix

59019

satchmo

53

82159

vivaldi

108

59436

Baccara

120

82536

Palais

116

59439

Baccara

120

82536-1

Palais

116

60010

satchmo

55

82537

Palais

116

60019

satchmo

55

90010

satchmo

54

60616

lucca

85

90019

satchmo

54

60619

lucca

85

90086

Moon

49

60906

livorno

84

90087

Moon

49

60909

livorno

84

90709

Focus

156

61019

emyli

96

91086e

shine

154

61076

tizian

100

91089e

shine

154

61079

tizian

100

91746

elysee

38

61186-1

stella

105

91746-1K

elysee

38

61189-1

stella

105

91749

elysee

38

61559

toledo

101

91749-1K

elysee

38

61616

lucca

87

92010

satchmo

56

61619

lucca

86

92019

satchmo

56

62

11


12


sliM

50846/ 50849

57846/ 57849

95846/ 95849

s. 14

s. 15

s. 16

20846/ 20849

11846/ 11849

s. 16

s. 17

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

opalglas, weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

slim

13


1

abb. 1 art.-nr. 50849 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12v Gy 6,35 1x 35 W eco höhe: 1150 mm deckenbefestigung: Ø 93 mm Glas: Ø 175 mm

14

slim tischleuchten

o. abb. art.-nr. 50846 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt


2

abb. 2 art.-nr. 57849 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12v Gy 6,35 3x 35 W eco hĂśhe: 1050 - 1150 mm einstellbar Breite: 980 mm deckenbefestigung: 325 mm Glas: Ă˜ 175 mm

o. abb. art.-nr. 57846 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/ matt

slim

15


1

2

abb. 1 art.-nr. 95846 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1x 100 W eco höhe: 205 mm deckenbefestigung: Ø 110 mm Glas: Ø 460 mm o. abb. art.-nr. 95849 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom

16

slim tischleuchten

abb. 2 art.-nr. 20846 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 1x 48 W eco höhe: 105 mm ausladung: 200 mm Glas: Ø 175 mm mit drehdimmer o. abb. art.-nr. 20849 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom


3

abb. 3 art.-nr. 11846 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 1x 48 W eco hĂśhe: 300 mm Glas: Ă˜ 175 mm mit schnurtastdimmer

o. abb. art.-nr. 11849 wie abb. 3, jedoch nickel matt/ chrom

slim

17


18


toPaz

52006/ 52009

53006/ 53009

95006/ 95009

s. 20

s. 20

s. 21

59006/ 59009

10006/ 10009

13006/ 13009

s. 21

s. 22

s. 22

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas weiĂ&#x;,

Form: 80006/ 80009 s. 23

leuchtmittel werden mitgeliefert!

topaz

19


2

1

20

abb. 1 art.-nr. 52006 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 2 x 35 W eco höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar Balkenlänge: 750 mm Breite: 870 mm Glas: Ø 250 mm

abb. 2 art.-nr. 53009 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar Balkenlänge: 1000 mm Breite: 1120 mm Glas: Ø 250 mm

o. abb. art.-nr. 52009 wie abb. 1, jedoch nickel matt/chrom

o. abb. art.-nr. 53006 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/matt

topaz tischleuchten


3

4

abb. 3 art.-nr. 95006 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1x 150 W eco höhe: 240 mm deckenbefestigung: 110 mm Glas: Ø 460mm

abb. 4 art.-nr. 59009 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 1150 mm deckenbefestigung: Ø 93 mm Glas: Ø 250 mm

o. abb. art.-nr. 95009 wie abb. 3, jedoch nickel matt/chrom

o. abb. art.-nr. 59006 wie abb. 4, jedoch Messing poliert/matt

topaz

21


2

1

22

abb. 1 art.-nr. 10009 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1x 35 W eco höhe: 370 mm Glas: Ø 280 mm mit tastdimmer

abb. 2 art.-nr. 13006 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1x 50 W eco höhe: 470 mm Glas: Ø 360 mm mit tastdimmer

o. abb. art.-nr. 10006 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt

o. abb. art.-nr. 13009 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom

topaz


3

abb. 3 art.-nr. 80009 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 150 W eco hĂśhe: 1800 mm Glas: Ă˜ 460 mm mit tastdimmer

o. abb. art.-nr. 80006 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/ matt

topaz

23


24


joyce

53106/ 53109

50106/ 50109

13106/ 13109

s. 26

s. 27

s. 28

20106/ 20109

92106/ 92109

s. 28

s. 29

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas mit zierstreifen, gl채nzend

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

Joyce

25


1

abb. 1 art.-nr. 53106 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco hĂśhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: 1000 mm Breite: 1100 mm Glas: 210 x 100 x 87,5 mm, bernstein

26

Joyce

o. abb. art.-nr. 53109 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiĂ&#x;


2

abb. 2 art.-nr. 50106 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 4 x 35 W eco hĂśhe: 500 - 1300 mm deckenbefestigung: 455 mm Glas: 700 x 160 x 120 mm, bernstein

o. abb. art.-nr. 50109 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiĂ&#x;

Joyce

27


2

3

1

abb. 1 art.-nr. 13109 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 33 W eco höhe: 330 mm Glas: 210 x 100 x 87,5 mm, weiß mit schnurzwischenschalter o. abb. art.-nr. 13106 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein

28

Joyce

abb. 2 (Wandleuchte) art.-nr. 20106 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 33 W eco ausladung: ca. 50 mm Glas: 210 x 120 x 43 mm, bernstein abb. 3 (Wandleuchte) art.-nr. 20109 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß


4

5

abb. 4 art.-nr. 92109 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 2 x 48 W eco höhe: 165 mm länge: 650 mm deckenbefestigung: 215 x 52 x 30 mm Glas: 220 x 210 x 50 mm, weiß

abb. 5 art.-nr. 92106 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 2 x 48 W eco höhe: 165 mm länge: 650 mm deckenbefestigung: 215 x 52 x 30 mm Glas: 220 x 210 x 50 mm, bernstein

Joyce

29


30


Bonita

58119

75119

16119

s. 32

s. 33

s. 33

13119

24119

s. 33

s. 33

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, glänzend, weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert !

bonita

31


1

abb. 1 art.-nr. 58119 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 4 x 35 W eco hÜhe: 500 - 1300 mm Balkenlänge: 850 mm deckenbefestigung: 455 mm Glas: 118 x 130 x 50 mm

32

bonita


3

2

4

abb. 2 art.-nr. 75119 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 150 W eco hรถhe: 1510 mm Glas: 350 x 360 x 138 mm, weiรŸ mit tastdimmer

abb. 4 art.-nr. 13119 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 60 W eco hรถhe: 500 mm Glas: 210 x 215 x 87,5 mm mit tastdimmer

abb. 3 art.-nr. 24119 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco hรถhe: 300 mm ausladung: 135 mm Glas: 135 x 150 x 66 mm mit drehdimmer

o. abb. art.-nr. 16119 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 100 W eco hรถhe: 640 mm Glas: 350 x 280 x 138 mm mit tastdimmer bonita

33


34


elysee

93746/ 93749

92746/ 92749

s. 36

s. 37

91746/ 91749

20746/ 20749

s. 38

s. 39

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, röhre weiß

Form: Form: auf Wunsch auch mit Glaskugeln, Ø 50 mm lieferbar

leuchtmittel werden mitgeliefert

elysee

35


1

abb. 1 art.-nr. 93749 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 20 x 2 W led je 188 lm, 3000 K deckenteller: Ă˜ 220 mm deckenbefestigung: 180 mm ausladung: Ă˜ 1200 mm Glas: 27 x 75 mm o. abb. art.-nr. 93746 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/matt

36

elysee

o. abb. auf Wunsch auch mit Glaskugeln lieferbar art.-nr. 93746-1K (Messing poliert/matt) wie abb. 1, jedoch mit Glaskugeln art.-nr. 93749-1K (nickel matt/chrom) wie abb. 1, jedoch mit Glaskugeln


2

abb. 2 art.-nr. 92749 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 14 x 2 W led je 188 lm, 3000 K deckenteller: Ø 220 mm deckenbefestigung: 180 mm ausladung: Ø 970 mm Glas: 27 x 75 mm o. abb. art.-nr. 92746 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/matt

o. abb. auf Wunsch auch mit Glaskugeln lieferbar art.-nr. 92746-1K (Messing poliert/matt) wie abb. 2, jedoch mit Glaskugeln Glas: Ø 50 mm art.-nr. 92749-1K (nickel matt/chrom) wie abb. 2, jedoch mit Glaskugeln Glas: Ø 50 mm

elysee

37


1

abb. 1 art.-nr. 91749 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 12 x 2 W led je 188lm, 3000 K deckenteller: Ø 220 mm deckenbefestigung: 180 mm ausladung: 1190 x 340 mm Glas: 27 x 75 mm, weiß o. abb. art.-nr. 91746 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/matt

38

elysee

o. abb. auf Wunsch auch mit Glaskugeln lieferbar art.-nr. 91746-1K (Messing poliert/matt) wie abb. 1, jedoch mit Glaskugeln Glas: Ø 50 mm art.-nr. 91749-1K (nickel matt/chrom) wie abb. 1, jedoch mit Glaskugeln Glas: Ø 50 mm


2

3

abb. 2 art.-nr. 20749 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 4 x 2 W led je 188 lm, 3000 K hĂśhe: 540 mm Breite: 280 mm ausladung: 120 mm Glas: 27 x 75 mm mit tastdimmer

abb. 3 art.-nr. 20746-1K (Messing poliert/matt) wie abb. 2, jedoch mit Glaskugeln Glas: Ă˜ 50 mm o. abb. art.-nr. 20749-1K wie abb. 3, jedoch nickel matt/chrom

o. abb. art.-nr. 20746 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/matt

elysee

39


40


Moon

53266/ 53269/ 58269

506266/ 506269

54266/ 54269

s. 42

s. 43

s. 43

56266 / 56269

50269

51269

s. 44

s. 45

s. 45

509269-e

10266/ 10269

13266 / 13269

s. 46

s. 47

s. 47

16266/ 16269

75266/ 75269

s. 47

s. 48

21266/ 21269 s. 48

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas ohne struktur, matt

Form: 90086/ 90087 s. 49

leuchtmittel werden mitgeliefert!

moon

41


1

abb. 1 art.-nr. 53269 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco hĂśhe: 1100 - 1500 mm deckenbefestigung: 750 mm Glas: Ă˜ 160 mm, weiĂ&#x; o. abb. art.-nr. 58269 wie abb.1, jedoch deckenbefestigung: 1000 mm

42

moon

o. abb. art.-nr. 53266 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein


3

2

abb. 2 art.-nr. 54266 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 2 x 35 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: 430 mm Glas: Ø 160 mm, bernstein

abb. 3 art.-nr. 506269 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: 1400 mm Glas: Ø 200 mm, weiß

o. abb. art.-nr. 54269 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

o. abb. art.-nr. 506266 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein

moon

43


1

abb. 1 art.-nr. 56269 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenteller: Ø 400 mm deckenbefestigung: Ø 205 mm Glas: Ø 160 mm, weiß

44

moon

o. abb. art.-nr. 56266 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein


3

2

abb. 2 art.-nr. 50269 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 60 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: Ø 110 mm Glas: Ø 360 mm

abb. 3 art.-nr. 51269 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: Ø 110 mm Glas: Ø 250 mm

moon

45


1

abb. 1 art.-nr.509269-e (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: e 27 1 x energiesparl. dulux 20 W höhe: 950 - 1250 mm einstellbar deckenbefestigung: Ø 160 mm ausladung: bis Glasmitte 450 mm Glas: Ø 360 mm, weiß

46

moon


2

3

4

abb. 2 art.-nr. 10266 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 3 x 20 W eco höhe: 360 mm mit schnurzwischenschalter Glas: Ø 200 mm, bernstein

abb. 3 art.-nr. 13266 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 3 x 33 W eco höhe: 450 mm mit schnurzwischenschalter Glas: Ø 250 mm, bernstein

abb. 4 art.-nr. 16269 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 3 x 48 W eco höhe: 630 mm Glas: Ø 360 mm, weiß mit tastdimmer

o. abb. art.-nr. 10269 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

o. abb. art.-nr. 13269 wie abb. 3, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

o. abb. art.-nr. 16266 wie abb. 4, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein

moon

47


2

1

abb. 1 art.-nr. 75266 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 3 x 48 W eco höhe: 1350 mm Glas: Ø 360 mm, bernstein mit tastdimmer o. abb. art.-nr. 75269 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

48

moon

abb. 2 art.-nr. 21266 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 60 W eco höhe: 170 mm ausladung: 205 mm Glas: Ø 160 mm, bernstein mit ein-aus-schalter o. abb. art.-nr. 21269 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß


3

abb.3 art.-nr. 90086 (Messing matt) leuchtmittel: e27 4 x 52 W eco höhe: 170 mm deckenbefestigung: Ø 100 mm Glas: Ø 500 mm, bernstein

o. abb. art.-nr. 90087 wie abb. 3, jedoch nickel matt Glas: weiß

moon

49


50


satchMo

53016/ 53019

54010/ 54016/ 54019

59016/ 59019

s. 52

s. 52

s. 53

50010/ 50016/ 50019

90010/ 90019

20010/ 20019

s. 53

s. 54

s. 54

12010/12019

60010/ 60019

93010/ 93019

s. 55

s. 55

s. 56

92010/ 92019

21010/ 21016/ 21019

s. 56

s. 57

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

linse Ă˜ 64 mm,

satchmo

51


2 1

abb. 1 art.-nr. 53016 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 24 v 3 x 6 W led je 425 lm, 3000 K höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar Balkenlänge: 750 mm Glas: linse, Ø 64 mm

abb. 2 art.-nr. 54019 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 4 x 6 W led je 425 lm, 3000 K höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar Balkenlänge: 1000 mm Glas: linse, Ø 64 mm

o. abb. art.-nr. 53019 wie abb. 1, jedoch nickel matt/chrom

o. abb. art.-nr. 54016 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/matt o. abb. art.-nr. 54010 wie abb. 2, jedoch Messing weiß/chrom

52

sachtmo


4 3

abb. 3 art.-nr. 59019 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 3 x 6 W led je 425 lm, 3000 K höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar deckenbefestigung: Ø 204 mm Glas: linse, Ø 64 mm

abb. 4 art.-nr. 50010 (Messing weiß/chrom) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K höhe: 1150 mm deckenbefestigung: Ø 93 mm Glas: linse, Ø 64 mm

o. abb. art.-nr. 59016 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/matt

o. abb. art.-nr. 50016 wie abb. 4, jedoch Messing poliert/matt o. abb. art.-nr. 50019 wie abb. 4, jedoch nickel matt/chrom satchmo

53


2

1

abb. 1 art.-nr. 20019 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K höhe: 340 mm Glas: linse, Ø 64 mm ausladung: 460 mm reflektor d82 mit dreh-Kippgelenk arm mit drehgelenk mit ein- und ausschalter o. abb. art.-nr. 20010 wie abb. 1, jedoch Messing weiß/chrom 54

satchmo

abb. 2 art.-nr. 90010 (Messing weiß/chrom) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K höhe: 330-410 mm ausladung: 460 mm Glas: linse, Ø 64 mm o. abb. art.-nr. 90019 wie abb. 2, jedoch nickel matt/chrom


3

abb. 3 art.-nr. 12010 (Messing weiß/chrom) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K höhe: 510-585 mm Glas: linse, Ø 64 mm reflektor d82 mit dreh-Kippgelenk arm kipp- und schwenkbar mit tastdimmer auf sockelplatte o. abb. art.-nr. 12019 wie abb. 3, jedoch nickel matt/chrom

4

abb. 4 art.-nr. 60019 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K höhe: ca. 1400 mm Glas: linse, Ø 64 mm reflektor d82 mit dreh-Kippgelenk arm kippbar standfuß ist drehbar mit Fußtastdimmer o. abb. art.-nr. 60010 wie abb. 4, jedoch Messing weiß/chrom satchmo

55


2

1

56

abb. 1 art.-nr. 92019 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v 2 x 6 W led je 425 lm, 3000 K höhe: 255 mm deckenbefestigung: 455 mm Glas: linse, Ø 64 mm reflektor d82 mit dreh-Kippgelenk

abb. 2 art.-nr. 93010 (Messing weiß/ chrom) leuchtmittel: 24 v 3 x 6 W led je 425 lm, 3000 K höhe: 255 mm deckenbefestigung: 750 mm Glas: linse, Ø 64 mm reflektor d82 mit dreh-Kippgelenk

o. abb. art.-nr. 92010 wie abb. 1, jedoch Messing weiß/chrom

o. abb. art.-nr. 93019 wie abb. 2, jedoch nickel matt/chrom

satchmo


3

abb. 3 art.-nr. 21016 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v 1 x 6 W led 425 lm, 3000 K hĂśhe: 340 mm Glas: linse, Ă˜ 64 mm ausladung: 145 mm reflektor d82 mit ein- und ausschalter

o. abb. art.-nr. 21010 wie abb. 3, jedoch Messing weiĂ&#x;/ chrom o. abb. art.-nr. 21019 wie abb. 3, jedoch nickel matt/chrom

satchmo

57


58


stiX

558089/559089

558079/559079

s. 60

s. 61

Grundmaterial: Massiv Messing 81078/81079

leuchtmittel werden mitgeliefert!

s. 62

stix

59


1

abb. 1 art.-nr. 559089 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 4 x 7,5 W led je 515 lm, 3050 K hรถhe: 950 - 1200 mm deckenbefestigung: 305 mm leuchtkรถrper: 30 x 10 x 1400 mm die seile kรถnnen aus der deckenbefestigung ausgehangen werden.

60

stix

o. abb. art.-nr. 558089 wie abb. 1, jedoch leuchtkรถrper 30 x 10 x 1000 mm leuchtmittel: 24 v 3 x 7,5 W led je 515 lm, 3050 K


2

abb. 2 art.-nr. 558079 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 6 x 7, 5 W led je 515 lm, 3050 K hรถhe: 1050-1150 mm einstellbar deckenbefestigung: 455 mm leuchtkรถrper 25 x 12 x 1000 mm

o. abb. art.-nr. 559079 wie abb. 2, jedoch leuchtkรถrper: 25 x 12 x 1400 mm leuchtmittel: 24 v 8 x 7, 5 W led je 515 lm, 3050 K deckenbefestigung: 750 mm

stix

61


1

abb. 1 art.-nr. 81079 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 24 v 4 x 7, 5 W led je 515 lm, 3050 K hรถhe: 1700 mm leuchtkรถrper: 25 x 12 mm mit tastdimmer mit dreh- Kippgelenk

62

o. abb. art.-nr. 81078 wie abb. 1, jedoch komplett chrom


63


64


helios/ BricK

helios

21416

21419

s. 66

s. 66

brick Grundmaterial: Massiv Messing 12789

leuchtmittel werden mitgeliefert!

s. 67

helios/ brick

65


1

2

abb. 1 art.-nr.21416 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 48 W eco Breite: 180 mm höhe: 180 mm ausladung: 160 mm Glas: 2 x linse Ø 70 mm

66

helios

abb. 2 art.-nr.21419 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 48 W eco Breite: 180 mm höhe: 180 mm ausladung: 160 mm Glas: 2 x linse Ø 70 mm


3

abb. 3 art.-nr. 12789 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 2 x 20 W eco hĂśhe: 130 mm Glas: 220 x 110 x 80 mm, weiĂ&#x; matt mit tastdimmer

brick

67


68 68


GloBe

globe

69


GloBe - Frei nach Wunsch kombinieren Wandbefestigung und leuchtkörper auswählen

1

2

gestalten sie sich ihre leuchte selbst

Wandbefestigung auswählen

Wählen sie ihre Wandbefestigung in Messing poliert oder chrom, wählen sie den leuchtenkörper und kombinieren sie dies mit den dargestellten abdeckplatten und Farbfiltern.

abb. 1 art.-nr. 2076 (Messing poliert) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 33 W eco Wandbefestigung: Ø 70 mm abb. 2 art.-nr. 2079 (Messing chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 33 W eco Wandbefestigung: Ø 70 mm o. abb. art.-nr. 3076 (Messing poliert) wie abb. 1, jedoch mit ein- aus-schalter o. abb. art.-nr. 3079 (Messing chrom) wie abb. 2, jedoch mit ein- aus-schalter

so erstellen sie sich ihre ganz persönliche Wunschleuchte!

70

globe


leuchtkörper auswählen

art.-nr. 2279 (chrom) durchmesser: 80 x 72 mm

art.-nr. 2271 (nickel) art.-nr. 2270 (weiß) durchmesser: 80 x 72 mm durchmesser: 80 x 72 mm

art.-nr. 2476 (poliert) Maße: 120 x 120 mm

art.-nr. 2479 (chrom) Maße: 120 x 120 mm

art.-nr. 2471 (nickel) Maße: 120 x 120 mm

art.-nr. 2470 (weiß) Maße: 120 x 120 mm

art.-nr. 2376 (poliert) Maße: Ø 120 mm

art.-nr. 2379 (chrom) Maße: Ø 120 mm

art.-nr. 2371 (nickel) Maße: Ø 120 mm

art.-nr. 2370 (weiß) Maße: Ø 120 mm

art.-nr. 2276 (poliert) durchmesser: 80 x 72 mm

abdeckplatte auswählen

farbfilter auswählen Farbfilter dichroic-Glas art.-nr. 26Ma (magenta) Maße: 60 x 1,75 mm

art.-nr. 26Gr (grün) Maße: 60 x 1,75 mm

art.-nr. 26Bl (blau) Maße: 60 x 1,75 mm

art.-nr. 26ro (rot) Maße: 60 x 1,75 mm

art.-nr. 26Ge (gelb) Maße: 60 x 1,75 mm

globe

71


72


Quadro

73489

92489

s. 74

s. 75

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, satiniert-weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

Quadro

73


1

abb. 1 art.-nr. 73489 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 3 x 48 W eco höhe: 1550 mm leuchtkörper schwenkbar 360° Glas: 200 x 200 mm mit tastdimmer im zierteil

74

Quadro


2

abb. 2 art.-nr. 92489 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 2 x 48 W eco ausladung: 170 - 240 mm leuchtkÜrper schwenkbar 360° deckenbefestigung: 665 x 40 mm Glas: 200 x 200 mm

Quadro

75


76


aMPhora

16779

70779

75779

s. 78

s. 78

s. 79

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, weiĂ&#x;, matt

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert! amphora

77


1

abb. 1 art.-nr. 16779 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: t5 2 x he 14 W / 827 ww höhe: 770 mm mit Fußtastdimmer

78

amphora

2

abb. 2 art.-nr. 70779 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: t5 2 x he 21 W / 827 ww höhe: 1070 mm mit Fußtastdimmer


3

abb. 3 art.-nr. 75779 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: t5 2 x he 28 W / 827 ww hรถhe: 1370 mm mit FuรŸtastdimmer

amphora

79


80


81


82


livorno/ lucca

livorno/ lucca

60906/ 60909

60616/ 60619

61616/ 61619

s. 84

s. 85

s. 86/87

16906/ 16909

16616/ 16619

20616/ 20619

s. 88

s. 88

s. 89

20906/ 20909

16626/ 16629

61626/ 61629

s. 89

s. 90

s. 90

Grundmaterial: Massiv Messing 62626/ 62629

leuchtmittel werden mitgeliefert!

s. 91

livorno/ lucca

83


1

abb. 1 art.-nr. 60909 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led; 475 lm, 3000 K höhe: ca. 1250 mm ausladung: ca. 530 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar um 300° mit tastdimmer

84

livorno

2

abb. 2 art.-nr. 60906 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt


3 3

abb. 3 art.-nr. 60619 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led; 475 lm, 3000 K höhe: ca. 1250 mm ausladung: ca. 530 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und um 300° schwenkbar mit tastdimmer

4

abb. 4 art.-nr. 60616 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/ matt

lucca

85


1

abb. 1 art.-nr.61619 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 2 x 6,5 W led; je 475 lm, 3000 K hÜhe: 1080 - 1310 mm ausladung: 550 mm reflektor dreh- und kippbar der leuchtenarm ist um 300° schwenkbar mit tastdimmer

86

lucca


2

abb. 2 art.-nr.61616 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt

lucca

87


1

88

2

abb. 1 art.-nr.16909 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led 475 lm, 3000 K höhe: ca. 580 mm ausladung: ca. 530 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar um 300° mit tastdimmer

abb. 2 art.-nr.16616 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led 475 lm, 3000 K höhe: ca. 580 mm ausladung: ca. 530 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar um 300° mit tastdimmer

o. abb. art.-nr.16906 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt

o. abb. art.-nr.16619 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom

livorno/ lucca


3

4

abb. 3 art.-nr.20619 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led 475 lm, 3000 K ausladung: 580 mm Wandbefestigung: 107 x 50 mm reflektor dreh- und kippbar leuchte schwenkbar um 170째 mit ein- und aus-schalter

abb. 4 art.-nr.20906 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 24 v 1 x 6,5 W led 475 lm, 3000 K ausladung: 580 mm Wandbefestigung: 107 x 50 mm reflektor dreh- und kippbar leuchte schwenkbar um 170째 mit ein- und aus-schalter

o. abb. art.-nr.20616 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/ matt

o. abb. art.-nr.20909 wie abb. 4, jedoch nickel matt/ chrom

livorno/ lucca

89


1 2

90

abb. 1 art.-nr. 16626 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 24 v 2 x 6,5 W led je 475 lm, 3000 K hรถhe: 550 mm ausladung: 170 mm mit tastdimmer auf sockelplatte reflektor mit dreh- Kippgelenk arm kipp- schwenkbar

abb. 2 art.-nr. 61626 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 24 v 2 x 6,5 W led je 475 lm, 3000 K hรถhe: 1370 mm ausladung: 700 mm mit tastdimmer am reflektor reflektor mit dreh- Kippgelenk arm kipp- schwenkbar

o. abb. art.-nr.16629 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom

o. abb. art.-nr. 61629 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom

lucca


3

abb. 3 art.-nr. 62629 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 4 x 6,5 W led je 475 lm, 3000 K hรถhe: 1370 mm ausladung: 700 mm mit tastdimmer am reflektor, getrennt dimmbar reflektor mit dreh- Kippgelenk arm kippbar

o. abb. art.-nr. 62626 wie abb. 3, jedoch Messing poliert/matt

lucca

91


92


93


94


eMyli/ salvador

emyli

61019

17019

s. 96

s. 96

salvador

80559

Grundmaterial: Massiv Messing

s. 97

leuchtmittel werden mitgeliefert!

emyli/ salvador

95


1

abb. 1 art.-nr. 61019 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 2 x 6,5 W led je 475 lm, 3000 K höhe: ca. 1430 mm ausladung: ca. 580 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar um 300° mit tastdimmer am standrohr

96

emyli

2

abb. 2 art.-nr. 17019 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 2 x 6,5 W led je 475 lm, 3000 K höhe: ca. 610 mm ausladung: ca. 410 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar um 300° mit tastdimmer auf der sockelplatte


3

abb. 3 art.-nr.80559 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 28 x 1 W (optimierte Mischbestückung); 2800 lm, 3100 - 5100 K mischbar mit 2 tastdimmern am reflektor höhe: 1800 mm ausladung: ca. 890 mm reflektor dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar standfuß drehbar um 300°

salvador

97


98


tizian/toledo

KaltweiĂ&#x;es licht 5100 K

tizian

WarmweiĂ&#x;es licht 3100 K

toledo 61076/ 61079

61559

s. 100

s. 101

led-technologie auf allerhĂśchstem niveau. ein verschwindend geringer energieverbrauch und eine individuell einstellbare lichtfarbe zeichnen diese standleseleuchten aus.

Grundmaterial: Massiv Messing leuchtmittel werden mitgeliefert!

tizian/ toledo

99


1

abb. 1 art.-nr. 61079 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 14 x 1 W led 1400 lm, 3100-5100 K warm - u. kaltweiße leds kombinierbar höhe: 1000 - 1400 mm ausladung: 550 mm mit 2 getrennten drehdimmern

100

tizian

o. abb. art.-nr. 61076 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt

diese leuchte ist ohne verschraubung stufenlos höhenverstellbar. der Kabelaustritt erfolgt seitlich aus der Bodenplatte. der leuchtenarm ist um 300° schwenkbar.


2

abb. 2 art.-nr. 61559 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 24 v 10 x 1 W led 1400 lm, 3100-5100 K warm - u. kaltweiße leds kombinierbar höhe: 1500 mm ausladung: 890 mm mit 2 getrennten drehdimmern reflektorkopf dreh- und kippbar höhenverstellbar und schwenkbar standfuß drehbar um 300°

toledo

101


102


FlaMinGo/ stella

flamingo

12136/ 12139

21136-1/ 21139-1

s. 104

s. 104

stella

Grundmaterial: Massiv Messing Glas: 61186-1/61189-1 s. 105

spezialglas

Form stella:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

flamingo/ stella

103


2

1

104

abb. 1 art.-nr. 12136 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 500 mm ausladung: 480 mm Glas: Ø 80 mm, bernstein mit tastdimmer höhenverstellbar und um 60° schwenkbar

abb. 2 art.-nr. 21136-1 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco ausladung: 500 mm Glas: Ø 80 mm, bernstein schwenkbar um 120° und höhenverstellbar mit drehdimmer

o. abb. art.-nr. 12139 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

o. abb. art.-nr. 21139-1 wie abb. 2, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

flamingo


3

abb. 3 art.-nr. 61186-1 (Messing poliert matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 1500 mm ausladung: 650 mm Glas: Ø 200 mm, weiß mit tastdimmer höhenverstellbar und schwenkbar, drehbar um 300°

o. abb. art.-nr. 61189-1 wie abb. 3, jedoch nickel matt/ chrom Glas: weiß

stella

105


106


vivaldi/ clarinett

vivaldi

95149

82159

s. 108

s. 108

clarinett

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas

75609 s. 109

leuchtmittel werden mitgeliefert!

vivaldi/ clarinett

107


1

2

abb. 1 art.-nr. 95149 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 100 W eco höhe: 230 mm deckenbefestigung: Ø 110 mm Glas: Ø 460 mm, weiß

abb. 2 art.-nr. 82159 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1x 205 W eco höhe: 1780 mm Glas: Ø 460 mm, weiß mit tastdimmer lesearm: leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco ausladung: 570 mm höhenverstellbar und schwenkbar getrennt dimmbar

108

vivaldi


3

abb. 3 art.-nr. 75609 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 2 x 70 W eco hĂśhe: 1500 mm Glas: 1000 x 140 mm, matt mit FuĂ&#x;tastdimmer

clarinett

109


110


111


112


Palais

52536/ 52537

13916/ 13917

s. 114

s. 115

82536/ 82537 s. 116

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, fein strukturiert

Form: 82536-1

20536/ 20537

s. 116

s. 117

leuchtmittel werden mitgeliefert!

Palais

113


1

abb. 1 art.-nr. 52536 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 2 x 35 W eco Breite: 790 mm hĂśhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: 530 mm Glas: 320 x 120 mm oval, bernstein

114

Palais

o. abb. art.-nr. 52537 wie abb. 1, jedoch Messing poliert nickel/ matt Glas: weiĂ&#x;


2

abb. 2 art.-nr. 13916 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen B15d 2 x 60 W hĂśhe: 400 mm Glas: 320 x 120 mm oval, bernstein mit tastdimmer

o. abb. art.-nr. 13917 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/ nickel matt Glas: weiĂ&#x;

Palais

115


1

abb. 1 art.-nr. 82536-1 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv halogen B15d 1 x 205 W eco lesearm: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 1760 mm ausladung: 450 mm Glas: Ø 500 mm, bernstein mit drehdimmer, höhenverstellbar und schwenkbar, getrennt dimmbar

116

Palais

2

abb. 2 art.-nr: 82537 wie abb.1, jedoch Messing poliert/ nickel matt Glas: 320 x 120 mm oval, weiß o. abb. art.-nr. 82536 wie abb.2, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein


3

abb. 3 art.-nr. 20536 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen B15d 100 W eco hĂśhe: 280 mm ausladung: 150 mm Glas: 320 x 120 mm oval, bernstein mit drehdimmer

o. abb. art.-nr. 20537 wie abb. 3, jedoch Messing poliert nickel/ matt Glas: weiĂ&#x;

Palais

117


118


Baccara

59436/ 59439

80436/ 80439

s. 120

s. 121

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas, fein strukturiert weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

baccara

119


2

1

abb. 1 art.-nr. 59436 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6, 35 3 x 35 W eco höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar deckenbefestigung: 750 mm Glas: Ø 165 mm

120

baccara

abb. 2 art.-nr. 59439 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6, 35 3 x 35 W eco höhe: 1050 - 1150 mm einstellbar deckenbefestigung: 750 mm Glas: Ø 165 mm


4 3

abb. 3 art.-nr. 80439 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 100 W eco höhe: 1720 mm Glas: Ø 165 mm mit Fußtastdimmer

abb. 4 art.-nr. 80436 (Messing poliert/matt) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 100 W eco höhe: 1720 mm Glas: Ø 165 mm mit Fußtastdimmer

baccara

121


122


duKe

52499

50499

80499

s. 124

s. 125

s. 125

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert! duke

123


1

abb. 1 art.-nr. 52499 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 2 x 35 W eco hĂśhe: 1050 - 1150 mm einstellbar deckenbefestigung: 750 mm Breite: 870 mm Glas: Ă˜ 300 mm

124

duke


2

3

abb. 2 art.-nr. 50499 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 1 x 35 W eco höhe: 1150 mm deckenbefestigung: Ø 93 mm Glas: Ø 300 mm

abb. 3 art.-nr. 80499 (nickel matt/chrom) leuchtmittel: hv-halogen B15d 1 x 100 W eco höhe: 1775 mm Glas: Ø 300 mm mit Fußtastdimmer

duke

125


126


leonie

53096/ 53097

56096/ 56097

s. 128

s. 129

Grundmaterial: Massiv Messing Glas: 10196

spezialglas fein strukturiert

Form:

s. 129 leuchtmittel werden mitgeliefert!

leonie

127


1

abb. 1 art.-nr. 53096 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco hĂśhe: 1000 - 1500 mm Breite: 820 mm deckenbefestigung: 750 mm Glas: Ă˜ 160 mm, bernstein

128

leonie

o. abb. art.-nr. 53097 wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ nickel matt Glas: weiĂ&#x;


2

3

abb. 2 art.-nr. 56097 (Messing poliert/ nickel matt) leuchtmittel: 12 v Gy 6,35 3 x 35 W eco höhe: 1000 - 1500 mm deckenbefestigung: 205 mm deckenteller: Ø 400 mm Glas: Ø 160 mm, weiß

abb. 3 art.-nr. 10196 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e14 1 x 40 W höhe: 310 mm Glas: Ø 160 mm, bernstein mit schnurzwischenschalter

o. abb. art.-nr. 56096 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein

leonie

129


130


131


132


Fleur

14326

76326

22026l/ 22026r

s. 134

s. 135

s. 136

96326

Grundmaterial: Massiv Messing

s. 137

Glas:

spezialglas, weiĂ&#x;

Form:

leuchtmittel werden mitgeliefert!

fleur

133


1

abb. 1 art.-nr. 14326 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 4 x 33 W eco sockel: Ø 180 mm höhe: 455 mm Glas: Ø 70 mm, weiß mit tastdimmer

134

fleur


2

abb. 2 art.-nr. 76326 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 6 x 33 W eco höhe: 1450 mm sockel: Ø 240 mm Glas: Ø 70 mm, weiß mit tastdimmer im zierteil

fleur

135


2

1

1

abb. 1 art.-nr. 22026l (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 12 v G4 2 x 14 W eco Breite: 120 mm höhe: 310 mm ausladung: 115 mm Glas: Ø 60 mm, weiß mit drehdimmer

136

fleur

abb. 2 art.-nr. 22026r


3

abb. 3 art.-nr. 96326 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: hv-halogen G9 6 x 33 W eco höhe: 220 mm leuchte: Ø 465 mm deckenbefestigung: Ø 110 mm Glas: Ø 70 mm, weiß

fleur

137


138


haMPton

13726/ 13729

50726/ 50729

s. 140

s. 140

75726/ 75729

61726/ 61729

s. 141

s. 141

Grundmaterial: Massiv Messing schirmmaterial: chintz

leuchtmittel sind hier nicht im lieferumfang enthalten!

hampton

139


2

1

abb. 1 art.-nr. 13726 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 1 x e27 max. 60 W höhe: 530 mm mit zugschalter schirm: Ø 250 x Ø 130 x h 130 mm, beige o. abb. art.-nr. 13729 wie abb. 1, jedoch nickel matt/ chrom schirm: schilf

140

hampton

abb. 2 art.-nr. 50729 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 1 x e27 max. 60 W höhe: 860 - 1130 mm einstellbar schirm: Ø 400 x Ø 250 x h 235 mm, schilf o. abb. art.-nr. 50726 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/ matt schirm: beige


3

abb. 3 art.-nr. 75726 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: 1 x e27 max. 60 W höhe: 1510 mm schirm: Ø 400 x Ø 200 x h 315 mm, beige mit zugschalter o. abb. art.-nr. 75729 wie abb. 3, jedoch nickel matt/ chrom schirm: schilf

4

abb. 4 art.-nr. 61729 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: 1 x e27 max. 60 W höhe: 1530 mm arm drehbar mit Fußtretschalter schirm: Ø 250 x Ø 130 x h 130, schilf schirm mit dreh- Kippgelenk o. abb. art.-nr. 61726 wie abb. 4, jedoch Messing poliert/ matt schirm: beige hampton

141


142


143


144


siena

50456

13456e

16456

s. 146

s. 147

s. 147

Grundmaterial: Massiv Messing 75456

65656

s. 148

s. 149

schirm:

Feincrash, ecru, Material 146

leuchtmittel werden mitgeliefert!

siena

145


1

abb. 1 art.-nr. 50456 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e27 3 x energiesparl. dulux 11 W höhe: 700 - 1600 mm schirm: Ø 480 x Ø 250 x h 260 mm

146

siena


2

abb. 2 art.-nr. 16456 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e27 3 x 57 W eco höhe: 700 mm schirm: Ø 480 x Ø 250 x h 260 mm mit tastdimmer

o. abb. art.-nr. 13456e (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e27 1 x energiesparl. dulux 11 W höhe: 560 mm schirm: Ø 400 x Ø 200 x h 230 mm mit schnurzwischenschalter

siena

147


1

abb. 1 art.-nr. 75456 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e27 3 x 57 W eco und 1 x 70 W eco für luminator höhe: 1550 mm schirm: Ø 560 x Ø 300 x h 370 mm mit serienschalter und tastdimmer

148

siena


2

abb. 2 art.-nr. 65656 (Messing poliert/ matt) leuchtmittel: e27 3 x 57 W eco höhe: 1300 - 1740 mm ausladung: 570 mm schirm: Ø 450 x Ø 280 x h 280 mm mit tastdimmer unterhalb des Bridgearmes

diese leuchte ist ohne verschraubung stufenlos höhenverstellbar. der Kabelaustritt erfolgt seitlich aus der Bodenplatte.

siena

149


150


151


152


shine/ sevilla/ Focus/ WindecK

shine

sevilla

91086e/ 91089e

94819/ 96819

s. 154

s. 155

focus

Windeck

90709

25466/ 25467

s. 156

s. 157

Grundmaterial: Massiv Messing Glas:

spezialglas

leuchtmittel werden mitgeliefert!

shine/ sevilla/ focus/ Windeck

153


1

abb. 1 art.-nr. 91089e (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: e27 4 x energiesparl. dulux 20 W höhe: 175 mm deckenbefestigung: Ø 100 mm Glas: Ø 560 mm, weiß

154

shine

o. abb. art.-nr. 91086e wie abb. 1, jedoch Messing poliert/ matt Glas: bernstein


2

abb. 2 art.-nr. 96819 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: t5c 1 x 55 W / 827 ww höhe: 100 mm deckenteller: 540 x 540 mm Glas: 450 x 450 mm, weiß

o. abb. art.-nr. 94819 (nickel matt/chrom) wie abb. 2 jedoch: t5c 1 x 22 W / 827 ww deckenteller: 390 x 390 mm Glas: 320 x 320 mm, weiß

sevilla

155


1

handgeschliffene, blendfreie linse, die das licht bündelt.

abb. 1 art.-nr. 90709 (nickel matt/ chrom) leuchtmittel: hv-halogen G9 1 x 48 W eco höhe: 130 mm deckenbefestigung: 93 x 25 mm Glas: 150 x 100 mm, weiß

156

focus


2

abb. 2 art.-nr. 25467 (nickel matt) leuchtmittel: hv halogen r7s 1 x 80 W eco Breite: 340 mm ausladung: 70 mm hรถhe: 106 mm

o. abb. art.-nr. 25466 wie abb. 2, jedoch Messing matt

Windeck

157


eleMents - Frei nach Wunsch kombinieren deckenbefestigung auswählen

1

2

gestalten sie sich ihre leuchte selbst Wählen sie ihre deckenbefestigung in Messing poliert/ matt oder nickel matt/ chrom, wählen sie die länge und kombinieren sie dies mit den dargestellten Pendeln. so erstellen sie sich ihre ganz persönliche Wunschleuchte!

abb. 1 art.-nr. 1406 (Messing poliert/ matt) länge: 1,40 m Max. Bestückung: 3 x Pendel + 2 x strahler

158

elements

o. abb art.-nr. 1409 wie abb. 1 , jedoch nickel matt/ chrom Max. Bestückung: 3 x Pendel + 2 x strahler abb. 2 art.-nr. 2009 (nickel matt/ chrom) länge: 2,00 m o. abb art.-nr. 2006 wie abb. 2, jedoch Messing poliert/ matt Max. Bestückung: 4 x Pendel + 2 x strahler


Pendel auswählen

Joyce art.-nr. 1109 Glas: 210 x 100 x 87,5 mm

Joyce art.-nr. 1106 Glas: 210 x 100 x 87,5 mm

moon art.-nr. 1269 Glas: Ø 160 mm

moon art.-nr. 1266 Glas: Ø 160 mm

topaz art.-nr. 1009 Glas: Ø 250 mm

topaz art.-nr. 1006 Glas: Ø 250 mm

moon river art.-nr. 1819 Glas: Ø 165 mm

moon river art.-nr. 1816 Glas: Ø 165 mm

strahler art.-nr. 4009

strahler art.-nr. 4006

drehteller art.-nr. 1426

led 5 W, 300 lm, 2900K

led 5 W, 300 lm, 2900K

drehteller art.-nr. 1429

glasfarbe: weiß

glasfarbe: bernstein

drehteller:

das weiße Glas passt sich ihrer inneneinrichtung perfekt an. ein stilelement für zahlreiche einsatzzwecke.

das bernsteinfarbige Glas taucht den raum in ein warmes, wohnliches licht. ideal zum abschalten und entspannen.

Mit diesem drehteller kann nur die leuchte 1406/ 09 um 90° gedreht werden. Bei nachträglicher umrüstung muss die deckenbefestigung getauscht werden.

leuchtmittel Pendel: Gy 6,35 35 W eco

Für rückfragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

elements

159


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien Pendelleuchten

slim s. 14-15

topaz s. 20-21

joyce s. 26-27

Moon s. 42-46

satchmo s. 52-53

stix s. 60-61

Palais s. 114

Baccara s. 120

duke s. 124-125

leonie s. 128-129

hampton s. 140

siena s. 146

160

Bonita s. 32


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien stehleuchten - leseleuchten - fluter

topaz s. 23

Bonita s. 33

Moon s. 48

satchmo s. 55

stix s. 62

Quadro s. 74

amphora s. 78-79

livorno s. 84

lucca s. 85-87,90-91

emyli s. 96

salvador s. 97

tizian s. 100

toledo s. 101

stella s. 105

vivaldi s. 108

161


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien stehleuchten - leseleuchten - fluter

clarinett s. 109

Palais s. 116

Baccara s. 121

duke s. 125

Fleur s. 135

hampton s. 141

sienna s. 148-149

slim s. 17

topaz s. 22

joyce s. 28

Bonita s. 33

Moon s. 47

satchmo s. 55

Brick s. 67

amphora s. 78

tisch- und hockerleuchten

162


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien

livorno s. 88

lucca s. 88, 90

emyli s. 96

Palais s. 115

leonie s. 129

Fleur s. 134

Flamingo s. 104

hampton s. 140

siena s. 147

163


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien Wandleuchten

164

slim s. 16

joyce s. 28

Bonita s. 33

elysee s. 39

Moon s. 48

satchmo s. 54, 57

helios s. 66

Globe s. 70-71

lucca s. 89

livorno s. 89

Flamingo s. 104

Palais s. 117

Fleur s. 136

Windeck s. 157


端bersicht leUchten nach ProdUktkategorien deckenleuchten

slim s. 16

topaz s. 21

joyce s. 29

elysee s. 36-38

Moon s. 49

satchmo s. 54, 56

Quadro s. 75

vivaldi s. 108

Fleur s. 137

shine s. 154

sevilla s. 155

Focus s. 156

165


zertifikate

166


leUchtmittel unsere leuchten werden inklusive leuchtmittel geliefert und sind mit folgenden leuchtmitteln bestückt:

halostar ® eco sockel G4 12 v sockel Gy 6,35 12 v

osram dUlUX ® sockel e27

14 Watt/ 240 lm 25 Watt/ 500 lm 35 Watt/ 860 lm 50 Watt/ 1200 lm 60 Watt/ 1650 lm

230 v

röhrenform

40 Watt/ 590 lm 60 Watt/ 980 lm 100 Watt/ 1800 lm 180 Watt/ 2870 lm 205 Watt/ 4200 lm

sockel e14

230 v

halogen eco classic a

troPfenlamPe

sockel e27

sockel e14 230 v

230 v

57 Watt/ 915 lm 70 Watt/ 1180 lm

haloPin ® eco sockel G9

230 v

11 Watt/ 580 lm 20 Watt/ 1152 lm

halolUX ® ceram eco sockel B15d

230 v

40 Watt/ 410 lm

60 Watt/ 660 lm

lUmilUX ® leUchtstofflamPen t5 20 Watt/ 235 lm 33 Watt/ 460 lm 48 Watt/ 740 lm 60 Watt/ 980 lm

ringform Fc 55 W Fc 55 W

230 v 230 v

22 Watt/ 1900 lm 55 Watt/ 4200 lm

230 v

14 Watt/ 1350 lm 21 Watt/ 2100 lm 28 Watt/ 2900 lm

stabform haloline ® eco sockel r7s 230 v länge 78 mm

80 Watt/ 1400 lm

Für die nachbestückung empfehlen wir

-lampen 167


allgemeine verkaUfsbedingUngen der b + m leUchten gerd bonUs gmbh & co. kg i. geltung/ angebot und annahme diese verkaufsbedingungen gelten ausschließlich. abweichende oder entgegenstehende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt, sofern wir diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. 1. Für den umfang der lieferungen oder leistungen (im Folgenden: lieferungen) sind die beiderseitigen schriftlichen erklärungen maßgebend. allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der lieferer oder leistende (im Folgenden: lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. diese verkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte zwischen den Parteien sowie auch dann, wenn wir in Kenntnis abweichender oder entgegenstehender Bedingungen die lieferungen der Ware durchführen. diese allgemeinen verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen rechts oder öffentlich-rechtlichem sondervermögen im sinne von § 310 abs. 1 BGB. 2. an Kostenvoranschlägen, zeichnungen und anderen unterlagen (im Folgenden: unterlagen) behält sich der lieferer seine eigentums und urheberrechtlichen verwertungsrechte uneingeschränkt vor. die unterlagen dürfen nur nach vorheriger zustimmung des lieferers dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der auftrag dem lieferer nicht erteilt wird, diesem auf verlangen unverzüglich zurückzugeben. die sätze 1 und 2 gelten entsprechend für unterlagen des Bestellers, diese dürfen jedoch solchen dritten zugänglich gemacht werden, denen der lieferer zulässigerweise lieferungen übertragen hat. 3. Änderungen der Konstruktion, der Werkstoffwahl, der spezifikation und der Bauart behält sich der verkäufer auch nach absendung einer auftragsbestätigung vor. 4. teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind. sofern die Bestellung ein angebot im sinne von § 145 BGB darstellt, sind wir berechtigt, dieses innerhalb einer Frist von zwei Wochen anzunehmen. ii. Preise und zahlungsbedingungen 1. die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen umsatzsteuer. Bei auftragswerten unter 1.000,— euro werden die Frachtkosten gesondert berechnet. 2. der Kaufpreis ist innerhalb von 30 tagen ab rechnungstellung netto zur zahlung fällig. nach Fälligkeit werden verzugszinsen in höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet. die Geltendmachung eines weitergehenden verzugsschadens behalten wir uns vor. 3. hat der lieferer die aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten vergütung alle erforderlichen nebenkosten wie reisekosten, Kosten für den transport des handwerkszeugs und des persönlichen Gepäcks sowie auslösungen. 4. der Besteller ist zur aufrechnung nur berechtigt, insoweit seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. zur Geltendmachung von zurückbehaltungsrechten ist der Besteller nur aufgrund von Gegenansprüchen aus dem gleichen vertragsverhältnis berechtigt. 5. der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 6. Bei sonderanfertigungen in der schirmherstellung und im Bereich der Färbung des leuchtenkorpus erheben wir einen sonderanfertigungsaufschlag von wenigstens 15% des listenpreises der leuchte zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. iii. eigentumsvorbehalt 1. die Gegenstände der lieferungen (vorbehaltsware) bleiben eigentum des lieferers bis zur erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden ansprüche. soweit der Wert aller sicherungsrechte, die dem lieferer zustehen, die höhe aller gesicherten ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden teil der sicherungsrechte freigeben. 2. Während des Bestehens des eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine verpfändung oder sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält oder den vorbehalt macht, dass das eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine zahlungsverpflichtungen erfüllt hat. der

168

Käufer ist zur Weiterveräußerung der unter eigentumsvorbehalt stehenden Waren im gewöhnlichen Geschäftsverkehr berechtigt. in diesem Falle tritt er jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus einer solchen Weiterveräußerung, gleich ob diese vor oder nach einer eventuellen verarbeitung der unter eigentumsvorbehalt gelieferten Ware erfolgt, an die Firma B + M leuchten Gerd Bonus Gmbh & co. KG ab, die diese abtretung hierdurch annimmt. unbesehen der Befugnis des lieferers, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt der Käufer auch nach der abtretung zum einzug der Forderung ermächtigt. in diesem zusammenhang verpflichtet sich der lieferer, die Forderung nicht einzuziehen, solange und soweit der Käufer seinen zahlungsverpflichtungen nachkommt, kein antrag auf eröffnung eines insolvenz- oder ähnlichen verfahrens gestellt ist und keine zahlungseinstellung vorliegt. 3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen verfügungen oder eingriffen dritter hat der Besteller den lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. 4. Bei Pflichtverletzungen / vertragsverletzungen des Bestellers, insbesondere bei zahlungsverzug, ist der lieferer nach erfolglosem ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur leistung zum rücktritt und zur rücknahme berechtigt, die gesetzlichen Bestimmungen über die entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. der Besteller ist zur herausgabe verpflichtet. iv. fristen für lieferungen; verzug 1. die einhaltung von Fristen für lieferungen setzt den rechtzeitigen eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die einhaltung der vereinbarten zahlungsbedingungen und sonstigen verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen, dies gilt nicht, wenn der lieferer die verzögerung zu vertreten hat. 2. ist die nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, aufruhr oder auf ähnliche ereignisse wie z.B. streik, aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen. 3. Kommt der lieferer infolge einer schriftlichen Mahnung des Bestellers, der eine nachfrist von wenigstens 20 tagen gesetzt wird, in verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein schaden entstanden ist – eine entschädigung für jede vollendete Woche des verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den teil der lieferungen verlangen, der wegen des verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. 4. sowohl schadensersatzansprüche des Bestellers wegen verzögerung der lieferung als auch schadensersatzansprüche statt der leistung, die über die in nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter lieferung, auch nach ablauf einer dem lieferer etwa gesetzten Frist zur lieferung, ausgeschlossen. dies gilt nicht, soweit in Fällen des vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. vom vertrag kann der Besteller im rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die verzögerung der lieferung vom lieferer zu vertreten ist. eine Änderung der Beweislast zum nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden regelungen nicht verbunden. 5. der Besteller ist verpflichtet, auf verlangen des lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der verzögerung der lieferung vom vertrag zurücktritt oder auf der lieferung besteht. 6. Werden versand oder zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach anzeige der versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden angefangenen Monat lagergeld in höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden. der nachweis höherer oder niedrigerer lagerkosten bleibt den vertragsparteien unbenommen. v. gefahrübergang 1. die Gefahr geht auch bei frachtfreier lieferung auf den Besteller über, wenn die lieferung zum versand gebracht oder abgeholt worden ist. auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden lieferungen von uns gegen die üblichen transportrisiken versichert. 2. Wenn der versand, die zustellung, der Beginn, die durchführung der aufstellung oder Montage, die übernahme im eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über.


vi. sachmängel Für sachmängel haftet der lieferer wie folgt: 1. alle diejenigen teile oder leistungen sind nach Wahl des lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der verjährungsfrist – ohne rücksicht auf die Betriebsdauer – einen sachmangel aufweisen, sofern dessen ursache bereits im zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. 2. sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 479 abs. 1 (rückgriffsanspruch) BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des lieferers und bei arglistigem verschweigen eines Mangels. die gesetzlichen regelungen über ablaufhemmung, hemmung und neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. voraussetzung für jegliche Gewährleistungsrechte des Bestellers ist die ordnungsgemäße erfüllung aller dem Besteller obliegenden, nach § 377 hGB geschuldeten untersuchungs- und rügeobliegenheiten. 4. unabhängig vom vorliegen etwaiger Mängel, welche durch den Besteller gegenüber dem lieferer ordnungsgemäß gerügt worden sind, verbleibt es bei der vollen vorleistungspflicht des Bestellers und damit bei der vollständigen verpflichtung zur zahlung des Kaufpreises. 5. Bei Mängeln der Ware hat der Besteller ein recht auf nacherfüllung in Form der Mängelbeseitigung oder lieferung einer mangelfreien sache. im rahmen der nacherfüllung steht dem lieferer das alleinige Wahlrecht zu ob er die nacherfüllung durch Mängelbeseitigung oder durch lieferung einer mängelfreien sache bewirkt. erst bei Fehlschlagen der nacherfüllung ist der Besteller berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder vom vertrag zurückzutreten. hierfür ist es erforderlich, dass zwei versuche der nacherfüllung fehlgeschlagen sind. 6. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher abnutzung oder schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel oder die aufgrund besonderer äußerer einflüsse entstehen, die nach dem vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von dritten unsachgemäß Änderungen oder instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 7. ansprüche des Bestellers wegen der zum zweck der nacherfüllung erforderlichen aufwendungen, insbesondere transport-, Wege-, arbeitsund Materialkosten sind ausgeschlossen, soweit die aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der lieferung nachträglich an einen anderen ort als die niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die verbindung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 8. rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den lieferer gemäß § 478 BGB (rückgriff des unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden vereinbarungen getroffen hat. Für den umfang des rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den lieferer gemäß § 478 abs. 2 BGB gilt ferner nr. 7 entsprechend. 9. Für schadensersatzansprüche gilt im übrigen art. iX. (sonstige schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem art. vi. geregelten ansprüche des Bestellers gegen den lieferer und dessen erfüllungsgehilfen wegen eines sachmangels sind ausgeschlossen. vii. rechtsmängel 1. Bei vorliegen von rechtsmängeln gelten die Bestimmungen es artikel vi. entsprechend. 2. Weitergehende oder andere als die in diesem art. vii. geregelten ansprüche des Bestellers gegen den lieferer und dessen erfüllungsgehilfen wegen eines rechtsmangels sind ausgeschlossen.

schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen teils der lieferung, der wegen der unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des vorsatzes der groben Fahrlässigkeit oder wegen der verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird, eine Änderung der Beweislast zum nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. das recht des Bestellers zum rücktritt vom vertrag bleibt unberührt. 2. sofern unvorhersehbare ereignisse im sinne von art. iv. nr. 2 die wirtschaftliche Bedeutung oder den inhalt der lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des lieferers erheblich einwirken, wird der vertrag unter Beachtung von treu und Glauben angemessen angepasst. soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem lieferer das recht zu, vom vertrag zurückzutreten. Will er von diesem rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach erkenntnis der tragweite des ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine verlängerung der lieferzeit vereinbart war. iX. sonstige schadensersatzansprüche 1. schadens- und aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: schadensersatzansprüche), gleich aus welchem rechtsgrund, insbesondere wegen verletzung von Pflichten aus dem schuldverhältnis und aus unerlaubter handlung, sind ausgeschlossen. 2. dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der verletzung wesentlicher vertragspflichten. der schadensersatzanspruch für die verletzung wesentlicher vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren schaden begrenzt, soweit nicht vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der verletzung des lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. eine Änderung der Beweislast zum nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden regelungen nicht verbunden. 3. soweit dem Besteller nach diesem art. iX. schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit ablauf der für sachmängelansprüche geltenden verjährungsfrist gemäß art. vi. nr.2. Bei schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen verjährungsvorschriften. X. gerichtsstand und anwendbares recht 1. erfüllungsort sowie ausschließlicher Gerichtsstand für alle streitigkeiten aus oder im zusammenhang mit diesem vertrag ist der sitz des lieferers. der lieferer ist jedoch auch berechtigt, am sitz des Bestellers zu klagen. 2. dieser vertrag unterliegt dem recht der Bundesrepublik deutschland unter ausschluss des un-Kaufrechts. Xi. verschiedenes 1. schriftformklausel die vertragsparteien vereinbaren hierdurch schriftformerfordernis für diese vertraglichen vereinbarungen und stellen übereinstimmend fest, dass mündliche/ nebenabreden nicht getroffen worden sind. diese bedürfen im übrigen der schriftform. Gleiches gilt für die aufhebung des schriftformerfordernisses. 2. salvatorische klausel sollte eine Bestimmung dieser vereinbarung teilweise unwirksam oder nichtig sein oder zukünftig werden, so soll die teilweise unwirksamkeit oder nichtigkeit nicht die unwirksamkeit oder nichtigkeit der gesamten vereinbarung zur Folge haben. die Parteien vereinbaren hierdurch übereinstimmend, die teilweise unwirksame oder nichtige Bestimmung im Wege der automatischen ersetzung im rahmen des rechtlich zulässigen durch eine abrede zu ersetzen, die dem ursprünglichen Willen der Parteien entspricht oder diesem wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt im Falle einer vertragslücke.

arnsberg, im september 2010

viii. Unmöglichkeit; vertragsanpassung 1. soweit die lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der lieferer die unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. jedoch beschränkt sich der

169


170


171


unser Katalog wurde ihnen 체berreicht von:

59759 arnsberg (h체sten) holzener Weg 57 tel. 02932 9675-0 Fax 02932 9675-75 info@bmleuchten.de www.bmleuchten.de

h채ndlerstempel


bm_katalog_2013kplt