Page 1

Januar 2017

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

Jahrgang: 34 Auflage: 24.250

R

V E RA N S TA LT U N G E N · A K TU E LLE S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GASTRO ·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG für sozial tätige Einrichtungen, Vereine und Unternehmen. Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! rbe e w e b um bis z 7 z 201 r ä M 27.

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

Senioren Sonderseiten Seite 19

Landsberg am Lech

GUTSCHEINE

VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen. So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

Einzelteile jetzt stark reduziert. im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

Flohquadrat 4moments Sellbox ZenDo Salzgrotte CarpeVitam Bayerisches Rotes Kreuz Kryolipolyse Ehrenreich Getränkecenter Antica Roma Forum Il Lago di Garda LaPiazzetta Romana La Piccola Cena Da Mimmo Hiristo Wanne zu Dusche in 1 Tag Herfeldt Immobilien

Seite 2 Seite 7 Seite 8 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 20 Seite 22 Seite 36 Seite 38 Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 43 Seite 46


AKTUELLES

Anzeigenseite

Donald Trump kommt – und die Zinsen steigen! Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, das Jahr 2017 wird das „Jahr des Bauens“! Der Satzungsbeschluss für unser Jahrhundertprojekt „Urbanes Leben am Papierbach“ steht kurz bevor. Aus diesem Beschluss ergeben sich für die Stadt Landsberg am Lech weitere wichtige Projekte, wie der Bau der neuen Brücke über den Lech, die das Bindeglied der autofreien Verkehrsachse zwischen Altstadt und Landsberger Westen darstellen wird. Außerdem wird das Jugendzentrum in der Lechstrasse neu errichtet und ein Kindergarten samt Kinderkrippe soll am derzeitigen Standort des Jugendzentrums entstehen. Aber auch für bedürftige Menschen in unserer Gesellschaft werden wir 2017 neue Wohnmöglichkeiten schaffen; die Ausschreibung für den Bau der Obdachlosenunterkunft in der Jahnstraße läuft und die Planungen für den Umbau des Heilig-Geist-Spitals werden vorangetrieben, wo einfache, bezahlbare Wohnungen entstehen werden. Es wird aber nicht nur neu gebaut, sondern wir werden auch wieder einiges in Schuss bringen, was beschädigt wurde oder sich der Zahn der Zeit zeigt. Allen voran der Lechhang, der nach seiner Sicherung vor weiterem Abrutschen, wiederhergestellt wird. Die Rathausfassade soll nach ihrer

Sanierung in vollem Glanz erstrahlen und am Sportzentrum, sollen die Sportler bald wieder auf der instandgesetzten Tartanbahn ihre Runden drehen können. Das Kinderhaus an der Römerauterrasse bekommt eine Erweiterung für mehrere Gruppen und einige Straßen müssen neu gebaut oder saniert werden. Ein paar Projekte sind noch in der Schublade und sollen in den nächsten Jahren zur Umsetzung kommen. Für diese wollen wir 2017 mit der Planung beginnen und Wohngebiete am Reischer Talweg, in der Erpftinger Strasse und in der Pfettenstrasse entwickeln. Und da ohne Grundstücke keine Planung umgesetzt werden kann, wurden in den Haushaltsplan der Stadt Landsberg am Lech für 2017 elf Millionen Euro für den Erwerb von Grundstücken eingeplant. Sie sehen, es tut sich was in Landsberg am Lech. Freuen wir uns auf die Veränderungen und die neuen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben! Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein erfolgreiches, gesundes und ereignisreiches Jahr 2017!

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

Bestattung Hohenadl Tag und Nacht erreichbar Auftragsnummer: 3044744 Erstellt am: 28.11.2013 12:33 Uhr

Reden wir darüber Herzlichst Ihr Hubert Rogg

0,94%

www.landsberger-monatszeitung.de

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Leitung Anzeigen und Redaktion: 86899 Landsberg am Lech Augsburger Str. 4a • Telefon 08191/39465 86899 Landberg am Lech Augsburger Str. 1 • Telefon 08191/39465 86929 Penzing • Stillerhofstraße 6 Telefon 08191/8511 86947 Geretshausen • Oberberger Straße 15 Telefon 08195/8842 www.bestattungen-hohenadl.de Erd-, Feuer-, See-, Naturund Waldbestattungen, sowie Erstellung eines Erinnerungsdiamanten, Überführungen und Bestattungsvorsorge

Banken deutlich verschärft haben, mit der Folge dass das Thema Eurokrise wieder in den Fokus rücken wird. Sie sehen also, das Jahr 2017 wird wohl einiges an Herausforderungen bringen. Die Zeiten des ultrabilligen Baugeldes sind wohl vorbei und das Risiko weiter steigender Zinsen ist latent vorhanden. Meine Empfehlung lautet deshalb: Gehen Sie Ihr Finanzierungsvorhaben zügig an, die Gefahr weiter steigender Zinsen ist realistisch. Dies gilt auch für Ihre vorzeitige Zinsverlängerung Ihrer bestehenden Finanzierung. Über unseren Bonnfinanz-Banken-Pool können wir Ihnen bis zu 5 ½ Jahre vor Ablauf Ihrer aktuellen Zinsbindung ein Angebot auf Basis der heutigen Zinsen unterbreiten (Forward-Darlehen). Unser Bausparpartner bietet ebenfalls Anschlussfinanzierungen ab 1,0 % nominal an. Welche Option oder Kombination letztlich für Sie die Beste ist, ermitteln wir im Rahmen unserer professionellen Finanzierungsberatung!

Baufinanzierung zu Top-Konditionen:

Landsberger Monatszeitung Herausgeber und Verlag:

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige

Landsbergs ältestes privates Bestattungsunternehmen

was viele von uns für unmöglich die Realität umgesetzt wird. Seit gehalten haben, dass Donald Trump dem Wahlsieg Donald Trumps sind zum nächsten US-Präsidenten ge- die Börsen weltweit deutlich im wählt werden könnte U N S E R G A S TA U T O R Kurs angestiegen – und ist bekanntermaßen die Zinsen in den USA Realität geworden. und auch bei uns sind Dass sein „Wahlproebenfalls deutlich in gramm“ eine populisBewegung gekommen. tische AneinanderreiZumindest bei den Finanhung von verdrehten zierungskonditionen hat Fakten und (Un-) dies zu einem Anstieg um Wahrheiten war, ist rund 0,3 % geführt – hört hinlänglich bekannt. sich zwar nicht nach viel Spannend wird sein, an, ist aber bezogen auf wieviel seiner teilweidie Ausgangslage ein Hubert Rogg sen hanebüchenen doch merklicher Anstieg. Bankkaufmann Ankündigungen wirkParallel hat zwar Mario lich in die Tat umgesetzt werden. Draghi (EZB-Chef) umgehend bekunEiner dieser Ankündigungen war, det, den Irrsinn seines gewaltigen die Zinsen in Amerika deutlich an- Anleihe-Kauf-Programmes weiterzuheben und ein gewaltiges, mit zuführen und damit die südlichen, Krediten finanziertes Konjunkturpro- schuldensüchtigen und reformungramm an den Start zu bringen. Dies willigen Länder weiter mit Unmenwürde vermutlich dazu führen, dass gen billigen Geldes zu stützen (und die Inflation wieder stärker steigen das im Wesentlichen auf Kosten der würde – was wiederum zu weiter deutschen Sparer). Wie lange dieser steigenden Zinsen führen könnte. Irrsinn der Nullzinsen noch aufrechtBemerkenswert ist die Reaktion erhalten werden kann, wird einer der an den Börsen zu diesen Ankündi- spannendsten Fragen im Jahr 2017 gungen. Offensichtlich gehen die sein. Wenn Sie diesen Artikel lesen, Märkte davon aus, dass ein Großteil wird sich vermutlich auch das Thema dieser Maßnahmen wirklich auch in der Schieflage großer italienischer

Marcus Knöferl knoeferl@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 23.000

Soll 0,94% 1,23% 1,75%

*

Effektiv 1,00% 1,27%** 1,76%**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 2 % Tilgung 565,25 € Stand 23.12.16, freibleibend

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., Landsberg

Hubert Rogg

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.2009. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: :

e

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de

2


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

Wintersport:

Die richtige Ausrüstung für Ihre Augen gewohnten Sehkomfort Ihrer Alltagsbrille bieten. Auch die Sicherheit

Sie suchen eine Brille für den Wintersport, die all diese Merkmale verbindet? Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne persönlich.

built to face anything tycane pro outdoor Das revolutionäre face-fit foam pad bietet in alpinen Extrembedingungen maximalen Schutz und gleichzeitig ein optimales Sichtfeld.

timeline production

© 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. © 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas.

F

ür einen Wintersportler ist die nen optimalen Windschutz bieten. Ausrüstung das A U N S E R G A S TA U T O R Ein wichtiges Kriteriund O. Dazu gehöum beim Kauf einer ren aber nicht nur Skier, geeigneten Brille ist Snowboard, sportspezinatürlich der Sitz. fische Kleidung und die Vor allem beim Sport richtigen Schuhe, auch ist es wichtig, dass ihre Augen benötigen bei die Brille auch bei sportlichen Aktivitäten Extrembedingungen besondere Aufmerksamnicht rutscht und keit. Oft vergisst man, drückt. wie wichtig es ist, gerade Die von uns anin der kalten Jahreszeit gebotenen Marken Peter Hackenberg für genügend Schutz Oakley und Adidas Augenoptikermeister seiner Augen zu sorgen. erfüllen all diese EiDie Blendempfindlichkeit wird durch genschaften in ihren Modellen. den grellen Schnee verstärkt und die Diese beiden Hersteller haben sich UV Strahlung wird im Gebirge leicht auf Sportbrillen spezialisiert und unterschätzt. Eine Sportbrille sollte erfüllen alle Anforderungen für Ihre sowohl bei sonnigen wie auch wü- sportlichen Aktivitäten. sten Wetter für optimale Kontraste Auch für Brillenträger gibt es aussorgen und den Sportler zudem ei- geklügelte Systeme, die Ihnen den

des Wintersportlers steht bei allen Modellen im Vordergrund, welche alle mit bruchfesten, extrem robusten Kunststoffgläsern versehen sind. Zudem sind viele der Brillen auch mit Ski-/Snowboardhelm tragbar.

adidas.com/eyewear

Stadtwerke Landsberg

„Faire Konditionen und Top-Service.“ berg. Hier haben wir rund 800.000 Artikelkombinationen bevorratet und liefern in nahezu alle Länder der Welt.

LANDSBERG. Seit über 40 Jahren entwickelt und vertreibt die Landsberger GO IN GmbH funktionales, individuelles und designorientiertes Mobiliar für Gastronomie, Hotellerie und Objekteinrichtung. Neben der Zentrale in Landsberg hat das Familienunternehmen Filialen in Berlin, Wien und Paris sowie Vertretungen in Dubai und Saudi-Arabien. An den vier europäischen Standorten beschäftigt GO IN 150 Mitarbeiter. Herr Hostrup, wie haben Sie es geschafft, dass man GO IN auch in Paris und Dubai kennt? Die von uns entwickelten Möbelkollektionen sind einzigartig. Durch ihren modularen Aufbau bieten sie unzählige Kombinations- und Individualisierungsmöglichkeiten und können so den individuellen und regionalen Anforderungen unserer

Kunden angepasst werden. Über unseren Webshop – mehrsprachig und mit selbstentwickelter Konfiguratortechnologie – kann der Kunde von überall auf der Welt sein Wunschprodukt erstellen, anschauen und bestellen. Die anschließende Lieferung erfolgt innerhalb kürzester Zeit aus unserem modernen Hochregallager an der Justus-von-Liebig-Straße in Lands-

Außerdem stellen wir mit strengen in- und externen Qualitätskontrollen, Einhaltung der gültigen DIN EN-Normen und GS-Zertifizierungen sicher, dass unsere Produkte die hohen Anforderungen erfüllen, die an Profi-Möbel gestellt werden. Unter dem Motto „Möbel von Profis für Profis“ verkaufen wir ohne Zwischenhändler direkt an Gastronomen und Hoteliers, aber auch an Non-Gastro-Unternehmen z. B. für ihre Empfangs- und Sozialbereiche und können so ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis garantieren. Und warum kaufen Sie Ihren Strom und Ihr Erdgas bei den Stadtwerken Landsberg? Wir sind ein regional verwurzeltes Familienunternehmen und versuchen, wo immer möglich, bei Lieferanten in der Region einzukaufen.

Dies gilt natürlich auch bei Strom und Erdgas. Da die Stadtwerke Landsberg uns neben wettbewerbsfähigen Konditionen auch eine persönliche und freundliche Betreuung garantieren, hat alles gepasst. Und last but not least sind die Stadtwerke auch Kunde von GO IN. Also quasi ein Idealzustand für alle Beteiligten. Was sind die Vorteile, die Ihnen die Stadtwerke gegenüber anderen Versorgern bieten? Die Stadtwerke sind ein verlässlicher Partner, der sich an Absprachen hält: Ein Anruf genügt und spätestens am nächsten Tag ist unser Ansprechpartner bei uns im Haus. Bei technischen Problemen bekommen wir dank der räumlichen Nähe sogar innerhalb von 30 Minuten Unterstützung. Dazu ist der Kontakt einfach, unkompliziert und direkt. Bei anderen Anbietern müssten wir uns mit ständig wechselnden Ansprechpartnern oder langen Telefonwarteschleifen abfinden – dafür haben wir keine Zeit.

WECHSELN AUCH

SIE!

Interessieren auch Sie sich für unsere Ökostrom-Produkte für Gewerbekunden? Dann lassen Sie sich gleich von unserem Key-AccountManager ein unverbindliches Angebot erstellen. Siegfried Liebchen Telefon 08191 9478-86 s_liebchen@stw-landsberg.de stadtwerke-landsberg.de


+++ Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr +++ Samstag 9 bis 16 Uhr +++ Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr +++ Samstag 9 bis 16 Uhr +++ Montag bis Freitag 9 bis 19 +++

90.000.000 Euro fielen im Oktober in den Schwarzwald

, Theater, Konzerte Wir Sport,... r Sie Musical, Tickets fü haben die

DER Rekord-Gewinn des Jahres 2016!

D

Highlights Landsberg, Stadttheater 07.01.17 – 27.01.17

landsberger bühne e.V. Arsen und Spitzenhäubchen

ab 13,00 €

München, Messegelände 22.02. bis 26.02.17

f.re.e Freizeitmesse München

10,00 € ADAC-Mitgl. 7,00 €

Landsberg Sa. 22.04.17, ab 20.00 Uhr

Night Groove 16. landsberger musikfestival

12,00 €

Kaufering, Kulturzelt 2017 Di. 05.09.17, 20.30 Uhr

LABRASSBANDA

32,00 €

Landsberg und Umgebung Landsberg, Rathausfestsaal Sa. 07.01.17, 20.00 Uhr

Chiemgauer Volkstheater „Der Kartlbauer“ Gitarrenkonzert Johannes Egger

Philharmonie im Gasteig Sa. 14.01.17, 20.00 Uhr

Peter Kraus Band Singers

ab 49,40 €*

Carl-Orff-Saal im Gasteig Fr. 20.01.17, 20.00 Uhr

Helen Schneider Collective Memory

ab 32,70 €*

Landsberg, Stadttheater Fr. 10.02.17, 20.00 Uhr

The Taming of he Shrew

Kaufering, Lechauhalle So. 19.02.17, 19 Uhr

Landsberg, Sportzentrum So. 19.02.17, 15.00 Uhr

Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ Rudi Zapf Trio s´Maximilianeum Aschenputtel Das Musical

Landsberg, Sportzentrum So. 05.03.17, 19 Uhr

Die Nacht der Musicals

Landsberg, Sportzentrum So. 19.03.17, 18.00 Uhr

Sebastian Reich und Amanda „Amanda packt aus“

Egling, Widmann´s Wirtshaus So. 26.03.17, 20.00 Uhr

Nessie Tausendschön

17,00 €

Hurlach, Kulturhalle Sa. 01.07.17, 20.00 Uhr

Quadro Nuevo

20,00 €

Dettenschwang, Festzelt Sa. 22.07.17, 20.00 Uhr

Wolfgang Krebs

23,00 €

Landsberg, Sportzentrum Fr. 06.01.17, 19.00 Uhr

Landsberger, Stadttheater So. 19.02.17, 19.30 Uhr

ab 30,00 €* 18,00 €

ab 19,00 € 24,70 €* 17,00 € ab 17,00 € ab 38,90 €* 28,85 €*

München Olympiahalle Mittw. 11.01.17, 20.00 Uhr

ANDRE RIEU Tour 2017

Olympiahalle Sa. 11.03.17, 20.00 Uhr Olympiahalle Sa. 18.03.17, 19.00 Uhr

Ina Müller „Juhu-Tour 2017“ Pop Oratorium Luther „Das Projekt der tausend Stimmen“

Königsplatz Fr. 26.05.17, 19 Uhr

AEROSMITH

Olympiastadion Fr. 09.06.17, 19.45 Uhr

Depeche Mode – Global Spirit Tour Westernhagen MTV Unplugged Tour

Olympiahalle Do. 26.10.17, 20 Uhr

ab 44,00 €* ab 32,00 €* ab 22,90 €* ab 99,75 €* ab 70,85 €* ab 57,30 €*

Augsburg Offizielle Vorverkaufsstelle für alle Heimspiele des FC Augsburg Heimspiele FC Augsburg versch. WWK Arena Preise Fußball Bundesliga Parktheater im Kurhaus Göggingen So. 15.01./Do. 23.02.17, 19.30 Uhr

Voice 4 U

ab 22,28 €*

Kongress am Park Mi. 18.01.17, 20 Uhr

NABUCCO

ab 43,90 €*

Kongress am Park So. 26.02.17, 19 Uhr

Elvis Das Musical

ab 43,90 €*

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

er höchste je in Deutschland erzielte Lotto-Gewinn fiel am Freitag, den 14. Oktober 2016 nach BadenWürttemberg. Bereits in der zweiten Woche in Folge stand der Eurojackpot bei 90 Millionen Euro in der Gewinnklasse 1 und war damit bis zum Rand gefüllt. Das deutsche Eurojackpot-Jahr 2016 fand damit seine Krönung. Eine Reihe von RekordGewinnen konnte der Eurojack-

pot in diesem Jahr vermelden. Am 1. Januar 2016 gab es einen Rekord-Gewinn in NRW: 49,7 Mio. Euro gingen in den Raum Köln-Bonn. Zu Ostern gab es dann einen neuen deutschen Lotterie-Reko rd : 7 6 , 8 M i o . E u ro wurden an einen Spielteilnehmer ausgezahlt, der ebenfalls aus dem Rheinland stammt. Ende Juli dann erneut ein deutscher Rekord: 84,8 Mio. Euro erhielt ein Ehepaar aus Hessen. Folglich passt es, dass

die 90 Millionen Euro ebenfalls in Deutschland bleiben.

die landsberger bühne e.V. spielt im Stadttheater

ARSEN & SPITZENHÄUBCHEN

S

ie ist der Klassiker unter den Kriminalkomödien und wird im Januar einen Blick hinter die Fassade des gepflegten Häuschens der Damen Martha und Abby Brewster gewähren, den man sich nicht entgehen lassen sollte: Arsen & Spitzenhäubchen von Joseph Kesselring unter der Regie von Götz Hofmann und Florian Werner mit musikalischer Begleitung der 12th Street Jazz Connection. Auf der Bühne tummeln sich neben neuen viele bekannte Gesichter wie Franziska Dietrich, Diedke Moser, Matthias Bartels, Carola Schuppert, Daniela Echterbruch, Gabriel Lenz, Steffi Maier, Florian Werner und Christian Karlstetter und zeigen, dass scheinbar selbstlose Hilfsbereitschaft das Leben eines Unbeteiligten an den Rand der Katastrophe führen kann. Aber Rettung naht von unerwarteter Seite...Die Premiere findet am 7. Januar 2017 um 20.00 Uhr im Stadttheater Landsberg statt. Weitere Aufführungstermine: 12., 13., 14., 20., 21., 26. und 27. Januar 2017 jeweils um 20.00 Uhr sowie am 15. und 22. Januar 2017 jeweils um 18.00 Uhr. Der musikalische Teil des Abends beginnt jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn im Foyer. Karten erhalten Sie im Vorverkauf im Stadttheater Landsberg, sowie bei Ticketservice Landsberg im DERPART-Reisebüro Vivell am Hauptplatz; Reservierungen unter Tel.: 08191/9174-12.

Wellness in Abano Terme

... gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit vom Alltag Februar bis November 5 Tage ab 299,-

Urlaub am Meer

Milano Marittima • Cervia • Pinarella • Igea Marina • Cesenatico • Bellaria • San Benedetto • Villa Rosa • Giulianova Mai bis September 8 Tage ab 344,-

Urlaub am Gardasee

Nago • Riva • Garda • Lazise • Peschiera • Limone • Bardolino Mai bis Oktober 6 Tage ab 289,-

Rom Höhepunkte der Ewigen Stadt 27.02. I 27.03. I 29.05.

5 Tage ab 499,-

Fürstentum Monaco

„Der Troubadour“ von G. Verdi mit Maria Agresta in der Oper Monte Carlo 26.04. 4 Tage ab 997,-

Alle Reisen inkl. Busfa ab Landsberg!

hrt

Buchung im Reisebüro Vivell: Hauptplatz 149 • 86899 Landsberg • 08191-91740


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM JANUAR 2017 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Trump kommt und die Zinsen steigen Seite 2

Wintersport » Seite 3

Michael Brieschenk

Bernd Fuchs

Zahntechnik aktuell � Seite 11

Gabriele Merk

Abnehmen » Seite 16

Katja Prucsi

Karl Buchberger

Jürgen Dahlhausen

Exklusive Zeit? � Seite 17

Selbst-verständlich tanzen � Seite 32

Wilhelm Heisse

Christian Schaffner

Simone Nennmann String Regale.

» Seite 34

Benjamin Herfeldt

Immo aktuell » Seite 45

Matthias Carl

Dr. Silke Ackermann

Das neue Flexi-Rentenge» Seite 48 setz

Sommerreifen im Winter �Seite 48

Vitametik

» Seite 10

Theodor Goller

Prof. Dr. med Sauter Zungenschrittmacher » Seite 16

Hermine Pammer

Sprachentwicklung bei Kindern » Seite 0

Kinderzimmer � Seite 15

Eingabestift » Seite 28

Kostenloser Strom � Seite 42

Irene Labryga

Wärmedämmung & Schimmel » Seite 7

ZenDo Salzlampen � Seite 12-13 » Seite 14

Günter Payer

Dietmar Kolb

Wilhelm Knoll

Martina Wulfert Yoga

� Seite 15

Christian Kaminzky

Hyaluron

Fax im IP-Netz streikt Seite 27

» Seite 22

Stephan Straub

Michael Moser

Kein Kinderspiel � Seite 34

Kolumne

» Seite 36

Günther Strehle

Dr. Mathias Grandel

Bewertungsverfahren » Seite 46

Best Property Agent 2017 » Seite 47

Recht aktuell

Martin Simon

Markus Becker

Oliver Vogel

Steuer aktuell

» Seite 49

» Seite 48

Schutzzewck der Norm � Seite 49

Tempo 100 km/h für Anhänger » Seite 53

ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE FEBRUAR FREITAG 20.01.2017

politisches Forum:

Harry Reitmeir CSU Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, das neue Jahr ist erst wenige Tage alt und schon richtet sich der kommunalpolitische Blick nach vorne. 2017 steht im Zeichen von Investitionen und Bautätigkeit. Obwohl der im Januar zu verabschiedende Haushalt den finanziellen Handlungsspielraum aufgrund hoher Belastungen einschränkt, plant die Stadt Landsberg eine Vielzahl von Maßnahmen. Der Bau der Mittelschule schreitet voran und schlägt finanziell kräftig zu Buche. Damit verbunden laufen bereits die Planungen, um diesen Bereich am Hindenburgring verkehrstechnisch zu entschärfen, wenn die neue Schule ihre Pforten öffnet.Aber Landsberg hat noch viele weitere Maßnahmen, die aktuell in der Pipeline sind. So wurde erst jüngst der Bau einer neuen Obdachlosenunterkunft politisch auf den Weg gebracht. Das Jugendzentrum wird einen neuen Platz finden und der Bau von Kindertagesstätten wird aktuell am Papierbach und an der Römerauterrasse vorangetrieben. Ein Meilenstein für die Entwicklung

unserer Stadt ist der Lechsteg. Der Siegerentwurf gefällt und wird die Innenstadt mit dem neuen Wohngebiet an der ehemaligen Pflugfabrik, aber auch mit dem Westen der Stadt perfekt verbinden. Landsberg wächst und es ist erfreulich, dass neben dem neuen Wohnen am Papierbach weitere Flächen ausgewiesen werden sollen. So laufen aktuell Planungen, um Wohnungen und Baugrundstücke am Reischer Talweg zu realisieren. Aber auch das Areal an der Pfettenstraße und Flächen im nördlichen Bereich der Ahornallee sollen bald für eine Bebauung zur Verfügung stehen. Und an der Schongauer Straße entstehen ebenfalls attraktive Wohneinheiten. Sicher muss es nicht Wachstum um jeden Preis sein, aber der Siedlungsdruck aus dem Ballungsraum München ist nicht wegzudiskutieren und da ist es sehr zu begrüßen, dass Flächen für Geschosswohnungsbau, Einfamilienhäuser und Doppel- bzw. Reihenhäuser angeboten werden. Schon bald – so wird prognostiziert

– wird Landsberg die 30.000-Einwohner-Zahl erreichen und da ist es wichtig, dass auch die Infrastruktur mitwächst. Schulen, Kindergärten und vieles mehr sind erforderlich und hier hat Landsberg seine Hausaufgaben aktuell, aber auch in der Vergangenheit gemacht. Neben den infrastrukturellen Aufgaben der Stadt muss aber auch Handel und Gewer-

be mitwachsen und hier sind wir in Landsberg bestens aufgestellt. Erfolgreiche Firmen bieten eine Vielzahl attraktiver Arbeitsplätze und auch das Einkaufserlebnis stimmt in der Lechstadt. Ob in der Innenstadt, im Fachmarktzentrum oder den weiteren Versorgungseinrichtungen - das Angebot ist riesig und zieht auch viele Käufer aus dem Umland an. Erfreulich,

dass der Eigentümer des Lechland, der erst jüngst sein neues Konzept im Stadtrat vorstellte, eine stattliche Summe investieren wird, um das etwas in die Jahre gekommene Einkaufszentrum im Norden der Stadt zu modernisieren, teilweise zu erneuern und mit einem gelungenen Branchenmix noch attraktiver zu machen. Das neue Jahr bringt viele Chancen, aber auch Herausforderungen und es gibt viel zu tun. Wir werden alles daran setzen, um Landsberg mit einer soliden und verlässlichen Politik, die der Bürger versteht, weiter voranzutreiben. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich alles Gute für 2017, vor allem Gesundheit und Glück, sowie viel Freude in unserer „Wohlfühlstadt“ Landsberg.

Nur bei uns in der Landsberger Monatszeitung: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

V

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen. Die drei Gewinner vom letzten Monat werden schriftlich benachrichtigt. Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stel-

le in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech


AKTUELLES AUS KAUFERING

und sollte sich einbringen. Deshalb sind wir froh und dankbar um die vielen Menschen, welche sich in unserer Gemeinde ehrenamtlich engagieren. Das Leben in den vielen Vereinen funktioniert nur, weil engagierte Frauen und Männer viel ihrer Freizeit für die unterschiedlichsten Aufgaben einsetzen. Wenn wir die große Zahl unserer Vereine und Gruppen sehen, dann wird es jedem bewusst, wie viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit hier investiert werden. Es ist aber eine Investition in die Gemeinschaft, und jeder und jedem Ehrenamtlichen kann nicht genug für die vielen Stunden gedankt werden.

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, im neuen Jahr stehen wieder einige große Projekte an, allen voran der Einbau der schon lange geplanten Mensa für die Versorgung der Grund- und Mittelschüler. Auch für unsere jungen Mitbürger muss dringend das Gebäude der Mittagsbetreuung (altes VfL-Heim) saniert werden. Was sicherlich alle Kauferinger Bürger freuen wird: die Bundesbahn wird ab 2018 unseren Bahnhof barrierefrei ausbauen, mit der Anhebung der Bahnsteige und dem Einbau von Aufzügen. Dazu hat der Markt Kaufering auch einen Beitrag zu leisten,

da der gesamte Vorplatz und der Zugang gestaltet werden muss. Ende 2017 wird in ganz Kaufering eine schnelle Internetverbindung vorhanden sein. Die Deutsche Telekom stellt jedem Haushalt einen Breitbandanschluss mit mindestens 30 Mbit/s im Download im Telekom-Netz zur Verfügung, größtenteils wird die Leistung höher ausfallen. Aber am wichtigsten ist das friedliche Zusammenleben aller Menschen in Kaufering. Eine besondere Bedeutung haben hier die Vereine und Kirchen, aber auch jeder Einzelne kann

Ich möchte an dieser Stelle wieder diese Helfer erwähnen, die tagtäglich ihren Dienst lei-

Anzeigenseite

sten: die Schulweghelfer mit ihren gelben Warnwesten. Aber auch alle Menschen, die sich für die Flüchtlinge einsetzen oder als Lesepaten fungieren. Allen, auch die jetzt nicht speziell erwähnten, gilt unser besonders herzlicher Dank! Hier, wie in den Vereinen, werden auch ständig Mithelfer gesucht, damit diese Dienste funktionieren. Ohne Ehrenamtliche würde keine Gesellschaft funktionieren und unsere Gemeinschaft in Kaufering wäre um ein Vielfaches ärmer. Allen Marktgemeinderätinnen und -räten an dieser Stelle einen herzlichen Dank für die engagierte Zusammen-

TEAM HELMER HELMER TEAM

Wir wünschen euch ein frohes neues Jahr!

Helmer GmbH Kolpingstr. 42 86916 Kaufering Tel.: +49(0)8191/9654-0 Fax: +49(0)8191/9654-50 Mail: info@helmer-net.de Internet: www.helmer-net.de QM-System DIN ISO 9001:2008

Ihr Partner für…     

Einbruchmeldeanlagen Brandmeldeanlagen Glasfasernetze Schaltanlagen Elektroanlagen & Automation

6

arbeit. Auch ein Dankeschön an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Markt Kaufering, egal an welcher Stelle, die sich oft weit über das normale Maß hinaus engagieren und ihre Aufgaben in hervorragender und vorbildlicher Weise erfüllen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wir wünschen Ihnen allen von ganzem Herzen ein gesundes und gelingendes Jahr 2017.

Ihr Erich Püttner 1. Bürgermeister


Anzeigenseite

AKTUELLES AUS KAUFERING

7

Zum Thema Wärmedämmung & Schimmel ?? Teil 1

L

üften ist in älteren Gebäu- Luftfeuchtigkeit entweicht quasi den oft unnötig: Undichte „von allein“. Mithilfe einer AuTüren und Fenster lassen ßendämmung können dabei schon Luft und damit auch U N S E R G A S TA U T O R enorme EnergieeinWärme entweichen sparungen erreicht werden. SinnvollerWerden die bauweise sollte bei einer physikalischen Gegesolchen Maßnahme benheiten im realen gleichzeitig der „einGebäudebestand begebaute Durchzug“ trachtet, ergibt sich durch entsprechende das folgende Bild: Sanierungen beenViele ältere Gebäude det werden. Dadurch sind nicht nur unzusteigt die EnergieerWilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister sparnis wesentlich. reichend gedämmt, Farben- und Lacktechniker sondern auch alles Energieberater HWK andere als luftdicht. Wärmedämmung Um es deutlich auszudrücken: „Es erfordert richtiges Lüften: Minzieht wie Hechtsuppe“ – ob durch destens einmal täglich sollte undichte Rollladenkästen, schlecht ein kompletter Luftaustausch schließende Fenster oder verzo- erfolgen gene Haustüren. Als Maßnahme gegen diesen doppelten EnergieDas richtige Lüften wird jetzt verlust hilft meist nur massives selbstverständlich zur Pflicht, Gegenheizen. In solchen Gebäuden denn die Feuchtigkeit muss remuss – und jetzt kommt die Logik- gelmäßig aus dem Gebäude henuss des Artikels – häufig gar nicht raus, obgleich durch die erhöhte gelüftet werden, denn jegliche Temperatur an der Innenseite der

Außenwand (aufgrund der Außendämmung) die Schimmelgefahr gesenkt ist. Richtiges Lüften – falls keine Lüftungsanlage eingebaut ist – bedeutet, mindestens einmal täglich die Fenster, möglichst mehrere gleichzeitig, weit zu öffnen und für Durchzug zu sorgen. Die Luft sollte komplett ausgetauscht werden, ohne dass dabei die Innenwände und Möbel abkühlen. In der Regel reichen dafür 10 bis 15 Minuten. Das Thema Lüften hat auch deshalb eine so große Bedeutung, weil sich langsam, aber sicher das durchschnittliche Verhalten der Menschen ändert. Um es salopp auszudrücken: Das moderne Leben geht mit einem höheren Feuchtigkeitsanfall einher. Was bedingt diese Korrelation? Es gibt immer öfter Dunstabzugshauben ohne einen wirklichen Abzug, das morgendliche Duschen kombiniert mit der darauf folgenden Abfahrt zur Arbeit verhindern häufig die nötige Lüftung und Dekorationsartikel auf der Fensterbank erschweren

n unseren Wir wünsches Gute für Kunden alle 2017! das Jahr das komplette Öffnen der Fenster. Gerne informieren wir Sie weiter zum Thema in der nächsten Ausgabe. malerknoll Ihr Fachmann in Fragen rund um WDVS!

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih 4moments Erotik-Store Kaufering

Ihr innovativer Partner in Sachen Erotik

I

ch hoffe ihr habt den Weihnachtsstress gut überstanden und hattet während der Feiertage auch etwas Zeit dem Alltag zu entfliehen und gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Vielleicht hat euch das Christkind ja auch mal was spannenderes gebracht wie eine neue Krawatte oder Socken. Sollte dem nicht so sein….könnt ihr ja gerne etwas nachhelfen und euch selbst noch nachträglich ein knisterndes Geschenk machen! Nimm doch einfach deine Liebste oder deinen Liebsten mit zu einem erotischen Einkaufsbummel in un-

seren modernen Erotik-Store. Hier bekommt ihr in entspannter Atmosphäre die Neuheiten der Erotikwelt gezeigt und erklärt. Lasst euch von mir zu einer spannenden Reise in ein erfülltes Liebesleben mit den neuesten Erotik-Toys inspirieren. Ihr werdet überrascht sein wie aufgeschlossen euer Partner oder eure Partnerin auf neue Spielmöglichkeiten reagiert. Wenn es darum geht wieder Schwung in eure Partnerschaft zu bringen seid ihr bei uns genau richtig. Wir haben auch tolle Outfits und Dessous entweder für einen Besuch im Swinger-Club oder für eine heiße Überraschung Zuhause. Topmarken wie „Ca-

tanzaro“ für die Frau oder „Benno von Stein“ für den Mann lassen mit Sicherheit eure Herzen höher schlagen. Denn wer sieht nicht gerne mal seinen Partner in einem sexy Dress ???? Natürlich kommen auch unsere Fetisch Liebhaber nicht zu kurz !!!!!!! Wir haben im Untergeschoß einen sehr gut sortierten SM und Fetischbereich geschaffen wo keine Wünsche offen bleiben.. Eine schöne Auswahl an DVD´s, Büchern, Magazinen und Spielen rundet unser Sortiment ab. Lass dich von mir zu einem Besuch in die helle, moderne Erotikwelt des 21.Jahrhunderts einladen. Hol

GUTSCHEIN BEI VORL AGE DIESER ANZEIGE ERHALTEN SIE 15% RABAT T AUF ALLES!* *AUSSER LITERATUR

die Spannung und das Prickeln in dein Schlafzimmer zurück und bring wieder Schwung in dein Liebesleben. Komm einfach zu meinen normalen Öffnungszeiten vorbei….und bring gleich den Gutschein mit….

dann sparst du nochmal 15% Mo bis Fr von 14Uhr – 19Uhr Sa von 10Uhr - 16Uhr 4moments Erotik-Store Blumenweg 5 86916 Kaufering www.4-moments-kaufering.de


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite

8

SELL-BOX : Selber verkaufen kann nicht einfacher sein!

I

m Januar gibt es eine neue AKTION. Die ersten 22., die im Januar eine Regalfläche

mieten, bekommen ein oberstes Regalfach gratis dazu. Diese AKTION ist nur begrenzt verfügbar, also

gleich in die SELL-BOX kommen. Das Konzept des SELL-BOX Regalflohmarkts funktioniert für jedermann. Selber verkaufen kann nicht einfacher sein. Eine Regalfläche/Kleiderstange/ Bodenstellplatz für 1, 2 oder 4 Wochen mieten, Etiketten mit Preisvorstellung kleben und abwarten. Nach Verkauf kann man sich 100% des Verkaufspreises an der Kasse abholen. Mit dem Service „Email für dich“ informierten wir unsere Kunden über ihre Verkäufe. Jeder von uns hat Sachen, die er eingelagert hat, zu klein, zu groß sind oder einfach ein Fehlkauf waren. Diese Sachen einpacken und ab zur SELL-BOX und eine Regalfläche, Kleiderstange oder Bodenfläche mieten.

Gerade nach Weihnachten gibt es vielleicht manche Geschenke, die nicht passen oder nicht gefallen. Übrigens geht unsere Ski-AKTION auch im Januar weiter. Die SELL-BOX ist jetzt bei Facebook. Regelmäßig veröffentlichen wir interessante Angebote oder unsere Künstler der Woche. Am besten gleich „gefällt mir“ klicken und immer auf dem neuesten Stand sein.

Plötzlich das Zuhause verloren

M

ischlingshündin Tequila wurde aus familiären Gründen abgegeben und wartet seit einigen Wochen im Landsberger Tierheim auf ein neues Zuhause. Plötzlich das behütete Leben im gewohnten Umfeld gegen ei

Gassi-Runden. Im Tierheim hofft man, dass Tequila trotz ihres nicht mehr ganz jugendlichen Alters bald ein neues Herrchen oder Frauchen findet, bei dem sie sich von dem Schock ihrer plötzlichen Trennung erholen kann und noch einen schönen Lebensabend verbringen darf.

W

enn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg am Lech

HU und AU für 89,00 € inkl. MwSt.

Einfach mal ausprobieren!

und mit ein wenig Glück sind sie 86915 Kaufering · Viktor-Frankl-Str. 1b der Gewinner eines EinkaufgutTelefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de · info@autopark-landsberg.de scheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt! Viel Spaß beim Mitmachen - wünscht Ihre Landsberger Monatszeitung.

nen Hundezwinger im Tierheim tauschen zu müssen, ist für keinen Hund ein angenehmes Erlebnis. Besonders hart aber trifft es Hunde, die schon etwas älter sind. Ein solcher Fall ist Tequila - sie ist etwas über neun Jahre alt. Ob ihres unfreiwilligen Umzugs ins Tierheim ist sie noch etwas verstört, ansonsten aber noch durchaus lebhaft und fit und freut sich über ihre täglichen

. Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).


Anzeigenseite

AKTUELLES

9

G N U M U Ä R TOTAL E B A G F U A S T F Ä H C S E G N E WEG REN JETZT SPA

ALLES MUSS RAUS

E + MATRATZEN + LATTENROST N + BETTGESTELLE + BETTWARE + BETTWÄSCHE + HANDTÜCHER BETTEN + BADEMÄNTEL + BOXSPRINGUND VIELES MEHR...

59% bis zu

T R E I Z U D E R L A K I D A R Heimdecken ausgewählte Designs

Massivholzbetten

statt 79,95

49,-

Räumungspreis

Bettwäsche

TOP MARKEN

00,bis zu r3en. spa e Kassettenbett 4 x 6

5 Tag Mit 36 arantie schg Umtau

Collection Bayern

bayer135 x 200 cm, 840 g, Weiße Federn, 10% und % 90 ische Daune

Klasse 1, 3cm Innensteg statt

259,-

159,-

Räumungspreis

MATRATZEN RÄUMUNGSPREISE rrat reicht! Nur solange der Vo

SCHLAFZENTRUM

LANDSBERG l LECHWIESENSTRASSE 66


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 10

Sprachentwicklung unter der Lupe:

Wie kann ich mein Kind sprachlich fördern?

V

itametik® ist eine millionen- - Lendenwirbelsäule fach durchgeführte, alterna- - Vegetativum tive Behandlungs- UNSERE GASTAUTORIN - Schlaf methode. Vitametik un- Körperhaltung terstützt drei organische - Magen- und Darmtrakt Funktionselemente: - Bewegungsapparat Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. PriWie läuft die Anwendung märe Anwendungsgeab? Am Anfang einer biete der Vitametik: Vitametik®-Anwendung steht immer ein inten- Gesamte sives Vorgespräch. NachKörpermuskulatur Hermine Pammer dem sich der Vitametiker Vitametikerin - Kopf und Nacken ein Bild vom muskulären - Halswirbelsäule Spannungszustand gemacht hat, er- Rückgrat inklusive Brustwirbelsäule mittelt er mit Hilfe eines dynamischen - Bandscheiben Beinlängentests die Beinlängendif- Zentralnervensystem ferenz. Hierfür kommt die speziell

Nachhaltig gesund und schlank

G

esund und schlank sein, wer wünscht sich das nicht? Viele beginnen das neue Jahr mit großen Vorsätzen. Doch schnell mal abnehmen ist meist nicht von Dauer. Und wenn wir ehrlich zu uns sind, dann wissen wir eigentlich ganz

genau, wer nachhaltig gesund und schlank sein möchte, kommt um eine Veränderung seiner Lebens-, Bewegungs- und Essgewohnheiten nicht herum. Unser Körper bringt alle Voraussetzungen für eine natürliche Regeneration und Gesundung

mit. Er braucht dabei lediglich ein wenig Unterstützung. Regelmäßige, nicht zu anstrengende sportliche Betätigung und gesunde Ernährung sind das Beste zur Verbesserung der körperlichen Fitness, des Wohlbefindens und zur Stärkung der natür-

lichen Abwehrkräfte des Körpers. Gesunde Ernährung und Bewegung im Alltag Der eigentliche Knackpunkt ist die Umsetzung im Alltag. Bereits kleine Veränderungen unserer Lebens-, Bewegungs- und Essgewohnheiten

kosten Mühe und alles was anstrengend ist, lässt sich meist nicht lange durchhalten. Tipp 1 Information über gesunde Ernährung sorgt für Inspiration und Motivation Der Ernährungsblog “ www.DeineErnaehrung.de “ informiert umfassend zum Thema gesunde Ernährung und verfügt über ein reiches Angebot an leckeren Rezepten. Tipp 2 Das Minitrampolin macht Bewegung im Alltag möglich Das Schwingen oder Springen auf einem Trampolin gelingt mit Leichtigkeit und man kann aus einem Minimum an Zeit maximal viel Fitness, Entspannung oder Regeneration herausholen. Bereits 10 Minuten Trampolinspringen am Morgen erhöht den Stoffwechsel für den ganzen Tag und regt die Fettverbrennung an. Der konstante Schwerkraftwechsel strafft die Haut und reduziert Cellulite. Das Training läßt sich zum Beispiel als

Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

feedback) Kein Kind spricht von Anfang an perfekt. Die richtige Aussprache und die grammatisch korrekte Bildung von Wörtern und Sätzen müssen geübt werden. Korrigieren Sie Ihr Kind immer, indem Sie die sprachlich korrekte Formulierung beiläufig noch einmal wiederholen. Fordern Sie Ihr Kind nicht zum korrekten Nachsprechen auf. Das verunsichert Kinder und nimmt ihnen die Lust und Freude am Sprechen.Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, berate ich Sie gerne unter der Telefonnummer 08191/979 80 60. Bild: © vectorfusionart -Fotolia.com

Was ist Vitametik®?

für die Vitametik® entwickelte Liege zum Einsatz. Im weiteren Verlauf der Anwendung löst der Vitametiker mit einer manuellen Technik an der seitlichen Halsmuskulatur einen gezielten, schmerzfreien und äußerst präzisen nerval-reflektorischen Impuls aus. Anschließend braucht der Körper 5 Minuten um diesen Impuls zu verarbeiten. Die Anwendungsliege unterstützt diese manuelle Technik auf optimale Weise. Es erfolgt noch einmal der Beintest zur Kontrolle. Anschließend verbringt der Klient eine 20-minütige Vertiefungsphase in einem Ruhebett. Für eine vitametische Anwendung müssen Sie sich nicht entkleiden. Bitte planen Sie für Ihre erste Vitametik®-Behandlung mind. 60 Minuten Zeit ein. Die Folgebehandlungen dauern in der Regel ca. 45 Minuten. Üblicherweise richtet sich

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM

» Entspannen » Regenerieren » Wohlfühlen

• Keine Medikamente • keine manipulativen Eingriffe • Anwendung ist schmerzfrei

Hermine Pammer · Auf der Höhe 10 · Finning www.vitametik-pammer.de · Tel. 08806 / 956507 die Zahl der Anwendungen nach den Bedürfnissen des Einzelnen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: Vitametikerin Hermine Pammer , Auf der Höhe 10, 86923 Finning Tel. 08806-956507 Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker, ist jedoch eine wertvolle Ergänzung zu laufenden Behandlungen

bellicon® Minitrampolin

NEU

in Landsberg

www.DEINE-ERNAEHRUNG.de/bellicon

Entspannung und Wohlbefinden

viel mit dem Kind sprechen Kinder lernen eine Sprache unter anderem durch Imitation. Begleiten Sie Ihr eigenes Tun sprachlich, auch wenn das Monologisieren Ihnen am Anfang gewöhnungsbedürftig erscheint. Ihr Kind wird Ihnen aufmerksam zuhören. Sprechen Sie von Anfang an viel mit Ihrem Kind. Dadurch lernt es die Sprachmelodie kennen und unterschiedliche Stimmen zu unterscheiden. 4) Gemeinsam spielen Beim Spielen entdecken die Kinder die Welt – und auch die Sprache. Beim Nachstellen von Alltagssituationen (z.B. Kaufladen–Spiel) bauen Kinder ihren Wortschatz aus und festigen grammatische Strukturen. 5) Die verbesserte Wiederholung (corrective

Ulrike und Jürgen Eder 08191 989729

J

edes fünfte Kind in Deutschland meinsam Bilderbücher anschauen leidet unter Sprachentwick- und viel vorlesen Die farbenfrohen lungsstörungen, Illustrationen bieten Tendenz steigend. Haup- UNSERE GASTAUTORIN zahlreiche Sprachtursache hier für ist neanlässe. Beim geben körperlichen Ursameinsamen Betrachchen insbesondere ein ten erweitern Kinder kommunikationsarmes spielerisch ihren WortUmfeld. schatz. Das Vorlesen Wie Sie Ihr Kind am ist eine der wicheffektivsten durch ein tigsten Methoden, sprachanregendes Umum Kinder sprachlich feld fördern können: 1) zu fördern, da sie Irene Labryga Vorsingen und gemeinSprache insbesondere Staatl. gepr. Logopädin sames Singen, Reime über das Zuhören erund Fingerspiele vermitteln den werben. Leseempfehlungen für KinKindern Sprachrhythmus und Sprach- der und Jugendliche finden Sie bei melodie ihrer Muttersprache, vor allem der Stiftung Lesen. 3) Das eigene aber den Spaß an der Sprache. 2) Ge- Handeln sprachlich begleiten und

erfrischenden Start in den Tag, als sanftes Wippen unter dem Telefonieren, als Power-Fitnesseinheit oder abendliches Workout durchführen. Kompromisslos in Qualität und Funktionalität ist das bellicon Minitrampolin. Es verfügt über hochelastische Gummiseilringe und hat den Vorteil, dass es so dynamisch schwingt, dass auch Menschen mit Gelenkproblemen, Rückenbeschwerden, Osteoporose oder Adipositas die Chance haben in gelenkschonende Bewegung zu kommen. Wie und wo erreichen Sie uns? Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 08191/989729 oder auf unserer Homepage www.deine-ernaehrung.de/bellicon.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 11

Faszien Therapie – Geschmeidiger Körper!

F

aszien Training, ein Begriff der immer wieder in der Gesundheits- und Wellnessbranche auftaucht. Aber was genau sind Faszien? Der Begriff ist ein moderner Begriff für unser Bindegewebe. Dabei handelt es sich um das Stützgewebe unseres Körpers. Es gibt im die Form, verbindet Muskeln und Organe und gilt als Reitzweiterleiter. Leider verklebt und verkürzt gerne, fördert so die Schmerzempfindung im Bereich der Muskulatur. Verklebte Faszien spürt man beispielsweise an den Außenseiten der Oberschenkel oder auch im Bereich des gesamten Rumpfes, dort häufig betroffen der Schulter-Nacken Bereich. Spannungskopfschmerzen haben

oft ihren Ursprung durch verklebte Faszien Abschnitte im Bereich der Füße, die sich diagonal durch den Körper nach oben zum Kopf ziehen. Um hier sportlich das Gewebe zu unterstützen, wurde das Training mit der Black Roll entwickelt. Doch oft empfindet der Benutzer diese Technik, grade im Einstieg, als sehr schmerzhaft. Deshalb haben wir vom Salutaris Team ein ganzheitliches Konzept entwickelt, das sowohl manuell passive Techniken, als auch aktive Übungen für den gesamten Körper beinhalten. In zwei Schritten befassen wir uns mit ihrem Körper. Im ersten Abschnitt erfolgt eine gründliche Analyse des Istzustandes. Die Körperfaszien werden durch Schröpfen

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES!

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin

Johann-Arnold-Straße 24b 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

und manuelle Massagetechniken gelockert. Im zweiten Abschnitt arbeiten wir aktiv mit der Muskulatur. Nur so erzielt man langfristig gute Ergebnisse.

Unser Angebot im Januar: Buchen sie unser interessantes Einstiegspaket, bestehend aus 2 mal 1 Stunde Faszien Therapie mit Individual-Training für 100,00 €. ( anstatt 120,00€) Nähere Informationen erhalten sie über unsere Webseite www.salutaris-massage.de  Wir behandeln auf Privatrechnung oder Privatrezept.

Metallverstärkte Prothesen

A

ber zuerst komme ich noch kung bei einer Neuanfertigung kurz auf meinen letzten mit einzuarbeiten. Dies ist soArtikel zurück die Re- wohl bei einer OK wie einer UK serveprothese, damit U N S E R G A S TA U T O R Prothese möglich. habe ich bei meinen Dabei spreche ich Lesern wohl wieder nicht von irgendwelsehr großes Intechen Goldnetzen oder resse geweckt. Also Gittern, sondern von vielen lieben Dank individuell angeferfür eure Nachfragen, tigten Verstärkungen Antworten etc. Ist im Modellgußverfahhalt schon eine tolle ren .Denn was ist Sache wenn man im das schlimmste für Fall eines Falles auf Michael Brieschenk einen Prothesenträseine Ersatzprothese ger, wenn ihm kurz Zahntechniker zugreifen kann. Eine vor der Verabredung andere Möglichkeit Prothesen im mit einem lieben Menschen die Voraus stabiler zu fertigen ist, Prothese ins Waschbecken oder eine gegossene Metallverstär- auf den Boden fällt und er plötz-

lich zwei Teile hat. Dann muß er seine Verabredung absagen oder verschieben.Und nicht jede Verabredung läßt sich gut verschieben, Stichwort Date. Im Falle einer Metall verstärkten Prothese oder einer Ersatzprothese würde das keine Rolle spielen.Um nicht falsch verstanden zu werden, auch bei einer derartig verstärkten Prothese bricht der Kunststoff ,aber nicht so schnell und definitiv nicht in zwei Teile. Der gegossene Metallbogen verhindert dies zuverlässig. Auch die Ästhetik ist in keinster Weise beeinträchtigt, denn die Metallverstärkung wird vor

0176 209 677 11

Einarbeitung in den Prothesenkörper komplett mit zahnfleischfarbenen Kunststoff beschichtet.Bei Implantat getragenen Prothesen arbeite ichSekundärteile wie Locatoren,Kugelköpfe etc. aus oben genannten Stabilitätsgründen ebenfalls zuerst in ein Metallgerüst ein. Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, kontaktieren sie mich, oder fragen sie ihren Zahnarzt.

Zweckmäßigkeit und Gebrauchsfähigkeit

Fertiglesebrillen

F

ertiglesebrillen sind grundsätzlich für die kurzfristige Nutzung als Ersatz für eine individuell angepasste Lesebrille vorgesehen. Die Stärkenbereiche sind beidseits immer gleich und liegen meist zwischen +1,0dpt bis 3,5dpt (= sammelnde Wirkung des einfallenden Lichtes). Je höher die Stärke wird, umso kritischer ist die längere Benutzung zu betrachten. Welche Probleme können nun auftauchen? Die meisten Menschen haben rechts und links keine einheitliche Sehstärke oder häufig einen sogenannten Astigmatismus (= Punkt wird als Strich abgebildet). Der Augenabstand entspricht selten denen in der Fertiglesebrille eingearbeiteten optischen Mittelpunkten. Die Qualität der Gläser ist durch einfaches Gießverfahren auf unterstem Niveau - die schlechte

Abbildung muss also permanent ausgeglichen werden. Was der Laie nicht direkt erkennt, sind mögliche Komplikationen vielfältiger Art bei längerer Nutzung: Kopfschmerzen, Verspannungen im Nacken- Schulterbereich, eingeschränkte Tiefenwahrnehmung durch Unterdrückung des schlechter sehenden Auges bis hin zum künstlichen Schielen. Meist wird die Lesebrille mit zu hoher Stärke gekauft, weil durch eine höhere Vergrößerung leichter gelesen wird. Die körpereigene Einstellbewegung wird nicht mehr trainiert und geht schneller verloren. Das Auge passt sich bei häufigem Gebrauch eben den Gegebenheiten der Fertiglesebrille an. Entspricht dies nicht ihrem Bedarf, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Richtig vermessene Lesebrillen richten sich nach den Erfordernissen Ihrer Augen und unterstützen

so Ihr gesundes und funktionierendes Auge. Müdigkeitserscheinungen und Überanstrengung der Augen werden durch eine optimale Sehschärfebestimmung vermieden. Eine klare Fehlannahme ist, dass die Sehstärke schlechter wird, wenn eine korrekte Brille viel getragen wird. Sie entlastet einfach nur – und im Nahbereich wird sie so angepasst, dass ihre Augen weiterhin mindestens 50% der möglichen Einstellbewegungen selber durchführen müssen. Es ist also sinnvoll, kritisch mit dem Gebrauch von Fertiglesebrillen umzugehen, zumal wir in der heutigen Zeit deutlich mehr im Nahbereich schauen als den Fernbereich benutzen! Einstiegspreislagen von einfachen Lesebrillen mit Ihrer Sehstärke gibt es bei SEHFORM bereits

ab 79€, drei Stück davon schon ab 199€. Kommen Sie vorbei und lernen Sie den Unterschied zwischen einer korrekt abgestimmten Lesebrille und einer Fertiglesebrille kennen.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 12

Die 4 Schritte zu einem besseren Lebensgefühl! Ende letzten Jahres lief im ZenDo Kaufering unsere erste „Nichtsportler-Studie“. Die Ergebnisse waren sensationell. Die meisten berichteten schon nach den ersten Trainingseinheiten von einem angenehm leichten, manche sogar von einem unbeschreiblichen Gefühl, dass sie in der Form noch nicht kannten. Das bestätigte mich sofort in meiner Meinung, dass der eigentliche Gewinn eines guten Trainings nicht immer nur die schönere Figur selbst ist, sondern viel mehr die damit verbundenen „Glücksgefühle“. Dass sich Haut und Körper mit jedem guten Krafttraining und jeder bewussteren Mahlzeit festigt, steht außer Frage. Der Effekt ist unumstritten und für unser Selbstbewusstsein Goldes wert. Aber mindestens genauso viel wert sind die wunderbaren „after-Workout-Gefühle“. Der herrliche Zustand nach einem guten Training, wenn unser Organismus mit Megadosen an Endorphin, Serotonin und Dopamin durchflutet wird. Anfängliche Trainingserschöpfung, die sich in einen energievollen Gefühlszustand verwandelt. Regelmäßiges Training kann daher – jetzt muss ich mich vorsichtig ausdrücken – „süchtig“ machen. Süchtig nach Glücksgefühlen. Wegen dieser Sucht machen es regelmäßig Trainierende immer wieder und werden schließlich –ERFOLGREICH! Und es kommt noch besser: Die Körperhaltung wird aufrechter, die Haut straffer und die Figur formt sich. Die Kette reißt nicht ab. Man darf Blusen, Hosen, Kleider einkaufen, von denen

man viele Jahre nur geträumt hatte. Und es geht weiter: Körperliche Steifheit, Gelenk- und Rückenschmerzen werden weniger, verschwinden in den meisten Fällen sogar ganz. Urlaube werden wieder aktiver, man fährt öfter Rad, usw. Das Leben ist nie mehr so, wie es war. Vielleicht kennen Sie ja jemanden aus dem Freundeskreis, der diesen berühmten Teufelskreis des „Gemütlicher-werdens“ durchbrochen hat. Der beim kalendarischen Altern (wie es die Masse der Gesellschaft tut) einfach nicht mehr mitspielt. Weil sie/er die klare Entscheidung getroffen hat, das eigene Leben anders zu leben. Jung, aktiv und dynamisch zu bleiben. Aber wie kommt man aus dieser Massen-Spirale raus, vor allem wenn man (angeblich) keine Zeit hat? All meinen unzähligen Gesprächen und Beobachtungen nach so: 1. Sich ohne Wenn und Aber vor Augen führen, was die Zukunft bringt, wenn Sie nichts verändern. 2. Eine klare Entscheidung treffen. 3. Einen Ziel- und Handlungsplan entwickeln (Anmeldung, Trainingsplan, usw.) 4. Das Wichtigste: Handeln! Sofort. Wenn man’s durchgezogen hat, ist es wie eine Jungzellenkur! Diese 4 Schritte. Wir haben im ZenDo noch eine Menge mehr an Motivationskonzepten! Ich lade Sie gerne zum Motivationsabend am 17.Januar und/oder zur 2. Studie im Januar ein. Ein wundervolles glückliches und vor allem vital (eres) NEUES Jahr!


Anzeigenseite 13

GESUNDHEIT


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 14

Heilen mit Licht und Farbe

Salzlampen gegen den Winterblues 

Winterspecial

Erholungs-, Massage- & Therapiezentrum

www.landsberger-salzgrotte.de · info@landsberger-salzgrotte.de

Veranstaltungen

Gutschein

10 % auf alle Salzlampen vom 17.01.17 – 28.01.17

V

iele Menschen fühlen sich bereits seit Jahrzehnten erfolgreich im Winter schlapp genutzt wird. MonochroUNSERE GASTAUTORIN und müde. Mit jematisches Licht wirkt dem weiteren „grauen“ zellbildend und fördert Monat verschlechtert den Heilungsprozess. sich die Stimmung, WinDie Farben reichen von terdepression ist inzwiweiß über rosa, gelb bis schen ein oft genutzter zu orange und rot. Ein Begriff. Der Hauptgrund breites Spektrum, das für den Winterblues ist durchweg positive, wenn das zu schwache Licht auch ganz unterschiedin den Wintermonaliche Wirkungen auf ten. Abhilfe schafft das Katja Prucsi Psyche und Körper zeigt. Inhaberin Salzgrotte Finden von Licht. Z.B. regelmäßige Spaziergänge im Frei- Weißes Licht en, spezielle medizinische Licht- fördert die Konzentration duschen, Solarien oder Farbthera- Rosa Licht stimmt pieanwendungen. Schon die alten milde und aktiviert Ägypter behandelten ihre Kranken Gelbes Licht heitert auf, mit Farblicht und mit der Wieder- wirkt kräftigend, macht fröhlich entdeckung dieser Methode hat Oranges Licht fördert ein dänischer Arzt Anfang des 20. Kreativität und Lebensfreude, Jahrhunderts sogar den Medizin- hebt die Stimmung Nobelpreis für seine spektakulären Rotes Licht aktiviert, Heilerfolge bekommen. Das Be- vitalisiert und muntert auf sondere an Salzkristalllampen ist, dass sie nicht nur schön anzusehen Seit die Salzlampen Einzug in unsere sind, sondern auch über Licht und Wohnungen gehalten haben, wird Farben wirken. Sie erzeugen ein ihnen außerdem eine ionisierende so genanntes monochromatisches Wirkung nachgesagt. Sie sollen die Licht (in einem Frequenzbereich von Luft mit negativen Ionen anreichern, 600 – 700 Nm), das in der Medizin damit das Raumklima verbessern

und sich so positiv auf die menschliche Gesundheit auswirken. Klare wissenschaftliche Belege gibt es dafür leider noch keine, doch jeder, der eine Salzlampe in seinen Räumen stehen hat, kann bestätigen, dass sie „irgendwie“ eine positive und angenehme Wirkung auf das Raumklima haben. Ganz gleich, ob Farbtherapie, monochromatische Bestrahlung oder ionisierende Wirkung – Salzkristalllampen tauchen den Raum in angenehmes Licht, schaffen einen Ort der Ruhe und Behaglichkeit und tragen so zu Entspannung und Wohlbefinden bei. Salzgrotten können hier „noch einen draufsetzen“. Denn in der knappen Stunde, die Sie sich hier aufhalten, sind Sie nicht nur von dem warmen, heilsamen Licht umgeben, sondern können in der Ruhe auch einfach mal die Seele

09.01.17 16.00 Uhr 18.30 Uhr 18.01.17 19.45 Uhr 19.01.17 19.00 Uhr 20.01.17 16.00 Uhr 23.01.17 16.00 Uhr 18.30 Uhr 24.01.17 19.30 Uhr

Weitere Infos und Termine:

Qi Gong Qi Gong Autogenes Training, Kursstart Klangschalen-Reise Märchen Qi Gong Qi Gong Progressive Muskelentspannung

Yoga-Termine bitte ab 09.01. erfragen. Jeden Donnerstag 18.30 Uhr Stoffwechselgruppe - Treffen und Neuinfo

Landsberger Salzgrotte Tel. 08191-9730450 Münchener Str. 34 86899 Landsberg am Lech

Öffnungszeiten: Di – Do

8.45 h – 12.00 h 13.45 h – 20.00 h Fr 8.45 h – 19.00 h Sa 10.45 h – 19.00 h Montag Ruhetag Sonn- & feiertags geschlossen Familienzeit: Freitag + Samstag 16.00 Uhr

baumeln lassen.In diesem Sinne wünscht Ihnen das Team der Landsberger Salzgrotte einen entspannten Start in 2017!

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Spagyrik - Einführung und Ausbildung, Beginn 16. Januar 2017 ›› Fußreflexzonen Therapie - Ausbildung, 04./05. Februar 2017 ›› Heilpraktiker Ausbildung und Prüfungsvorbereitung, April 2017 ›› Heilpraktiker für Psychotherapie Ausbildung, April 2017 Termine, weitere Infos und interessante Fachkurse, Seminare etc. finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

Patienteninformation

Anzeige

Patientenverfügung – Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung Wir sind rund um die Uhr für Sie da! Leistungsspektrum • Innere Medizin • Allgemein-, Viszeralund Gefäßchirurgie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Gynäkologie und Geburtshilfe • Kinder- und Jugendmedizin • Anästhesie mit Interdisziplinärer Intensivstation • Schmerzzentrum • sechs fachärztlich betreute Dialyseplätze • Ambulantes OP-Zentrum

Belegabteilungen • Augenheilkunde • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Kooperationen und Praxen im Haus • kbo-Lech-Mangfall-Klinik Psychiatrie – Psychotherapie – Psychosomatik • Radiologie und Nuklearmedizin Kaufbeuren – Landsberg – Füssen • Chirurgische MVZ Landsberg • Zentren und Netzwerke • Brustzentrum • Traumazentrum • NEVAS (Schlaganfallversorgung)

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech www.klinikum-landsberg.de

Tel: 08191-333 0 Fax: 08191-333 1003 info@klinikum-landsberg.de

Schon in gesunden Tagen ist es ratsam, sich mit der Frage auseinanderzusetzen: Was passiert, wenn ich meinen Willen hinsichtlich ärztlicher Maßnahmen und Behandlungen nicht mehr äußern kann? Für diese Situation sind Patientenverfügungen im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verankert. Sie müssen in Schriftform vorliegen. Sie setzen voraus, dass der Verfasser noch nicht eingetretene medizinische Situationen und die ärztlichen Maßnahmen, die er wünscht bzw. ablehnt, konkret bezeichnet. Zudem kann es sinnvoll sein, auch persönliche Wertvorstellungen, Einstellungen zum eigenen Leben und Sterben und religiöse Anschauungen als Auslegungshilfe zu schildern. So eindeutig wie möglich! In einem aktuellen Beschluss hat der Bundesgerichtshof verdeutlicht, dass der Verfasser einer Patientenverfügung seinen Willen darin eindeutig zum Ausdruck bringen muss (Az.: XII ZB 61/16). So muss er konkret benennen, was er in einer bestimmten Behandlungs- und Lebenssituation will – und was nicht. Die Äußerung, „keine le-

benserhaltenden Maßnahmen“ ist nicht konkret genug. Vielmehr sollten die Behandlungen und die Krankheitssituationen spezifiziert werden. Wer soll entscheiden? Die Patientenverfügung regelt nicht, wer dafür sorgen soll, dass der Patientenwille in die Tat umgesetzt wird, bzw. wer sich daraus ergebende Entscheidungen treffen darf. Dafür gibt es die Vorsorgevollmacht und die Betreuungsverfügung. • Mit einer Vorsorgevollmacht ermächtigt der Verfasser einen Menschen seines Vertrauens (Bevollmächtigter), ihn als (späteren) Patienten zu vertreten. Diese Vollmacht kann sich auf gesundheitliche Angelegenheiten beziehen, aber auch auf Bankgeschäfte, Behördenund Versicherungsangelegenheiten.

• Wurde keine Vorsorgevollmacht erstellt, wird das Gericht für einen Menschen, der nicht mehr in der Lage ist, über Gesundheit und Vermögen zu bestimmen, einen Betreuer bestellen. Per Betreuungsverfügung kann jeder im Voraus festlegen, wen das Gericht als rechtlichen Betreuer bestellen soll oder wer auf keinen Fall dafür in Frage kommt. Tipp: Informationen, Formulare und Broschüren zu Vorsorge und Patientenrechten finden Sie auf den Internetseiten des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz (http://www.bmjv.de).


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 15

Wie aus einem Kinderzimmer ein Kraftplatz wird Walter Theodor Goller

Was wirklich wichtig ist bei einem Kinderzimmer: Teil 1

E

in Bett mit guter Matratze, Ein Kinder- und Jugendzimmer ist ein Schrank, Spielzeug und zu allererst ein Schlafraum. Tiefab dem Schulaler, erholsamer Schlaf ist U N S E R G A S TA U T O R ter ein mitwachsender überhaupt erst die Basis Schreibtisch mit Stuhl. für gesundes Wachstum Das ist das Standardreund genauso wichtig wie zept für ein heutiges gesunde Ernährung. Ist Kinderzimmer. Leider der Schlaf gestört leidet sehe ich bei meinen die gesamte geistige und Hausbesuchen aber körperliche Entwicklung! auch Fernseher, ComDeshalb muss das Bett puter, Spielekonsolen, unbedingt frei sein von Smartphones!!! Darüund krankmachenden Theodor Goller ber mehr im 2. Teil. Strahlungen! Der negatiFeng Shui Berater, Was ein Kinderzim- Gesichterleser ve Einfluss von Erdstrahlen mer wirklich braucht und Wasseradern ist seit damit sich ein Kind darin gesund Jahrtausenden bekannt. Aber viel entfalten und Jugendliche zu gesun- schlimmer ist das was wir uns heute den jungen Erwachsenen heranreifen mit den digitalen Funkstrahlen ankönnen will ich ihnen gerne sagen. tun. Der Elektrosmog ist inzwischen

überall angekommen. Handy- und WLAN-Netze senden überall, Tag und Nacht! Noch bestreiten die Hersteller die Schädlichkeit, aber das hat ja auch die Tabakindustrie jahrzehntelang getan. Tatsache ist, dass immer mehr Menschen unter Strahlenfühligkeit leiden und Kinder immer zappeliger werden. In manchen Klassen ist schon jeder Dritte verhaltensauffällig! Psychische Erkrankungen nehmen explosionsartig zu! Ich bin sicher, dass ein großer Teil dieser Entwicklung auf den ausufernden Elektrosmog zurückgeht. Vom Staat ist momentan keine Hilfe zu erwarten. Wir müssen uns und unsere Kinder selbst schützen. Das ganze Problem lässt sich gut messtechnisch erfassen und testen und

Fit ins neue Jahr

Anmeldung: 08191/325-143

D

ie AOK in Landsberg bietet ihren Versicherten im neuen Gesundheitsprogramm Frühjahr/Sommer 2017 viele Möglichkeiten sich fit zu halten. „Nicht nur ein breites Spektrum, vor allem die Qualität zeichnet unsere Kurse aus“, so Direktor Harald Floßmann Egal ob Ernährung, Bewegung oder Entspannung – hier ist für Jeden etwas dabei. Qualifizierte Fachkräfte nehmen sich Zeit für die Teilnehmer und gehen auf individuelle Bedürfnisse ein. Das Gesundheitsprogramm ist ab dem 25. Januar bei Ihrer AOK in Landsberg erhältlich. Jetzt Plätze für die bereits laufenden Kurse sichern:

Brainfood Wollten Sie schon immer wissen, wie Sie trotz vollgepacktem Arbeitstag für eine leistungsstarke Ernährung sorgen können? Dann ist dieses Seminar genau das Richtige für Sie. Sie erfahren Interessantes über den Gehirnstoffwechsel und wie man die „grauen Zellen“ zur Höchstleistung bringt. Im Praxisteil zeigen wir Ihnen, wie Sie schnell und unkompliziert schmackhafte Mahlzeiten zaubern können. Montag, 16.01.2017 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Samstag, 21.01.2017 12:00 Uhr – 15:00 Uhr

Feng Shui Berater Gesichterleser • Coach Taoistisches Gesichterlesen

Feng Shui in Wohnung und Büro

• Wissen Sie welche Potentiale wirklich in Ihnen schlummern?

• Elektrosmog-Untersuchungen und Harmonisierungen für Kinderzimmer & Schlafzimmer, Wohnungen, ganze Häuser

• Erfahren Sie was in Ihrem Gesicht geschrieben steht!? • Suchen Sie Rat in persönlichen Lebensfragen - einfühlsam, verschwiegen, unabhängig und kompetent?

info@das-tao.de

www.das-tao.de

• Aktion Januar bis März 2017: Schlafraumanalyse inklusive Anfahrt im Landkreis LL: pauschal 250 € inkl. MwSt • Stresslevel senken im Büro durch Elektrosmog-Harmonisierung Landsberg am Lech

tel.: 08191/9798228

Harmonie & Wohlstand & Gesundheit im Zeichen der Fünf Elemente

meist auch weitgehend entstören. Ich mache immer öfter solche Schlafraumuntersuchungen um die individuelle Belastung zu dokumentieren und kann dabei vieles gleich bereinigen. In der Februarausgabe erfahren Sie im Teil 2 was noch alles zu einem gesunden Kinderzimmer gehört. Oder sie kommen gleich auf meine Webseite und lesen das schon jetzt: http://das-tao.de/blog

Fit für den Sport Wer in den Freizeit Sport macht, will sich fit halten, etwas für seine Gesundheit tun und seinen Leistungsfähigkeit steigern. In diesem Seminar erfahren Sie, wie Sie sich optimal mit Nährstoffen, Vitaminen und Mineralstoffen versorgen, damit Sie sportlich richtig durchstarten können. Donnerstag, 19.01.2017 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Anmeldung: 08191/325-143 Wechseljahre – verändert aber wunderbar In den Wechseljahren leiden viele Frauen unter vielfältigen Beschwer-

den. Im Seminar erfahren Sie, welchen Einfluss die Ernährung auf die einzelnen Symptome haben kann. Sie erhalten wertvolle Tipps, wie Sie sich mit genussvollem Essen etwas Gutes für Körper und Seele tun.

Mittwoch, 25.01.2017 17:30 Uhr – 19:30 Uhr Anmeldung: 08191/325-143 Alle weiteren Kursangebote finden Sie online unter www.aok.de

Was verbirgt sich hinter Yoga…

Aktuell: Yoga-Kurs für Neueinsteiger ab Februar 2017

M

CarpeVitam

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

it Hilfe von Yoga, der Entspannung für Körper, ältesten Wissenschaft Geist und Seele vom Leben. Yoga bedeutet weitaus Yoga erlebt seit ei- UNSERE GASTAUTORIN mehr, als in nur einer niger Zeit auch bei Stellung zu verharren uns in der „westlichen und zu meditieren. Wer Welt“ einen enormen sich zu einem ersten Aufschwung und ist Termin in eine Probein aller Munde. Die stunde begibt ist meist gesundheitsfördernde überrascht, dass man Wirkung ist inzwitrotz der Sanftheit und schen längst anerRuhe der ausgeführten kannt und Yoga wird Übungen seinen Körper als unterstützende Martina Wulfert deutlich wahrnimmt Heilpraktierin Maßnahmen bei einer und Muskulatur spüärztl. geprüfte Yogalehrerin Vielzahl von Erkranren kann von der man kungen empfohlen. bislang nicht einmal Yoga zu praktizieren bedeutet, dass ahnte, dort welche zu besitzen. Sie eigenverantwortlich etwas für Besondere Aufmerksamkeit schenIhre Gesundheit und Ihr eigenes ken wir in den Unterrichtsstunden Wohlbefinden tun. Ihr Körper wird zunächst der Wirbelsäule bzw. dem durch die Übungen (Asanas) sanft Schulter- und Nackenbereich, da gedehnt, Verspannungen werden diese Körperstellen bedingt durch gelöst und die Muskulatur gestärkt. ein zuviel an sitzender Tätigkeit

ANZEIGEN

Gutschein für

eine Probestunde

Yoga

Gültig bis 31.01.2017

Yoga & Naturheilpraxis

· Yoga - Kurse · Naturheilpraxis · Yoga - Seminare/Reisen für Menschen und Tiere · Yoga - Lehrer-Ausbildung

www.carpevitam-yoga.de

CarpeVitam

Martina Wulfert Aufeldstraße 7 86899 Landsberg

fon: 08191 / 305 91 35

bzw. Fehlhaltungen die meisten Verspannungen oder Vorerkrankungen wie Bandscheibenvorfälle aufweisen. Aber auch verschiedenste Arten von Kopfschmerz, Stresssymptomen oder Wechseljahrsbeschwerden können mit Hilfe der Yoga-Übungen gelindert werden.

Ihre Muskulatur - Sie erleben ein neues Körpergefühl - Sie straffen und verjüngen Ihren Körper - Sie finden Ihre innere Ruhe & Gelassenheit - Sie steigern Ihre Kondition & Beweglichkeit

auch wieder einen Kurs für „YogaNeueinsteiger“ an. Zehn Einheiten, immer am Donnerstag Abend. Ab Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch und per email zur Verfügung.

- Sie bauen Stress ab - Sie tanken neue Energie - Sie lockern und stärken

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Martina Wulfert, ärztl. geprüfte Yogalehrerin (BYV) und Heilpraktikerin

Ab dem 02.02.2017 bieten wir


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 16

Zungenschrittmacher

S

chlafstörungen können zu medizinischen Betrachtung. ernsthaften geOft unbemerkt ist sundheitlichen U N S E R G A S TA U T O R bei vielen Patienten Einschränkungen wie der Schlaf keine erBluthochdruck, Herzholsame Ruhepharhythmusstörungen se, sondern führt und Leistungsmindurch kollapsartige derung mit TagesEinengung des Ramüdigkeit führen. chens zu AtempauAuch Kinder können sen mit Sauerstofvon diesen Schlafferniedrigung und störungen betroffen w i e de r ke h re nde n Prof. Dr. med sein. Ein ungestörter Weckreaktionen. NeSchlaf ist VoraussetAlexander Sauter ben fühlbaren EinHNO-Arzt zung für Gesundheit schränkungen wie und Leistungsfähigkeit. Schnar- Tagesmüdigkeit, Gereiztheit chen und schlafbezogene At- und Leistungsverlust können mungsstörungen rücken daher Depressionen, Bluthochdruck, zunehmend in den Fokus der Herzrhythmusstörungen und

Diabetes entstehen oder begünstigt werden. In der Therapie der schlafbezogenen Atmungsstörungen gibt es keine Standardbehandlung. In Zusammenschau mit den Ergebnissen der schlafmedizinischen Diagnostik und HNO-ärztlichen Untersuchungsergebnissen wird eine individuelle Therapie ermöglicht. Ziel ist es die Atemaussetzer zu beheben und die Lebensqualität wiederherzustellen. Vielen Betroffenen mit nächtlichen Atempausen hilft eine nächtliche Atemtherapie mit einer Nasenmaske („CPAP-Therapie“). Zur Sicherung des Therapieerfolgs wird diese Therapie in unserem Schlaflabor unter Leitung von Prof. Dr. Sauter eingeleitet (www.augsburger-schlaflabor. de).

Naturheilverfahren | Akupunktur | Sportmedizin Medikamentöse Tumortherapie | DVT-Diagnostik | Spezielle HNO-Chirurgie | Allergologie Plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie Schlaf- u. Schnarchmedizin | Schlaflabor „gesunder Schlaf“ Belegärzte Klinik Vincentinum, Augsburg

Breslauerstr. 3c | 86899 Landsberg Tel. (08191) 98 99 40 | Fax (08191) 98 99 410 www.hno-moser-gehrking.de Eingriff eine elektronische Sonde am Zungennerv befestigt und mit einem Schrittmacher unter der

Insbesondere für Patienten, die unter einem schweren Schlafapnoe Syndrom leiden, gab es bisher keine Alternative. Hier gibt es nun durch die Implantation eines Zungenschrittmachers eine völlig neue Möglichkeit ohne die nächtliche Maskenbeatmung gesund zu leben. Hierzu wird durch einen kleinen operativen

Alsiroyal® Diät-Drinks und Fatburner Kapseln

Abnehmen leicht gemacht

D

ie Weihnachtstage und entspricht den Erkenntnissen Silvester mit gutem Es- der modernen Ernährungswissen, Plätzchen senschaft und folgt und manch anderen UNSERE GASTAUTORIN den Empfehlungen Leckereien sind vorbei der Weltgesundheitsund der Blick auf die organisation (WHO), Waage sagt uns, dass die Aufnahme von diese Zeit nicht „spurZucker deutlich zu los“ an uns vorbei reduzieren. Daher gegangen ist... Wie wurde in den Alsiroalso können wir die yal® Diät-Drinks auch überflüssigen Pfunde bewusst kein Zucker wieder los werden? zugesetzt. Vielmehr Nun hier können wir sorgt das darin entGabriele Merk Ernährungsberaterin unseren Körper mit haltene Chrom für den Diät-Drinks undie Aufrechterhalterstützen. Sie schmecken gut, tung eines gesunden Blutzubieten ausreichend Abwechs- ckerspiegels. lung, enthalten viel pflanzliches Eiweiß für die Muskeln und es Übrigens, der neue Diät-Drink muss kein extra Pflanzenöl mehr Gemüse ist ideal für alle, die beim zugegeben werden. Es gibt viele Abnehmen auch mal Lust auf etwas Gründe, warum mit den beiden Warmes und Herzhaftes haben. Alsiroyal® Diät-Drinks das Ab- Die feinwürzige Komposition aus nehmen leichter fällt. Der wohl Erbseneiweiß, traditionsreiches größte Vorteil gegenüber den Gemüse, Wildkräutern und edlen meisten anderen Diät-Drinks ist Gewürzen kann geschmacklich voll aber, dass sie komplexe Kohlen- und ganz überzeugen. Zubereitet hydrate anstelle von einfachem mit warmer Milch werden daraus Zucker (Haushaltszucker, Honig, ein leckerer Gemüse-Drink oder Traubenzucker) enthalten. Das eine herrlich cremige Gemüse-

suppe. Ein weiterer Vorteil: All die darin kombinierten Gemüsesorten und Wildkräuter enthalten zusätzlich wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe. Wer gezielt gegen

FATBURNER-KUR VON ALSIROYAL® Figura Fatburner 30 Kapseln

nur 15,99 Euro Figura Fatburner 3er-Pack

nur 44,99 Euro

Haut verbunden. Im Gegensatz zur Maske schaltet der betroffene Patient lediglich mit einer Fernsteuerung beim Zubettgehen seinen Schrittmacher ein bzw. morgens aus. Leider ist nicht jeder Schlafapnoe Patient für diese neue Therapie geeignet. Eine Schlaflabor Untersuchung und ggf. weitere spezielle Untersuchungsmethoden ermöglichen es unserem Team Sie hierzu umfänglich zu beraten.

das hartnäckige Fett an Bauch und Hüfte angehen will, liegt mit den Alsiroyal® Fatburner-Kapseln genau richtig. Mit ihrem natürlichen Wirkstoffkomplex aus den Pflanzenstoffen von Blutorange, Süßorange, Grapefruit plus Guarana sind sie die idealen Fatburner gegen den Bauchspeck.

Eine klinische Studie hat ergeben, dass 2 Kleidergrößen weniger in 12 Wochen damit möglich sind. Ein wahrer Segen für Gesundheit und Figur. Also, dann mal „ran an den Speck“ und viele Grüße, Ihre Gabriele Merk

ALSIROYAL® DIÄT-DRINK

ALSIROYAL® DIÄT-DRINK GEMÜSE

Alsiroyal® Diät-Drink 500 g statt 19,99 Euro

Alsiroyal® Diät-Drink 500 g statt 19,99 Euro

nur 17,99 Euro

nur 17,99 Euro

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 17

Baby des M

nats

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

s

Unser Baby des Monats ist Lina Antonia Ziegler sie wurde am 29. Februar 2016 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 e kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Zwischen den Jahren und auch sonst

Eine exklusive Zeit?

D

ie Zeitspanne von Weih- Uhr. Und dazwischen? Vielleicht eine nachten bis Neu- U N S E R G A S TA U T O R Atempause, ein exklusijahr fühlt sich für ver Moment. Wir schafmich oftmals langsamer fen dann manchmal das, an. „Wir sehen uns bewas uns im Alltag oft so stimmt mal zwischen schwerfällt, nämlich uns den Jahren.“, hört man einen Augenblick des sich selbst manchmal im Innehaltens zu gönnen. Weihnachtstrubel sagen. „Man weiß nie, was Aber welche Zeit ist das daraus wird, wenn die zwischen den Jahren, die Dinge verändert weres genau genommen doch den. Aber weiß man Jürgen Dahlhausen gar nicht gibt? Ein neues denn, was daraus wird, Heilpraktiker für Psychotherapie Jahr beginnt direkt nach wenn sie nicht verändem alten, zeitlich klar dert werden?“ (Elias geregelt in der Silvesternacht um null Canetti)

Dieses Zitat passt wie ich finde gut in diese Zwischenzeit. Man blickt zurück, stellt fest was alles gut war. Und manchmal ist dann doch der Drang nach Veränderung da. Aber nicht immer ist der Ausblick schon klar und der nächste Schritt eindeutig.In meiner heilkundlichen Praxis für Psychotherapie und Coaching biete ich den Raum an, dort Lösungen und Ideen für nächste Schritte zu erarbeiten, wo sie gerade gebraucht werden. Dabei kann es darum gehen, Handlungsalternativen für eine vielleicht konfliktbehaftete Situation im beruflichen Alltag zu entwickeln, eine besondere Familiensituation zu betrachten oder einen anderen Umgang mit einem persönlichen Thema zu bekommen, welches zunehmend drückt. Ziel ist es

s Sparkasse Landsberg-Dießen

raum für therapie & coaching

jürgen dahlhausen ž heilpraktiker für psychotherapie hinterer anger 311 ž 86899 landsberg am lech tel. 08191 / 96 94 676 kontakt@psychotherapie-dahlhausen.de psychotherapie-dahlhausen.de dann, neue Sichtweisen und Räume für Veränderung aufzutun. Begleitend und ergänzend zu einem lösungsorientierten Ansatz biete ich auch eine tiefenpsychologisch fundierte Arbeitsweise an, die die Betrachtung tieferer seelischer Konflikte im Fokus hat. Weitere Informationen unter: www.psychotherapie-dahlhausen.de

Wir schenken Ihnen etwas:

mehr freie Zeit.

H

ausarbeit – kein Problem Vollzeitjob, familiäre Verpflichtungen und Behördenangelegenheiten – da bleibt kaum Zeit für die eigenen vier Wände. Gern unterstützen Sie unsere zuverlässigen und vertrauensvollen Haushaltshilfen beim Aufräumen, Putzen, Wäschewaschen oder Bügeln. Diskret übernehmen wir die Personalauswahl, individuell ganz nach Ihren Wünschen. Seniorenhilfe mit Herz: Bei uns sind Sie gut aufgehoben. Unsere Fachkräfte unterstützen Sie bei der Haushaltsführung oder beim wöchentlichen Einkauf. Auf Wunsch begleiten wir Sie bei Spaziergängen und verleben mit Ihnen gemeinsam die freie Zeit beim Vorlesen und Unterhalten. Wir sind stets persönlich für Sie da – mit Herz und Hand.

Haustiere gut versorgt: Ob Urlaub oder Geschäftsreise – während Sie ganz entspannt Ihrer Beschäftigung nachgehen, betreuenwir Ihre Lieblinge in vertrauter Umgebung. Gemeinsam besprechen wir, was für Ihr Haustier das Beste ist. Haus, Hof und Garten: Ausgestattet mit einem grünen Daumen und handwerklichem Geschick helfen Ihnen unsere Hauswarte bei der alltäglichen Gartenarbeit. Auch für handwerkliche Tätigkeiten rund um Haus und Hof finden Sie bei uns den richtigen Fachmann. Sie machen Urlaub, Ihr Haus auch Sie sind längere Zeit unterwegs und sorgen sich um Ihr Heim? Mit unserem exklusiven ASL-Service „Bewachen durch bewohnen“ kön-

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge. nen Sie entspannt verreisen. Unsere vertrauensvollen wie diskreten Mitarbeiter hüten Ihr Hab und Gut rund um die Uhr, gern aber auch stundenweise. Während Sie in der Ferne sind, pflegen wir Ihre Pflanzen, leeren den Briefkasten und lüften Ihre Räume.

 Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Meyer

Telefon 08191 2900926

Am Alten Sägewerk 26

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0176 62293365

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de


Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats" R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Stadler die am 23. Juli 2016 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2016 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Hochzeitsmode für Männer

Tanzen für Brautpaare Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr! Sonntag 05.02.17 14:00 Uhr

www.WILVORST.de

Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

WirMitt bieten Ihnen: woch 08.02.17 20:15 Uhr • Verschiedene Räumlichkeiten Donnerstag 09.02.17 21:15 fürUhr Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung18:30 Uhr Samstag 11.02.17 nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Der traditionelle Ehrentanz gehört zu jeder Hochzeit!

14 Tage vor der Hochzeit ist es zu spät! Jetzt stressfrei tanzen lernen. Die neuen Kurse starten:

Sonntag Mittwoch Donnerstag Samstag

05.02.17 08.02.17 09.02.17 11.02.17

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 18:30 Uhr

Tanzcenter Payer

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


SONDERSEITE

Anzeigenseite 19

Die Seniorenpension Tannenhain:

I

n der Vorweihnachtszeit konnten die Senioren- und Seniorinnen in ihren schönen Räumlichkeiten zusammen mit den Angehörigen und Pflegerinnen- und Pflegern weihnachtliche Stunden verbringen. Vom gemeinsamen backen der Plätzchen, bis hin zum singen vom stimmungsvollen Weihnachtsliedern, die ein Jeder kennt war alles geboten. Erinnerungen werden wach – Senioren erinnern sich und werden in das Tun integriert. Auch der eine oder andere Wunsch, egal ob Plätzchenrezept oder Liedertext werden erfüllt und geben den beteiligten Senioren viel. Auch die qualifizierten Betreuer und Betreuerinnen helfen wenn´s mal zwickt. Ohne Frage verbringen die Seniorenund Seniorinnen schöne Stunden in der Advents- und Weihnachtszeit – die Menschen und die Menschlichkeit stehen im Vordergrund und der Jahreswechsel, der mit Sicherheit auch stimmungsvoll verbracht wird, wird für alle Beteiligten ein High-

light zum Jahreswechsel. Fazit: In der Seniorenpension Tannenhain stehen die Menschen im Vordergrund – und das ist gut so! Die Seniorenpension Tannenhain in Landsberg, ist eine kleine und sehr schöne Einrichtung, die durch ihre Größe auf die individuellen Bedürfnisse seiner Bewohner seit mehreren Jahrzehnten eingeht. Das Haus verfügt über 18 vollstationäre Betten mit eingestreuter Kurzzeitpflege. Ab sofort erweitert die Seniorenpension Tannenhain auch für ambulante Pflege ihren Dienstleistungsbereich. In unserem Hause wird die Gemeinschaft grundsätzlich und seit vielen Jahren groß geschrieben. Jeder kennt jeden und untereinander ist das Verständnis und die Akzeptanz für einander sehr groß. Um auch den Senioren, die gerne in ihren eigenen vier Wänden bleiben möchten, haben wir, das Team der Seniorenpension Tannenhain uns dazu entschlossen – natürlich mit Fachkräften unser Angebot für einen

ambulanten Pflegedienst zu erweitern. Unser ganzes Team hat es sich zu seiner Aufgabe gemacht, unseren Bewohnern ein auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes Betreuungs-Pflege und Dienstleistungsangebot bereit zu stellen. Unsere Bewohner sollen ihre Gewohnheiten und die für sie wichtigen Aspekte von Lebensqualität so weit wie möglich beibehalten. In den Tagesabläufen wird Rücksicht genommen auf Individualität und die Förderung von Selbstständigkeit. Auch in der ambulanten, neu in das Leben gerufenen Pflege wird durch das Team der Seniorenpension Tannenhain ein höchstes Niveau der ambulanten Pflege geboten. Sich wohlfühlen – aber zu Hause sein ist unser Ziel für Senioren. Die Seniorenpension Tannenhain befindet sich in der romantische Kreisstadt Landsberg am Lech. Nur wenige Minuten vom mittelalterlichen Kern ist unser Haus mit dem wunderschönen Garten eine Oase der Ruhe.Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln lässt sich die

Wir bieten Ihnen zum Beispiel:

Die Vorweihnachtszeit wurde erlebt und gefeiert!

» Körperpflege » Betten und Lagern » Hilfe beim An-/Auskleiden » Inkontinenzversorgung » Katheter-/ Stomaversorgung » Sonderernährung » Unterstützung bei der Nahrungsaufnahme » u.v.m.

Seniorenpension leicht erreichen, der City-Bus hält vor der Haustüre. Unsere mobilen Fachkräfte sind auch für Menschen, die in ihren eigenen vier Wänden bleiben wollen auf höchstem Niveau vor Ort. Gerne informieren wir Sie über unsere Leistungen im Detail – wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fazit: Sich auch mit der richtigen Betreuung zu Haus noch wohlfühlen! - die ambulante Pflege Tannenhain ist Ihr Partner!

Wohl fühlen im Alter und Leben in der Gemeinschaft

Kreisseniorenheime des Landkreises Landsberg am Lech Unser Angebot für Sie: • Wohnen in 1- oder 2-Zimmer-Appartements mit Balkon oder 2-Bett-Pflegezimmern mit separater Nasszelle • Wohnbereich für Demenzkranke im Kreisseniorenheim Theresienbad mit 26 Plätzen. • Qualifizierte Grund- und Behandlungspflege • Ärztliche Versorgung durch niedergelassene Ärzte Ihrer Wahl • Beschäftigungstherapie • Veranstaltungsangebote im und außer Haus • Kurzzeitpflege in beiden Heimen möglich

• NEU ab 1. Mai 2015 Tagespflege in beiden Heimen möglich!

Ausbildung zur/zum Altenpfleger/in • In beiden Kreisseniorenheimen

Ausbildung zur/zum Hauswirtschafter/in

Kreisseniorenheim Theresienbad Theresienbad 2 86926 Greifenberg Tel. 08192/93 03-0 Fax 08192/93 03-66 greifenberg@kreisseniorenheim.de

• In beiden Kreisseniorenheimen

Bundesfreiwilligendienst • In beiden Kreisseniorenheimen

Intensiv- & Beatmungspflege durch unseren Kooperationspartner Interessenten melde

• EU-zugelassener Betrieb • Verpflegung von Firmen, Kindergärten und Schulen

Bei weiteren Fragen informieren und beraten wir Sie gerne persönlich. Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung „Ihres Heimes“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kreisseniorenheim Vilgertshofen Ulrichstr. 2 86946 Vilgertshofen Tel. 08194/93 05-0 Fax 08194/93 05-88 vilgertshofen@kshv.de Internet: www.kreisseniorenheim.de


SONDERSEITE

Anzeigenseite 20

BRK - Kreisverband Landsberg am Lech

Über 25 Jahre Hausnotruf

W

eit über 30.000 Menschen vertrauen Bayern weit dem Hausnotruf des Bayerischen Roten Kreuzes.

Solange wie möglich sicher und individuell im Alter oder im Fall einer Behinderung Zuhause zu leben, das ist das Anliegen der meisten Menschen. Wer öfter allein zu Hause ist, Sturz gefährdet ist oder generell ein hohes Sicherheitsbedürfnis hat; für den bietet das Notrufsystem die richtige Hilfe. Und so funktioniert der Hausnotruf: Der Nutzer trägt einen Alarmknopf um den Hals oder am Handgelenk. Drückt er diesen Knopf in einer Notlage, wird automatisch die Hausnotruf-Zentrale alarmiert. Per Freisprechanlage kann der

Teilnehmer dann mit den Mitarbeitern der Hausnotrufzentrale sprechen. Dort erscheinen auf dem Bildschirm die wichtigsten Daten des Anrufers und, wenn gewünscht, weitere Daten wie Krankheiten, Medikamente und der Name des Hausarztes. Nach einem festgelegten Plan verständigt die Zentrale Verwandte, Nachbarn oder Freunde. Bei Notfällen ruft sie sofort den Rettungsdienst. Um den Helfern

Bayerisches Rotes Kreuz schnelle Hilfe zu ermöglichen, ist für alle Fälle ein Schlüssel zur jeweiligen Wohnung in der Rettungswache hinterlegt. Pflegende Familienangehörige können sicher sein, dass auch während ihrer Abwesenheit und für Urlaubszeiten eine zuverlässige Notversorgung sichergestellt ist. Bereits ab Pflegestufe I übernimmt die Hälfte der Kosten die Pflegekasse, da der Hausnotruf zu den Pfleghilfsmitteln zählt.

Gutschein – gültig bis 31.01.2017 Testen Sie den Hausnotruf einen Monat lang kostenlos. Bei einer anschließenden Mindestvertragszeit von drei Monaten sparen Sie sich bei Vorlage dieses Gutscheins nicht nur eine Monatsgebühr sondern auch die Anschlusspauschale.

Aus Liebe zum Menschen. Alles aus einer Hand     

Hausnotruf Betreuter Fahrdienst Menüservice „Essen auf Rädern“ Ambulante Pflege Betreutes Wohnen

unter Telefon 08191/9188-0 Bayerisches Rotes Kreuz Max-Friesenegger-Straße 45 86899 Landsberg am Lech www.brk-landsberg.de

Image-Anzeige

Aktiv Leben KERNER Ambulant - Untermeitingen

D

Seniorenbetreuung

Godek

12-16_01

ie zweite Lebenshälfte be- heutzutage dank des Gemeindeblatt Untermeitingen

wusst gestalten und genießen – hier finden Sie 2 sp.,Tipps 100 und mm,Infos 4c zu Liebe, viele Partnerschaft und Sexualität, zu Sport, Wellness, Reisen und sozialen Kontakten Die Zeiten ändern sich – das gilt auch für Senioren. Die Rentner von heute sind ganz anders als ältere Menschen früherer Generationen. Und das nicht nur, weil Senioren

medizinischen Fortschritts eine höhere Lebenserwartung haben und länger gesund bleiben. Wer heute 70 Jahre alt ist, hat ungefähr das gesundheitliche Niveau eines 60-Jährigen vor 30 Jahren.Die körperliche Fitness führt dazu, dass viele im Alter regelmäßig Sport treiben, neue Hobbys ausprobieren und in ferne Länder

Zuhause unabhängig leben!

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

reisen. Der Ruhestand ist auch eine Chance, die Beziehung mit dem Partner neu zu erleben, vielleicht sogar neu zu erfinden. Senioren sind heute überwiegend selbstbewusst und zufrieden mit ihrem Leben. Laut einer ForsaUmfrage aus dem Jahr 2012 glaubt ein Viertel der über 65-Jährigen, dass Menschen im Alter glücklicher sind als in jungen Jahren. Zugleich haben 77 Prozent das Gefühl, im Alter von der Gesellschaft noch gebraucht zu werden. Dieses Verantwortungsgefühl zeigt sich bei den vielen Senioren, die sich ehrenamtlich in ihren Gemeinden und in Vereinen engagieren. Also alles gut im Alter? Natürlich hat die gestiegene Lebenserwartung zwei Seiten. Die Einsamkeit, die viele in den späten Lebensjahren erfahren müssen. Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck und Demenz, von denen zahlreiche Senioren betroffen sind.

Ihr ambulanter Pflegedienst ANITA Kerner Kranken- und Altenpflege GmbH & Co. KG www.pflegedienst-kerner.de Untermeitingen (0 82 32) 966 90 Kaufering (0 81 91) 96 69 28

Das Alter ist eben vielfältig, genauso wie die "neuen Alten". Die heutigen Biographien sind bunt und verändern sich ständig – bei Jung und bei Alt.

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

Senioren

Tagespflege Schwifting

• Senioren Tagespflege • Mobiler Pflegedienst • Hauswirtschaftliche Dienstleistungen

Kapellenweg 2 86940 Schwifting Tel 0 81 91 · 97 07 533 Tel 0 81 91 · 94 02 070 Mobil 0170 · 34 22 791

Rufen Sie uns an – wir beraten und helfen gerne.

www.senioren-tagespflege-schwifting.de


SONDERSEITE

Anzeigenseite 21

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing

B

ereits seit 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit

speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit.

Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen.

Dietmar Kreitner Schreinermeister Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

Zu Hause ist es am schönsten

M

it diesen Aussagen meint man, dass es für jeden Menschen am angenehmsten ist, auch im Alter oder bei Krankheit in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Wunsch in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbst-bestimmtes führen können. Bei Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall und Parkinson werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um die Pflege daheim zu ermöglichen. Haushaltshilfen, Pflegekräfte, Pflegehilfen und examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. In Abgrenzung zu

ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeikommen, wohnt die Pflegekraft im Haus. Da sie sich nur um eine pflegebedürftige Person, bzw. ein pflegebedürftiges Paar kümmert, hat die Betreuungskraft wesentlich mehr Zeit. Sie kann alle alltäglichen Arbeiten in Ruhe erledigen und hat trotzdem noch Zeit, mit den Senioren gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.Die 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Die Höhe der monatlichen Kosten ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) • vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im

Haushalt Der monatliche Betrag ist ein Pauschalbetrag und enthält alle weiteren Kosten,wie Krankenversicherung, Steuern, Sozialversicherung, Unfallversicherung, Kosten für die Beratung und Vermittlung, meist auch die Reisekosten, sowie eine rechtssichere Vertragsgestaltung. Pflegeheime – Betreutes Wohnen Manchmal erfordern persönliche Umstände trotzdem eine Betreuung im Pflegeheim oder in einem Heim für Betreutes Wohnen. Wir können Ihnen ein wunderschönes Heim in Polen vermitteln. Die Preise sind deutlich günstiger als in Deutschland. Das Personal ist meist deutschsprachig., die Bewohner sind fast nur aus Deutschland. Für Besucher gibt es Hotelzimmer. Rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam im Gespräch eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe per Telefon oder bei Ihnen zu Hause. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 08191 / 971 975

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

Die Höhe Ihrer effektiven monatlichen Kosten, die Sie privat tragen müssen, ist davon abhängig, wie hoch der Betrag der staatlichen Pflegezuschüsse ist Betrag in EUR Beispielrechnung Betreuungskosten 2.150,- EUR Pflegegeld bei Pflegestufe I mit Demenz - 316,- EUR Steuervorteil (abhängig vom Einkommen) - 333,- EUR Verhinderungspflegegeld - 134,- EUR Effektive monatliche Belastung 1.367,- EUR Mobil:0172 246 5899(Wir rufen auch gerne zurück!)


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 22

Haarfrei und ohne lästige Pölsterchen ins Frühjahr starten

SHR und Kryolipolyse machen es möglich Hautbehandlungen wie Hautverjüngung, Couperose, Akne, Nagelpilz lassen sich nun ebenfalls viel schonender durchführen als mit herkömmlichen IPL-Geräten.

IPL war gestern - SHR ist heute! L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

M

it SHR, der neuen Technologie zur dauerhaften Haarentfernung, ändert sich alles! Die Behandlung ist völlig anders als mit herkömmlichen IPL und Laser Geräten. Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. In beinahe allen Fällen können auch helle Haare erfolgreich entfernt werden. SHR verfügt über alle Vorteile in einem System, welches bei schonendster Behandlung beste Resultate nach bereits 2 Monaten erzielt.

Dauerhafte Haarentfernung

Kryolipolyse - weg mit den lästigen Pölsterchen! Dieses Verfahren ermöglicht, ohne invasiven Eingriff, eine sanfte Reduktion von Fettpolstern und arbeitet durch lokale Kälteeinwirkung an den Körperarealen, an denen die Fettpolster reduziert werden sollen. Der Abbau der zerstörten Fettzellen findet über das normale Stoffwechsel-Lymphsystem statt.

A N ZGutschein EIGEN

Schlank in den Frühling 10 % auf Kryolipolyse Gültig bis 31.01.2017

Die Methode basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und wird schon seit vielen Jahren in den USA angewendet. Die Kryolipolyse kann am Bauch, Hüften, Rücken, Oberschenkeln innen und außen, Knie sowie an den Oberarmen angewendet werden (bei Adipositas ungeeignet). Rücken Sie den sport-

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Kryolipolyse Frieren Sie ihre Problemzonen einfach weg! • permanente Fettreduzierung - ohne OP! • mit 1-2 Anwendungen das gewünschte Ziel erreichen • rückt den sport- und diätresistenten Pölsterchen zuleibe

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de und diätressistenten Pölsterchen zuleibe! Susanne Maier verfügt über eine mehr als 10-jährige Erfahrung mit der dauerhaften Haarentfernung und den Hautbehandlungen mit Lichtgeräten. Lassen Sie sich von ihr bei einem persönlichen Gespräch unverbindlich beraten und vereinbaren Sie einen Termin.

Was kann Hyaluronsäure noch?

L

M: Sie haben uns in den letz- Beispiel sind die Tränensäcke. Auch ten Ausgaben unter anderem hier besteht die Möglichkeit, diese schon viel erzählt über die teilweise oder ganz zu eliminieren. Sicherheit von reiner U N S E R G A S TA U T O R Eine der ganz großen Hyaluronsäure. Doch Stärken der Hyaluronkönnten Sie uns noch säure ist die Behandlung mehr erzählen über von vielen kleinen Wanweitere Möglichkeiten gen,- oder Augenfältder Behandlung. chen. Auch Halsfalten KB: Ich will dazu noch und das Dekolleté lassen einmal mein Beispiel sich wunderbar glätten. aus meinen letzten Und zu guter Letzt muss Gesprächen aufgreiman noch auf die Mögfen. Die Ausstrahlung lichkeit der Behandlung Karl Buchberger einer tiefen vertikalen von tiefen Narben hinHeilpraktiker Stirnfalte kann Sie weisen. Im letzten Jahr „grimmig“ und 2 deutliche Mundwin- hatte ich einen Herren mit einer kelfalten „traurig“ und buchstäblich vernarbten Unfallwunde im Gesicht. „alt“ aussehen lassen. Ein weiteres Diese konnten wir optisch um über

Dirndl: Exklusiv Sedlmeir

90% bessern. LM: Bespricht man diese Möglichkeiten vor der Behandlung. KB: Aber selbstverständlich. Damit beide Seiten mit dem Ergebnis glücklich sind, ist eine ausführlich und ehrliche Beratung der wichtigste Bestandteil der Behandlung. Als einzig zugelassener Ausbilder in Bayern für Ärzte und Heilpraktiker und über 3500 Behandlungen in den letzten 16 Jahren profitieren meine Kunden von einem großen Erfahrungsschatz. LM: Wann haben unsere Leser wieder die Möglichkeit sich von Ihnen Beraten bzw. Behandeln zu lassen? KB: In der Parfümerie Haberstock in Landsberg unter der Tel. Nr.

08191/941950 wie immer am letzten Freitag des Monats, das ist dieses mal der 26.02.2016 und auch hier wieder die Bitte an Ihre Leser, gebuchte Termine, wenn Ihnen etwas dazwischen kommt kurz abzusagen. Es wird für jede Beratung oder Behandlung viel Zeit eingeplant.

Feste feiern in Tracht von Sedlmeir

allen Wir wünschen undes Lesern ein ges s und glückliche neues Jahr!

Sedlmeir s

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de


BEAUTY

Anzeigenseite 23

SOIN DERMATOLOGIQUE luxuriöse Pflegelösungen:

ENTHÜLLEN SIE DIE SCHÖNHEIT IHRER HAUT

A

usgleichende Pflege für Problemhaut SOIN DERMATOLOGIQUE ist ein fortschrittliches dermo-kosmetisches Pflegeprogramm. Es umfasst individuell auf die Bedürfnisse

abgestimmte Produkte für die Heimpflege als auch Pflegebehandlungen die die Haut wieder ins Gleichgewicht bringen. Ihre Vorteile für sichtbar schöne Resultate:

bei

• Nachweisliche getestete Wirksamkeit. • Innovative Formulierungen mit effektiven Wirkstoffkombinationen. • Befreit von Hautproblemen (Symptome von Hyperpigmentationen, Couperose Rosacea und Psoriasis). Die Rückkehr zur Stabilität. Die Produkte von SOIN DERMATOLOGIQUE ROUGEURS, wurden speziell zur Pflege geröteter Haut entwickelt. Die dermatologisch getestete Linie regt die Mikrozirkulation durch den Wirkstoff Esculin an und kräftigt die Kapillarwände. Malachit wirkt antioxidativ, Papaya-, ATP-und

Hyalaron-Komplex mindern feine Linien und Fältchen. Sie Rückkehr zur neuer Geschmeidigkeit. Die Produkte von SOIN DERMATOLOGIQUE SECHERESSE bieten eine feuchtigkeitsspendende und lipidreiche Pflege, die den Symptomen von trockener Haut, Psoriasis und atopischen Hautzuständen entgegenwirkt. Die Formulierungen stabilisieren die Hydro-Lipid Barriere und bieten somit unterstützenden Schutz gegen Feuchtigkeits-und Lipidverlust. Die intensiv feuchtigkeitsspendende Wirkung lindert Juckreiz und Irritationen, verleiht neue Geschmeidigkeit und hinterlässt ein seidig-zartes und glattes Hautgefühl. Entdecken Sie jetzt die S OMöglichkeiten I N D Efür RSie M einzigartigen

um Ihrer Haut mehr Ausstrahlung und Schönheit zu verleihen! Rufen Sie jetzt an und buchen Ihren persönlichen Pflegetermin. Wir die Pflege-Profis der relax Lounge behandeln Ihre Haut mit einer der wirkungsvollsten dermo-kosmetischen Behandlungslinien. Reservieren Sie jetzt Ihren Termin! Tel, 08191/65618

ATOLOGIQUE

WO SCHÖNHEIT GEPFLEGT UND VERWÖHNT WIRD.

SOIN DERMATOLOGIQUE

Wo könnte man sich besser aufgehoben fühlen:

bis

Enthüllen Sie die Schönheit Ihrer Haut

• Jacken • Mäntel • Pullover • Kleider • • Blusen • Shirts • Rollis • Hosen • Röcke • Nachtwäsche • Hemden • Strickjacken

© MARIA GALLAND GmbH. All rights reserved.

reduziert!

– wir sind Pflegeexperten seit 30 Jahren – persönliches Beratungsgespräch und Hautanalyse – Erstellen von individuellen Behandlungsund Pflegekonzepten – eine Vielfalt von Anwendungen mit sofort sichtbaren Ergebnissen – ein einzigartiges Verwöhnerlebnis in wunderschönem Ambiente Gönnen Sie sich Ihre ganz persönliche Auszeit und melden Sie sich jetzt an: Öffnungszeiten: Mo. Fr.freuen 09.00 -uns 18.00 Telefon 08191/65618 –wir auf Uhr Sie!

Katharinenstraße 8 · 86899 Landsberg moden gmbh jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet ! Am Marienplatz Schongau Tel. 08861-23390

Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 · 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 · Telefax 0 81 91/6 57 55 30 E-Mail: info@relax-lounge.de · Internet: www.relax-lounge.de

© MARIA GALLAND GmbH. All rights reserved.

Institut für Beauty- & Bodybehandlung


AKTUELLES

Anzeigenseite 24

„Le Salon“ Landsberg

Kommen Sie gut durch den Winter!

S

chönes Haar ist alles zugleich: Der größte Luxus und unser einfachstes Accessoire. Ein leuchtendes Signal für Gepflegtheit und Stil, Gesundheit und Wohlbefinden. Als Experten für Haare, Kopfhaut, Haut und Makeup beraten wir Sie individuell und umfassend. Unser Beruf bietet so viele Möglichkeiten uns für Sie

ständig weiter zu entwickeln. Sie sind auf der Suche nach Ihrem Friseur, dann sind Sie hier an der richtigen Adresse. Kalte Winterluft und trockene Heizungsluft sind eine Herausforderung für unsere Haarpracht. Suchen Sie eine Lösung um trockene, widerspenstige und fliegende Haare zu bändigen, dann verwenden Sie „AntiF-

rizz“. Dieses Pflegesystem packt die Ursachen an der Wurzel. Der Feuchtigkeitshaushalt wird stabilisiert und die unruhige Struktur geglättet, ohne das Haar zu beschweren. Die aufeinander abgestimmten Produkte wie Shampoo, Conditioner, Serum und Styling Balm helfen Ihnen gut durch den Winter zu kommen. Wir freuen uns auf Sie! Termine auch am Montag von 9 – 18 Uhr

Ina Friseurmeisterin Visagistin

Herzlich willkommen in unserem La Biosthétique-Salon Wir haben Zeit für Ihre Schönheit. Nehmen Sie sich Zeit für uns.

Tiziana Friseurmeisterin

Am Roßmarkt 195 86899 Landsberg am Lech

Tel.: Mobil

08191 / 33 44 513 0172 / 89 67 262

Gizem

Termine:

Montag bis Samstag nach Vereinbarung

Auszubildende 2. Lehrjahr

Achten Sie auf Ihre Haut – ein Tipp von Iris Frey Kosmetik:

Überpigmentierungen & Pigmentstörungen!

D

as Hauptproblem der Zukunft: Die Sonneneinstrahlung wird immer intensiver – eine leichte, nicht chemische Sonnencreme, auch wenn die Sonne nicht scheint ist von absoluter Notwendigkeit. Jeder längere, ungeschützte Sonnengenuss belastet und schädigt grundsätzlich ihre Haut. Irgendwann werden die ersten Sonnenschädigungen sichtbar – manchmal auch erst nach Jahrzehnten. Das Problem der Überpigmentierung kann dann durch kontinuierliche Pflege und Behandlung verbessert werden.

Häufig sind auch hormonelle Veränderungen für das Auftreten von Pigmentflecken und Pigmentstörungen der Haut verantwortlich. Aber auch Nebenwirkungen von Medikamenten, das Aufsprühen von Parfüm oder Verletzungen der Haut, das unsachgemäße Drücken und Quetschen von Mitessern oder Pusteln können ebenso dunkle Hautflecken auslösen. Mit den intelligenten Wirkstoff-Produkten von „A-Natural-Difference“ wird gegen die Überpigmentierung und Pigmentströrungen von zwei Seiten angegangen.

Sehform

Jubiläum hoch drei

R

esi Dörrich - berufsbegleitend Ihren heißersehnten Meistertitel nach monate-

langem "Pauken"erlangt Katja Schmid - nach 2 Seme-

Phyto-Pumpkin-Enzyme-Peel – stark in der Wirkung: Fruchtmousse vom Kürbis mit L-lactic acid. Das Phyto Pumpkin Enzyme Peel ist die natürlichste Regenerationstherapie in der Kosmetik. Dieses fruchtige Enzympeeling wird aus ganzem, fermentierten Kürbis gewonnen und ist selbst für die empfindlichste Haut gut geeignet. Durch das besondere Herstellungsverfahren bleiben alle Nährstoffe des Kürbis erhalten und es bildet sich Milchsäure. Dieses regenerative Enzympeeling enthält über hundert Nährstoffe, unter anderem Beta Carotin, proteinbildende Aminosäuren, starke Antiocidanten, Vitamin C, und viele andere. Fazit: Verwöhnen, regenerieren und schützen Sie Ihre Haut – Sie haben nur die Eine!

ster Studium an der FH Jena und einem Zusatzkurs bei der WVAO (wissenschaftliche Vereinigung für Augenoptik und Optometrie) nun zertifizierte Kinderoptometristin, interdisziplinäre Optometristin mit Spezialgebiet binokulare Vollkorrektion und Visiontraining. Evi Gerharter - Weiterbildungen sind nur dann möglich, wenn im Laden langjährige Mitarbeiterinnen das Geschäft weiterführen, wie wenn es das eigene wäre: 20 Jahre erfreut Evi Gerharter das Sehformteam und berät mit gleichbleibendem Enthusiasmus Ihre Kunden zum Thema stilsicheres und modisches Brillenoutfit. von links: Resi Dörrich, Katja Schmid und Evi Gerharter - drei Glückliche

SA L E aktuelle Winterkollektion bis zu

50 % reduziert


AKTUELLES

Anzeigenseite 25

Reisetipps von Reisebüro Vivell buchbar nur bei Reisebüro Vivell

Last Minute

MS Hamburg – Karibik, Kapverden & Kanaren

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

Noch schnell in die Ferne

Ägypten – Makadi Bay, TUI Sensimar Makadi Hotel 4* Doppelzimmer mit All Inclusive und Flug ab München Reisetermin: z.B. 15.01.17 – 22.01.2017 Preis pro Person ab Euro 542,00

15 Tage Kreuzfahrt mit MS Hamburg 2-Bettkabine innen inkl. Flug ab Deutschland Reisetermin: 20.03.17 – 03.04.2017 Preis pro Person ab Euro 1899,00

Dominikanische Republik, ClubHotel Riu Merengue 4* Doppelzimmer mit All Inclusive und Flug ab München Reisetermin: 22.01.17 – 29.01.2017 Preis pro Person ab Euro 1085,00

Marokko - ein Traum von 1001 Nacht

Kroatien – Familienkreuzfahrt per Motorsegler

Familienurlaub an der Oberen Adria

Agadir – Palais des Roses 4* Doppelzimmer mit Frühstück und Flug ab München Reisetermin: 07.01.17 – 14.01.2017 Preis pro Person ab Euro 347,00

7 Tage „Blaue Reise“ ab/bis Trogir inkl. Halbpension In einer Vierbettkabine (2 Erw. & 2 Kinder bis einschließlich 13 Jahre) Reisetermin z. B. am 29.07.2017 Gesamtreisepreis ab Euro: 1947,00

Caorle – Residence Larici 4* 2016 neu erbaute Anlage, 2-RaumApartements mit Balkon (40qm) für 4 Personen Reisetermin: 05.08.17 – 12.08.2017 Gesamtreisepreis ab Euro 1120,00

Contur®-56.170 / 56.100 Markeneinbaugeräte von Zanker: EdelstahlBackofen KOB 10301 XB, EEK A, Autarke Glaskeramik-Kochstelle KEE 8447 XXK ca. 80 cm breit, Einbau-Kühl-automat KBA 15011 SB, EEK A+, inklusive EdelstahlEinbauspüle. Stellmaß ca. 283 x 336 cm und separate Highboardzeile circa 184 cm.

4998.Himmlischer Lieferpreis

Geschirrspüler, Armatur und Beleuchtung gegen Mehrpreis. Ohne Wohnwand, Deko und Zubehör.

Beste Küchen zum Besten Preis! Miele vollintegrierter Geschirrspüler G 4263 SCVi – Geschirrspüler mit Startvorwahl für höchsten Komfort zum günstigen Einstiegspreis.

London Weltmetropole

Österreich/ Salzburger Land, Zell am See

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers 849.Himmlischer Servicepreis

Olympic House Hotel*** 2 Nächte inklusive Frühstück , zentral im Herzen von London Reisetermin bis 31.10.2017 Preis pro Person ab Euro 93,00

399.beim Kauf einer frei geplanten Küche

Besonders sparsam mit EU-Energieeffizenzklasse A+ / Zusätzlich bis zu 40 % Strom sparen – Warmwasseranschluss / Besonders leichtes Türöffnen und -schließen – ComfortClose / Jedes Geschirrteil findet seinen Platz − Miele Korbgestaltung / Maximale Flexibilität − Höhenverstellbarer Oberkorb.

Ihr Experte für Küche und Wohnen Hotel Der Waldhof**** 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension und Aprés Skijause Bergbahn ca. 300m, 31.12. Silvesterbuffet inklusive Reisetermin bis 21.04.2017 Preis pro Person Euro 166,00

himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 26

MIT HAND UND HERZ

Bodenbeläge aller Art

Über 25.000 Artikel in 2 Arbeitstagen frachtfrei zu Hause

Abholung / Lieferung innerhalb Stadt Landsberg kostenlos

B

ei TISCA Österreich wird eine große Leidenschaft gepflegt: handgewebte Teppich-Unikate , die Ihren Wohnraum behaglich kleiden. In dieser kleinen, feinen Manufaktur gestalten

Designbeläge Parkett PVC

Teppichboden

Laminat

Linoleum

fachgerechte Verlegung

Teppiche aller Art

Accessoires...

ab 9,50 €/m2

Max-von-Eyth-Straße 4

( V-MARKT Galerie)

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/428 05 73 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

geschickte Weberinnen textile Schmuckstücke die nicht nur gut aussehen,sondern auch hart im Nehmen sind. Strapazierfähigkeit, Langlebigkeit und doppelseitige

Verwendbarkeit sind typische Qualitäten aus dem hause TISCA. Wir setzten Ihren Wohnraum perfekt in Szene Teppichgalerie Landsberg.

Natürlichkeit mit Garantie

Küchen aus Holz werden immer beliebter

G

esunde Ernährung wird für viele Bundesbürger zu einem immer wichtigeren Thema. Auch wenn der Alltag gelegentlich hektisch ist, versucht man, mit gutem und gesundem Essen und Trinken - also mit dem Kauf von Produkten aus kontrollierter Herkunft - für ein Stück Lebensqualität zu sorgen. Trend zu Massivholz-, Vollholz- und Echtholzküchen Ein gutes Raumklima, verringerte Schadstoffemissionen und ausgezeichnete Hygiene: Küchen aus Holz sind beliebt wie nie zuvor. Nicht nur das Wohnklima wird dadurch verbessert, ökologische Möbel können sich auch positiv auf Allergien oder Atemwegserkrankungen auswirken. Vor allem aber haben Holzküchen eine na-

türliche Ausstrahlung und drücken durch ihre Muster und Maserungen Individualität aus. Ob Massivholz-, Vollholz- oder Echtholzküche beim Küchenkauf im Fachhandel zeigt sich die ganze Vielfalt von Holzküchen. Vollholzküchen sind komplett aus massivem Holz gefertigt, dagegen besitzen die meisten angebotenen Massivholzküchen nur Fronten aus massivem Holz. Bei Echtholzküchen bestehen die von außen sichtbaren Flächen in der Regel aus Furnier, also aus einer sehr dünnen, aber edlen Holzschicht. Sie wird sorgfältig auf eine sogenannte MDF-Platte aufgeleimt und ist von einfachen "Dekoren" (aus Kunststoff) zu unterscheiden. Holz aus unbedenklichen Quellen Um sicherzugehen, dass das

Holz aus unbedenklichen Quellen stammt, sollten Verbraucher bei der Auswahl einer Holzküche auf die Herkunft achten. Bei Produkten, die das PEFC-Siegel mit dem Laub- und Nadelbaum im Logo tragen, ist sichergestellt, dass sie aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammen. PEFC ist die größte international anerkannte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz und legt Waldbesitzern und Unternehmen strikte Regeln für ökologisches, ökonomisches und soziales Handeln auf. Viele deutsche Küchenhersteller sind bereits zertifiziert. Welche, erfährt man unter pefc.de/einkaufsratgeber. Für den Einsatz in der Küche sind prinzipiell alle Holzarten geeignet. Besonders beliebt sind aber Eiche und Nussbaum, weil sie charaktervolle und sehr robuste Hölzer

Ra

VARIABLE RÄUME UND INNENAUSSATTUNGEN...

um

sind. Der Grundsatz, dass alle Hölzer in einem Zimmer aus einer "Familie" stammen sollten, gilt im Übrigen längst nicht mehr. "Wenn Holzarten gemischt werden, sorgt dies für einen individuelleren Eindruck", betont Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

nisse aus den USA konnten durch eine Untersuchung am Universitätsklinikum Freiburg/Breisgau bestätigt werden. Die Arbeitsplatte in der Küche hat in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen, sie kann Stil und Atmosphäre der gesamten Küche beeinflussen. Für einen prägenden Eindruck - nicht nur in einer Holzküche - können Massivholz- oder Echtholz-Arbeitsplatten mit ihrer natürlichen Ausstrahlung sorgen. Bei Produkten, die das PEFC-Siegel mit dem Laub- und Nadelbaum im Logo tragen, kann man sicher sein, dass sie aus verantwortungsvoller Waldbewirtschaftung stammen. PEFC ist die größte international anerkannte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz. Sie stellt Nachhaltigkeitsregeln auf und lässt diese von vollkommen unabhängigen Kontrolleuren überwachen, in Deutschland unter anderem vom TÜV Nord.

Holz wirkt antibakteriell Lange hielt sich das Vorurteil, dass Holz im Vergleich zu anderen Materialien weniger hygienisch sei. Viele Studien haben mittlerweile gezeigt, dass das Gegenteil der Fall ist. Eine Untersuchung der amerikanischen Universität Wisconsin etwa konnte belegen, dass die Oberfläche von Küchengeräten aus Holz eine geringere Keimbelastung als eine Oberfläche aus Kunststoff hat. Holzoberflächen zeigten in dieser Studie zudem ein merklich antibakterielles Verhalten, eine Keimreduktion erfolgte bereits nach wenigen Minuten. Die Ergeb-

La te

ile

uf

sc

r

Ec hi

en

e

ks

ch

nk

e

PLATZSPARENDES EINBAUSYSTEM NACH MASS 3 Aufmaß vor Ort 3 Planung und Darstellung am PC 3 Wohnbeispiele in unserer Ausstellung

GEKONNT PLANEN, PREISWERT EINRICHTEN. l, Globa ie rd imme Idee! de assen

sPlanung Tipp!

Land

p

Mün

Tel 0 Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

Fax 0

moeb


AKTUELLES

Anzeigenseite 27

Dein Sportmode-Outlet mit dem doppelten Preisvorteil!

M

ax Sportmode in Landsberg ist in der Region die erste Adresse, wenn es um Sport- und Freizeitbekleidung zum Super-Schnäppchenpreis geht - das ist bekannt.Doch jetzt geht das Outlet einen Schritt weiter. Zusätzlich zu den Vorjahresund Musterkollektionen, Restposten und Überproduktionen, gibt es seit

kurzem nagelneue Mode zum extragünstigen Hauspreis. Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse noch einmal satte 20% Rabatt und zwar auf die Neuware so wie auf die bis zu 70% günstigeren Auslaufmodelle. Egal also, was du kaufst - gespart wird immer, und zwar Doppelt! Wer länger nicht in der IgZerlegbare 3in1 linger Straße 3 vorbeigeschaut rjacke Damen-Winte , hat, wird staunen. Der Laden rg bu m Ha von FirstB aus , hat sich herausgemacht. Hel48 s bi 36 Größen von weißte ler, wohnlicher, angenehmer ch rs ve , ht ic rd absolut Wasse gsaktiv. präsentieren sich die Räumicht und Atmun Nähte, Windd lichkeiten. Das Sortiment ist UVP:199,95   -  weiter gewachsen und punk9, IS: 12 MAX-HAUSPRE r de an tet mit weiteren Topmarken tt Raba Mit 20% Extra: is re dp - zur wahrscheinlich größten En in Kasse ist de

Champion-Auswahl in Deutschland, Venice Beach, Maul, Linea Primero und Skiny sind unter anderem Bullandhunt-Taschen, Kidneykaren-Tubes und FirstB-Jacken hinzugekommen. Bei Champion sind jetzt auch die erstklassigen und günstigen Sport- und Freizeitschuhe mit dabei. Für die kalte Jahreszeit findest du federleichte, superwarme Steppjacken, Softshells, Strickfleece- und Daunenjacken. Dazu kuschelige Jogging- und Freizeithosen, Sweatshirts, Tops, Yoga- und Fitnessbekleidung sowie eine umfangreiche Wäschekollektion. Accessoires wie Handschuhe, Mützen und Socken runden das Sortiment ab. Hinzu kommen die kleinen Unterschiede die entspanntes Shop-

Marken-Qualität zum reduzierten HAUSPREIS und immer 20% Extra-Rabatt zusätzlich!

103,20 Euro

HIER SPARST DU IMMER DOPPELT! Marken-Qualität zum reduzierten HAUSPREIS und immer 20% Extra-Rabatt zusätzlich! Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00 Iglinger Str. 3, 86899 Landsberg am Lech

DEIN SPORTMODE-OUTLET

www.max-lagerverkauf.de Tel.08191-9729644

pen erst ermöglichen.Die freundliche und professionelle Beratung, die Sitzecke für müde Partner und Kinder, Toilette, die großzügigen Parkmöglichkeiten vor dem Haus - und die neuen längeren Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr. Max Sportmode Outlet, 86899 Landsberg Iglinger Str.3, Tel. 08191-9729644

Warum das Fax im IP-Netz streikt

D

i e D e u ts c he Te le ko m jederzeit zu unvorhersehbaren und andere Carrier stel- Paketverlusten kommen. len ihre Vermittlungstechnik U N S E R G A S TA U T O R Größer als bei der derzeit auf IP-baTelefonie ist dabei sierende Datenüdie Fehlergefahr beim bermittlung (All IP) Empfang und Versand um. Dabei häufen von Faxen. Bei der sich nicht nur die VoIP-Telefonie haben Kundenbeschwerdiese Verluste meist den beim Wechsel, nur geringe Auswirsondern auch im kungen. Das menschspäteren Betrieb. liche Gehirn gleich bis Ein Problemfall ist zu fünf Prozent dieser das klassische Fax. Informationsverluste Christian Kaminzky Warum gerade Unproblemlos aus. Bei Berater ternehmen, nach der Fax-Übertragung Bürokommunikation der Umstellung auf All-IP-An- ergibt sich jedoch ein anderes schlüsse immer wieder mit Pro- Szenario: Die Fax-Geräte reableme bei der Faxkommunikation gieren bei solchen Störungen zu kämpfen haben, erklärt sich äußerst empfindlich. wie folgt. Die Datenübertragung in IP-Netzen erfolgt technisch Die Paketverluste führen mitgesehen immer in einzelnen Pa- unter zu massiven Informationsketen. Dabei kann es naturgemäß verlusten (unlesbare Faxe) und/

oder Verbindungsabbrüchen. Damit wird die geschäftsrelevante Kommunikation, vor allem im Mittelstand, wo das Fax noch häufig zur Auftragsvergabe und -erteilung eingesetzt wird, empfindlich gestört. Letztlich stellen die neuen All-IP-Netze fast alle Unternehmen, die noch Faxe nutzen, vor große Probleme. Fax over IP - keine Lösung? In der Theorie gilt das Problem des Faxen in IP-Netzen eigentlich seit langem als gelöst: Speziell für die Fax-Kommunikation in VoIP-Umgebungen wurde das Protokoll T.38 entwickelt, auch Fax over IP (FoIP) genannt. Diese Empfehlung der ITU-T (Internationale Fernmeldeunion) gilt als recht robust, um die verzögerungsfreie Übertragung von Fax-Dokumenten über das Internet sicherzustellen. Fax-Sendungen werden hier nicht mehr als digitale Sprachsignale übertragen, sondern in einem eigenständigen Protokoll mit eigenem Paketformat und eigenen Regeln. Die Sache hat allerdings einen Haken. In vielen Fällen ist T.38 nämlich in der Praxis keine anwendbare Alternative. Viele große Telefonanbieter unterstützen das Protokoll bei VoIP-Telefonanschlüssen nach wie vor nicht. Deshalb ist das für Unternehmen, die täglich Fax-Nachrichten mit geschäfts-

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de oder zeitkritische Informationen wie Rechnungen, Stornierungen oder Bestellungen versenden, keine brauchbare Lösung. Ein Ausweg aus dieser Situation könnte ein Fax-Service aus der Cloud sein. Anwender können die Dienste von jedem beliebigen Standort aus nutzen – sei es vom eigenen Arbeitsplatz, über vorhandene Multifunktionsgeräte oder direkt aus BusinessApplikationen.

Damit Ihre BeILaGe nicht nur eine unter vielen ist: Lassen Sie Ihre Prospekte zusammen mit der

LaNDSBerGer MoNaTSzeITuNG verteilen! an! rufen Sie uns 1. Nie mehr als zwei Prospekte in der Gesamtauflage! 2. Wir garantieren Ihnen Konkurrenzausschluß! 3. Günstige Verteilungskosten Ihre Landsberger Monatszeitung Tel. 08191/971490-0 oder Mail: knoeferl@landsbergermonatszeitung.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 28

Multifunktionales Farbsystem A3

Ihr Partner in der Region für Bürokommunikation und Service

Olivetti d-Color MF223 –• –• –• –• –• –• –• –•

mit Tonervollausstattung für 25.000 Seiten 2 x 500 Blatt Kassetten von A5 bis A3 außergewöhnliche Funktionsvielfalt einfache Bedienung Profiqualität Zuverlässigkeit Wirtschaftlichkeit äußerst attraktives Preisleistungsverhältnis

— Kopierer · Drucker · Faxe — EDV & Telefon Neu und gebraucht — Service & Support günstige Leasingrückläufer

Neben unseren Kopier- und Drucksystemen bieten wir auch IT-Systeme und Telefonanlagen.

Am Kornfeld 5 · 86932 Pürgen Fon +49 (0) 8196.900 46 46 · Fax +49 (0) 8196.900 46 44 www.lechtechnik.de · info@lechtechnik.de

Eingabestifte für Tablets und Smartphones

E

in Eingabestift, häufig auch Bedienung hat durchaus ihre Daals Stylus oder Touchpen be- seinsberechtigung, denn mit dem zeichnet, ist ein Stift, der op- Finger ist eine besonders intuitive tisch einem herkömmlichen Kugel- Bedienung möglich.Doch unter schreiber ähnelt. Der Umständen kann die Eingabestift kommt U N S E R G A S TA U T O R Bedienung des Tablets zur Bedienung von oder Smartphones mit Touchscreens aller Art einem Eingabestift für zum Einsatz. Hierzu einige Benutzer von zählen unter anderem Vorteil sein. So sorgt Touchscreens an PCs, der Eingabestift vor Handheld-Konsolen, allem für eine deutlich PDAs oder eben Smartverbesserte Präzision phones und Tablets. bei der Bedienung. Der Eingabestift ist Im Gegensatz zum mit einem weichen Finger, der das DisKern aus Kunststoff play mit einer relativ Dietmar Kolb ausgestattet. Die Hülle breiten Auflagefläche Diplom-Ingenieur ist besonders hart und berührt, verfügt der dadurch sehr grifffest. Der weiche Eingabestift nur über eine dünne Kunststoffkern mündet in einer spe- Spitze, deren Auflagefläche beziell konzipierten Spitze, welche zur sonders fein ist. Dadurch lassen Steuerung des Smartphones oder sich sogar kleine Symbole auf dem Tablets direkt auf den Touchscreen Display punktgenau ansteuern. Beaufgesetzt wird. Die Spitze ist da- sonders von Vorteil ist die präzise bei so weich, dass der Bildschirm Steuerung für Benutzer, die häufig bei einer korrekten Anwendung spezielle Grafikanwendungen nutdes Eingabestiftes keinerlei Gefahr zen. Die Steuerung von Pinseln und der Kratzerbildung ausgesetzt ist. vergleichbaren Werkzeugen ist mit Im Grunde ersetzt der Eingabestift einem Eingabestift deutlich präziser

also den Finger des Benutzers und ermöglicht so die Steuerung, ohne das Display tatsächlich mit dem Finger zu berühren. Diese Vorteile bringt die Verwendung eines Eingabestiftes Viele Benutzer steuern ihr Smartphone oder Tablet mit den herkömmlichen Fingergesten. Diese

möglich als mit der herkömmlichen Maus oder dem Computer. Mit dem Eingabestift können Bilder wirklich gemalt und exakt gezeichnet werden. So ist es auch vorstellbar, eine auf Papier vorliegende Zeichnung direkt auf dem Display des Tablets oder Smartphones durchzupausen. Verwenden Sie den Eingabestift mit

einem speziellen Grafiktablett, so können Sie die Pinselgröße und Deckkraft allein mit der Druckintensität des Eingabestiftes steuern. Bequemer geht es kaum noch. Die Verwendung eines Eingabestiftes hat einen weiteren nicht zu unterschätzenden Vorteil. Die Bedienung des Tablets oder Smartphones mit dem Finger hat häufig unansehnliche Fingerabdrücke auf dem Display zur Folge. So passiert es schnell, dass der gesamte Bildschirm vor lauter Fingerabdrücken kaum noch abzulesen ist. Nicht so mit dem Eingabestift: Dieser verhindert die Verschmutzung des Displays, was besonders dann von Vorteil ist, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet bevorzugt im Freien verwenden möchten. Hier würden Fingerabdrücke zu einer besonders schlechten Ablesbarkeit des Bildschirms führen. Verwenden Sie hingegen einen Eingabestift, so bleibt das Display stets sauber und Sie können den Bildschirm über einen langen Zeitraum ohne zwischenzeitliche Reinigung verwenden.

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99


AKTUELLES

Anzeigenseite 29

VSF Fahrradmanufaktur exklusiv bei Radl Spaß:

Fahrräder made in Germany!

U

nsere Kunden sehen in vsf fahrradmanufaktur Rädern weit mehr als praktische Fortbewegungsmittel. Sie sind fester Bestandteil einer auf Werterhalt und Verantwortungsbewusstsein gegründeten Lebenseinstellung. Unsere Räder werden jahrelang in Alltag und Freizeit bei Wind und Wetter als Allround-Verkehrsmittel gefordert, häufig sind sie sogar Auto-Ersatz. Das weckt hohe Ansprüche an Komfort, Fahrspaß und Langlebigkeit, die wir in allen Disziplinen mit einem überdurchschnittlichen Qualitätsniveau erfüllen. Besonderes Augenmerk legen wir zudem auf die Funktionalität und Auswahl der Technik-Komponenten. Als leidenschaftliche Radfahrer denken wir unablässig über die Optimierung unserer Produkte nach, nehmen teil am Diskurs über aktuelle Entwicklungen in der Zweirad-Szene.   Änderungen und Innovationen fließen nur dann

in unser Programm ein, wenn sie nachweislich eine substantielle Verbesserung für unsere Kunden bedeuten. Modische Kosmetik gehört nicht zu unserem Selbstverständnis. Diese Produktpolitik hat über die Jahre ein überschaubares Programm ausgereifter Modelle, die zum Teil Kult-Status genießen, heranwachsen lassen. vsf fahrradmanufaktur Räder werden in Oldenburg, Niedersachsen, sorgfältig von Hand hergestellt. Es werden hochwertige Rohstoffe verwendet und aufeinander abgestimmte MarkenKomponenten. Umweltschonende Produktionsabläufe, z. B. mit dem Prinzip der lösungsmittelfreien Pulverbeschichtung, runden unser Profil als nachhaltiger Qualitätshersteller ab. Stahl hat in der vsf fahrradmanufaktur traditionell einen hohen Stellenwert. Als charaktervolles Material verströmt es die Aura bewährter Handwerkskunst ganz im Sinne unseres Manufakturgedankens. Soweit zur Emotion. Wa s s i c h über so lange Zeit im Fahrradbau bewährt hat, muss natürlich auch in der Sa-

che überzeugen: Stahl bietet eine hohe Zugfestigkeit – im Falle der Chrom- Molybdän-Legierung 25CrMo4 sind es über 700 N/mm². Damit ist er erste Wahl in vielen Sparten der Fahrzeugindustrie. Die Legierung lässt sich mit relativ geringem Energieaufwand gut in Form bringen und bietet gute Schweißeigenschaften. Ideale Voraussetzungen also, um zeitlose Rahmen zu produzieren, die filigran und elegant und zugleich hoch belastbar sind.  Dabei zeigen Stahlrahmen neben ihrer Zähigkeit eine Elastizität, die guten Fahrkomfort bietet, ohne dass eine Federgabel oder gefederte Sattelstütze unbedingt nötig wären.   Auf vsf fahrradmanufaktur Rahmen, ob Aluminium oder Stahl, geben wir 10 Jahre Garantie. Dies gilt genauso für verbaute starre Aluminium- und Stahlgabeln. Ebenso sind alle unsere Fahrräder bis zu einem maximalen Gesamtgewicht von bis zu 140 kg freigegeben (das Modell T-XXL bis 170 kg, die Modelle R-500 und CR-500 bis 100 kg). Fazit: Mit anspruchsvollen, handgefertigten Rädern wollten sie einen Beitrag zur notwendigen ökologischen Verkehrswende leisten. In diesem Sinne riefen sie eine eigene Modellpalette ins Leben und entwickelten mit Know-How und viel Liebe zum Detail Fahrräder der Premiumklasse.

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

Himmlischer Lieferpreis

10998.Geschirrspüler und Armatur gegen Mehrpreis! Ohne Deko und Zubehör.

Contur®-50.100/55.100 Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von Miele: Edelstahl-Backofen H 2260 B, EEK A, Glaskeramik-Kochfeld KM 5600, Kaffee-Vollautomat CVA 6401, Wärmeschublade ESW 6214, Edelstahl-Inselesse DA 410-6 ca. 90 cm breit, EEK D, Kühlschrank K 513i-2, EEK A+. Design und Funktion: Stellmaß Kochinsel ca. 273 cm, Hochschrank ca. 223 cm.

Beste Küchen zum Besten Preis! Contur® 57.100 Country-Style Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von NEFF: Edelstahl-Backofen BCR 1522 N, EEK A+, Gas-Kochfeld TS 2576 N, Kühlschrank K 215 A 1, EEK A+, Design und Funktion: Kücheninsel ca. 288 cm und Hochschrankzeile ca. 390 cm. Inklusive Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

8998.Himmlischer Lieferpreis

Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 30

Sonntag | 08.01. | 10:00 Uhr

KLEIN-KINDER-KINO „3K“ KINDERFILMFEST

- 4 € auf allen Plätzen - immer am letzten Sonntag der Schulferien Dienstag | 10.01. | 20:00 Uhr

ANIME NIGHT

Nur bei uns!

ONE PIECE GOLD

Das neue Abenteuer von Pirat Monkey D. Ruffy und seiner Bande zum ersten Mal in der deutschen Synchronfassung! Mittwoch | 11.01. | 15:00 Uhr

MEHRGENERATIONEN-KINO FLORENCE FOSTER JENKINS

Generationenübergreifendes Kino mit Kaffee und Kuchen. Donnerstag | 19.01. | 10:00 Uhr

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK VERBORGENE SCHÖNHEIT

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco vor dem Film! Dienstag | 31.01. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA LONDON

DEIN FILM IN BEWEGUNG D-Box Motion Seats lassen dich den Film in 4D-Qualität erleben: Der Kinosessel bewegt sich perfekt auf die Filmhandlung abgestimmt, synchron zu Bild und Ton.

IL TROVATORE (VERDI)

Erlebe Verdis Klassiker in der atmosphärischen und poetischen Inszenierung von Regisseur David Bösch live bei uns!

WEITERE INFOS UNTER

W W W. C I N E P L E X . D E / P E N Z I N G

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de

05.01.2017

05.01.2017

12.01.2017

12.01.2017

TÄGLICH AB 21:30 UHR NIGHTLINER-PREIS 2D 5,00€ | 3D 8,00€ DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE

19.01.2017

19.01.2017

26.01.2017

26.01.2017

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing | Tel.: 08191 33 18 60 0 /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 31

D-Box Motion Seats

Frauen-Film-Frühstück

Ab sofort kommt im Cineplex Penzing ganz schön Bewegung ins Spiel!

Nachdem der Filmstart verschoben wurde, kann das kommende Frauen-Film-Frühstück nun am 19. Januar 2017 in die erste Runde des Jahres starten. Nach einem ausgiebigen Frühstück, bei einem Glas Prosecco, Kaffee und Tee, freut sich das Cineplex Team mit seinen Besuchern auf Will Smiths neustes Drama freuen. Smith spielt in VERBORGENE SCHÖNHEIT einen erfolgreichen New Yorker Werbemanager, der sich nach einer persönlichen Tragödie völlig aus dem Leben zurückzieht. So entwickeln seine Freunde einen drastischen Plan, um zu ihm durchzudringen, bevor er alles verliert. Durch gezielte Provokationen zwingen sie ihn dazu, sich auf überraschende und zutiefst menschliche Weise mit der Wahrheit auseinanderzusetzen.

Passend zum Start von „Rogue One: A Star Wars Story“ hat das Penzinger Kino in D-Box Motion Seats investiert und so mit einem echt innovativen Highlight aufwarten. Die Sitze katapultieren den Filmfan quasi mitten in den Film und Du erlebst die Action synchron zum Filmgeschehen – mitten drin! Fein differenzierte Bewegungsstufen eröffnen, subtil eingestellt, das perfekte Zusammenspiel zwischen Dir und der Filmhandlung. Durch die nahezu unbegrenzte Bandbreite der Bewegungseffekte bist du voll im Geschehen und sitzt nicht nur davor. Für jeden Film wird ein spezielles Programm geschrieben, das die Bewegungen des D-BOX Seats mit den Handlungen des Films einzigartig miteinander verknüpft. Über die in der Armlehne integrierte Steuerung kann die bevorzugte Intensitätsstufe frei gewählt werden. Natürlich gibt es das vierte D auch für herkömmliche und entsprechend ausgestattete 2D Filme.

Mehrgenerationenkino Am 11. Januar 2017 um 15:00 Uhr zeigt Cineplex Penzing im „Mehrgenerationenkino“ eine ganz besondere Persönlichkeit auf der großen Leinwand zu sehen. Die exzentrische Erbin FLORENCE FOSTER JENKINS (überragend dargestellt von Meryl Streep) hatte im New York der 40er Jahre nur ein Ziel: Sie wollte um jeden Preis eine weltberühmte Opern-Sängerin werden. In der Tat gelang ihr genau das auch, allerdings wohl nicht so ganz so wie ursprünglich geplant. Denn bis heute gilt sie als die schlechteste und untalentierteste Sängerin aller Zeiten. Wer sich gerne selbst davon überzeugen möchte, kann am 11. Januar, im Cineplex Penzing die Gelegenheit dazu ergreifen. Zur Begrüßung gibt es wie immer eine Tasse Kaffee oder ein Gläschen Sekt. Das Kuchenangebot lädt zusätzlich zum gemütlichen Beisammensitzen vor dem Film ein.

Das Frühstück findet ab 09:00 Uhr im Kinofoyer statt, der Film beginnt im Anschluss um 10:00 Uhr.

Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe Selten wird einer Fortsetzung so sehr entgegengefiebert wie dieser zur gleichnamigen Bestseller-Verfilmung von E. L. James. Am 09. Februar 2017 ist es endlich soweit und der zweite Teil des Erotik-Dramas findet seinen Weg in die Kinos. Auch wenn es zunächst nicht danach aussah, kehren Jamie Dornan und Dakota Johnson als Christian Grey und Anastasia Steele zurück. Regisseurin Sam Taylor-Johnson und Drehbuchautorin Kelly Marcel packten nach Teil eins allerdings wirklich ihre Koffer und machten Platz für Regisseur James Foley („Die Kammer“, „House of Cards“) und Drehbuchautor Niall Leonard, dem Ehemann der Bestseller-Autorin. Anastasia versucht Christian zu vergessen und stürzt sich in ihren neuen Job. Doch Christian tut alles, was in seiner Macht steht, um sie zurückzugewinnen. Als auch Ana ihr Verlangen nicht länger unterdrücken kann, wirft Christians Vergangenheit einen dunklen Schatten?


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 32

Der Schwiftinger Theaterverein spielt

„Endlich wieder Weihnachten“

S

1945. Eine Zeit als in Deutschland bittere Not, Kälte und Hunger herrschten und alles getauscht, gehamstert und organisiert werden musste, um sich irgendwie über Wasser zu halten. So auch Alois und Emma Hartmannseder, die sich mit

Foto: Alexandra Gamohn

chon bald heißt es in Schwifting wieder „Vorhang auf“ für das diesjährige Theaterstück „Endlich wieder Weihnachten“ von Andreas Kern. Das Volksstück widmet sich dem ersten Nachkriegs-Weihnachtsfest

Fleiß und Humor durch die erste Adventszeit nach Kriegsende improvisieren. Tochter Pauline trägt ebenfalls zum Auskommen der Familie bei und so wünschen sich alle nichts sehnlicher als Normalität und Menschlichkeit. Zusammen mit dem französischen Zwangsarbeiter Jean, dem amerikanischen GI Ben, dem Kriegsheimkehrer Franz, der verratschten Nachbarin Dora, dem wiederheimgekehrten Sohn Martin und einem improvisierten Christbaum gedeiht dieses Weihnachtsfest zum schönsten Weihnachten überhaupt. Gespielt wird am 2., 3., 5., 6., 7., 13. und 14. Januar jeweils um 20:00 Uhr, am 15. Januar um 18:00 Uhr im Bürgerhaus Schwifting. Kartenreser-

"Schluss mit frustig":

Chris Boettcher

A

ufgepasst: Besucherinnen mit Hochsteckfrisur - bitte in den hinteren Reihen Platz nehmen. Und Zeugen Jehovas sollten die Beratungsgespräche einstellen, denn jetzt kommt: Chris Boettcher,der wohl vielseitigste bayerische Spaßmacher mit Anspruch.  In der Kauferinger Lechauhalle wird er ein Feuerwerk aus Parodie, Standup-Comedy, Kabarett und Musik präsentieren! Mit seiner sympathischen und lustigen

Art sorgt Chris Böttcher für Bauchmuskelkater und rasante Lachfaltenbildung. Er meint: "Schöner als mit Peter Maffay, mit Andreas Gabalier und dem Bayerischen Ministerpräsidenten kann ein Abend mit mir nicht enden! Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur noch Katastrophenmeldungen, im Bundestag stets die altbekannten Nasen und auf Facebook nur noch selfie-süchtige Idioten. „Gefällt mir?“ Ganz und gar nicht! man ist umgeben vom nicht enden wollenden Ernst und Wahnsinn des Lebens. Manchmal möchte man am Liebsten auswandern! Aber Frust hilft hier nicht weiter. Im Gegenteil.

Selbst-verständlich tanzen!

M

enschen tanzen schon im- grund sind bei diesem neuem Weltmer, der Tanz ist Ausdruck tanzprogramm die Musik und die von Lebenseinfache Umsetzung U N S E R G A S TA U TO R freude und Gemeinvon Bewegung gesamkeit. Wir sollten rückt. Im Grundprouns wieder auf diegramm geht es um se Grundwerte beMusikrichtungen die sinnen, denn dann Weltweit bei gesellheißt es gemeinsam schaftlichen Anläsmit dem Partner die sen gespielt werden: Freude am Tanzen Walzer, Disco und erleben. Dazu gehöSwing. Zusammen ren aber nicht mögmit eingänglichen lichst viele Tänze Grundbewegungen Günter Payer in möglichst kurzer und leicht zu fühADTV-Tanzlehrer Zeit, sondern Bewerenden Figuren köngungen die einfach auszuführen nen hier Männer einfach erfahren sind und trotzdem viel Spielraum was es braucht um ihre Dame durch zum Experimentieren geben. Und den Tanz zu führen. die Möglichkeit diese auch ausgieIn den weiterführenden Unterbig auszuprobieren – mehr tanzen richten kommen dann noch Tänze – weniger lernen! für die Musikrichtungen Latein und Genau um das zu ermöglichen Tango dazu. Und die bekannten wurde 2011 vom ADTV das Welt- Tänze werden durch neue Figuren tanzprogramm überarbeitet und erweitert. Aber nach wie vor sollt neu ausgerichtet. In den Vorder- auch hier viel Wert auf die Führ-

barkeit der Kombinationen gelegt werden. Den gerade durch die vielen Möglichkeiten die es gibt wird das tanzen nie Langweilig. Mit der Vorstellung 2011 haben wir für uns im Tanzcenter Payer sofort entschieden, dass die Ideen des neuen Welttanzprogramms genau das sind was wir unseren Kunden tänzerisch mit auf den Weg geben wollen. Selbstverständliches tanzen! Als eine der ersten Tanzschulen Deutschlands haben wir unser Unterrichtsprogramm angepasst und immer weiter verfeinert, so dass wir jetzt überzeugt sind, für die heutige Zeit genau das richtige Angebot anbieten zu können. Nicht nur flexibles Besuchen der Unterrichte an bis zu vier Tagen in der Woche, sondern auch gerade zu Beginn einen Unterricht der niemanden Überfordert. Test Sie uns, Sie werden es nicht bereuen.

Zur Aufführung kommt

„Endlich wieder Weihnachten“ von Andreas Kern

Gespielt wird im Bürgerhaus Schwifting am Montag, 02.01.2017, 20:00 Uhr Dienstag, 03.01.2017, 20:00 Uhr Donnerstag, 05.01.2017, 20:00 Uhr Freitag, 06.01.2017, 20:00 Uhr Samstag, 07.01.2017, 20:00 Uhr Freitag, 13.01.2017, 20:00 Uhr Samstag, 14.01.2017, 20:00 Uhr Sonntag, 15.01.2016, 18:00 Uhr Platzreservierung und Gutscheinverkauf bei Familie Stork unter 08191 2804 täglich bis 20:00 Uhr. vierungen sind täglich bis 20:00 Uhr unter Telefon 08191 2804 möglich. Die Mitwirkenden: Von links nach rechts stehend: Thomas Hartl, Hermann Kaindl, Mario Winkler, Hans-Jürgen Fischer Von links nach rechts sitzend: Christian Ritzl, Anke Maier, Gabi Aumüller, Kristina Gerum

In diesem Zivilisationsschlamassel hilft nur der eiserne Vorsatz: Schluss mit frustig! Zur Frustbewältigung zeigt Chris Boettcher klare Wege auf: Gönn´ doch Deinem Therapeuten mal ´n paar Jährchen Urlaub. Schmeiß Deinen Computer zum Fenster raus und die Dopamin-Pillen in den Sondermüll! Denn Gott sei Dank gibt es jetzt die ganz neue Methode zur Frustbewältigung: Chris Boettchers „Schluss mit frustig!“ ist das 100% Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich

kaputt macht! Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Gut – mögliche Lachfaltenbildung und Bauchmuskelkater wollen wir nicht verschweigen. Kaufering, Lechauhalle (Bayernstraße 17) Sonntag, 19. Februar 2017 Beginn: 19:00 Uhr Einlass: 18:15 Uhr Eintrittskarten: Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell), TUI Reisebüro Kaufering, + alle bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei www.eventim.de Tickethotline: 01806-570070

Entspannt Tanzen lernen in Landsberg!

An vier Tagen in der Woche flexibel Tanzen und das Lernen, worauf es wirklich ankommt. Weniger lernen – MEHR TANZEN – ist unser Motto! Keine zehn Tänze in zehn Wochen!

JETZT UNVERBINDLICH TESTEN! Infos und Termine: www.tanzcenter-payer.de TANZCENTER PAYER Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Tel. 08191/30 67 56 www.tanzcenter-payer.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 33

Stadttheater Landsberg

Auftakt der zweiten Spielzeithälfte

D

as Stadttheater freut sich sehr zum Auftakt der zweiten Spielzeithälfte am Dienstag 07: Februar 20.00 Uhr

den großartigen Thomas Thieme als Gast begrüßen zu dürfen. Zusammen mit Lea Drager vom Gorki-Theater und der Schlagzeu-

gerin Imogen Gleichauf schenken Sie uns einen Abend der in Worms bei den Festspielen nachhaltig beeindruckt hat. Hebbels „Nibelungen“ sind eine furiose Reise in die Abgründe der menschlichen Psyche. Thomas Thieme, auf der Theaterbühne wie in Film und Fernsehen bekannt und mehrfach prämiert für seine so leidenschaftliche wie intensive Menschendarstellung, nimmt sich der männlichen Helden und Anti-

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

NX 902 Glas matt platin metallic/ Asteiche tabak gebürstet

helden des Dramas an. Die Schauspielerin Lea Draeger, die neben ihren Fernsehrollen unter anderem an der Berliner Schaubühne und dem Gorki-Theater sowie bei den Festspielen in Salzburg und Avignon zu sehen ist, verkörpert Kriemhild und Brünhild. Unterstützt werden die beiden bei ihrer Neuinterpretation des Dramas, in der sich Hebbels Sprache und ausgefallene Rhythmen auf ganz eigene Art begegnen, von der Schlagzeugerin Imogen Gleichauf.

Beste Küchen zum Besten Preis!

Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weiter Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de NX 950 Ceramic beton grau Nachbildung/ Asteiche natur gebürstet

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


Anzeigenseite 34

Ein Designklassiker des 20. Jahrhunderts.

String Regale in Landsberg am Lech.

I

n den 50er Jahren startete das Nils Strinning 1949 entwordas String-Regal seinen Sie- fen hat. Es mag seltsam erscheigeszug durch die UNSERE GASTAUTORIN nen, dass etwas so Wohnungen der Welt. Einfaches und UnEs war erfolgreich, scheinbares wie dievom Markt fast verses kleine, zierliche schwunden, wurde und leichte Regal wiederbelebt und somit seinem dünnen gar als Kunstobjekt Drahtrahmen ein verwendet. Gewisse Designklassiker des Dinge verbindet man 20. Jahrhunderts so stark mit einer werden konnte. Zeit, dass sie zeitlos werden. Das gilt Gründe für den ErSimone Nennmann folg gibt es viele: Die sicherlich für das Inhaberin Regalsystem String, schmale Verpackung

ist einfach und kostengünstig zu transportieren und das Regal ist leicht montierbar. Die einzelnen Regalböden lassen sich schnell verschieben. Es können Regale unterschiedlicher Tiefen kombiniert werden und der Rahmen bietet den Büchern Halt. Zudem ist das Regal stabil und lässt sich in alle Richtungen erweitern. Ob die Wandfläche groß oder klein ist, String passt immer. Es sind vor allem die Seitenwände, die dem Regal seinen Charakter verleihen. Der farbige Draht der Seitenwände ist elegant und feingliedrig. Wie eine zierliche Leiter klettert er die Wände hoch. String ist pfiffig, wandelbar und flexibel. Ob nun für Nützliches, Alltägliches, Kunstvolles oder Skurriles, die Gestaltungsmöglichkeiten sind ebenso zahlreich wie die Regalkombinationen selbst.

es mit den Anforderungen der Menschen wächst, sich anpasst. Das String-Regal dient längst nicht mehr nur als funktionale Bücheraufbewahrung für Wohn- und Kinderzimmer. Es bildet mit Schränken, einer einfügbaren Tischplatte oder sogar Blumentöpfen Kombinationsmöglichkeiten für viele unterschiedliche Bedürfnisse. Auch in der Farbgebung passt sich der Designklassiker ganz dem Geschmack der Zeit an. Die Farbpalette reicht von orange, eine Reminiszenz an die 70er Jahre, bis zu dezenten Holz- und Grautönen. So hat das Möbel etliche Metamorphosen durchlebt und ist auch heute noch ein modernes Möbelstück.

Dass gutes Design zeitlos ist, findet schon heute breite Zustimmung. Umso mehr, wenn

In Landsberg am Lech erhalten Sie String Möbel bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com

Das Leben ist kein Kinderspiel!

K

inder sind das Wertvollste auf dieser Welt! Und Wertvolles sollte man ganz besonders gut beschützen. Gerade wenn die Kleinen anfangen, die Welt zu erkunden, dann stellen sie alles Mögliche auf den Kopf und so hat manch kleines Abenteuer ganz unverhoffte Folgen. Ihr Trostpflaster hilft dann leider nicht immer. Und der gesetzliche Unfallschutz bei

Kindern bietet lediglich eine Grundabsicherung – und das nur bei Unfällen innerhalb beaufsichtigter Institutionen wie Kindergarten oder Schule. Da die meisten Unfälle jedoch gerade im privaten Bereich passieren, besteht auch nicht mal hier Versicherungsschutz! Wir bieten Ihnen deshalb einen Rundumschutz für Ihr Kind – die Kinderversiche-

rung!

Kindes auch im Erwachsenenalter

Die Kinderversicherung schützt Kind und Eltern vor den finanziellen Folgen einer Schwerbehinderung durch Krankheit oder Unfall:

Es ist ein unbeliebtes Thema, aber man darf nicht wegschauen! In Deutschland sind mehr als 163.000 Kinder bis 18 Jahre durch Krankheit oder Unfall schwerbehindert. Jährlich kommen mehr als 14.000 schwerbehinderte Kinder hinzu.

- Schutz der Eltern vor Einkommensverlusten, die z.B. entstehen wenn ein Elternteil das Kind zu Hause pflegt - Lebenslange Absicherung des

Schützen Sie Ihr Kind vom ersten Schritt an!

U N S E R G A S TA U T O R

Stephan Straub

Versicherungsfachmann

EINKAUFEN

OHNE PARKPLATZSUCHE bequem & einfach im Halb-Stunden-Takt IN FO : (0 81 91) 128-

302

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

LANDSBERG

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG


Anzeigenseite 35

D

ie sehr schmale, vom Hinteren Anger rechtwinklig nach Osten abzweigende Gasse wird on mehreren Schwibbögen überfangen. Sie führt auf eine kleine platzartige Erweiterung, die sich am abgegrabenen Hangfuß des Leitenberges bildet. Der Platz ist im Norden vom ehemaligen stadteigenen Blatternhaus begrenzt. Baubefunde legen die Vermutung nahe, dass die Bebauung des Areals teilweise noch aus dem 14. Jahrhundert stammen dürfte. Unbekannt ist allerdings, wann das von der Kommune als Sozialstation zur Unterbringung von Seuchenkranken und in seuchenfreien Zeiten auch von Alten und Bedürftigen eingerichtete Blatternhaus gegründet wurde. Seine Anfänge dürften in oder vor das 15. Jahrhundert zurückgehen. Der Plan zum Urkataster von 1811 zeigt, dass der die Ledergasse durchziehende Lederbach als schmales Gerinne westlich vom Blat-

Das Blatternhaus, Blatterngasse 358 eln!

dt Ihre Seele baum

gs schöner Altsta en Sie in Landsber

Lass

ternhaus über die Blatterngasse geführt wurde. In der Gasse und auf dem Platz sind anstelle der früheren Bachk a t z e n he u t e Granit-Groß- und Kleinsteinpflaster verlegt. Das zweigeschossige ehemalige Blatternhaus, das den alten Hausnamen „ Zu m We nde r (Winter)“ trägt,

hat einen spätmittelalterlichen Kern und steht traufseitig an der Blatterngasse. Das Baualter des Hauses ist nur ungefähr einzuschätzen, da eindeutig datierbare Bau- oder Aus s t a t t u ngs t e i le nicht offenliegen. Es umschließt einen alten, vielleicht noch in das 14. Jahrhundert zurückgehenden Kern, da die unteren Teile der südlichen Traufmauer noch in

Mischmauerwerk aus lagig vermauerten Lechkieseln und Ziegeln bestehen. In alten Bauplänen ist ein vertikaler Versprung im Nordteil ersichtlich der darauf hindeutet, dass der Baukörper um etwa zwei Meter nach Norden zur Blatterngasse hin erweitert wurde. Darauf lässt auch die heute asymmetrische Gliederung und Befensterung der im Dachraum freiliegenden Giebelmauern schließen. Die über zwei Geschosse geführte schmale geradläufige Stockwerkserschließung mit einer sogenannten Himmelsleiter entspricht spätmittelalterlicher Bautradition. Die Einwölbung der im rückwärtigen Teil des Erdgeschosses gelegenen Kellerräume weist wohl in das 16. und 17. Jahrhundert. Bekannt ist, das ein Hieronymus Augustin 1652 Besitzer des Hauses war, später der Salzstadelknecht und Zimmermann Georg Wegele. Ab 1990 wurde umfangreich renoviert und das Dachgeschoss ausgebaut.

Stadtwerke Landsberg

Sanierung der Lechgarage geht weiter, Parken ist weiterhin möglich LANDSBERG. Ab 16. Januar 2017 läuft der letzte Bauabschnitt zur Sanierung der Parkgarage Lechstraße. Nachdem in den letzten Jahren die Parkdecks B, C und D instandgesetzt und renoviert wurden, steht in den nächsten elf Monaten nun die vollständige Sanierung des A-Decks an. Der Großteil der Parkplätze wird jedoch von diesen Maßnahmen nicht betroffen sein und steht der Öffentlichkeit zur Verfügung. „Wir haben die Sanierungsarbeiten bewusst während der Vorweihnachtszeit ruhen lassen, um die angespannte Parkplatzsituation nicht zusätzlich zu verschärfen. Aber jetzt, da alle Weihnachtseinkäufe erledigt und die dazugehörige Umtauschwelle vorbei ist, startet der zweite Bauabschnitt in der Parkgarage in der Lechstraße“, erklärt Norbert Köhler, technischer Vorstand bei den

Stadtwerken Landsberg und Verantwortlicher für die Sanierungsmaßnahmen. Die Instandsetzung der Parkgarage ist notwendig, da Streusalz die Bausubstanz des rund 40 Jahre alten Gebäudekomplexes angegriffen hat. Um die Schäden zu beseitigen, werden zunächst die betroffenen Schichten an Böden, Wänden und Stützen mit Höchstdruckwasserstrahlen entfernt und die Bewehrung wiederhergestellt. Anschließend erhalten alle Flächen einen neuen, frischen Anstrich. Parktipp: Waitzinger Wiese „Wir bemühen uns, während der gesamten Bauzeit möglichst viele Parkplätze in der Parkgarage Lechstraße zu erhalten, aber an manchen Tagen und Wochen wird es sicher eng werden“, warnt Wolfgang Mohr,

Ausfahrt

Pressesprecher der Stadtwerke Landsberg. „Darum verweisen wir auf die Waitzinger Wiese, auf der 190 Parkplätze zur Verfügung stehen. Darüber hinaus haben wir es ermöglicht, dass die Festwiese außerhalb von Veranstaltungen als Parkplatz genutzt werden kann. So kommen nochmals mehr als 300 Stellplätze hinzu.“ Insgesamt stehen dort also mehr Parkmöglichkeiten zur Verfügung als durch die Sanierung wegfallen. Wenn alles wie geplant läuft, wird die Sanierung des A-Decks Mitte Dezember 2017 abgeschlossen sein, damit alle, die in Landsberg ihre Weihnachtseinkäufe erledigen und die Adventszeit genießen möchten, einen Parkplatz finden. Wer mehr über den aktuellen Stand der Sanierung wissen möchte, kann sich informieren: stadtwerke-landsberg.de/parken

Sanierung 2017 noch nicht saniert bereits saniert Einfahrt

Inselbad


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 36

Kulinarische Kolumne

Rauchzeichen im Winter gewählten Fleischstücke, hat das Timing im Griff und fängt rechtzeitig an. Mein Tipp: Fragen Sie im Zweifel den Profi hinter der Fleischtheke nach geeignetem Grillgut. Wir Metzgermeister freuen uns, dass, quasi sprichwörtlich befeuert durch den Grill-Boom, nun nicht mehr nur im Sommer, sondern auch im Winter unser schönes Handwerk eine neue Wertschätzung erhält. Nicht nur bezogen auf das Produkt an sich, sondern vielmehr auch auf die Menschen und das Handwerk dahinter. Ich freue mich über die Wissbegier vieler Kunden, die mich als Fachmann fordern, wenn sie nach dem besten Fleisch für den Herbstgrill fragen. Durch die Verwendung saisonaler und vor allem heimischer Produkte ist

Hasen-Biere Hell Lausitzer Porter Schweppes 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,00

9.

99

20x0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,70

16.

99

4x0,2l + 0,40€ Pfand 1 Liter = 3,74€

2.

das Ganz-Jahres-Grillen erlebnisreich, gesellig und garantiert köstlich! Und sind wir doch ehrlich: Ins Feuer starren und von Rauchschwaden eingekesselt werden - mehr

Bundaberg Ginger Berw 0,33l + Pfand 1 Liter= 4,52

Neu im Sortiment

Mann geht nicht beim Kochen. Genießen Sie die Aromen der kühleren Jahreszeiten warm vom Grill, denn auch bei Minusgraden schmeckt es einfach köstlich.

Starnberger Hell 20x0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,75

1.

99

Gutschein

D

er Begriff „Wintergrillen“ es heute die duftenden Wölkchen steht nicht für heuschre- der köstlichen Aromen, die sich c k e n a r t i g e U N S E R G A S TA U T O R nicht zuletzt durch Tiere, die im Gras sitdie Verwendung von zen und mit ihren FlüDry Aged gereiftem geln Konzerte geben. Fleisch und besonHerbst- und Winterderen Gewürzen ergrillen steht für Gegeben. Die Zeiten, in nuss, für Vielfalt und denen ausschließlich für eine überraschend in Paprika-Marinade spannende Erweiteertränkte Steaks auf rung zur „indoor“ einem sperrigen Grill Küche. Provokant aufgelegt und bis könnte man auch sazur Unkenntlichkeit Michael Moser gen: „Grillen im Somangekokelt wurden, Metzgermeister mer kann jeder, wahre sind zum Glück lange Freunde von Glut und vorbei. Feuer grillen auch dann, wenn der Sommer vorbei ist“ – oder, „die Als Kontrastangebot zu der anGrillsaison endet am 31.12. und sonsten eher reichhaltigen Herbstbeginnt am 01.01.“. Es handelt küche ist Grillen, wo zumeist sich dabei also um einen Trend, Fleisch als wertvoller Proteinliefeder Begriffe wie „An- und Abgril- rant der Hauptdarsteller ist, immer len“ absolut überflüssig macht. noch jene Kochart, die beim Erhalt Wer etwas auf sich hält in der Ge- der Badehosenfigur weit über den meinde der ernsthaften Griller, der Sommer hinaus hilft. Die Grillzeit grillt ganzjährig! Grillen verändert ist bei niedrigen Temperaturen sein Gesicht und wandelt sich zur nicht unbedingt länger, d.h. auch Freiluft-Haute-Cuisine. War es größere Fleischstücke dürfen in der früher vor allem gekennzeichnet kalten Jahreszeit getrost den Weg durch die Rauschwaden verbrann- auf den Rost finden. Der Grillmeiter Fette über offenen Feuern, sind ster kennt ohnehin die Garzeit der

49

17.49

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

2 Flaschen Krombacher Radler Naturtrüb 0,5l Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. zzgl. 0,16 Euro Pfand Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.01.2017

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr Öffnungszeiten 08:30 Uhr - -16:00 Uhr Montag Freitag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr

Samstag 08:30 Uhr - 16:00 Uhr Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg www.getraenke-ehrenreich.de

Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 37

Ab 16. Januar 2017 im 3C-Sportpark beim TSV Landsberg:

Neueröffnung

Daos–Thai-Imbiss im neuen Räumlichkeiten!

W

er kennt Ihn nicht – Daos-Thai-Imbiss, bekannt aus dem Kaufland. Ab 16. Januar finden die Kunden die Thai-Bayerische Gaststätte im 3C-Sportpark beim TSV. Die original thailändischen Spezialitäten frisch aus dem Wok sind in Landsberg und darüber hinaus schon längst bekannt. Wer Daos noch nicht kennt, sollte

es mal ausprobieren. Selbstverständlich wird nur frische und qualitativ hochwertige Ware verarbeitet. Auch für jede Feierlichkeit wird ein zuverlässiges Catering geboten. Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr Sonntag Ruhetag

ätte Thai-Bayerische Gaststauf Anfrage tering-Service

mit warmem Buffet • Ca

Ab 16. Januar 2017

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Dao mit neuem Koch für die bayerische Küche

Der SLYRS FIFTY ONE:

Eine Verschwörung auf höchstem Niveau

D

ie SLYRS Bavarian Single Malt Whisky Destillerie vom Schliersee ist bekannt für ihre Experimentierfreudigkeit und überrascht nun erneut mit einem außergewöhnlichen Whisky – dem SLYRS Fifty One. Die geheime „Komposition“ wurde aus unterschiedlich lange lagernden SLYRS Single Malt Whisky- Fässern zusammengestellt und erhält ihren Namen aufgrund der charaktervollen 51% vol. Alkoholgehalt. Die Zugabe von gefinishten Varianten aus hochwertigen Fässern, in denen vorher Sherry, Portwein oder Sauternes gelagert wurde, vollendet den einzigartigen SLYRS Fifty One zu einem sehr speziellen Cuvée. Der SLYRS Fifty One gilt durch seine kräftige, vielschichtige Natur als „großer

Bruder“ des klassischen SLYRS Bavarian Single Malts. Im Geruch ist die starke Note nach dunklem Holz und der gemälzten Gerste klar erkennbar. Der Geschmack ist intensiv malzig-aromatisch und besitzt eine komplexe Aromatik, welche an Vanille und Heu erinnert. Der lange und intensive Nachklang trägt angenehm würzig malzige Noten und garantiert ein köstliches, charakterstarkes Geschmackserlebnis für jeden Genießer. Weder gefärbt noch kalt filtriert, schimmert der kräftig goldbraune Fifty One in einem neuen, schlicht- eleganten Flaschen-Design, welcher das SLYRS-Sortiment um einen originellen Single Malt bereichert. „Mit dem Fifty One möchten wir unsere unterschiedlichen SLYRSSorten zu einer besonders inten-

deutschen Grenzen hinaus. In der eigens errichteten, ersten oberbayerischen Whisky-Destillerie in Neuhaus am Schliersee erfolgt seit 2007 der gesamte Herstellungsprozess – auch die Whisky-Maische wird im eigenen Haus produziert. Bei ihren Editionen setzt das Team der SLYRS Destillerie nachhaltig auf authentische Erzeugung: die besten Portweinkellereien des Duoro Tals oder die führende Bodega aus Jerez liefern bis zu 50 Jahre alte, wertvolle Fässer, in denen die limitierten SLYRS Whiskyeditionen heranreifen. Das exklusive Sortiment umfasst neben dem 3-jährigen Single Malt Whisky

siven Single Malt-Komposition vereinen und haben ein wirklich neuartiges, vollmundiges Destillat kreiert“, so Destillateurmeister Hans Kemenater. Mit viel Kreativität und Liebe zum Detail kredenzt dieser mit seinem jungen, dynamischen Team immer wieder neue Produkte mit dem klar erkennbaren SLYRSCharakter. Der SLYRS Fifty One passt ideal zur Zigarre und gilt als hervorragender Begleiter für kalte Herbsttage vor dem Kamin. Über SLYRS: Als Whisky Pionier aus Oberbayern setzt SLYRS seit 1999 Maßstäbe in Sachen Whisky Kompetenz. Auf traditionelle Art hergestellt und in neuen Fässern aus amerikanischer Weißeiche zu höchster Qualität gereift, begeistert der Klassiker SLYRS Single Malt Whisky seit 1999 mit seinem unvergleichlich milden, angenehm malzigen Charakter und seinen fruchtbetonten Aromen Whiskyliebhaber weit über die

(43% Vol.) auch den SLYRS Whisky Liqueur (30% Vol.), den SLYRS Alpine Herbs Liqueur und die begehrten Fass-Finishings des SLYRS Whiskys.

11.02.2017 Gala-Candle Light Dinner 31.10.2014 Candle Lightp.P.Dinner 5-Gänge 61,00 Euro 3-Gänge 33,00 Euro p.P. 27./28.01.2017 Kochkurse im Seehaus 24./25.02.2017 Fr. 07.11.14 undLight 23.01.15 - Kräuter Candle Dinner Fr. 14.11.14 und 38,00 09.01.15 Hummer 3-Gänge Euro-p.P. Gerne auch individuelle Termine für Teamveranstaltungen Die Geschenkidee – Kochkurse imzur Seehaus Weihnachtsfeier. 13.01.2017 Kräuter · 03.02.2017 Wild 17.02.2017 Vegetarisch · Arrangement 10.03.2017 Basis Weihnachtsferien/ Gerne auch individuelle Termine ab 6 Personen 4-Gänge Menü inkl. Weine Euro p.P. Wir bedanken uns47,00 ganz herzlich bei unseren Gästen für das vergangene Jahr und wünschen 5-Gänge Menü inkl. Weineein ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. 55,00 Euro p.P. Seehaus · Seeweg Süd 22 · Riederau 08807 7300 · www.seehaus.de


ESSEN & TRINKEN Weilheimer Str. 9 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr 17:30-23:00 Uhr Montag Ruhetag - außer Feiertage

www.anticaroma.de · Mittwoch Pizza-Tag 6 Euro n Frische Muschel · wechselnde Wochenkarte! · verschiedene Mittagsgerichte und Mittagsmenüs

GUTSCHEIN JANUAR 2017 2 x schlemmen zum Preis für 1 x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal.

Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

Wir wünschen allen Gästen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2017.

Anzeigenseite 38

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

S

eit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich

Unser Firmenangebot! bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt

Gutschein Januar 2017

2 für 1

gilt nur für Pasta und Pizza!

Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal. Münchener Str 34 • 86899 Landsberg • Tel. 0 81 91/973 43 30 Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30

---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 3,- Euro! sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der

italienische & kroatische Küche

Pizza-Gutschein* 2x genießen 1x zahlen gegen Vorlage (bitte vor Bestellung zeigen) dieses Gutscheins erhalten Sie bei einer Bestellung von 2 Pizzen die günstigere Pizza kostenlos. * Gutschein am Pizzatag nicht gültig

Dienstag Pizza-Tag jede Pizza Ø28 cm 5,90 Euro

Samstag, 14. Januar 2017 „großes kroatisches Buffett“

Wir wünschen allen Gästen ein gesundes und glückliches neues Jahr! Wir bitten um Reservierung! Kostenlose Parkplätze vor Ort

Traditionelles bayerisches Essen aus vorwiegend regionalen Produkte selbst zubereitet! (Fertigprodukte haben bei uns Hausverbot!)

Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung,

-----Samstag, 28. Januar ab 13.30 Uhr "Kaffeekränzchen" für die Unterhaltung sorgt das "Zugspitzduo"! -----Altbayerische Wirtshausmusik am 18. März 2017 ab 18.00 Uhr "Die SchachermuihMusikanten" genießen Sie unser 3-Gänge Menue -----Party-Service wir liefern Ihnen zu jedem Anlass Ihr Wunschmenü Wir beraten Sie gerne

-----Räumlichkeiten bis 85 Personen für Ihre Feier oder Veranstaltung vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot! - einfach Klasse – unbedingt mal ausprobieren!

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 Geöffnet: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Ab sofort Montag RUHETAG

ab 18.00 Uhr - all you can eat Euro 13.90 pro Person

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing Tel. 08191/8631

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim PENNY Markt)


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 39

Treten Sie ein in die Welt des Kaffees

Kaffee der schönsten Art Riechen Sie den frischen, per Hand gemahlenen und aufgebrühten Kaffee.

Zederpassage • Hintere Salzgasse 8a • 86899 Landsberg Tel. 08191 / 9409678 • www.kaffeesterne.de

Besuch und Ihre Neugier. Ihr Kaffee-Experte, Michael Wildt.

Gewürze richtig lagern und verwenden

W

elche Gewürze dürfen in einer Küche auf keinen Fall fehlen? Reichen Salz, Pfeffer und Paprika aus oder sollten auch Nelke, Muskat und Wacholder bereit stehen? Wie werden Gewürze richtig aufbewahrt und wann kommen sie idealerweise in den Topf? GEWÜRZE: GRUND A U S S TAT T U N G EINES HAUSHALTS Wie viele Gewürze Sie tatsächlich in Ihrer Küche beherbergen sollten, hängt davon ab, was Sie kochen, wie oft Sie kochen und ob Sie gerne und viel würzen. Sind Sie ein Fan der indischen Küche, dann gehören Curry, Kardamom, Kurkuma oder Koriander und Kreuzkümmel auf jeden Fall zum Vorrat. Kochen Sie gern deftige Fleischgerichte und viel Kohl, schmecken Kümmel, Wacholder oder Nelke sehr gut dazu. DAS DARF NICHT FEHLEN Gewürz und Geschmacksträger Nummer 1 ist Salz - davon gehört mindestens ein Paket in den Vorratsschrank. Auch Pfeffer gehört in fast jedes Essen, selbst wenn es manchmal nur eine Prise ist. Gute Allzweck-Gewürze sind außerdem Curry und Paprika, Freunde der scharfen Küche haben am besten zusätzlich Cayennepfeffer, Muskat und Zimt griffbereit. Mit diesen 5 Gewürzen können Sie sehr vielen Alltagsgerichten die gewünschte Note geben 5 GEWÜRZE FÜR ALLE FÄLLE

Muskat hat ein nussiges Aroma und passt deswegen gut zu Gemüsegerichten: Er wird gern an Blumenkohl, Kohlrabi sowie Spinatgerichte gegeben, und in einem selbstgemachten Kartoffelpüree darf er absolut nicht fehlen. Paprika oder Cayennepfeffer würzen Fleisch, Curry gibt einfachem Essen einen asiatischen Hauch, Zimt verleiht Süßspeisen die besondere Note u nd s c hme c k t nicht nur in der Weihnachtszeit. G E W Ü R Z E RICHTIG LAGERN Alle Gewürze haben eins gemeinsam: Sie mögen es dunkel, trocken, kühl und luftdicht verschlossen. Am besten lagern Sie sie in einem Schrank, der möglichst nicht über dem Herd oder direkt daneben steht, da sonst Wärme und Feuchtigkeit das Aroma der Gewürze vermindern können. Für die Lagerung eignen sich dunkle, gut verschließbare Ge-

Schmecken Sie die Vielfalt der Aromen. Erleben Sie Hochgenuss ohne Gleichen.

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

zum Verzehr im Lokal Dienstag bis Freitag:

fäße wie zum Beispiel Gläser mit Schraubverschluss. SO LANGE BLEIBEN GEWÜRZE FRISCH Die Haltbarkeit von Gewürzen ist sehr unterschiedlich. Am längsten frisch und voller Aroma bleiben ungemahlene Gewürze wie die Muskatnuss, Kardamomsamen oder Nelken. Einmal gerieben verflüchtigen sich die feinen Aromen sehr schnell. Gewürze in Pulverform behalten deswegen - einmal geöffnet - nur wenige Wochen ihren vollen Geschmack. DIE KUNST DES RICHTIGEN WÜRZENS Regel Nr. 1 beim Würzen ist: Weniger ist mehr! Gewürze sollen den Geschmack eines Gerichts unterstreichen, nicht ihn überdecken. Die meisten Gewürze gehören erst gegen Ende der Garzeit in den Topf, da sich sonst ein guter Teil ihres Aromas verflüchtigt. Die Ausnahmen sind Wacholder und Sternanis, die einige Zeit brauchen, bis sie ihr volles Aroma entfaltet haben. Sie können deswegen schon früh in den Topf gegeben werden. Gewürzkapseln wie Kardamom sollten erst kurz vor der Verwendung gerieben werden

Das 2. günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis Gültig für Januar 2017 Mittagsmenü 6,90 € Mittwoch:

Große Pizza 6,00 € Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering Tel.: 08191/428 81 81 Täglich 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

P

im Lokal und zum Mitnehmen

Donnerstag: Pizza Tag Groß 6,00 € / Normal 5,50 € nur zum Mitnehmen

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN JANUAR 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

Andrea und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

Genießen Sie unsere Muschelspezialitäten Dienstag - Freitag Mittagsmenü Mittwoch Pizza-Tag Große Pizza nur € 5

www.ristorantedamimmo.de

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

ckerste Tasse Kaffee. Zubereitet wie bei „Muttern“, mit der Handmühle frisch gemahlen und mit heißem Mineralwasser aufgegossen. Hmm! Und wie es duftet! Einfach ein Genuss! Dazu reiche ich, nach altem Familienrezept hergestellte, handgemachte „Kaffeesterne“. Ein Plätzchen der besonderen Art. Neben zahlreichem Zubehör, wie Kaffeemühlen, Kaffeebereiter und Sanduhren, biete ich Kurse und Events rund um den Kaffee an. Werden auch Sie ein „Kaffeestern“ und erleben Sie Hochgenuss ohne Gleichen.Ich freue mich auf Ihren

D

iese Worte beschreiben nur zu gut mein neues Fachgeschäft in der Altstadt von Landsberg. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an Kaffeesorten und Kaffeezubehör. Ich führe geröstete Kaffeebohnen aus Afrika, Amerika, Asien und Ozeanien. Raritäten wie der Kopi Luwak (Katzenkaffee) Jamaika Blue Mountain und der Geisha Arabica gehören ebenso zu meinem Angebot, wir die Maragogype (Elefantenbohne) oder der Monsooned Malabar, um hier nur einige zu nennen. Zudem erhalten Sie hier die vielleicht le-

Kaffeefachgeschäft für zubereiteten Kaffee Kaffeebohnen • Kaffeesorten • Kaffeezubehör

GUTSCHEIN JANUAR 2017 2 für 1 NEU! GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum NEU! Das Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag. Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen!

FAMILIE LIONETTI FREUT SICH AUF IHREN BESUCH


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 40

winnen Mitmachen & Ge

Euro 25,ein Einkaufsgutschnt er ce für Lutz Frische

Die richtige Aufbewahrung von Fleisch

Gut gelagert

B

eim Kauf von Fleisch sollte besonders auf die Frische geachtet werden. Doch auch im Kühlschrank oder der Gefriertruhe gilt es, einiges zu beachten. Tipp 1: Möglichst kurzer und gekühlter Transport • Kaufen Sie das Fleisch erst am Ende ihres Einkaufs. • Transportieren Sie das Fleisch gut verpackt - nach dem Einkauf am besten in einer Kühltasche, da Fleisch nicht länger als 20 Minuten ungekühlt aufbewahrt werden sollte. • Damit die Kühlkette nicht lange unterbrochen wird und es frisch bleibt, sollte das Fleisch so schnell wie möglich nach Hause in den Kühlschrank. • Nach dem Transport sollte das Fleisch dann gleich ausgepackt und ggf. mit einem Küchenpapier trocken getupft werden. Tipp 2: Gut eingepackt an der kühlsten Stelle aufbewahren Geben Sie das Fleisch in einen gut verschließbaren Behälter (lebensmittelgeeignete Kunststoffbehälter oder Glas, ungünstig sind Holzbretter, da sie dem Fleisch den Saft entziehen) und legen Sie diesen im Kühlschrank auf die Glasplatte über dem Gemüsefach, die mit ca. 2 Grad der kühlste Bereich im Kühlschrank ist. Wichtig: Lagern Sie Fleisch niemals offen und in der Gemüseschublade auf. Denn hier ist es zu warm und die Mikroben, die Fleisch angreifen, können sich vermehren. Außerdem herrscht hier eine hohe Luftfeuchtigkeit von über 50 Prozent, was Fleisch besonders schnell verderben lässt. Ist das Fleisch vakuumverpackt, so ist es länger (siehe Haltbarkeitsdatum) haltbar. Achten Sie beim Kauf allerdings darauf, dass sich keine Luft in der Verpackung befindet. Denn wenn Luft vorhanden ist, können sich Fäulnisbakterien gut vermehren

und verderben das Fleisch Haltbarkeit: • Bei null bis vier Grad hält sich Rindfleisch drei bis vier Tage, Kalb- und Schweinefleisch sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen zubereitet werden. • Ist das Fleisch am Stück, so können Sie es im Kühlschrank maximal bis zu einer Woche aufbewahren. • Je mehr ein Fleisch aufgeschnitten ist, desto größer wird auch die Angriffsfläche für Mikroorganismen, und damit verkürzt sich auch die Haltbarkeit. • Hackfleisch sollte auch im Kühlschrank nur maximal acht Stunden aufbewahrt und schnell verarbeitet werden. • Fleischpflanzerl, die bereits gebraten sind, können richtig verpackt (z. B. in Frischhaltefolie) zwei Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Also lieber gleich die Fleischpflanzerl braten und ab in den Kühlschrank. Der bei der Lagerung austretende Saft sollte bei der Zubereitung des Fleisches nicht verwendet werden!

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Wir bieten Ihnen: · günstige wechselnde Wochenendangebote einfach mal ausprobieren! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei! · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) · gemütlicher Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Tipp 3: Mit möglichst wenig Lufteinschluss schockeinfrieren Zur längeren Aufbewahrung sollte das Fleisch eingefroren werden. Hierzu ist allerdings wichtig, dass das Fleisch auch richtig verpackt ist: • Achten Sie beim Verpacken darauf, dass möglichst keine Luft eindringt und das Material eng am Fleisch anliegt. • Als Umhüllungsmaterial eignen sich besonders Gefrierbeutel. Mithilfe von Folienschweißgeräten lässt sich das Fleisch maßgeschneidert in den Beutel packen. Oftmals saugen diese Geräte gleichzeitig auch überschüssige Luft aus dem Beutel. • Legen Sie zwischen einzelne Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel eine Frischhaltefolie, da sie beim Einfrieren sonst zusammenkleben.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

Monatsangebote Frischecenter gültig von Mo. 02.01.2017 bis Sa. 28.01.2017

Rinder-Schulter flach

1 kg

6,98 €

Hintere Schweinshaxen

1 kg

4,49 €

Wacholderschinken

1 kg

7,49 €

Frikadellen

Stück

4,98 €

½ oder 1/1 Stücke 1 kg Schale

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten!

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Justus-von-Liebig-Straße 48 · 86899 Landsberg · Industriegebiet Nord · Tel.: 08191/105-110 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr · Sa. 08:00 - 12:00 Uhr

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Lutz Frischecenter" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.


HANDWERK

Anzeigenseite 41

Metallbau

Eigenversorgung mit Photovoltaik

Metallbau

P& Diri , .

Schlosserei

hotovoltaik ist im Bereich En- Letztendlich kommt es darauf an, ergieversorgung seit langem Kunden größtmögliche Sicherheit fester Bestandteil für private geben zu können. Tel. 08191 4017316 und gewerbliche Nutzer.GbR Speicher, Fax 08191 4011934 als Erweiterung der Unabhängig- Sinnvolle Planung – Nur was der Albert-Einstein-Str. 9 Mobil 0176 48056192 keit, werden technisch immer aus- Kunde wirklich braucht 86899 Landsberg metallbau.heidner.diri@gmail.com gereifter und lukrativer. Aber wie Gerade im Bereich der Eigenverbei allenu.Treppengeländer, Technologien ist Qualität Edelstahl, sorgungTür istund esTor, entscheidend, die BalkonAbsturzgitter, Türschschließer, Vordächer entscheidend / Glas, Stahltreppenindividuellen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. der undSchlösser, Langlebigkeit Gegebenheiten Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. für Sicherheit und Rentabilität. Wir Kunden zu berücksichtigen. Nach Sämtl. Reparaturarbeiten von der BEG zeigen Ihnen worauf Erhebung Zertifizierter Betrieb aller grundlegenden Daes ankommt. ten, wird unter Berücksichtigung der

dem aktuellen Stand der Technik und den Richtlinien gesetzlicher Anforderungen.

Die BEG – höchste Qualität und Erfahrung seit 1998 Seit Beginn haben wir uns das Ziel gesetzt, eine für Kunden nachvollziehbare Qualität bezüglich Komponentenauswahl, Planung und Ausführung zu bieten.Hersteller werden dabei von uns nicht nur nach Erfahrungswerten, Produktqualität und Knowhow bewertet, sondern auch nach Aspekten des Insolvenzrisikos.

checks und Optimierungsleistungen. Wir haben Ihre Erträge im Fokus.

Wirtschaftlichkeit und Sinnhaftigkeit, eine entsprechende Planung vorgenommen. Professionelle Ausführung Monteure der BEG zeichnen sich nicht nur durch lange Erfahrung und Kompetenz aus, sondern auch durch eine stetige Weiterbildung in technischen Bereichen. Alle Ausführungen erfolgen somit immer nach

Metallbau Heidner

Schlosserei

n 4017316 inne 08191 & GewTel. &itmDiri achenGbR M Fax 08191 4011934

Mobil 0176 48056192 Euro 25,86899 Landsberg Einkaufsgutschein

Albert-Einstein-Str. 9

metallbau.heidner.diri@gmail.com

, .

enwaren für Schindler Eis

Balkon- u.Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschschließer, Schlösser, Vordächer / Glas, Stahltreppen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. Sämtl. Reparaturarbeiten Zertifizierter Betrieb

SCHNEEFRÄSEN vom Fachhändler

t bestimmt! m m o k r te in Der W

Von kleinen Terrassen bis zu großen Auffahrten und schwerem Schnee - TORO hat eine leistungsfähige und leicht zu manövrierbare Schneefräse für jede Anforderung

Albert-Einstein-Str. 9

Service Wie alle technischen Anlagen sind auch Photovoltaik und Speicher-Anlagen nicht wartungsfrei. Wir von der BEG bieten entsprechende Serviceleistungen damit Ihre Anlage langfristig höchstmögliche Erträge einbringt. Für Bestandsanlagen bieten wir Anlagen-

tz t als

Je für metallbau.heidner.diri@gmail.com -Paket i-Start Flex

5.985 €

, .

*

Balkon- u.Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschschließer, Schlösser, Vordächer / Glas, Stahltreppen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. Sämtl. Reparaturarbeiten Zertifizierter Betrieb

Photovoltaik-Einsteiger-Paket Eigenen Strom erzeugen, speichern und managen – mit Premium-Solartechnik von SOLARWATT senken Sie Ihre Stromrechnung auf ein Minimium.

Kostenlose Beratung Haben Sie Fragen oder wünschen ein unverbindliches Angebot? Wir beraten Sie gerne kostenlos und ausführlich für Ihre individuelle Photovoltaik – und Speicher-Anlage. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Ihr BEG - Team

Ihr Fachhändler berät Sie gern BEG – Bayerische Energiegesellschaft Albert-Einstein-Str. 6 86899 Landsberg am Lech

Vorbeugender Brandschutz mit Rauchmeldern Feuerwehrstatistiken belegen, dass nach Ausbruch eines Brandes im Durchschnitt vier Minuten zur Flucht bleiben. Ein Rauchmelder warnt rechtzeitig vor der Gefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchkonzentrationen gebildet haben.In einem Brandversuch des Bundesamtes für Materialforschung (BAM) im Jahre 2007 gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr alarmierte der Rauchmelder bereits 2 Minuten nach dem Brandausbruch, es blieben weitere 2 Minuten, um ungefährdet den Raum zu verlassen. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen zu können. Aus diesem Grund haben sich Rauchmelder als Lebensretter und wesentlicher Bestandteil des vorbeugenden Brandschutzes bewährt.

Mobil 0176 48056192

86899 Landsberg

*

Tel. 08191 972 919 0 www.b-eg.de vertrieb@b-eg.de

Preis inkl. MWSt. zzgl. Montagekosten, Wechselrichter und Unterkonstruktion

Metallbau Heidner & Diri

GbR

Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg

Schlosserei Tel. 08191 4017316 Fax 08191 4011934 Mobil 0176 48056192

metallbau.heidner.diri@gmail.com

, .

Balkon- u.Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschschließer, Schlösser, Vordächer / Glas, Stahltreppen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. Sämtl. Reparaturarbeiten Zertifizierter Betrieb

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

GmbH

Heidner

Heidner MEHR ENERGIESchlosserei AUS Tel. 08191 4017316 GbR & DiriSONNENSTRAHL JEDEM Fax 08191 4011934 Was bringt Ihnen die effizienteste Solartechnik der Welt?


HANDWERK

Anzeigenseite 42

Kostenloser Strom - SonnenCommunity

S

tromwechselzeit an. Jeder Batterie- und PhotovolZum Jahreswechsel sind taikanlagenbesitzer kann für eiviele Strombezieher tätig ne monatliche Gebühr von 19,90 und suchen sich per Internetver- € freiwillig Mitglied werden. Die gleichsportale einen U N S E R G A S TA U T O R Sonnen Community günstigerer Stromkann gemäß Zulasanbieter. Statt der sung wie ein Stromüblichen 29 – 30 Cent versorger agieren. brutto pro kWh kann Die Gemeinschaft ist in Deutschland Strom ein echter Ökostromit Jahrespauschalmanbieter. Folgende mengen günstiger geldwerte Vorteile eingekauft werden. können freiwillig geDieser Wechsel rennutzt werden. tiert sich jedoch nur mit Einrechnung der SonnenCommunity Wechselprämien von Rabatt Wilhelm Heisse Sachkundiger PV, 100 – 150 und der Jedes SonnenComgepr. Solarberater (SSF) Einhaltung von bemunity Mitglied erstimmten Vorgaben. hält beim Kauf der Hausbatterie einen Rabatt von 1875 € brutto. Eigenen Strom erzeugen Nach Abzug der Mitgliedsbeiträge Besser als der jährliche Stroman- für zwei Jahre bleibt ein echter bieterwechsel ist es den Strom Rabatt von ca. 1400 € übrig. selbst zu produzieren. Mit einer Photovoltaikanlage und einem Verbilligter Reststromeinkauf Stromspeicher ist eine Autarkie Jedes Community Mitglied kann von 75 % wirtschaftlich möglich. Strom freiwillig bis zu 2.000 kWh 25.000 Hausbesitzer tun dies verbilligt zu 23 Cent brutto einschon in Deutschland. Mit ca. kaufen. Höher Mengen zu 25,9 19 Cent brutto ist man eigener Cent brutto. Sonnen kündigt für Stromproduzent mit Stromspei- den Photovoltaikanlagen- und cher. Dieser Strom wird die näch- Batteriebesitzer beim bisherigen sten 20 Jahre auch nicht teurer. Stromlieferanten den laufenden Bezugsvertrag. Kostenloser Strom – geldwerte Vorteile SonnenFlat – Kostenloser RestDer deutsche und europäische strombezug Marktführer für Strombatterien Community Metglieder die Ihrem Sonnen aus Wildpoldsried im All- Stromspeicher für 3 % für Übergäu bietet über die SonnenCom- schussstrom auf dem Markt zur munity vielerlei geldwerte Vorteile Verfügung stellen können Ihren

Das Energiesystemhaus Strom für 12 Cent statt 28 Cent: Ergänzende von SolarProdukte Heisse Sonnenstrom

Infrarotheizungen

Sonnenwärme Klimageräte

Reststrom kostenfrei erhalten. Der Reststrom ist die Menge die nach der eigenen Stromproduktion und Speichernutzung noch fehlt. Dies sind im Regelfall 25 %.Der Stromspeicher wird auf Bedarf nur mit 3 % Strom von außen befüllt. Es wird kein Strom aus dem Speicher entnommen. Die SonnenCommuntiy verdient mit einem zugelassen schweizer Energieregelsystem Geld und gibt dies so in Form der SonnenFlat an die Batteriebesitzer weiter. Es gibt 3 SonnenFlat Angebote: sonnenFlat 4250, sonnenFlat 5500, SonnenFlat 6750. Voraussetzungen für kostenlosen Reststrom (SonnenFlat) Je nach SonnenFlat Angebot ist eine bestimmte PV Anlagen- und Stromspeichergröße notwendig. Die technische Einrichtung der Sonnenflat übernimmt Sonnen. Die Zählerschrankerweiterung für den notwendigen zweiten Dreipunktzähler usw. übernimmt der Kunde. Sonstige geldwerte Vorteile: Mit der Mitgliedschaft der Vereinigung der Batteriebesitzer von Sonnen (SonnenCommuntiy) wird ein Besitzer in Zukunft noch weitere geldwerte Vorteile angeboten bekommen.Dies können nur Batteriehersteller die auf der AC (Wechselstromseite) den Strom speichern. Eine Tesla oder Solarwatt kann das nicht (DC Speicher). Bei der Kaufentscheidung wird dies in Zukunft eine sehr gewichtige Rolle spielen. Nutzer SonnenFlat: Neben den normalen Hausbesitzern sollten alle Hausbesitzer die erhöhte Stromverbräuche haben, sich dieses Angebot genau anschauen. Wirlpoolbesitzer, Saunabetreiber, E-Autonutzer usw. kommt das sehr gelegen. Empfehlung: Jährlicher Stromanbieterwechsel das war einmal. Wechseln Sie zu sich selbst. 75 % Autarkie und verbilligter oder kostenfrei Reststrom ist unschlagbar.

Solare Überdachungen

Sonnenwärme mit Heizstäben

Enthärtungsanlage Stromspeicher

BrauchwasserWärmepumpe

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

Beratung: Beraten werden sich vom zertifizierten regionalen Sonnen Fachbetrieb Solar Heisse aus Landsberg. Desweitern können Sie sich unter www.sonnenbatterie. de oder unter 08304-99 99 038 informieren. Wilhelm Heisse (Sachkundiger PV TÜV Rheinland)

Pflasterbau · Trockenbau · Sanierung Baumontagen Salzinger Untere Ringstr. 7 · 86899 Landsberg - Erpfting Telefon 0 81 91 - 970 171 · Mobil 0172 - 860 78 21 baumosa@t-online.de

IHR KOMPETENTER MEISTER-FACHBETRIEB

I H RPRIVAT K O M UND P E T EGEWERBLICH N T E R M E I SSEIT T E RÜBER - F A C20 H BJAHREN! ETRIEB FÜR

Für WärmeDämmVerbundSysteme (Fassadendämmung), Putz- und Stuck-, sowie Gerüst- und Estricharbeiten

W E I N I N G E R

&

VERPUTZFACHBETRIEB GMBH

S Ö H N E

SEIT 1992

Am Malfinger Steig 15 . 86920 Denklingen . Handy 01 70/5 26 65 01 . Fax 0 82 43/24 37 E-Mail: Weininger.Verputz.GmbH@t-online.de

INFO-TEL.: R U 08243 F E N /S 508 I E •UWIR N S BERATEN A N : 0SIE 8 2GERNE 4 3 / VOR 5 0 8ORT!


HANDWERK

Anzeigenseite 43

Die Holzhandlung von Karlheinz Meyer:

Seit über 20 Jahren im Dienst des Kunden

I

n den Anfangsjahren war die Nachfrage nach heimischem Brennholz nicht besonders groß – trotz dem wagte Karlheinz Meyer den Sprung in die Selbständigkeit und zeigte Durchhaltever-

mögen, und erweiterte sogar in schwierigen Anfangszeiten sein Unternehmen in die professionelle Holzaufarbeitung und die dazu gehörende Vermarktung des

Holzes – alles aus einer Hand war die leitende Devise. Heute wird bei der Holzhandlung von Karlheinz Meyer durch modernste Technik das klassische Buchen-

brennholz für die zahlreichen Kunden aufgearbeitet. Selbstverständlich ist das Buchenbrennholz bevor es zum Kunden geliefert wird (auch eine Selbstabholung ist möglich) luftgetrocknet. Ausschließlich Holz aus heimischen Wäldern findet letztendlich den Weg als Brennholz zum Kunden – diesen hohen Qualitätsstandard kann Unternehmer Karlheinz Meyer auch durch eine sog. Zertifizierung belegen. Der Brennholzhandel ist jedoch nur ein Teil des Unternehmens – Holzeinschlag, die damit verbundenen Rückearbeiten, nach Sturmbrüchen, die Schlagräumung inkl. häckseln der Gipfel und Äste, sowie die professionelle Vermarktung von Stammholz und Fixlängen gehören zum Tätigkeitsfeld. Die kürzesten Wege des Holzes – vom Wald durch die Holzhandlung Meyer zum jeweiligen Kunden stehen im Vordergrund. Größten Wert legt Unternehmer Karlheinz Meyer dabei auf die Umsetzung des Standards laut PEFC.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

Barrierearm bis barrierefrei – schnell und unkompliziert in ca. 1 Tag

Seniorengerechter Badumbau Wanne zur Dusche – eine preiswerte Alternative! können Sie Ihre Wanne kostengünstig in eine begehbare Dusche umwandeln. Wenn Sie aber nicht auf ein entspannendes Vollbad verzichten möchten, bietet sich der Einbau einer Badewannentür in Ihre vorhandene Badewanne an. Die Tür kann in nahezu alle Badewannenmodelle eingebaut werden. Sie ist zu 100 % wasserdicht und die Einstiegshöhe verringert sich bis zu 35 cm. Eine barrierefreie Vo l ls a n i e r u ng macht umfassende Planungen und Maßnahmen erforderlich. Oft gibt es aber für die „kleinen“ Anforderungen einfache Lösungen. So kann z.B. mit wenigen Handgriffen eine Rampe an die Duschwanne gebaut werden und damit können auch Rollstuhlfahrer die Dusche nutzen. Ihr Ansprechpartner für die TECNOBAD - Umbaumaßnahmen ist Sylvio Zeuschner. Der MontageSpezialist ist seit 2003 selbständig und bietet verschiedene Dienstleistungen an. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und er legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. Förderung der Umbaumaßnah-

men bis zu € 4.000,-- möglich, wenn die persönlichen Voraussetzungen (Pflegestufe) gegeben sind. Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: DI / MI / DO 12.00 bis 18.00 Uhr, MO/FR nach tel. Terminvereinbarung Jeden 1. Samstag im Monat 11.00 – 16.00 Telefonzeiten

en uns Liebe Kunden, wir möcht in unuen tra herzlich für Ihr Ver en. ank bed n me ser Unterneh er Ihr und en Ihn hen nsc Wir wü das für Familie alles Gute neue Jahr 2017. täglich ab 9.00 Uhr Nicht erreichbar, dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellstmöglich zurück.

ZEUSCHNER Bäder • Fliesen • Boden

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

F

ast jeder Mensch steht eines Tages vor der Frage: „Werde ich in meinen eigenen vier Wänden auch im Alter noch eigenständig und selbstbestimmt leben können?“ Dank ­­-­­­--------Tecnobad sind der Umzug aus der gewohnten Umgebung in ein Altersdomizil oder eine Komplettsanierung des Badezimmers oft vermeidbar. Genau für diese Fälle haben wir eine Reihe von Lösungen und Produkten, die in nur wenigen Stunden realisiert werden können. Regelmäßiges Duschen oder Baden wird somit wieder bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Gezielt Barrieren zu reduzieren ist in der Regel oft kostengünstiger als ein kompletter Badumbau. Außerdem ist Betroffenen oft mit kleineren Maßnahmen schon gut geholfen. Eine großflächige Dusche mit einem bequemen Zugang erleichtert den Bewohnern die tägliche Körperpflege. Der komplette Umbau von der Badewanne in eine gleichgroße Dusch-Oase erfolgt innerhalb von ca. 1 Tag. Die Schmutz- und Lärmbelästigung ist nur sehr gering während des Umbaus. Auch bereits mit einem Badewannen-Einstieg

ANZEIGEN

50,- Euro pro Auftrag TECNOBAD

gültig bis 31.01.2017

www.montage-service-zeuschner.de

Badumbau clever & schnell

Partner

Partner TECNOBAD Deutschland

Deutschland

Umbau an einem Tag

Wanne raus - Dusche rein! Günstig, einfach, fachgerecht Wanne in Wanne ∙ Badumbau komplett Fliesen & Bodenarbeiten Professionelle Beratung und Planung So erreichen Sie uns:

Barrieren im Bad reduzieren sauber, schnell, fachgerecht

Einbau Badewannentür

Tel: 08191 94 72 606 • Mobil: 0178 472 07 26 firma@montage-service-zeuschner.de www.montage-service-zeuschner.de

 

Umbau Wanne zur Dusche

Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden

Wanne in Wanne

Büro & Ausstellungsraum: Hinterer Anger 336 • 86899 Landsberg


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 44

Niedrige Zinsen

Des Sparer’s Leid, des Finanzier’s Freud.

G

erade hierin liegt die Chance, Ihre bestehende Finanzierung gegen steigende Zinsen abzusichern oder für ein in Zukunft geplantes Finanzierungsvorhaben die aktuell günstigen Zinsen zu

konservieren. Als Bankkaufmann (IHK) und Versicherungsfachmann (BWV) stehe ich Ihnen mit meiner über 30jährigen Erfahrung zur Seite. • Bauen: welche zusätzlichen Förder-

mittel gibt es für Sie? Wie erhalten Sie sich die aktuell niedrigen Zinsen auch für die Zukunft? • Finanzieren: Wie können Sie Ihre Wünsche realisieren? • Vorsorgen: Wie viele Versicherungen brauche ich wirklich? • Sparen: Wo bekommen Sie die passende Geldanlage? Profitieren Sie von meiner individuellen Beratung. Zu allen Fragen finden wir gemeinsamt die besten Lösungen, passgenau abgestimmt auf Ihre Finanzsituation und Lebensplanung.

Eine Bank fürs Leben. Roßmarkt 193 86899 Landsberg am Lech Telefone: 08191 94722-22 Telefax: 08191 94722-29 Mobil: 0175 4133199 michael.reitmeir@postbank.de https://immobilien.postbank.de/landsberg

Am besten sprechen wir persönlich miteinander.

Der Weg zur Traumimmobilie

Neu bauen oder Alt kaufen?

N

eubau: Beim Neubau ist eine komplette Kostenaufstellung zwar auch nicht einfach. Wenn Sie schlüsselfertig bauen wollen, haben Sie aber zumindest einmal die gesamten Baukosten fürs Haus in einer Summe. Dazu kommen das Grundstück und mancherlei Nebenkosten wie Erschließung und Hausa nschlüsse,Grunderwerbsteuer, Notarkosten, Grundbucheintragungen und eventuelle Maklerprovisionen. Bedenken Sie, dass viele Hausangebote „ab Oberkante Kellerdecke” gelten. Die Bodenplatte oder ein Keller sind im Preis nicht enthalten. Bei schwierigen Untergründen können Fundament oder Untergeschoss zum kostspieligen Faktor werden! Die kritischen Fragen, die sich Bauherren vor ihrem Neubauprojekt stellen müssen, drehen sich darüber

hinaus vor allem um Zusatzwünsche, die über diese fixen Kosten hinausgehen: Welche Möbel und sonstige Innenausstattungen müssen neu angeschafft werden? Kann zum Beispiel die Einbauküche aus der bisherigen Wohnung mitgenommen werden? Soll für die Anlage des Gartens eine Reserve eingeplant werden? Oder soll der Garten über die Jahre in Eigenleistung angelegt werden? Gibt es einen Kfz-Stellplatz? Ist eine Garage oder ein Carport im Hauspreis enthalten? Denken Sie auch an Zugangswege und Abgrenzungen! Welchen Energiestandard soll der Neubau haben? Höhere Anfangsinvestitionen für energiesparende Techniken machen sich durch niedrige laufende Kosten für Heizung und Warmwasser oft nach wenigen Jahren bezahlt. Eine separate Kosten-Nutzen-Rechnung für

den Bereich Heizung und Dämmung ist ratsam. Nur wenn alle genannten Kosten sorgfältig ermittelt werden, kann die Finanzierung auf ein solides Fundament gestellt werden. Planen Sie die Finanzierung Ihres Projektes mit Ihrer Bank oder Bausparkasse. Altbau: Beim Kauf eines Altbaus fallen viele der genannten Posten ebenfalls an. Doch es kommt noch eine zunächst unbekannte Größe hinzu: die Kosten für Renovierung und Modernisierung. Diese Kosten können Sie leichter erfassen, indem Sie die Bewertungskriterien in drei Blöcke gliedern: Hier geht es darum, das Wohnumfeld zu beurteilen. Denn was hilft ein günstiger Altbau, wenn man einen Zweitwagen benötigt, weil Einkaufsmöglichkeiten oder Kindergarten kilometerweit entfernt liegen? Auch mögliche Folgekosten durch eine ungünstige Lage des Grundstücks sollten einkalkuliert werden: Hanglage, drückendes Grundwasser oder gar Hochwasser-

BUCHLOE:

KAUFERING:

Helles und geräumiges Studio – vielseitig nutzbar – in Top-Lage, 1.OG, Nutzfläche 82 m², hochwertiger Laminatboden in allen Räumen, gute Aufteilung, gepflegter Zustand, Bezugstermin ab sofort möglich

Praktische Büro-/Verkaufsräume in ruhiger Lage, 1.OG, Nutzfläche 52 m², Aufteilung in 2 Räume, Boden mit Nadelfilz, gepflegter Zustand, Bezugstermin ab 01. März 2017

Monatliche Kaltmiete € 400,- + NK, zzgl. 19 % MwSt

Monatliche Kaltmiete € 270,- + NK, zzgl. 19 % MwSt.

+ Kaution, zzgl. 2,38 MM Mieterprovision inkl. MwSt.

+ Kaution, zzgl. 2,38 MM Mieterprovision inkl. MwSt

EnEV2014: EA-V, Wärme 88,1 kWh/(m²a), Strom 74,4 kWh/(m²a), Öl, Bj 1943

EnEV2014: EA-V, Wärme 92,2 kWh/(m²a), Strom 20,3 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 1982

Ihr Massivhaus-Anbieter und Bauträger in der Region

+ Wertbeständige, massive Ziegelbauweise + Festpreisgarantie + Auch KfW 55 möglich + Individuelle Gestaltung invivo haus GmbH Lechwiesenstraße 13 + 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/106-02 + Mail info@invivohaus.de

gefahren. Weitere Fragen sind zum Beispiel: Wird die Umgebung in Kürze zugebaut? Ist das Dach für eine Solaranlage geeignet? Sie sollten nicht nur die Größe und den räumlichen Zuschnitt beachten. Prüfen Sie, ob die Raumaufteilung Ihren jetzigen und auch Ihren zukünftigen Bedürfnissen entspricht. Kalkulieren Sie eventuelle Umbaumaßnahmen möglichst realistisch! Um die Bausubstanz und das energetische Niveau des Objekts richtig einschätzen zu können, schauen Sie sich zuerst den Energieausweis genau an. Darüber hinaus ist professionelle Hilfe

WOHLFAHRT UNTERNEHMENSGRUPPE

ratsam: Ein Fachhandwerker Ihres Vertrauens, ein Energieberater oder ein Architekt sind in der Lage, eine genaue Schwachstellenanalyse durchzuführen. Über die in der Regel immer notwendigen kleineren und größeren Reparaturen hinaus geht es vor allem darum, echte Sanierungsfälle zu identifizieren. Wie gut ist die Dämmung des Hauses? Ist das Dach dicht? Gibt es Feuchteschäden am Sockel oder im Keller? Muss die Heizung erneuert werden? Oft müssen Sie sich zwischen höheren Anfangsinvestitionen und höheren laufenden Kosten entscheiden.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 45

Gutachterausschuss- was ist das?

I

n Deutschland gibt es flächen- durch die Gebietskörperschaft bedeckend Gutachterausschüsse stellt. Den Vorsitz führen in der für Grundstückswerte. Die Ge- Regel die Leiter der Bauämter schäftsstellen diese bzw. in größeren Gutachterausschüs- U N S E R G A S TA U TO R Städten die Leiter se sind in Bayern des jeweiligen Bebei den Bauämtern wertungsamtes. Der im jeweiligen LandGutachterausschuss ratsamt angesiebesteht zudem aus delt. Bei kreisfreien berufenen MitglieStädten finden Sie dern einschlägiger die Geschäftsstelle Berufsgruppen (öfbei den Bauämtern fentlich bestellte der Stadtverwalund vereidigte Sachtungen. Die GutachChristian Schaffner verständige; zertifiImmobilienbewertung terausschüsse sind zierte Sachverstänselbständige und digen, Vertreter aus unabhängige Kollegialgremien. den Bereichen Immobilien-, Bau-, Die Vorsitzenden und die weiteren und Bankwesen sowie der Finanzehrenamtlichen Gutachter werden und Baubehörden). Sie verfügen

aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit über besondere Sachkunde und Erfahrung auf dem Gebiet der Grundstückswertermittlung. Die Mitglieder werden jeweils auf 4 Jahre berufen und sind ehrenamtlich tätig. Die Aufgabe der Gutachterausschüsse besteht darin, dass sie durch Marktbeobachtung für eine umfassende und für den Grundstücksmarkt unverzichtbare Markttransparenz sorgen. Die allgemeine Marktransparenz wird insbesondere durch Marktaufklärung mittels aus der Kaufpreissammlung abgeleiteter Bodenrichtwerte und der Grundstücksmarktberichte erreicht, die

Fairster Immobilienmakler: Focus Money hat untersucht, wie fair Immobilienmakler in Deutschland ihre Kunden behandeln. Mehr als 900 Kunden bewerteten hierfür insgesamt 17 Maklerorganisationen. Die Makler der SparkassenFinanzgruppe haben dabei erneut einen Spitzenplatz mit der Note „sehr gut“ für weit überdurchschnittliche Leistungen erzielt.

v

Michael Klöck

IMMOBILIE DES MONATS Einfamilienhaus in Landsberg-Ost

Roland Ritter

ruhige, beliebte Lage – modern und exklusiv – Doppelgarage

898.000 Euro

ges. MwSt. Käufercourtage: 3,57% inkl.

Heribert Maier

Wohnfläche: ca. 250 m² Grundstück: ca. 784 m² Angebots-Nr: 2719 Energieausweis: Bedarfsorientiert; Endenergiebedarf: 95,60 kWh/(m²·a); Energieeffizienzklasse: C; wesentliche Energieträger: Holzpellets, Solarenergie; Baujahr Gebäude: 1971

Bettina Otto

Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

einzelfallbezogene Markttransparenz durch Erstattung individueller Verkehrswertgutachten. Da die Notare und Gerichte verpflichtet sind, dem Gutachterausschuss alle Kauf- und Erbbaurechtsurkunden über Immobilien und Beschlüsse über Zwangsversteigerungen zu übermitteln, sind diese Daten unumstößlich. Alle Urkunden werden statistisch erfasst und gehen - soweit geeignet - in die Kaufpreissammlung ein. Der Gutachterausschuss erhält auf diese Weise einen vollständigen Marktüberblick. Im Einzelnen leisten die Gutachterausschüsse folgende Aufgaben: • Führung und Auswertung der Kaufpreissammlung • Ermittlung von Bodenrichtwerten und sonstigen für die Wertermittlung erforderlichen Daten

• Beobachtungen und Analysen des Grundstücksmarktes und Erarbeitung des jährlichen Grundstücksmarktberichtes • Erteilung von Auskünften aus der Kaufpreissammlung, über Bodenrichtwerte und über vereinbarte Nutzungsentgelte • Erstattung von Gutachten Die Kaufpreissammlung ist damit die unverzichtbare Grundlage für Wertgutachten und für die Bodenrichtwerte. In Landsberg am Lech befindet sich die Geschäftsstelle im Landratsamt. Dort erhalten Sie gegen Gebühr u. a. Auskunft über einzelne Bodenrichtwerte, die Bodenrichtwertkarte sowie einen Marktbericht. Zum Thema Marktbericht werde ich in der nächsten Ausgabe schreiben. Christian Schaffner

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Telefon: 08191 124-2400 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

S Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Erneut ein "sehr gut" für Sparkassen

Sachverständiger Immobilienbewertung

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 46

Erfolgreich verkaufen mit Immobilien Herfeldt!

I

hre Immobilie ist Ihr wich- Stand informiert. Schließlich geht tigster Besitz. Sie verdienen es um hohe finanzielle und emotiden besten Preis onale Werte und Sie U N S E R G A S TA U T O R und den richtigen verdienen nur das Käufer – und das so Beste. schnell und sicher wie möglich. Was Sie von ImAus welchem Grund mobilien Herfeldt a uc h i m me r S ie erwarten können: Ihr Haus oder Ihre • Wir nehmen uns Wohnung verkaufen Zeit, Ihre Immobilie möchten, leicht ist und Ihre Wünsche Ihnen die Entscheikennenzulernen. dung bestimmt nicht • Als inhabergeBenjamin Herfeldt gefallen und entspreführtes UnternehImmobilien-Makler chend hoch sind Ihre men mit über 25-jähAnforderungen an einen Partner, der riger Erfahrung in der Vermittlung Sie beim Verkauf unterstützt. von Wohn- und Gewerbeimmobilien verfügt Immobilien Herfeldt über Was wünschen Sie sich von einem exzellente Markt- und BranchenImmobilienmakler? kenntnisse. Seriosität und ein schneller Verkauf • Ihre Immobilie verkaufen wir zum bestmöglichen Preis – das sind garantiert so schnell wie möglich die Hauptkriterien, nach denen Sie zum Bestpreis. Ihren Makler auswählen sollten. • Transparenz und Offenheit sind Setzen Sie auf einen Partner, der für uns die Basis für eine vertrauIhre Immobilie nicht nur als „Ge- ensvolle, erfolgreiche Zusammenschäft“ betrachtet, sondern auch arbeit und nichts geschieht ohne Ihre Bedürfnisse und Sie als Mensch Ihr Wissen. respektiert. Achten Sie darauf, dass • Bei uns gibt es keinen Besichtier immer für Sie ansprechbar ist und gungstourismus, denn was Sie brauSie fortlaufend über den aktuellen chen ist ein Käufer und nicht eine

Gemütliches Zweifamilienhaus mit zusätzlichem Apartment in ruhiger Lage westlich vom Ammersee in Rott!

Gesamtwohnfl. 250 m², Nutzfl. 84 m², Grund 612 m², Bj. 67, modernisiert und renoviert, 2 Balkone, 1 überd. Freisitz, Öl-Zentralhzg., Bedarfsausweis 240 kWh, 2 Garagen,

€ 395.000,-

GUTSCHEIN Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de Vielzahl an Interessenten. • Ihre Immobilie ist bei uns in jedem Fall in zuverlässigen Händen – ob Grundstück, Eigentumswohnung, Reihenhaus, Doppelhaushälfte, Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder Luxusvilla mit Seegrundstück. Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass wir menschlich und geschäftlich der richtige Partner für Sie sind und möchten mehr über unsere spezifischen Verkaufsleistungen erfahren? Bitte verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck auf unserer Homepage unter www.immobilien-herfeldt.de oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Traumhafte, großzügige 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit Balkon in herrlicher Lage ca. 15 Autominuten südlich von Landsberg!

Wohnfl. ca. 137 m², Nutzfl. ca. 100 m² (gr. ausbaubarer Speicher), Bj. 1997, Öl-Zentral-Fußbodenhzg, Verbrauchsausweis, 83 kWh, Garage und Stellplatz, sehr gepflegt, derzeit vermietet

€ 399.000,Traumhafte Neubau-DHH mit ausgebautem Dachstudio in hochwertiger Ausführung in Peiting!

Wohnfl. ca. 150 m², Nutzfl. ca. 52 m², Grund 266 m², massive Ziegelbauweise, bezugsfertig 12/2017, WärmepumpeFußbodenheizung, Bedarfsausweis, 22 kWh, Kl. A+, gehobene Ausstatt., 1 Garage, 1 Stellplatz, Baubeginn bereits erfolgt

€ 431.000,-

Ziehen Sie in die eigenen vier Wände.

Wünschbar? Machbar!

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Mit Wüstenrot raus aus der Miete und rein ins Eigenheim. Möchten auch Sie sich von strengen Hausordnungen und steigenden Mieten unabhängig machen?

Windach / Eresing sehr schöne Baugrundstücke für Einfamilienhäuser

Sie wünschen sich ein schönes Grundstück zum Bau Ihres Traumhauses für Ihre Familie ? Sowohl das Grundstück in Windach als auch das Grundstück in Eresing können mit einem schönen Einfamilienhaus mit Garage bebaut werden. Über die A96 ist für Beide eine gute Verkehrsanbindung vorhanden.

Grundstück Windach

Grundstück Eresing

- teilerschlossen - ruhige Lage am Ende einer Sackgasse - ca. 575 m² à 320,- € , Vermessung erfolgt noch

- erschlossen - gute Lage in einem Neubaugebiet - ca. 556 m²

Kaufpreis: 189.000,- €

Kaufpreis: 239.000,- €

Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt.)

Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt.)

Mit Wüstenrot Wohnsparen Premium legen Sie schon heute den Grundstein für Ihre eigenen vier Wände. Sie wollen sofort einziehen? Dann bringt Sie unser Wüstenrot Wohndarlehen schnell an Ihr Ziel.

Sprechen Sie mit uns – Ihre Wunschverwirklicher: Helmut Rabe – Christopher Grassinger Philipp Huber – Markus Weiss – Jochen Muik Wüstenrot Service-Center, Telefon 0 81 91/25 11 Spöttinger Straße 6, 86899 Landsberg am Lech


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 47

Das Maklerteam von Wüstenrot Immobilien Landsberg ist BEST PROPERTY AGENT 2017. Verkaufsleiter Günther Strehle und sein Team erhalten die begehrte Auszeichnung.

L

andsberg zählt zu den be- achtzehn Jahren am Markt; die liebtesten Lagen der Region. begehrte Auszeichnung zum Best Dementsprechend hart um- Property Agent wird seit 2006 kämpft ist der Immobilienmarkt. jährlich von einer unabhängigen Immer mehr Makler – sowohl grö- Fachjury nach strengen Maßstäßere Firmen als auch so genannte ben vergeben. Das Hauptaugen„One-Man-Shows – drängen auf merk bei der Bewertung liegt dabei nach eigenen den hiesigen Markt Gastautor Aussagen des Beund versuchen sich wertungsgremiums zu behaupten. Nur auf Seriosität, Erfahwenige davon könrung, Marktkenntnis nen allerdings das und die objektiv, beQualitäts-Prädikat darfsorientierte Kun„sehr gut“ für sich in denberatung. Aber Anspruch nehmen. auch die Vielfalt und Mit seiner jüngsten Qualität des jeweiliAuszeichnung zählt gen Angebots sowie das Maklerteam von ein professioneller Wüstenrot Immobiliund umfassender Afen Landsberg defini- Günther Strehle Verkaufsleiter ter-Sales-Service flietiv dazu. Wüstenrot Immobilien ßen mit in die BewerDer langjährige Verkaufsleiter tung ein. Jedes Jahr erfolgt aufs Günther Strehle und sein Team Neue eine Überprüfung auch alwurden jetzt vom Fachmagazin ler bereits ausgezeichneten ImBellevue in die Liste der Best Pro- mobilienmakler, um so ein kontiperty Agents 2017 aufgenommen nuierlich hohes Leistungsniveau und zählen damit zu den besten sicherzustellen. Maklern Deutschlands. Als unabhängige Qualitätsbewertung von Mehr Transparenz Immobilienmaklern genießt das für den Kunden jährlich vergebene Qualitätssiegel Dank unabhängiger Auszeichnuneinen einzigartigen Status in der gen wie die des Best Property Branche. Mit dem BELLEVUE-Sie- Agent soll mehr Transparenz für gel ausgezeichnete Makler arbei- den Kunden geschaffen werden. ten nicht nur auf höchstem Leis- Bei der Vielzahl an Immobilientungsniveau; sie werden zudem vermittlern fällt es gerade unerihren Kundenansprüchen und Be- fahrenen Kunden oft schwer, die dürfnissen mehr als gerecht. berühmte Spreu vom Weizen zu trennen. Qualitätssiegel bieten Anspruchsvolle Bewertungskrite- dabei Orientierungshilfe, um den für sich geeigneten Makler zu rien einer unabhängigen Fachjury Europas größtes Immobilienma- finden. Günther Strehle begrüßt gazin BELLEVUE will mit der Ver- solche Auszeichnungen ausgabe seines unabhängigen Quali- drücklich, ist diese letztlich keine tätssiegels einen eigenen Beitrag Selbstverständlichkeit, sondern zur Bewertung der Dienstleis- vielmehr die Belohnung für kontungsqualität von Immobilienma- sequent sehr gute Leistung bei klern leisten, wobei das Thema überdurchschnittlich hoher Qua„unabhängige Bewertung“ im Vor- lität, die er und sein Team täglich dergrund steht. Das renommierte leisten. „Jeder von uns gibt gern Magazin besteht inzwischen seit ein bisschen mehr als sein Mögli-

ches“, ist laut Günther Strehle ein Leitbild seines Unternehmens.

Das Leistungsspektrum

Das Landsberger Immobilienbüro ist seit mehr als zehn Jahren auf dem Markt und hat schon weit über 1000 Immobilien vermittelt. Inzwischen ist die Verkaufsleitung von Günther Strehle auch für die Bereiche Starnberg und Augsburg zuständig. Dabei werden alle Nuancen des Immobilienverkaufs abgedeckt. Angefangen vom klassischen Verkauf bis hin zu Spezialthemen wie Scheidung, Grundstücksverkauf oder Erbschaftsimmobilien deckt das Leistungsspektrum von Günther Strehle alle relevanten Themen des Immobilienverkaufs ab. Dabei legt er selbst größten Wert auf kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung. So absolvieren er und seine Makler z. B. gerade eine Zusatzausbildung zum „Fachmakler für Erbschaftsimmobilien“, denn gerade bei diesem Thema gibt es viel zu wissen und zu beachten, bevor alle Erben sich einig werden können und an einem gemeinsamen Tisch sitzen. Seit 2013 ist das Maklerteam offizieller Ausbildungsbetrieb der IHK und gibt sein umfangreiches Know-How an den Nachwuchs weiter. Aktuell sind eine Immobilien- sowie eine Bürokauffrau in der Ausbildung und für das kommende Ausbildungsjahr wird schon der oder die nächste passende Bewerber bzw. Bewerberin ausgewählt. Eine weitere Innovation von Günther Strehle ist die vorausschauende Immobilienplanung, die immer mehr in Anspruch genommen wird. Damit haben Immobilieneigentümer die Möglichkeit den Verkauf ihrer Immobilie schon jetzt optimal zu planen, auch wenn der Verkaufszeitpunkt noch nicht aktuell ist.

Innovatives Marketing und individuelle Kundenbetreuung

Das Landsberger Maklerteam überzeugt seine Kunden ebenso durch modernstes und kreatives Marketing. So gehört inzwischen der virtuelle 360-Grad-Besichtigungsrundgang genauso zum Standard wie ein ausführliches und hochwertiges Exposé. Dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich relevante Unterlagen der Immobilie bereits vor der Besichtigung bequem und online herunterzuladen, erspart nicht nur dem Kunden viel Zeit; auch der Immobilienkauf bzw. -verkauf wird so optimiert. Einen besonderen Service gibt es zudem für VIP-Immobilien. Der Kunde hat hier die Möglichkeit, seine Immobilie in einem separaten Bereich der Homepage präsentieren zu lassen.

!

Die besten Leistungen nutzen wenig, wenn die Bedürfnisse des Kunden nicht genug berücksichtigt werden. Das Maklerteam befragt deshalb seine Kunden regelmäßig auf Zufriedenheit und geht auf jeden Kunden persönlich ein. Das wird allein schon dadurch gewährleistet, dass Interessenten die Möglichkeit erhalten, ihre Suchkriterien selbst digital anzulegen, um so bevorzugt und schneller neue Immobilienangebote zu erhalten. Wer sich selbst davon überzeugen möchte, dass es sich lohnt, den richtigen Immobilienprofi hinzuzuziehen erhält jederzeit eine persönliche und unverbindliche Beratung. Weiter Informationen zum Maklerteam finden Sie unter www. das-maklerteam.de oder in unserer Imagebroschüre, die Sie kostenlos bei uns anfordern können.

Liebe Immobilieneigentümer,

Sie haben ein Immobilienthema, das Sie beschäftigt? Wir haben auch für Sie die passende Lösung. Egal, ob � klassischer Immobilienverkauf • Erbschaft • Scheidung • Grundstücksverkauf • vorausschauende Immobilienplanung Legen Sie die Vermarktung Ihrer Immobilie in erfahrene Hände. Wir sind gern für Sie da: www.das-maklerteam.de.

BEST PROPERTY AGENT 2017

Das Maklerteam zählt zu den Besten der Besten

PROFITIEREN SIE VON UNSEREN AUSGEZEICHNETEN LEISTUNGEN!

DAS MAKLERTEAM

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg · Augsburg · Starnberg

Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de

www.das-maklerteam.de

Wünsche werden Wirklichkeit. Wüstenrot Immobilien


FINANZEN & RECHT

Das Kind hole ich ab!

U

we und Ulrike U. haben sich U. ist strikt dagegen. Sie will ihre getrennt. Ihre gemein- Tochter selbst abholen. Schon gar same Tochnicht ist sie damit einter Carla lebt bei U N S E R G A S TA U TO R verstanden, dass die der Mutter. Sie beLebensgefährtin ihres sucht den örtlichen Mannes Carla abholt. Kindergarten. Der Es kommt zu unVater will Carla jeerfreulichen Szenen den Montag, Diensim Kindergarten, weil tag und Mittwoch die Mitarbeiter des gegen 13.00h vom Kindergartens von der Kindergarten abhoMutter die Anweisung len. Außerdem ist erhalten haben, Carla er der Ansicht, dass Dr. Mathias Grandel weder dem Vater noch auch seine neue LeFachanwalt für Familienrecht dessen Lebensgefährbensgefährtin Carla tin mitzugeben. vom Kindergarten abholen dürfe, Die Frage, wer berechtigt ist, das wenn er einmal verhindert sei. Er Kind vom Kindergarten abzuhosei schließlich gemeinsam mit der len, führt immer wieder zu Streit Mutter sorgeberechtigt für Carla. zwischen getrennt lebenden oder Er könne das also genauso bestim- geschiedenen Ehegatten. Die Lömen wie die Mutter und er lasse sung hängt nicht davon ab, ob sich das nicht verbieten. Ulrike beide die gemeinsame elterliche

Anzeigenseite 48

Sorge ausüben oder ob die elterliche Sorge der Mutter alleine übertragen worden war. Hätte die Mutter die alleinige Sorge inne, obliegt es ihrer alleinigen Entscheidung, wer das Kind abholen darf. Bei gemeinsamer elterlicher Sorge regelt das Gesetz, dass alle Entscheidungen des täglichen Lebens von dem Elternteil getroffen werden, bei dem das Kind seinen Lebensmittelpunkt hat. Lediglich grundsätzliche Entscheidungen, die für das Kind von erheblicher Bedeutung sind (z.B. ob eine bestimmte Operation durchgeführt werden soll oder nicht), müssen die Eltern gemeinsam treffen. Allgemein wird die Frage, wer das Kind vom Kindergarten abholen darf, als eine Angelegenheit des täglichen Lebens eingestuft. Für solche Alltagsentscheidungen hat daher auch bei gemeinsamer elterlicher Sorge die Mutter Ulrike U. das alleinige Sagen, da Carla bei ihr

Das neue Flexi-Rentengesetz

Z

um 01.01.2017 tritt das neue Rentner eine Rentensteigerung ergFlexi-Rentengesetz in Kraft. ab. Neu ist ab dem kommenden Jahr, Hier gibt es nicht unerheb- dass die Option besteht, zusätzlich liche Neuerungen. In U N S E R G A S TA U TO R – wie auch bisher vor diesem Beitrag soll insder Rente – den Arbesondere auf die neu beitnehmeranteil zu geschaffene Möglichzahlen. keit eingegangen werden, neben der Rente Neuregelung mit weiterzuarbeiten und Vor- und Nachteilen den vollen Rentenbei– individuelle Beratrag zu zahlen. tung erforderlich Bisher war es so, dass Vorteile: Matthias Carl der Arbeitgeber den • Sie erwerben zusätzRentenberater „Arbeitgeberanteil“ liche Rentenpunkte (halber Rentenversicherungsbei- und können im Folgejahr eine etwas trag) zahlen muss, ohne dass sich höhere Rente beanspruchen. hieraus für betroffene erwerbstätige • Sie aktivieren den Arbeitgeber-

lebt. Sie kann also gegenüber dem Kindergarten festlegen, wer Carla abholen darf und wer nicht. Der Kindergarten wird sich richtigerweise an diese Absprache halten. Carlas Vater muss das akzeptieren. Er kann allenfalls versuchen, eine (notfalls gerichtliche) Umgangsregelung zu erreichen, die vorsieht, dass er Carla im Rahmen der Umgangszeiten vom Kindergarten abholen darf. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH)

anteil, dieser auf jeden Fall vom Arbeitgeber zu tragende Anteil wird dadurch für Sie rentenwirksam. • Die Beitragszahlung kann grundsätzlich von der Steuer abgesetzt werden. Nachteile: • Ihr Nettogehalt vermindert sich um den halben Rentenbeitrag. Somit um 9,35 Prozent. • Die Entscheidung ist unwiderruflich, d.h., für das betreffende Beschäftigungsverhältnis bleibt es dann bei der vollen Rentenbeitragszahlung. Fazit Eine Beitragsaufstockung kann

Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de grundsätzlich durchaus rentabel sein, allerdings ist jeder Einzelfall auf Rentabilität zu prüfen. Wenn Sie hierzu weiteren Beratungsbedarf haben, ist es sinnvoll, sich mit einem Spezialisten in Verbindung zu setzen. Rentenberater Carl steht Ihnen mit Rat und Tat professionell und kompetent zur Seite.

Keine generelle Kürzung der Leistung aus der Kaskoversicherung

Sommerreifen im Winter

E

ine Kürzung der Leistung grob verkehrswidriges Verhaldurch die Kaskoversicherung ten vorliegen und subjektiv ein ist nur möglich, wenn der erheblich gesteigertes VerschulVersicherungsneh- UNSERE GASTAUTORIN den. Durch die Stramer den Versicheßenverkehrsordnung rungsfall grob fahrwird zwar im Winter lässig herbeigeführt vorgeschrieben, dass hat. Grobe Fahrläsbei Glatteis, Schneesigkeit liegt regelglätte, Schneematsch mäßig vor, wenn und Eis-oder Reifschon einfachste, glätte geeignete Reiganz naheliegende fen zu nutzen sind. Überlegungen nicht Dadurch wird jedoch angestellt werden Dr. Silke Ackermann keine generelle Winund dasjenige nicht terreifenpflicht beRechtsanwältin beachtet wird, was gründet. Im Fall des im konkreten Fall jedem Versiche- Amtsgerichts Papenburg (Urteil rungsnehmer hätte einleuchten vom 10.3.2016/20 C3 22/15) ist müssen. Somit muss ein objektiv der Versicherungsnehmer im Ja-

nuar mit Sommerreifen gefahren, obwohl die Temperatur um 1° lag und eine hohe Luftfeuchtigkeit herrschte. Allerdings war weder Schnee noch Regen gefallen. Das Gericht ging daher davon aus, dass zwar objektiv ein verkehrswidriges Verhalten naheliegt, es allerdings am erheblich gesteigerten Verschulden fehlt. Denn aus den Erklärungen des Versicherungsnehmers war nicht zu entnehmen, dass dieser bereits vor dem Unfall mit Glatteis rechnete oder davon wusste. Darüber hinaus konnte das Gericht nicht ausschließen, dass es auch mit Winterreifen bei Eisglätte zu einem Abkommen von der Straße kommen kann.

Wir setzen uns ein für Ihr Recht! • Mietrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Medizinrecht • Strafrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21 + 22 • 86899 Landsberg Tel. 0 81 91 / 9 15 79 30 • www.kanzleiackermann.de


FINANZEN & RECHT

Anzeigenseite 49

Der Schutzzweck der Norm

V

on Relevanz ist die Frage des und findet sein Sohn dieses und Schutzzwecks einer Norm beim anschließenden Spielen mit sowohl im allgemeinen Zi- einem Spielkameraden löst sich ein vilrecht wie auch im U N S E R G A S TA U TO R Schuss, der den SpielStrafrecht. Im Kern kameraden verletzt, geht es dabei imso hat der Familienmer um die Frage, vater eine fahrlässige ob ein Schädiger Körperverletzung bebzw. ein Täter, der gangen. Durch das einen bestimmten Abstellen des Gewehrs Taterfolg bzw. Schaim Kleiderschrank hat den verursacht hat, der Familienvater seihaftungsrechtlich ne Sorgfaltsanfordebzw. strafrechtlich rungen aus dem WafMarcus Becker in die Verantwortung fengesetz verletzt. Rechtsanwalt genommen werden Aus § 36 Waffengesetz kann, der eingetretene Taterfolg ergibt sich die Verpflichtung Schussbzw. Schaden also vom Schutzzweck waffen nur getrennt von Munition der Norm umfasst ist. Die Proble- aufzubewahren. § 36 Waffengesetz matik ist am besten mit einem will gerade den Missbrauch von Beispiel zu verdeutlichen. Stellt Waffen und Unglücksfälle durch ein Familienvater ein geladenes Waffen verhindern. Daher ist die Jagdgewehr in den Kleiderschrank Verletzung des Spielkameraden auf

Steuerermäßigung:

Haushaltsnahe Dienstleistungen

D

as Bundesfinanzministerium Versorgungs- oder Entsorgungsnetz, (BMF) hat sein Schreiben wie z. B. an ein Wasser- oder Stromzur Steuerernetz oder an das InterU N S E R G A S TA U TO R mäßigung für hausnet. Begünstigt sind haltsnahe Beschäfjedoch nur die Lohnkotigungsverhältnisse, sten und nicht die Mahaushaltsnahe Dienstterialkosten. Außerdem leistungen und Handdarf es sich nicht um werkerleistungen im einen Neubau handeln. Haushalt aktualisiert. Schließlich sind auch Es reagiert damit auf solche Baumaßnahmen die Rechtsprechung nicht begünstigt, die des Bundesfinanzhofs von der öffentlichen Martin Simon (BFH), der in mehreren Hand oder von einem Dipl. Kaufmann (Univ.) von ihr beauftragten Fällen die SteuererSteuerberater mäßigung entgegen Dritten auf gesetzlicher der bisherigen Auffassung des BMF Grundlage erbracht und mit dem gewährt hat. Hauseigentümer nach öffentlichrechtlichen Kriterien abgerechnet Das Finanzamt erkennt nunmehr werden. auch folgende Leistungen als steu- • Kosten für den Winterdienst auf erbegünstigt an: dem öffentlichen Gehweg vor dem • Kosten für den Hausanschluss an ein eigenen Haus. Die Kosten für den Win-

das unsachgemäße Abstellen des Gewehrs rückführbar. Denkt man diesen Fall nunmehr weiter dahingehend, dass der Spielkamerad ins Krankenhaus transportiert wird, dort operiert wird und in Folge eines Operationsfehlers dauerhafte Schäden zurückbleiben, so handelt es sich um einen atypischen Geschehensablauf, der eben nicht mehr vom Schutzzweck der Norm umfasst ist. In den bleibenden Schäden hat sich nicht die vom Familienvater durch das ungesicherte Aufbewahren des Gewehres geschaffene Gefahr realisiert. Ein sachlicher Zu-sammenhang ist hier zu verneinen. Eine weitere haftungsrechtliche Verantwortlichkeit des Familienvaters ist daher nicht gegeben. In der Praxis ist daher immer sorgfältig zu prüfen, ob der eingetretene Taterfolg bzw. Schaden vom Schutzzweck der Norm umfasst ist, insbeson-dere scheidet dies regelmäßig aus bei atypischen Geschehensabläufen, wie im Beispielsfall. terdienst auf dem eigenen Grundstück wurden bislang ohnehin anerkannt. • Tierbetreuungskosten und Tierpflegekosten, die innerhalb des Haushalts erbracht werden, z. B. das Füttern des Tieres sowie die Fellpflege. Das Ausführen des Hundes gehört auch noch hierzu. Nicht begünstigt sind dagegen die Kosten, die anfallen, wenn das Tier zur auswärtigen Pflege abgegeben wird, z. B. die Kosten für die Unterbringung in einer Tierpension. • Kosten für einen Handwerker, der die ordnungsgemäße Funktion einer Leitung oder Anlage überprüft, z. B. die Prüfung einer Blitzschutzanlage, die Dichtheitsprüfung einer Wasserleitung oder die Kosten für den TÜV, der den Fahrstuhl überprüft. Die Kosten für die Wartung und Reparatur eines Fahrstuhls sind ohnehin begünstigt, nicht jedoch dessen Betriebskosten. • Die Kosten für ein Notrufsystem in einem Pflegeheim oder im sog. betreuten Wohnen, das eine Hil-

feleistung für 24 Stunden am Tag 
 sicherstellt. Auch das neue BMF-Schreiben enthält wie bisher eine mehrseitige Tabelle mit zahlreichen Positiv- und Negativbeispielen. Es kann auf der Internetseite www.bundesfinanzministerium. de herunter geladen werden. Voraussetzung für die Steuerermäßigung ist in allen Fällen, dass man für die durchgeführten Arbeiten eine Rechnung erhalten hat und die Zahlung per Banküberweisung auf das Konto des Erbringers der Leistung erfolgt ist.

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

R

egina

B

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

Telefon: 08191/971986 www.steuerberatung-bals.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 50


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 51

Unfallforschung liefert wichtige Erkenntnisse für technische Entwicklungsabteilung

Safety first – Volkswagen

Ü

ber 44 Millionen Autos sind in Deutschland angemeldet, Tendenz steigend. Mit mehr Verkehrsteilnehmern wächst auch das Unfallrisiko. Um die Gefahr von Unfällen nachhaltig zu reduzieren, arbeitet die Volkswagen Unfallforschung seit knapp zwei Jahrzehnten eng mit den Ingenieuren und Entwicklern bei Volkswagen zusammen und liefert entscheidende Erkenntnisse für die Entwicklung neuer Assistenzsysteme.24 Stunden an 365 Tagen pro Jahr einsatzbereit – das ist die Unfallforschung von Volkswagen. Damit Leiter Ralf Tenzer und sein achtköpfiges Team den Ingenieuren und Entwicklern bei Volkswagen Hilfestellungen für ihre Arbeit geben können, analysieren er und seine Kollegen pro Jahr rund 120 Unfälle direkt am Ort des Geschehens. Und das sind nicht nur die Straßen rund um Wolfsburg. Die Unfallforschung ist mittlerweile in ganz Niedersachsen und auch in anderen Bundesländern unterwegs. Dabei kommt modernste Technik zum Einsatz: Für eine Gesamtübersicht werden mit einer Drohne Aufnahmen aus der Luft angefertigt. Ein am Fahrzeug der Unfallforschung befestigter Laser scannt die Szenerie bei langsamer Vorbeifahrt in 3D. Zum Expertenteam gehört auch ein Mediziner. Seine Aufgabe ist es zu klären, wie Verletzungen der Insassen entstanden sind. Dazu gleicht er anonymisierte Patientendaten, die die Medizinische Hochschule Hannover als Kooperationspartner von den behandelnden Krankenhäusern sammelt, mit den Schäden in und an den Fahrzeugen ab. Aus allen Daten erstellen die Forscher mit einer speziellen Software eine 3D Rekonstruktion am Computer. Diese ist am Ende so detailliert, dass die Unfallforscher relativ genau sagen können, wohin und mit welcher Geschwindigkeit die Fahrer die Autos unmittelbar vor der Partner im

Kollision gelenkt haben und welche Systeme (z.B. ESC) aktiv eingegriffen haben.Wie eng die Unfallforschung mit der technischen Entwicklung zusammenarbeitet, macht der Experte an der Einführung des Emergency Assist im aktuellen Passat deutlich: „Wenn das System erkennt, dass der Fahrer nicht mehr in der Lage ist, das Auto zu steuern, übernimmt Emergency Assist die Lenkung und bringt das Auto zum Stillstand", erläutert der Chef-Unfallforscher. Tenzer und seine Kollegen können anhand ihrer Unfalldaten belegen, dass ein kontrollierter Stillstand auf der Fahrspur weitaus weniger gefährlich ist als ein führerloses Auto, das beispielsweise in den Gegenverkehr gerät.Auch bei der Entwicklung von Systemen zum Fußgängerschutz leistete die Unfallforschung ihren Beitrag. Laut statistischen Erhebungen passieren 75 Prozent aller Unfälle im Straßenverkehr bei einer Geschwindigkeit von unter 25 km/h. Die City-Notbremsfunktion, die Fahrzeugabhängig im Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist" enthalten ist, unterstützt den Fahrer bei vergleichsweise niedrigen Geschwindigkeiten. Wird ein Hindernis im Stadtverkehr bis 30 km/h übersehen, erkennt das radar-gestützte System die drohende Gefahr und bremst selbstständig. Im Idealfall werden Auffahrunfälle so gänzlich vermieden. Eine Studie des Euro NCAP und des Australia NCAP ergab, dass mit eingebautem Autonomous Emergency Braking (AEB) 38 Prozent dieser Art von Auffahrunfällen verhindert werden können. „Bei Unfällen mit Geschwindigkeiten von unter 30 km/h ist das Schleudertrauma die häufigste Verletzungsart", sagt Tenzer. „Das ist in den seltensten Fällen lebensbedrohlich, aber eine ernst zu nehmende und vor allem zu verhindernde Verletzung." Front Assist ist in vielen

Walter Dumpich MEISTERBETRIEB Autolackierungen aller Art Versiegelungen mit Hartwachs Design-Lackierungen Max-Planck-Straße 6 86899 Landsberg Tel. 08191/465 58 info@auto-wadu.de www.auto-wadu.de

Volkswagen Modellen erhältlich, im Golf zum Beispiel ab der Ausstattungsvariante Comfortline serienmäßig. Die aktive Sicherheit, zu der neben den Bremsassistenten auch

Systeme wie das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) gehören, sorgt in Kombination mit den passiven Sicherheitseinrichtungen (unter anderem Sicherheitsgurte, Airbags,

verformungssteife Fahrgastzelle) für einen optimalen Schutz aller Fahrzeuginsassen und der anderen Verkehrsteilnehmer. „Unser Ziel ist es, sichere und komfortable Pkw für jedermann zu entwickeln. Nur im richtigen Zusammenspiel der Komponenten ist es möglich, die Sicherheit effektiv und effizient zu erhöhen", sagt Tenzer.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 52

Erneut Platz eins für Mazda beim AUTO BILD Qualitätsreport

Q

ualität hat einen Namen: Mazda. Zum zweiten Mal in Folge belegt der japanische Hersteller Platz eins beim AUTO BILD Qualitätsreport. Mazda erzielt mit einer Gesamtnote von 2,14 den gleichen hervorragenden Wert wie im Vorjahr. Beim Qualitätsreport der größten deutschen Autozeitschrift

werden alljährlich die volumenstärksten Automobilmarken nach den Aspekten Kundenzufriedenheit, Zuverlässigkeit und Langzeitqualität bewertet. Im Rahmen einer repräsentativen Studie des Markt- und Meinungsforschungsinstituts Forsa wurden

diesmal rund 8.500 Kunden nach der Zufriedenheit mit ihrem Auto auf einer Skala von eins bis zehn befragt. Hinzu kamen Fragen nach Qualitätsmängeln im Detail. Das Ergebnis mit 8,4 von 10 Qualitätspunkten floss als eines von sieben Kriterien in die Gesamtnote ein. Hinzu kam auch das Abschneiden beim aktuellen TÜV-Report, bei dem Mazda2 und Mazda3 auch in diesem Jahr wieder Top-Platzierungen erzielen konnten. Berücksichtigt wurden außerdem die Anzahl und die Art der Umsetzung von Rückru-

DER MAZDA CX-5 NAKAMA IHR PERFEKTER GEFÄHRTE

M{zd{ CX-5 Nakama MEHR-AUSSTATTUNG • • • •

BOSE® Centerpoint® 2 Sound-System Leichtmetallfelgen mit 225/55 R19 Bereifung LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem Rückfahrkamera

Mtl. finanzieren ab €

125

1)

Kundenvorteil €

2.045

2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: A 1) Mazda CX-5 NAKAMA SKYACTIV-D 150 Diesel FWD Kaufpreis € 30.000,00 Nettodarlehensbetrag € 19.097,00 Anzahlung € 12.000,00 1. monatliche Rate € 118,67 34 Folgeraten à € 125

Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

15.236,05 19.604,72 36 0,99 0,99

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 45.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. Angebot inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Beim Kauf auf Basis der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

faktionen, die Garantieleistungen, die Ergebnisse von AUTO BILD Werkstatt- und 100.000-KilometerDauertest sowie Leserzuschriften an den AUTO BILD-Kummerkasten. „Mazda glänzt mal wieder mit Top-Ergebnissen", so das AUTO BILD-Urteil. Und weiter: „Mazda findet im Kummerkasten kaum statt." Auch ein Mazda6 Kombi überzeugt die Redaktion derzeit: Er läuft im Dauertest der Redaktion bereits 82.000 Kilometer völlig problem-

los.Mazda ist in den vergangenen Jahren stets auf einem der vorderen Plätze des 2001 ins Leben gerufenen AUTO BILD Qualitätsreports zu finden. Seit der Einführung der neuen Generation von Mazda Fahrzeugen mit SKYACTIV Technologie und KODO Design im Jahr 2012 ist der Aufwärtstrend auch im Qualitätsreport nicht mehr zu stoppen: von Rang drei 2013 über Rang zwei 2014 bis zu den ersten Plätze 2015 und 2016.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 53

Tempo 100 km/h für Anhänger

D

ie 9. Ausnahmeverordnung zur StVO ist am 15. Oktober 1998 in Kraft getreten, und seit dem 11. November 2010 mit der fünften Änderung unbefristet gültig.Die Ausnahmeverordnung sieht die Möglichkeit vor, die Höchstgeschwindigkeit für Pkw mit Anhängern und für mehrspurige Kfz mit einer zulässigen Gesamtmasse bis zu 3,5 t mit Anhängern auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen auf 100 km/h zu erhöhen. Hintergrund dieser Verordnung ist die technische Fortentwicklung der Fahrzeuge und Gespanne im Bereich der Verkehrssicherheitstechnik. Eine nur auf eine feste Gespannkombination bezogene Bestätigung gibt es nicht mehr. Es besteht nun die Möglichkeit, mit einem Anhänger, der eine Tempo100-Zulassung hat, mit verschiedenen Zugfahrzeugen Tempo 100 zu fahren. Es müssen folgende Kriterien erfüllt werden: • Das Zugfahrzeug muss mit ABS ausgerüstet sein.

• Der Anhänger muss für Tempo 100 geeignet sein (dies ist ab EZ 01.01.1990 gesetzlich vorgeschrieben - bei älteren Fahrzeugen ist eine Herstellerfreigabe nötig.) • Der Reifen am Anhänger muss für Geschwindigkeiten bis mindestens 120 km/h zugelassen sein (Geschwindigkeitsindex L). • Anhängerreifen dürfen nicht älter als 6 Jahre sein (siehe DOTNummer). • Der Anhänger muss am Heck mit einer gesiegelten Tempo-100-Plakette gekennzeichnet sein, die vom Straßenverkehrsamt ausgegeben wird. • Die Stützlast der Kombination ist an der größtmöglichen Stützlast des Zugfahrzeugs oder des Anhängers zu orientieren. Als Obergrenze gilt in jedem Fall der kleinere Wert. • Die zulässige Masse des Anhängers muss kleiner oder gleich der Leermasse des Zugfahrzeugs multipliziert mit dem X-Faktor sein. Der X-Faktor wird durch den GTÜPrüfingenieur nach einer Verbauprüfung von Auflaufbremsanlage, Schwingungsdämpfer bzw. Stabilisierungseinrichtung vor Ort berechnet.

U N S E R G A S TA U T O R

Oliver Vogel

• Die Massenfaktoren zwischen Zugfahrzeug und Anhänger werden unter bestimmten technischen Voraussetzungen auf 1,0 (bei Wohnwagen) und 1,2 (bei anderen Anhängern) angehoben. Dem Fahrzeughalter wird vom GTÜ-Prüfingenieur ein Informati-

䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

眀眀眀⸀猀琀漀爀栀愀猀⸀搀攀 onsblatt für die Einhaltung der Bedingung ausgehändigt. Bei Fragen rufen Sie uns bitte jederzeit gerne an: 08191-21763. Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingenieurbüro Storhas.

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf bei DOST vorbehandelt. Mit dem HochdruckReiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀

TEILNAHMEBEDINGUNG

1 von 2 en h c s ä w o t u A

U

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

Dipl.-Ing. (FH)

innen w e G & n Mitmache

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger, und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀

ten

ALCANTARA-Bürs

Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig) wird die Fahrzeugunterseite mit ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten

befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen ExtraGlanz. Der Effekt hält auch deutlich

sichtbar längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 54

1a Autotechnik Helmer:

Wir machen, dass es fährt.

E

rsparen Sie sich den Zeitaufwand zur Prüfstelle zu fahren. Bringen Sie Ihren Kfz-Schein mit und kommen sie zu uns. Täglich von 08:00 – 09:00 Uhr

sind TÜV oder GTÜ bei uns im Haus.Wir berechnen lediglich 89,00 Euro TÜV-Gebühren inklusive AU. Arbeitszeit und Prüfgebühren sind im Preis enthalten.Bei einer

Fristüberschreitung von mehr als zwei Monaten entstehen zusätzliche Gebühren. Ihr Vorteil:  Nur ein einziger Werkstattbesuch: Wenn Sie es wünschen, beheben wir eventuelle Mängel gleich mit oder führen bei dieser Gelegenheit auch andere Reparaturen wie z.B. die Jahresinspektion, Ölwechsel, Klimaservice usw. durch.   Erinnerungsservice: Wir erinnern Sie gerne vorab an die Fälligkeit Ihrer Hauptuntersuchung.   Einfacher geht es nicht – vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. Nr. 08191/47400

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Auto-Technik Helmer" an:

Beschleunigte Grundqualifikation für Berufskraftfahrer. Termine, Infos und Anmeldung unter: www.fahrschule-krackhardt.de Tel. 0 81 91/ 23 04

Wir wünschen allen Lesern ein gutes neues Jahr 2017 und allzeit gute Fahrt!

Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Gutschein kann nicht für Dienstleistungen wie TÜV und AU eingelöst werden!

Mitmachen & Gewinnen

Euro 25,-

chnik für Auto-Te HELMER


Anzeigenseite 55

KFZ MARKT

E T T Ü H VOLLE

r h U 6 1 0 1 N O V 7 1 0 2 . 1 0 . 1 2 AM

Erleben Sie die Einführung des neuen Toyota C-HR UNSER RAHMENPROGRAMM • MUSIKVEREIN UNTER-/OBERDIESSEN • BESUCH VON DIDI‘S UND HASI‘S IMBISS-PARADIES! DER EINZIGARTIGE KULTIMBISS VOM GARDASEE • LUKA‘S LECKERE CRÉPES • DOSENWERFEN • PREISAUSCHREIBEN • u.v.m


KFZ - MARKT

Am 14. Januar ist Renault Tag

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab

18.990,– €

*

inkl. kostenlosen Winterkompletträdern** • 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 99 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Renault Kadjar Crossborder mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Gültig für vier Winterkompletträder beim Kauf eines neuen Renault-PKW. Ausgeschlossen sind Renault ZOE, Renault Trafic PKW und Renault Master PKW. Reifen-Format und Felgen-Design nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag ab 01.01.2017 bis 28.02.2017 und Zulassung bis 30.04.2017.

Anzeigenseite 56


Anzeigenseite 57

SKODA Buffet

28.01.2017 am Samstag, den Uhr von 9.00 – 13.00 th-Straße. in der Max-von-Ey

KFZ - MARKT Spendenübergabe:

Auto & Service unterstützt die Landsberger Tafel

Reihe vorne v.l.n.r: Frank Zingler (Verkaufsberater NW), Krunoslav Bacurin (Verkaufsberater NW), Christoph Pröll (Verkaufsleitung), Nikolaus Lichtenstern (Geschäftsleitung), Mitarbeiter der Landsberger Tafel, Michael Seelos (Serviceleitung), Franz Nebel (Verkaufsberater GW), Stephanie Polzer (Serviceassistentin), Annemarie Hahnel (Serviceassistentin) Reihe hinten v.l.n.r: Maximilian Frieling (Verkaufsberater NFZ), Sascha Löhrmann (VKB SKODA), Hakan Demirkiran (Markenverantwortlicher GW), Wolfgang Bartl (TD-Mitarbeiter), Sebastian Partusch (Teiledienstleitung), Edmund Wiesbecher (stv. Werkstattleitung), Christian Streicher (Verkaufsberater NW), Helmut Rieger (Werkstattleitung), Sascha Kapusta (Serviceassistent)

Unsere Highlights 2017 28.01.17

SKODA Buffet

20.02.17

ME Golf & Golf Variant

03.03.17

SKODA KODIAQ

10.03.17

ME der neue Crafter

06.05.17

Landsberger Autosalon

07.05.17

Landsberger Autosalon

Juni 2017

ME CC

September 17

ME Tiguan XL

September 17

ME Polo

November 17

ME T-Rock


KFZ -Elektromobilität MARKT Erleben Sie der Zukunft

Rudolf-Diesel-Straße 6 • 86899 Landsberg • Tel 08191-33091

info@auto-sangl.de • www.auto-sangl.de Besuchen Sie uns auf Facebook:

https://www.facebook.com/Ioniqelektro

Anzeigenseite Anzeigenseite5858


Anzeigenseite 59

SONDERSEITE AUTOHAUS SANGL / LANDSBERG

Bestes Benzinmodell im ADAC „EcoTest

Mitsubishi Space Star“

D

er Mitsubishi Space Star besticht nicht nur durch hohe Qualität, schickes Design und ein exzellentes Preis-LeistungsVerhältnis, auch in puncto Effizienz und Umweltschonung zählt er zu den Besten. Das zeigen unter anderem die in dieser Woche veröffentlichten Ergebnisse des neuen ADAC EcoTests, bei dem der praktische Cityflitzer als bisher bestes Benzinmodell 76 von 100 möglichen Punkten sowie vier von fünf möglichen Sternen erhielt.Beim

Wer einen charaktervollen Stadtflitzer moderner Prägung sucht, wird an diesen Angeboten kaum vorbeigehen können. Die Ausführung „Diamant Edition“ basiert auf der 52 kW (71 PS) starken Antriebsvariante 1.0 MIVEC mit Fünfgang-Schaltgetriebe in der Ausstattung BASIS, bietet allerdings zusätzlich eine Klimaanlage mit Pollenfilter, ein Audiosystem mit Radio, CD- und MP3-

Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

jüngst nochmals deutlich verschärften EcoTest des ADAC – gekennzeichnet unter anderem durch angepasste Testzyklen auf Basis des künftigen Weltzyklus WLTC, strengere Schadstoffgrenzwerte und eine einheitlicheBewertung des CO2-Ausstoßes – werden Messungen auf dem Abgasprüfstand erstmals durch reale Messungen auf der Straße ergänzt. Eine transparente Punkte- und Sternebewertung ermöglicht zudem eine klassenunabhängige, uneingeschränkt vergleichbare Bewertung des Umweltverhaltens eines Fahrzeugs.„Dass ein gutes EcoTest-Ergebnis nicht nur mit alternativen Antriebstechnologien erreichbar ist, beweist der Mitsubishi Space Star“ sagt der ADAC zum hervorragenden Abschneiden des Space Star. „Der günstige Kleinwagen ist mit einem Benzinmotor ausgestattet, der durch geringen Verbrauch (5,2 l/100 km) und saubere Abgase punktet. Umweltschutz muss also nicht teuer sein.“ Er ist kompakt und wendig, praktisch und geräumig, außerdem zuverlässig, sicher und schick – ganz besonders als exklusives Sondermodell „Diamant Edition“ oder „Diamant Edition+“.

Funktion, „AUX-In“Anschluss für externe Musikgeräte und vier Lautsprecher; ebenfalls serienmäßig an Bord sind eine USB-Audioschnittstelle und eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung.

9.520,00 EUR

Der Space Star Diamant Edition. So facettenreich wie Ihr Leben. Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang.

Auffälligstes Designmerkmal der „Diamant Edition+“-Modelle ist eine sportlich-elegante Zweifarblackierung, wahlweise in den Grundfarben Island-Weiß, Cool-Silber Metallic, Atoll-Blau Perleffekt, Amarena-Rot Metallic, Bordeaux-Rot Perleffekt und Cayenne-Orange Metallic – jeweils in Kombination mit einem Dach in Magic-Schwarz Perleffekt. Dazu kommen weitere feine Details wie schwarze, glanzgedrehte 14-Zoll-Leichtmetallfelgen, beheizbare Außenspiegel, eine ebenfalls in Schwarz gehaltene B-Säule, dunkel getönte „Privacy“-Verglasung (hintere Seitenscheiben, Heckscheibe) sowie markante LED-Rückleuchten. 5 Jahre Herstellergarantie Wie für alle Mitsubishi Modelle gewährt der Hersteller auch für die Sondermodelle der Diamant Edition eine fünfjährige Garantie bis 100.000 km,die wiederum zur hohen Wertbeständigkeit beiträgt.

Sparsam und wendig

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Klimaanlage

6 Airbags

u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS)

1

1 | AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016.

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 http://www.auto-sangl.de/

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


Januar 2017  

Landsberger Monatszeitung

Januar 2017  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement