Page 1

November 2018

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 35 Auflage: 24.250

VE RA NS TALTU N G EN · A K T U EL L E S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - DEZEMBER Erscheint am Freitag 30.11.2018

Landsberger Christkindlmarkt

Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember Montag bis Freitag 16 - 20 Uhr, Samstag und Sonntag 14 - 20 Uhr www.landsberger-christkindlmarkt.de

Die Adventszeit genießen Liebevoll geschmückte Buden Duft von Glühwein und Lebkuchen Festliche Klänge und Melodien Stadt Landsberg am Lech I Katharinenstr. 1 I 86899 Landsberg am Lech I www.landsberg.de

Die Berge ziehen Sie an? Wir auch. im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

GUTSCHEINE Flohquadrat ZenDo Sehform Larimar move3 Salzgrotte Lago di Garda LaPiazzetta Romana Antica Roma Da Mimmo La Piccola Cena Ehrenreich Getränkecenter Hiristo Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Herfeldt Immobilien

Seite 2 Seite 23 Seite 25 Seite 26 Seite 29 Seite 30 Seite 47 Seite 48 Seite 49 Seite 49 Seite 49 Seite 51 Seite 52 Seite 58 Seite 66


AKTUELLES

Anzeigenseite

2

Was lange währt – ist heute gut! U N S E R G A S TA U T O R

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Landsberg am Lech wächst und damit auch der ein oder andere Konflikt. Auf der einen Seite wird der Wunsch nach Wohnraum sehr deutlich geäußert, ebenso vehement werden die Forderungen nach Konzepten und Regelungen für den dadurch entstehenden Verkehr vertreten. Kommunen haben nur sehr eingeschränkte Möglichkeit steigenden Preisen beim Bauland entgegen zu steuern: über die Ausweisung von Wohngebieten und der Förderung von Bauwilligen durch Einheimischenmodelle. Dabei muss berücksichtigt werden, dass das Angebot begrenzt ist. Auf dem freien Markt regeln Angebot und Nachfrage den Preis. Durch zusätzliche Bebauung wird aber auch zusätzlicher Verkehr ausgelöst, pro 1000 Einwohner Bayerns 611 Pkws gemäß den Zahlen des Landesamtes für Statistik. Mit einer einzelnen Aktion lässt sich das Thema nicht angehen. Daher wurden parallel mit der Aufstellung des Flächennutzungsplanes auch Verkehrskonzepte beauftragt. Wir haben im Strategieprozess „Unser Landsberg 2035“ das Wachstum auf 1% pro Jahr begrenzt. Das bedeutet gleichzeitig, dass wir nur schrittweise neue Flächen für Wohnbebauung ausweisen werden. Die Umgehungsmöglichkeiten unserer schönen Stadt sind bereits alle schon einmal geprüft worden. Die Umsetzung scheiterte bislang an unterschiedlichen Grün-

den: die Lage der Stadt mit dem Höhensprung ist generell schwierig für eine Trassenführung, die angrenzenden Landschaftsschutzgebieten schränken mit hohen Auflagen ein. Die Kosten aller Lösungsansätze wurden in enorme Höhen geschätzt und dazu kamen noch viele weitere gute Gründe, die nicht zu einer Umsetzung der Vorschläge geführt haben. Der Ausbau der A96, die Umgehung über die B17 im Westen und die Umfahrung von Reisch im Osten konnten den Durchgangsverkehr in Landsberg am Lech zwar deutlich reduzieren, doch die Untersuchungen zeigen uns, dass der meiste Verkehr von uns Landsbergern selbst verursacht wird: die meisten Fahrten sind für Strecken unter zwei Kilometern. Es geht also nicht nur darum Lösungen für den Pkw-Verkehr zu finden, sondern vielmehr auch Anreize zu schaffen, vom Auto auf andere Verkehrsmittel wie Fahrrad und Bus umzusteigen. Eine Strecke von knapp zwei Kilometern bietet sich hervorragend an, sie zu Fuß zu gehen. So tut man der Gesundheit gleich doppelt was Gutes – weniger Abgase und man hat auch gleich etwas für das eigene Wohlbefinden geschafft.

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

Hubert Rogg Bankkaufmann

I

n Abwandlung des deutschen Sprichwortes möchte ich heute auf die immer wieder im Raum stehende Frage eingehen, wie lange man bei einer anstehenden Baufinanzierung oder einer eventuellen Umfinanzierung die Zinsen festschreiben soll bzw. kann. Wie Sie dem Konditionsspiegel bzw. meiner Homepage (s.u.) entnehmen können, sind heute lange Zinsbindungen von 20 Jahren schon mit deutlich unter zwei Prozent zu bekommen. Dagegen stehen sehr günstige, kurzfristige Konditionen. Allen voran ein sog. „Euribor-Darlehen“, das derzeit bei rund einem Prozent liegt. Ein Euribor-Darlehen ist im Prinzip ein variables Darlehen, das sich am von der EZB festgelegten 3-Monats-Zins orientiert. Der Vorteil hierbei ist, dass Zinsveränderungen nicht von Ihrer Bank veranlasst werden, sondern der neutral ermittelte Euribor als Grundlage dient. Variable Konditionen sind aber nur für Kunden zu empfehlen, die sehr flexibel tilgen wollen oder im negativen Fall höhere Zinsen akzeptieren können. Das Gros der Kunden wird sich darüber Gedanken machen, wie lange man sich denn nun die Zinsen festschreiben lassen soll. 5, 10, 15, 20 Jahre oder sogar evtl. auf die gesamte Laufzeit der Finanzierung? Nicht jede Bank bietet aber lange Zinsbindungen auch tatsächlich an. Diese müssen dann oft auf ihre Zentralinstitute oder auf Bauspar-Kombinationen ausweichen. Letztlich erfährt hier der Kunde eine eingeschränkte Offerte. Nachdem auch ich nicht über eine Glaskugel verfüge, um in die Zukunft zu sehen, ist ein Blick in die Vergangenheit evtl. hilfreich. Wer vor rund 25 Jahren finanziert hat, weiß noch sehr gut von Finanzierungszinsen, die sich im Bereich von acht Prozent bewegt haben. Aktuell erwarte ich kurzfristig keinen starken Zinsanstieg,

aber was macht man falsch, wenn man sich das nach wie vor historisch niedrige Zinsniveau über 15 oder 20 Jahre sichert? Überlegenswert ist es, evtl. einen Teil kürzer festzuschreiben, und diesen Teil innerhalb der Zinsbindung komplett zu tilgen – z.B. innerhalb von 10 Jahren. Einige Banken bieten für diese sog. „Volltilgerdarlehen“ besonders günstige Konditionen an. Die wegfallende Rate kann dann zur beschleunigten Tilgung des Hauptdarlehens verwendet werden. Achten Sie immer auf die Möglichkeit zur Sondertilgung, wobei 5 Prozent eigentlich Standard sind.

scheinliche Fall eintreten, dass die Zinsen in zehn Jahren günstiger sind als heute, haben Sie das Recht „auszusteigen“. Deshalb: Nutzen Sie die Möglichkeiten zur langen Festschreibung! Die Bonnfinanz verfügt über einen Bankenpool von über 350 regionalen und überregionalen Banken – wir analysieren für Sie den Markt, um das für Sie beste Paket zu schnüren. Denn nicht nur die Kondition ist entscheidend – auch die Konzeption! Reden wir darüber Herzlichst Ihr Hubert Rogg

Beachten Sie auch die Angebote der Förderbanken wie der KfW für Wohnungsbauprogramme oder Förderdarlehen für energieeffiziente Häuser. Noch ein wichtiger Hinweis: Alle Darlehen mit einer Zinsfestschreibung von länger als zehn Jahren sind nach Ablauf von zehn Jahren mit einer Frist von sechs Monaten einseitig vom Kunden kündbar. Sollte also der unwahr-

Baufinanzierung zu Top-Konditionen:

1,00% Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Soll 1,00% 1,24% 1,64%

*

Effektiv 1,06% 1,27%** 1,68%**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 742,00 € Stand 24.10.18, freibleibend

Hubert Rogg Wir sorgen für ein sicheres Fundament: :

e

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

50,-€ Gutschein

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT

für die Anpassung formstabiler Kontaktlinsen.

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

Über 30 Jahre Berufserfahrung als Kontaktlinsenspezialist:

Individuelle Kontaktlinsen mit APEX U N S E R G A S TA U T O R

Seit mehreren Jahren nutze ich bereits das System APEX, welches mir ermöglicht formstabile Kontaktlinsen individuell auf jeden Träger anzupassen. Diese Methode beinhaltet die neueste Messtechnik und das modernste Kontaktlinsen Knowhow. Formstabile Kontaktlinsen sollten immer dann in Erwägung gezogen werden, wenn KontaktlinBRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT sen regelmäßig getragen werden. 86899 Landsberg am Lechmodernen · Pfannenstielhaus Die heutigen KontaktPeter Hackenberg Telefon 0 81 91/216sorgen 38 für eine Augenoptikermeister linsenmaterialien optimale Sauerstoffzufuhr am Auge. edes Auge ist so individuell Formstabile Linsen sind kleiner als wie ein Fingerabdruck. Damit die Hornhaut, schwimmen entspandie Kontaktlinse auch perfekt nt auf dem Tränenfilm der Hornhaut auf dem Auge sitzt und Sie langfri- und werden dadurch sehr gut von stig einen optimalen Tragekomfort der Tränenflüssigkeit unterspült. haben, muss das Auge sehr sorgfäl- Dies ist auch der Grund für die sehr tig untersucht und ausgemessen gute Langzeitverträglichkeit von werden. formstabilen Kontaktlinsen.

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

J

Die Hornhaut des Menschen ist wie sein Fingerabdruck – unverwechselbar! Durch ausführliche Messungen kann ich eine speziell für Ihre Bedürfnisse, Hornhautform und Sehstärke personalisierte Anpasskontaktlinse auswählen, bestellen und anfertigen lassen. Diese Kontaktlinse können Sie dann Probetragen und im Alltag testen. Die Testdauer richtet sich dabei ganz nach Ihren Bedürfnissen und Eindrücken. Nach dieser Zeit, die in der Regel ein bis vier Wochen dauert, kann ich durch eventuell notwendige Korrekturen das endgültige Trageerlebnis für Sie perfektionieren. Individuelle Wahl von Form und Material: Das Material Ihrer endgültigen Kon-

taktlinse wird nochmals individuell auf Ihren Tränenfilm abgestimmt, die Stärke und die Passform optimiert egal ob kurz- oder weitsichtig, Mehrstärkenlinsen, einfache oder aufwändigste Anpassungen notwendig sind. Durch meine bereits über 30-jährige Berufserfahrung als Kontaktlinsenspezialist und die mehrjährige Erfahrung mit dem System APEX freue ich mich, Sie demnächst über das Thema individuelle, formstabile Kontaktlinsen ausführlich beraten zu dürfen.

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM NOVEMBER 2018 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Was lange währt

Seite 2

Esther Winter

Kontaktlinsen » Seite 3

Nicole M. Weber

Wilhelm Knoll

Ruhe im Raum » Seite 6

Dr. Elbertzhagen

Düfte TCM Parodontitis » Seite 26 » Seite 26 » Seite 27

Sylvia Naumann Ostheopathie

» Seite 29

Christian Kaminsky

Umweltbewusst Seite 38

Christoph Jarmer

Schiebetüren Seite 54

Matthias Carl

Rentenberatung » Seite 59

M. Boerakker Baukindergeld

Seite 62

Benjamin Herfeldt

Immobilienmakler » Seite 66

Marc Schmid

Immunsystem » Seite 30

Simone Nennmann FLOS Leuchten

» Seite 38

Karin Federl

Katja Prucsi

Salzgrotte » Seite 30

Dietmar Kolb

Office 2019 » Seite 39

Stefan Schamberger

Somfy GaLa � Seite 55

Gerhard Klos

Betriebshaftpflicht » Seite 60

Lars Labryga

Coaching » Seite 62

Christoph Mettler

Hausverwaltung » Seite 66

Seite 56

Martin Simon Steuer aktuell

Günter Payer Street Dance

Seite 18

Gabriele Merk

Dr. Hauschka » Seite 28

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 34

Christine Nadler Feng Shui

Atembalance » Seite 24

Hermine Pammer Auszeit

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 59

Stephan Straub

» Seite 60

Dr. Silke Ackermann

Christian Schaffner

Mietrecht aktuell Seite 62

Immo aktuell » Seite 64

Oliver Vogel

Markus Mayr

Fahrschule » Seite 72

ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE DEZEMBER FREITAG 16.11.2018

» Seite 29

Astrid Freund

PCA Peeling » Seite 34

Michael Moser Kolumne

» Seite39

Zukunftsvorsorge Seite 61

Soundgeneratoren » Seite 61

Irene Labryga

» Seite 51

Alexander Winkler

Drückjagd Seite 59

Tobias Reinhold Recht aktuell

Seite 61

Günther Strehle

Maßstab des Makelns » Seite 65

Hubert Baur

Smart Repair » Seite 74


Reisebüro Vivell

Vivell am Hauptplatz 149 | www.vivell.net DERPART Reisebüro | Ticketservice | Mobilagentur | Lotto | ADAC Vertretung LL 081 91/91 74-0 Mo-Fr 9-1800 Sa 9-1600 facebook.com/derpart.vivell

ALLE JAHRE WIEDER:

HIGHLIGHTS Sankta Lucia- Vocalensemble Landsberg Holzhausen, St. Joh. Baptist | Sa. 15.12.18 | 18.00 Uhr Landsberg, Heilig-Kreuz-Kirche | So. 16.12.18 | 16.30 Uhr

10,00 € ab 12,00 €

Weihnachten mit Ronja Forcher Landsberg, Rathaussaal | So. 23.12.18 | 17.00 Uhr

30,00 €*

Circus on Ice Landsberg, Sportzentrum | So. 10.02.19 | 15.00 u. 19.00 Uhr

ab 34,90 €*

Ehrlich Brothers München, Olympiahalle | Fr. 15.02.19 | 20.00 Uhr

ab 43,50 €*

Deutschland Military Tattoo Geltendorf, Arena Kaltenberg | Sa. 03.08.19, 20.00 Uhr

ab 35,00 €*

LANDSBERG UND UMGEBUNG GESCHENKDOSEN Penzing, Cineplex | verschiedene Preise

ab 15,00 €*

Herbert Pixner Projekt : Electrifying Gersthofen, Stadthalle | Do. 08.11.18 | 20.00 Uhr

ab 39,50 €*

Habbe & Meik Landsberg, Stadttheater | Do. 15.11.18 | 19.00 Uhr

25,00 €

Alexej Boris, „Schwarz-Rot-Koscher“ Landsberg, Stadttheater | Fr. 16.11.18 | 20.00 Uhr

19,00 €

Paul O´ Brien Egling, Widmanns Wirtshaus | Sa. 17.11.18 | 20.00 Uhr

17,00 €

Serafin und seine Wundermaschine Landsberg, Stadttheater | Di. 20.11.18 | 15.00 Uhr

Reisebüro Vivell

DIE LOTTO BAYERN- ADVENTSKALENDER Wenn Sie Ihren Liebsten den Advent mal ohne Naschereien versüßen wollen, sind die Adventskalender von LOTTO Bayern die perfekte Alternative. Kalorienarm und an jedem Adventstag mit einem Glücksmoment ausgestattet.

WARTEN AUF’S GLÜCKSKIND. ADVENTSKALENDER VON LOTTO BAYERN.

Wir haben verschiedene bereits fertige Kalender vorrätig, können diese aber auch gerne nach Ihren Wünschen individuell mit Rubbellosen oder Aufreiß-Losen bestücken. Dieses Jahr können Sie auch wieder aus fünf weihnachtlichen Motiven - von nostalgisch bis modernauswählen.

7,00 €

Kaya Yanar Kempten, bigBOX | Sa. 24.11.18 | 20.00 Uhr

35,25 €*

Andrea Pancur Landsberg, Stadttheater | Fr. 30.11.18, 20.00 Uhr

25,00 €

Rauhnachtssagen Egling, Widmann`s Wirtshaus | Fr. 30.11.18, 20.00 Uhr

17,00 €

Bugge Wesseltoft Landsberg, Stadttheater | Mi. 05.12.18 | 20.00 Uhr

8038 Bayernlos Adventskalender 2018 Kleinanzeigen 4c 90x110.indd 1

ab 23,00 €

Ludwig Thomas HEILIGE NACHT M. Baumgartner, die Wellküren & Stofferl Well Landsberg, Aula Fritz-Beck-Mittelschule | Sa. 08.12.18 | 18.00 Uhr ab 27,80 €*

Maxi Schafroth Kempten, bigBOX | Fr. 28.12.18 | 20.00 Uhr

ab 19,00 €*

Die Schöne und das Biest – Das Musical! Bad Wörishofen, Kurtheater | Fr. 08.02.19, 16.00 Uhr

ab 17,00 €*

MÜNCHEN Kiew Theater Ballett „Cinderella“ Gasteig, Carl-Orff-Saal | Fr. 30.11.18 | 15.00 Uhr

ab 35,00 € *

Dschungelbuch- Das Musical Schwabmünchen, Stadthalle | Fr. 02.11.18 | 16.00 Uhr

ab 37,00 € *

Nigel Kennedy Philharmonie im Gasteig | So. 18.11.18 | 20.00 Uhr

ab 42,50 € *

Kiew Theater Ballett „Schwanensee" Gasteig, Carl-Orff-Saal | Fr. 12.12.18 | 15.00 Uhr

ab 52,00 € *

PUR Arena Tour Olympiahalle | Mit. 05.12.18 | 20.00 Uhr

ab 49,65 € *

AUGSBURG FCA – Heimspiele WWK Arena

versch. Preise

Michl Müller Kongress am Park | Do. 17.01.19 | 20.00 Uhr

30,00 € *

Night of the Dance Kongress am Park | Mi. 26.12.18 | 20.00 Uhr

ab 46,90 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

10.10.18 10:43

AM SAMSTAG 10.NOVEMBER 2018:

GLÜCKSSPIRALE-SONDERAUSLOSUNG Am Samstag, den 10. 11. 2018 werden bei der GlücksSpirale zusätzlich 200 x 10.000 € ausgelost. Mitmachen ist ganz einfach: Mit 5 Euro Spieleinsatz sind Sie dabei.

ab 19,00 € *

Soul meets Classic: MANO Olympiahalle | Fr. 09.11.18 | 20.00 Uhr

Die Adventskalender von LOTTO Bayern sind ab dem 02.11.2018 bei uns im Verkauf.

Nicht zu vergessen ist die wöchentliche Chance auf die monatliche Sofortrente in Höhe von 10.000 Euro monatlich 20 Jahre lang. Wir drücken die Daumen. Übrigens: Die GlücksSpirale fördert jährlich viele Projekte und unterstützt hunderte gemeinnützige und soziale Vorhaben, die der breiten Öffentlichkeit zugutekommen. Davon profitieren insbesondere die verschiedensten Projekte aus den Bereichen Sport, Wohlfahrtspflege und Denkmalschutz

HIER DREHT SICH ALLES UM

FREIHEIT

gluecksspirale.de

8026 Gluecksspirale Sonderauslosung Roadtrip 09 2018 Kleinanzeige 90x110 4c.indd 1

08.10.18 13:21


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

Ein Stück Sicherheit möchte, muss deshalb privat vorsorgen. Mit privaten Zusatzversicherungen werden gesetzlich Versicherte zu Privatpatienten, genießen die bestmögliche Versorgung und müssen sich keine Sorgen um die Gesundheitskosten machen. Dafür gibt es Tarife für verschiedene Gesundheitsbereiche. Bei der Sparkasse Landsberg-Dießen erhalten Sie das auch kombiniert in einem Rundum-Sorglos-Paket, dem Sparkassen-Gesundheits-Schutz Plus. Diese Leistungen sind darin enthalten:

Frank Lehmann Leiter der Versicherungsabteilung der Sparkasse Landsberg-Dießen

Unbeschwert und sorglos sein, das Leben genießen, sich etwas Gutes tun: Dazu gehört auch, seine Gesundheit zu schützen. Im Krankheitsfall will jeder die bestmögliche Behandlung bekommen. Am besten ergänzt man dafür die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung, um Anspruch auf die modernste medizinische Versorgung zu haben. Denn die gesetzliche Krankenversicherung bietet nur eine Grundversorgung in Sachen Gesundheit. Ob für Zahnbehandlung und Zahnersatz, alternative Heilmethoden oder Vorsorge: Lediglich für einen Teil der anfallenden Kosten kommt die gesetzliche Krankenversicherung auf. Den Rest müssen Versicherte selbst bezahlen. Mehr Leistung, weniger Zuzahlung Wer keine Kompromisse eingehen

Für ein umwerfendes Lächeln Die Zähne sind unsere optische Visitenkarte – sind sie gut gepflegt, wirken wir sympathisch und attraktiv. Mit dem Sparkassen-GesundheitsSchutz Plus haben Sie gut lachen. Sie gehen bei Funktionalität und Ästhetik keine Kompromisse ein und profitieren von neuesten medizinischen Verfahren, Implantaten und dreidimensionalen Röntgenbildern. Je nach Auswahl der Leistungsstufe, die zu Ihnen passt, erhalten Sie 70 bzw. 90 Prozent Erstattung. Für eine gesunde Zukunft Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen können Leben retten. Eine frühzeitige Diagnose, beispielsweise bei Krebs, kann die Heilungschancen erhöhen und den Verlauf der Erkrankung günstig beeinflussen. Ab welchem Alter und wie häufig Sie sich auf „Herz und Nieren“ checken lassen, entscheiden Sie im Rahmen des Sparkassen-Gesundheits-Schutz Plus selbst. Auch Kosten für Kontaktlinsen/Brillen und Hörhilfen sowie

deren Reparatur werden erstattet. Für sanfte Hilfe Akupunktur, Homöopathie und Osteopathie – immer mehr Menschen möchten schulmedizinische Behandlungen mit diesen und weiteren alternativen Therapieformen ergänzen. Auch dieser Entwicklung wird unser Rundum-Sorglos-Paket gerecht. Umfassende Leistungen für naturheilkundliche und alternative Heilbehandlungen sind mit dabei. Für optimale Klinikversorgung Auch im Krankenhaus sind Sie erstklassig versorgt und bestimmen selbst, von wem und wo Sie sich behandeln lassen möchten. Sie können die Klinik Ihres Vertrauens wählen und werden vom Chefarzt behandelt. Die Unterbringung in einem ruhigen Ein- oder Zweibettzimmer (je nach Tarif ) trägt zusätzlich zur schnellen Genesung bei. Gut zu wissen: Der Sparkassen-Gesundheits-Schutz Plus ist flexibel. Hat jemand bereits eine der enthaltenen Absicherungen, wird das Paket entsprechend angepasst.

RundumGesund-App Entspannt bleiben und Zeit sparen: Rechnungen digital einreichen. Machen Sie es sich leicht und reichen Sie Ihre Arztrechnungen bequem digital ein. Nutzen Sie hierfür die Foto-Funktion der Rundum-Gesund-App. Ihre Daten werden sicher und schnell übertragen. So sparen Sie sich das Ausfüllen von Formularen und erhalten Ihre Rückerstattung schneller als auf dem postalischen Weg. Laden Sie sich jetzt Ihre App kostenfrei herunter!

Wir sind immer für Sie da: online, mobil und persönlich. Sprechen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Gesprächstermin. Gerne beraten wir Sie rund um unsere Versicherungsleistungen – und darüber hinaus.

Android

Weitere Informationen finden Sie auch auf sparkasse-landsberg.de. iOS

Eine Sorge weniger: der perfekte Mix für Ihre Gesundheit! Zahnversorgung

Vorsorge und Sehhilfen

Je nach Leistungsstufe 70 bis 90 Prozent Kostenerstattung für Zahnersatz, Zahnbehandlung und Prophylaxe

Ambulante Vorsorgeuntersuchungen, z. B. für Krebs und grünen Star, Schutzimpfungen und Malariaprophylaxe, Brillen, Kontaktlinsen sowie Hörhilfen

Naturheilkunde

Versorgung im Krankenhaus

Umfassende Leistungen für naturheilkundliche und alternative Heilbehandlungen durch Ärzte und Heilpraktiker

Freie Wahl des Krankenhauses, erstklassige Behandlung durch den (Chef-)Arzt, Unterbringung im Ein- oder Zweibettzimmer

s Sparkasse Landsberg-Dießen


AKTUELLES AUS KAUFERING Löcher entstanden sind und Nachpflanzungen nicht erfolgreich durchgeführt werden konnten. Der Marktgemeinderat hat sich der Empfehlung des Planungsausschusses angeschlossen und die Umgestaltung befürwortet. Selbstverständlich bleiben die bestehenden Bäume erhalten, und im Frühjahr 2019 könnten auch neue luftigere Pflanzungen erfolgen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Allerheiligen ist das Fest "aller der in Christus Vollendeten“. Viele Menschen besuchen an diesem Tag und am darauffolgenden Allerseelen die Gräber ihrer Verwandten. Und es ist ein schöner und weit verbreiteter Brauch, dazu die Gräber mit Lichtern zu schmücken. Umgestaltung des Friedhofs West Um die Toten zu ehren und ihren

Hinterbliebenen einen ansprechenden Rahmen zu bieten, werden wir den Friedhof West offener und freundlicher gestalten. Die düsteren Thuja-Hecken haben sich inzwischen so ausgebreitet, dass sie nicht mehr zurückgeschnitten werden können. Die Grabsteine werden größtenteils durch die Hecken umschlossen, so dass im Bereich aufgelöster Gräber große

Geruchsprobleme am Wörnitzweg und Umgebung Wir sind im Gespräch mit der Verwaltungsgemeinschaft Igling, um endlich die Geruchsproblematik im Wörnitzweg und Umgebung in den Griff zu bekommen. In einem Termin im Rathaus von Igling mit Herrn Bürgermeister Först konnten wir uns so vereinbaren, dass der vom Gemeinderat Igling beschlossene Druckentspannungsschacht innerhalb der nächsten sechs Mo-

Anzeigenseite

nate realisiert wird. Die Studie der beauftragten Planungsgesellschaft bewertet diese Maßnahme als sehr zielführend zur Vermeidung von Geruchsemissionen am Übergabeschacht. Generalsanierung und Erweiterung des Kinderhauses Don Bosco Für das Kinderhaus Don Bosco sind wir in eine detaillierte Sanierungs- und Erweiterungsplanung eingestiegen und haben zusammen mit einem Architekturbüro eine gelungene Planung des Kinderhauses erhalten, die sowohl bautechnisch als auch funktional und vom Raumbedarf keine Wünsche mehr offen lässt. Das Konzept wurde mit der Kindergartenleitung abgestimmt, die sehr zufrieden damit ist, zumal wir eine zweite Krippengruppe realisieren werden. Nach der Generalsanierung und Erweiterung, die mit rund 2,4 Mio € Gesamtko-

6

sten kalkuliert ist und 1,7 Mio € günstiger als ein Neubau kommt, wird wieder ein nachhaltiger und ressourcenschonender Neubaustandard für die kommenden 25 Jahre erreicht, ohne zusätzliche Flächen dauerhaft zu binden. Das freut mich sehr! Und noch eine Bitte zum Schluss: Während der dunkleren Jahreszeit ist es besonders gefährlich, ohne Licht zu radeln. Einige Autofahrer sind deswegen auf mich zugekommen, da sie die Radlfahrer kaum erkennen können. Liebe Radlfahrer: Bitte denken Sie an eine funktionierende Radbeleuchtung für Ihre Kinder und sich selbst! Herzlichst,

Ihre Bärbel Wagener-Bühler

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih Wie Fachleute für eine angenehme Akustik sorgen

Ruhe im Raum U N S E R G A S TA U T O R

Wilhelm Knoll

D

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

as kennen wir alle: Räume „hallen“ nach, lassen keine Unterhaltung zu, man versteht das eigene Wort nicht mehr, der Aufenthalt wird ungemütlich. Für die meisten Menschen sind Lärmbelastungen der größte Störfaktor und verursachen Stress. Besonders wenn viele Personen im

Raum sind und gleichzeitig reden. Das ist nicht nur unangenehm, in öffentlichen Einrichtungen sind sogar Vorgabe der DIN 18041 „Hörsamkeit in Räumen“ zu erfüllen. Diese legt „die akustischen Anforderungen und Planungsrichtlinien zur Sicherung der Hörsamkeit vorrangig für die Sprachkommunikation einschließlich der erforderlichen Maßnahmen“ fest. Eine Verbesserung der Akustik kann durch Maßnahmen des Fachhandwerkers an der Decke oder an den Wänden geschaffen werden. Effektiv und ohne großen Aufwand. Die Auswahl an professionellen Akustikmaßnahmen ist groß bei Caparol: Die flexiblen Akustiksysteme aus Absorbern wie CapaCoustic Resipor- oder Melapor-Panels eignen sich für die direkte Verklebung an der Wand und Decke.

Viel dekorativen Spielraum lassen Elemente zum Abhängen wie CapaCoustic Melapor-Baffle und Deckensegel, die es in vielen Formen und Farben gibt. Auf Teilflächen hat sich CapaCoustic Melapor Picture bewährt: Wandabsorber in vielen Größen, die mit beliebigen Fotos bedruckt werden können – als schmuckvolle Deko-Elemente mit unsichtbarem Schallschutz. Es stellt sich bei der Planung die Frage, wie viel Absorptionsfläche benötigt wird, um eine optimale Raumakustik zu schaffen. Fakt ist, dass die Nachhallzeit eines Raums im Wesentlichen vom Volumen des Raums sowie der vorhandenen Fläche schallabsorbierender Materialien abhängt. Um die Nachhallzeit deutlich zu verbessern, ist eine bestimmte Menge an schallabsorbierenden Flächen in

einem Raum notwendig, abhängig vom Raumvolumen. Die Möglichkeiten, Akustik-Elemente auch nachträglich installieren, um eine Verbesserung der Raumakustik zu verbessern, sind vielfältig. Wir unterstützen Sie sehr gerne in der Optimierung der Raumakustik – egal ob im Büro, Restaurant, in Schulen oder im Kindergarten etc.


Anzeigenseite

7

DER PROFI FÜR ELEKTROANLAGEN + AUTOMATION

Wir finden individuelle Lösungen im Privat- und Industriebereich!

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

Viktor-Frankl-Straße 22 86916 Kaufering Telefon +49 (0) 8191 96 54-0 mail@helmer-net.de

www.helmer-net.de

urchblick.

hnik. D c e T . ik n o r t k Ele


Anzeigenseite

Über die Helmer GmbH Wir finden individuelle Lösungen im Privat- und Industriebereich!

1990 von Edwin Helmer gegründet, hat sich die Helmer GmbH zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt. Als Ein-Mann-Betrieb startete der Elektrotechniker-Meister seine Laufbahn im Elternhaus. 1995 konnten die ersten eigenen Räume in der Kauferinger Kolpingstraße bezogen werden. Nur ein Jahr später nahm Edwin Helmer, zusammen mit der Erdwich GmbH eine große Anlage in Japan in Betrieb. „Wir arbeiten seit 29 Jahren weltweit eng zu-sammen“, berichtet der Firmeninhaber. Heute beschäftigt Edwin Helmer 35 Mitarbeiter.

Darunter neun Auszubildende im Bereich Gebäudetechnik und Automatisierungstechnik.

Mit seinem jungen Team steht schon die nächste Generation in den Startlöchern. Tochter Marlies arbeitet bereits in kaufmännischen Abteilung. Edwin Helmer setzt in der Unternehmensnachfolge auf seine hochmoti-vierten, bestens ausgebildeten Mitarbeiter. Das Motto, mit dem Edwin Helmer und sein Team welt-weit agieren lautet: „Das Gefühl, das bleibt – wenn wir gehen“. „Wir sind hier, um dafür zu sorgen, das sie die beste Installation für Ihr Zuhause bekommen und uns am Ende – wenn Sie möchten – in den Arm nehmen und sagen: Ich bin froh, dass ich mich für HELMER entschieden habe.“

Edwin Helmer

Tobias Helmer

Tobias Bley

Florian Kisel

Stefan Keller

Automatisierungstechniker

Elektrotechniker Meister für Energie- und Gebäudetechnik

Elektrotechniker Meister für Energie- & Gebäudetechnik, SPS-Fachkraft

Geprüfter Industriemeister Fachrichtung Elektrotechnik

Staatl. geprüfter Techniker Fachrichtung Automatisierungstechnik

Leiter der Gebäudetechniker

Technischer Leiter

Geschäftsführer

Fertigungsleiter für Industrieanlagen

rchblick. u D . ik n h c e T . ik n o tr k Ele

Leiter für Automatisierung

8


Anzeigenseite

9

Unsere Leistungen Wir finden individuelle Lösungen im Privat- und Industriebereich!

Gebäudetechnik

Wir sind der Partner, wenn es um individuelle Lichtlösungen geht. Von der Planung bis zur Ausführungen kümmern wir uns darum, spezielle Lichtsysteme in Gewerbe- und Zweckbauten zu integrieren, und das immer mit einer intelligenten Helligkeitsregelung.

Sicherheitstechnik

Die Projektierung Installation und Inbetriebnahme von Brandmelde- und Einbruchmeldeanlagen, vorwiegend im gewerblichen sowie öffentlichen Gebäuden gehören zu unserem Portfolio. Als ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen verfügen wir über das nötige Fachpersonal mit Errichterzulassung. In der Region zeichnen wir zudem verantwortlich für die intelligente Regelung der Beleuchtung in der Schlossberggarage. Je nach Besucheraufkommen in der wieder eröffneten Tiefgarage werden Lichtquellen ein- oder ausgeschaltet, das spart Strom.

Elektroanlagen und Automation

Unsere Spezialisten entwickeln Software für den Einsatz in Industrierobotern. So zeichnet die HELMER GmbH mitverantwortlich für die Automatisierung einer Fertigungsanlage, in der in nur zwanzig Sekunden die Räder an Einkaufswagen montiert werden. Als Global Player sind wir in Hongkong als Dienstleister im welt-weit größten Elektronik-Rückbauzentrum tätig. Das Zentrum wurde von uns elektrotechnisch ausgestattet.

Glasfasernetz

Wir versorgen Kommunen und Städte mit Glasfasernetze aus. Mittels einer ausgeklügelten Technologie werden die Glasfaserleitungen über eine Distanz von bis zu einem Kilometer von uns bis zum jewei-ligen Gebäude eingeblasen. An den Enden bringen unsere Spezialisten mittel Fusionsspleiß die einzelnen Glasfaser zusammen. Das neue Wohngebiet am Papierbach könnte bald zu den aktuellsten Projekten gehören.


Anzeigenseite 10

Ein Niedrigenergiehaus das auch räumliche Synergien bietet Wer den rund 1650 Quadratmeter großen Neubau der Helmer GmbH in der Viktor-Frankl-Stra0e 22 in Kaufering betritt, dem bietet sich ein Gebäudekomplex der besonderen Art. Sofort fällt auf, dass es im Erdgeschoss keine klassischen Büroräume gibt. Aber auch vom Großraum-Büro der herkömmlichen Art sind die Bauherren Edwin Helmer, Marlies Helmer sowie Alexandra Limmer abgewichen. Holzständer, die eine Unterteilung der einzelnen Abteilungen im Hause Helmer andeuten bestimmen das Bild. Und Hölzer verschiedenster Art wurden auch im Empfangsbereich verbaut. „Uns war es wichtig Naturmaterialien wie Holz zu verarbeiten“, sagt der Inhaber des Gebäudes. Als Waldbesitzer liegen ihm nachhaltige und vor allem nachwachsende Rohstoffe besonders am Herzen. Die Bauherren Edwin Helmer, So versteht es sich Marlies Helmer und Alexandra Limmer von selbst, dass der Gebäudekomplex, in dem neben der Helmer GmbH selbst auch noch weitere Gewerbeeinheiten untergebracht sind, ein anspruchsvolles Niedrigenergiehaus darstellt. „Wir schaffen es heute uns bis zu 50 Prozent selbst mit Energie zu versorgen“, sagt Helmer stolz. Dafür sorgt unter anderem eine 30-KWp-Photovoltaik-Anlage auf dem Gebäudedach, die mit dem neuartigen „Power-to-Heat-Konzept“ betrieben wird. Helmer erklärt: Power-to-Heat bedeutet, dass wir über eine Kaskadenschaltung verfügen, die zunächst unseren Eigenverbrauch abdeckt, dann eine Wärmepumpe versorgt und erst im dritten Schritt Energie ins öffentliche Netz einspeist. Zur Erläuterung: Power to Heat (Elektroenergie zu Wärme) ist eine Möglichkeit elektrische Überschüsse aus erneuerbaren Energien

für die Wärmebereitstellung zu verwenden, wodurch im Wärmesektor fossile Energieträger wie Heizöl oder Gas und auch Emissionen eingespart werden können. Natürlich ist ein Niedrigenergiehaus, das auf den neuesten UmweltTechnologien basiert, teurer in der Planung und der Umsetzung als ein herkömmlicher Industriebau. Ein KFW 40 Gebäude muss mit einer kontrollierten Lüftungsanlage ausgestattet werden. Die Räume werden an heißen Tagen mit der Wärmepumpe gekühlt, damit die Mitarbeiter optimale Verhältnisse vorfinden. Aber Edwin Helmer ergänzt: „Es gibt aber auch entsprechende KfWFördermittel, die abgegriffen werden können.“ Synergien nutzen um Ressourcen und Kosten zu sparen, das hat sich Edwin Helmer bei der Konzeption, Planung und Realisierung des Gebäudes auf die Fahne geschrieben. Im Ergebnis bedeutet das unter anderem, dass Sozialräume wie eine Cafeteria, WC-Anlagen, Duschräume aber auch Besprechungs- oder Konferenzräume von seinem Team in gleichem Maße genutzt werden wie von den Mitarbeitern der anderen im Haus untergebrachten Firmen. „Das spart allen nicht nur Kosten sondern auch wertvollen umbauten Raum“, so Helmer. Auf diese Weise ließen sich auch da Gemeinsamkeiten finden, die branchenübergreifend nicht unbedingt gegeben seien. Abgerundet wird das Umwelt-Konzept der Helmer GmbH durch sieben Ladestationen für Elektro-Autos auf dem firmeneigenen Parkplatz. Wer eine Ladekarte von New Motion besitzt, kann auf dem Grundstück sein Fahrzeug aufladen. Wer diese Karte nicht besitzt, bekommt von Helmer GmbH eine Gastkarte auf Nachfrage.


Anzeigenseite 11

PHYSIOTHERAPIE - KAUFERING Ideale Voraussetzungen bietet das Konzept MA22 für die Physiotherapie Kaufering. Als langjährig tätige Physiotherapeutin war die in Kaufering lebende Heidi Amrhein auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten für eine physiotherapeutische Praxis. Durch einen Zufall erfuhr sie von dem Bauprojekt der Helmer & Partner GbR. Schon nach den ersten Gesprächen zeigte sich das enorme Potenzial,

welches das Konzept MA22 für ihr Physiotherapie-Projekt bot. Mit der jungen Physiotherapeutin Lisa Krabiell, die auch über einen Studienabschluss Master of Public Health verfügt und wie sie selbst zusätzlich als Heilpraktikerin für Physiotherapie zertifiziert ist, fand Hei-

di Amrhein eine Partnerin, die mit der gleichen Leidenschaft ihren Beruf lebt. Am 2. Januar startete die Physiotherapie Kaufering Lisa Krabiell & Heidi Amrhein GbR ihren Praxisbetrieb mit Kasssenzulassung. Von Anfang an mit dabei ist die erfahrene und weit über den Landkreis hinaus bekannte Therapeutin Susanne Püttner. Der Patient spürt vom ersten Augenblick, dass er im Mittelpunkt steht: Die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten sind über einen Aufzug barrierefrei erreichbar. Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus und der Bahnhof ist nur fünf Gehminuten entfernt. Sieben Therapeutinnen und Therapeuten leisten das gesamte physiotherapeutische Behandlungsspektrum. Als Heilpraktiker für Physiotherapie bieten Krabiell und Amrhein zudem Diagnostik und Beratung an. Sinnvolle Behandlungen wie Massage, Faszienbehandlung oder Manuelle Therapie können auch auf Heilpraktiker-Rechnung erbracht werden. Gesundheitskurse (u.a. Pilates, Faszientraining) für alle, die ihr Wohlbefinden gezielt und nachhaltig positiv beeinflussen möchten, runden das Portfolio ab. In diesem Rahmen werden auch Geschenkgutscheine für Kurse oder individuelle Anwendungen angeboten.

Enerix

Alternative Energietechnik Stellen Sie sich vor es gäbe eine Maschine die wartungsfrei und ohne Ihr zutun jeden Tag Geld für Sie produziert. Die Größe dieser Maschine und damit Ihre Investition können Sie selbst bestimmen. Und ganz egal wieviel Sie investieren, es wird dabei immer mehr Geld

produziert, als Sie reingesteckt haben. Und darüber hinaus erhalten Sie mittlerweile auch noch 12, 20 oder sogar 30 Jahren Garantie auf diese Maschine. Über 1,6 Millionen dieser Anlagen erwirtschaften allein in Deutschland bereits jetzt für viele Einfamilienhäuser mehrere tausende Euros über die gesamte Laufzeit hinweg. Und obendrein helfen diese Einrichtungen der ganzen Welt, in dem Sie zum aktiven Umweltschutz beitragen. Hört sich wie ein Traum an oder? Ist es aber nicht….Die ‚Maschine‘ ist eine moderne Photovoltaik-Anlage der neuesten Generation und Sie ist für Jeden verfügbar, der ein wenig Platz auf seinem Dach hat. Wir von Enerix helfen seit über einem Jahrzehnt Eigenheimbesitzer, Vermietern von Mehrparteihäusern, Gewerbetreibenden und vielen weiteren Einrichtungen dabei Ihren ei-

PHYSIOTHERAPIE UND HEILPRAKTIKER FÜR PHYSIOTHERAPIE Lisa Krabiell & Heidi Amrhein GbR Viktor-Frankl-Str. 22, 86916 Kaufering www.physiotherapie-kaufering.de 08191/963 580 Termine nach telefonischer Vereinbarung Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischer Basis (Bobath, PNF) Skoliosebehandlung nach Schroth Beckenbodengymnastik

Manuelle Therapie Kieferbehandlung Dorn-Therapie Lymphdrainage Massage Faszienbehandlung Fußreflexzonenbehandlung

Kursangebote: Pilates, Faszientraining, Entspannung und Gleichgewicht Ab Januar: Krankengymnastik für Kinder und Säuglinge auf neurophysiologischer Basis

genen Strom zu produzieren. Uns ist es sehr wichtig nicht nur überregional, sondern auch bewusst als Ihr lokaler Ansprechpartner vor Ort zu sein. Aus diesem Grunde sind wir mit derzeit über 50 Vertretungen in ganz Deutshland aktiv. Wir freuen uns jetzt auch mit einem Büro in Kaufering vertreten zu sein. Als Komplett-Anbieter von schlüsselfertigen Photovoltaik-Konzepten unterstützen wir unsere Kunden in der gesamten Palette von Anfang an : Analyse der Dachflächen, Planung, Finanzierung, Realisierung, Steuer, Versicherung und viele weitere Themen. Wir bieten eine unabhängige und Hersteller neutrale Beratung rund um die Themen: Photovoltaik, Stromspeicher, Strom-/Wärme-Clouds und Elektromobilität. Durch kontinuierliche Schulungen und das Knowhow unseres deutschlandweitem Experten-Netzwerkes haben wir immer Zugriff auf die neueste Technik am Markt. Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wieviel Strom Sie in Zukunft für sich und Ihre Familie einfach selbst produzieren können. Interesse geweckt? Dann haben Sie nach dem Lesen dieses Artikels folgende Möglichkeiten: Sie lassen einfach alles wie es ist. Dann zahlen Sie die nächsten 20 Jahre je nach Verbrauchsprofil weiterhin einen hohen 6-stelligen Betrag für Ihren Strom. Wieviel Sie der Strom dann kostet, steht derzeit noch in den Sternen. Bisher jedenfalls wurde der Strom jedes Jahr ein kleines Stückchen teurer. (Allein 6% Strompreissteigerung pro Jahr im Zeitraum 2000-2017) Oder wir vereinbaren einfach einen Termin bei Ihnen oder bei uns und finden gemeinsam bei einer Tasse Kaffee heraus, wieviel Geld Sie in Zukunft für andere Dinge ausgeben können. Wir freuen uns auf Sie! Das Team von Enerix Landsberg

Enerix Landsberg - Augsburg Solartechnik & Elektromobilität M.J.L. Hirschberger

Geschäftsführender Inhaber Fachberater für dezentrale Energiesysteme (TÜV)

Viktor-Frankl-Straße 22 86916 Kaufering Telefon: 08191/965455 Mobil: 0175/1261176 Mail: landsberg@enerix.de


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite 12

Wir bauen Ihre Kapitalanlage

4%

re n d i t

e

i B sz

4 % B r ut to

u

®by Inventus

möglich

Eigentumswohnung als Kapitalanlage in Landsberg am Lech / Kaufering ✔ Clevere Investition in einen Zukunftsmarkt ✔ Nachhaltiges Wertsteigerungspotential ✔ Grundbuchgesicherter Sachwert ✔ TOP Möblierung mit Design & Funktion ✔ Verwaltung - attraktiv, bequem, zuverlässig

Finanzierungsbeispiel* Kaufpreis möbliertes Apartment Kaufnebenkosten (Notar/GrESt)

6.745,- €

Gesamtkosten

141.645,- €

Eigenkapital

Objektdaten

134.900,- €

21.645,- €

Darlehensbetrag

120.000,- €

60 möblierte Micro-Living Apartments (21–48 m )

Monatliche Zahlung (2% Zins und 2% Tilgung p.a.)

400,- €

Bahnhofstraße 19 und 21 in 86916 Kaufering

Monatliche Mietannahme (21 m2)

450,- €

2

Bereits im Bau – Fertigstellung August 2019

*Diese Finanzierungsberechnung zeigt die modellhafte und unverbindliche Darstellung des Erwerbes eines vermieteten Apartments. Eine Gewähr kann wegen möglicher Rechenfehler, Zinskonditionen und Ihrer persönlichen Einkommens- und Vermögensverhältnisse nicht übernommen werden. Diese Berechnung ersetzt keine Steuer-, Finanzierungs- oder Rechtsberatung. Sie ist freibleibend und ohne Gewähr. Wir bitten um Verständnis, dass daher keine Haftung übernommen werden kann.

Provisionsfrei

Mieter Manager

Azubi/Studenten

Von-Helfenstein-Gasse 429 86899 Landsberg am Lech

Berufspendler

Singles

Firmen

08191 989 52 13 www.inventus.blue Zum Exposé


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite 13

WANN BRAUCHE ICH EINE GLEITSICHTBRILLE?

B

ereit Ihnen das Lesen auch zunehmend Schwierigkeiten? Kleine Buchstaben werden immer schwieriger zu entziffern? Dann macht sich die Alterssichtigkeit bei Ihnen bemerkbar. Keine Angst, das ist keine Krankheit, sondern eine natürliche Begleiterscheinung des Älterwerdens. Bei den meisten Menschen ab 40 bis 45 Jahren verliert das Augen zunehmend an Elastizität und benötigt Unterstützung beim Sehen im Nahbereich. Anfangs reicht daher in der Regel eine Lesebrille aus. Mit der Zeit wird jedoch zusätzlich auch das Sehen auf mittlere Distanzen und in die Ferne schwieriger. So zum Beispiel beim Arbeiten am Computer oder beim Fernsehen schauen. Jetzt benötigen Sie eine Gleitsichtbrille. Diese ist heute die komfortabelste und ästhetisch schönste Möglichkeit der Altersweitsichtigkeit zu begegnen. Der Optiker bezeichnet die Gleitsichtbrille auch als Mehrstärkenbrille, da diese mehrere Sehstärken mit einem Glas korrigiert. Sie hilft also sowohl im Nahbereich, in die mittlere Distanz als auch im Fernbereich wieder scharf zu sehen. WIE BESTIMMT DER OPTIKER DIE RICHTIGE GLEITSICHTBRILLE FÜR MICH? Die Anschaffung einer Gleitsicht-

brille ist eine sehr individuelle Entscheidung. Um ein Optimum an scharfem Sehen auch in den Zwischenbereichen zwischen Nahsicht und Fernsicht zu erreichen, erstellt der Optiker eigene Gleitsichtgläser für jedes Auge. Augenprüfung und Zentrierung spielen dabei ebenso eine Rolle wie die Glasauswahl. Für einen harmonischen Gesamteindruck ist nicht zuletzt die Fassung der neuen Brille von Bedeutung. All diese Details lassen sich optimal und mit einem für den Träger der Brille befriedigenden Ergebnis nur im Rahmen eines Besuchs beim Augenoptiker ermitteln. Beim Termin nimmt sich Ihr Augenoptiker ausreichend Zeit für Sie und erfragt Ihre individuellen Sehanforderungen. So ist es zum Beispiel für die Erstellung der Gläser entscheidend, ob Sie bei der Nutzung Ihrer Sehhilfe häufig vom Nahbereich in den Fernbereich wechseln. Anschließend macht der Optiker mit Ihnen einen Sehtest und nimmt eine Augenprüfung vor. Dabei werden auch Aspekte wie Ungleichsichtigkeit der Augen, Farbensehen und Tränenfilm sowie die Möglichkeit einer Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) mit einbezogen. In der anschließenden Zentrierung werden Ihre Augen mittels mo-

dernster technischer Apparate fotografiert und exakt ermittelt, an welcher Stelle Sie genau durch ihre Brillengläser schauen. Anschließend berät Sie der Optiker bei der Auswahl der Gläser und des Brillengestells. Nach der Fertigung runden Anpassung und, falls erforderlich, Korrektur den persönlichen Service ab. WARUM SOLLTE ICH MEINE GLEITSICHTBRILLE BESSER NICHT ONLINE KAUFEN? Gerade bei der Herstellung einer Gleitsichtbrille ist die individuelle Vermessung und Anpassung durch den Optiker ein Muss für ein optimales Ergebnis. Bei einem anonymen Kauf über das Internet fließen weder die persönlichen Sehgewohnheiten noch spezielle Besonderheiten eines jeden Auges in die Wahl der richtigen Brille mit hinein. Da die Augen gerade bei einer Gleitsichtbrille vor allem in der Anfangsphase sehr sensibel reagieren, lassen sich häufig schon im Vorgespräch und im Rahmen der Augenprüfung durch den Optiker wichtige Details erkennen. Diese kommen bei einem OnlineKauf eher nicht zur Sprache. Das kann zum Beispiel eine besondere Trockenheit der Augen oder eine angeborene Gleichgewichtsstörung sein.

Zuhause gesucht

D

ie Mischlingshündin wurde im Februar 2013 geboren, ist groß geimpft, kastriert und geschippt. Seit einiger Zeit wartet die Hündin im Landsberger Tierheim auf ein neues Zuhause. JoBeth ist eine sehr freundliche, gelehrige und aktive Hündin, jeder Mensch wird freudig begrüßt und sie lässt sich gerne streicheln. Mit Artgenossen kommt sie gut aus. Wir wünschen uns für JoBeth

ein liebevolles Zuhause bei Menschen, die ihr mit Liebe und Geduld helfen sich in ihrer neuen Umgebung einzugewöhnen und sich um ihre Erziehung kümmern. Ein Besuch in der Hundeschule wird ihr sicher Freude bereiten. Außerdem darf natürlich der regelmäßige Kontakt zu Artgenossen nicht zu kurz kommen. Schöne Spaziergänge in der Natur wird sie sicher genauso genießen, wie die

Räderwechsel

Sommewrräder einlagern, Winterräder wuchten und aufstecken SONDERPREIS zzgl. Material

73,00 €

Einfach mal ausprobieren! 86916 Kaufering · Viktor-Frankl-Str. 1b Telefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de · info@autopark-landsberg.de

Streicheleinheiten ihrer Familie.

Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung | Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg.


AKTUELLES

Anzeigenseite 14

6 6 . R T NS E S E I LECHW ANDSBERG L 9 9 8 86

rz e H t i m

s o f n I itere

we

: r e t n u

d n a l h c e l . www

n a l r e t n e c

IZZA LAGUNA

Tel. 08191 / 22522 - www.pizzalaguna-landsberg.de

www.backstube-wuensche.de

e d . g r dsbe


AKTUELLES

Anzeigenseite 15

ur

sz w e i v r 2 Inte

Mathias Neuner Oberbürgermeister, Landsberg am Lech

Das Lechland Center feiert sein Comeback? Wie wichtig ist die Wiedereröffnung für die Stadt und ihre Bürgerinnen und Bürger? Mathias Neuner: Das Lechland Center bietet für die Bevölkerung im nördlichen Teil Landsbergs eine gut erreichbare Möglichkeit zum Einkaufen. Auch vor dem Umbau war das Lechland Center ein beliebtes Einkaufszentrum. Das konnte man auch gut an den Reaktionen ablesen, die auf die Kündigung der bisherigen Mieter erfolgten. Die Erleichterung war groß, als es hieß, das Lechland Center wird saniert, erweitert und wird dann neu eröffnet. Die Lage ist ja nicht nur für die Landsberger attraktiv, sondern auch für die Kauferinger Bürgerinnen und Bürger.

Sind Sie mit dem neuen Angebot – sprich den neuen Mietern – zufrieden? Welche Sortimente fehlen Ihnen – es sind ja noch wenige Flächen nicht belegt? M. N.: Damit ein Einkaufszentrum funktioniert, bedarf es eines oder mehrerer Ankermieter, die die Kundschaft anziehen. Mit Edeka konnte ein guter Kundenmagnet gewonnen werden, Expert Techno-Markt, Woolworth und Depot ergänzen das Angebot. Auf einige der kleineren Geschäfte, die auch bereits im alten Lechland Center zuhause waren, freuen sich die Stammkunden schon bereits. Solange bei der Nutzung der noch nicht belegten Flächen keine innenstadtnahen Sortimente in Betracht kommen, freue ich mich über jedes Angebot. Ob ein Angebot an der richtigen Stelle ist und funktioniert entscheidet ja letztendlich der Kunde.

Wie beurteilen Sie den Konflikt zwischen Einkaufszentren am Stadtrand und den Geschäften in der Innenstadt? M. N.: Damit es gar nicht erst zu Konflikten kommt hat der Stadtrat schon vor einigen

Jahren die Landsberger Sortimentsliste beschlossen. Damit wurde ein Schutz für die Geschäfte in der Innenstadt geschaffen, um sich gegen das Angebot der Einkaufsmöglichkeiten in den Außenlagen abgrenzen zu können. Der Stadtrat hatte daher auch bei der Genehmigung des Bauvorhabens hier sehr genau hingeschaut, welche Sortimente und Geschäfte in das umgebaute Lechland Center einziehen sollen.

Landsberg am Lech ist in den vergangenen zehn Jahren enorm gewachsen und mittlerweile ein fester Bestandteil des Münchner Speckgürtels? Wäre da nicht Platz für weitere Einkaufsmöglichkeiten? M. N.: Ich freue mich sehr, dass Landsberg am Lech ein Ort ist, an dem die Menschen gerne leben und arbeiten. Eine wachsende Bevölkerung zieht aber auch weiteres Wachstum in anderen Bereichen nach sich: der Verkehr wird dadurch größer, es werden mehr öffentliche Einrichtungen wie Kindergärten und Schulen und natürlich auch Einkaufsmöglichkeiten benötigt. Damit nichts aus dem Gleichgewicht gerät, ist ein besonnener Anstieg in allen Bereichen angeraten. Das vorhandene Angebot deckt die Bedürfnisse der Landsberger und auch der Landkreisbevölkerung momentan aber noch sehr gut ab.

Bernd Randolf Geschäftsführer Christian Illhardt Geschäftsführer Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft geht im neuen Lechland Center der Expert Megastore an den Start. Was erwartet Ihre Kunden? Christian Illhardt: Ein hochmotiviertes Team steht in unserem neuen Expert Megastore in den Startlöchern, das besonders bei jenen Kunden punkten wird, die eine persönliche und vor allem fachlich kompetente Beratung schätzen. Zudem überraschen wir mit einer 300 qm großen Grillabteilung, die man in einem Elektrofachmarkt so nicht erwarten würde. Neben einem Vollsortiment vom Gasgrill bis zum Smoker wird es auch eine Kompetenzküche geben, in der wir am Wochenende sogar live grillen. Bernd Randolf: Unsere jüngeren Kunden werden sich zudem über die tolle Gaming-Abteilung freuen. Auch dem Thema „Smart Home“ widmen wir große Aufmerksamkeit und bieten alles, was Wohnen bequem und sicher macht.

Was zeichnet den Expert Megastore aus? Bernd Randolf: Ganz klar unsere Kundenbetreuung! Wir planen zum Beispiel einen Heimberatungsservice, bei dem wir den Kunden auf Wunsch zu Hause besuchen und individuell beraten. Das findet man in einem Elektrofachmarkt eher selten. Und natürlich installieren wir die Geräte auch fachgerecht, wenn dies gewünscht wird.

Wie lief die Zusammenarbeit mit dem irischen Investor bislang?

Expert Megastore – nicht nur top für Kunden, sondern auch „a good place to work“?

M. N.: Wie bei anderen Bauvorhaben auch, gibt es bis zur Erteilung einer Baugenehmigung einige Abstimmungsprozesse zwischen dem Bauherren und der Stadtverwaltung. Die Eigentümer der CMC Capital hatten Anfang 2016 die Möglichkeit genutzt, das Projekt dem Stadtrat vorzustellen. Dabei hatten sie für die Sanierung und die Neuausrichtung des Lechland Centers die volle Unterstützung des Stadtrates erhalten. Ich hoffe auch in Zukunft auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Bernd Randolf: Auf jeden Fall! Unsere Mitarbeiter werden Ihnen das bestätigen können.

Was macht Landsberg am Lech als Standort so attraktiv für Sie? Christian Illhardt: Landsberg am Lech ist eine wunderbare Stadt, die sich durch eine hohe Kaufkraft auszeichnet. Das ist eine wichtige Voraussetzung für uns. Wir freuen uns auf die Eröffnung.


AKTUELLES

Anzeigenseite 16

Wie ist der Ablauf und welche Überlegungen sind dabei wichtig?

Crowdfunding

I

m Folgenden erhalten Sie einen Überblick über den Projektablauf mit wichtigen Hinweisen und Hilfestellungen, wie Sie Ihr Projekt sicher und erfolgreich durch die einzelnen Phasen steuern.

Idee begeistern, lassen Sie sich sein Einverständnis schriftlich auf dem Legitimationsformular bestätigen und reichen Sie dies anschließend bei der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG ein.

Vorbereitungsphase So bereiten Sie Ihr Konzept vor Um ein Projekt erfolgreich vorzubereiten, müssen Sie im Vorfeld einige Überlegungen anstellen. Wichtig ist einerseits die Vorstellung und Präsentation Ihres Projekts und andererseits die Auswahl der Kommunikationskanäle, in denen Sie für Ihr Crowdfunding-Projekt werben wollen. Vorherige Analyse Analysieren Sie Ihr Netzwerk – Fans, Konsumenten, Freunde und Familie – und schätzen Sie ein, welches Budget potenziell erreicht werden kann. Zudem können Sie kalkulieren, welche Dankeschön zu welchen Beträgen für die jeweilige Zielgruppe angeboten werden können. Abgleich mit anderen Projekten Vergleichen Sie im Vorfeld andere Projekte und deren Struktur. Lassen Sie sich von guten Beispielen inspirieren und entwickeln Sie Ideen für Ihre eigene Projektdarstellung. Einverständnis einholen Informieren Sie den Vorstand Ihres Vereins/Ihrer Institution über Ihre Projektidee. Konnten Sie ihn für die

Bearbeitungsphase Ausarbeitung Ihrer Projektpräsentation Ihre Projektpräsentation ist das Herzstück Ihres Projekts. Ohne eine ansprechende Präsentation wird Ihr Projekt kaum von der Community wahrgenommen. Fragen Sie sich selbst, was Sie an Ihrem Projekt am meisten begeistert – und stellen Sie diese Eigenschaften in den Mittelpunkt. Nützliche Tipps Formulieren Sie Ihre Sätze kurz und prägnant. Achten Sie auf eine verständliche Sprache und einen roten Faden, der in den Texten erkennbar ist. Machen Sie Ihre Situation transparent: Liefern Sie den Lesern Hintergrundinformationen, machen Sie Angaben zu Ihrer Finanzierungssituation, beschreiben Sie genau, für welche Aktivitäten das gesammelte Geld verwendet wird. Ebenfalls ganz wichtig: Kommunizieren Sie persönlich und bleiben Sie authentisch – lassen Sie den User merken, dass Sie und ggf. Ihr Team voll hinter dem Projekt stehen.

Startphase Feedback von der Community Sobald Sie Ihre Projektpräsentation abgeschlossen haben, können Sie in die Startphase gehen. Ihr Projekt wird nach der Freischaltung auf der "Viele schaffen mehr"-Plattform veröffentlicht. Während der Startphase können Sie Ihre Präsentation weiterhin bearbeiten. Nutzen Sie das Feedback Ihrer Freunde, Bekannten und Verwandten, um Ihrer Präsentation den letzten Schliff zu verpassen. Gewinnung von Fans Sobald Sie die notwendige Anzahl von Fans für Ihr Projekt gewinnen konnten und alle erforderlichen Formalitäten erfüllt sind, können Sie den Statuswechsel beantragen. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG prüft Ihren Antrag und schaltet Ihr Projekt für die Finanzierungsphase frei. Die Anzahl an Fans hängt von Ihrer zu finanzierenden Projekthöhe ab, überlegen Sie daher genau, ob das Erreichen der Fananzahl möglich ist. Projekte bis 1.000 Euro benötigen mindestens 20 Fans 1.001Euro - 2.500 Euro benötigen mindestens 25 Fans 2.501 Euro - 5.000 Euro benötigen mindestens 50 Fans 5.001Euro - 7.500 Euro benötigen mindestens 75 Fans über 7.501 Euro benötigen

mindestens 100 Fans Begrenzte Zeit Bitte bedenken Sie, dass Sie maximal 14 Tage Zeit haben, um die erforderliche Anzahl an Fans zu sammeln. Sollte Ihr Projekt nicht die notwendige Fananzahl erreichen oder beantragen Sie keinen Statuswechsel, wird es automatisch beendet. Tipp: Warten Sie mit großen Kommunikations- oder Marketingaktionen bis zur Finanzierungsphase, da Sie anderenfalls Gefahr laufen, bis zur Finanzierungsphase an Aufmerksamkeit zu verlieren. Finanzierungsphase Aktivieren Sie Ihre Community! Nach der Startphase werden Sie für die Finanzierungsphase freigeschaltet. Jetzt kann die Community Ihr Projekt finanziell unterstützen. Es ist nun an der Zeit, Ihre geplanten Kommunikations- und Marketingmaßnahmen über Ihr CrowdfundingProjekt in allen Kanälen durchzuführen. Informieren Sie Ihre Fans und Unterstützer über den Fortschritt Ihres Projekts über den Projektblog auf Ihrer Projektseite. Fügen Sie Updates und Neuigkeiten hinzu – kommunizieren Sie regelmäßig über den neuesten Stand! Einbindung von Sponsoren Sie haben auch die Möglichkeit, bereits vorhandene Geldgeber auf der Projektseite mit einzubinden. Hierfür sind individuelle Felder vorgesehen. Vergessen Sie nicht, Ihre Sponsoren

ebenfalls an der Projektkommunikation teilhaben zu lassen. Veränderungen sind begrenzt möglich In der Finanzierungsphase können Sie Ihre Projektdarstellung nur noch begrenzt verändern. Bilder- und Videoaustausch sowie das Einfügen weiterer Dankeschön ist möglich – alle weiteren Einstellungen sind gesperrt. Inhaltliche Änderungen können Sie über Projekt-Updates kommunizieren. Umsetzungsphase Erfolg oder Scheitern Nach Ablauf der vorher festgelegten Frist steht fest: Ihr Projekt wird finanziert oder nicht. Bei einer erfolgreichen Finanzierung erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen das erreichte Projektbudget gut geschrieben. Sie können jetzt mit der Umsetzung Ihrer Idee beginnen. Herzlichen Glückwunsch. Die Kommunikation geht weiter Ihre Fans, Unterstützer und Sponsoren freuen sich über eine gelungene Finanzierung und möchten weiter informiert werden. Nach einer kurzen Erfolgs- und Dankesnachricht erhalten Sie Zugang zur Liste Ihrer Unterstützer. Hier sind alle notwendigen Daten zur Versendung der Dankeschön in einer Excel-Liste zusammengefasst. Schreiben Sie weiterhin Updates auf Ihrem Projektblog, um die Community auf dem Laufenden zu halten.

So funktioniert „Viele Schaffen mehr“ Sie haben ein Projekt im Kopf, das Sie gerne umsetzen möchten? Aber bislang fehlen die finanziellen Mittel? Nutzen Sie unsere Crowdfunding-Plattform www.vr.spenden.de und führen Sie Ihre Idee zum Erfolg:


AKTUELLES

Anzeigenseite 17

Es ist geschafft! Nach rekordverdächtigen fünf Monaten Sanierungszeit ist die Schloßberggarage wieder nutzbar. Bereits drei Monate vor dem geplanten Ende der Sanierungsarbeiten konnte die Schloßberggarage Ende September für den Verkehr freigegeben werden. Interessierte konnten bereits am 15. September einen Blick auf die fast fertiggestellte Garage erhaschen. Die Stadtwerke Landsberg KU luden

die Gäste der 18. Langen Kunstnacht zu fantastischen Konzerten und beeindruckenden Lichtinstallationen auf das A-Deck der frisch-sanierten Schloßberggarage ein. Die Veranstaltung unter dem Motto "Licht - Raum - Klang" war ein sensationeller Erfolg. Mit insgesamt mehreren tausend (wechselnden) Besuchern wurde die Schloßberggarage kurz vor der offiziellen Wieder-Eröffnung zu einem Hauptanziehungspunkt des Abends. Am 27. September war es dann endlich soweit. Voller Spannung erwartet, wurden das A+B-Deck

der Garage mit einem Pre-Opening um Punkt 8 Uhr eröffnet. Der Andrang war erwartungsgemäß riesig. Schon am Mittag war die Garage fast vollständig belegt. 2 Tage später stieg die offizielle Eröffnungsparty im C-Deck. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Mathias Neuner, Norbert Köhler und den Herren der ausführenden Baufirma Implenia, (siehe Foto) wurde das magentafarbene Band durchschnitten und mit Essen, Trinken, Spaß für die Kinder und fetziger Jazz-Musik der „Tschily’s Hot Four“ gefeiert.


AKTUELLES

Was ist Street Dance? U N S E R G A S TA U TO R

Günter Payer

S

ADTV-Tanzlehrer

treet Dance ist streng genommen der Oberbegriff für all dieser Tanzarten: Hip Hop, Breakdance, Street Style und auch Videoclipdancing. Da diese Bewegungen ursprünglich auf der Straße getanzt wurden und nicht in einem Tanzstudio, hat sich für

all diese urbanen Tanzformen der Begriff „Street Dance“ geprägt. Hauptsächlich um sich von den klassischen Solotanzarten Ballett und Jazz-Dance abzugrenzen. Wobei gerade diese beiden Tanzarten den Street Dance maßgeblich beeinflusst haben. Heute wird dieser Styles natürlich auch in den modernen Tanzschulen unterrichtet. Aber wie unterscheiden sich diese Tänze voneinander? Beim Tanzen gilt für den Hip Hopper vorrangig, seinen „eigenen Style“ zu finden, Musik mit eigenen Bewegungsideen auszufüllen und tänzerische Akzente zu setzen, durch z.B. Wellenbewegungen, Differenzieren von langsamen, weichen und schnellen oder harten Bewegungen. Oft

Anzeigenseite 18

werden auch Elemente des Electic Boogie (tanzen wie ein Roboter) und aus dem Breakdance (akrobatische Bodenelemente) in die Choreographien eingebaut. Beim Videoclipdancing wird zu einem bestimmten Musikstück eine feste Choreographie einstudiert, die genau zu diesem einem Titel passt. Anders als beim „puren“ Hip Hop wird beim Videoclipdancing viel mehr auf das Musikstück eingegangen, es wird die „Geschichte“ des Liedes getanzt. Tänzerisch vermischen sich hier auch oft verschiedene Tanzarten, wie Latin-Dance, Disco-Dance, Jazz und natürlich auch Hip Hop.Und wer glaubt das ist nur etwas für Jugendliche, der darf gerne unseren Erwachsenen-Kurs besuchen und sich vom Gegenteil überzeugen. Nach den Herbstferien ist wieder ein idealer Zeitpunkt um Einzusteigen!

Streetdance & Hip Hop Jugendliche (ab 12 Jahre) Beruftätige/ Junge Erwachsene Hip Hop Level 1

16:00 Uhr 05.11. (ab 16 Jahre) 14:00 Uhr 09.11. Hip Hop Level 1 Donnerstag 20:15 Uhr 08.11. Hip Hop Level 1-2 Montag Freitag

Montag Dienstag

17:00 Uhr 05.11. Hip Hop Level 2 18:00 Uhr 06.11. Mittwoch 19:30 Uhr 07.11.

Hip Hop Level 2 Freitag 15:00 Uhr

Hip Hop Female Class 09.11. (ab 18 Jahre) Mitwoch 20:45 Uhr 07.11.

Hip Hop Level 2-3 Donnerstag 18:00 Uhr 08.11. Streetdance Erwachsene (ab ca 25 Jahre) Dienstag 19:10 Uhr 06.11. JAHRE TANZCENTER

PAYER

TANZCENTER PAYER

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Willkommen am Ammersee!

SEGEL- UND MOTORBOOTSCHULE KLAUS MARX UTTING

FI

S RN EN TÖ ST KÜ

OT SC ORB HE OO IN TE

M

89 201

WASSERSPORTSPASS

Wohlfühl-Outfits vom Max Sportmode-Outlet

H

Wer sportlich durch den Herbst heizen möchte, ist bei Max Sportmode ebenfalls an der richtigen Adresse. Fitness-, Aerobic-, Wellness- und Yoga-Kleidung lockt mit neuen Farben. Selbst wenn die Natur uns keinen goldenen Herbst beschert bunt wird er auf jeden Fall. Es sind auch schon neue und sehr günstige Winterjacken eingetroffen. Ebenfalls neu sind wasserdichte Outdoor-Schuhe von Campagnolo. Die gibts für unter 100,-€ und die 20% Extra-Rabatt noch dazu. Unbedingt anprobieren. Die Auswahl ist groß - und das diese bei weitem nicht nur Vorjahreskollektionen und Restposten umfasst, wissen Insider längst. Alles gibt es zu den günstigen MAX-Hauspreisen mit 20% Extra-Ra-

weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

SC S HE ZE EEFU RE UG N I NI KSS E

BO VE OT RL SEIH

HU LE

TH

EO

RIE

KU R

SE

THEORIE PRAXIS BOOTSVERLEIH TÖRNS 2018/2019

Der Herbst wir heuer schön und günstig: erbstzeit, Kuschelzeit: Wenn die Tage kürzer und kühler werden, müssen warme Wohlfühl-Outfits her - und die gibt's bei Max Sportmode in der Iglinger Straße 3 in Landsberg. Allen voran gibt es eine RiesenAuswahl der Cultmarke Champion! Die brandneuen Sweatshirt- und Jogginghosen-Klassiker sofort zum reduzierten MAX Hauspreis und immer 20% Rabatt extra an der Kasse. Das ist einmalig. Himmlisch bequeme Strickfleece-,Softshell-, Funktions- und Outdoorjacken lassen bei sinkenden Temperaturen die Stimmung steigen. Erst recht, wenn man die Preise sieht - da kommt zur guten Laune auch noch das gute Gefühl.

Nutzen Sie unser umfangreiches

Kurs-Angebot!

SC

Lernen Mit Spass: Unter www. segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

Ü lern BER 40 JA H en m IT sP RE ass

EL

sten Segelscheine werden ja erst durch den Motor-Teil zum echten Führerschein. Gerade hier sollten Sie darauf achten, wie und wo die Praxis gelehrt wird: nur wenige können Ihnen, wie wir, die Ausbildung mit dem schuleigenen Motorboot am schuleigenen Steg bieten.Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter der Überschrift

SE G

V

on der Kahnpartie bis zum Törn, vom Einsteiger-Segelkurs bis zum Hochseeschein – für das alles haben Sie einen Ansprechpartner, wenn Sie uns als Ausbildungszentrum in Utting zu Ihrer seglerischen Heimat machen. Gerade darin wollen wir uns von vielen Mitbewerbern unterscheiden: nicht einzelne Kurse anzubieten, wo dann oft schon die Praxis zur gerade abgeschlossenen Theorie fehlt, sondern alle Bestandteile einer vollständigen Ausbildung.Obwohl bei uns, gewohnheitsmäßig, die „Segelschule“ oft oben ansteht, spielt auch die solide Motorboot-Ausbildung eine große Rolle. Auch die mei-

Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

!HERBST-START!

batt. Das gilt natürlich auch für die anderen Marken im Sortiment: z.B. Venice Beach, Maul, Linea Primero und Ivanhoe of Sweden.

SPORTMODE-OUTLET

Die hervorragende Qualität aller Marken kombiniert mit den unschlagbaren MAX-Preisen machen sie zum Schnäppchen schlechthin.

Neue Kollektionen ausgepackt

Mit kleinen Extras sorgt MAX Sportmode außerdem für rundherum entspanntes Einkaufen. Dazu gehören die freundliche Beratung, die Kundentoilette sowie die kostenlosen Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr

DEIN

Sport und Freizeitbekleidung bis zu 70% reduziert und immer 20% Rabatt extra! Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech www.max-lagerverkauf.de

Telefon Di. bis Fr. Sa.

08191-9729644 10:00 bis 18:00 10:00 bis 16:00

Samstag von 10 bis 16 Uhr Max Sportmode Outlet Iglinger Str. 3 86899 Landsberg Tel. 08191-9729644


AKTUELLES

Anzeigenseite 19

e t o b e g n A e c Servi r 18 – 10.November.18 vom 01.Novemgbeebot zum Saisonstart!

an service Einführungs d Snowboard n u ik S rt Ab sofo Hand! aus eigener ,99€ 27,00€ 19

Informationstage „Rund um die Ski“ mit Skibörse 2018 Die Skischule Landsberg im DAV veranstaltet auch dieses Jahr wieder die „Informationstage rund um die Ski“ im Sportzentrum Landsberg am Hungerbachweg.

chsen ,99€ ervice Erwa 21,00€ 14 Kleiner Skis (bis 130cm) r e d in ,99€ K 4 ervice 31,00 € 2 Kleiner Skis e ic rv se rd wboa Kleiner Sno

k c e h c s t i e h r e Sich � � � �

Am Samstag, den 10.11.2018 kann von 10:00 bis 16:00 Uhr bei der Skibörse gut erhaltene Wintersportausrüstung verkauft und gekauft werden. Bitte beachten Sie die geänderte Öffnungszeit! Eine Warenanlieferung ist nur am Samstag möglich. Am Sonntag, den 11.11.2018 kann von 13:00 bis 16:00 Uhr gekauft werden sowie Verkaufserlöse und nicht vermittelte Ausrüstung wieder abgeholt werden. Diese Skibörse ist mit ihren knapp 2500 zum Verkauf stehenden Wintersportartikeln eine der größten in der Umgebung. Rund 100 Helfer der DAV Sektion Landsberg sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Unsere langjährigen Stammkunden schätzen die kompetente Beratung der DAV-Schneesportlehrer beim Kauf eines Wintersportartikels ebenso sowie die bestens organisierte Annahme der zum Verkauf angelieferten Artikel durch die Teams der Sektion. Sie bringen uns lediglich die Ware, gemeinsam wird der Verkaufspreis festgelegt, wir etikettieren und schon wandert Ihr Wintersportartikel in den Verkauf. Bereits seit einigen Jahren werden auch Skihelme und Rückenprotektoren angeboten - damit ist auch das wichtige Thema Sicherheitsausrüstung abgedeckt. Seit zwei Jahren wird dem großen Zulauf im Skitourenbereich Rechnung getragen – die Tourengeher werden wieder einen eigenen Stand vorfinden. Die klassischen Wintersportartikel wie Ski, Skischuhe, Skistöcke, Skibekleidung, Snowboards, Snowboardschuhe und Schlittschuhe bleiben selbstverständlich weiterhin im Programm. Langlaufski und –Zubehör werden dagegen nicht mehr angenommen. Damit Sie auch für spontane Käufe “flüssig” sind, stellt die VR Bank Landsberg-Ammersee eG wieder ihren “Zasterlaster” im Eingangsbereich des Sportzentrums auf. An beiden Tagen kann man sich zum umfangreichen Kurs- und Skifahrtenprogramm der Skischule Landsberg im DAV anmelden. Informationen zu allen Kursen und Fahrten gibt es bereits auf der Homepage des DAV Landsberg. (www.dav-landsberg.de). Wir halten noch ausreichend Plätze in allen Kursen und Skifahrten bereit und beraten Sie gerne. Die bereits am 03. November startende Online-Anmeldemöglichkeit wird daher an diesem Wochenende von Freitag Mittag bis Sonntagabend nochmals ausgesetzt. Vorab können die Anmeldeformulare von der Homepage ausgedruckt werden, bequem zuhause ausgefüllt und mitgebracht werden. Dann geht’s beim Anmelden vor Ort einfach schneller… Weiter gibt´s Informationen zum weiteren Programm der DAV Sektion Landsberg, Sport PIO und die Alpinsportzentrale stellen Neuheiten im Bereich Wintersport vor.

� � �

ki noch zum Passt der S hrkönnen? aktuellen Fa tig? e der Ski rich Ist die Läng ch? kischuhe no Passen die S d ist elm noch un Passt der H rdnung? er noch in O ch? rotektor no Passt der P i-Service? Ski einen Sk Benötigen die , Belag wachsen usw.) ifen (Kante schle Maße und auf aktuelle g n , u d in B ie D ellen lassen önnen einst rk h Fa s a d f u a lles im eim Sturz a damit sich b !! st lö ment richtigen Mo

e s i e r P n e t i e h Neu 59,99 € huhe ab

Kinderskisc Kinderski

ab 89,99 stellung Bindungsein d n u e g ta n smo incl. Bindung hrbereit chliffen -> fa s e g t, s h c a Gew

WINTEROPENING Kommen Sie bei uns vorbei wir sind gerne für Sie da!

Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Freitag Samstag

09 - 19 Uhr 09 - 18 Uhr

Das Team der Sektion und der Skischule Landsberg im DAV freut sich auf Ihren Besuch!

PI O Pio‘s Pio's Sport-Shop OHG Augsburger Straße Augsburger Straße 72 72 ·· 86899 Landsberg am Lech


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 20

Baby des M

nats

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

s

Unser Baby des Monats ist Luca Sieber er wurde am 12. Mai 2018 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 e kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Donnerstags im Klinikum

Was gegen Schulterschmerzen hilft

I

n Deutschland leidet nahezu jeder Vierte unter Schmerzen in der Schulter. Das komplexe Zusammenspiel von Bändern, Kapsel, Muskeln und Sehnen gibt dem Gelenk einerseits eine einzigartige Beweglichkeit. Andererseits ist es anfällig für Verletzungen und

degenerative Erkrankungen. Da heutzutage immer mehr Menschen Trend- und Risikosportarten nachgehen, haben Verletzungen oft gravierendere Folgen als früher. Auch fördern langjährige Arbeitsbelastungen und Überlastungen die Entwicklung degenerativer Erkrankungen. Verletzungen und degenerative Erkrankungen der Schulter Die Ursachen für Schulterschmerzen sind vielfältig. Häufig entstehen schon in jungen Jahren Entzündungen durch Fehl- und Überbelastungen oder „Kalkablagerungen“. In der Folge kommt es dann zum Sehnenverschleiß durch knöcherne Anbauten (Engen). Wenn das Gelenk nicht behandelt wird, belastet der zunehmende Verschleiß (Arthrose) viele, gerade ältere Menschen stark. Wer unter Arthrose leidet, klagt öf-

ter über Schmerzen, auch nachts, wenn der Verschleiß fortschreitet. Das Gelenk kann sich entzünden, die Beschwerden können die Beweglichkeit stark einschränken. Letztlich schränkt Arthrose die Mobilität und damit die Lebensqualität des Betroffenen mehr und mehr ein. Während noch vor 15 Jahren eine ursächliche Therapie schwierig oder gar unmöglich war, können Experten heutzutage vielen Patienten helfen. Lange Zeit galt die Schulter als zu kompliziert, um sie erfolgreich operativ behandeln zu können. Das hat sich inzwischen geändert. Um die schmerzfreie Beweglichkeit und Funktion des Gelenks wieder herzustellen, gibt es ein breites Angebot an konservativen und operativen Verfahren. Klinikum Landsberg hat sich auf Schulterchirurgie spezialisiert Auch das Klinikum Landsberg hat sich auf die Schulterchirurgie spezialisiert. Die Experten setzen konservative Behandlungen sowie arthroskopische und offene Operationen ein. Im Klinikum Landsberg können sich Menschen mit diesen Schulterbeschwerden behandeln lassen: • Impingement (schmerzhafte Bewegungseinschränkung) • Kalkschulter • Rotatorenmanschettenrisse • Bizepssehnenrefixierung/-versatz • Instabilitäten • Schultersteife • Frakturen (Brüche) • Schultereckgelenksverletzungen/arthrose

• Endoprothetik (Gelenkersatz) bei Arthrose/nach Unfällen Viele arthroskopische Eingriffe sind inzwischen Routine geworden Der technische Fortschritt und die Entwicklung spezieller Instrumente und immer kleinerer Implantate ermöglichen heute viele Eingriffe am Schultergelenk in der sogenannten Schlüssellochtechnik. Dadurch können die früher oftmals notwendigen großen „offenen“ Operationen, die die Patienten stark belasten, meist entfallen. Während früher lediglich Gelenkspülungen, das Entfernen freier Gelenkkörper oder Kalkentfernungen mittels Schlüssellochtechnik möglich waren, sind inzwischen viele arthroskopische Eingriffe Routine geworden. So gehören Schleimbeutelentfernungen bei chronischen Entzündungen, Schulterdachplastiken beim Engpasssyndrom und das Lösen von Verwachsungen nach Unfällen genauso wie die gesamte Palette rekonstruktiver Verfahren zum Repertoire jedes erfahrenen Schulterchirurgen. Operateure können gerissene Sehnen wieder rekonstruieren und instabile Gelenkkapseln zielgerichtet raffen. Auch wenn ein Gelenkersatz nötig wird, können sie durch die neue schaftfreie Implantatgeneration mit deutlich kleineren Schnitten als früher die verbrauchte Gelenkoberfläche ersetzen. Patienten erleben weniger Schmerzen und genesen schneller Arthroskopische Operationsverfahren bringen den Patienten mehrere

s Sparkasse Landsberg-Dießen

Patienteninformation

Unter dem Motto „Donnerstags im Klinikum“ findet im November der Fachvortrag mit dem Thema statt:

Was gegen Schulterschmerzen hilft Wann:

8. November 2018, 19 Uhr

Wo:

Klinikum Landsberg am Lech Personalbereich (UG)

Referentin: Dr. med. Susanne Lochner

Oberärztin, Fachärztin für Unfallchirurgie und Orthopädie; Spezielle Unfallchirurgie, Notfallmedizin, Sportmedizin, Höhenmedizin, manuelle Therapie, Sonographie der Gelenke

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech

Tel.: 08191 333-0 Fax: 08191 333-1003

www.klinikum-landsberg.de

info@klinikum-landsberg.de

Besser. Näher. Herzlicher. Vorteile. In erster Linie erleben sie deutlich weniger Schmerzen und dank der kleinen Schnitte heilt die Wunde rascher. Auch genesen sie schneller und können das Krankenhaus früher verlassen. Früher musste man bei aufwändigen Rekonstruktionen, Verletzungen der Rotatoren-Manschette oder Schulterstabilisationen von einem Klinikaufenthalt von ein bis zwei Wochen ausgehen. Heute können arthroskopisch Operierte das Krankenhaus meist nach zwei bis drei Tagen verlassen. Darüber hinaus sind Patienten in Abhängigkeit von ihrer Erkrankung schneller wieder arbeitsfähig. Nach bestimmten Operationen, wie der Schulterdachplastik beim häufigen Engpasssyndrom, können Patienten bereits am Tag nach der Operation mit Bewegungsübungen beginnen.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 21

Keine Zeit für gesundes Essen? Die Schlankmacher von easylife versprechen Genuss statt Diätfrust

V

iele Menschen haben das Essen verlernt – sie können nur noch schlucken“, sagt der französische Meisterkoch Paul Bocuse. Tatsächlich scheint in der Hektik unserer Zeit die Ernährung immer mehr zu einer Nebensache zu werden. Obwohl den meisten Menschen klar ist, was zu einer gesunden Ernährung gehört, fällt uns eine ausgewogene Ernährung im Alltag häufig schwer. Es locken leckere, „bequeme“ Nahrungsmittel, die als vermeintlich gesund vermarktet werden. Sie sorgen jedoch dafür, dass wir mehr Zucker und Fett essen als uns bewusst ist. Zudem belasten Lebensmittelskandale das Vertrauen der Verbraucher. Durch die Medien werden wir beim Thema Unverträglichkeiten – sei es Laktoseintoleranz oder Glutenunverträglichkeit – zusätzlich sensibilisiert. So denken immer mehr Menschen, dass sie eine spezielle Ernährungsweise benötigen.

Eine aktuelle Ernährungsstudie der Techniker Krankenkasse ("Iss was, Deutschland." / 2017) belegt, dass das Problem nicht mangelndes Bewusstsein für gesunde Ernährung ist: Die Hälfte der 1.000 Befragten gab an, dass sie für eine gesündere Ernährung vor allem Zeit und Ruhe brauchen. Besonders der arbeitenden Bevölkerung fällt es schwer, das mit dem Job zu vereinbaren. 64 Prozent der Berufstätigen sagen, ihnen bleibe nicht die Zeit, um sich gesünder zu ernähren. Essen wird zum Bedürfnis, dass mit wenig Bedacht befriedigt wird und darum fast zwangsläufig zu Übergewicht führt. Abnehmen mit Genuss Um dauerhaft gesund zu bleiben, ist eine ausgewogene Ernährungsweise wichtig. Wenn die überflüssigen Pfunde verschwinden sollen oder müssen, helfen Hungerkuren nur kurzfristig. Für einen langfristigen Erfolg muss

der Mensch Spaß am bewussten Essen entwickeln. Im Rahmen der Stoffwechseltherapie von easylife werden deshalb nicht nur bestimmte Ernährungsregeln, sondern ein neuer, gesunder Lebensstil vermittelt. Die Nahrungsaufnahme soll nicht nur Mittel zum Zweck sein und eine leidige Pflichterfüllung, um abzunehmen. Die Therapieteilnehmer entdecken vielmehr das Vergnügen an der Zubereitung schneller, schmackhafter Gerichte und am Essen. Letztlich wird nur so das Abnehmen leichter gemacht und kann einen langfristigen Effekt auf den Organismus haben. Deshalb widmet sich das Team von easylife Gilching in den ersten Wochen der Therapie auch dem Wiederaufbau eines gestörten Stoffwechsels, soweit vorliegend. Regelmäßige Kontrollen und ein intensiver Austausch mit Arzt und Betreuern sichern einen exakten Ablauf, kräftigen

die Motivation und verstärken die Freude über die erstaunlich schnell schmelzenden Pfunde – nicht selten 12 Kilo in vier Wochen. Auf Fett und Zucker wird in dieser Zeit weitestgehend verzichtet. So wird der Körper dazu veranlasst, zu großen Teilen die Depotfette abzubauen. Die Abnahme bei easylife basiert auf einer stoffwechseloptimierten, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften Ernährung – ohne Hormone, Medikamente, spezieller Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. So nehmen die Therapieteilnehmer nicht nur schnell ab, sondern können ihr Gewicht bei Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln auch langfristig halten. Der gefürchtete Jo-Jo-Effekt wird bei dieser Therapie vermieden. Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.

NUTZEN SIE UNSERE ERFAHRUNG AUS 25 JAHREN

Ernährungsexperten und das medizinische Team um Dr. med. Johannes Pfister (h.r.) sichern den exakten Ablauf der easylife-Therapie. Bildquelle: easylife Gilching

easylife.de oder vereinbart einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin, zum Beispiel bei easylife Gilching unter der Telefonnummer 08105 - 77 46 240.

ltig abnehmen Gesund und nachha life-Therapie! sy mit der Original-ea

ABNEHMEN!

ERFOLGREICH ZU IHREM WUNSCHGEWICHT

ie Sie Wir zeigen Ihnen, w en, für erfolgreich abnehm alität  mehr Lebensqu g un  mehr Ausstrahl usstsein  mehr Selbstbew

t

easylife funktionier

en & Süßgelüste  ohne Hungerqual rmone  ohne Pillen & Ho fte Sä &  ohne Shakes  ohne Sport t  ohne Jo-Jo-Effek

170

32

erfolgreich abgenommen

Pfund nachher

vorher

Pfund

Petra Haberegger 82327 Tutzing

easylife Gilching

Dornierstr. 4 · 82205 Gilching · Gewerbegebiet Süd

Kostenfreie Kundenparkplätze • Bushaltestelle direkt vor dem Haus

in nur 7 Wochen abgenommen Engin Bayrak 82110 Germering

easylife gilching www.easylife-gilching.de · info@easylife-gilching.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

, Abnehm-Programm Das alltagstaugliche eckt! das natürlich schm n und unverbindliche Jetzt kostenfreien reinbaren: Beratungstermin ve

0

 08105 77 46 24


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 22

Sportmuffel aufgepasst:

Abnehmen ohne Bewegung ist möglich! Jetzt kommt eine echte Chance für bekennende „Sportmuffel“, vor allem für die, die Gewicht verlieren wollen! Sollten Sie bereits sportlich aktiv sein, dann steht Ihnen im ZenDo ein regelrechtes Paradies an Möglichkeiten zur Verfügung. Eine Fülle an unterschiedlichsten Kursen, modernste computergesteuerte Geräte, Rücken- und Physiotherapie, Abnehm- und Ernährungszentrum, Kinderbetreuung, 2 wunderschöne Salzgrotten, Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabinen, Solarium und Collagenbestrahlungen. Was allerdings die ganz große Besonderheit ist: Dass immer mehr unserer Kunden vorher bekennende „Nichtsportler“ waren. Ein Fitnessstudio wäre für die meisten niemals in Frage gekommen. Heute können sie sich ein Leben ohne Bewegung kaum mehr vorstellen. Die Nichtsportlerstudien der letzten beiden Jahre sind der perfekte Beweis, dass es in erster Linie die Art und Weise ist, wie man jemanden an Bewegung heranführt. Sanft, mit kompetenter motivierender Betreuung. Sobald sich die ersten Erfolgserlebnisse zeigen, kommt ein weiterer Schub an Motivation und das Training macht immer mehr Spaß. Die Hose zwickt nicht mehr, die Haut ist straffer,

vormals quälende Rückenschmerzen verschwinden, usw. Und das alles geht sogar erstaunlich schnell. Mit unserem Figur- und Abnehmzentrum konnten wir unzählige Leute von Ihrem Übergewicht befreien. Seit 3 Monaten haben wir eine neue gewaltige Waffe, mit der man noch sanfter und sogar auf gesunde Art und Weise massiv an Fettpfunden verliert. Eine regelrechte Sensation! Und das sogar sehr schnell. Mit PowerSlim! Eine niederländische Firma hat es geschafft, eine Palette von über 140 Lebensmitteln herzustellen, die durch einen extrem niedrigen Kohlehydrat- dafür aber hohen Eiweißanteil die Fettpfunde nur mehr so purzeln lässt. Ich schreibe es nicht gerne, aber ich gehe sogar soweit, dass es sogar ohne Sport erstaunlich gut funktioniert. Dass es mit gezielter Bewegung natürlich noch schneller und effektiver geht keine Frage. Somit ist Abnehmen sogar für absolute Nichtsportler möglich! Die bisherigen Ergebnisse haben sogar uns verblüfft. Selten hatten wir so begeisterte Anwender! Rufen Sie an, wir informieren Sie gerne.


Anzeigenseite 23

GESUNDHEIT


GESUNDHEIT Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

B

Anzeigenseite 24

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

nisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) • vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir C

esonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-die-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch

wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkennt-

M

Y

CM

MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

Neuer Kurs „Atembalance“ in der Praxis Labryga:

Tief durchatmen, innere Freiräume schaffen UNSERE GASTAUTORIN

Irene Labryga

A

Staatl. gepr. Logopädin

temübungen sind nachweislich ein geeignetes Verfahren, um verhaltensbedingten Stress zu reduzieren. Die Widerstandskraft gegenüber Belastungen wird gestärkt, Ängste und Depressionen nehmen ab. Vegetative Funktionen wie z.B. Blutdruck, Muskelspannung und eben die Atmung sind im

Gehirn eng miteinander verknüpft. Befindet man sich etwa in einer stressbelasteten Situation, so erhöhen sich Blutdruck, Muskelspannung und Atemfrequenz gleichermaßen, man atmet gehetzt - jeder kennt das. Über die Atmung kann man hier wirksam in den Regelkreis eingreifen: Atmet man tief und entspannt, so sinkt der Blutdruck augenblicklich und die Muskeln entspannen sich. Anders als Blutdruck und Herzschlag kann man die Atmung über Übungen und sanfte Griffe wirkungsvoll beeinflussen. Selbst wenn man den Atem einfach nur beobachtet, so verändert er sich schon! Ein Effekt, den sich Entspannungsverfahren häufig zunutze machen. Babys atmen richtig, ohne es jemals geübt zu haben. Doch mit dem Heran-

wachsen geht der Zugang zum natürlichen Atmen nach und nach verloren. Der Grund: Die Atmung versorgt uns nicht nur mit Luft; sie reagiert auch unmittelbar auf Erlebnisse und Gefühle und speichert alles, was uns widerfährt. So lassen uns beispielsweise Hektik, Stress, Leistungsdruck, enge Kleidung, ein ständig eingezogener Bauch oder stundenlanges Sitzen vor dem Computer flach, hastig oder unregelmäßig atmen. Häufig halten wir unwillkürlich die Luft an. In den Übungen zur Atembalance lernen Sie, Ihren Atem achtsam und bewusst wahrzunehmen, ihn zu beobachten, wie er kommt und geht, ohne ihn zu beeinflussen oder zu bewerten, ist der Schlüssel zu innerer Ausgeglichenheit und Körperlichem Wohlbefinden.Lernen Sie in unserem

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Kurs, bewusst zu atmen, und finden Sie Zugang zu Ihrer Kraftressource Atem! Alles, was Sie hierfür benötigen, ist bequeme Kleidung und ein wenig Zeit! Aktueller Kurs: Wochenende 10 Stunden: 10.11.2018 und 11.11.2018, Kosten 130€ Weitere Termine entnehmen Sie bitte unserer Website www.praxis -labyga.de oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer 08191/979 80 60 einfach an!

Salutaris – Advents „Spa“ – Wochen!

D

ie Abende werden wieder länger, das Wetter kälter und das besinnlichste Fest des Jahres steht vor der Tür! Doch der Körper fühlt sich alles andere als entspannt an! Die Hektik der Vorweihnachtszeit stresst Körper, Geist und Seele. Lässt sich daran kurzfristig etwas ändern? Natürlich! Denn wenn der Kopf auf Hochtouren läuft und der Körper nicht Schritt halten kann, hilft eine muskellockernde Massage für den Körper. Die Akkus laden Sie mit einer Behandlung aus dem Wellnessbereich wieder auf. Dafür stehen verschiedene Anwendungen zur Auswahl. Wählen Sie eine wohltuende Hot Stone Massage

für den Rücken bzw. den gesamten Körper mit heißen Basaltsteinen und warmem Öl oder eine entspannende Aromamassage mit ausgewählten Aroma Ölen, abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche und Vorlieben. Jetzt, zur Winter- und Adventszeit kann man mit typischen Düften wie Zimt, Anis, Mandarine oder Nelke Körper und Geist entspannen und relaxen. Die Öle wirken reinigend und entgiftend auf den Organismus und helfen bei der Zellerneuerung. Vergessen Sie ihre Füße nicht. Mit einer entkrampfenden Fußmassage, mit ausgesuchten Ölen und heißen Steinen rüsten Sie ihren Körper optimal für die bevorstehenden Weihnachtsbesorgungen.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Gönnen Sie sich eine Behandlung oder verschenken einen Gutschein an Ihre Lieben zum Nikolaus oder zu Weihnachten! Wir freuen uns auf Sie! Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.salutaris-massage.de Wir behandeln auf Privatrechnung, sowie auf Privatrezept.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 25

SIEH MAL EINER AN! Jubiläumstage vom 15. - 17.11.2018 Feiern Sie mit uns!

25 Überraschungstüten werden zu Gunsten der 1 DollarBrille verlost Attraktive Komplettpreise für nützliche Zusatzbrillen ss-WE Gläserschätzen und ein Wellne für zwei Personen gewinnen* Kindermalwettbewerb Preis:

eine Saison Eis-Abo*

Bescherung: 25,- € Gutscheine (pro Person 1x) 6. L A N D S B E R G E R KUNDENSPIEGEL

Platz 1

*Diese Aktionen laufen 25 Tage lang ab 15.11.2018

BRANCHENSIEGER

Untersucht: 6 AUGENOPTIKER 90,9% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

an ++ Neuzug

g

Freundlichkeit: 96,1% (Platz 1) Beratungsqualität: 93,8% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 82,9% (Platz 1) Kundenbefragung: 04/2017 Befragte (Optiker)= 560 von N (Gesamt) = 902

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett www.kundenspiegel.de

s zu dem n u n e b a h ie sönlicher UNDEN - S r e K p E l r L e L s O is b T 25 JAHRE d: immer a in s e t u ovativer... e n h in ir l r w e s s a is w b a gemacht, er + immer is z ä DANKE! r p N l E r e G s A is S b a R I r + imme W

S EHF O RM Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 10-16 Uhr // H-v-Herkomer-Straße 23 // Landsberg Tel. 08191-50553 // www.sehform.de // Parkgutschein für die TG-Parkermäßigung

001 002 003 004 005 006 007 008

Brillen Sehanalyse Kontaktlinsen interdisziplinäre Optometrie vergrößernde Sehhilfen Kinderoptometrie Vision Training Sportoptik


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 26

Düfte sind die Tür zum Unterbewusstsein! UNSERE GASTAUTORIN

Esther Winter

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

H

aben Sie schon einmal erlebt, wie ein bestimmter Duft oder Geruch sofort eine Erinnerung auslöst? Sei es an einen bestimmten Menschen durch eine unverwechselbare Parfümnote oder an ein bestimmtes Ereignis in der Vergangenheit. In unserem sogenannten „Riechhirn“, dem

limbischen System, werden alle Dufterinnerungen gespeichert. Somit haben wir über Düfte einen kurzen Weg zu unseren Gefühlen und zu unserer Erinnerung. Dieses „Duft Deja-vue“ kann sowohl positive als auch negative Gefühle auslösen, je nachdem welche Erinnerung daran verknüpft ist. Düfte erreichen das Unterbewusstsein bevor das bewusste Denken sie wahrgenommen hat! Sie lösen Gefühle aus, beeinflussen Stimmungen und persönliche Befindlichkeiten. Die richtige Anwendung von ätherischen Ölen kann stabilisierend und ausgleichend bei seelischen Krisen und Stimmungsschwankungen wirken. Sie helfen bei Stress, Unwohlsein, Unausgeglichenheit und bestimmten Be-

schwerdebildern wie beispielsweise Wechseljahrbeschwerden. Lernen Sie die Welt der ätherischen Öle und die Verbindung von Duft und Psyche kennen! In einem Tagesworkshop, am Samstag, 24.11.2018 werden sie die wichtigsten ätherischen Öle und ihre Wirkungsweisen kennenlernen. Außerdem Körperöle, Badezusätze, Raumsprays und vieles mehr selber mischen und ausprobieren können. Suchen Sie schon nach einem geeigneten Weihnachtsgeschenk? Verschenken Sie doch eine Kursteilnahme! Ein weiterer Workshop findet am 19.01.2019 statt! Geschenkgutscheine und weitere

Neu bei Larimar Penzing:

Judith Hübert, Entspannungsund Wellnessmasseurin japanische Gesichtsmassage bietet eine natürliche, nicht-invasive

Methode zur Gesichtsverjüngung und kombiniert fundierte Kenntnisse ostasiatischer Medizin und traditionelle japanische Massagetechniken. Die Blut- und Lymphzirkulation wird sanft angeregt. Verspannte Gesichtsmuskeln dürfen sich lockern. Mimikfalten werden gemildert und die Ausleitung von Giftstoffen und Unreinheiten aus dem Tiefengewebe bewirkt ein glattes, wunderschönes Hautbild. Die Massage erhöht die Fähigkeit der Haut, ihre Feuchtigkeit zu halten. Dazu ist sie wunderbar geeignet, um Stress und überschüssige Energie aus Gesichts- und Nacken-

TCM-Therapeutin

W

er kennt das ein oder andere nicht, entweder von sich selber oder von einem seiner Lieben: die letzte Grippe will und will nicht weichen oder dauernd quält ein nicht endender Hustenreiz, die Nebenhöhlen sind chronisch verstopft, vielleicht verursacht das sogar Kopfweh, Müdigkeit, schlechten Schlaf, oder die

Burnout Prävention

Blockaden lösen

Gesprächstherapie

MPU Beratung

Kurse und Workshops

Esther Winter Tel. 08191 - 989 740 0 info@estherwinter.de Saarburgstr. 5, 86899 Landsberg a. Lech Termine nach Vereinbarung INFOS unter www.estherwinter.de

Informationen finden Sie unter www. estherwinter.de. Falls Sie Fragen haben können Sie mich gerne jederzeit kontaktieren. In meiner Praxis in Landsberg biete ich Ihnen außerdem meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin ebenso an, wie in den Bereichen Gesprächs- und Traumatherapie sowie Stressmanagement. Ich freue mich auf Sie!

10% Rabatt auf eine Behandlung bei Judith.

Pro Pers. 1 x gültig, bis 31.12.2018

muskulatur abzubauen. FreundinnenWohlfühlprogramm Starte mit Deinen Freundinnen ins Wochenende, denn gemeinsam ist es einfach schöner! Larimar organisiert euch ein unvergessliches dreibis vierstündiges Programm in der Larimar-Oase. Verbringt zusammen einen entspannten Beauty-Wohlfühlabend und genießt bei einem

Endlich wieder frei durchatmen!

Nicole M. Weber

Stressmanagement

ANZEIGEN

Chronische Bronchien-, Nebenhöhlen- und Lungenerkrankungen UNSERE GASTAUTORIN

Raucherentwöhnung

G U T S C H E I N

!

D

Schlank durch Hypnose

L A N D S B E R G E R

Japanische Gesichtsmassage as Gesicht spiegelt Lebensweise, Ernährung und erlebte Emotionen wieder. Die

COACHING – HYPNOSE – THERAPIE

Mandeln oder Ohren entzünden sich immer und immer wieder, jede Erkältung „erwischt“ einen, allergische Asthma, Atembeschwerden… die Liste der „Lungenthemen“ ist lang. Dass meist eine Erkältung oder Grippe nicht richtig ausgeheilt wird, sondern man gleich wieder meint, seinen Mann oder seine Frau stehen zu müssen macht die Thematik sicher nicht besser. Die Chinesische Medizin weiß, dass unser sensibles Lungen-Qi besonders im Herbst den meisten Belastungen ausgesetzt ist. Auch allergische und autoimmune Beschwerden im Atemtrakt, den Bronchien und der Lunge werden daher im Herbst meistens schlechter. Ein Unterdrücken der Beschwerden mit Cortison, Nasenspray, Antibiotika und anderen Hämmern hilft meist nur kurzfristig, behindert bei langfristiger Anwendung jedoch nur die Beschwer-

den des Körpers. Kein Licht am Ende des Tunnels? Dank der Chinesischen Medizin ist doch ein Kraut gegen diese Probleme gewachsen. Dabei gilt: Je länger ein Problem im Körper besteht, desto länger dauert es auch, die Problematik „mitsamt der Wurzel“, wie es in den Klassikern der TCM so schön heißt, auszuleiten. Benutzt werden dabei die berühmten Chinesischen Heilkräuter, Akupunktur, nadellose Akupunktur für Babies und Kinder, Moxibustion, QiGong und Diätetik, also eine Umstellung der Ernährung, um nachhaltig Blockaden im Selbstheilungssystem und den Meridianen zu lösen und positive Energie aufzubauen. Die Methoden der Chinesischen Medizin enthalten eine große Auswahl an Werkzeugen, so dass eine Behandlung sogar schon für Neugeborene möglich ist. Manch-

10 € Rabatt

Tra d i t i o n e l l e s A y u r v e d a

Ayurvedamassagen

auf eine Massage bei Judith

Entspannungsmassagen

(Bei Vorlage des LMZ-Gutscheins)

Ayurvedakuren & Wellnesstage

Schwangerenmassagen Kosmetikbehandlungen Anna Dewitz · Ayurvedaspezialistin · Grottenberg 8 · 86929 Penzing Tel 08191/8373 · www.larimar-penzing.de

Glas Prosecco oder Tee eine beruhigende Gesichtsmaske, verwöhnende Haarmaske, Kopf-/Fuß-/Gesichtsmassagen, Peelings, professionelles Make up mit Typberatung und alles was das Herz begehrt. Natürlich alles mit erstklassigen Produkten!Gerne stellen wir ein individuelles Behandlungspaket zusammen. Bei uns steht alles im Zeichen der Schönheit!

mal verwenden wir zusätzlich bei gegebenem Anlass eine kinesiologisch ausgetestete Viren- Bakterienausleitung, so zB. beim Epstein-Barr-Virus (Erreger Pfeiffersches Drüsenfieber), Bordetella Pertussis (Erreger Keuchhusten) oder bei Borreliose, da diese und andere Keime extrem hartnäckig sein

können. Mit der Chinesischen Medizin und Kinesiologie können Störfelder beruhigt, hartnäckige Viren, Bakterien und andere Erreger beseitigt werden. Das Immunsystem und die körpereigene Heilkraft werden gestärkt, alte Infekte ausgeheilt und die kalte Jahreszeit kann unbesorgt kommen!


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 27

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

I

mmer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruf-

licher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen

Parodontitis UNSERE GASTAUTORIN

Dr. Elbertzhagen Spezialistin für Parodontologie

P

arodontitis ist eine weit verbreitete Krankheit des Zahnhalteapparates, die von Betroffenen häufig leider erst sehr spät erkannt wird, da sie meist kaum Schmerzen verursacht. Oft ist Parodontitis auch genetisch veranlagt. Auch wenn Karies eine nach wie vor häufige Ursache für Zahnverlust ist, gehen im Verhältnis mehr und mehr Zähne durch Parodontitis verloren. Dennoch wird ihr in der Gesellschaft noch zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen zudem auffällige

kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können si-

Zusammenhänge zwischen Parodontitis und anderen Krankheiten, wie zum Beispiel Schlaganfall, Entzündungen künstlicher Herzklappen und künstlicher Gelenke und Frühgeburten. Verursacht wird Parodontitis hauptsächlich durch Bakterien, die sich in den Zahnfleischtaschen ausbreiten, den Zahnhalteapparat schädigen und damit in letzter Konsequenz den Verlust des betroffenen Zahnes bewirken. Leider ist jedoch im Regelfall nicht nur ein Zahn, sondern viele oder sogar alle Zähne eines Patienten von Parodontitis betroffen. Erste Warnsignale können mehrmalige Entzündungen des Zahnfleischs oder regelmäßiges Zahnfleischbluten beim Zähneputzen sein. Sollten Sie bei sich die eines dieser genannten Anzeichen einer Parodontitis feststellen, ist es dringend anzuraten einen Kontrolltermin beim Zahnarzt zu vereinbaren. Hier werden die Zähne untersucht und darüber hinaus der allgemeine Zustand des Zahnfleisches überprüft. Durch Messen der Zahnfleischtaschen, situationsbedingte Röntgenuntersuchungen und in

cher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

einigen Fällen auch einer Analyse der Bakterienbesiedlung mittels „Keimtest“ können wir einen für Sie individuellen Behandlungsplan zusammenstellen. Die Therapie der Parodontitis erfordert enge Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt und Patient und erfasst mehrere Behandlungsschritte. In der Hygienephase werden an den Zähnen und in den Zahnfleischtaschen die Beläge und Bakterien mechanisch entfernt. Eine zusätzliche Keimreduktion durch die sogenannte „Photo-aktivierteTherapie“ hat sich ebenfalls in der Praxis bestens bewährt. Bei fortgeschrittener Erkrankung kann zusätzlich eine chirurgische Behandlung notwendig sein. Für einen langfristigen Behandlungserfolg bei Parodontitis ist die regelmäßige und gewissenhafte Nachsorge jedoch die wichtigste Komponente, was wiederum zahlreiche klinische Studien belegen konnten. Dazu gehören regelmäßige Kontrolltermine, Termine zur professionellen Zahnreinigung und eine adäquate häusliche Mund- und Zahnhygiene.

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker / HP für Psychotherapie - Ausbildung ›› „Schatzkiste der Psychotherapie“ - Ausbildung ›› Naturheilkundliches Semester ›› Dorn Breuss / Fußreflexzonen Massage / Aromatherapie u.v.m Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. und Termine finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler · Dr. A. Elbertzhagen Dr. I. Frank · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 28

Pflegedienst Kauth GmbH in Igling informiert: „... sich wohlfühlen und zu Hause sein!“

WIR SIND UMGEZOGEN!!!!

S

IE FINDEN UNS SEIT DEM 20.08.2018 IN DER UNTERIGLINGERSTR. 37 in 86859 IGLING Am neuen Standort unseres ambulanten Pflegedientes heissen wir Sie herzlich willkommen! Hier erfahren Sie alles über unseren ambulanten Pflegedienst, der Sie und Ihre Angehörigen in fast allen Lebenslagen unterstützt. Nicht nur im Alter wird eine umsorgende Hand immer wichtiger. Auch bei ungeahnten Schicksalsschlägen oder bei einer plötzlicher Pflegebedürftigkeit ist es entscheidend, jemanden zu haben, der einem den Rücken stärkt. Wenn wir etwas für Sie tun können, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme. Unsere Leistungen: Einen ambulanten Pflegedienst in Anspruch zu nehmen, bedeutet im ersten Moment, fremden Menschen zu vertrauen. Deswegen möchten wir uns bei einem Erstgespräch vorstellen und Sie kennen lernen. Dabei entwickeln wir mit Ihnen, Ihren Angehörigen und unseren Betreuern ein auf Sie

abgestimmtes Versorgungskonzept. Außerdem beraten wir Sie natürlich gerne auch zur Finanzierung.

• Wir beraten und unterstützen Angehörige Wichtige Informationen für Sie:

Wir übernehmen folgende Pflegeleistungen, ganz nach Ihren Bedürfnissen: Grundpflege: • Hilfestellung bei der Körperpflege • Duschen und Baden • An- und Auskleiden • Hautpflege Medizinische Versorgung: • Wundversorgung • Medikamentendosierung, -verabreichung, -bereitstellung • Kompressionen • Kontrolle von Blutzucker, Blutdruck, Puls • Legen und Versorgen von Blasenund anderen Kathetern • Schmerztheraphien Darüber hinaus: • Wir unterstützen Sie bei Anträgen an die Kranken- und Pflegekasse • Wir unterstützen Sie bei Anträgen auf Pflegegrad • Wir erstellen Pflegegutachten • Wir vermitteln bei Bedarf Essen auf Rädern, Fußpflege, Friseur, Haushaltshilfen und mehr

Damit Sie einen ersten Überblick über die Beantragung einer Pflegehilfe bekommen, haben wir für Sie einige wichtige Informationen zusammengestellt. Seit dem 01.01.2017 gilt das neue Pflegestärkungsgesetz. Hierbei wurden die 3 Pflegestufen gegen 5 Pflegegrade ersetzt. Ziel ist es, Patienten mit eingeschränkter Allagskompentenz ebenfalls die benötigte Unterstütung zukommen zu lassen. Was leistet die Pflegekasse? • Sachleistung: Die Pflege wird durch einen Pflegedienst durchgeführt. • Pflegegeld: Die Pflege wird von einem Angehörigen durchgeführt. • Kombination: Die Pflege wird von einem Pflegedienst für einen festgelegten, monatlichen Betrag durchgeführt. Haben Sie weitere Fragen? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.

AMBULANTER PFLEGEDIENST Kauth GmbH

Unteriglinger Straße 37 86859 Igling Telefon: 0 82 48 - 26 50 55 Fax: 0 82 48 - 2 74 88 84 Mail: info@pflegedienst-igling.de www.pflegedienst-igling.de

Sehr geehrte Patienten! Wir machen Urlaub vom 24. Dezember 2018 bis einschließlich 4. Januar 2019. Ab 7. Januar 2019 sind wir wieder für Sie da! Fuggerplatz 1A . 86916 Kaufering . Tel. 08191-70077

www.zahnarzt-mauermann.de

Gesichtspflege nach dem Dr. Hauschka Konzept UNSERE GASTAUTORIN

ne vitalisierende, stets fettfreie Nachtpflege.

fühl. Die Feuchtigkeitsprozesse werden reguliert, aufbauenden Kräfte unterstützt.

Reinigen Pflegen

Gabriele Merk

Ernährungsberaterin

D

ie Gesichtspflege von Dr. Hauschka begleitet Sie über 24 Stunden und berücksichtigt, dass Ihre Haut am Tag andere Aufgaben übernimmt als in der Nacht. Tagsüber geht sie mit der Welt auf Tuchfühlung und setzt gleichzeitig schützende Grenzen. Nachts wendet sie ihre Kraft nach innen, um sich zu erneuern. Diesen Rhythmus unterstützt Dr. Hauschka mit einem einzigartigen Konzept für Ihre Gesichtspflege. Es sieht am Morgen wie am Abend drei Schritte vor: Ein erster Reinigungsschritt öffnet die Poren Ihrer Haut, das anschließende Stärken verleiht ihr Kraft. In einem dritten Schritt kommt am Morgen eine schützende Tagespflege hinzu, am Abend ei-

Reinigungsmilch Die Reinigungsmilch befreit jede Haut vom Schmutz und Make-up und pflegt sanft. Bei empfindlicher Haut kann sie morgens und abends als reinigende Basispflege verwendet werden. Sie bereitet die Haut auf die weiteren Pflegeschritte vor. Die Komposition mit Wundklee, Jojoba- und Mandelöl enthält den natürlichen Hydrolipidmantel der Haut. Stärken Gesichtstonikum Das Gesichtstonikum regt die Eigenkräfte der Haut auf sanfte Art und Weise an. Es sorgt für einen rosigen Teint mit lebendiger Ausstrahlung. Für normale, trockene, empfindliche und regenerationsbedürftige Haut ist das Gesichtstonikum die ideale stärkende Basispflege. Die Komposition mit den Heilpflanzen Zaubernuss und Wundklee aktiviert die Stoffwechseltätigkeit der Haut und führt zu einem frischen und belebten Hautge-

* Rosen Tagescreme Die Rosen Tagescreme ist ein Klassiker der Dr. Hauschka Kosmetik und enthält die ganze Vielfalt der Rose. Sie pflegt und schützt bei trockener, empfindlicher und zu Rötungen und erweiterten Äderchen (Couperose) neigender Haut. Wertvolle Auszüge aus Edelrosenblüten und Wildrosenfrüchten harmonisieren und stärken den Aufbau der Haut. Sheabutter, Rosenblütenwachs und Avocadoöl bewahren vor Austrocknung. Die Komposition mit den Heilpflanzen Rose, Eibisch und Johanniskraut stärkt die Haut und fördert ihre eigenen Kräfte. Die Rosen Tagescreme wirkt harmonisierend auf die Fett-Feuchtigkeits-Balance der Haut. Mit der Rosen Tagescreme erhält die Haut eine Pflege, die Stärke und Sanftheit der Rose in sich vereint.

Probieren Sie es aus – Sie werden begeistert sein. Ihre Gabriele Merk

gescreme erhalten Beim Kauf einer Rosen-Ta 30 ml* Sie ein Gesichtstonikum Wert von 25 € hka Produkten ab einem Beim Kauf von Dr. Hausc ml im Wert smilch Limited Edition 30 erhalten Sie die Reinigung von 6,50 gratis dazu.* *nur solange der Vorrat reicht

REFORMHAUS MERK

Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 29

Hermine Pammer Mehr Wohlfühlen Mehr Gesundheit

Ein gesunder Rücken kennt keinen Schmerz (Joachim Wohlfeil)

Gönnen Sie sich eine Auszeit UNSERE GASTAUTORIN

Hermine Pammer Gesundheitsberaterin

W

er kennt das nicht, wir hetzen von einem Termin zum anderen. Schneller, höher, weiter - verspannter! Hek-

tik, Stress und zu wenig Bewegung ist die Ursache vieler Symptome und Erkrankungen. Wir fragen uns: - Bin ich beruflich gestresst und angespannt? - Kann ich mich schlecht konzentrieren? - Schlafe ich schlecht? - Kann ich nicht mehr abschalten? - Nehme ich mir zu wenig Zeit zum Entspannen? - Bin ich unruhig? Wenn Sie diese Fragen für sich positiv beantworten können, sollten Sie sich Gedanken über ein „mehr“ an Entspannung und

Osteopathie -

Viszerale Osteopathie UNSERE GASTAUTORIN

Sylvia Naumann

D

Ärztin

ie viszerale Behandlung von Organen (=Behandlung von Organen im Bauch-und Brustraum) stellt einen Teilbereich des ganzheitlichen Ansatzes der Osteopathie dar. Der Osteopath kennt die Lage, Fixation, nervale und vaskuläre Versorgung, sowie die Bewegung/Beweglichkeit der Organe und ist in der Lage diese zu palpieren. Jede abnorme Fixation und jeder Verlust von Eigenbewegung und Beweglichkeit eines Organs, so klein sie auch sein mag, beeinträchtigt die

Funktion des Organs. Man bezeichnet dies als Organdysfunktion. Die natürliche rhythmische Eigenbewegung eines Organs ist notwendig, damit das Organ seine Funktion erfüllen kann, genauso wie die Bewegung des Organs z.B. als Reaktion auf die Atembewegung des Zwerchfells. Ursachen für eine Organdysfunktion können beispielsweise sein: Zu feste fibrosierte wie auch überdehnte Aufhängungen , erhöhte Gewebespannung in der Umgebung sowie Verklebungen und/ oder Narben nach einer Entzündung oder als (meist unvermeidliche) Begleiterscheinungen eines medizinischen Eingriffs können die Gleitbeweglichkeit von Organen beeinträchtigen und zu Krankheitssymptomen führen. Übergewicht, Schwangerschaft und natürliche Alterung ,ein Trauma oder auch falsche Essensgewohnheiten können z.B. eine Organsenkung verursachen. So können z.B. die Niere, der Magen oder die Gebärmutter nach unten wandern und dort fixiert

BEWEGUNG FÜR ALLE FRAUEN

EFFEKTIV BEI UNS IM FITNESSSTUDIO

M

ove³ - Lady Fitness steht für das Training von Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Bei Move³ steht der Kontakt, die durchgehende gute Trainingsatmosphäre und der Erfolg im Vordergrund. „Wir sind kein herkömmliches Fitnessstudio“ sagt Diplom Sportwissenschaftler H. Enz. „ Man sollte uns testen, um den Unterschied zu spüren.“ Aus diesem Grund können Sie jetzt mit dem beiliegendem Gutschein das Training bei Move³ - Lady Fitness

14 Tage kostenlos testen. Das kompetente Team von Diplom Sportwissenschaftler H. Enz wird sie individuell und bedürfnisorientiert beraten, individuelle Trainingspläne erstellen und auf besondere Wünsche bzw. körperliche Beschwerden eingehen. Frauen jeden Alters sind willkommen sich von dem Trainingskonzept zu überzeugen. Durchgehende professionelle Trainingsbetreuung kombiniert mit effektiven Übungen bringen Ihnen schnell den gewünschten Erfolg.

Gesundheit machen. Als Gesundheitsberaterin kann ich Sie hier mit meiner Erfahrung unterstützen. Um für Sie persönlich die richtige Methode/Massage zu finden, berate ich Sie gerne. Z. B. Beim Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) handelt es sich um eine manuelle ganzheitliche Methode. Hierbei setze ich an der seitlichen Halsmuskulatur einen punktgenauen blitzschnellen Entspannungsimpuls. Ihr Körper kann bei der Selbstregulation unterstützt werden. Ein Gefühl der Entspannung und Gelassenheit durchzieht Ihren Körper. Die

bleiben,was Einfluss auf nervale Innervation und Blutfluß hat und so zu Beschwerden und Schädigungen führen kann. Häufig werden auch parietale Strukturen, also Strukturen des Bewegungsapparats mit hinzugezogen, so kommt es beispielsweise zu Seitneigungen von Wirbeln um Entlastungen von gereizten Bereichen entgegenzuführen; Bewegungseinschränkungen der Wirbelsäule bis hin zum Bandscheibenvorfall können die Folge sein. Ziel der Osteopathie ist es hier die Eigenbewegung des Organs wieder herzustellen, die Blut und Nervenversorgung des Organs zu normalisieren und seine Physiologie wiederherzustellen und damit die Symptomatik und Funktion des Organs zu verbessern.Viszerale, kraniosakrale und parietale Osteopathie sollten immer als ineinandergreifende Einheit verstanden werden, der Körper immer als Einheit gesehen.

- Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) - Breuß-Massage - RückGrad-Impuls-Massage - Aromaölmassage je Anwendung/Massage (60 Min. incl. Ruhezeit)

Hermine Pammer -GesundheitsberaterinAuf der Höhe 10 | 86923 Finning

Tel. 08806-95 65 07 Termine nach Vereinbarung | Mitglied bei „Natürlich RückGrad e.V.“

Anwendung ist völlig schmerzfrei und für jedes Alter geeignet. Die Anzahl der Anwendungen hängt vom individuellen Körperstatus ab. Ich freue mich auf Sie. Gesundheitsberaterin Hermine Pammer Tel. 08806-956507

Praxis für Osteopathie, TCM und integrative Medizin Sylvia Naumann - Ärztin und Osteopathin

Ganzheitliche Medizin TCM - chinesische Medizin

Akupunktur Osteopathie Cranio-sacrale Therapie Biologische Krebstherapie Schmerztherapie Applied Kinesiology

„Die kleinste Bewegung ist für die ganze Natur von Bedeutung-das ganze Meer verändert sich, wenn ein Stein hineingeworfen wird.“ Blaise Pascal

Überzeugen sie sich selbst. Schnell den beiliegenden Gutschein einlösen und unverbindlich 14-Tage kostenlos bei Move³ - Lady Fitness trainieren. Sollten Sie sich bis zum 30.11.2018 für eine Mitgliedschaft entscheiden, sparen Sie zusätzlich die einmalige Startgebühr in Höhe von 49 Euro. Teilweise wird das Training auch von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 08191/ 428 514 8, www. movehoch3.de DER HÄRTESTE SCHRITT ZU FITNESS IST DER ERSTE

35,- €

Gutschein

ge Jetzt 14 Ta trainieren S O L N KOSTE


GESUNDHEIT

Gewinnen Mitmachen &

Unser Gesundheits-Tipp für Sie:

1 x 25,- Euro

Anzeigenseite 30

potheke oder für die Lech-A Apotheke die Malteser

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Abwehrkräfte und Immunsystem stärken U N S E R GA S TAU TO R

Marc Schmid

Apotheker MVDA- Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

W

ann empfiehlt sich die Einnahme eines entsprechenden Mittels? Die Einnahme ist bei Infekten aller Art sowohl zur Vorsorge, während der behandlung, als auch zur Nachbehandlung als Unterstützung sinnvoll. Welche Mikronährstoffe sind enthalten und wie wirken sie? Achten Sie auf eine hochwertige

Zusammensetzung! Vitamin C sollte zur Hälfte als hochwirksamer Vitamin-C Ester mit Langzeitwirkung enthalten sein, zur anderen Hälfte aus reinem, sofort wirksamem Vitamin C. Der menschliche Körper ist nicht in der Lage, Vitamin C selbst herzustellen, wogegen sich bei Hunden und Katzen während einer Erkrankung der körpereigene Vitamin-C-Spiegel auf das 8-fache erhöht! Eine ausreichende Vitamin-C Zufuhr ist deshalb für den menschlichen Organismus unerlässlich.

Die Inhaltsstoffe Quercetin und Rutin werden aus dem Blütenextrakt des japanischen Schnurbaumes gewonnen. Quercetin und Rutin sind sogenannte Flavonoide, die unerlässlich sind für ein gut funktionierendes Immunsystem. Sie fungieren im Organismus als Radikalfänger.

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

Aus Traubenkernextrakt werden Filiale: Malteser-Apotheke 20 Kapseln sogenannte Polyphenole gewonHauptplatz 176 8,90 € nen. Sie wirken u.a. entzündungs86899 Landsberg Aktionsangebot: 60 Kapseln Tel. +49 (0) 8191 42214 hemmend und dienen ebenfalls 19,90 € Euro www.malteser-apotheke-landsberg.de als Radikalfänger, was wiederum das Immunsystem stärkt. DieseSie beim Kauf von Im Juli erhalten TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort sekundären Pflanzeninhaltsstoffe (10 ml) an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · Thealoz₩® Duo Augentropfen "Lech Apotheke" * sind in unserereine Nahrung kaum (Tropfen) gratis. Eiswürfelform Aktionsangebot: 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. vorhanden, weil sie sich erst in Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Euro der vollreifen Frucht bilden, un-

Zink verkürzt nach neuesten Studien die Krankheitsdauer bei Infekten erheblich, z.T. sogar um ca. 50 %!(Studie Cochrane Collaboration mit üner 1300 Teilnehmern). Zink hemmt die Virenvermehrung und kann die Produktion von immunstärkenden Eiweißen erhöhen.

ser Obst und Gemüse aber meist unreif geerntet wird.

parate sollten mindestens 2 Wochen lang kurmäßig eingenommen Im Juli erhalten SieFällen beimkann Kauf von werden. In bestimmten aber auch eine längere Einnah® Thealoz₩ Duo Augentropfen (10 ml) medauer empfehlenswert sein. * eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis. Wir beraten Sie gerne, welches das passende Präparat für Sie ist!

*Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen. Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Welche Einnahmeempfehlung gibt es? Das Immunsystem stärkende Prä-

*Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen. Thealoz® Duo

Hilfe bei Bronchitis und Atemwegserkrankungen

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche

können sich lösen, das Abhusten wird gefördert und das Atmen erleichtert. und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Gesunden in der Salzgrotte

Katja Prucsi

T

Inhaberin Salzgrotte

rotz des anhaltend schönen Herbstwetters beginnt wieder die Schnupfen-, Husten-, Grippezeit. Gerade unsere Kleinen sind Jahr für Jahr ziemlich geplagt. In den ersten Kindergartenjahren haben Eltern oft das Gefühl, dass die Kinder mehr krank als gesund

sind. Tatsächlich „übt“ das Immunsystem in dieser Zeit noch und bis das Kind zur Schule geht, hat es im Schnitt bis zu 12 Infekte pro Jahr. Ab dann wird es in der Regel langsam besser, dennoch gehören Herbst und Winter zur krankheitsintensivsten Zeit bei Kindern und Erwachsenen. Dazu kommt die trockene Heizungsluft in den kalten Monaten. Sie entzieht der Luft Feuchtigkeit, reizt Atemwege und Schleimhäute. Viele Keime fliegen uns im wahrsten Sinne des Wortes zu. Chronische und akute Erkrankungen der Atemwege belasten Körper und Psyche. Schlafprobleme, Kopfschmerzen und Abgeschlagenheit sind Begleiter und Folge zugleich. Atemwegserkrankungen

mit der Inhalation von Salz zu behandeln ist traditionell bewährt und wird schon seit Jahrhunderten praktiziert. Grundsätzlich kann der Aufenthalt in salzhaltiger Luft, wie am Meer oder in einer Salzgrotte, nicht nur im Krankheitsfall, sondern auch dauerhaft und vorbeugend angewendet werden. Wer tagsüber der Luftbelastung durch viele Schadstoffe, zum Beispiel im beruflichen Alltag, aber auch durch Klima- und Heizanlagen ausgesetzt ist, wird es genießen, sich in reiner, gesunder Luft zu erholen. Regelmäßige Aufenthalte in einer Salzgrotte können vorbeugend das Immunsystem stärken. Bei vorhandener Erkrankung wirkt die salzhaltige Luft abschwellend, entzündungshemmend und regenerierend. Hartnäckige Sekrete in Nebenhöhlen oder Bronchien

Veranstaltungen

Fr. 09.11.17 19.00 Uhr Autogenes Training - in der Salzgrotte, Kursstart Di. 20.11.18 19.00 Uhr Meditative Klangreise in der Salzgrotte Öffnungszeiten: Di – Mi Fr Sa

Landsberger Salzgrotte

09 - 12 Uhr & 16 - 20 Uhr 09 - 12 Uhr & 16 - 19 Uhr 14 - 19 Uhr

Münchener Str. 34 86899 Landsberg

Montag und Donnerstag Ruhetag Sonn- & Feiertags geschlossen

Tel. 08191-9730450 www.auszeit-landsberg.de

Mi. 07.11.18 16.00 Uhr Märchen in der Salzgrotte

Die erste Wirkung tritt bei Vielen bereits nach etwa 20 Minuten auf – die Nase beginnt zu laufen, die Atemwege werden frei. Die salzhaltige Luft gelangt direkt in die oberen und unteren Atemwege, die Schleimhäute werden wieder befeuchtet, der natürliche Reinigungsprozess wird aktiviert und damit auch das Immunsystem gestärkt.

Geeignet ist die Salzgrotte für alle Altersgruppen. Für die Kleineren, die sich mit dem Stillsitzen schwer tun, bieten wir freitags und samstags jeweils um 16.00 extra Familienstunden mit hellerem Licht und geeignetem Spielzeug an.

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung

Gutschein

5+1/10+2

 Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe

Beim Kauf einer 5er Karte bekommen Sie einen, beim Kauf einer 10er-Karte zwei Eintritte gratis gültig bis 15.11.18

UNSERE GASTAUTORIN

In warme Decken gekuschelt, auf bequemen Liegestühlen genießen Sie 45 Minuten Auszeit vom Alltag. Sanftes Licht und leise Musik beeinflussen das vegetative Nervensystem positiv und helfen beim „Runterfahren“.

Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 441

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 31

DIE ZUKUNFT IHRER HAUT BESTIMMEN SIE! JETZT!

20 Jahre „40“ bleiben

O

b wir vorzeitig altern, hängt außer von unseren genetischen, individuellen Voraussetzungen im Wesentlichen davon ab, was wir unserer Haut zumuten. Heute gehen Wissenschaftler davon aus, dass wir bis zu 80 Prozent des frühzeitigen Alterungsprozesses selbst beeinflussen können! Wunderbare Aus-

sichten! Im ersten Teil dieses großen BINELLA-Specials 20 Jahre „40“ bleiben beschäftigen wir uns mit den Linien, die das Leben zeichnet TROCKENHEITSFÄLTCHEN Unter der Einwirkung von Sonnenlicht, Zigarettenrauch und anderen Umweltgiften entstehen in der Haut sogenannte freie Radikale. Mit ihrer Freisetzung schädigen sie für die Funktion der Zelle wichtige Moleküle wie die DNA und eine Vielzahl von Proteinen und Lipiden. Die Zellen selbst sind in der Lage, Substanzen zu produzie-

ren, die freie Radikale unschädlich machen können, indem sie mit ihnen reagieren oder sie katalytisch zerlegen. Dazu zählen beispielsweise die Urate oder das Enzym Katalase. Auch über die Nahrung können Antioxidantien wie Ascorbinsäure, β-Carotin, Polyphenole oder Flavonoide, wie beispielsweise Genistein, aufgenommen werden, die in den Zellen mit den freien Radikalen reagieren können. Normalerweise verfügt die Haut über verschiedene Enzyme und Vitamine, die freie Radikale neutralisieren können. Doch ständige Überlastung kann dazu führen, dass dieses Schutzsystem versagt. MIMIKFALTEN Mimisch bedingte Falten entstehen zunächst ganz natürlicherweise bei Anspannung bestimmter Gesichtsmuskeln (Lachfältchen in den Augenwinkeln). Werden sie (meist unbewusst) wiederholt und intensiv benutzt, legt sich die Haut darüber in Falten. Ganz grob vergleichbar mit einer Wunde, die nie heilen kann, weil sie immer wieder gereizt, geöffnet, gequetscht wird. Mimische Stirn-, Zornes- oder Lachfalten sind zunächst nur bei Bewegung sichtbar, doch schon ab dem 25. Lebensjahr können sich diese Falten so eingraben, dass sie

auch in Entspannung nicht mehr verschwinden. HAUTVITALITÄT

DEUTLICHE LINIEN Durch den nun auch langsam äußerlich erkennbaren beginnenden Volumen- und Elastizitätsverlust der Haut (ab etwa 40) sind auch mimische Falten jetzt bereits in entspanntem Zustand sichtbar. Insgesamt sinkt die Haut ab, vor allem an Oberlidern und im unteren Wangenbereich bzw. der Kinnlinie. Es kommt zu einer verstärkten Ausprägung der Nasolabialfalten. Erste Lippenfältchen sind erkennbar. Sogenannte „Marionetten-Falten“, welche das Gesicht wie bei einer Marionette im unteren Gesichtsbereich einschneiden, entstehen durch wiederholtes Herabziehen der Mundwinkel plus Elastizitätsverlust. TIEFERE FALTEN Nach der Menopause lässt die Kollagenbildung der Fibroblasten in der Lederhaut noch einmal merklich nach. Die Haut wird wesentlich dünner und trockener. Auch bedingt durch die fehlenden weiblichen Hormone, die für u.a. die Speicherung der Feuchtigkeit zuständig waren. Darüber hinaus vermindert sich die Elastizität der Haut nun ebenfalls weiterhin; in Folge sackt die Haut im Wangenbereich sichtbar ab. Die Nasolabialfalten vertiefen sich. Unter den Augen können deutliche Augenringe und Tränensäcke entstehen. Eine tiefe Querfalte über dem Kinn

menoAgent

®

JUNG, SCHÖN UND SINNLICH IN DIE NEUE LEBENSPHASE

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache

zeugt von Überaktivität des Kinnmuskels. Nach und nach schwinden immer mehr Fettdepots, das Volumen an Wangen und Lippen reduziert sich deutlich – auch der Hals ist jetzt betroffen. Die erschlaffte Haut beginnt entweder tiefe Furchen oder extreme Knitterpartien auszubilden. Wollen Sie deutlich sehen, wie die Hydration Ihrer Haut sofort gesteigert, Falten, Trockenheit und Hautirritationen signifikant vermindert werden, dann buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Behandlungstermin. Telefon 08191 - 65618 Wir freuen uns auf Sie!


BEAUTY

Anzeigenseite 32

Neu: 3D-Microshading

E

ine völlig neue PermanentMake-up-Technik macht es möglich, lückenhafte oder fehlende Augenbrauen natürlich wirkend und in 3D-Optik zu konstruieren. Der Einsatz von mehreren Farben und einer speziellen

Technik erweckt den Eindruck von natürlich gewachsenen Härchen, welche in einer perfekt auf Ihr Gesicht abgestimmten Form pigmentiert werden. Viel zu dunkle Balken oder unförmige, dicke Striche über den Augen gehören

der Vergangenheit an. Entdecken Sie meine neuartige Technik, und kommen Sie zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch. Ich freue mich auf Sie!

Zellwachstum und Regeneration:

Micro-Needling aktiviert die Schönheit Ihrer Haut

ästhetisches MICRO-NEEDLING

O

Liften Sie das Geheimnis verjüngter Haut. Aktivieren Sie die Regenerationskraft Ihrer Haut mit dieser revolutionären Behandlungstechnologie.

b wir es nun wollen oder nicht, wir werden älter. Leider kann man uns das jedes Jahr immer deutlicher vom Gesicht ablesen. Den Grund dafür finden wir im Bindegewebe. Mit steigendem Alter sinkt die Anzahl der collagenen und elastinen Fasern in der Haut. Dies lässt sie schlaffer, dünner und grobporiger wirken. Doch gegen vorzeitige Hautalterung lässt sich etwas unternehmen. Micro-Needling gilt seit gut einem Jahrzehnt als Geheimwaffe unter den Anti-Aging Methoden zur Behandlung ästhetischer Hautprobleme und basiert auf fundierter wissenschaftlicher Basis und klinischen Erfolgen. Durch seine einzigartige Wirkung ist es heutzutage aus der professionellen Dermokosmetik nicht mehr wegzudenken. Schöne Haut verlangt nach höchster Präzision. Micro-Needling nutzt die Selbstheilungskräfte – für eine ebenmäßige, jünger wirkende Haut.

Die Struktur- und Funktionen der Haut werden maßgeblich optimiert, Feuchtigkeit und Elastizität spürbar erhöht. Das hochmoderne Micro-Needling-Gerät, der SkinNeedler von REVIDERM behandelt Ihre Haut an der Oberfläche mit ultrafeinen Nadeln, ohne sie dabei zu belasten. Die Mikrofeinen Nadeln schieben die epidermalen Zellreihen auseinander und aktivieren die Selbsterneuerung der Haut. Es kommt zu einer umfassenden Regeneration der Haut mit Neubildung von Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure. Durch kurzfristige Mikroverletzungen (ähnlich einer Schürfwunde) wird die hauteigene Regeneration angestoßen. Die Hautstruktur wird nachhaltig verbessert. 1) Soforteffekt, das heißt deutliche Verbesserung schon nach der 1. Behandlung: • Haut wird sichtbar straffer und glatter • Teint erscheint praller und

strahlender • Egalisierung des Teints 2) Langzeiteffekt bei kurativer Anwendung: • Aufbau und Verdichtung der Epidermis • Verbesserung der Wasserspeicherkapazität • Behebung von Strukturschäden • Remodelling kollagener Fasern Micro-Needling: gibt der Haut wieder ihre Jugendlichkeit zurück, wirkt gegen Fältchen und sorgt dafür, dass Stammzellen aktiviert und die Reperaturmechanismen der Haut aktiviert werden. Es eignet sich hervorragend zur Behandlung von Linien und Falten, Hautunebenheiten (z.B. Aknenarben) und altersbedingten Elastizitätsverlust. VEREINBAREN SIE EINE KENNENLERN-BEHANDLUNG bei My beauty Spa unter 08191 / 427 660

Soforteffekt nach einer Behandlung ✓Die Haut wird sichtbar straffer und glatter ✓Teint erscheint praller und strahlender Langzeiteffekt in Kuranwendung ✓Aufbau und Verdichtung der Epidermis ✓Verbesserung der Wasserspeicherkapazität ✓Verbesserung der Hautstruktur ✓Vermehrung der Kollagen Fasern Je Behandlung plus Post-Needling KIT (3 Produkte für Zuhause) für 59,- statt 89,- € Bei Buchung einer 6er Kur erhalten Sie ein Pflegesystem in Höhe von 89,- € zusätzlich geschenkt Pro Kunde jeweils nur einmal buchbar! Termin unter 08191 / 427 660

Einmalig für 129,- € / 6er Kur für je 115,- €plus Post-Needling KIT (3 Produkte für Zuhause) je Behandlung für 59,- statt 89,- € Bei Buchung einer 6er Kur erhalten Sie ein Pflegesystem in Höhe von 89,- € zusätzlich geschenkt Pro Kunde jeweils nur einmal buchbar!

BOTOX - MEHR ALS NUR EIN MITTEL GEGEN FALTEN

E

s gibt kaum jemanden, der nicht schon einmal von dem Toxin „Botulinum“ gehört hat. Wussten Sie, dass der lateinische Begriff „botulus“ übersetzt „Wurst“ bedeutet? 1815 wurde es von einem deutschen Arzt aus Baden-Württemberg nach einer Vergiftung mit verdorbenen Würstchen entdeckt. Es wirkt über eine Blockade der Signalübertragung zwischen Nerven und Mus-keln, was letztlich zu einer Lähmung führt. Das medizinisch eingesetzte Botulinumtoxin A wird heutzutage gentechnisch hergestellt und in millionenfach geringerer Dosis eingesetzt als im Zuge der Ver-giftungen. Auswirkungen auf den Gesamtorganismus werden erst ab 1.500 Einheiten be-schrieben. Bei einer Behandlung kommen meist Dosen bis maximal 100 Einheiten pro Sitzung zum Einsatz. Botulinumtoxin wirkt nach ca. 3-7

Tagen für etwa 3-6 Monate. Es entstehen kei-ne Resistenzen und es ist daher beliebig oft anwendbar. Es kann heute für eine Vielzahl an Erkrankungen sehr dosiert eingesetzt wer-den. Neben der kosmetischen Behandlung mimischer Falten im oberen Gesichtsdrit-tel kommt es vor allem in der Behandlung der Hyperhidrose (vermehrtes Schwitzen), Bruxismus (Zähneknirschen), Spastiken aller Art, aber auch der Migräne zum Einsatz. Etwa 800.000 Menschen in Deutschland leiden darunter, dass sie unabhängig von Temperatur oder Aktivität übermäßig Schwitzen. Dies läßt sich neben einer operativen Absaugung der Schweißdrüsen mit Botulinumtoxin sehr effizient be-handeln. Viele, gerade junge Menschen (bis zu 20 %) besitzen einen deutlich erhöhten Tonus (Muskelaktivität) ihrer Kaumuskeln. Folge ist oft ein „Abschleifen“ der Zähne und sogar

eine Beeinträchtigung der Kieferknochen. In Zusammenarbeit mit Ihrem Zahnarzt kann Botulinumtoxin eine sinnvolle Ergänzung im Rahmen eines umfassenden The-

rapiekonzeptes sein. Verschiedene Spastiken (Lidkrämpfe, Verkrampfungen der unteren Gesichts-muskulatur oder spastischer Schiefhals) stellen ebenfalls Indikationen dar.

Eine interessante Nebenwirkung beschreiben viele Kundinnen, die sich die Fal-ten im Gesicht behandeln lassen: Ihre Migräne bessert sich deutlich.


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 33

Massage – Wohltat für Körper & Seele

M

assagen sind im Trend und passen hervorragend in unsere Zeit. Der Bedarf in unserer hektischen Welt für eine wohltuende Massage für Körper und Seele ist groß. Sportlern helfen Massagen dabei, aus den Muskeln Abbaustoffe besser abzutransportieren. Weniger Muskelkater ist die angenehme Folge. Massagen sind jedoch vor allem eine wunderbare Art, Wellness zu Hause zu genießen. Sie sind überdies eine willkommene Gelegenheit, seinen Partner oder seine Partnerin mit positiver Aufmerksamkeit zu belohnen. Gönnen Sie sich dieses Erlebnis in der dunklen Jahreszeit wieder öfter. Die Auswahl an Massageölen ist groß. Achten Sie beim Kauf darauf, dass nur hochwertige pflanzliche Öle verwendet werden. Auf keinen Fall sollten Sie Petrolatum Liquidum, Paraffin, Weißöl oder Mineralöl enthalten – das sind minderwertige erdölbasierte chemische Stoffe. Aber auch Sonnenblumenöl ist ein sehr billiges Pflanzenöl, das viele Schleimstoffe enthält und für eine gute Massage nicht optimal geeignet ist. Wirklich hochwertige Massageöle, von Physiotherapeuten und Sportlern entwickelt, bietet Greendoor Naturkosmetik an. Massageöle, die für professionelle Massagen konzipiert sind. Das ist drin: Hochwertige Bio Pflanzenöle wie Macadamianussöl, Bio Sesamöl, Bio Jojobaöl oder Bio Brokkolisamenöl und Aprikosenkernöl. Die verschiedenen Grundeigenschaften dieser besonderen Öle werden für die jeweilige Massage optimal kombiniert. 100% Natur und 100% vegan. Bei Greendoor können Sie aus sieben Sorten das für Sie passende Massageöl auswählen. Wer alle 7 Sorten ausprobieren möchte, um seine Lieblingssorten zu finden, für den bietet sich unser Set mit Massageöl Minis an: 7 x 25ml sinnliche Freude. Im November zum Probierpreis in Verbindung mit der ausgeschnittenen Anzeige. Neu: der schöne Geschenkkarton aus Naturpapier – nie war Schenken schöner und sinnlicher. Für eine stimmungsvolle Massage sorgen auch die Greendoor Massagekerzen in fünf verschiedenen Duftrichtungen. Alle Düfte sind reine natürliche ätherische Öle oder feine Kompositionen aus reinen natürlichen ätherischen Ölen. Die Massagekerze wird angezündet und brennt gleichmäßig und

vollkommen rußfrei. Sie enthält neben den ätherischen Ölen nur pflanzliche Öle und pflanzliche Wachse, ist also vegan. Nach 1015 Minuten ist genug Wachs für eine Massage geschmolzen. Kerze

löschen und das flüssige Wachs entweder in die Handfläche gießen oder direkt auf den Körper. Keine Angst! Es gibt keine Verbrennungen, da unsere Mischung aus Bio Sojawachs und Bio Babassubutter schon bei rund 40°C schmilzt und nicht wärmer ist als ein heißes Bad. Das warme flüssige Wachs auf dem Körper verteilen und mit der Massage beginnen. Durch die Anfangswärme wird die Entspannung unterstützt.

Wir werden häufig gefragt, ob es denn nicht unpraktisch ist, wenn das Wachs auf dem Körper wieder fest wird. Nein, bei Greendoor Massagekerzen ist das nicht der Fall. Unser Trick: Die spezielle Mischung schmilzt zwar bei rund 40°C aber sie wird erst bei deutlich unter 37°C wieder fest. Fazit: Das einmal zum Öl geschmolzene Wachs bleibt auf dem Körper flüssig. Also kaufen Sie nicht irgendeine Massagekerze sondern lieber eine Greendoor Massagekerze mit Köpfchen und Know How. Dann können Sie sicher sein, dass einem sinnlichen Massageerlebnis nichts mehr im Wege steht. door schenken heißt Begeisterung schenken! Natürlich darf man seinen Mitarbeitern auch gerne einmal zum Nikolaus „Danke“ sagen, liebe Chefs. Wenn Sie sich rechtzeitig an uns wenden und einen Bedarf ab 50 Stück haben, suchen wir gerne nach einer individuellen GeschenkLösung für Sie.

Bei Greendoor Naturkosmetik in Hurlach gibt es viele einzigartige natürliche attraktive Produkte zu fairen Preisen. Jetzt ist wieder Wichtelzeit. Die Produkte von Greendoor liegen preislich im Wichtelrahmen und sind immer ein Geschenk, mit dem Sie richtig liegen. Green-

Wenn es mal etwas mehr sein darf, packen wir sehr gerne auch hübsche Geschenkkörbe. Für Unentschlossene halten wir wunderschön gestaltete Geschenkgutscheine bereit – auch extra Geschenkgutscheine für den Online-Kauf. Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von zu Hause

aus bestellen auf www.naturkosmetikmanufaktur.de. Wir haben nur geringe Versandkosten, ab 70 Euro liefert Greendoor deutschlandweit versandkostenfrei. Auch im Versand achtet Greendoor darauf, ökologisch verantwortlich zu handeln. Alle Pakete liefern wir CO2-neutral. Folgen Sie uns auf Facebook unter „Greendoor Naturkosmetik GmbH“ und werden Sie Fan. Verpassen Sie nicht unsere exklusiven FacebookAktionen wie beispielsweise reduziertes Porto und Gewinnspiele. Das Greendoor Team freut sich auf Sie und wünscht allen Lesern eine schöne und besinnliche Adventszeit.

Ihr perfektes Hochzeitsoutfit vom Trachtenprofi Brautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker und alles was dazu gehört finden Sie in großer Auswahl bei uns. Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen.

Exklusiv Sedlmeir

Individuelle Wünsche erfüllt unsere Hausschnei­ derei. Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus den Dirndl­ oberstoffen angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeits­ gesellschaft passend aus.

Schwabaich 3 ausen Schwabmühlh ngen ri er ng 86853 La

08248 1306

EI TE N : Ö FF N U N G SZ 00 Uhr 8. Mo-Mi 9.30-1 Uhr 00 9. -1 30 Do, Fr 9. hr U 00 5. -1 00 Sa 9.

oof.f.ddee h h n n te te h h c c a a tr tr ir ir e e lm .seeddlm w.s ww ww w

Dirndl: Sedlmeir Exklusiv


BEAUTY

Anzeigenseite 34

Faltenfrei durch Hyaluron? U N S E R G A S TA U T O R

Karl Buchberger Heilpraktiker

I

nterview mit Heilpraktiker Karl Buchberger LM (Landsberger Monatszeitung): Das Gespräch in der letzten Ausgabe über die Reaktionen nach der Behandlung war sehr beeindruckend. Sie behandeln jetzt schon seit 9 Jahren in Landsberg und sind seit dem in regelmäßigen Abständen in der Parfümerie Haberstock. Können wir auch nach so langer Zeit die Aussage in der Überschrift so stehen lassen? KB (Karl Buchberger): Auf keinen Fall. Eine absolute Faltenfreiheit kann Ihnen nicht einmal der Chirurg garantieren. Aber das steht bei einer Faltenunterfütterung mit Hyaluronsäure nicht im Vordergrund.

LM: Was bewegt dann die Frauen, sich bei Ihnen behandeln zu lassen. KB: Die Möglichkeit, Ihre Ausstrahlung positiv zu beeinflussen. Um das besser zu verstehen, ein kurzes Beispiel. Mit einer tiefen vertikalen Stirnfalte können Sie grimmig und mit 2 deutlichen und ausgeprägten Mundwinkelfalten traurig und buchstäblich „alt“ aussehen. Viele Kundinnen kommen zum ersten mal mit der Frage „Kann man hier überhaupt noch was machen, oder ist es schon zu spät“. Hier kann ich nur sagen, um so tiefer die Falten um so effizienter die Behandlung. Dies zu ändern sind die Stärken und das Können der Hyaluron-Behandlung. LM: Wie lange hält denn die Wirkung an? KB: 9-12 Monate. In Einzelfällen etwas kürzer, kann aber auch doppelt und dreifach so lange anhalten. In den letzten Monaten mussten wir auf Grund der verstärkten Nachfrage immer wieder einen zusätzlichen Termin anbieten. Daher empfehle ich eine frühzeitige Buchung zur kostenlosen Beratung oder Behandlung. Bitte aber auch gleichzeitig darum, den Termin

wieder abzusagen, wenn Ihnen etwas dazwischen kommt. LM: Zum Abschluss haben wir dann noch eine Frage, die unsere Leser bestimmt Interessiert. Sind die Kosten bei einer Wiederholungsbehandlung wieder die Selben? KB: Nein, denn die Kundinnen haben jetzt keine Angst mehr vor der Behandlung und warten nicht ab bis die früheren Falten wieder das gleich Ausmaß erreichen. Daher wird nicht mehr so viel Material benötigt, was den Preis deutlich senkt. Auch habe ich in diesem Jahr ein Bonussystem eingeführt, das den Preis teilweise noch einmal erheblich reduzieren kann. LM: Wo können wir noch mehr von Ihnen erfahren? KB: Unter meiner Home Page www. medical-and-style.de. oder anrufen in der Parfümerie Haberstock unter 08191/941950 und ein kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren. Der nächste und letzte Termin in diesem Jahr ist am Freitag den 30.11.2018 und dann erst wieder im neuen Jahr wie üblich am letzten Freitag im Monat den 25.01.2019. LM: Vielen Dank für das Gespräch

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 30.11.2018 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 3500 Behandlungen und über 17 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950

Das PCA-Peeling:

Die Innovation bei Hautproblemen UNSERE GASTAUTORIN

Das PCA Peeling dringt sehr gut in die Haut ein und löst Verhornungen in der Tiefe. Reife Haut wird wieder rosig und glatt, Unreinheiten klingen ab und Pigmentflecken werden heller. Auch die Kombination von PCA und Mikrodermabrasion bewirkt gerade bei hartnäckigen Fällen ein hervorragendes Ergebnis.

Vorderer Anger 207 86899 Landsberg / Lech

Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Kosmetikerin Astrid Freund unter Tel. Tel. 08191/94 16 27.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 - 18 Uhr Samstag 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Astrid Freund Kosmetikerin

W N

er unter Hautproblemen leidet, hat meist schon viel ausprobiert. eu im Behandlungsspektrum bei Kosmetikerin Astrid Freund ist das PCAPeeling – eine exklusive Spezialbehandlung (chemisches Peeling) zur Verbesserung von vielen unerwünschten Hautzuständen wie z.B.: - Müder Haut mit Linien und Falten - Trockener und schuppiger Haut - Unreinheiten - Große Poren - Pigmentflecken - Narben - Raucherhaut

h

Kosmetik

h

Wellness

h

Ultraschall

h

Microdermabrasion

COSMETIC

Freund

Schönheit in besten Händen

Angebot im November*: PCA-Peel Classic

Reinigung, Enzym-Peeling, PCA-Peel, Post PCA Maske, Abschlusspflege

89,– €*

*gültig bis 30.11.18

Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung. Rudolf-Diesel-Str. 10 Tel. 08191/94 16 27 86899 Landsberg Termine n. Vereinb.

info@cosmetic-freund.de www.cosmetic-freund.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 35 Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Nur bei uns in der LMZ:

politisches Forum

Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

Moritz Hartmann Die Grünen läuft – offene Jugendbeteiligung in Landsberg Kinder und Jugendliche wollen ihre Umgebung und Lebensrealität mitgestalten und bei gesellschaftlichen und politischen Prozessen mitentscheiden. Sie haben ein Interesse daran, das Hier und Jetzt wirksam zu beeinflussen und bei den Weichenstellungen für ihre Zukunft gefragt zu werden. Die Mitgestaltung unserer gesellschaftlichen Realität und der Zukunft durch Kinder und Jugendliche lässt sich durch keine andere Bevölkerungsgruppe oder Perspektive ersetzen. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels kommen junge Menschen zudem zunehmend in die Minderheit. Auch bei uns in Landsberg macht der demografische Wandel nicht halt. Im Landkreis Landsberg wird die Altersgruppe der 16 – 18-jährigen um ca. 18% schrumpfen – diese Entwicklung ist auch fast nicht mehr zu stoppen und

Berchtesgaden im Winter

wird nicht nur für die Jugendarbeit und Schulen sondern auch auf die gesamte Stadtentwicklung Auswirkungen haben. Es ist daher um so wichtiger, dass Jugendliche einen höheren Stellenwert auch in der kommunalen Mitgestaltung bekommen. In Landsberg hat der Stadtrat Ende Oktober 2016 aufgrund unseres Antrags die Wege für eine offene Beteiligungsform für Jugendliche geebnet und im Juli 2017 wurde schließlich

Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die

acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

einstimmig das neue Beteiligungskonzept „läuft – Jugendbeteiligung Landsberg“ verabschiedet. „läuft“ ist eine Beteiligungsform, bei dem es fast keine Hürden für junge Menschen zur Mitgestaltung gibt. Bei unterschiedlichen Veranstaltungen, im Internet, in den sozialen Netzwerken oder auch per WhatsApp können junge Landsberger ihre Wünsche, Ideen und auch Kritik einbringen. Diese werden dann in Jugendkonferenzen

oder auf der Jugendversammlung mit den Verantwortlichen intensiv diskutiert und konkretisiert und es können u.a. Anträge an den Stadtrat gestellt werden. Ein Jahr hat „läuft“ nun hinter sich und schon die ein oder andere Sache bewirkt. Jetzt ist es an der Zeit, diese Beteiligung für junge Menschen in Landsberg noch bekannter und attraktiver zu machen.Weitere Infos unter www. jugend-landsberg.de.

Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

Polarsommer in ISLAND & GRÖNLAND

Come Inn Berlin Kurfürstendamm Opera ***S 3 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, Eintrittskarte in die Ausstellung bis 15.1.2019 Reisetermin: ab 01.12.18 Preis pro Person ab Euro 89,00

Alpenhotel Kronprinz 4* 3 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, Nutzung der ÖPNV im Berchtesgadener Land, Ermäßigungen bei Bergbahnen Reisetermin: bis 30.04.2019 Preis pro Person ab Euro 177,00

MS ASTOR ab/bis Bremerhaven, deutschsprachig 2-Bett-Glück innen (limitiertes Kontingent) mit Vollpension Termin: 1. bis 24. Juli 2019 pro Person ab Euro 3.999 €

Weltreise mit dem Schiff

Traumklima auf Fuerteventura

Dem Winter entfliehen

Mauritius: Grüne Insel im tiefblauen Meer

INDISCHER OZEAN | MAURITIUS Anelia Resort & Spa BBBB 9 Tage / 7 Nächte im Doppelzimmer Meerblick inkl. Halbpension im Paket mit Flug, Transfer und Rail&Fly p.P. ab FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München

in 123 Tagen um die Welt ab Hamburg bis Bremerhaven, 2-Bett Innenkabine mit umfangreicher Vollpension, deutschsprachiges, kleines Schiff Termin: 15. Dezember 2019 bis 15. April 2020 pro Person ab Euro 13.999,00

Aldiana Club Fuerteventura Inkl. Umfangreichem Sport- und Unterhaltungsprogramm 1 Woche, Flüge ab/bis München, Doppelzimmer mit All inclusive Termin: z. B. 31.01. – 07.02.2019 Preis pro Person ab 836,-

Busrundreise “ Florida Sunshine State” 12 Nächte, Inkl. Flüge ab/bis München, Doppelzimmer mit Frühstück Verschiedene Termine Preis pro Person ab 1813,-

1.404

ERSTKLASSIG REISEN MIT Information und Buchung in Ihrem Reisebüro: DERPART Reisebüro Vivell Hauptplatz 149 86899 Landsberg am Lech

2110_IndischerOzean-Maritius_4c.indd 1

Telefon: 0 81 91 / 91 74 - 0 E-Mail: info@vivell.net

27.09.18 12:11


AKTUELLES

Anzeigenseite 36

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats"

Susan Schülke Tel. 08193 / 999420

enzer-fotografie-fotoni

R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Tanja und Daniel Feutlinske die geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2018 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Te-

Hochzeitsmode für Männer

susan.schuelke@gmail.com www.the-voices-tuerkenfeld.de

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

lefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“

Tanzen für Brautpaare

in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Welttanzprogramm Teil 1 - Beginner

Die neuen Kurse starten:

Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

www.WILVORST.de

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

18.11.18 21.11.18 22.11.18 23.11.18 24.11.18

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

Privatstunden

Bereiten Sie sich individuell auf Ihren großen Tag vor und gestalten Sie Eröffnungstanz.

Tanzcenter Payer Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


Anzeigenseite 37

AKTUELLES

"

.

i

Wir sind die Spezialisten für Teppichwäsche- und Restaurierung auf alte persische Art mit 40 Jahren Erfahrung! Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot.

Wir bieten Ihnen wunderschöne Teppiche in herausragender Qualität zu fairen Preisen! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich begeistern - Sie werden staunen.


AKTUELLES

Anzeigenseite 38

Umweltbewusstes Handeln lohnt sich! U N S E R G A S TA U T O R

Christian Kaminzky Berater Bürokommunikation

S

oeben wurde die Schwarz Bürotechnische Vertriebs-GmbH QuB-re-zertifiziert und damit für ihre umweltbewusste Arbeit der letzten vier Jahre belohnt. Durch verschiedene, betriebs-interne Maßnahmen, wie den Ersatz von herkömmlichen Leuchten durch LED’s im Lager und in den Büro-

räumen konnten in den letzten zwei Jahren bereits fast 400 kg CO² eingespart werden. Und auch für das laufende Jahr rechnet man mit einer Reduzierung des CO²Verbrauchs von mindestens 100 kg, die man via Ersatz aller Laserdrucker im Haus durch umweltfreundliche Tintengeräte erreichen kann. Umweltbewusstsein muss und kann die gesamte Mannschaft leben. So wurden die konkreten Veränderungen ergänzt durch zahlreiche Schulungen und Gespräche zum Thema. Der größte Posten auf der Negativseite der Umweltbilanz sind immer die Fahrzeuge, ohne die man nun `mal keine Waren von A nach B bekommt. Aber jeder einzelne Fahrer kann seinen Beitrag leisten, indem er umweltbewusst und vorausschauend fährt, was sich bei der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs-GmbH immer-

hin durch eine CO² Einsparung von noch einmal 3.824 kg im Vergleich der ersten 8 Monate der Jahre 2018 zu 2017 ergeben hat. Neben den internen Maßnahmen liegt dem Inhaber, Andreas Schwarz, auch das Umweltbewusstsein seiner zahlreichen Kunden am Herzen. Mit unermüdlichem Einsatz arbeiten er und seine Mitarbeiter daran, die Kunden für Feinstaubausstoß und Energieverbrauch von Druckern und multi-funktionalen Geräten zu sensibilisieren. So konnten allein in den vergangenen 24 Monaten zahlreiche umweltfreundliche Tintengeräte bei Kunden als Ersatz für ältere und teils defekte Lasergeräte platziert werden, was zu einer CO²-Reduzierung von 13.456 kg in der Region geführt hat. Selbst die Lieferanten wurden vom Schwarz’schen Sendungsbewusstsein in Sachen Umwelt nicht verschont.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de An EPSON ging die klare Ansage, eine Alternative zur nicht gerade umweltfreundlichen Styropor-Verpackung zu finden, in denen die Neugeräte geliefert werden. Und man fand es dort so wichtig, diesem Wunsch nachzukommen, dass ein entsprechender Entwicklungsauftrag sogar im Mutterland Japan Gehör fand und dort zu einem entsprechenden Forschungsauftrag führte. Dies wurde Herrn Schwarz vom deutschen Geschäftsführer schriftlich mitgeteilt. Wenn Deutschland also die EU Vorgaben zur CO²-Reduzierung nicht schafft, so liegt das bestimmt nicht an uns – und darauf sind wir stolz.

NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen.

FLOS Leuchten.

W

er kennt nicht das Problem, dass der Stromauslass an der Decke an falscher Stelle sitzt? Die Pendelleuchte 'AIM' des italienischen Herstellers Flos macht aus der Not eine Tugend. Gestaltet von den Designern Ronan & Erwan Bouroullec, spielt 'AIM' bewusst mit der natürlichen Unplanbarkeit einer überlangen Zuleitung. Somit entbindet der gewollt gestaltetet Kabelsalat die ansonsten klar definierte Leuchtenform in ihrer strikten Zweckbestimmung. Spielerisch lässt sich die Höhe des Lampenschirmes durch die gleitende Aufhängung jederzeit regulieren. Ebenso kann man die

Neigung des Lichtaustritts durch Nutzung der Kabelbefestigungen auf denkbar subtilste Weise verstellen. Mit der Pendelleuchte 'AIM' hat das Designer-Duo für Flos eine Leuchte entworfen, die eine unendliche Vielfalt von Einstellungen bietet und so den verschiedenen Beleuchtungsbedürfnissen entspricht. Flos entstand 1962 in Meran aus dem Zusammenschluss der Firmen Gavin und Cassina. Von Anfang an arbeitete der Leuchten-Hersteller eng und exklusiv mit namhaften italienischen Designern zusammen. Die ersten Flos Leuchten wie Arco, Relemme, Toio und Taccia

wurden von Achille und Piergiacomo Castiglioni entworfen. Die Brüder Castiglioni waren es auch, die die Firma als Design-Projekt ins Leben riefen. 1964 verlegte Flos den Firmensitz von Meran nach Berscia und Sergio Gandini stieg als ein weiterer Teilhaber in das Unternehmen ein. Einen weiteren Erfolg konnte Flos 1974 mit der Übernahme des traditionsreichen und weltbekannten Unternehmens Arteluce verbuchen. Es gibt keinen Typ von Leuchte, an den sich der italienische Hersteller in den vergangenen Jahrzehnten nicht herangewagt

hat. Ob Deckenleuchte, Stehleuchte, Pendelleuchte, Tischleuchte, Wandleuchte oder Hängeleuchte die italienischen Lampen von Flos decken eine große Bandbreite ab. Jede besticht durch ein modernes Design, hochwertige Verarbeitung und ausgesuchte Materialien. In ihrer über 50-jährigen Unternehmensgeschichte produzierte Flos viele weltweit erfolgreiche Produkte, beispielsweise die Flos Arco Stehleuchte (1962), die Parentesi Deckenleuchte (1970), die Brera

Pendelleuchte (1992), die Fucsia Hängeleuchte (1996) oder die Diabolo Deckenleuchte (1998). Mit Parentesi gewannen die Designer Achille Castiglioni und Pio Manzù im Jahr 1979 sogar den begehrten Designpreis Compasso d´Oro. Alle Leuchten des Leuchtenherstellers Flos sind erhältlich bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.mausgrau.com


AKTUELLES

Anzeigenseite 39

Neuerungen in Microsoft Office 2019 U N S E R G A S TA U T O R

Dietmar Kolb Diplom-Ingenieur

M

icrosoft hat die neue Version seiner Büro-Suite Office 2019 für Windows 10 und macOS veröffentlicht. Windows 7 oder ältere Betriebssysteme werden nicht mehr unterstützt. In der Standalone-Version bündelt Microsoft vor allem Funktionen, die in den letzten drei Jahren für Office 365 erschienen sind. Seit einigen Jahren bietet

Microsoft für seine Büro-Suite den cloudbasierten Abo-Dienst Office 365 an. Dort zahlen Nutzer einen Monatsbeitrag und können dafür Microsofts Büro-Software wie Excel, Word und PowerPoint per Office-Webanwendung oder auf dem Desktop nutzen. Microsoft versorgt Abo-Nutzer immer mit den neusten Updates, dafür erwerben Sie aber keine lebenslang nutzbare OfflineLizenz, wie es beispielsweise bei Office 2016 oder seit kurzem Office 2019 der Fall ist. Office 2019 enthält ab sofort die neuste Version von Word, Excel, PowerPoint und in der BusinessVersion auch Outlook. Die Professional-Variante der Office-Software ist nur für Windows-Nutzer verfügbar und enthält zudem Microsoft Access und Publisher. Die Neuheiten in Office 2019 sind laut Microsoft überwiegend Funktionen, die in den letzen drei Jahren bereits in Office 365 integriert wurden. Insgesamt

wurde die Stifteingabe verbessert und um neue Funktionen ergänzt. Zudem wurden den einzelnen Programmen neue Inhalte und Features hinzugefügt. PowerPoint bekommt beispielsweise die Morph Übergangs-Funktion, mit der Sie eine nahtlose Bewegung von einer Folie zur nächsten animieren können. Auch eine verbesserte Zoom-Funktion wird in der neuen Software enthalten sein. Excel bekommt von Microsoft neue Funktionen zur Datenanalyse spendiert. Darüber hinaus wurde PowerPivot, ein Feature für anspruchsvolle Datenmodelle und aufwendige Datenanalysen weiter verbessert. Word und Outlook enthalten nun jeweils einen Fokus-Modus. Der Nutzer soll damit weniger durch andere Programme und Mitteilungen abgelenkt werden. In Outlook filtert der Modus etwa unwichtige E-Mails. In Office 2019 können Sie

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

„ Zeige mir, wie du wohnst, und ich sage dir, wer du bist.“ (Christian Morgenstern) UNSERE GASTAUTORIN

Christine Nadler Feng Shui Beraterin

O

b wir Lebensfreude ausstrahlen, eine stabile Gesundheit genießen, eine selbstbewusste Persönlichkeit, Glück in der Liebe oder Erfolg im Beruf haben, ist davon abhängig, wie wir Wohnen. Denn wie wir unser Zuhause einrichten, so richten wir unser Leben ein. Haben wir Probleme damit, unser Träume zu verwirklichen? Dann sollten wir unseren Blick auf die Neugestaltung unseres Schlafzimmers richten. Fällt es uns schwer, uns

abzugrenzen? Sind wir immer nett? Dann fehlt es wahrscheinlich an Ordnung in der Küche. Wer diese Zusammenhänge erkennt, kann neue Facetten seiner Persönlichkeit entdecken und zum Vorscheib bringen. Ich zeige Ihnen gerne, wie Sie das schaffen, ohne starren Richtlinien zu folgen, Schon kleine Maßnahmen reichen aus, um neuen Schwung in Ihr Leben zu bringen. Eine neue Farbe, ein ausgewähltes Symbol oder ein zauberhafter Duft. Probieren Sie es aus!

FengShui Beratung

Haus Wohnung Büro

Tao Geomantie

Gebäude Garten Grundstück

Rutengänge

Christine Nadler Faretshauser Straße 5 l 86922 Eresing Tel. 0160/96403262 Mail: cn-fengshui@gmx.de

ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE MIT COUNTRY STYLE

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 40

AB MITTWOCH

14.11. IN DEINEM CINEPLEX

Mittwoch | 07.11. | 20:00 Uhr

LADIES FIRST PREVIEW Nur ein kleiner Gefallen

Donnerstag | 08.11. | 09:00 Uhr (Filmstart 10.00 Uhr)

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK Der Nussknacker und die 4 Reiche Sonntag | 11.11. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT MOSKAU La Sylphide

Sonntag | 11.11. | 17:30 Uhr

ALP-CON CINEMA TOUR #1 Bike

Dienstag | 13.11. | 20:15 Uhr

ROYAL BALLET LONDON La Bayadère

Mittwoch | 14.11. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

Book Club - Das Beste kommt noch Sonntag | 18.11. | 17:30 Uhr

ALP-CON CINEMA TOUR #2 Mountain

Donnerstag | 29.11. | 20:00 Uhr

LONDON PALLADIUM The King and I

Sonntag | 25.11. | 17:30 Uhr

ALP-CON CINEMA TOUR #3 Snow

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN 31.10.2018

01.11.2018

08.11.2018

08.11.2018

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE 08.11.2018

15.11.2018

22.11.2018

29.11.2018

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 41

ONLINE-TICKET

1 € GÜNSTIGER ALS AN DER KINOKASSE Online-Tickets. Überall dort erhältlich, wo es Internet gibt. Direkt am Kinosaal einchecken Kein Ausdrucken nötig

Aichach - Germering - Fürth - Königsbrunn - Leipzig - Meitingen - Memmingen - Penzing


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 42

Stadttheater Landsberg

D

onnerstag 08. November 20:00 Uhr Die letzte Karawanserei, ein Schauspiel von Ariane Mnouchkine / Landestheater Tübingen Über 40 Millionen Menschen befinden sich heute weltweit auf der Flucht vor

Menschen Gesichter und ihren Geschichten einen Raum gibt. „Die letzte Karawanserei“ ist ein zeitloses Kaleidoskop menschlicher Entwürdigung, das aber auch Momente der Hoffnung und Humanität aufscheinen lässt und unseren Blick lenkt auf die Würde und Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens. 2017 erhielt Ariane Mnouchkine den Goethepreis für ihr Lebenswerk. Donnerstag 15. November 19:00 Uhr - Maskentheater für die ganze Familie mit „The Best“ von Habbe & Meik. Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren Masken, die „wahrer“ sind als das Leben, eine meisterhafte Dramaturgie und unglaubliche Körperbeherrschung, das sind die Mittel, mit denen Habbe & Meik ein Publikum jeden Lebensalters in ihren Bann

ziehen. Die beiden bilden das grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters. Ihr Spiel ist authentisch, glaubwürdig und höchst unterhaltsam, da gibt es weder Generations- noch Sprachbarrieren. Das Duo braucht keine Worte, um Menschen und Situationen subtil und treffend zu beschreiben und zu charakterisieren. Und wenn sie ihre Musikinstrumente und ihre Akrobatik mit ins Spiel bringen, dann ist die Begeisterung des Publikums kaum noch zu bremsen. Es gibt einen gesonderten U18-Preis. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weitere Informationen und Onlinetickets unter www. stadttheater-landsberg.de.

Krieg, Hunger und Not, Missachtung der Menschenrechte, Auslöschung des Individuums und der Zerstörung der Kultur in ihren Heimatländern. Von ihnen und ihren ganz persönlichen Odysseen erzählt „Die letzte Karawanserei“. Ariane Mnouchkine, Mitbegründerin und Leiterin des Théâtre du Soleil, hat von 2001 bis 2003 mehr als 400 Interviews mit Geflüchteten und Asylsuchenden geführt. Daraus entstand eine Sammlung von Szenen, die diesen

Wolfgang Krebs

„Geh zu, bleib da!“

B

ayern ist 70 000 Quadratkilometer groß und besteht zum größten Teil aus Land. Und wohin geht die Entwicklung auf dem Land? In Richtung Stadt. Die Speckgürtel um die großen bayerischen Städte werden immer größer, die Mieten immer höher, die Wege zur Arbeit immer länger. Damit wächst auch die Gefahr, dass Bayern immer mehr an Charakter verliert, an Gemütlichkeit und Tradition. Jetzt regt sich Widerstand in der

Provinz. Genauer: in Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering. Schorsch Scheberl sagt der Landflucht den Kampf an und veranstaltet einen Motivationsabend. Im einzigen Lokal weit und breit, in der Wirtschaft „Zur Toten Hose“, melden prominente Politiker, Kulturschaffende, Einheimische und Zuagroaste zu Wort, es wird debattiert, gelacht und gesungen unter der Überschrift „Geh zu, bleib da!“ Die Bühne aber bliebe völlig leer,

wenn nicht EIN Hauptorganisator all diesen Figuren Leben ein- hauchen würde: Wolfgang Krebs verkörpert Politiker wie Markus Söder, Horst Seehofer, Joachim Herrmann oder Edmund Stoiber. Aber auch die leider enorm erfolglose Allgäuer SchlagerKanone Meggy Montana und natürlich den schlitzohrigen Schlawiner Schorsch Scheberl. Und etliche andere bewährte, aber auch noch unbekannte Figuren, die an diesem Abend alle einfallen in die Hymne „Oh du mein Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering!“ Wird es gelingen, die Entwicklung aufzuhalten oder wenigstens zu verlangsamen? An diesem Abend gibt es viele gute Argumente dafür, Land zu gewinnen, indem man das Land nicht verliert. Und der Bitte zu folgen „Geh zu, bleib da!“. Landsberg am Lech, Samstag, 26.01.2019 Aula Fritz-BeckMittelschule (Stadtsaal) Beginn: 19:00 Uhr • Einlass: 18:00 Uhr Eintrittskarten: www.eventim.de • Tickethotline: 01806-570070, Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell), Kreisbote, TUI Reisebüro Kaufering + alle bekannten Vorverkaufsstellen


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 43

Nach dem Weltbestseller von Donna W. Cross

DIE PÄPSTIN – EIN KAMPF UM GLAUBE UND LIEBE Im Dezember 2017 feierte die Neuinszenierung des Musicals eine fulminante Premiere im Saarland – das neueste Projekt unseres Theaterdirektors Benjamin Sahler. Tausende Besucher waren begeistert! Das erfolgreiche Musical „Die Päpstin“ mit der bewegenden Musik von Dennis Martin – ein Historiendrama rund um eine bemerkenswerte Frau, die um Selbstbestimmung und Liebe kämpft – mit den Stars der deutschen Musicalszene Anna Hofbauer, Jan Ammann, Alexander Kerbst, Uwe Kröger und vielen mehr.*

In Füssen 30.11. 01.12. 02.12.

Fr Sa So

19:30 19:30 14:30

08.12. 09.12.

Sa So

19:30 14:30

14.12. 15.12. 16.12.

Fr Sa So

19:30 19:30 14:30

www.das-festspielhaus.de · Hotline: +49 (0) 8362 5077-777 Ludwigs Festspielhaus, Im See 1, 87629 Füssen * je nach Spieltag kann es zu abweichenden Rollenbesetzungen kommen.

Mitmachen und Gewinnen!! Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Ludwigs Festspielhaus“ an: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Straße 9, 86899 Landsberg am Lech. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

2 TIC KETS FÜR DIE P ÄPST ZU G IN EWIN N E PLÄ EN. TZE!

BEST


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 44

+++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++

Landesliga Südwest - Saison 2018/2019 Das Spiel im November: 1. Spiel

10.11. um 14.00 Uhr gegen SV Mering

kartenreservierung@tsv-landsberg.de TSV 1882 Landsberg am Lech e.V., 3C-Sportpark, Emmy-Noether-Str. 1, 86899 Landsberg am Lech

Der Christkindlmarkt in Landsberg am Lech

Weihnachtszauber erleben Nicht nur in den warmen Monaten ist Landsberg am Lech ein beliebtes Ausflugsziel. Besonders in der Weihnachtszeit lädt das hübsche Städtchen zu einem stimmungsvollen Spaziergang ein. Jedes Jahr zur Vorweihnachtszeit verwandeln sich der von schönen historischen Gebäuden umrahmte Georg-Hellmair-Platz, die Fußgängerzone und der Hauptplatz zu einer

einzigartigen romantischen Kulisse, dem Landsberger Christkindlmarkt. Der wunderbare Ort, beschaulich gelegen in Mitten der Stadt, bietet den idealen Rahmen für einen Christkindlmarkt mit Tradition. 50 Händler bauen ihre hübschen, weihnachtlich dekorierten Buden auf und lassen so eine ganz eigene Weihnachtsstadt entstehen. Neben den typischen kulinarischen Köstlichkeiten, weihnachtlichen Düften und glitzernden

Waren wird ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm angeboten. Feierlich eröffnet wird der Christkindlmarkt mit dem traditionellen Prolog des Landsberger Christkindls am Freitag, den 30. November 2018 um 17.00 Uhr. Bis Sonntag, den 23. Dezember werden hier ganz besondere Dinge wie handgemachte Weihnachtsdekoration aller Art, Krippenzubehör, Schmuck aber na-

türlich auch Glühwein, Bratwürste, Maroni und andere Köstlichkeiten angeboten. Auf dem Landsberger Christkindlmarkt können Besucher die „staade Zeit“ so richtig genießen! Mit dem Duft gebrannter Mandeln in der Nase und einer wärmenden Tasse Glühwein oder Kinderpunsch in der Hand, schlendert es sich noch gemütlicher durch die verschiedenen geschmückten Stände. Mit Sicher-

heit findet sich dabei eine Kleinigkeit für die Lieben zu Weihnachten oder auch für sich selbst. Die liebevoll geschmückten Buden und die festliche Beleuchtung, die die allabendliche Adventsstimmung in ein romantisches Licht taucht, sind das Herzstück des Landsberger Christkindlmarktes. Umrahmt wird der Christkindlmarkt durch zahlreiche stimmungsvolle musikalische Beiträge. Besondere Höhepunkte werden für die kleinen Besucher am Christkindlmarkt geboten und das Warten auf Weihnachten verkürzt. An den Dienstagen bittet das Christkindl zur Audienz und lässt Kinderaugen leuchten, wenn es in sein himmlisches Häuschen einlädt. Der Nikolaus kommt natürlich auch zu Besuch und hat für die Kinder Überraschungen dabei. Ein weiterer Höhepunkt ist die lebendige Krippe, in der Szenen aus der Weihnachtsgeschichte aufgeführt werden. Am Christkindlhäusl befindet sich der Briefkasten für die Weihnachtspost der Kinder. Entspannen und genießen in der Weihnachtszeit – dazu hat man in Landsberg am Lech viele Möglichkeiten. Ein besonderes Einkaufserlebnis bieten zudem die Läden der Landsberger Innenstadt. Ein Weihnachtsbummel durch die weihnachtlich geschmückten Geschäfte und Boutiquen fördert so mancherlei individuelles Geschenk zutage, das man am liebsten sofort

Spirit of Africa 17.11.2018 19:00 Uhr

Schönbergaula Türkenfeld Eintritt frei

Als Gäste:

„Diappo“ African Drums V.i.S.d.P.: Susan Schülke, Moorenweiserstr. 2e, 82299 Türkenfeld

An der Kälberweide 14 · 82299 Türkenfeld · Telefon 08193 - 60 11

Dein Laden

verschenken möchte. Romantik und Besinnlichkeit pur in Landsberg am Lech: Wo könnte man sich schöner auf das Weihnachtsfest einstimmen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf eine stimmungsvolle Adventszeit. Der Christkindlmarkt hat jeweils von Montag - Freitag von 16 bis 20 Uhr und Samstag und Sonntag von 14 – 20 Uhr geöffnet. Mehr Informationen zum Programm erhalten Sie unter www.landsbergerchristkindlmarkt.de


Anzeigenseite 45

Serie

„Unsere Altstadt“ Malteserstraße 447 – Beim „Doktorbauer“ eln!

er Altstadt Ihre Seele baum

ön Lassen Sie in Landsbergs sch

D Euro 25,Einkaufsgutschein für Brand & Nill

Herren Basic-Pullover Rundhals oder V-Ausschnitt in verschiedene Farben

Euro 29,95

er große Bauernhof mit Wohnstallhaus und hakenförmig angesetzter Remise ist als 1893 – 95 erneuerter Winkelbau auf dem Eckgrundstück zwischen Alter Bergstraße und Malteserstraße unmittelbar nördlich neben dem Bayertor an die Stadtmauer gebaut. Nach Südwesten ist ein Hofraum vorgelegt, der gegenüber den nach Westen abfallenden Straßen angehoben und von einer Stützmauer gefasst ist. Das neben dem „Gall-Hof“ der Landsberger Jesuiten ehemals größte bäuerliche Anwesen innerhalb der ummauerten Stadt hatte als Grundherrin das Kloster Benediktbeuern. Eine vom Benediktbeurer Chronisten Karl Meichelbeck überlieferte Nachricht besagt, dass ein Hof in Landsberg bereits im Jahr 1391 unter Abt Heinrich für das Kloster gekauft worden sei. Mit größter Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei diesem Erwerb um den späteren „Doktorbauernhof“, der von Meichelbeck als „Sedlhof zu

Landsberg im Dorff“ bezeichnet wird und der laut Auskunft des Chronisten im 17. Jahrhundert an die Hofbesitzer Pruggberger und Krumb kam. Diese Besitzer werden auch in anderen Quellen als Bauern auf dem Hof Malteserstraße 447 betätigt. An anderer Stelle überliefert Meichelbeck, dass das Kloster im Kahr 1425 einen weiteren Hof „zu Landsberg in dem Dorf negst an dem Thore, erkauft“ habe. Mit diesem jüngsten Erwerb könnte das gegenüber vom „Doktorbauern“ gelegene Anwesen Malteserstraße 443a/443b gemeint sein, auf dem sich im 17./18. Jahrhundert ein zum Kloster Benediktbeuern gehörender Zehentstadel nachweisen lässt. 1494 saßen laut Meichelbeck zwei Besitzer auf dem Sedlhof, erst gegen 1608 kam das Anwesen wieder in eine Hand und war von 1608 bis 1666 in Besitz der Pruggberger. Gegen 1650 ist Georg Pruggberger genannt. Ihm folgte etwa zehn Jahre später der Bauer Jeremias Pruggberger. 1666 ging der Hof

„Wahnsinn“

Monika Gruber

M

TEILNAHMEBEDINGUNG: Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

onika Gruber auf der Bühne zu erleben, ist ein wahnsinniges Erlebnis. Nur: Viele Fans haben gar keine Möglichkeit dazu, denn die verfügbaren Tickets sind im Nu vergriffen. So auch bei den letzten beiden Terminen in Landsberg. Deswegen hat sich die Kabarettistin aus Tittenkofen einen Ruck gegeben und einem dritten Gastspiel in Landsberg in ihrem engen Terminkalender ein "Ja"! Mehr geht nicht: Ihr Tournee geht im Jahr 2019 zu Ende.

ausschließlich über die online-Plattform von www.okticket.de

Tickets gibt es ab Freitag, dem 02.November, ab 10 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr • Einlass: 18:30 Uhr

Alle Informationen über den Vorverkaufsstart und den Ticketerwerb erhält man auf der Veranstalterseite www.LK-B.de 3.Gastspiel Landsberg am Lech, Donnerstag, 17. Januar 2019 Sport- und Veranstaltungszentrum

dann über Christoph Krumb weiter an den Doktor Benedikt Krub (Krumpper), von dem sich der seither übliche Hausname „Doktorbauer“ herleitet. 1715 wurde die Krumb’sche Behausung durch Brand schwer beschädigt, so dass das Kloster das Gehöft wieder neu aufzubauen hatte. Nächster Besitzer ab 1735 war der Bauer Georg Daz, dann kam mit Georg Trautwein 1748 ein Bäcker und anschließend 1791 der Ziegelmeister von Kaufering, Johann Michael Kallender, auf das Anwesen. Dieses bestand damals aus „Haus, Stadel, Roßstall, Viehstall, Heustadel, Wagenschupfen, Backhäusl, Schweinestall“ sowie einem weiteren „Stadel und Hofreiterei“. Der Stadtplan von 1787 und der Plan zum Urkataster von 1811 zeigen die Anordnung der damaligen Baulichkeiten, zu denen auch noch der Wirtschaftsbau Malteserstaße 446b gehörte. 1803 heiratete der Bauer Xaver Schmid ein, in dessen Familie sich der Hof bis heute weiter vererbte.


AKTUELLES

Anzeigenseite 46

Bau- und Heimwerkermarkt

...die gute Beratung macht den Unterschied!

Feuer & Flamme – Eröffnungsangebote zum Start in die Saison! VERDE

Kaminofen "Gastein easy"

statt 1099.

00

Weit mehr als nur ein Kaminofen: Mit unseren optionalen Sitzbankmodulen können Sie Ihre individuelle Ofenwelt rund um unseren GASTEIN easy kreieren! Unsere Module sind beliebig kombinierbar und ermöglichen es Ihnen Ihre ganz eigene Wohlfühl-Oase zu erschaffen. Optional Sitzbank einfach – 95,00 € 00 zweifach – 149,00 € statt 1499. Nennleistung: 6 kW

949.

00

statt 1888.

00

1599.00

1299.0

0

Kaminofen "Aruba easy" Spreckstein antik K5697

Kaminofen "Verde"

AUTOMATISCHER TÜRVERSCHLUSS

VERDE Speckstein

AUSSENVERGLASUNG

10

6 kW 121 Kg 108 m3

1050

Spreckstein

Nennwärmeleistung: Gewicht: Raumheizvermögen ca.: Energieeffizienzklasse:

statt 2271.

00

Maße (HxBxT): 1050x550x487 mm Nennwärmeleistung: 6 kW 550

487

www.fireplace.de

Wenn wenig Platz vorhanden ist, ist unser extrem schlanker ARUBA easy die perfekte Wahl. Maße (HxBxT): 1030x700x365 mm Nennwärmeleistung: 6 kW

1949.0

0

statt 1999.

00

0 1699.0

Kaminofen "Nuevo" Stahl

Bei diesem Modell steht die Funktion als stimmungsvoller Wärmespender ganz eindeutig im Mittelpunkt.

statt 1949.

00

Pelletofen "HSP 2.17 PREMIUM" Maße (HxBxT): 960x525x515 mm Leistungsbereich: 2 - 8 kW Farbe: anthrazit/schwarz/perl-schwarz Allergikerfreundlich durch Wärmetauscher ohne Raumluftgebläse daher extrem leise Vollautomatische Raumtemperaturregelung Außenluftanschluss Sicherheitsfunktion

1699.

00

Kaminofen "Draco M" Stahltür Maße (HxBxT): 1200x516x416 mm Leistungsbereich: 3 - 7 kW

Optional WLAN-Modul für Fernsteuerung nur 150,- Euro

Maße (HxBxT): 1090x440x497 mm Nennleistung: 5 kW

Wir bieten Ihnen auch einen Montage-Service von der Lieferung bis zum Aufbau. Wir beraten Sie gerne!

Editionsherde "LHS 40.4"

Bei uns erhalten Sie eine große Auswahl an Zubehör rund um das Thema Öfen!

• Schamottplatten • Schamottmörtel Jetzt als Jubiläumsherd-Edition • ISOGLAS Strickgeflecht

Zubehör: bodenbündiger Brandschutz links und rechts Farbe: schwarz-grau

GESCHENK-AKTION

Inkl. Sichtfenster im Feuerraum, Ceranfeld und Aluherdstange Unser Preis

0 1650.0

(in allen gängigen Bemaßungen)

• ISO-Glasband • Dichtungsbänder • Anzünder • Anzündholz • Kamintüren • Reinigungsmittel • Ofenrohrwischer • Kinderschutzgitter • u.v.m

Für die perfekte Aufbewahrung

Aschesauger mit Motor

ab 19.95 € Dekorative Holzkörbe und Taschen aus Weide, Filz, Jute und Kunstleder, versch. Farben und Formen!

Große Ausahl an Kaminbesteck

Ofenrohre

aus Stahlblech, mit geschliffenen Schweißnähten, in versch. Durchmesser und in schwarz und grau erhältlich z.B.

Gehärtete Glasbodenplatten

in 8 mm Stärke, glasklar mit 20 mm Fase und geschliefenen Kanten

Modell Cuba

Modell Real

Modell Metro

Brennstoffe: Pellets, Briketts, Braunkohle, Holz

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH• Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 • baumarkt-sailer@gmx.de Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr, Samstag 8 - 17 Uhr • Mehr Infos unter: www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 47

Seit 16 Jahren indische Spezialitäten mitten in Landsberg:

„Sarker´s Masala“ - ein optisches Juwel! BRAUTRADITION SEIT 1771

Highlights täglich bis Weihnachten

B

uchstäblich im neuen Glanz erstrahlt das neu renovierte und umgebaute Gebäude in Landsbergs schöner Altstadt – ein Blickfang, gleich gegenüber vom Parkplatz am Olympia Kino. Nach der umfangreichen Renovierung

1

2

knusprige Bauernente

mit Knödel und Blaukraut bei Vorbestellung

für nur 15,95 € regulär 17,95 €

1 ganze Gans für 4 Personen mit Knödel und Blaukraut inkl. 2 Liter Bier oder eine Flasche Montepulciano

nur 89,00 €

bitte vorbestellen

Wir freuen uns auf Sie! Familie Rinninger mit Team Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 � 86859 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58 www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 16 Uhr Sa. u. So. und feiertags ab 10 Uhr Mittwoch Ruhetag

und Modernisierung fällt es dem Gast nicht schwer sich wohl zu fühlen. Die orientalisch geschmückten Räumlichkeiten laden zum verweilen ein. Die beiden – einer davon wurde

Kulinarische Herbstzeit:

Das Comeback der Steckrübe

D

ie Steckrübe, im Norden auch Kohlrübe genannt, war im ersten Weltkrieg ein wichtiges Nahrungsmittel. Danach war sie einige Zeit nicht sehr beliebt – das ist heute anders Inhaltsstoffe: Zucker, Mineralstoffe, Vitamine

08.12.2018 Bayerischer Weihnacht mit Johanna Hofbauer Mundartlesungen & Musik

22.12.2018 Bayerischer Weihnacht mit Waltraud Mair

Wir sind gerne Ihr Partner für Ihre betriebliche oder private Weihnachtsfeier! Reservieren Sie bitte rechtzeitig 86875 Waal Telefon: 0 82 46-2 64 Fax: 0 82 46-96 92 47 www.post-waal.de info@post-waal.de Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 17.00-24.00 Uhr Fr.-So.: 10.00-24:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Die Steckrübe enthält relativ viel Zucker – vor allem Traubenzucker. In ihr stecken zudem unter anderem Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Magnesium sowie Vitamine der B-Gruppe und Vitamin C. Die gelbe Farbe des Fruchtfleisches kommt von dem enthaltenen Beta-Carotin. Ihr hoher Wassergehalt macht die Steckrübe trotz des Zuckers kalorienarm. Herkunft: Skandinavischer Import Die Steckrübe, auch Kohlrübe genannt, hat viele weitere Namen: Neben Butterrübe und Erdkohlrabi sind auch so seltsam anmutende darunter wie Wruke oder Ramanken. In Österreich sagt man zu ihr Dotsche. Der Beiname „Schwedische Rübe“ weist darauf hin, dass dieses Gemüse im 17. Jahrhundert aus Skandinavien nach Deutschland kam. Sein eigentlicher Ursprung liegt jedoch im Dunkeln. Noch Jahrzehnte nach dem „Steckrübenwinter“ von 1916/1917, als sie praktisch die einzige Nahrungsquelle war, hatte die Kohlrübe einen schlechten Ruf, weil es die Menschen an die schweren Zeiten während der beiden Weltkriege erinnerte. Daran änderte auch die Bezeichnung wie „Ostpreußische Ananas“ nichts, mit

neu in das Leben gerufen, nämlich der wunderschöne Terrassenbereich auf der Ostseite (man Sitz direkt über dem Mühlbach) und der vordere Bereich an dem man eine wahnsinnige Abendsonne genießen kann sind ein wahrer Traum. Die traditionelle, indische und trotzdem moderne Küche zaubert orientalische Genüsse.Von der Vorspeise über den Hauptgang, bis hin zum Nachtisch fällt die Auswahl schwer. Stets frisch und schmackhaft zubereitet kommen die Speisen daher und versprechen Genuss pur. Selbstverständlich steht eine passende Auswahl an Getränken bereit. Ein immer freundlicher und sehr zuvorkommender Service rundet den

der man das Image des Gemüses aufwerten wollte. Mittlerweile erlebt die Steckrübe jedoch ein Comeback, nicht zuletzt, weil eine neue, nicht vorbelastete Generation von Sterneköchen gerne mit dem wohlschmeckenden, vielseitigen Lebensmittel experimentiert. Saison der Steckrübe: Im Winter Hauptsaison für Steckrüben ist etwa von Oktober bis Januar. Tipps zur Zubereitung: Große Knollen können holzig sein Beim Einkauf sollte man nicht zu den ganz großen Knollen greifen, da diese dazu neigen, holzig zu sein. Eine glatte, saftige Schale weist auf Frische hin. Die Kohlrübe ist äußerst vielseitig verwendbar. Nachdem man sie gründlich gewaschen und geschält hat, wird sie wie die Möhre gekocht, der sie mit ihrem herbsüßen, an Kohl erinnernden Aroma auch geschmacklich nahesteht. Gerade im Winter ist sie im Eintopf oder als Gemüsebeilage zu Schweinefleisch sehr beliebt. Dabei werden die Sorten mit gelbem Fleisch und grünem oder rotem Kopf bevorzugt. Als Kartoffelersatz, etwa in Form eines Pürees, bringt die Kohlrübe eine willkommene Abwechslung in den Speiseplan. Selbst als Curry oder frittiert wie Pommes frites lässt sie sich zubereiten. Man kann sie aber auch als Rohkost sowie, fein geraspelt, in Salaten genießen.

Besuch angenehm ab. Wer gerne auch einmal zuhause selbst sich beim zubereiten von indischen Speisen und Gerichten versuchen möchte sollte einen der Kochkurse die in Sarker´s Masala angeboten werden besuchen. Mit viel Freude und Begeisterung wird das Wissen in der Küche an die Teilnehmer weiter gegeben. Genuss und Spaß erfahren eine schöne Verbindung – einfach mal ausprobieren – Sie werden staunen.

Wir bieten Ihnen in unserem neu renovierten Spezialitätenrestaurant stets frisch und hochwertig zubereitete indische Speisen. üffet Tagliches Mittagsb stag m Sa s bi von Dienstag

WEIHNACHTSFEIER! Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr

italienische & kroatische Küche Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de Öffnungszeiten: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Montag RUHETAG

„Martinstag“

Wir servieren Ihnen frische, knusprige Enten und Gänse mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Samstag, 17. November 2018 „Spareribsabend“ ab 18.00 Uhr

Wir servieren Ihnen knusprige Spareribs mit verschiedenen Beilagen All you can eat für Euro 13.90 p. P. Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

**********************

Die Zeit rennt - bald ist Weihnachten Reservierung nicht vergessen!

Gerne begrüssen wir Sie zu Ihren Weihnachtsfeierlichkeiten in unserer schönen Gaststube oder in unserem neu renovierten Nebenraum

**********************

Dienstag ist Pizzatag Jede Pizza 28cm nur Euro 5.90 (nur bei Verzehr im Lokal)

Pizza-Gutschein!

2x genießen - 1x zahlen (Gutschein gilt nicht am Pizzatag, Gutschein gilt nur bei Verzehr im Lokal, bitte Gutschein bei Bestellung vorzeigen, die zweite oder wertgleiche Pizza ist gratis)


ESSEN & TRINKEN

nu

rb

ei

un

se

rh ä

ltl

ic h

Landsberger aufgepasst! - das gibt’s nur bei „Markita“

Unser Tipp für Sie selbst oder als Geschenk! Landsberger Brotzeitbrett mit Messer 19,95 € Landsberger Tasse 3 verschiedene Motive zur Auswahl 10,95 €

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN NOVEMBER 2018 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

WEIHNACHTSFEIER? NATÜRLICH BEI UNS! UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE! Samstag, 3. November 2018 Ab 19.30 Uhr Live-Musik mit „Wild Link“ Sonntag, 4. November 2018 Von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr „Brunch“ Sonntag, 11. November 2018 Ab 12.00 Uhr „Martinsgänse“ frisch und knusprig Sonntag, 2. Dezember 2018 Von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr „Brunch“ Montag, 31. Dezember 2018 Von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr „Silvesterfrühschoppen“ mit frische Weißwürscht und Live-Musik mit „Take for Friends“ Ab 18.30 Uhr großes „Silvestermenue“ mit 5-Gängen die Sie staunen lassen werden! Wir bitten um rechtzeitige Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus

UNSERE SCHMANKERL GIBT ES VON 12.00 UHR - 21.00 UHR

Spitalplatz

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag - Sonntag 11:00 Uhr - 23:00 Uhr Montag Ruhetag

am

Anzeigenseite 48

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

Die exklusiven „Landsberger Tassen“ und das „Landsberger Brotzeitbrettl“!

B

ei Markita an der Lechbrücke dreht sich alles um kulinarische Genüsse und die dazu benötigten Accessoires für die Küche. Ein Highlight bei Markita sind jedoch die nur bei ihr erhältlichen Tassen und das Brotzeitbrett. Die Motive werden immer persönlich von Markita Jehle in Auftrag gegeben. Vom Bayertor über den Schmalzturm, den Mutterturm bis hin zur Silhouette des Peter-Dörfler-Wegs zieren die Sammlertassen immer andere Bauwerke der Stadt. In jeder Tasse zu finden ist der Landsberger Herold. Auch das gelungene und zugleich Praktische Brotzeitbrett mit der Landsberger Altstadtperspektive versehen ist Markitas Gedankengut. Auch viele andere praktische Accessoires rund um Küche und gedeckten Tisch verkauft Markita Jehle in ihrem Geschäft. Zum Beispiel Messer aus DamaszenerStahl, handgemachte Eisenpfannen oder edle Gläser.

Auch verführerische Leckereien aus ihrem Heimatland Portugal werden angeboten. Dieses Angebot wurde aktuell erweitert, unter anderem findet der Geniesser jetzt bei Markita „Manna“ eine hervorragende Thunfischpaste, unvergleichbares Olivenöl, verschiedene Weine und Portweine und vieles mehr. Dem Besucher des wunderschönen kleinen „Markitas“ sei empfohlen

Einzigartiger Biergenuss garantiert:

sich Zeit zu nehmen und bei einem kleinen Imbiss sich von den Kochkünsten der Inhaberin begeistern zu lassen. Ein täglicher Mittagstisch wird ebenso geboten, wie leckere Kuchen oder ein Apfelauflauf der seines gleichen sucht. Fazit: Ohne Frage ist das „Markita“ in Landsbergs schöner Altstadt ein kleines Juwel wo sich ein Besuch lohnt – schauen Sie vorbei – Sie werden staunen!

Biere von Hoppebräu exklusiv in Landsberg im „Wirtshaus am Spitalplatz“!

Ü

ber Hoppebräu: Hoppebräu, beheimatet in Waakirchen bereichert das traditionelle Handwerk durch kreatives Denken und Brauen. Mittels dieser innovativen Arbeitsweise werden außergewöhnliche Biere kreiert. Hoppebräu möchte dem Konsumenten zeigen, was hinter der Herstellung des komplexen Getränkes steht. Das schaffen sie, indem sie ihre Begeisterung transparent mit den Kunden und Freunden teilen. Bei dem schnellen Wandel in der Getränkeindustrie soll trotz allem der Ursprungsgedanke hinter der Lebensmittelproduktion und des Biertrinkens beibehalten werden. Denn Tradition ist nicht nur das Bewahren der Glut, sondern auch die Weitergabe der Flamme - und Hoppebräu brennt durch die Leidenschaft zum Bier. Das Wichtigste an dieser alten Tradition ist und bleibt das gemeinsame Wertschätzen und Genießen in geselliger Runde. Die Biere: Geschmacklich einzigartig und von höchster Qualität! Das sind die Biere von Hoppebräu. Durch den abgestimmten und bedachten Einsatz

ausgewählter Rohstoffe wird jede neue Kreation zu einer spannenden Neuinterpretation. Beste Malze und Hopfen, vorwiegend aus der Region, geben den verschiedenen Sorten diesen unverwechselbaren und intensiven Geschmack.Die feinen Aromahopfen werden auch im Kaltbereich verwendet, also hopfengestopft. Durch die im Hopfen enthaltenen Öle bekommen die Biere ihre frischen, fruchtigen Noten. Alle unsere Sorten sind nach dem bayrischen Reinheitsgebot und mit Kreativität und Herzblut gebraut.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 49

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

S

eit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im

Austräger gesucht! Austräger gesucht! Austräger gesucht! Verteilen Sie für uns ein Mal im Monat zum Monatswechsel die

100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner

Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! ----------------------------

Unser Firmenangebot! bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 4,- Euro!

Weilheimer Str. 9 Str. 9, 86899 Land Weilheimer 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65 Fon 08191/42 74 65

Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr Montag17:30-23:00 Ruhetag Uhr – außer feie

Da Enzo e Cristina

Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de

www.anticaroma.de

• Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,-

sfeier?

Weihnacht Wiedereröffnung unter ieren Sieneuer L • wechselnde Wochenkarte Reserv

schon jetzt! Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter • versch. Mittagsgerichte u. Menues

Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Anti sofort wieder geöffnet ist. GUTSCHEIN NOVEMBER 2018

2 x schlemmen für 1wieder x Liebe Gäste, wir freuenzum uns,Preis Sie jetzt im Antica Rom (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) und werden alles tun, um Sie gewohnt mit der Qualität Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta undwie Salate, bei Verzehr im Lokal. Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält b Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme jeder Gast ein Glas Prosecco. PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma beh GUTSCHEIN 2 FÜR 1 Pizza und Pasta GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen für November 18 (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptge zum Verzehr Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei V Bitte den Gutschein bei Bestellung abg im Lokal

Ausgenommen: Mittagsgerichte,IER Pizza-Tag und

Das Team vom

WEIHNACHTSFE S?! BEI UN Antica Roma freut

!

WIR FREUEN UNS AUF SIE

sich au

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

Landsberger Monatszeitung - Flexible Verteiltage - überdurchschnittliche Bezahlung

Rufen Sie uns

an!

Ihre Landsberger Monatszeitung Tel. 08191/971490-0 oder Mail: knoeferl@landsbergermonatszeitung.de

WIR SIND IHR PARTNER FÜR EINE SCHÖNE WEIHNACHTSFEIER! Reservieren Sie rechtzeitig

CHE TÄGLICH FRIS MUSCHELN

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

www.ristorantedamimmo.de

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

GUTSCHEIN NOVEMBER 2018

• Mittwochs Pizza-Tag: Große Pizza nur€ 5,• Feine Fleischgerichte • Wechselnde Wochenkarte & Mittagsmenüs • leckere Vorspeisenauswahl • Parkplätze vorhanden

2 für 1

GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE

Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag.

Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! FAMILIE LIONETTI FREUT SICH AUF IHREN BESUCH


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 50

Griechische Spezialitäten in der Lechau-Halle in Kaufering!

Cafe – Bar – Restaurant „Bei Dimi“

W

eit über die Ortsgrenzen von Kaufering hat sich das Restaurant „Bei Dimi“ bei allen Freunden von guter griechischer Küche einen Namen gemacht. Das gemütliche und sehr gepflegte Restaurant in der Lechau-Halle wartet mit traditionell, mediterraner Küche auf – gekocht werden die typisch griechischen Gerichte stets frisch und schmecken einfach lecker. Auch für größere Gesellschaften oder Anlässe ist man „Bei Dimi“ an der richtigen Adresse. Veranstaltungen von A-Z werden professionell organisiert. Die Räumlichkeiten bieten Platz für 200 Personen, der Saal

sogar für 800 Personen. Für Veranstaltungen in unterschiedlichen Größenordnungen steht der Cateringservice und das eventuell benötigte Equipment in Form von Beamer, Leinwand, Licht- und Tontechnik zur Verfügung.

Ein Alleskönner für alle Fälle

Hackfleisch

O

b als Hackbraten oder Hamburger, klassisch oder exotisch gewürzt – Hackfleisch präsentiert sich als echtes Multitalent. Sein Erfolgsgeheimnis liegt in seiner Vielseitigkeit und der schnellen Zubereitung. Damit zaubern auch Küchenneulinge leckere Gerichte auf den Teller. Saftig und deftig Reines Schweinehack ist besonders saftig. Es wird meist aus der Schulter hergestellt und darf bis zu 35 % Fett enthalten, ist aber häufig magerer. Hackfleisch vom Schwein wird vor allem zum Füllen von Gemüse oder Pasteten verwendet. Bei Mett, auch „Hackepeter“ genannt, handelt es sich um rohes, grob gehacktes

Schweinefleisch. Die Spezialität würzt man einfach mit Salz und Pfeffer. Mit Zwiebeln verfeinert schmeckt sie besonders gut auf frischem Bauernbrot und Brötchen. Frische als oberstes Gebot Hygiene ist bei leicht verderblichen Lebensmitteln wie Hackfleisch besonders wichtig. Das starke Zerkleinern der Fleischstücke zu Hack vergrößert die Oberfläche immens und bietet dadurch Keimen & Co. viel Angriffsfläche. Daher muss Hackfleisch aus der Frischtheke am Tag der Herstellung verkauft und unter vier Grad Celsius gelagert werden. Damit das Fleisch auch in guter Qualität zu Hause ankommt, sollte man die Kühlket-

te beim Einkauf nur möglichst kurz unterbrechen. Für heiße Sommertage empfiehlt sich der Transport in einer Kühltasche. Dort das Hack dann sofort in den Kühlschrank packen und noch am selben Tag verwenden. Gut durchgebraten und gekühlt hält es sich ein bis zwei Tage. Die kälteste Stelle im Kühlschrank – und damit der beste Platz für Hackfleisch & Co – ist das unterste Fach direkt über der Gemüseschublade. Alternativ wird im Handel unter Schutzatmosphäre abgepacktes Hackfleisch angeboten. Es darf nur in Betrieben mit spezieller EU-Zulassung hergestellt werden und ist länger haltbar. Bis zu dem aufgedruckten Verbrauchsdatum auf dem Etikett – nicht zu verwechseln mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum auf anderen Produkten – sollte es aber auf jeden Fall verzehrt werden.

Im VR-Bankgebäude gibt es wieder kulinarische Köstlichkeiten!

Cafe und Bistro „Altstadt Lounge“

L

Großes Frühstücksbuffet Täglich von 08. 30 Uhr bis 11.30 Uhr „All inclusive“

9,50 €

andsbergs schöne Innenstadt ist um eine kulinarische Anlaufstelle reicher. Seit einigen Monaten bietet Dimitris Skinitis auch Inhaber des bekannten „Bei Dimi“ in der Lechau Halle in Kaufering in der „Altstadt Lounge“ griechische Küche, einen wechselnden Mittagstisch und ein großes tägliches Frühstücksbuffet an. Auf der kleinen aber feinen Speisekarte finden sich griechische Klassiker wie aber auch deutsche und italienische Gerichte wieder. Verschiedene Suppen als Vorspeise werden ebenfalls geboten. Auf der wechselnde Karte für den günstigen Mittagstisch ist für jeden was dabei. Es werden zum Beispiel Geflügel, Fisch, Fleisch aber auch knackige Salate serviert. Zusätzlich beinhaltet der Mittagstisch ein kostenloses Softgetränk.

Ein Highlight in der „Altstadt Lounge“ ist jedoch das große Frühstücksbuffet, dass täglich von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr auch am Wochenende, sowie an Feiertagen dem Gast zur Verfügung steht. Die Auswahl am Buffet lässt so gut wie keine Wünsche offen – alles ist täglich frisch. Frische bei der Zubereitung der Speisen mit

hochwertiger Ware und Sauberkeit im Lokal sind für Inhaber Dimitris Skinitis als Erfahrenen Gastwirt natürlich eine Selbstverständlichkeit. Blitzsauber kommt alles daher und als Gast fühlt man sich sofort wohl und hat das Gefühl, dass einem der ausgesprochen freundliche Service vermittelt, man ist gerne gesehen.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 51

Genuss

„Mosa-Meat“ versus „Moser-Meat“ U N S E R G A S TA U T O R

Michael Moser Metzgermeister

W

ussten Sie’s? 250.000 Euro kostete der erste Burger aus ausschließlich in der Petrischale gewachsenen Muskelfasern. Gefunden haben wir die Meldung in der Zeitschrift „Lebensmittelpraxis“. Neben dieser Aussage finden sich im Artikel noch weitere Details zum Hersteller „Mosa Meat“, einem ausgegliederten Unternehmen der Universität Maastricht. Demnach soll es Fleisch aus dem Reagenzglas in einigen Jahren auch für den Endverbraucher im Supermarktregal zu marktüblichen Preisen geben.

Die Beweggründe für „Mosa Meat“ und andere Investoren sind einfach. Schließlich steigt die Fleischnachfrage weltweit rapide an. Natürlich inspiriert dieser Nachfragedruck auch dazu, nach Alternative zu Fleisch zu suchen, z.B. in pflanzlichen Eiweißquellen wie Soja. Fleisch, das hingegen aus Muskelzellen von Tieren besteht, die zu Trillionen im Labor gezüchtet wurden, würde mich als Konsument nicht wirklich ansprechen. Ich verstehe im Kern nicht, wozu wir das Schnitzel aus dem Reagenzglas brauchen. Argumente, die zu solchen Versuchen führen, beziehen sich in der Regel auf die Unterstellung, dass die „normale“ Viehzucht bald nicht mehr für unseren Hunger auf Fleisch ausreicht. Dabei bleibt meiner Meinung nach unerwähnt, dass sich dieses Argument in erster Linie auf den zunehmenden Wohlstand von Schwellen- und Drittländern und den daraus resultierenden veränderten Konsum bezieht. Uns hier in Deutschland betrifft die globale Entwicklung weitaus

König Ludwig Hell

weniger. Schließlich erleben wir sehr spürbar und täglich in unseren Geschäften eine Art Renaissance des Metzgerhandwerks. So ist es spannend zu beobachten, dass sich in den letzten Jahren nicht nur die Wahrnehmung, sondern auch die Wertschätzung von tierischen Produkten langsam verändert. Somit wird endlich der Weg frei für neue qualitative Differenzierungen. Wir erleben unsere Kunden als interessierte, mündige und überaus gut informierte Konsumenten, die sich dem bewussten Fleischkonsum, sprich Qualität statt Quantität, verschrieben haben. Nicht unerwähnt bleiben sollte an dieser Stelle vielleicht auch, dass Rinder, Schafe und andere Nutztiere unsere bayerische Kulturlandschaft prägen und auch erhalten. Man denke nur, was mit den Bergwiesen passieren würde, wenn keine Rinder mehr dort über die Sommermonate gehalten würden: Unsere schöne Berglandschaft würde zunehmend „verbuschen“! Vielleicht liegt die Zukunft des Fleischkonsums

Bierige Adventszeit

auch in der Rückkehr zum guten alten „Sonntagsbraten“: weniger und bewusst Fleisch essen und dafür grundsätzlich zu qualitativ hochwertigem Fleisch aus artgerechter, kleinbäuerlicher Haltung und handwerklicher Schlachtung zu greifen, wäre ein Schritt in Richtung einer ökologisch, ethisch und gesundheitlich besseren Zukunft. Denn dann würde sich berechtigter Weise die Frage stellen: Wer braucht schon Kunstfleisch? Die Vorstellung, Fleisch aus dem Labor zu essen, ist – ich kann es nicht anders sagen - gruselig. Was kommt danach? Die Lösung liegt aus meiner Sicht nicht im Reagenzglas, sondern auf der Hand: beim Metzger des Vertrauens finden wir noch nachhaltig erzeugtes, qualitativ hochwertiges Fleisch aus der Region. Damit gewinnt automatisch auch eines der ältesten Handwerke der Welt, das Metzgerhandwerk wieder jenen Respekt zurück, den es verdient. Zum Glück gibt es Moser „meat“ bereits, sonst müsste man es erfinden. Also: Nicht auf Mosa-Meat warten und dann mosern, lieber gleich Fleisch vom Moser!

Burkhardt Heißgetränke 1,0 Liter Flasche

mit unserem Bieradventskalender

11.99

BRAUCHT NICHT MEHR

2.49

29.

99

20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,20

Hirschkuss

+ 0,15 Pfand 1 Liter = 2,49

24x0,33l + 3,42 Pfand 1 Liter = 3,79

gegen Abgabe der Anzeige erhalten Sie n 10% Rabatt auf unsere Adventskalender

Albertus

Orangen oder Zitronen- Limonade Hofbräu

12.49

4.49

0,5l Flasche + 0,15€Pfand 1 Liter = 24,98€

20x0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 0,45

Bier des Monats Weltenburger Winter-Traum Nur zur Winterzeit erhältlich, verwöhnt dieses bernstein-farbene Spezialbier Bierliebhaber. Erlesene Malze und ein besonderes Brauverfahren verleihen diesem Bier eine außergewöhnlich karamellige Note. Eine echte saisonale Spezialität nach altüberlieferter, handwerklicher Braukunst. Abgerundet mit den Hopfensorten Herkules, Perle und Tradition

Gutschein

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie: 1 Flasche Krumbach Apfelschorle 1,0l 1 Flasche Krumbach Traube-Mirabelle 1,0l n. zzgl. 0,50 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgebe ar. Gültig bis 30.11.2018 Pro Person nur ein Gutschein einlösb

10% Rabatt gegen Abgabe des Coupon auf unser Bier des Monats

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 52

Gänsebraten:

Was man beachten sollte

F

ür einen guten Gänsebraten muss die Gans vor allem erst einmal eines: entspannen. "Sie sollte zwei oder drei Tage alt sein, damit sich das Fleisch entspannen kann".Deshalb sollten sich Verbraucher an der Theke am besten erkundigen, wann die Gans geschlachtet wurde. Greifen Käufer auf eine abgepackte Gans zurück, achten sie am besten auf das Biosiegel und schauen: "Wo ist sie aufgezogen worden und wie?" Die Gans sollte außerdem nicht zu klein sein – und bei guter Größe trotz-

Umluft: "Das ist ein schöneres Braten". Wer es knusprig mag, sollte zum Ende hin noch einmal aufdrehen, auf rund 180 Grad. Noch knuspriger wird es, wenn mindestens 10 bis 20 Minuten vor Garende eine Marinade auf die Gans kommt, zum Beispiel ein Rosmarin-Honig- oder ein Senf-Honig-Mix. Insgesamt braucht die Gans etwa zwei bis zweieinhalb Stunden im Ofen – je nach Größe. Es gibt einen Trick, wie man erkennt, wann der Vogel fertig ist. "Feste

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

dem nicht zu leicht. Denn dann ist das Verhältnis von Knochen zu Fleisch ungünstig: zu viel Knochen, zu wenig Fleisch. Geht es ans Zubereiten, müssen erst einmal die Innereien aus der Gans – meist sind sie schon abgepackt. Empfehlenswert ist eine klassische Füllung aus Zwiebeln und Äpfeln. Wer die Füllung später als Beilage verwerten möchte, kann Zwiebel und Äpfel zusätzlich mit Brot und Eiern mischen – das ähnelt dann dem Truthahn-Stuffing vom amerikanischen Thanksgiving. Für andere Füllvarianten stets auf etwas Obst zurückzugreifen – ob nun Apfel, Orange oder Pflaume – damit der Braten Frische bekommt. Die Gans selbst würzt man zunächst nur mit Salz und Pfeffer – dann kommt sie samt gewählter Füllung in den Ofen. Aber Achtung: Mit der Brust nach oben. Läge sie unten auf dem heißen Blech, würde sie zu schnell garen. Den Ofen sollten die Hobbyköche auf 160 Grad stellen, wenn möglich bei Ober- und Unterhitze, nicht bei

mit einer Gabel unter den Flügel einstechen". Dann können die Hobbyköche den Vogel leicht anheben – und zwar soweit, dass es aus der Gans auf einen Teller tropfen kann. "Wenn nichts Rotes mehr rauskommt, ist sie gar." Als Beilage empfiehlt man eine klassische Kombination mit Kartoffelknödeln, Blaukraut und glasierten Maronen. Auch Rosenkohl, Püree oder Salzkartoffeln passen gut zum Gänsebraten, der traditionell an Weihnachten auf den Tisch kommt.

B Wir bieten Ihnen: Das R undeslig u n a · günstige wechselnde WochenendAlle S de muß in ! s Ecki piele angebote einfach mal ausprobieren! ge - Live bei un ! s! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei! Öffnungszeiten: · alle Fußballspiele 1. und 2. Bundesliga (Sky SportsBar) Live auf 6 großen Flachbildschirmen! Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie · gemütlicher Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

FRISCHECENTER LANDSBERG Gültig von 29. O k t o b e r – 01. Dezember 2018

Kalbsrollbraten ca. 2 kg Stücke

kg

8,99 €

Bergader Almkäse

Halbmonde 175g, verschiedene Sorten Stück

2,29 €

Kaminrauchschinken Original Schwarzwälder Landjäger ½ Stücke kg

8,49 €

10 Paar im Aromapack

kg

8,79 €

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Landsberger Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Straße 48 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 105110

Öffnungszeiten: Montag–Mittwoch Donnerstag–Freitag Samstag

8.00–16.00 Uhr 8.00–18.00 Uhr 8.00–12.00 Uhr


HANDWERK

Anzeigenseite 53

Haus- und Grundbesitzer haften für Stürze auf glatten Gehwegen

Gefahr durch Eis und Schnee

S

o schön die Schneedecke zu Beginn des Tages auch aussehen mag: Haus- und Grundbesitzer müssen sich schon am frühen Morgen ins Zeug legen, damit der Bürgersteig vor ihrem Haus nicht zur Glatteis-Falle für Passanten wird. Wer seiner Pflicht zur Gehwegreinigung nicht nachkommt, haftet mit seinem Vermögen, wenn es aufgrund dessen zu einem Unfall kommt. Und das gilt auch für unbebaute Grundstücke. Denn alle Besitzer eines Grundstücks - sei es mit oder ohne Bebauung - sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihren Grundbesitz so abzusichern, dass für andere Personen keine Gefahren bestehen.

von der jeweiligen Gemeinde ab, zu welchen Zeiten die Wege geräumt sein müssen. In vielen Gemeinden muss zwischen 7 Uhr morgens und 20 Uhr abends alles freigeschaufelt und gefegt sein. In der Nacht muss niemand vor die Tür, um den Winterdienst zu erledigen. Und sonntags dürfen die Bürger in vielen Gemeinden ein Stündchen länger schlafen, bevor sie den Schneeschieber hervorholen müssen. "In jedem Fall sollte man sich bei seiner Gemeinde über die örtlichen Regelungen informieren und diese einhalten. Dies sei die beste Vorsorge gegen Schadenersatzansprüche von Passanten, die auf dem Gehweg vor dem Haus gestürzt sind.

Wer muss wann schippen? Im Winter bedeutet das, die Bürgersteige von Schnee und Eis zu befreien, damit niemand ausrutscht oder sich verletzt. Es hängt dabei

Wenn trotzdem etwas passiert: Geschieht trotz aller Sorgfalt ein Unfall, kann die Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung vor unberechtigten Schadenersatz-

ansprüchen schützen. Über den Umfang solcher Versicherungen informieren Sie Ihre Versicherungsvertreter. Der Versicherer prüft, ob und in welcher Höhe Schadenersatzpflicht besteht, übernimmt die Kosten von berechtigten Ansprüchen und wehrt unberechtigte Ansprüche ab. Zudem übernimmt er bei einem Rechtsstreit die Prozesskosten. Bei selbstbewohnten Ein- und Zweifamilienhäusern ist die Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung im Regelfall in der Privat-Haftpflichtversicherung enthalten. Wer einer Eigentümergemeinschaft angehört oder seine Immobilie vermieten möchte, benötigt zusätzlich eine Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung. Eigentümer, die ihre Wohnung selbst nutzen sowie Mieter, die zum Winterdienst verpflichtet sind, werden von ihrer privaten Haftpflichtversicherung geschützt.

Beim Einbruchschutz sollte man auch an Keller, Garage denken:

Euro 25,-

Einkaufsgutschein für Schindler Eisenwaren

SCHNEEFRÄSEN vom Fachhändler

Von kleinen Terrassen bis zu großen Auffahrten und schwerem Schnee - TORO hat eine leistungsfähige und leicht zu manövrierbare Schneefräse für jede Anforderung

Die Nebentür ist keine Nebensache!

D

ie seit Jahren hohen Einbruchzahlen haben Hausbesitzer sensibilisiert: Viele haben bereits in Sicherheitstechnik investiert und beispielsweise die Haustür sowie Fenster mit spezieller Schließtechnik nachrüsten lassen. Einbrechern wird somit der Zutritt an der Vorderseite des Eigenheims wirksam verwehrt. Ganz anders jedoch an der Rückseite: Neben- und Kellereingänge werden bei der Absicherung des Zuhauses oft sträflich vernachlässigt. Dabei sind manche Seitentüren so alt und klapprig, dass sie sich mit üblichem Werkzeug in wenigen Sekunden aufhebeln lassen. Jeden Zugang zum Haus absichern: Nebeneingänge sind für die Ganoven gleich in mehrfacher Hinsicht attraktiv: Zur mangelnden Absicherung kommt hinzu, dass die Keller- oder Hintertür oft nicht von der Straße einsehbar ist. Die Täter können hier sich also besonders ungestört ans Werk machen. Experten empfehlen daher, auch die Nebeneingänge beim Einbruchschutz nicht zu vergessen. Meist ist es eine gute Lösung, gleich die komplette Tür samt Schließtechnik aus-

zutauschen. So profitieren die Bewohner nicht nur von mehr Sicherheit, sondern können auch den Wärmeschutz des Zuhauses verbessern. Moderne Stahl-Sicherheitstüren entsprechen der sogenannten Widerstandsklasse RC 2 und erfüllen gleichzeitig heutige Anforderungen an die Dämmeigenschaften.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Auf die Widerstandsklasse achten: Die Widerstandsklasse gibt an, wie lange sich eine Tür den Einbruchversuchen mit üblichen Werkzeugen widersetzt. Denn je länger ein Täter benötigt, um sich Zugang zu verschaffen, umso größer wird auch sein Risiko, ertappt zu werden. Viele Einbrecher geben daher nach einigen Sekunden auf und suchen das Weite. Somit können Nebeneingänge, die über eine gute Widerstandsklasse verfügen, so manchen Einbruchversuch vereiteln. Technische Details wie robuste Sicherheits-Türbeschläge, sowie eine Schlossanlage mit Mehrfachverriegelung samt aufbohrgeschützten Profilzylinder machen den Tätern das Leben schwer. Sicherheitstüren gibt es in vielen Farben und Designs, den Einbau sollten Fachbetriebe vor Ort übernehmen.

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,50 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...


HANDWERK

Anzeigenseite 54

Das Veka Hebe-Schiebetüren-System „Vekaslide 70“ für grenzenlosen Wohnkomfort:

Ihr Wohnzimmer geht bis zum Gartenzaun! U N S E R G A S TA U T O R

Christoph Jarmer

D

Holztechniker

as Hebe-Schiebetüren-System Vekaslide 70 für individuelle Wohnräume macht Freiheit zur Norm. Denn Ihren Wünschen im Hinblick auf Design, Öffnungsvarianten, Einbaumöglichkeiten und Bedienungsfreundlichkeit sind so gut wie keine Grenzen gesetzt. Durch die Kompatibilität mit allen handelsüblichen Beschlagsystemen und den Veka-Fenterprofilen können sämtliche Fenster und Schiebetüren Ihres Hauses aufeinander abgestimmt werden, was der Fassade Ihrer Immobilie

ein einheitliches, harmonisches Erscheinungsbild verleiht. Auch technisch öffnet Vekaslide 70 neue Horizonte: Die außergewöhnliche Stabilität der Profile bietet Langlebigkeit und Sicherheit, und in puncto Energiesparen erzielt das System denk individueller Dämmtechnologie hervorragende Ergebnisse. Uneingeschränkt sicher: Beste Qualität! Als weltweit führender Hersteller hochwertiger Profilsysteme aus Kunststoff genießt Veka von jeher einen hervorragenden Ruf, wenn es um bedingungslose Qualität geht. So entsprechen die hochstabilen Rahmenprofile für Veka-Schiebetürensysteme der höchsten Qualitätsstufe: Klasse A nach DIN EN 12608. In Verbindung mit den groß dimensionierten Stahlverstärkungen im Inneren der Profile sorgt die hohe Veka-Qualität nicht nur für äußerste Langlebigkeit und

Leichtgängigkeit auch noch nach vielen Jahren, sondern auch für ein Höchstmaß an Einbruchschutz.

Zusätzlich bietet Vekaslide 70 eine hervorragende Wärmeisolierung dank thermisch getrennter Profile selbst noch bei einer Sicherheit-Ausrüstung zu Widerstandsklasse RC 2, der von der Polizei für Wohngebäude empfohlenen Sicherheitsstufe. Zuhause – das bedeutet Sicherheit und Geborgenheit. Gleichzeitig bie-

tet Ihr Zuhause Ihnen Freiheit, sich zu entfalten und ganz Sie selbst zu sein. Veka-Schiebetürensysteme bieten Ihnen beides: Weite, Licht und frische Luft, wann immer Sie wollen – und sicheren Schutz vor Wind, Wetter und ungebetenen Besuchern. Dabei spielt es kaum eine Rolle, ob Sie sich einen schmalen Durchgang, eine großzügige, barrierefreie Öffnung zum Garten oder geschosshohe und trotzdem leichtgängige Glaselemente wünschen: Mit den bis ins kleinste Detail durchdachten, hochqualitativen Systemkomponenten von Veka lässt sich nahezu jeder Wohnwunsch erfüllen. Holen Sie sich doch einfach die Weite der Natur in Ihre Wohnräume – mit Schiebetüren, die in Farbe, Form und Funktion individuell sein können wie Sie selbst. Gerne beraten wir, das Team der Firma Jarmer Sie in unserer schönen und aktuellen Ausstellung persönlich, ausführlich und kompetent – besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie.

DAS PREIS-LEISTUNGS-WUNDER UNTER DEN ALU-HAUSTÜREN.

16 Modelle zur Auswahl. Unschlagbar bei Ausstattung, Design und Preis! Schon ab:

2.349,- €

Suchen Sie: Kompetenz, Kreativität, Inspirationen, Auswahl?

Dann sind Sie bei der Firma „Gottwald – Fliesen und Naturstein genau richtig!

W

ir das Team der Firma Gottwald stehen Ihnen bei all Ihren Belangen mit Rat und Tat gerne zur Seite. In unserer umfangreichen sechshundert Quadratmeter großen Ausstellung erwarten Sie wunderschöne Fliesen und Natursteine. Egal ob für Wand

oder Boden, Innen- oder Außenbereich, egal welche Kombinationsmöglichkeiten Sie sich wünschen, Sie werden fündig werden. Seit über dreißig Jahren sind wir als Familienbetrieb im Dienste des Kunden und helfen mit unserer Professionalität und Erfahrung Kundenwün-

Unser Service ▪ 600 qm Ausstellungsfläche ▪ riesige Auswahl an Fliesen, Naturstein und Vinyl ▪ Pflegeprodukte für Fliesen und Naturstein von ▪ kompetente, freundliche und fachgerechte Beratung ▪ handwerkliche Qualität durch erfahrenes Verlegeteam

Gottwald GmbH

Robert-Bosch-Straße 4 ▪ 86830 Schwabmünchen ☎ +49 8232 996990 ▪ Fax +49 8232 996991  mail@fliesen-gottwald.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

sche und Träume zu verwirklichen. Unser Team begleitet Sie ab dem ersten Besuch und über den Kauf hinaus selbstverständlich weiter. Bei uns bekommen Sie das „Rundum sorglos Paket“ - das heißt, alle benötigten Gewerke werden von uns koordiniert und ausgeführt.

Über das gesamte Vorhaben, zum Beispiel für Ihren Badneubau oder Ihre Badsanierung haben Sie nur einen Ansprechpartner, nämlich uns. Auch für die anschließende Pflege Ihrer Fliesen bzw. Außenbereiche stehen wir mit Rat und den richtigen Pflegeprodukten Ihnen

als Ansprechpartner natürlich zur Verfügung. Besuchen Sie unsere schöne, umfangreiche Ausstellung und lassen Sie sich von uns begeistern und kompetent beraten – das Team von „Gottwald – Fliesen und Naturstein“ freut sich auf Ihr Kommen.

Unser Service Unser Service

▪ 600 qm Ausstellungsfläche ▪ 600 qm Ausstellungsfläche ▪ riesige Auswahl an Fliesen, Naturstein und Vinyl ▪ riesige Auswahl an Fliesen, Naturstein und Vinyl ▪ Pflegeprodukte für Fliesen und Naturstein von ▪ Pflegeprodukte für Fliesen und Naturstein von ▪ kompetente, freundliche und fachgerechte Beratung ▪ kompetente, freundliche und fachgerechte Beratung ▪ handwerkliche Qualität durch erfahrenes Verlegeteam ▪ handwerkliche Qualität durch erfahrenes Verlegeteam wir führen auch Badsanierungen im Handwerkerverbund durch

Gottwald GmbH Gottwald GmbH

Robert-Bosch-Straße 4 ▪ 86830 Schwabmünchen Robert-Bosch-Straße 4 ▪ 86830 Schwabmünchen ☎ +49 8232 996990 ▪ Fax +49 8232 996991 ☎ +49 8232 996990 ▪ Fax +49 8232 996991  mail@fliesen-gottwald.de  mail@fliesen-gottwald.de

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag - Freitag Montag - Freitag Samstag Samstag

9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

www.gottwald-fliesen-naturstein.de

www.go www.go


HANDWERK

Anzeigenseite 55

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Flexible Lösungen für jeden Bedarf

Somfy One & Somfy One+ UNSERE GASTAUTORIN

Karin Federl

Geschäftsführerin

D

er Schutz der eigenen vier Wände hat für viele Menschen höchste Priorität. Denn die Gefahr von Einbrüchen, Bränden oder Wasserschäden ist sehr real. Smart Home-Spezialist Somfy bietet ein umfangreiches Portfolio an Überwachungs- und Sicherheitsprodukten für jeden Gebäudetyp. Clevere All-in-One Sicherheitslösung Speziell für den Schutz von Wohnungen und Reihenhäusern oder

auch als ideale Ergänzung zu Somfy TaHoma Premium präsentiert sich die Somfy Protect-Reihe: Die All-in-One Alarmanlage Somfy One mit Full-HD-Kamera, integriertem Bewegungsmelder, Mikrofon und 90-Dezibel-Sirene erfasst zuverlässig jeden Eindringling. Im Gefahrenfall schlägt die Sirene Alarm und gleichzeitig erhalten die Besitzer eine Push-Benachrichtigung mit Videolink zur Alarmverifizierung auf ihr Smartphone. Dank des Mikrofons bietet Somfy One zusätzlich eine Rauchmelder-Alarmierungsfunktion. Und auch um die Privatsphäre braucht man sich keine Sorgen zu machen – die motorisierte Kamerablende schließt beim Heimkommen automatisch. Über 70 Prozent der Einbrecher ge-

langen durch Fenster, Balkon- oder Terrassentüren ins Gebäude. Für einen noch gezielteren Schutz der Fenster und Türen lässt sich Somfy One mit den Öffnungs- und Vibrationssensoren Somfy IntelliTag erweitern. Diese werden einfach auf die Fen-

ster- oder Türrahmen geklebt und verhindern Einbrüche bereits im Anfangsstadium. Dabei kann der intelligente Erschütterungssensor sogar zwischen „normalen“

Wiedemann Werkzeuge - ein Tipp an unsere Leser:

Euro 15,-

für Wiedemann Werkzeuge Mietgeräte

einzulösen bei Kauf oder Verleih!

D

er Einzugstermin rückt näher und der Innenausbau ist noch nicht fertig. Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Neubau oder eine Renovierung handelt. Wenn Wände frisch verputzt oder der bestehende Putz ausgebessert wurde – die Feuchtigkeit muss raus damit der nächste Schritt gelingt. Denn keiner kann auf einer feuchten Wandfläche fliesen, malern oder tapezieren. Damit hier Zeit eingespart werden kann ist ein Raumluftentfeuchter die richtige Maßnahme. Dabei sollte auf die richtige Leistung geachtet

werden. Während bei Wasserschäden die volle Leistung gefragt ist, sollte in diesem Fall kontrolliert getrocknet werden. Denn bei zu schneller Entfeuchtung trocknet der Putz von außen nach innen statt von innen nach außen. Dadurch entsteht die Gefahr der Rissbildung. Mit einem passenden Gerät, einer optimalen Raumtemperatur und dem idealen Standort wird die optimale Entfeuchtungsleistung erreicht. Ein Heizgerät kann für die passende Raumtemperatur

Erschütterungen – beispielsweise durch einen Fußball – und denen eines echten Einbruchsversuchs unterscheiden. Eine Innenkamera mit 8-fach-Digitalzoom, zusätzliche Bewegungsmelder sowie eine Außenkamera runden das Angebot ab. Das Sicherheitspaket Somfy Protect ist mit der Smart HomeKomplettsteuerung Somfy TaHoma Premium kompatibel, wodurch sich bei einem Einbruchsversuch alle Rollläden automatisch schließen und die Lichter einschalten. Inbetriebnahme leichtgemacht: Über die intuitive Somfy Protect-App ist das System in wenigen Minuten voll funktionsfähig. Für größere Häuser und den zusätzlichen Schutz des Gartens wurde die neue Gefahrenwarnanlage Somfy Home Keeper entwickelt. Sie bietet ihren Nutzern einen proaktiven Rundumschutz. Kernstück des Allround-Alarmsystems ist eine Basisstation mit integrierter SIMKarte, die sämtliche Komponenten flexibel miteinander vernetzt. Je

nach Bedarf können bis zu 100 Innen- und Außenbewegungsmelder, Öffnungsmelder, Kameras, Sirenen, Rauchwarnmelder, Wassermelder sowie kabelgebundenes Zubehör eingebunden werden. Mit der zugehörigen Protect-App lassen sich im Handumdrehen verschiedene Alarmmodi und Szenarien einstellen. Sicher ist sicher: Beim Verlassen des Hauses erinnert die intelligente Aktivierungsfunktion des Somfy Home Keeper daran, den Alarm scharf zu schalten. Auf den digitalen Wächter ist Verlass – sobald sich ein Unbefugter in die gesicherte Zone vorwagt, spielt die neue Somfy Full HD-Außenkamera eine individuelle Sprachwarnung ab. Wenn der Eindringling nicht darauf reagiert, ertönt die in die Kamera integrierte 110-Dezibel-Sirene und das Blitzlicht sorgt für zusätzliche Abschreckung. Gleichzeitig fahren die vernetzten Rollläden herunter und die Beleuchtung geht an. Optional kann ein privater Sicherheitsdienst mit der Kontrolle vor Ort beauftragt werden.

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de

Schneller einziehen, Geld sparen und Wohlfühlen Mitmachen & Gewinnen

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

sorgen, ein Ventilator für die optimale Umwälzung der Raumluft. Wichtig: beim Heizen mit Propangas erhöht sich die Feuchtigkeit in der Luft und die Entfeuchtungsleistung muss entsprechend angepasst werden. Auch nach dem Einzug in die neuen oder renovierten vier Wände ist oft noch viel Feuchtigkeit in Wand und Boden.

Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Raumluftentfeuchter Bautrockner

Heizgerät

Propangas Mo-Fr Sa

Die optimale relative Luftfeuchte liegt im Bereich von 40 bis 60 Prozent. Abhängig von der jeweiligen Nutzung des Raumes, der Temperatur und dem individuellen Wohlgefühl der Bewohner. Ein handelsübliches Hygrometer zeigt Ihnen den aktuellen Stand an. Durch zu hohe Feuchte steigen auch die Heizkosten. Feuchte Bausubstanz leitet Wärme schneller nach draußen ab als trockene. Trockene Raumluft lässt sich

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

schneller aufheizen als feuchte. Zusätzlich besteht die Gefahr von Schäden infolge von Restfeuchte. Das gilt nicht nur für den ersten Winter, sondern kann sich durchaus auch im Folgejahr in Form von erhöhten Heizkosten im schlimmeren Fall durch Schimmel zeigen. Um einen zu hohen Wert nach unten zu regulieren werden ebenfalls Luftentfeuchter eingesetzt. Auch für bestehende Wintergärten oder den dauerfeuchten Keller gibt es handliche Raumluftentfeuchter mit Hygrostat, die sich bei Bedarf einschalten und die Luftfeuchte auf dem gewünschten Stand halten. Lassen Sie sich beraten –für individuelle Einsätze gibt es individuelle Lösungen – sowohl als Miete oder Kauf.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.


HANDWERK

Anzeigenseite 56

Die Firma Stefan Schamberger – Garten und Landschaftsbau:

Ich stehe mit 14 Jahre Berufserfahrung fßr Kompetenz und Zuverlässigkeit! U N S E R G A S TA U T O R

Ăœ

Stefan Schamberger

ber vierzehn Jahre lang bin ich, Stefan Schamberger im Gartenbau tätig – vielfältig ist mein Aufgabenbereich. Im Jahre 2017 startete ich mit Erfolg in die Selbständigkeit. Der Kundenstamm wächst ständig und mein kleines aber feines Unternehmen expandiert. Spezialisiert bin ich auf die klassisch bei der Gartengestaltung anfallenden Arbeiten wie Erdarbeiten, Zaunbau, Pflasterarbeiten, sowie die Gartengestaltung. Durch meine langjährige Berufserfahrung ist mir was die

unterschiedlichen Anforderungen, wie verschiedenste Steinarten anbetrifft, nichts fremd. Mein moderner Fuhrpark ermÜglicht professionelles Arbeiten und was irgendwie machbar ist wird mit Rat und Tat dem Kundenwunsch entsprechend umgesetzt. Alt bekannte Tugenden wie Zuverlässigkeit, Fairness, Pßnktlichkeit und sauberes korrektes Arbeiten haben fßr mich oberste Priorität. Planung rund um Haus und Garten: In den letzten Jahrzehnten hat der Garten als erweiterter Wohnraum ein hohen Stellenwert bei uns eingenommen! Folglich wurde der klassische Nutzgarten verdrängt. Er dient jetzt als Wohlfßhloase, Rßckzugsgebiet und Energietankstelle fßr einen stressigen Arbeitstag. Also ein Ort, um den KÜrper zu entspannen, die Seele baumeln zu lassen. Anders gesagt, ein wunderschÜner Wohlfßhlort muss es sein. Umso wichtiger ist dadurch die planerische Gestaltung von Anfang an

geworden. Damit Ihr Projekt ein Traum wird ... Grundsätzlich ist zu beachten, dass Haus und Garten zueinander passen und abgestimmt sind. So passt zu einem Architektenhaus kein Bauerngarten - wie auch zu einem Bauernhaus kein klar strukturierter linearer Garten passt. Fßr eine gelungene Konzeption ist es daher sinnvoll, sich einen Fachmann an seine Seite zu holen. Eine gute Planung rund um Haus und Garten soll die Wßnsche des Kunden erfßllen. Denn nichts ist schlimmer, wenn der Planer sich selbst ein Denkmal setzen will. Also Augen auf bei der Wahl Ihres Experten. Achten Sie darauf, ob er Ihnen zuhÜrt – ich werde es tun! Ich helfe Ihnen dabei Wohlfßhlbereiche zu schaffen, Ruhezonen zu gestalten, in denen Sie sich erholen! Erzielt wird das durch richtig eingesetzte Materialen, wie Natursteine fßr Mauern, Plätze und Wege. Aber ebenso durch das Ele-

  

 

 Â?Â?Â?Â?Â? Â?     Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?    ­€  ‚ ƒ€ ment Wasser - beispielsweise ein Quellquader aus Naturstein. Räume schafft man mit Natursteinmauern oder Hecken, die eine Einladung zum erkunden sind, wodurch sich fĂźr den Betrachter neue Perspektiven erĂśffnen. Der Garten wird dadurch interessant und visuelle Langeweile kommt nicht auf. Unterschiedliche HĂśhen von Plätzen und Mauern sind weitere Elemente fĂźr eine gelungene Planung. Denn ein roter Faden, der sich durch den kompletten Garten zieht, ist nachhaltig und wichtig. Gerne bespreche ich in einem persĂśnlichen Gespräch mit Ihnen Ihr Anliegen – ich freue mich auf Ihren Anruf.

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing

B

ereits seit Ăźber 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persĂśnliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäĂ&#x;ige Schulungen zum „Fachberater fĂźr barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines

Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben fĂźr barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich Ăźber das Bad bis zur KĂźche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden kĂśnnen, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen mĂźssen.GrĂśĂ&#x;ere MaĂ&#x;nahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist hĂśhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Ho-

cker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die KĂźche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. SchiebetĂźren in der Wohnung sorgen fĂźr mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins ObergeschoĂ&#x; sind flächenbĂźndig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ fĂźhren. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, fĂźr den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persĂśnlich, um fĂźr Sie die ideale LĂśsung zu finden.

HEIZUNG ¡ LĂœFTUNG SANITĂ„R ¡ PLANUNG Max-von-Eyth-StraĂ&#x;e 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu ¡ www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater fĂźr barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger StraĂ&#x;e 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de


HANDWERK

Anzeigenseite 57

Badarmaturenhersteller Dornbracht zeichnet aus:

Die Firma Merkl gehört dazu!

D

ie BESTEN BADSTUDIOS – Deutschlands erste Adressen für Badgestaltung, Badberatung, Badplanung, Badhandwerk wurden vom der Firma Dornbracht

gesucht, geprüft und ausgezeichnet. Empfohlene Qualität auf der Basis unabhängiger Kriterien: • Bewertungssystem entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer IML • Initiiert und gefördert von Dornbracht, dem führenden Hersteller von Badarmaturen • Herausragende Badausstellungen mit guter Orientierung und inspirierenden Raumkonzepten • Badstudios mit vielfältigem Produktsortiment und gutem Kundenservice • Berater und Badgestalter mit nachgewiesener Erfahrung und Kompetenz • Fachgeschäfte mit regionaler Bedeutung und guter Vernetzung mit regionalen Handwerkspartnern Qualität mit dem feinen Unterschied Als weltweit führender Armaturenhersteller und Innovationstreiber der Branche hat Dornbracht das Portal DIE BESTEN BADSTUDIOS ins Leben gerufen. Dornbracht setzt damit ein neutrales Zeichen für Qualität – unabhängig davon, ob ein Bad-

studio mit uns zusammenarbeitet oder nicht. Die BESTEN BADSTUDIOS stehen für eine klare Philosophie: Qualität mit dem feinen Unterschied. Vom guten Zuhören zur professionellen Lösung Individuelle Planung und Beratung Egal ob Neubau oder Renovierung: Die Gestaltung eines Bades will gut durchdacht sein. Worauf kommt es bei einer guten Badgestaltung an? Was muss in puncto Qualität, Design und Funktion berücksichtigt werden? Kompetente Badstudios geben Antworten auf diese Fragen und unterstützen und beraten Sie bei der Planung und Umsetzung Ihres Bades. Deshalb haben wir analysiert: Wo können Sie sicher sein, kompetent beraten zu werden? Wie steht es um die Ausbildung, Erfahrung und Kompetenz des Teams beim Thema Badplanung? Wie gut kennt sich das Team mit Markenherstellern, fortschrittlichen und nachhaltigen Lösungen aus? In einem guten Badstudio nimmt man sich Zeit für eine ausführliche Beratung und beherrscht die Kunst des Zuhörens. Zu einer kompetenten Badplanung gehört es, sich gemeinsam auf eine Stilrichtung festzulegen. Sachliche Moderne, lässiger Landhaus-Chic, elegantes Interieur? Ihr Berater unterstützt

Sie dabei, eine Linie für Ihr individuelles Bad zu finden und mit den passenden Produkten und Kombinationen umzusetzen. Wenn das Budget, die Ideen und Lösungsansätze einmal geklärt sind, entwickelt das Badstudio nach Ihren Wünschen kolorierte Freihandzeichnungen oder computerbasierte 3-D-Skizzen. Individuelle Gestaltung im Bad Zu einer kompetenten Badplanung gehört es, eine kluge Raumaufteilung zu entwerfen, sich gemeinsam auf eine Stilrichtung festzulegen und die passenden Produkte und Kombinationen für Ihren individuellen Stil im Bad zu finden. Bei der Firma Merkl ist ohne Frage alles was die Firam Dornbracht vorraussetzt um diese Auszeichnung zu erhalten im höchsten Mass gegeben – zusätzlich zeichnet sich die Firma Merkl dadurch aus, das alle benötigten Gewerke einer professionellen

handwerklichen Ausführung aus einer Hand kommen – für alle Gewerke habt der Kunde einen Ansprechpartner – die Profis der Firma Merkl Heizung Bäder Sanitär.

Bungalows benötigen besondere Aufmerksamkeit

Ist das Dach noch dicht?

W

ohnen auf einer Etage, unter einem flachen Dach: Bungalows erleben bei verschiedenen Generationen heute eine regelrechte Renaissance, ob als barrierefreies Zuhause für den Ruhestand oder auch als Domizil für die ganze Familie. Beim Kauf oder Bau eines Flachdachhauses sollte man allerdings besonderes Augenmerk auf das Oberstübchen legen, um lange Freude an seinem neuen Eigenheim zu haben. Bei Mängeln an der Dachabdichtung empfiehlt es sich, zügig zu sanieren, bevor es zu weitergehenden Schäden etwa durch Feuchtigkeit an der Bausubstanz kommt. Das Herzstück des Flachdachs: die Abdichtung Um eine intakte Dachkonstruktion zu gewährleisten, ist beim Flachdach eine gute und langlebige Abdichtung von besonderer Bedeutung. Diese Ebene, die zuverlässig dichthalten muss, ist allen Witterungsbedingungen und enormen Beanspruchungen ausgesetzt. Kleine Lecks können bereits zu schwerwiegenden Bauschäden führen, da durch die geringe Neigung Regenwasser nur vergleichsweise langsam abfließt und daher in die unteren Konstruktionsschichten gelangen kann. Daher empfehlen Experten, das Dach zweimal im Jahr auf Mängel zu überprüfen und regelmäßig zu pflegen. Für eine schnell zu realisierende und langlebige Abdichtung eignen

sich flüssige Spezialharze von unterschiedlichen Herstellern. Bei der Sanierung muss hier der alte Belag in der Regel nicht abgetragen werden, bei Neubauten bietet die qualitative Abdichtung von Anfang an einen wirksamen Langzeit-Schutz für das Dach. Einfach und wirksam sanieren selbst bei niedrigen Temperaturen Gerade vor dem Kauf eines Flachdachhauses sollte auf ein paar Vorboten für größere Schäden geachtet werden. Falten- und Rissbildungen, Absprengungen sowie Mängel am Ablauf, stehendes Wasser und sich ansammelnde Faulalgen oder Moosablagerungen ebenso wie undichte Anschlüsse von Bauteilen ans Dach sollten dabei schnell behoben werden. Damit lässt sich verhindern, dass es bald in das neue Eigenheim hineinregnet. Prädestiniert für das Ausbessern der Schäden oder auch die komplette Sanierung des Dachs ist die flüssige Abdichtung, insbesondere zur Rissüberbrückung und Fugenabdichtung eignet sich das Material sehr gut. Die Abdichtungssysteme sind flexibel einsetzbar und fügen sich problemlos in alle Bereiche ein. Selbst kleine Ecken, Winkel und Details werden sicher abgedichtet. Sollte übrigens ein Mangel erst spät im Jahr auffallen, ist eine Sanierung immer noch möglich, da der Flüssigkunststoff selbst bis minus fünf Grad Celsius verarbeitet werden kann.

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

86899 Landsberg/ Lech · Am Penzinger Feld 11 Telefon: 08191 940880 · Mobil: 0172 9782719 www.merkl-heizung-sanitaer.de · info@merkl-heizung-sanitaer.de

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de


HANDWERK

Anzeigenseite 58

Immer auf der sicheren Seite

Seniorengerechte Badteilsanierung Die preiswerte Alternative

B

adumbau an 1 Tag für mehr Komfort und Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo- und Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine

Innerhalb eines Werktages baut Sylvio Zeuschner die Wanne zu einer Komfort-Dusche um spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen und die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle und günstige Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Umbau der Wanne zur geräumigen Duschoase Innerhalb nur eines Werktages bauen die Experten von Montage-ServiceZeuschner die Badewanne zu einer geräumigen Duschoase um. Die unpraktische Badewanne lässt sich an nur einem Arbeitstag zur nahezu bodenebenen Dusche umbauen. Ob sich die Bewohner für eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe entscheiden, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert:

Tipp: Alte Wanne in neuem Glanz - schnell und günstig Auch die Sanierung mit dem System Wanne in Wanne kann ein Bad wieder zum Strahlen bringen, „Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden“. Bei diesem Verfahren erhalten Sie in kürzester Zeit einen neuen Acryl-Wannen-Einsatz für Ihre Bade- oder Duschwanne. Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr MontageSpezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von

!

Viele Menschen entschließen sich zu einer Barrieren Reduzierung, wenn sie noch rüstig sind. Der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren, regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert.

Kombination Badewannentür & Wannenlift Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der nachträgliche Einbau einer Badewannentür, die zu 100 Prozent wasserdicht abschließt und einen bequemen Ein- und Ausstieg ermöglicht. Die Wannentür senkt die Einstiegshöhe in die Badewanne. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den rutschigen Wannenrand hat ein Ende. Wird zusätzlich dazu eine praktische Spritzschutzwand montiert, lässt sich die Wanne als Dusche nutzen, ohne dass sich Wasser auf dem gefliesten Boden ansammeln kann und zur Rutschgefahr wird. Eine Badewannentür lässt sich optimal mit dem Relex-Badewannentuchlift kombinieren. Der erleichtert ihnen das Ein und Aussteigen. Sie können ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten und wieder nach oben fahren und so die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen. Ein weiteres Plus an Sicherheit bieten zudem in der richtigen Höhe angebrachte Haltegriffe, die gerade Best Agern mehr Autonomie bei der täglichen Körperpflege erlauben. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse übrigens mit bis zu 4.000 Euro bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern lässt sich der Standard Umbau der Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür in den meisten Fällen für Sie auch zum Nulltarif abdecken.

L A N D S B E R G E R

ZÄUNE · TORE · PFLASTER w w w. z a u n a n l a g e n - p re s t l e . d e

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ien fre ere rri ba auch Badumbau zum Nulltarif möglich

Bädern, Fliesen und Böden geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten und Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem und komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen.

86899 Landsberg/Pitzling Holzangerberg 2 Tel. 08191/14 28 · Fax 13 06 info@landsberger-mietpark.de www.landsberger-mietpark.de

Informationen zur Bad-Teilsanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner. de zu finden und lassen sich telefonisch kostenfrei erfragen: 08191/ 9472606 Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: Telefonzeiten Mo-Fr. 9.00 -18.00 Uhr Beratung und Besichtigung der Ausstellung Di/Mi/Do nachmittags nach telefeonischer Vereinbarung! Nicht erreichbar? Dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellst möglich zurück.

Badumbau clever & schnell montage-service-zeuschner.de

ZEUSCHNER

Bäder . Fliesen . Boden

Fachgerechter Umbau an einem Tag! Badumbau komplett & Teilsanierung Fliesen & Bodenarbeiten Türe für die vorhandene Wanne & Duschbadewanne mit Tür

Tel: 08191/ 94 72 606 Mobil: 0178 472 07 26

Wanne mit Türe

Barrieren reduzieren

Wanne wird zur Dusche

Wanne in Wanne

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 30.11.2018

Büro & Ausstellung: Hinterer Anger 336 . 86899 Landsberg


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 59

Kindesunterhalt & freiwilliges soziales Jahr U N S E R G A S TA U TO R

Dr. Mathias Grandel

J

Fachanwalt für Familienrecht

ulia J. hatte nach dem Schulabschluss im Alter von 17 Jahren ein freiwilliges soziales Jahr beim Roten Kreuz begonnen. Sie plant, anschließend eine Ausbildung in einem sozialen Beruf zu beginnen und wollte sich im freiwilligen sozialen Jahr erproben, ob sie dafür geeignet ist. Sie bekommt eine Aufwandsentschädigung von monatlich 300,00 € vom Roten Kreuz bezahlt. Julia wohnt bei ihrer Mutter. Der

von ihrer Mutter geschiedene Vater hatte bislang Kindesunterhalt bezahlt. Er stellt die Zahlung von 394,00 € nunmehr vollständig ein. Er argumentiert, dass seine Tochter verpflichtet sei, nach Abschluss der Schulausbildung alsbald eine Berufsausbildung zu beginnen und diese in angemessener Zeit zu beenden. Ein freiwilliges soziales Jahr stelle jedoch keine Ausbildung dar und für diese Zeit bestehe daher auch kein Unterhaltsanspruch. Die Frage, ob während eines freiwilligen sozialen Jahres noch ein Anspruch auf Kindesunterhalt besteht, ist umstritten. Die überwiegende Auffassung in der Rechtsprechung lehnt in der Tat eine Unterhaltsberechtigung des Kindes während eines freiwilligen sozialen Jahres ab, es sei denn, diese Tätigkeit ist eine zwingend notwendige Voraussetzung für die beabsichtigte Ausbildung des Kindes. Das Oberlandesgericht Frankfurt ist

dieser Auffassung nicht uneingeschränkt gefolgt. Nach dem Gesetz zur Förderung von Jugendfreiwilligendiensten verfolgt das freiwillige soziale Jahr neben der Möglichkeit zur beruflichen Orientierung das Ziel, den Jugendlichen wichtige soziale, kulturelle und interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln, die als Schlüsselkompetenzen auch die Arbeitsmarktchancen verbessern. Das freiwillige soziale Jahr hat damit eine pädagogische Ausrichtung. Dies zeigt sich daran, dass auch eine pädagogische Begleitung durch regelmäßige Seminare in dieser Zeit erfolgt. Hinzu kommt im vorliegenden Fall, dass das Kind zum Zeitpunkt des Beginns des sozialen Jahres noch minderjährig war, während die Ablehnung eines Unterhaltsanspruchs durch andere Gerichte Fälle betraf, in denen es sich um ein bereits volljähriges Kind gehandelt hat. Beim minderjährigen Kind sei nach

Naturnutzung für jedermann oder vorsätzliche Störung der Jagdausübung?

Drückjagdsaison U N S E R G A S TA U T O R

Alexander Winkler

D

Rechtanwalt und Jagdaufseher

arf der Erholungssuchende zu jeder Jahres- und insbesondere Uhrzeit den Wald betreten? Grundsätzlich kann diese Frage nur

mit einem Ja beantwortet werden, denn so formuliert dies § 14 Bundeswaldgesetz. In Bayern gewährt gar die Verfassung das Jedermannsrecht, den Wald und die Natur zum Zwecke der Erholung zu nutzen. Auf Eigentumsverhältnisse des Grund und Bodens kommt es hierbei nicht an. Dieses Recht wird aber eingeschränkt, denn zum jederzeit erlaubten Betreten gehört nicht das Radfahren oder Reiten abseits der Wege, das Campieren sowie viele andere extreme Nutzungsformen. Was der Mensch zudem nicht vergessen sollte, ist, dass der Wald ein entscheidender Rückzugsort für wildlebende Tiere ist. Eine unabsichtliche

Störung des Wildes ist sicherlich nie ausschließbar. Allerdings handelt derjenige ordnungswidrig, der die Lebensgemeinschaft Wald oder das Wild absichtlich stört oder beunruhigt, indem er z.B. Brut- und Setzgebiete aufsucht und dadurch den Wildnachwuchs gefährdet. Die vorsätzliche Störung der Jagdausübung ist ebenfalls nicht erlaubt. Konkret bedeutet dies, dass bei den häufig von Staatsforsten ausgerichteten Drückjagden derjenige die Jagdausübung stören könnte, der Warnschilder ignoriert und sich mitten in das Geschehen begibt. Der Mythos, dass in Bayern Hunde im Wald nur angeleint geführt werden

Keine Beiträge für Pensionskassen-Rentner U N S E R G A S TA U TO R

Matthias Carl Rentenberater

A

m 4.09.2018 hat das Bundesverfassungsgericht einen Beschluss veröffentlicht, nach dem Rentenzahlungen von Pensionskassen unter bestimmten Voraussetzungen in der gesetzlichen

Kranken- und Pflegeversicherung nicht beitragspflichtig sind. Nach diesem Beschluss sind keine Beiträge abzuführen, wenn nach dem Ausscheiden aus dem Betrieb die Beiträge ausschließlich selbst eingezahlt wurden. Solche Zahlungen in die Beitragsberechnung einzubeziehen, verstößt gegen das Gleichheitsgebot nach Artikel 3, Absatz 1 des Grundgesetzes. (1 BvR 100/15 und 1 BvR 249/15): die Beschwerdeführer waren beschäftigt und über ihren Arbeitgeber bei der Pensionskasse versichert. Nach dem Ausscheiden aus dem Betrieb setzten sie als Mitglieder des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit ihre Versicherung freiwillig

fort und zahlten mehrere Jahre lang Beiträge in die Pensionskasse. Ihre Klagen bis zum Bundessozialgericht blieben erfolglos. Nach der Entscheidung des Bundesverfassungsgericht haben die Beschwerdeführer bei den freiwilligen Einzahlungen den Rahmen des Betriebsrentenrechts verlassen. Dieser Teil unterscheide sich kaum von Einzahlungen in private Lebensversicherungen. Empfehlung Sofern Sie zum o.g. Personenkreis gehören, wird empfohlen, ein Überprüfungsverfahren nach § 44 SGB X unter Hinweis auf die aktuellen Beschlüsse des Bundesverfassungs-

Auffassung des Oberlandesgerichts Frankfurt die Obliegenheit, für seinen eigenen Unterhalt zu sorgen, zurückhaltender zu bewerten als bei einem volljährigen Kind. Im entschiedenen Fall kam noch dazu, dass die vom Vater bevollmächtigte Mutter ihre Zustimmung zum freiwilligen sozialen Jahr der Tochter erteilt hatte. Die Entscheidung des OLG Frankfurt erscheint angemessen. Julia J. muss sich allerdings die hälftige Aufwandsentschädigung, die sie erhält, vermindert um berufsbedingte Aufwendungen, auf den Unterhaltsanspruch anrechnen lassen. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Kanzlei Freutsmiedl & Winkler Rechtsanwälte Alexander Winkler Rechtsanwalt Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

dürfen, hält sich hartnäckig. Sollte der Hund aber Wild nachstellen und dieses ernstlich gefährden, so erlaubt Art 42 I (1) BayJG den Abschuss. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, Hunde, welche sich dem Einfluss des Halters gerne entziehen und „auf die Jagd gehen“, nicht nur zum Schutz des Wildes, sondern auch zum Schutz des Hundes, angeleint zu führen. Ist ein Kitz nämlich durchaus noch leichte Beute, auch für kleine Hunde, stellen Wildschweine eine tatsächliche Gefahr

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de gerichts (1 BvR 100/15 und 1 BvR 249/15) einzuleiten.Zudem sollte gleichzeitig beantragt weden, dass die Krankenkasse die zu viel gezahlten Beiträge in die Kranken- und Pflegekasse erstattet. Eile ist geboten, denn es besteht nur noch bis 31.12.2018 die Möglichkeit, für 4 Jahre rückwirkend diese Ansprüche geltend zu machen und somit für 4 Jahre rückwirkend Beiträge erstattet zu bekommen.


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 60

Betriebshaftpflicht

Damit einer Unachtsamkeit nicht die Pleite folgt U N S E R G A S TA U TO R

Gerhard Klos

Allianz Generalvertreter

W

er anderen einen Schaden zufügt, muss dafür aufkommen. Das gilt nicht nur im privaten Bereich, sondern auch im Geschäftsleben. Die Gefahrenquellen sind vielfältig und können im Ernstfall die betriebliche Existenz kosten. Darum ist maßgeschneiderter Versicherungsschutz gefragt. Stellen Sie sich vor, ein Geschäftspartner, der zu Ihnen ins Büro kommt, stolpert über eine Getränkekiste, die kurz auf dem Gang abgestellt wurde, und bricht sich den Arm. In diesem Fall wird man Ihnen die Rechnung präsentieren.

Wie gut, wenn Sie diese nicht selbst bezahlen müssen, sondern an uns weiterleiten können. Ihre Vorteile im Überblick - für fast jeden Betrieb und nahezu jedes Berufsbild bieten wir ein maßgeschneidertes Versicherungskonzept - wir prüfen für Sie im Schadenfall, ob die Ansprüche gerechtfertigt sind - berechtigte Ansprüche werden beglichen. Unberechtigte oder überhöhte Ansprüche wehren wir für Sie und die Versicherten ab, notfalls vor Gericht. Warum ist diese Versicherung für Sie wichtig? Die Betriebshaftpflichtversicherung der Allianz ist eine notwendige Schutzmaßnahme für jedes Unternehmen. Denn die Gefahr, dass betriebsfremde Personen zu Schaden kommen, besteht immer. Wir bieten für nahezu jeden Betrieb und fast jedes Berufsbild ein maßgeschneidertes Versicherungskonzept. Wer ist versichert? Versicherungsschutz besteht für Sie und Ihre Mitarbeiter aus Tätigkeiten im Rahmen des versicherten Betriebs

Was ist versichert? Wir prüfen im Schadenfall, ob Sie haftpflichtig gemacht werden können und ob die Höhe der Ansprüche gerechtfertigt ist. Bei berechtigten Ansprüchen begleichen wir diese bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssummen. Unberechtigte oder überhöhte Ansprüche wehren wir für Sie und die Versicherten ab, notfalls vor Gericht.

Versichert sind: o Personenschäden (Heilbehandlungskosten, Schmerzensgeld) o Sachschäden (Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten) o Vermögensschäden als Folge eines Personen- oder Sachschadens (Verdienstausfall, Nutzungsoder Gewinnausfall). Alle Umweltrisiken werden jetzt in der Betriebshaftpflichtver-

sicherung versichert. UmweltKompaktversicherung, Umwelt-Anlagendeckung und ÖkoHaftungsversicherung (jetzt: Umwelt-Schadensversicherung) werden dort in der Umwelteinheitsdeckung zusammengefasst . Wann sind Sie versichert? Welche Risiken kann ich mit einer Haftpflichtversicherung abdecken und was kostet mich eine bedarfsgerechte Absicherung? Fragen, die Ihnen Ihre Allianz Vertretung vor Ort gerne beantwortet – persönlich und kompetent.

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419 86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125 Mail: klos.gerhard@allianz.de Internet: klosundpartner.de

Steuerpflicht von Grundstücksverkäufen U N S E R G A S TA U TO R

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

W

er derzeit seine Immobilie veräußert, erzielt aufgrund der gestiegenen Immobilienpreise in der Regel einen Veräußerungsgewinn. Ob dieser Gewinn der Einkommensteuer unterliegt, hängt von mehreren Umständen ab. Wer eine Immobilie bereits länger als zehn Jahre in seinem Eigentum hat, kann diese steuer-frei veräußern, vorausgesetzt diese befindet sich nicht im steuerlichen Betriebsvermögen. Ist die Haltefrist kürzer als zehn Jahre, fällt grundsätzlich Einkommensteuer an. Eine Ausnahme hiervon gilt allerdings für zu

eigenen Wohnzwecken genutzte Immobilien. Dabei stellt auch die unentgeltliche Vermietung an ein kindergeldberechtigtes Kind eine Nutzung zu eigenen Wohn-zwecken dar. Auch eine Zweitwohnung, die nicht zur Vermietung bestimmt ist, ist nach aktuel-ler Rechtsprechung von dieser Begünstigung erfasst. Das gilt z.B. für selbstgenutzte Ferien-wohnungen oder im Rahmen einer doppelten Haushaltsführung genutzte Wohnungen. Eine danach zu eigenen Wohnzwecken genutzte Immobilie kann steuerfrei veräußert werden, wenn diese Voraussetzung a.im Zeitraum zwischen Anschaffung und Veräußerung ausschließlich oder b.im Jahr der Veräußerung und den beiden vorangegangenen Jahren durchgängig vorgelegen haben. Die Nutzung zu eigenen Wohnzwecken muss somit für einen zusammenhängenden und ununterbrochenen Zeitraum erfolgen. Die Nutzung muss aber nicht drei volle Kalenderjahre um-fassen.

Vorsicht ist geboten, falls zuvor für ein Arbeitszimmer in der selbstgenutzten Immobilie im Rahmen einer nicht selbständigen Tätigkeit Werbungskosten geltend gemacht wurden.

Zwar hat das Finanzgericht Köln (Urteil vom 20.3.2018, Az. 8 K 1160/15) für einen solchen Fall ent-schieden, dass keine anteilige Versteuerung vorzunehmen ist, falls die Veräußerung inner-

halb von zehn Jahren erfolgt. Gegen das Urteil wurde allerdings von Seiten der Finanzverwaltung Revision (Az. IX R 11/18) eingelegt, so dass eine endgültige Entscheidung abzuwarten ist.

Für Steuern ist immer Saison. www.simonundpartner.de

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Kontakt 08191 9162 - 0 info@simonundpartner.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 61

Die beste Zukunftsvorsorge U N S E R G A S TA U T O R

Stephan Straub

Versicherungsfachmann

F

ast jeder weiß heute, dass er privat vorsorgen muss. Sich im Dschungel der Angebote zu orientieren, fällt jedoch nicht leicht: Was war doch jetzt wieder der Unterschied zwischen Rürup und Riester? Was macht eine Direktversicherung? Und bei welchem Anbieter gibt es nun wirklich die besten Leis-

tungen für meinen persönlichen Bedarf? Gerade beim wichtigen Thema Zukunftsvorsorge hat jeder ganz individuelle Bedürfnisse. Der eine sucht Flexibilität, der andere will sein Vermögen sicher und steueroptimiert anlegen. Ihre VR-Bank Landsberg Ammersee bietet jetzt Lösungen für jeden Geschmack: SIE SUCHEN EINE FLEXIBLE ANLAGE, DIE SICH IHRER LEBENSSITUATION ANPASST? Eine Lebensversicherung lässt sich doch nie wieder ändern, denken viele. Das war einmal. Heute sind Lebens- und Rentenversicherungen flexibel wie nie. Die private Zukunftsvorsorge lässt sich so optimal an die persönliche Lebenssituation anpassen. Ob Teilentnahme für den Kauf einer Wohnung, Zuzahlung bei Erbschaft oder Beitragspause bei Arbeitslosigkeit. SIE WOLLEN VON STAATLICHEN

ZUSCHÜSSEN PROFITIEREN? Riester, Rürup, Entgeltumwandlung: Alle drei sind vom Staat gefördert. Doch wo gibt es im Alter die höchste Nettorente? Der Bankberater prüft individuell, was sich im Einzelfall am besten rechnet. SIE WOLLEN IHR VERMÖGEN STREUEN? Hier geht es um die beste mittel- und langfristige Vermögensanlage. Dabei sollte der VermögensMix keinesfalls zu einseitig sein. Als Sahnehäubchen bieten sich beispielsweise Einmaleinlagen in klassische und fondsgebundene Rentenversicherungen an – sie gelten als ertragsstarke und steuerlich vorteilhafte Alternative. SIE HABEN ANGST VOR EINER INFLATION? Investieren Sie in fondsgebundene Renten-versicherungen. Sie sind sicher, ohne Inflationsrisiko und bieten zudem oft auch noch eine gute Rendite. Lassen Sie sich gut beraten – denn die Auswahl geeigneter Fonds ist hier entscheidend. SIE MÖCHTEN EINE GRÖSSERE

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

SUMME VERERBEN ODER VERSCHENKEN? Bis 2020 werden schätzungsweise 2,5 Billionen Euro an Vermögen übertragen. Ihre Bank zeigt Ihnen, wie Sie mit Hilfe einer Versicherung Gelder auch ohne Testament gezielt übertragen können und dabei noch einen abgeltungssteuerfreien Wertzuwachs erzielen.

Die Abberufung des GmbH-Geschäftsführers U N S E R G A S TA U TO R

Tobias Reinhold Rechtsanwalt

G

erade aufgrund der bestehenden Haftungsbeschränkung auf das Gesellschaftsvermögen erfreut sich die sogenannte Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ungebrochener Beliebtheit. Aus besagtem Grund organisieren sich deshalb auch kleinere Betriebe nicht selten in der Rechtsform der GmbH. Wenn es dann aber in der Folgezeit zu Unstimmigkeiten mit dem/den Geschäftsführer/n kommt oder diesem/n sogar ein Fehlverhalten vorzuwerfen ist, so besteht nach dem Gesetz die Möglichkeit, einen Geschäftsführer jederzeit und ohne besonderen Grund durch Beschluss einer Gesellschafterversammlung abzuberufen, wobei diese Option durch Satzung der jeweiligen Gesellschaft Beschränkungen unterworfen

werden kann, etwa dergestalt, dass eine Abberufung lediglich aus wichtigen Gründen erfolgen kann. Anders herum bringt die unrechtmäßige Abberufung eines Geschäftsführers diesen in eine prekäre Lage. Anders als etwa bei der Aktiengesellschaft, bei der eine Abberufung sofort wirksam ist, bis die Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist, verfällt der GmbH-Geschäftsführer nach dem Widerruf seiner Stellung als gerade eben solcher in eine Art „Schwebezustand“. Er kann gegen den ihn benachteiligenden Gesellschafterbeschluss innerhalb eines Monats Anfechtungsklage erheben, jedoch

bleibt bis zur Entscheidung über diese eine Unsicherheit bestehen, ob die Abberufung Wirksamkeit entfaltet, mit der Folge, dass der Geschäftsführer unter Umständen von jeglichen Informationen abgeschnitten ist, was in „seiner“ Gesellschaft vorgeht. Deswegen ist in einem solchen Falle schnelles Handeln geboten, indem etwa im Rahmen des Vorgehens im 
 einstweiligen Rechtsschutz der Geschäftsführer sich zwischenzeitlich sein noch bestehendes Recht auf Führung der Geschäfte sichert. Anderenfalls könnte es unter Umständen geschehen, dass ein Geschäftsführer über einen längeren Zeitraum

ANNE BECKER

MARCUS BECKER

SASCHA SCHNARR

TOBIAS REINHOLD

Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Gewerblichen Rechtsschutz

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt

     

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Markenrecht Wettbewerbsrecht Inkasso Allgemeines Zivilrecht

Katharinenstr. 9 86899 Landsberg

     

Familienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht Strafrecht Allgemeines Zivilrecht

Tel. 0 81 91 / 94 72 91-0 Fax 0 81 91 / 94 72 91-1

     

Erbrecht Strafrecht Immobilienrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Allgemeines Zivilrecht

email@becker-partner.info www.becker-partner.info

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

     

Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht Allgemeines Zivilrecht

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

keine oder so gut wie keine Kenntnis mehr von den Vorkommnissen innerhalb der GmbH hat, was auch haftungsrechtlich zu nicht unerheblichen Problemen führen kann, beispielsweise wenn der Geschäftsführer bei eingetretener Insolvenz der Gesellschaft nicht innerhalb der gesetzlichen Fristen der ihm obliegenden Pflicht zur Stellung eines Insolvenzantrags nachkommt.

R

egina

B

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 62

Mögliche Förderung von bis zu 25.000 Euro bei einem Kind

Gebündelte Fachkompetenz im Steuerrecht

Baukindergeld! U N S E R G A S TA U TO R

Maximilian Boerakker

D

Dipl. Finanzwirt (FH)

as neue Bundes-Baukindergeld erfreut sich großer Beliebtheit. Seit dem 18.09.2018 können die Zuschüsse bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragt werden. Familien mit Kindern soll dadurch der Weg in die eigene Immobilie ermöglicht werden. Hierzu die

wichtigsten Eckpunkte: Der Antragsteller muss eine Eigentumswohnung, ein Haus erwerben oder bauen und selbst beziehen. Bei einem Neubau muss die Baugenehmigung zwischen dem 01.01.2018 und dem 31.12.2020 erteilt, bei einem Erwerb (sowohl Neu- als auch Bestandsbauten) der notarielle Kaufvertrag im gleichen Zeitraum unterzeichnet worden sein. Wichtig ist, dass der Antrag spätestens 3 Monate nach Einzug oder Unterzeichnung des Kaufvertrags gestellt wird. Weiter muss im Haushalt des Antragsstellers mindestens ein Kind, das im Zeitpunkt der Antragstellung das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, leben. Ausschlaggebend für die Höhe der Förderung ist die Anzahl der im Haushalt lebenden Kinder unter

Eine günstige Kombination

Coaching & Improvisationstheater U N S E R G A S TA U TO R

Lars Labryga

Mediator und Jurist

Der Verfasser dieses Artikels hat über zehn Jahre lang regelmäßig Improvisationstheater gespielt. Während er tagsüber seinem Beruf als Geschäftsführer, Pressesprecher und Vorstand

einer großen Verbraucherschutzorganisation nachging, trat er abends auf Kleinkunstbühnen in Berlin auf, was schon bald auch für den Beruf große Vorteile brachte. Inwiefern helfen diese Erfahrungen beim Coaching? Der Zusammenhang ist folgender: Ein Coach sagt seinem Klienten fast nie, was er tun sollte. Er setzt zu Recht darauf, dass der Klient dies selbst weiß und auch will (sonst wäre er nicht beim Coach), es hapert nur etwas mit der Umsetzung. Irgendwie will der Erfahrungsschatz des Klienten nicht zu einem energischen, beschwingten Angehen des für die Zielerreichung erforderlichen Weges

18 Jahren. Der Zuschuss beträgt 1.200 Euro je Kind pro Jahr, die Auszahlung erfolgt über 10 Jahre, somit ergibt sich insgesamt für jedes Kind eine mögliche Förderung von 12.000 Euro. Förderungsfähig sind jedoch nur Haushalte deren zu versteuerndes Einkommen im Jahr der Antragstellung 90.000 Euro nicht übersteigen, diese Grenze erhöht sich für jedes weitere Kind um 15.000 Euro. Familien in Bayern können sich besonders freuen. Der Freistaat stockt das Baukindergeld um zusätzlich bis zu 3.000 Euro pro Kind auf (300 Euro je Kind pro Jahr auf 10 Jahre). Daneben wird eine Bayerische Eigenheimzulage von 10.000 Euro als einmaliger Festbetrag angeboten (auch für Kinderlose). Diese Zuschüsse können über die Bayerische Landesbodenkreditanstalt beantragt werden. passen, es „hakt“ irgendwo. Was der Klient jetzt braucht, ist eine Erweiterung seines Erfahrungsschatzes, eine neue Perspektive, ein humorvoll-entspanntes Anstupsen des ach so fest sitzenden Knotens, so dass sich dieser dankbar wie von selber lösen kann. Das aber sind Anforderungen, die sich wunderbar szenisch umsetzen lassen; einen ernsthaften Impro-Schauspieler hält es fast nicht auf dem Stuhl, wenn man ihm erlaubt, so eine reizvolle Aufgabe mit den Mitteln des Theaters darzustellen. Es ist dafür nicht einmal erforderlich, dass der Klient aufsteht, etwa um sich zu einem ihm vielleicht nicht angenehmen Rollenspiel nötigen zu lassen. Es reicht völlig, wenn die szenischen Abenteuer vor dem geistigen Auge des Klienten entfesselt werden und ihrem glorreichen und lehrreichen Happy End zustreben.

Walter Friedrich Steuerkanzlei

»Wer die Pflicht hat Steuern zu zahlen, hat auch das Recht Steuern zu sparen«

Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Kollegen, Herr Steuerberater Maximilian Boerakker (Dipl. Finanzwirt FH) vorstellen zu dürfen. Herr Boerakker war jahrelang als Betriebsprüfer im Finanzamt tätig und kennt dadurch alle Abläufe, die bei einer Betriebsprüfung zu beachten sind. Diese Fachkompetenz kann er nun bei uns in der Kanzlei anwenden. Außerdem ist Herr Boerakker natürlich im Steuerrecht »auf dem neuesten Stand«. In Verbindung mit der jahrzehntelangen Erfahrung von Herrn Steuerberater Walter Friedrich (Dipl. Betriebswirt FH) ergibt sich hier eine unschlagbare Kombination von Erfahrung und Kompetenz.

Viktor-Frankl-Straße 9 . 86916 Kaufering . Tel. 0 81 91. 97 70-0 www.friedrich-kaufering.de

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Der Klient schaut zunächst gebannt zu, gestaltet bald schon selber freudig mit und gewinnt dabei womöglich eine neue Perspektive, die auf einmal alles leichter macht. Wenn sie Fragen haben: 0170 8644625.

Minderungsrecht des Mieters, ohne eigene Betroffenheit UNSERE GASTAUTORIN

Dr. Silke Ackermann

D

Rechtsanwältin

er Mieter muss nicht selbst in der Mietsache wohnen, um ein Minderungsrecht zu haben und damit die Miete mindern zu können. Dieser Entscheidung des Bundesgerichtshofes vom 22.08.2018 (Az. VIII ZR 99/17) ist ein Fall vorausgegangen, in dem die

Mieter nicht selbst in der Mietwohnung gewohnt haben, sondern die Wohnung ihrer Tochter und deren Ehemann überlassen haben, die auch die Miete entrichteten. Die Mieter hatten die Miete um 15 % gemindert, nachdem die Gastherme defekt war und den Vermieter auf Instandsetzung der Gastherme sowie Feststellung, dass die Minderungshöhe berechtigt ist, verklagt. Der Vermieter hat Widerklage auf Rückzahlung der Minderungsbeträge erhoben. Die Vorinstanzen haben die Klage der Mieter abgewiesen und die Mieter zur Rückzahlung der Minderungsbeträge verurteilt. Der BGH hat dieses Ergebnis jedoch umgedreht und der Klage der Mieter stattgegeben. Zur Begründung wurde ausgeführt, dass der Vermieter, nach dem die Woh-

nung mit Heizung vermietet worden war, auch die Versorgung mit Wärme und somit die Überlassung einer intakten Heizungsanlage schuldet. An dieser Verpflichtung ändert auch die Überlassung der Wohnung an Drit-

te nichts. Den Vermieter trifft die Pflicht die Wohnung in gebrauchsfähigem Zustand zu überlassen und sie auch fortlaufend in diesem Zustand zu erhalten. Diese Hauptleistungspflicht besteht unabhängig davon,

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Mietund WEG-Recht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

ob der Mieter die Sache tatsächlich nutzt und ihn der Mangel daher subjektiv beeinträchtigt, die Minderung tritt kraft Gesetzes ein und ist nicht an eine subjektive Betroffenheit vom Mangel gebunden.

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 63

LANDSBERG:

BACHERN AM WÖRTHSEE:

Moderne und lichtdurchflutete Gartenwohnung mit West- und Ostgarten, Wfl. 100 m², 3 Zimmer, FBHZ, BJ 2012/13, Tageslichtbad, moderne Einbauküche, Abstellraum, Kellerabteil, ruhige und naturnahe Lage, 2-TG-Stellplätze, verfügbar nach Vereinbarung

Ökologisches Niedrigenergiehaus mit ELW in ruhiger, seenaher Bestlage, Grdst. 825 m², Wfl. 200 m², Ntzfl. 82 m², 6 Zimmer, 3 Bäder, 2 Terrassen, Carport, BJ 2000, verfügbar nach Vereinbarung

Kaufpreis inkl. TG-Stellplätze € 520.000,-

Kaufpreis € 1.295.000,-

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

EnEV2014: EA-B, 63 kWh/(m²a), HZG Erdgas, Bj. 2012

EnEV2014: EA-B, 38,4 kWh/(m²a), Holz, Strom-Mix, Bj. 2000, EEK A

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

Asam & Lichtblau Immobilien:

Nehmen Sie uns beim Wort!

W

ir wissen natürlich, dass unsere Branche nicht immer den besten Ruf genießt. Daher ist es unser eigener Anspruch, nicht nur als Vermittler, sondern als professioneller Dienstleister rund um die Immobilie für Sie tätig zu sein.

* 1.614 Verkäufer, die von 01/16 bis 01/18 eine Feedbackkarte an die Sparkassen-Immobilien-Vermittl.-GmbH gesendet haben.

2-Zimmer-Wohnung in Landsberg-West Roland Ritter

249.000 Euro

Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

Heribert Maier

Wohnfläche: ca. 63 m² – Energieausweis: verbrauchsorientiert – Bj: 1991 – Heizung: Gas, 124 kWh/(m².a) – Objekt-Nummer: 1955

– sofort frei – sehr guter Zustand – TG und EBK inklusive

Bettina Otto

S Sparkasse Landsberg-Dießen sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Michael Klöck

Ehrenkodex 1: Respektvoller Umgang - Immobilien sind mehr als nur vier Wände und ein Quadratmeterpreis. Immobilien sind Räume, in denen Menschen Geschichten erleben und Emotionen empfinden. Gleichzeitig stehen sie auch immer für eine Veränderung. Wegen dieser Philosophie bringen wir Ihnen unseren Respekt und Diskretion entgegen, egal ob Sie Eigentümer, Käufer oder Mieter sind. Ehrenkodex 2: Professionelle Arbeitsweise - Immobilien gehören zu den größten Investitionen im Leben, bei dem es um einen signifikanten Teil Ihres Vermögens geht. Deshalb ist es uns besonders wichtig mit Kompetenz und Erfahrung unsere Dienstleistung mit vollem Engagement zu erfüllen. Das spiegelt sich in kleinen Details, wie z.B. der liebevollen und gewissenhaften Aufbereitung unserer Exposés, wieder. Ehrenkodex 3: Transparente Dienstleistung - Die pauschale Maklercourtage lässt manchmal vergessen, dass diese eigentlich ein Erfolgshonorar ist, mit der eine Dienstleistung honoriert wird. Genau das wollen wir sein: ein Dienstleister, der die Betonung auf Leistung setzt. Als transparent arbeitender Dienstleister informieren wir Sie zu jedem Zeitpunkt der Vermarktung über die Aktivitäten und Marketingmaßnahmen. Unsere

Leistung ist nicht pauschal, sondern individuell und objektspezifisch. Ehrenkodex 4: Volles Engagement Man kann eine Immobilie richtig bewerten und strategisch vermarkten, aber zum Verkauf / zur Vermietung gehört neben Professionalität auch Leidenschaft. Der Schuss Herzblut. Ehrenkodex 5: Kundenorientierte Dienstleistung - Wir lieben unseren Beruf, weil wir gerne mit Menschen zusammen arbeiten. Hierzu gehören für uns neben Einfühlvermögen und Sensibilität, intensives Zuhören um Wünsche und Bedürfnisse zu verstehen. Ehrenkodex 6: Innovation - Der Immobilienmarkt ist ständig in Bewegung. Gerade in den letzten fünf Jahren hat sich die Branche sehr verändert: Das Internet hat einen extrem wichtigen Platz als Vertriebskanal eingenommen. Der Anspruch der Käufer an Information und Emotion verlangt eine besondere Aufmerksamkeit, zum Beispiel über die Darstellung der Grundrisse oder die professionelle Produktion von Bildern. Auch das Immobilienmarketing geht neue Wege und die müssen wir (für Sie) kennen: Deshalb nehmen wir regelmäßig an Seminaren teil und tauschen uns in speziellen Netzwerken über innovative Neuerungen aus. Ehrenkodex 7: Netzwerk - Gemeinsam sind wir stark. Wir bauen auf die Zusammenarbeit mit externen Profis. Dazu gehören externe Makler, Energieberater, Handwerker, Architekten, Marketingfachleute, Fotografen und Übersetzer.


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 64

Lohnt sich das Umland für Pendler? U N S E R G A S TA U TO R

Christian Schaffner Immobilienbewertung

T

rotz vieler Versprechungen der Politik zwingen die hohen Immobilienpreise in München immer mehr Arbeitnehmer, sich im Umland nach einer Wohnung umzusehen und dann zur Arbeit zu pendeln. Doch wo lohnt sich der Kauf überhaupt, wenn man Bahntickets, Benzin und die Zeit berücksichtigt? Dies wurde in einer Modellrechnung untersucht, wobei hier der Parameter Zeit (verlorene Lebenszeit) beim morgendlichen Stau oder in der überfüllten S-Bahnen und Zügen auf dem Weg zum Hauptbahnhof nicht messbar ist. München ist eine Pendlerstadt. Laut Bundesagentur für Arbeit fahren jeden Werktag rund 383.000 Menschen aus den unmittelbaren Nachbarlandkreisen sowie aus Rosenheim und Augsburg zum Arbeiten in die Landeshauptstadt. Damit kommen 45 % (!!) der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in München von außerhalb. Dagegen verdoppeln Städte mit großen Unternehmen wie Unterföhring (Sky, ProSiebenSat1, Allianz Versicherung) tagsüber ihre Einwohnerzahlen. Man rechnet damit, dass sich die Zahl der Pendler in den kommenden Jahren weiter erhöhen wird und schlecht oder nur mittelmäßig verdienende Arbeitnehmer zunehmend auf das Umland ausweichen. Ob sich das wirklich lohnt wurde in einer Modellrechnung untersucht. Demnach lohnt sich für Pendler vor allem Dachau. Mit der S-Bahn sind es rund 20 Minuten vom Dachauer Bahnhof bis zum Münchner Hauptbahnhof. Laut Ananlyse können Pendler diesen Weg gut 38 Jahre lang auf sich nehmen, bevor eine Wohnung in der Stadt günstiger gekommen wäre. Wer mit dem Auto pendelt, sollte dagegen wegen der deutlich längeren Fahrzeit nur noch 16 Jahre bis zur Rente haben, um günstiger zu fahren. Aufgebraucht wird der Preisvorteil auf dem Lande immer dann

schnell, wenn die Pendler mit dem Auto unterwegs sind. Doch auch mit der Bahn lohnt es sich nicht von überall. So errechnet die Studie etwa für Pendler aus Ebersberg, Unterschleißheim, Landsberg am Lech oder Erding, dass die Preisvorteile des günstigeren Immobilienkaufs recht bald von Fahrtkosten und -zeit aufgezehrt sind. Wer aus dem Landkreis Landsberg nach München pendelt, ist gut eine Stunde unterwegs. Das reduziert den Kaufpreisvorteil auf 17 Jahre. Auto-Pendler haben sogar nur zwölf Jahre lang einen Vorteil. Das Ergebnis hänge stark davon ab, wo das Eigenheim stehe, wie die Anbindung an München und von dort an die Arbeitsstelle sei. Zudem könnten manche Arbeitnehmer ihre Pendelkosten durch Homeoffice-Tage reduzieren. Wobei hier nebenbei zu erwähnen ist, dass unsere Deutsche Bundesbahn es nicht schafft für Arbeitnehmern mit 3- oder 4-Tage-Woche Monats- oder Jahresfahrkarten anzubieten. Die durchschnittlichen Kaufpreise erreichten in einem Umkreis von 25 km um die bayerische Metropole herum immer noch 70 % des Münchner Niveaus. Das sei für viele potenzielle Wohnungskäufer zu hoch und wirke sich dämpfend auf die Nachfrage aus. Zukünftig pendeln die Menschen bis zu 1,5 oder gar zwei Stunden um zu ihrem Arbeitsplatz zu gelangen, oder Firmen verlagern ihren Standort. Schon heute liegen rund 40 % der Arbeitsplätze in der Region München in den Landkreisen bzw. pendeln Menschen aus dem Allgäu nach München. In der Studie wird, wie oben beschrieben, für Landsberg von einer Pendelzeit von einer Stunde (einfache Strecke) ausgegangen. Dies entspricht natürlich nicht der reinen Fahrtzeit von unserem „Hauptbahnhof Kaufering“ zum Hbf München (ca. 35 – 38 min). Es stellt sich somit auch die Frage wie weit bin ich jeweils von den Bahnhöfen mit Wohnung und Arbeitsstelle entfernt. Das Ganze ist mit dem PKW erfahrungsgemäß noch zeitaufwendiger und vor allem mit viel Stress verbunden. Grundsätzlich kann davon ausgegangen werden, dass für die Preisentwicklung von Wohnimmobilien tendenziell mehr an der Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln als der Autobahnanschluss maßgebend ist. Die durchgeführte Studie ist aus

Kostensicht zwar interessant, berücksichtigt aber einerseits nicht die deutlich bessere Lebensqualität für Familien im Umland und andererseits auch nicht das Thema verlorene Lebenszeit. Somit kann die oben stehende Frage nur kostentechnisch beantwortet werden. Aus meiner Sicht das Wohnen in Landsberg und im Landkreis Landsberg „lohnt“ sich allemal. Abschließend ist zu bemerken, dass aus politischer Sicht alles dafür getan werden müsste, damit die Anzahl der Pendler nicht noch weiter steigt. Nicht fahren zu müssen ist noch deutlich besser als das Elektro-Auto. Das wäre sozial, ökologisch, ökonomisch und familiengerecht.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Außergewöhnliche 2,5 Zimmer Wohnung in Split-Level-Bauweise Ideal für Liebhaber einer offenen Bauweise: • freundliche, helle Räume • toller und außergewöhnlicher Schnitt • perfekte Verbindung zwischen Alt und Neu • Wohnzimmer auf zwei Ebenen und offene Galerie

• Schwedenofen für gemütliche Abende • Einbauküche inklusive • kleiner Balkon + Gemeinschaftsgarten • zwei Außenstellplätze inklusive

Wohnfläche ca. 118 m², Ursprungsbaujahr ca. 1877 - Ausbau des Dachgeschosses 1997 Verbrauchsausweis gültig bis 10.10.2027, Energieeffizienzklasse D, Energieträger: Öl, Energieverbrauchskennwert: 109 kWh/(m²a)

Kaufpreis 349.000.- € Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt)


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 65

Der Maßstab des Makelns Teil 1 von 3: Was ist (m)eine Immobilie wirklich Wert?

boten wurde. Dies ist kontraproduktiv und kostet die Eigentümer sehr viel Geld.

A

Doch wie finden Sie den richtigen Immobilienwert und dann auch die richtige Verkaufsstrategie Ihrer Immobilie? Diese beiden zusammenhängenden Begriffe sind klar zu trennen.

uf den hitzigen und (nur) scheinbar leeren Immobilienmärkten ist besonders die Frage nach dem tatsächlichen Wert einer Immobilie entscheidend. Besonders dann, wenn es um einen möglichen Verkauf der Immobilie geht, aber auch bei Erbauseinandersetzungen, Trennungen und finanziellen Engpässen, die einen Verkauf nötig machen, ist es wichtig, den Wert einer Immobilie richtig zu ermitteln. Eine solide und sachverständige Bewertung ist dazu die Basis für jede weitere Vorgehensweise.

Teil 1

Immer wieder lesen wir Anzeigen wie „Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie“. Auch im Internet mehren sich Portale, die eine kostenlose Bewertung von Immobilien online – also ohne Besichtigung vor Ort – anbieten. Ein Ding der Unmöglichkeit, aber dennoch sehr effektiv, um Kunden zu fangen. Der Sinn dahinter und leider oft auch die Qualität und das Ziel sind klar: Es geht dabei hauptsächlich um Kontakte, die zu Verkäufen für Makler führen sollen. Oft sind aber die Qualität und Zuverlässigkeit dieser Bewertungen sehr fragwürdig. Was nichts kostet kann nicht aufwändig, gründlich oder wertvoll sein, sonst würde es ja nicht nichts kosten. Eine versteckte Einkaufsstrategie mancher Firmen oder Makler im Zusammenhang mit diesen „kostenlosen Bewertungen“ ist es, dem Eigentümer der Immobilie zunächst einen möglichst hohen Preis zu nennen, um dann einen Verkaufsauftrag zu bekommen. Natür-

Wenn der Verkauf einer Immobilie geplant ist, ist zu der gründlichen Bewertung der Immobilie anschließend genauso viel Zeit und Wert auf eine dazu passende Verkaufsstrategie zu legen. Dazu mehr im nächsten Teil unserer Reihe. Heute geben wir Ihnen eine lich gefällt dies insbesondere unbe- kurze Übersicht über die Bewerdarften Eigentümern. Wer möchte tungsverfahren. Wir wollen hier nicht gerne hören, wie teuer und sicher niemandem zum Gutachter – überraschend – hochpreisig seine machen, es ist aus unserer Sicht jedoch wichtig, dass ImmobilieneiImmobilie ist. gentümer wissen, wie Werte ermittelt werSpäter, nach ca. 6 Gastautor den, welche Verfahbis 8 Wochen verren und Anpassungen geblicher Vermarkrichtig sind, damit sie tung, werden der mitsprechen können, Immobilienmarkt wenn ihnen einer der als nachlassend, die selbst ernannten „BeImmobilie als doch werter“ seine eigens nicht so wertvoll, die erstellte Bewertung Interessenten als zu mit manchmal wirkkritisch bezeichnet lich abenteuerlichen und der Preis dann Verfahren erklärt. scheibchenweise mehrfach reduziert. Günther Strehle Als professioneller Eine Strategie, mit Verkaufsleiter Wüstenrot Immobilien Immobilienmakler der nachweislich Vermit über 15 kaufspreise unter den wirklichen Werten erzielt werden. Jahren und über 1400 verImmobilien ErfahJedem Interessenten ist klar, dass mittelten eine Immobilie die heute auf unse- rung sowie dem Zertifikat als ren Märkten länger als zwei Mona- DEKRA- Sachverständiger weiß te „online“ ´ist, ja irgendein Problem Günther  Strehle sehr gut, dass haben muss und viel zu teuer ange- hier zwei verschiedene Aspekte

© Eisenhans - Fotolia.com

www.FachmaklerWissenMehr.de©

(Immobilienwert und Verkaufsstrategie) zu betrachten sind, das eine aber auch auf das andere aufbauen muss. Auf den hochpreisigen Immobilienmärkten von heute haben insbesondere Käufer oft ein Finanzierungsproblem, da Banken im Regelfall nach anderen Kriterien bewerten (Beleihungswert). Banken müssen ihre zu finanzierende Immobilien ausschließlich nach amtlichen Bewertungsmodellen einwerten, können nicht nach „Wunschpreisen“ beleihen. Im Rahmen der prognostizierten Immobilienblasen, der Marktberuhigung und aufgrund von Sicherheitsdenken der Banken werden diese zunehmen vorsichtiger, was nachvollziehbar ist.

fahren“, in deren Sicht oft nur ein kurzer Blick in Immobilienscout24 oder zu Wohnpreis.de, genügt sicher nicht. Welches Verfahren zu der jeweiligen Immobilie passt hängt vom Typ (Haus, Wohnung, Grundstück) ab und von deren aktueller tatsächlicher Verwendung.

Welches Verfahren ist für welche Immobilie anzuwenden?

Lesen Sie in den nächsten Ausgaben die drei maßgeblichen Modelle zur Ermittlung von Immobilienwerten und intelligente, konventionelle oder agressive Vermarktungsstrategien.

Aus unserer Sicht müssen immer zwei unabhängige Verfahren zur Bewertung einer Immobilie herangezogen werden, um Fehler auszuschließen und ggf. auch daraus Ableitungen oder – im Ausnahmefall – angepasste Mittelwerte zu bilden. Alleine das von vielen Maklern gewählte „Vergleichswertver-

Aktuelle Immobilienangebote

Kleine Besonderheit: Begehrte Gartenwohnung in Herrsching

Zimmer: Wohnfläche: Baujahr:

Rarität: DHH in Landsberg-West Ideal und ruhig gelegen

Zimmer: Wohnfläche: Baujahr:

2 ca. 60 m² 1995

5,5 ca. 133 m² 1988

EA: Verbrauchsausweis | Gas | 110 kWh/(m²*a)

EA: Verbrauchsausweis | Öl | 132,5 kWh/(m²*a)

* Kaufpreis 249.000 €

* Kaufpreis 545.000 €

zzgl. 6.000 € Duplex-Parker

inkl. Einzelgarage

WI-1133-RK

Absolut bezaubernder Altstadttraum: EFH in Landsberg

Zimmer: Wohnfläche: Baujahr:

6,5 ca. 130 m² ca. 1800

EA: Es besteht keine Pflicht (Denkmalschutz)

* Kaufpreis 850.000 €

Freie Ortsrandlage: Viel Charme, tolle Atmosphäse in Vilgertshofen

Zimmer: Wohnfläche: Baujahr:

4,5 ca. 165 m² 1986

EA: Verbrauchsausweis | Fernwärme | 82 kWh/(m²*a)

* Kaufpreis 540.000 € inkl. Garage

WI-1128

WI-1134

WI-1124

Selbst bewohnte Häuser werden im Regelfall nach dem „Sachwertverfahren“ berechnet, hilfsweise zur Kontrolle mit dem Ertragswert. Wohnungen dagegen werden eher im „Vergleichswertverfahren“, hilfsweise mit Ertragswert berechnet. Grundstück nach dem Vergleichswert, jedoch sehr exakt angepasst auf deren Mikrolage, Schnitt, Bebaubarkeit.

Geben Sie Ihre Immobile in die Hände von Profis. www.FachmaklerWissenMehr.de©

Haben Sie schon einmal überlegt, IHRE Wohnung, IHR Haus oder IHR Grundstück zu verkaufen? Wenn JA, dann dürfte der richtige Kaufpreis wahrscheinlich schon bald ein entscheidendes Thema sein. Denn der von Anfang an richtig gewählte Kaufpreis in Kombination mit einer professionellen Vermarktung ist entscheidend für den optimalen Verkaufserfolg. Neugierig geworden? Dann freuen wir uns, schon bald von Ihnen zu hören. Schreiben Sie uns einfach eine Nachricht an kontakt@das-maklerteam.de

*Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Nicht die passende Immobilie dabei? Hinterlegen Sie Ihre Suchkriterien in unserer Datenbank und verpassen Sie kein Angebot (kontakt@das-maklerteam.de).

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

wüstenrot

Wünsche werden Wirklichkeit.

Wüstenrot Immobilien


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 66

Warum es als Immobilienmakler wichtig ist, Mitglied im Immobilienverband IVD zu sein U N S E R G A S TA U T O R

Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

I

mmobilien-Dienstleister, die als IVD-Mitglied das Markenzeichen IVD führen dürfen, heben sich positiv von ihren Mitbewerbern ab. Mehr als drei Viertel aller Verbraucher sehen einer repräsentativen EmnidUmfrage zufolge die Mitgliedschaft in einem Berufsverband als Markenzeichen für Makler, Verwalter und Sachverständige und damit als Ausweis und Garantie für die Qualität der Immobilien-Dienstleistungen an. So wird in einem vergleichsweise intransparenten Markt das Markenzeichen IVD zum Lotsen, der dem Verbraucher den Weg zu einem qualifizierten und seriösen Makler,

Verwalter oder Sachverständigen weist. Die Aufnahme in den Immobilienverband IVD erfolgt nach Abschluss einer Aufnahmeprüfung und gegen Nachweis des Abschlusses einer Berufshaftpflichtversicherung. Damit kommt der IVD seiner Aufgabe als Hüter der Interessen des Verbrauchers gegenüber den Mitgliedern nach. Die Öffentlichkeit honoriert diese Zulassungsvoraussetzungen mit einem hohen Vertrauensvorschuss in die Tätigkeit von IVD-Mitgliedsunternehmern. Der IVD ergänzt diesen wichtigen Versicherungsschutz durch eine Vertrauensschadenversicherung, die der Bundesverband für alle Mitglieder des Verbandes abgeschlossen hat. Die Ombudsstelle Immobilien im IVD ist ein weiterer wichtiger Baustein für aktiven Verbraucherschutz des IVD und das verbesserte Ansehen der Dienstleistungen der IVD Mitglieder in der Öffentlichkeit. Alle IVD Mitglieder erhalten ein Zertifikat des Verbandes, in dem ihnen die Erfüllung der vielfältigen Anforderungen des IVD an seine Mitglieder bestätigt wird.

GUTSCHEIN Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Christoph Mettler

D

Geschäftsführer

ie Verwaltung einer Immobilie kostet Zeit und Geld. Und für Fehler muss man haften. Dieser Stress kann vermieden werden. Die Beauftragung einer Hausverwaltung bietet Immobilienbesitzern zahlreiche Vorteile. 5. Kommunikation mit den Mietern Als Vermieter kann man die gesamte Kommunikation mit den Mietern der Hausverwaltung übergeben. Auf nette, aber bestimmte Art kümmert sich diese um alle Sorgen und Probleme der Mieter. Bei Wohnungsmängeln, Wohnungskündigungen und Neuvermietungen ist die Hausverwaltung stets zur Stelle. Somit braucht sich der Vermieter nicht mehr um diese zeitaufwendigen

6. Prüfung des Mieteingangs Bei Objekten mit Mietwohnungen sind monatlich eingehende Mietzahlungen die Norm. Diese müssen stetig überprüft werden. Sollten Mieten nicht rechtzeitig oder gar nicht gezahlt werden, kümmert sich die Hausverwaltung um die Lösung des Problems. Die fehlenden Zahlungen werden eingefordert – zur Not mithilfe eines Inkasso-Unternehmens. 7. Haftpflichtschutz Eine Hausverwaltung hat im Normalfall eine VermögensschadenHaftpflicht Versicherung. Diese deckt alle durch Handlungen der Hausverwaltung verursachten Schäden ab und sichert dementsprechend die Eigentümer der Immobilie ab. 8. Organisation und Durchführung von Eigentümerversammlungen Für Immobilien mit vielen Eigentumswohnungen organisiert ein WEG-Verwalter in regelmäßigen Abständen – mindestens einmal jährlich – Versammlungen. Bei diesen zentralen Gremien von Wohnungseigentümergemeinschaften werden wichtige Themen besprochen. Diese

Kaufpreis € 375.000,Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung

Die wichtigsten Aufnahmevoraussetzungen für eine Mitgliedschaft im IVD: - Abschluss einer Vermögensschadenversicherung - Nachweis der Sach- und Fachkunde (über Ausbildung oder über eine Prüfung) 360° Besichtigung - Angaben Luftaufnahmen zum Unternehmen mit Drohne gemäß Aufnahmeantrag - In einigen Regionalverbänden Referenzen - Idealerweise Unterhaltung eines Vollerwerbsbetriebs in der Immobilienwirtschaft Quelle IVD

Zehn Vorteile einer professionellen Hausverwaltung Angelegenheiten kümmern.

Gepflegte DHH in schöner Wohnlage in Türkheim, LK Unterallgäu, Wohnfl. ca. 130 m², Nutzfl. ca. 49 m², Grund 151 m², Bj. 1990, letzte Modernisierung 2018, Gas-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 87,8 kWh, Garage + Carport

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Immobilieneigentümer können entspannen (Teil 3): U N S E R G A S TA U TO R

Großzügige Doppelhaushälfte mit 2 Terrassen, zwei Bädern und ausgebautem Dachgeschoss!

betreffen stets das gemeinschaftliche Eigentum. So werden in diesen Versammlungen die Verwalter bestellt und abberufen, Jahresabrechnungen und Wirtschaftspläne besprochen. Darüber hinaus werden auch Hausordnungen erstellt. Anschließend kümmert sich der WEG-Verwalter darum, dass diese eingehalten werden. 9. Jahresabrechnungen Der lästige Papierkram wird vollständig von der Hausverwaltung übernommen. Sie trägt alle Abrechnungen zusammen und erstellt die Jahresabrechnung. Diese erhalten alle Mieter und Wohnungseigentümer nach dem Jahreswechsel, sobald die Unterlagen der Hausverwaltung vollständig vorliegen. 10. Überprüfung von Rauch- und Brandschutzmaßnahmen In den meisten Bundesländern sind Rauchmelder in neueren Gebäuden Pflicht. Hausverwaltungen übernehmen auf Grundlage der aktuellen Rauch- und Brandschutzbestimmungen die Überprüfung und Durchführung der entsprechenden Maßnahmen. Die Kosten hierfür liegen beim Eigentümer selbst.

SIE MÖCHTEN DEN WERT IHRER IMMOBILIE ERFAHREN? Objekte für vorgemerkte NEU --- KOSTENLOS !

Kunden „zum Kauf und

BEWERTEN SIE IHRE IMMOBILIE einfach selbst! zur Vermietung“ ---www.braeu.com---

gesucht !

und erhalten das Ergebnis direkt per Mail!

www.braeu.com – Kostenlose Objekte für Marktwerteinschätzung vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung – Professionelle Abwicklung von der info@braeu.com Kunden Kauf und – Großes„zum Kundenpotential Anzeige bis zum Notartermin zur Vermietung“ gesucht ! – Kostenlose Objektbewertung

– Kostenlose Objektbewertung – Professionelle Abwicklung von der Anzeige bis zum Notartermin

– Kostenlose Marktwerteinschätzung – 30-jährige Erfahrung – Großes Kundenpotential

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de Gerne informiere ich Sie als professioneller Hausverwalter in einem persönlichen Gespräch ausführlich und kompetent. Lassen Sie sich überzeugen und dafür begeistern, wie viele Vorteile Sie von einer professionellen Hausverwaltung haben. Ihr Leben wird leichter – versprochen!


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 67

Soundgeneratoren U N S E R G A S TA U T O R

Oliver Vogel

Dipl.-Ing. (FH)

D

as Verkehrsministerium hat sogenannte Soundgeneratoren verboten. Das dürfte der größte Ein-

schnitt in Sachen Tuning seit vielen Jahren sein. Die Behörde kommt damit der Forderung zahlreicher Kommunen nach, die wegen sogenannter Autoposer Probleme mit dem Auspufflärm getunter Fahrzeuge hatten. Außerdem hat die Behörde mögliche Änderungen an der Steuerung für Auspuffklappen eingeschränkt. Im Verkehrsblatt 5/2018 gibt das Bundesministerium für Verkehr bekannt, dass sogenannte Soundgeneratoren im Nachrüstbereich ab sofort keine Bauteil-Genehmigung mehr erhalten. Die zu-

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀ sätzlichen Geräte widersprechen den Anforderungen der §§ 30 und 55 StVZO. Das Verbot solcher Soundgeneratoren kommt nach den expliziten Ausführungen des Ministeriums nicht von ungefähr. Bei zahlreichen Kontrollen von getunten Fahrzeugen sind solche Soundgeneratoren aufgefallen. Der Geräuschpegel, den im Endrohr bzw. Endschalldämpfer eingesetzte Soundaktoren erzeugen, kann weit über dem zulässigen Höchstindex von 75 Dezibel liegen, für ein Fahrzeug mit 272 PS Leistung (200 kW). Eine Ausnahme von dieser Regelung gilt ausschließlich für Elektroautos. Hier dürfen zum Fußgängerschutz akustische Warntöne abgegeben werden. Für den Fall, dass Fahrzeuge bereits ab Werk über Soundgeneratoren bzw. ansteuerbare Auspuffklappen mit verschiedenen Stufen verfügen, gilt: Die Veränderung

Sportliche Emotionen für junge Familien

U

tallfelgen sind in einer Kombination aus glänzendem Schwarz und Myron lackiert. Der sportliche Stil setzt sich im Innenraum des Fiat 500L S-Design fort. Die Armaturentafel ist in Dunkelgrau gehalten, ein kupferfarbenes Logo „500" sorgt für Kontraste. Die Sitze sind mit einem exklusiven S-Design Stoff bezogen. Zur Serienausstattung des neuen Fiat 500L S-Design gehören außerdem Nebelscheinwerfer, getönte hintere Scheiben, mit Techno-Leder bezogenes Multifunktionslenkrad, zentrales Display mit 3,5-ZollMonitor in TFT-Technologie, sechs Airbags, Fahrstabilitätsprogramm ESP, Bremsen-ABS, Geschwindig­ keitsregelanlage (Cruise Control), asymmetrisch geteilt (60/40) umklappbare Rückbank sowie Tagfahr­ licht in LED-Technologie. Das serienmäßige Entertainmentsystem UconnectTM 7'' HD LIVE ermöglicht durch die Applikationen Apple Car Play* und Android AutoTM ** die Integration kompatibler Smartphones in die bordeigene Anlage. Der Fiat 500L gehört seit dem Markstart 2012 zu den europaweit bestverkauften Modellen im Segment. In Italien, Serbien und der Türkei steht er an der Spitze im Segment, in Spanien, Frankreich, der Schweiz, Belgien, Dänemark, Portugal und Griechenland gehört er zu den Top-Drei. Im Februar 2018 durchbrach die Bau­ reihe die Marke von 500.000 pro-

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀ 䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

眀眀眀⸀猀琀漀爀栀愀猀⸀搀攀 darf nicht lauter sein, als die bei der ursprünglichen Typgenehmigung abgenommen Geräuschpegel, in allen Fahrmodi und allen Drehzahlbereichen. Es gilt die 75-Dezibel-Regel bei 200 kW Leistung. Ist ein Fahrzeug ab Werk demnach stärker motorisiert, darf es auch lauter sein. Bei weniger Motorleistung gelten auch niedrigere Grenzwerte. Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingenieurbüro Storhas. Quelle: Autozeitung

PERFORMANCE IN IHRER SCHÖNSTEN FORM.

Der neue Fiat 500L S-Design rbane Sportlichkeit und unverwechselbarer Stil - der neue Fiat 500L S-Design erweitert die Baureihe um ein besonders cooles und dynamisches Sondermodell. Gleichzeitig erhält damit die S-Design Fami­lie, zu der bereits Fiat 500X S-Design, Fiat Tipo S-Design und Fiat 124 Spider S-Design gehören, weite­ren Zuwachs. Alle S-Design Modelle wenden sich mit einer Kombination aus emotionalen und funktionel­len Inhalten vor allem an junge, moderne Familien, die hohen Wert auf Sportlichkeit und Konnektivität legen. Basierend auf der Karosserievariante Cross und mit den typischen Stilelementen des ikonischen Fiat 500 versehen, ist der neue Fiat 500L S-Design mit unverwechselbar sportlicher Optik und umfangreicher Serienausstattung konzipiert für die kleinen Fluchten aus dem Alltag. Er spricht insbesondere eine männliche Klientel an, die an den neusten Trends bei Mode und Technologie interessiert ist.Den charakteristischen Stil der Variante Cross zeigt der neue Fiat 500L SDesign besonders in der exklu­siven Karosseriefarbe Donnatello Bronze Matt mit glänzend schwarz lackiertem Dach und in schwarzem Lack gehaltenen seitlichen Schutzleisten, Türgriffen, Abdeckkappen der Außenspiegel, Rahmen der Rückleuchten, Unterfahrschutz sowie Kühlergrill. Die 17-Zoll-Leichtme-

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

duzierten Einheiten. Sportliche Details für einzigartigen Stil Geschaffen für ein junges, urbanes Publikum, überzeugt der neue Fiat 500L S-Design durch seinen exklusiven Stil. Besonders stark kommt dieser zum Ausdruck mit der Karosseriefarbe Donnatello Bronze Matt, die mit einem glänzend schwarz lackierten Dach und Details in Schwarz kombiniert ist. In schwarzem Lack ausgeführt sind die seitlichen Schutzleisten, die Türgriffe, die schmalen Spangen rechts und links des Markenlogos an der Motorhaube, die Einfassungen der Rückleuchten und die Abdeckkappen der Außenspiegel. Als Alternativen stehen die Karosseriefarben Gelato Weiß, Donatello Bronze, Moda Grau und Toscana Grün, die alle mit glänzendschwarzem Dach kombiniert werden können, sowie Schwarz zur Verfügung.17-ZollLeichtmetallräder und die getönten hinteren Scheiben unterstreichen die sportliche Optik, die auch den Innenraum kennzeichnet. So sind die Sitze mit dem exklusiven Stoff Scuba in Schwarz bezogen, der mit doppelten Nähten und kupferfarbe­ nem Sticklogo „500" in der Rückenlehne versehen ist. Die auf Wunsch verfügbaren Sitzbezüge mit Einsätzen in Leder[1] sorgen für einen zusätzlichen Hauch Eleganz.

DER ABARTH 124 SPIDER.

FINANZIERE IHN JETZT. MIT 0,– € ANZAHLUNG. ODER LASS DIR VON DEINEM TEILNEHMENDEN ABARTH HÄNDLER EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT MACHEN.

AB 199,– € MTL.*

++ 1.4 MULTIAIR TURBOMOTOR MIT 125 KW (170 PS) ++ 6,2 KG/PS LEISTUNGSGEWICHT ++ BILSTEIN® SPORTFAHRWERK ++ BREMBO® BREMSANLAGE ++ HINTERRADANTRIEB ++ MECHANISCHES SPERRDIFFERENTIAL ++ »RECORD MONZA«-SPORTAUSPUFF Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) gemäß RL 80 / 1268 / EWG: innerorts 8,5; außerorts 5,1; kombiniert 6,4. CO2-Emission (g / km): kombiniert 148. * Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel, vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den ABARTH 124 Spider Turismo 1.4 MultiAir Turbo mit 125 kW (170 PS): UPE des Herstellers i. H. v. 37.500 € abzgl. ABARTH- und Händler-Bonus i. H. v. 11.510 € zzgl. Überführungskosten, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz gebunden, p. a. 0 %, Nettodarlehensbetrag 26.003 €, Gesamtbetrag 26.003 €, 47 Monatsraten à mtl. 199 €, Anzahlung 0 €, Schlussrate 16.650 €. Nachlass, keine Barauszahlung. Privatkundenangebot, nur gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Details bei teilnehmenden ABARTH Händlern. Angebot gültig bis 30.10.2018. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG. DEIN INDIVIDUELLES ANGEBOT ERHÄLTST DU BEI DEINEM TEILNEHMENDEN HÄNDLER IN DER NÄHE:


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 68

Zum 20. Geburtstag

Toyota Yaris bekommt Familienzuwachs

D

er Toyota Yaris feiert 20. Geburtstag: Vor zwei Jahrzehnten und mittlerweile drei Generationen debütierte der Kleinwagen auf dem Pariser Automobilsalon 1998 – und entwickelte sich schnell zum beliebtesten Toyota Modell in Europa. Das runde Jubiläum begeht der sportlich-effiziente Cityflitzer nun mit zwei besonderen Varianten, die natürlich standesgemäß an der Seine debütieren: der Geburtstagsedition Yaris Y20 und dem dynamischen Yaris GR-S. Toyota Yaris Y20 Der neue Toyota Yaris Y20 ersetzt zum Modelljahr 2019 die bisherige mittlere Ausstattungslinie – und macht mit abgesetzten Akzenten auf sich aufmerksam: Die 16 Zoll großen Leichtmetallfelgen im Zehn-Speichen-Design tragen ebenso Dunkelgrau wie Seitenleisten, Außenspiegelkappen, der Kühlergrill und die mit Chrom eingefassten Nebelscheinwerfer. Weitere Erkennungszeichen sind getönte hintere Seiten- und Heckscheiben sowie ein spezielles Y20-Emblem am Heck.Im Innenraum setzt sich das dunkelgraue Farbthema unter anderem an Mittelkonsole, Lenkradeinsätzen und den karierten Sitzen fort. Seidenmatt-verchromte Lüftungsdüsen, Lautsprecher- und Instrumenteneinfassungen sowie schwarze Fußmatten mit silbernem Rand unterstreichen den hochwertigen Eindruck.

Neben der Geburtstagsedition debütiert auf dem Pariser Automobilsalon (4. bis 14. Oktober) der neue Yaris GR-S. Inspiriert vom erfolgreichen, aber limitierten Modellathleten Yaris GRMN, bringt der Neuling eine frische Portion Dynamik auf die Straße. Das Kürzel des ausschließlich als Fünftürer mit 1,5-Liter-Hybridantrieb (Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,7 – 4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 84 - 96 g/km) erhältlichen Modells steht für „GAZOO Racing Sport“. Insbesondere das modifizierte Fahrwerk zieht seine Inspiration vom Yaris GRMN und verleiht dem Fahrzeug ein agileres Handling und ein direktes Ansprechverhalten. Verantwortlich hierfür zeichnen insbesondere Sachs Performance Stoßdämpfer, die denen des GRMN ähneln, und ein steiferer Querstabilisator. Die gegenüber dem normalen Yaris um elf Millimeter abgesenkte Bodenfreiheit und der um 18 Millimeter verringerte Abstand zwischen Rad und Karosserie betonen den sportlichen Charakter. Auf den exklusiv für den Yaris GR-S entwickelten schwarzen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen finden

sich die bekannten Bridgestone Potenza RE50 Reifen. Auch optisch folgt das neue Modell seinem leistungsstarken Bruder: Das schwarze Dach samt Haifischflossenantenne und Dachspoiler darf ebenso wenig fehlen wie Klavierlack-Zierleisten an den Türen, der schwarze Waben-Kühlergrill und schwarze Außenspiegelgehäuse und Nebelscheinwerfer. Auch die neu gestalteten Scheinwerfer sind schwarz akzentuiert. Optionale rote Akzente an der Frontlippe und am hinteren Stoßfänger verstärken die sportliche Optik. Im Innenraum finden sich Sportsitze mit schwarzen Alcantara-Bezügen, GR-Emblem und weißen Kontrastnähten und Einsätzen. Sobald der Fahrer den Startknopf drückt, erwacht der farbige Multiinformations-Bildschirm mit dem charakteristischen GR-Logo zum Leben. Perfekt in der Hand liegt das kompakte Dreispeichen-Sportlenkrad, das schon im Toyota GT86 zum Einsatz kommt. Abgerundet wird der Gesamteindruck vom schwarzen Dachhimmel und mattchromen Intarsien für Schalthebel, Lüftungsdüsen und Lautsprecher.

Toyota Yaris GR-S

E-Mobilität - Kompetenz aus Bayern Von der privaten Wallbox mit 3,7 kW bis hin zur eichrechtskonformen Schnell-Ladestation für den öffentlichen Bereich von deutschen und europäischen Herstellern

Volle Ladung bis zu 50 kW in der Stunde... Da bleibt gerade `mal Zeit für einen Cappuccino…

TellusPower Europe GmbH · Sitz München · www.telluspower.de Büro Landsberg · Tel.: +49 8191 6474890 · info@telluspower.de Europe GmbH TELLUS Anz 210x105 mm tellus10_2018.indd 1

15.10.18 09:44


s

Anzeigenseite 69

KFZ - MARKT


Betriebsurlaub KFZ - MARKT

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Anzeigenseite 70

RENAULT TWINGO CHIC MIT KOMFORTEXTRAS

LIMITIERTES SONDERMODELL

D

ie limitierte Sonderedition Renault Twingo Chic vereint zahlreiche Komfortextras mit einem attraktiven Preisvorteil von bis zu 980 Euro. Neben exklusiver Optik bietet der agile Cityflitzer mit Heckmotor Details wie die Klimaautomatik. Der Einstiegspreis für den Twingo Chic Sce 70 Start & Stop beträgt 13.090 Euro.

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

Äußeres Merkmal des neuen Sondermodells Renault Twingo Chic

Renault hat von Januar bis September 2018 in Deutschland so viele E-Autos verkauft wie noch nie im vergleichbaren Zeitraum. In den ersten neun Monaten des Jahres stiegen die Renault Zulassungen um 11,4 Prozent auf 4.497 rein elektrisch betriebene Fahrzeuge1 (Januar bis September 2017: 4.037 Einheiten). Meistgekauftes Elektrofahrzeug in Deutschland bleibt der Renault ZOE.

Renault CLIO

Den alten Diesel-Pkw abgeben und 3.000 € Umtauschprämie* für Ihren neuen Renault Clio sichern.

sind die 16-Zoll-Leichtmetallräder „Embleme” sowie die stark getönten Seitenscheiben hinten und die ebenfalls getönte Heckscheibe. Weitere Akzente setzt das je nach Wagenfarbe schwarze oder weiße Striping „Landscape”. Erhältlich ist der Twingo Chic in PyrénéesWeiß, Black-Pearl-Schwarz oder Dezir-Rot. Weiteres Extra ist das Komfort-Paket. Es beinhaltet Klimaautomatik, Licht- und Regensensor sowie die Nebelscheinwerfer mit integriertem Kurvenlicht für bessere Sicht beim Abbiegen. Für mehr Komfort im dichten Stadtverkehr sorgt darüber hinaus die akustische Einparkhilfe hinten.

Renault Clio Life 1.2 16V 75 ab

10.995,– € • ABS, ESP und 4 Airbags • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar • Rücksitzlehne geteilt umklappbar • LED-Tagfahrlicht Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2Emissionen kombiniert: 127 g/km; Energieeffizienzklasse: D. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Clio Intens mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de *3.000,– € Umtauschprämie bei Kauf eines Renault Clio, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Umtauschprämien für andere Renault Modelle möglich. Umtauschprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 5. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 30.11.2018 und Zulassung bis 28.02.2019.

Basis für die limitierte Sonderedition ist der Twingo Intens, der bereits ab Werk über Berganfahrhilfe, Bordcomputer, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel sowie Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer verfügt. Dazu kommen das Außenlook-Paket mit Außenspiegeln in Wagenfarbe und das Modularitätspaket mit drei Flexicase-Ablagefächern im Innenraum. Ebenso zählen das Audio-System R&GO und die integrierte Smartphone-Halterung mit USB-Anschluss zum Ausstattungsumfang. 4.497 ELEKTRO-ZULASSUNGEN PER ENDE SEPTEMBER 2018 R E N AU LT V E R K AU F T I N DEUTSCHLAND MEHR ELEKTROFAHRZEUGE ALS JE ZUVOR

Der Renault Marktanteil im E-AutoSegment liegt per Ende September bei 15,4 Prozent. Der Renault ZOE ist nach wie vor das meistgekaufte Elektromodell auf dem deutschen Markt mit 3.760 Einheiten per Ende September 2018 (Vorjahreszeitraum: 3.544 Fahrzeuge; +6,1 Prozent). Der Elektro-Marktanteil des kompakten Fünftürers liegt bei 15,3 Prozent. Vom Elektrotransporter Kangoo Z.E. wurden zwischen Januar und September 459 Fahrzeuge zugelassen – fast doppelt so viele wie im vergleichbaren Vorjahreszeitraum (Januar bis September 2017: 241 Einheiten; +90,4 Prozent). Der Cityflitzer Twizy verkaufte sich im gleichen Zeitraum 274mal (Vorjahreszeitraum 2017: 252 Einheiten, +8,7 Prozent). Seit Juni ist zudem der neue Renault Elektrotransporter Master Z.E. bestellbar. Renault treibt die Elektrifizierung seiner Modellpalette mit Nachdruck voran. Im Rahmen des Renault Strategieplans „Drive the Future” wird der Hersteller bis 2022 seine Elektropalette weltweit auf acht rein elektrische und zwölf elektrifizierte Modelle erweitern. Ab 2020 wird Renault seinen Bestseller Clio auch als Hybrid-Version sowie die Modelle Captur und Mégane als Plugin-Hybrid-Versionen anbieten. Darüber hinaus führt Renault im Jahr 2019 in China ein neues, rein elektrisches City-SUV-Modell ein.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 71

Weltpremiere des neuen T-Cross:

Volkswagen erweitert seine SUV-Familie

N

euer T-Cross hat viele Qualitäten Die Basis für den T-Cross bildet der Modulare Querbaukasten (MQB), der die Platzierung der angetriebenen Vorderachse sehr weit vorne ermöglicht. Bei einer Gesamtlänge von 4,11 Metern fällt der Radstand von 2,56 Meter vergleichsweise groß aus, was die Voraussetzungen für einen großzügigen Innenraum mit ausreichend Platz für fünf Personen schafft. Für größtmögliche

Variabilität im Innenraum sorgt die um 14 Zentimeter verschiebbare Rücksitzbank - wahlweise für mehr Beinfreiheit im Fond oder mehr Gepäckraumvolumen. Der Laderaum fasst zwischen 385 und 455 Liter. Dank teilweise oder komplett umklappbarer Rücksitzlehne entsteht im Handumdrehen eine ebene Ladefläche mit bis zu 1.281 Liter Stauvolumen. Für den neuen T-Cross stehen vier Turbomotoren, drei Benziner und ein Diesel, zur Wahl. Die beiden 1.0

TSI Dreizylinder-Benziner mit Otto-Partikelfilter leisten 70 kW / 95 PS bzw. 85 kW / 115 PS. Top-Modell ist der 1.5 TSI Vierzylinder mit 110 kW / 150 PS. Komplettiert wird das Angebot durch einen 1.6 TDI Vierzylinder mit 70 kW / 95 PS. Alle Motoren erfüllen die neueste Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Der neue T-Cross ist serienmäßig mit zahlreichen Fahrer-Assistenzsystemen ausgestattet, die

bisher oberen Fahrzeugklassen vorbehalten waren. Sie erhöhen – zusammen mit den ausgezeichneten Crasheigenschaften und dem vorbildlichen Insassenschutz – die Sicherheit, reduzieren die Gefahr einer Kollision und verbessern den Fahrkomfort. Serienmäßig an Bord sind das Umfeldbeobachtungssystem Front Assist samt Fußgängererkennung und City-Notbremsfunktion, der Spurhalteassistent Lane Assist, der Berganfahrassistent, das Proak-

tive Insassenschutzsystem sowie der Spurwechselassistent Blind Spot Detection und der damit kombinierte Ausparkassistent. Optional erhältlich sind außerdem die Müdigkeitserkennung, die automatische Abstandsregelung ACC und der Parklenkassistent Park Assist. Der neue T-Cross bietet eine Vernetzung und Anbindung an die Außenwelt auf höchstem Niveau. Bedienung und Individualisierung der Funktionen an Bord sind intuitiv angelegt. Das Smartphone kann induktiv geladen werden, und bis zu vier USB-Anschlüsse sorgen für digitalen Komfort.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 72

Fahrschule Mayr GmbH informiert:

Umzug der Fahrschule von Pürgen nach Lengenfeld U N S E R G A S TA U T O R

Markus Mayr

L

Fahrlehrer

iebe Leser der Landsberger Monatszeitung, ich Markus Mayr begrüsse Sie herzlichst als neuer Gastautor. Ab dieser Ausgabe informiere ich Sie monatlich – zum Start über unsere Fahrschule, und in Zukunft über Wissenswertes

rund um alles was Führerscheine und Fahrerlaubnisse anbetrifft. Gegründet wurde unsere Fahrschule am 1. April 1985 in Penzing von Helmut Mayr als Fahrlehrer und Kraftfahrzeugmeister in Penzing. Im Jahre 1996 wurde die Zweigstelle in Pürgen eröffnet und ich, Markus Mayr, Sohn des Firmengründers stieg als Fahrlehrer in den elterlichen Betrieb mit ein. Im Lauf der Jahre expandierte das Unternehmen und verschiedene Zweigstellen wurden eröffnet. Diese befinden sich aktuell in Landsberg Süd und Ost, in Schondorf am Ammersee und in Kaufering. Zum ersten November diesen Jahres wird ein lange geplanter Umzug von Pürgen nach Lengenfeld

in großzügige und schöne neue Räumlichkeiten vollzogen. Unsere Fahrschule ist personell stark aufgestellt – unsere Fahrlehrer bestens ausgebildet und motiviert. Unser Umfangreicher Fuhrpark ist stets hoch modern und gepflegt, zum Beispiel wurde im Jahr 2017 ein neuer Traktor und im Jahr 2018 ein neuer Lastkraftwagen, beide mit modernster Technik versehen, angeschafft. In nachfolgenden Führerscheinklassen bilden wir professionell aus:L,T, AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE Des weiteren können Sie an ASF und FES-Seminaren teilnehmen. Auch die Berufskraftfahrerwei-

Der neue Peugeot-Partner setzt Maßstäbe

FERIENKUR SE 2018 / 2 (nicht an Sonn - und gesetzl. 019 Feiertagen) Fasching 2019 Vom 2. März bis 9. März Ostern 2019 Vom 15. April bis 25. April Pfingsten 2019 Vom 14. Juni bis 22. Juni

Sommer 2019 Kurs 1: Vom 29. Juli bis 5. August Kurs 2: Vom 31. August bis 7. September Herbst 2019 Vom 26. Oktober bis 2. November

Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt ! Wir freuen uns auf Dich!

2x 1x 1x 1x 1x

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

in in in in in

Landsberg Penzing Pürgen Schondorf Kaufering

terbildung (5 Module) können wir Ihnen bieten. Ich Markus Mayr, mit meinem Team und unser Fuhrpark freuen uns auf Sie!

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

professional.peugeot.de

D

er neue PEUGEOT Partner wurde am Mittwoch, 19. September, in Hannover zum internationalen Van des Jahres 2019 gewählt. Mit dieser Auszeichnung wird das Engagement gewürdigt, mit dem PEUGEOT konsequent an der Weiterentwicklung leichter Nutzfahrzeuge arbeitet. INTERNATIONAL VAN OF THE YEAR AWARD Der Award „International Van of the Year“ wurde 1992 erstmals ins Leben gerufen. Die Jury besteht aus 25 internationalen Journalisten und Verlegern aus unabhängigen Magazinen, die sich auf leichte Nutzfahrzeuge spezialisiert haben. „Wir sind sehr stolz, dass der neue PEUGEOT Partner mit dem Preis ‚International Van oft he Year 2019‘ ausgezeichnet wurde“, so Steffen Raschig, Geschäftsführer von PEUGEOT Deutschland. „Das ist eine tolle Auszeichnung für die gesamte Mannschaft, die den neuen Partner zu einem nützlichen und

DER PEUGEOT 5008 ZU ATTRAKTIVEN LEASING-KONDITIONEN. IMPRESS YOURSELF.

wahren Partner für unsere Gewerbekunden gemacht hat. Der neue Partner ist jetzt mit noch mehr praktischen Fahrerassistenzsystemen, wie der Überladewarnung und Rückfahrkamera mit Rundumsicht, ausgestattet und bietet neben vielen Umbaumöglichkeiten auch ein mobiles Büro für jeden Einsatz.“ Damit ist der PEUGEOT Partner das fünfte Fahrzeug der Löwenmarke, das seit Beginn der Awardverleihung 1992 mit dem Titel internationaler Van des Jahres geehrt wurde. Der neue PEUGEOT Partner ist dynamisch und mit sehr guter Akustik ausgestattet. Zudem bietet er modernste Technologien und Ausstattungen. Mit zwei Längen, 4,40 Metern und 4,75 Metern, und einer

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

breiten Auswahl an Motoren lässt er sich auf individuelle Bedürfnisse anpassen.Zwei große Neuheiten bei den Fahrerassistenzsystemen sind vor allem die Überladewarnung, die vor einer Überladung des Fahrzeugs schützt, sowie das System Surround Rear Vision, welches dank zwei außen angebrachter Kameras für beste Sichtverhältnisse beim Rangieren sorgt. Auch das PEUGEOT i-Cockpit® feiert im PEUGEOT Partner sein Debüt. Erstmalig wird dieses serienmäßig im Segment leichter Nutzfahrzeuge eingesetzt und bietet mit einem unten und oben abgeflachten Lenkrad, einem höher ins Blickfeld gerichteten Kombiinstrument sowie einem optionalen 8-Zoll-Touchscreen den gleichen Komfort wie in einem Pkw. Der PEUGEOT Partner ist zudem in individuell abgestimmten Konfigurationen erhältlich. Die Grip Version ist beispielsweise für diejenigen besonders gut geeignet, die oft auf schlecht zugänglichem Gelände fahren oder schwere und lange Ladung transportieren. Die Asphalt Version ist auf die Bedürfnisse von Vielfahrern zugeschnitten und beinhaltet Ausstattungen wie eine optimierte Akustik, Komfortsitze oder einen 8-Zoll-Touchscreen mit vernetztem Radio

inkl. full-service GEWERBELEASING

2

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 169,– mtl.¹ z. B. für den PEUGEOT 5008 Access PureTech 130 • Digitales Kombiinstrument • Verkehrschilderkennung • Active Safety Brake • LED-Heckleuchten mit • Spurhalteassistent Tagfahrlicht

¹Ein unverbindliches Free2Move-Lease-Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für Gewerbetreibende, gültig bis 30.11.2018, für den PEUGEOT 5008 Access PureTech 130, zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten, 4.000,– € Anzahlung, 10.000 km / Jahr Laufleistung, 48 Monate Laufzeit. ² Leistungen Full-Service (Garantie, Wartung, Verschleißreparaturen und Mobilität im Pannenfall) gemäß den Bedingungen des PEUGEOT optiwayServicePlus-Business-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 122. CO2Effizienzklasse: . Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.


KFZ MARKT

Anzeigenseite 73

Autohaus Schraml auf dem Weg nach Japan

L

andsberg am Lech, 16. Oktober 2018: Und wieder beweist das Autohaus Schraml seine her-vorragende Service-Qualität: Als „Team Deutschland“ haben Serviceleiter Thomas Schraml und sein Team-Kollege Jens Benedix die Konkurrenz beim europäischen MazTech Wettbe-werb in Rom hinter sich gelassen. Nach sechs anstrengenden Runden musste sich das Duo nur dem österreichischen Team geschlagen geben. Zuvor hatte Thomas Schraml das Finale der nationalen Vorrunde gewonnen und wurde zum besten Mazda Mechaniker Deutschlands gekürt.

Insgesamt 21 Teams aus 22 Ländern überzeugten nun beim europäischen Wettbewerb in der italienischen Hauptstadt mit ihrem technischen Know-how. Sechs knifflige Aufgaben aus den Bereichen Fehlersuche, Reparatur von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen mussten die Teilneh-mer lösen, vier Übungen wurden an den Modellen Mazda MX-5, Mazda6, Mazda CX-5 und Ma-zda2 durchgeführt. Aber auch die „Trockenübungen“ ohne Fahrzeug absolvierte das deutsche Team mit Bravour. Um die anspruchsvollen Aufgaben zu lösen, waren neben Schnelligkeit vor allem auch Geschicklichkeit und

motorische Fähigkeiten gefragt. „Wir freuen uns sehr über diesen erneuten Erfolg“, so Michael Schraml, der das vor über 40 Jahren von den Eltern gegründete Autohaus leitet. „Nach unserem Sieg beim deutschen Ma-zTech Wettbewerb waren wir auf das Ergebnis im europäischen Vergleich schon sehr gespannt – und Thomas hat uns nicht enttäuscht. Gemeinsam mit seinem Teamkollegen hat er wieder eine hervorragende Leistung gezeigt. Wir sind sehr stolz.“ D i e We l t me i s t e rs c h a f t de s MazTech Wettbewerbs findet im

Mai 2019 in Japan statt. Für Europa treten neben Thomas Schraml und Jens Benedix auch die Te a m s a u s Österreich, Kroa-tien und Italien gegen die starke japanische Konkurrenz an. Bei der Weltmeisterschaft in Hiroshima müssen die Teilnehmer in nachgestellten Alltagssituationen erneut technisch komplexe Aufgaben lösen und versteckte Fehler finden. Mazda hat den

Wettbewerb ins Le-ben gerufen, um den Mitarbeitern in den Autohäusern einen Anreiz zu bieten, ihre techni-schen Qualitäten auf höchstmöglichem Niveau unter Beweis zu stellen. Die Chancen für die Weltmeisterschaft stehen gut, denn Auszeichnungen und Preise sind fester Bestandteil in der über 40-jährigen Unternehmensgeschichte. 2006 erhielt Thomas Schraml den Meisterpreis der bayerischen Staatsregierung für seine hervorragenden Leistungen bei der Meisterprüfung, 2007 wurde das Unternehmen • G-Vectoring Control • Klimaanlage • i-stop: Stop-/Start-System • 10 km, EZ 07/2018

5 M{zd{ 3 z. B. als Tageszulassung MTL. LEASEN AB €

98

1)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 120 Anschaffungspreis € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

20.388,00 5.500,00 98 48

Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 10.228,00 3,55 3,49

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH ( Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Angebote sind gültig für Privatkunden. Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

mit dem „Preis des Präsidenten für Exzellenz in Kundenzufriedenheit“ ausgezeichnet. Im MazTech Wettbewerb 2014 be-legte Thomas Schraml dann den 3. Platz, 2018 den 1. Platz und zählt seitdem zu den besten Technikern Deutschlands.

Um die Service-Qualität noch weiter zu verbessern, hat der Familienbetrieb seine Ausstellungsfläche im vergangenen Jahr verdoppelt. Mit dem über 200 Quadratmeter großen Anbau wurde außerdem Platz für eine Direktannahme geschaffen – das steigert die Kundenzufriedenheit und fördert das Vertrauen in das traditionsreiche Autohaus. 1977 starteten Rudolf und Gisela Schraml mit dem Verkauf von Fahrzeugen des japanischen Herstellers, schon da war ein überdurchschnittlicher Service erste Priorität.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 74

Smart Repair: Reparieren statt tauschen U N S E R G A S TA U T O R

Hubert Baur

Karosseriebauer

V

om Beulendrücken bis zum Scheibenflicken – SmartRepair geht fix und spart viel Geld. Lesen Sie, wie viele Möglichkeiten es gibt und wie sehr sich die smarte Reparatur lohnen kann. Ein Kratzer im Lack, eine Delle in der Tür oder auch Schrammen an der Alufelge – diese und ähnliche Beschädigungen am Auto sind nervig, ihre Beseitigung muss aber nicht immer teuer sein. Für ein (beinahe) perfektes Resultat heißt die professionelle und ebenfalls noch günstige Alternative zur herkömmlichen Reparatur Smart-Repair. Smart-Repair, oder auch Spot-Repair wird von groß-

en Werkstätten ebenso angeboten wie von kleinen Spezialbetrieben. Doch was versteckt sich hinter der "schlauen" Reparatur, und in welchen Fällen stößt sie an ihre Grenzen? Smart-Repair wird bei kleineren Schäden angewandt Prinzipiell kann jeder Betrieb den nicht geschützten Begriff Smart-Repair verwenden. Im Allgemeinen versteht man darunter, dass ein Schaden mit dem kleinstmöglichen Aufwand und daher auch mit möglichst geringen Kosten repariert wird. In den meisten Fällen geht es dabei um die Beseitigung von Schrammen und Dellen. Hier entscheidet der ausführende Betrieb, ob SmartRepair möglich ist. Dabei gibt es ein paar Sonderfälle. So schließen viele Werkstätten ein Ausbeulen oder Teillackieren aus, wenn das Auto in Flip-Flop-Lack oder Goldmetallic lackiert ist. Gleiches gilt für Roststellen. Und auch liegende Flächen wie die Motorhaube oder das Dach scheiden aus. Generell darf die beschädigte Stelle nicht zu groß sein. Bei einem Kratzer, der sich zum Beispiel über den gesamten Kotflügel zieht, wird meist das ganze Bauteil lackiert.

Spot-Repair nimmt Kratzern den Schrecken Kleinen Kratzer lassen sich mittels Spot-Repair gut beheben. Schäden mit einem Durchmesser von mehr als 25 Zentimetern scheiden dagegen aus. Eigentlich selbstverständlich müsste es sein, dass kleinere Kratzer an der Karosserie punktuell ausgebessert werden. Doch die Praxis sieht anders aus. Allzu schnell werden etwa Stoßfänger nach dem Kontakt mit einer Parkhauswand einfach komplett getauscht und kostenintensiv neu lackiert. Das muss nicht sein. Hier greift das SpotRepair (engl. für Punkt-Reparatur) – eine Unterkategorie von SmartRepair. Dabei wird nur die beschädigte Stelle – der Punkt – repariert. Tiefe Kratzer werden aufgefüllt, die Oberfläche wird glatt geschliffen und poliert. Besonders schwierig beim Spot-Repair ist die punktuelle Neulackierung, die natürlich nicht auffallen darf. Dellen werden herausgedrückt oder –massiert Viele Beulen können von innen herausgedrückt werden. Dafür haben die Profis Spezialwerkzeug. Dellen "ziehen" und "massieren" SmartRepair-Profis mittels Spezialwerkzeug heraus, in den meisten Fällen

innen w e G & n e Mitmach

Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de ist nach der Arbeit nichts mehr von dem Schaden zu erkennen. Die Kostenersparnis liegt hier nicht selten bei mehreren 100 Euro. Sitzt die üble Delle aber auf einer Kante oder Rundung, muss nicht selten hier weiter ausgeholt werden. Je nach Stelle müssen zum Beispiel Stahlstifte angeschweißt werden, mit deren Hilfe dann die Beule herausgezogen wird. Anschließend wird der Bereich kleinflächig neu lackiert. Selbst diese aufwändige Art der Smart-Repair kann aber noch deutlich billiger sein, als ein unlackiertes Neuteil zu kaufen und es lackieren und einbauen zu lassen. Windschutzscheibe: Kleine Steinschlaglöcher sind kein Problem

Befindet sich der Kratzer auf der Windschutzscheibe nicht im Sichtfeld, kann er ausgebessert werden. Ähnlich problematisch ist eine Reparatur der Windschutzscheibe. Auch hier kann etwa ein Steinschlag prinzipiell schnell und kostengünstig behandelt werden. Wenn sich der Schaden außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers befindet und wenn er nicht zu groß ist, kann mittels aufgebrachtem Kunstharz und UV-Licht das Loch ausgebessert werden. Bei oberflächlichen Kratzern reicht oft sogar schon ein Abschleifen und anschließendes Polieren. Ob repariert werden kann, oder doch die ganze Scheibe getauscht werden muss, entscheidet in jedem Fall der Fachmann.

Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen.

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Der Waschablauf bei DOST

U

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

TEILNAHMEBEDINGUNG

1 von 2 en h c s ä w o t u A

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger,

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

ten

ALCANTARA-Bürs

So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig)

wird die Fahrzeugunterseite mit ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen

Extra-Glanz. Der Effekt hält auch deutlich sichtbar längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr


KFZ MARKT

Anzeigenseite 75

Neuer Fiat 500 Collezione auf dem Laufsteg in Mailand

F

arbe in das manchmal eintönige Grau des Herbstes bringt der neue Fiat 500 Collezione. Das bei den deutschen Händlern bereits erhältliche Sondermodell war Star einer Show im Mailänder Luxuseinkaufs¬zentrum „La Rinascente“. Passend zum exklusiven Ambiente wurde die Veranstaltung gemeinsam bestritten von Fiat und dem international renommierten Männermodemagazin L’Uomo Vogue. Beide Mar¬ken repräsentieren weltweit seit mehr als einem halben Jahrhundert Stil, Design und Trends aus Italien. Im Laufe der Zeit haben Fiat und L’Uomo Vogue den Lebensstil unzähliger Menschen in Italien und der gesamten Welt beeinflusst. Der Abend wurde eröffnet durch Luca Napolitano, Markenvorstand Fiat und Abarth im EMEA-Wirtschaftsraum, und Emanuele Farneti, Chefredakteur von L’Uomo Vogue und Vogue Italia. Beide betonten die gemeinsamen Werte ihrer Marken. „Der Fiat 500 ist eine Erfolgsstory. Seit mehr als 60 Jahren bringt er ein kleines bisschen Italien auf die Straßen der Welt. Heute ist der Fiat

500 unser globalstes Automobil“, sagte Napolitano. „So hat es der Fiat 500 verdient, auf dem Cover eines Magazins abgebildet zu werden, zusammen mit anderen Stil- und Designikonen. Vor dem Hintergrund gemeinsamer Werte haben wir uns entschlossen, zum Marktstart des Fiat 500 Collezione eine Kooperation mit L’Uomo Vogue einzugehen.“

nicht gezögert, eine Part¬nerschaft mit einer italienischen Ikone wie dem Fiat 500 einzugehen, ganz besonders auf diese spezielle Art und Weise: Zum ersten Mal erwachen die Seiten unseres Magazins zum Leben, beginnend beim Cover. Diese überraschende und spaßige Idee bekräftigt die gemeinsame Vision zweier großer italieni¬scher Marken.“

Ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist ein einzigartiger Werbespot. Er beginnt mit dem Gesicht eines Models auf dem Cover von L’Uomo Vogue. Die Augen bewegen sich, der Blick scheint etwas zu folgen – dem Fiat 500 Collezione. Dessen Fahrtwind blät¬tert die Seiten des Magazins um, bis das Kapitel „Stil“ erreicht ist. Die dort gezeigten Objekte erwachen zum Leben, angeregt durch den unwiderstehlichen Stil des Fahrzeugs. Am Ende des Spots wird das Magazin wieder zugeschlagen, jetzt posiert der Fiat 500 Collezione auf dem Cover. „L’Uomo Vogue ist seit 50 Jahren ein weltweiter Botschafter italienischen Stils“, sagte Chefredakteur Emanuele Farneti. „Aus diesem Grund haben wir

Der herbstliche Fiat 500 Collezione Nach dem zu Jahresanfang gezeigten Fiat 500 Collezione im Stil des Frühjahrs greift das neue Sonder¬modell jetzt herbstliche Motive auf. Verfügbar als Limousine mit serienmäßigem festem Glasdach und als Cabriolet mit grauem Stoffverdeck, bietet der neue Fiat 500 Collezione typisch italienische Eleganz und zeitlosen Stil. Mit hoher Verarbeitungsqualität, sorgfältig

LA MARCA AUTOMOBILE GMBH JUSUTUS-VON-LIEBIG-STRASSE 50 86899 LANDSBERG AM LECH TEL.: 08191-940240 WWW.LA-MARCA-AUTOMOBILE.DE

ausgewählten Materialkombinationen und moderner Technologie spricht das Sondermodell urbane Kunden an.Optische Highlights sind die originellen Karosserie¬farben, darunter die herbstliche BicoloreLackierung Brunello, eine Kombination aus den beiden Farben Opera Bordeaux Metallic im unteren Bereich und Carrara Grau im oberen Teil der Karosserie. Für Kon¬traste sorgen eine Chromline-Leiste auf der Motor¬haube und eine um die gesamte Karosserie laufende Zierlinie in Kupfer, die mit den ebenfalls kupferfar¬ben lackierten 16-ZollLeichtmetallrädern korrespondiert. Zu erkennen ist das Sondermodell außerdem am verchromten Schriftzug „Collezione" auf der Kofferraumhaube, einer kupferfarbenen Linie an der Armaturentafel und den Sitzbezügen im Nadelstreifenmuster.

Ein exklusiver Laufsteg – das Mailänder Luxuseinkaufszentrum „La Rinascente“ Die Präsentation des neuen Fiat 500 Collezione im Mailänder Luxuseinkaufszentrum „La Rinascente“ schlug die Brücke zwischen den Welten des Automobils und der Mode. Während auf dem Laufsteg Models die neue Herbstmode zeigten, war auf großen Monitoren der Fiat 500 Collezione auf den Straßen der norditalienischen Modemetropole zu sehen. Ähnlich wie die Kaufhauskette hat auch der Fiat 500 das Leben in Italien seit mehr als einem halben Jahrhundert geprägt. Nach seiner Premiere 1957 revolutionierte der Fiat 500 als erschwinglicher „großer Kleinwagen“ die individuelle Mobilität. Mehr als 60 Jahre später sind Konzept, unverwechselbarer Stil, inspirierender Enthusiasmus und Innovationskraft des Fiat 500 aktueller denn je.

LA MARCA AUTOMOBILE GMBH JUSUTUS-VON-LIEBIG-STRASSE 50 86899 LANDSBERG AM LECH TEL.: 08191-940240

WWW.LA-MARCA-AUTOMOBILE.DE


AE-KFZ HANDEL

HU UND AU Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung (AU) in Zusammenarbeit mit amtlich anerkannten Sachverständigen. Wir führen alle vorgeschriebenen Untersuchungen durch.

84 , ab 196 KFZ - MARKT E

C

72dB

1

Anzeigenseite STOSSDÄMPFER

passend für viele Fahrzeuge

SEBRING SNOW · 225/45R17 94H RC24 · KRISTALLSILBER · 7,5 x 17”

76

Stoßdämpfer sind Verschleißteile und sollten regelmäßig vom Fachmann überprüft werden. Abgenutzte und defekte Stoßdämpfer gefährden die Sicherheit bei der Autofahrt.

ab

43,-

96

337,-ab 78

E

C

72dB

1

passend für BMW Fahrzeuge

HANKOOK I*CEPT EVO 2 · 225/45R18 95V BBS SR · HIMALAYA-GRAU MATT · 8 x 18”

Stückpreis ohne Felge

SEBRING SNOW · 205/55R16 91T E

PRAKTISCHE HELFER. SICHER UNTERWEGS IM VERKEHR.

C

72dB

*nur bei teilnehmenden Händlern Abbildung ähnlich, Produktfarben können abweichen. Preis für ein Komplettrad bitte beim aufgeführten Händler erfragen. Preis zuzüglich Dienstleistung. Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 1

Wir kümmern uns um die fach- und umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altreifen. Sprechen Sie uns gerne an.

1

DER R EIFEN fEürR SCHL AUSPAR

Michelin Autozubehör! Bei uns erhältlich! *

SEBRING SNOW DIE CLEVERE ALTREIFENENTSORGUNG ALTERNATIVE! BREMSEN

Bremsbeläge und -scheiben verschleißen und Bremsflüssigkeit altert. Kommen Sie vorbei, wir überprüfen Ihre Bremsanlage, denn Sicherheit steht an erster Stelle!

AUTO & CARAVAN

AE-KFZ HANDEL Albert-Einstein-Str. 10 · 86899 Landsberg Telefon 0 81 91 / 5 09 00 · Fax 0 81 91 / 3 37 85 landsberg@ae-kfz-handel.de

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.dasreifenlabel.de.

SEBRING SNOW DIE CLEVERE ALTERNATIVE! www.mlx.de

Unser Verkauf bietet Ihnen: Neuwagen aller Marken EU-Neufahrzeuge aller Marken Geschäftswagen und Jahreswagen Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie Transporter neu und gebraucht Leasing- und Finanzierung zu top Konditionen Kfz.-Ankauf aller Marken nach DAT

Unsere Meisterwerkstätte :

• • • • • • • • •

Wartung und Service aller Pkw´s und Nutzfahrzeuge bis 7,5t Wartung und Service für alle Wohnmobile und Wohnwagen HU und AU im Hause durch DEKRA (zweimal wöchentlich) Kfz.-Gutachten Unfallinstandsetzung Werkstattersatzfahrzeuge Markenreifen aller Hersteller zu top Preisen AHK-Nachrüstung Fahrradlifte (Verkauf und Montage)

An- und Abschwenken Ihres Wohnwagens mit dem "easydriver"! Mit Handkurbel, Akkuschrauber, oder einfach elektrisch per Knopfdruck Einzigartige patentierte Technik Äußerst kraftvoll Optimale und sichere Kraftübertragung von der Antriebsrolle auf den Reifen Der "easydriver" ist leicht und unempfindlich gegen Rost Einfachstes Ankuppeln Fragen Sie uns wir beraten Sie gerne und ausführlich

AE KFZ HANDEL I h r z u ve r l ä s s i ge r Pa r t n e r

Albert - Einstein - Str. 10 · 86899 Landsberg · Telefon: 08191-50 900 · Fax: 08191-33 785

www.ae-kfz-handel.de


KFZ MARKT

Anzeigenseite 77

Mitsubishi auch weiterhin mit E-Kennzeichen

Alles im grünen Bereich

W

er bei den Abgaswerten ganz unten und bei der Reichweite ganz vorne sein will, liegt mit dem modernen Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid in beiden Fällen auf der sicheren Seite. Und das steuerfrei für zehn Jahre ab Erstzulassung! Dank seiner niedrigen Verbrauchsund CO2-Werte, sowie einer beeindruckenden elektrischen Reichweite, kommt der Outlander Plug-in Hybrid in den Genuss der staatlichen Förderung für Plugin Hybrid-Fahrzeuge nach dem Elektromobilitätsgesetz in Höhe von 1.500 Euro. Auf diesen Bundeszuschuss gibt Mitsubishi noch einen eigenen Elektromobilitätsbonus von 6.500 Euro zusätzlich. In Summe bringt das dem Kunden einen Vorteil von 8.000 Euro beim Kauf eines neuen Outlander Plugin Hybrid, ohne jede Bedingung. Die Fahrzeuge sind somit ab 29.990 Euro (Förderung und Elektrobonus eingerechnet) erhältlich und auch sofort verfügbar. Der verbrauchsoptimierte 2,4 Liter Verbrennungsmotor (135 PS / 99 kW) des SUVs erfüllt selbstverständlich die aktuell schärfste Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Rein elektrisch kann er 54 Kilometer zurücklegen, zusammen mit dem Benzinmotor erreicht er eine Gesamtreichweite von bis zu 800 Kilometer (gemessen nach dem neuen WLTP-Testzyklus und zur Vergleichbarkeit umgerechnet auf den bisher gültigen NEFZ). Im Rahmen des neuen WLTPPrüfzyklus wird die „elektrische Reichweite nun auch im innerstädtischen Betrieb“ ermittelt. Dies erfolgt unter realistischen Maßgaben im öffentlichen Verkehrsraum bei niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten. Mit seiner Lithium-Ionen-Batterie, die über eine Kapazität von 13,8 kWh verfügt, kann der Outlander Plug-in Hybrid rein elektrisch mit seinen beiden Elektromotoren (60 kW an der Vorderachse und 70 kW an der Hinterachse) bei solchen Stopand-Go-Bedingungen seine wahren Stärken unter Beweis stellen und erhöht seine rein elektrische Reich-

weite auf 57 Kilometer! Stark mit Strom, sauber und sparsam mit Benzin: Im kombinierten Kraftstoffverbrauch ergibt sich für den komfortablen SUV ein Wert von 1,8 Liter pro 100 Kilometer. Für den kombinierten CO2-Ausstoß bedeutet das lediglich 40 Gramm pro Kilometer sowie einen kombinierten Stromverbrauch von 14,8 kWh auf 100 Kilometer (alle Werte nach WLTP-Testvorgaben ermittelt und auf NEFZ zurückgerechnet). Fazit: Diese, für einen 4,70 Meter langen Allrad-SUV, hervorragenden Verbrauchswerte führen dazu, dass der Outlander Plug-in Hybrid weiterhin eine Zulassung mit E–Kennzeichen erhält, auch nach den verschärften Voraussetzungen, die seit September 2018 gelten. Für die Klassifizierung und die E-Zulassung schreibt der Gesetzgeber aktuell einen CO2-Ausstoß (kombiniert) von weniger als 50 g/ km und eine rein elektrische Mindestreichweite von 40 Kilometern vor. Beides keine Hürden für den Outlander Plug-in Hybrid – auch wenn die nach WLTP Zyklus gemessenen Werte stets etwas höher ausfallen. Mit einem CO2-Ausstoß von 46 g/km und 2,0 l/100 km sowie 16,9 kWh/100 km erfüllt er klar die gesetzlichen Vorgaben. Anders als einige Wettbewerber, die aus der Förderung herausfallen, können Outlander Plug-in Hybrid-Fahrer sicher sein, dass ihr Fahrzeug nach den aktuellen gesetzlichen Vorgaben als E-Auto eingestuft bleibt, somit steuerbefreit ist und ihnen die staatliche Förderung für einen Plug-in Hybrid in voller Höhe zufließt. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Gesamtverbrauch Outlander Plugin Hybrid: Stromverbrauch (kombiniert) 14,8 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,8 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 40 g/km; Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klima-

anlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 (für Benzin- und Dieselfahrzeuge) bzw. ECE R 101 (für Elektro- und Hybridfahrzeuge)

unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegten Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche

Ausstattungen, Wetterbedingungen und Fahrweise können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen.

Eclipse Cross Diamant Edition

Eclipse Cross Diamant Edition 1.5 Turbo- Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

22.330 EUR Eclipse Cross Diamant Edition inklusive: Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent Rückfahrkamera

Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung Sitzheizung vorn

Leichtmetallfelgen u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details  unter www.mitsubishi-motors.de/garantie  Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross Diamant Edition 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100  km) innerorts 8,2; außerorts 6,3; kombiniert 7,0. CO2-Emission kombiniert 159 g / km.  Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,7 – 6,7.  CO2-Emission kombiniert 175 – 154 g / km. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden  entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 78

Der neue Audi A1 Sportback. Jetzt bestellen. Einfach mal selbst unter die Automobildesigner gehen. Der markante Audi A1 Sportback wartet auf Ihre Ansage. Kombinieren Sie, individualisieren Sie und erwarten Sie ein Auto, fĂźr das Understatement kein Statement ist. Erfahren Sie mehr bei uns. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH Graf-Zeppelin-Str. 2 86899 Landsberg am Lech Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 audi@autohaus-huttner.de www.huttner-landsberg.audi


KFZ MARKT

Anzeigenseite 79

E

IN E H C S T U -G K N E H C S GLÄNZENDE GE

WINTER PAKET

enk inkl. Gesonch tscheiben-

EXPRESS REINIGUNG

Lackschutz, Fr nffüllung Scheibe versiegelung, Au l tte mi utz ch sts fro

ugen, Oberwäsche, sa außen, & en inn n ibe Sche e eg pfl ren atu Am

€ ab189,50

ab

INTERIEUR G AUFBEREITUN

89,50 €

Express, dazu Leistungen wie r-, Fußmattenlste Po professionelle nigung rei ich und Tepp

Hauptstelle

ab

178,50 €

seit über

Im Autohaus Huttner Graf-Zeppelin-Str. 2 86899 Landsberg / Lech Büro 08232 - 99 77 066 Mobil 0174 - 92 77 000

www.ps-kfz-aufbereitung.de info@ps-kfz-aufbereitung.de

JAHREN


Sommersaison 2018! Zeigt her eure Fliesen! Mit unseren Fliesen frisch aus dem Modeland Italien, setzen Sie Ihre Böden perfekt in Szene. Denn bei uns finden Sie die richtigen Fliesen für Ihren Stil. So wird Ihr Sommer von Kopf bis Boden durchgestylt.

LANDSBERG AM LECH

ÖFFNUNGSZEITEN

Max-Planck-Straße 4 | 86899 Landsberg a. Lech Telefon 08191/33 57-0

Montag – Freitag Montag – Freitag Samstag Schausonntag

WEILHEIM Jakob-Steigenberger-Straße 2 | 82362 Weilheim i. OB Telefon 0881/92 54 90-0

Renner_LMZ_Anz_Fliese_Sommer_235x160mm_180405.indd 1

7.00 – 17.30 Uhr / Landsberg 6.30 – 17.30 Uhr / Weilheim 8.00 – 13.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

www.renner-baustoffe.de

05.04.18 16:55

Profile for Marcus Knöferl

November 2018  

Landsberger Monatszeitung

November 2018  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement