Page 1

Februar 2017

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 34 Auflage: 24.250

V E RA N S TA LT U N G E N · A K TU E LLE S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GASTRO ·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

NEU in der LMZ Stellenmarkt

Seite 41

GUTSCHEINE Sellbox Teppichhaus Isfahan Dolphi in Balance Salzgrotte Feen Kombinat ZenDo Kryolipolyse Haberstock Parfümerie Greendoor Well-Aging mobil Flohquadrat Antica Roma Forum La Piccola Cena LaPiazzetta Romana Da Mimmo Il Lago di Garda Ehrenreich Getränkecenter Hiristo Wanne zu Dusche in 1 Tag Herfeldt Immobilien

Alles muss raus.

Im WSV jetzt radikal reduziert. im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

Seite 8 Seite 9 Seite 14 Seite 16 Seite 16 Seite 19 Seite 22 Seite 23 Seite 23 Seite 23 Seite 29 Seite 36 Seite 36 Seite 36 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 45 Seite 50


AKTUELLES

Anzeigenseite

Schneller tilgen – sorgenfreier leben! Der Haushalt für das Jahr 2017 ist verabschiedet! Warum ich das betone, als wäre es was Besonderes? Schließlich wird jedes Jahr der Haushalt verabschiedet. Dieser Haushalt hat im Vergleich zu den Haushalten in der Vergangenheit einige Merkmale, auf die es sich lohnt kurz einzugehen. Es sind im Finanzhaushalt Ausgaben in der Höhe von knapp 100 Millionen Euro geplant. Für eine Stadt mit 29.000 Einwohnern ist dies eine gewaltige Summe. Rund 27 Millionen Euro werden dabei für Investitionen aufgewendet. Das Geld fließt zu Hälfte in den Bau von Gebäuden, wie zum Beispiel der Mittelschule und dem Bau von Straßen. Die Summe für die Grundstücksinvestitionen übersteigt die Summe der Grundstücksverkäufe um gut 700.000 Euro. Mit diesem Polster sind wir auf die Entwicklungen der kommenden Jahre nun gut vorbereitet. In der Vergangenheit mussten sich der Stadtrat und die Verwaltung kritisieren lassen, da die Grundstücksverkäufe regelmäßig zur Finanzierung des Haushaltes beitragen mussten. Für die Instandhaltung von städtischen Gebäuden,und Straßen werden knapp 4 Millionen Euro in die Hand genommen. Dazu zählt auch die Sanierung des Historischen Rathauses, die nun endlich umgesetzt werden kann. Dies alles wird geleistet ohne weitere Kredite aufnehmen zu müssen. So ist nach Zeiten, in der der Stadt die Daumenschrauben angelegt wurden, ist es wieder gelungen einen genehmigungsfreien Haushalt zu verabschieden. Dabei darf natürlich nicht unerwähnt bleiben, dass die Zeiten auch günstig stehen. Die Gewerbe- und Einkommenssteuereinnahmen der letzten Jahre haben gemeinsam mit den Sparanstrengungen dazu beigetra-

gen, dass die Konsolidierung des Haushaltes mit einem Schuldenstand von über 80 Millionen Euro gelingen konnte. Nur so war es möglich, dass wir heute trotz aller Verbindlichkeiten auf schwarze Zahlen auf unserem Konto blicken können. Die gute Konjunktur wird wohl noch eine Weile anhalten. Wir müssen aber immer damit rechnen, dass die Quelle der sprudelnden Einnahmen auch schnell wieder versiegen kann. Welchen starken Einfluss Ereignisse auf der Welt auf unsere heimische Wirtschaft haben können, hat man zuletzt bei der Finanzkrise ab 2007 gesehen. Daher wenden wir auch in Oberbayern die Prinzipien der schwäbischen Hausfrau an, investieren in wichtige Projekte und gehen verantwortungsvoll mit unseren Mitteln um. Doch aktuell wollen wir positiv in die Zukunft schauen. Wir, der Stadtrat und die Verwaltung haben in den vergangenen Jahren gute Arbeit geleistet und sind für die nächsten Jahre gut aufgestellt. Mit der Zukunftsstrategie, die wir gemeinsam mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger entwickeln wollen, haben wir für die nächsten Jahre konkrete Ziele, auf die wir uns auch mit dem Haushalt konzentrieren wollen. Wir wollen uns nicht von den Ereignissen treiben lassen sondern unsere schöne Stadt nach unseren Vorstellungen gestalten. Nutzen Sie die Möglichkeit und bringen Sie sich dabei ein!

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige

Landsbergs ältestes privates Bestattungsunternehmen

Bestattung Hohenadl Tag und Nacht erreichbar Auftragsnummer: 3044744

86899 Landsberg am Lech Augsburger Str. 4a • Telefon 08191/39465 86899 Landberg am Lech Augsburger Str. 1 • Telefon 08191/39465 86929 Penzing • Stillerhofstraße 6 Telefon 08191/8511 86947 Geretshausen • Oberberger Straße 15 Telefon 08195/8842 www.bestattungen-hohenadl.de Erd-, Feuer-, See-, Naturund Waldbestattungen, sowie Erstellung eines Erinnerungsdiamanten, Überführungen und Bestattungsvorsorge

A

uch wenn die letzten Zin- nachhaltig verändern kann – sei ratungskonzept herausgearbeitet serhöhungen seit dem es durch Veränderungen in der Ar- werden. Die Pauschallösung von historischen Tiefststand beit oder z.B. wegen einer nicht der Stange gibt es hier nicht! vom Oktober letz- U N S E R G A S TA U T O R geplanten Vergröße- Grundsätzlich warne ich vor Tilten Jahres zu einer rung Ihrer Familie gungssätzen von 1 Prozent – dies Erhöhung der Finanoder Trennung usw. ist in der heutigen Zeit einfach zierungszinsen von Das Leben hält be- zu gering; eine Tilgung - egal in ca. 0,3 bis 0,4 Prokanntermaßen immer welcher Form – von drei Prozent zent geführt haben, die eine oder andere sollte Ihr Mindestansatz sein. sind die aktuellen Überraschung bereit. Konditionen immer Hier setzt nun eine Denken Sie bitte auch an die noch äußerst günprofessionelle Finan- nötige Absicherung Ihrer Person stig und im histozierungsberatung an, und Familie – dies gehört selbstrischen Vergleich bei der sichergestellt redend auch zu einem professionach wie vor sensatiwerden muss, dass nellem Gesamtpaket dazu; auch Hubert Rogg onell niedrig. Leider ein solches Szenario hier bedarf es entsprechend ausBankkaufmann ist zu befürchten, aufgefangen werden gebildeten und versierten Beradass weiterhin ein gewisser Druck kann oder erst gar nicht entsteht. tern. Sie sehen, es geht um sehr auf der Zinsseite vorhanden ist; viel – nutzen Sie deshalb meine dies erklärt sich zum einen aus Dies kann z.B. durch eine lan- jahrzehntelange Expertise und hoder deutlich anziehenden Infla- ge Zinsbindung von 20, 30 oder len Sie sich Rat vom Profi. Reden tion und zum anderen aus den mehr Jahren erfolgen oder mit- wir darüber! Signalen, die aus Amerika zu tels Zinssicherungsmaßnahmen, vernehmen sind. Somit ist eine beispielsweise durch die parallele Bonnfinanz weiter leicht steigende Tendenz Ansparung von Bausparverträgen damit Ihre Zukunft Zukunft hat! nicht auszuschließen. Wer sich oder der Einbeziehung von voralso nun entschließt, das attrak- handenen, langfristigen Sparvertive Zinsumfeld zu nutzen und trägen u.ä. Welche Kombination Herzlichst, das Glück hat, entweder bauen letztlich für Sie die optimale ist, Ihr zu können oder die passende muss in einem sehr fundierten Be- Hubert Rogg Immobilie gefunden zu haben, wird sich mit der Finanzierung näher auseinandersetzen müssen. Neben den Zinsen und der entBaufinanzierung sprechenden Zinsfestschreibung muss auch festgelegt werden, wie zu Top-Konditionen: hoch das Darlehen getilgt werden soll – sprich: wie schnell oder langsam das Darlehen abgezahlt wird. Hier muss ich dringend vor zu niedrigen Tilgungssätzen warnen! Zwar verleiten die niedrigen Zinsen zur Anschaffung von teuren Sollzinsbindung Soll Effektiv Immobilien – mit der Folge von *5 Jahre 0,89% 0,95% relativ niedrig angesetzten Tilgungssätzen. 10 Jahre 1,15% 1,18%**

0,89% *

15 Jahre

Was sich wiederum vordergründig in einer annehmbaren Belastung wiederspiegelt. Und hier droht nun die Gefahr. Durch die niedrige Tilgung wird am Ende einer möglichen Zinsbindung eine relativ hohe Restschuld zu verlängern sein – und wehe dem, der dann in eine mögliche ZinsHochphase fällt. Niemand kann sagen, was die Zinsen in 10 oder 15 Jahren machen werden. Dann droht der finanzielle Kollaps – was letztlich im schlimmsten Fall zu einem (Not-)Verkauf der Immobilie mit den entsprechend dramatischen Folgen führen könnte. Schätzen Sie Ihre Leistungskraft nicht zu hoch ein. Sondertilgungen werden zwar immer an dieser Stelle angeführt – sind aber in der Praxis oft nicht darstellbar, weil sich Ihre persönliche Situation schnell und

1,60%

1,63%**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 726,25 € Stand 24.01.17, freibleibend

Hubert Rogg Wir sorgen für ein sicheres Fundament: :

e

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de

2


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Aktion: Probelinsen Dailies Total 1 Multifokal kostenlos testen.

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

Tages Kontaktlinsen für jedermann

A

uch wenn Sie der zufrie- Daher brauchen Sie Kontaktlinsen denste Brillenträger sind mit seidenweicher Oberfläche für – in manchen U N S E R G A S TA U T O R einen außergewöhnSituationen haben Sie lichen Komfort. vielleicht schon einmal darüber nachgedacht, Die Lösung: DAILIES Kontaktlinsen zu teTOTAL1®, die ersten sten. Mit Kontaktlinsen und einzigen Konunterstreichen Sie Ihre taktlinsen mit einem Persönlichkeit und haWassergradienten, ben dabei den Kopf frei. einer innovativen Aus diesem Grund ent- BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT Wasserverteilung in · Pfannenstielhaus scheiden sich auch im- 86899 Landsberg am Lechder Linse. Der Kern Telefon 0 81 91/216 38 besteht der Linse mer mehr Menschen für Peter Hackenberg einen aktiven und unaus einem SilikonAugenoptikermeister Hydrogel-Material beschwerten Lebensstil. Oder sind Sie bereits Kontakt- mit niedrigem Wassergehalt und linsenträger und Ihre jetzigen hoher Sauerstoffdurchlässigkeit. Kontaktlinsen sind am Ende des Die Vorteile der Dailies Total 1: Tages nicht mehr ausreichend - Dailies Total 1 Kontaktlinsen hakomfortabel? ben an der Linsenoberfläche einen Als Ihr Augenoptiker ist es mir Wassergehalt von über 80%. Das wichtig, dass Ihre Kontaktlinsen entspricht ungefähr dem Wassergeauch am Ende eines langen Tages halt an der Oberfläche des Auges den bestmöglichen Tragekomfort - Das Material im Kern der Kontaktbieten. Wussten Sie, dass Sie mehr linsen enthält weniger Wasser als 14.000 Mal am Tag blinzeln? und ist besonders sauerstoff-

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl knoeferl@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

durchlässig. - Dailies Total 1 Kontaktlinsen sind besonders sanft – vom Anfang bis zum Ende eines Tages. NEUHEIT: Dailies Total 1 Kontaktlinsen jetzt auch als multifokale Linse. Die erste und einzige Linse mit Wassergradient sorgt für außergewöhnlichen Komfort, weniger Trockenheit und stufenloses Sehen in allen Entfernungen. Erhältlich von +6,00 dpt bis -10,00 dpt und mit drei verschiedenen Nahstärken. Wir freuen uns wenn Sie die neuen Dailies Total 1 Kontaktlinsen testen möchten. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Übrigens: Sind Sie auf der Suchen nach farbigen Kontaktlinsen? Wir bieten, gerade jetzt zur Faschingszeit, farbige Kontaktlinsen in vielen Varianten. Egal ob mit oder ohne Sehstärke. Das perfekte Faschingskostüm braucht auch kleine

Mit dem doppelten Preisvorteil:

WSV im Sportmode-Outlet

MMarken-Qualität zum reduzierten HAUSPREIS ax Sportmode in Landsberg ist in der Region die erste Adresse, wenn es um Sport- und Freizeitbekleidung zum Super-Schnäppchenpreis geht - das ist bekannt. Doch jetzt geht das Outlet einen Schritt weiter. Zusätzlich zu den Vorjahresund Musterkollektionen, Restposten und Überproduktionen, gibt es auch neue Sportmode zum extragünstigen Hauspreis. Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse noch einmal satte 20% Rabatt und zwar auf die Neuware als auch auf die bis zu 70% günstigeren WSVSchnäppchen und Auslaufmodelle

ist weiter gewachsen und punktet mit weiteren Topmarken. Die wahrscheinlich größte Champion Sportswear Auswahl in Deutschland, Venice Beach mit Fitness und Wellness. Maul, FirstB und Linea Primero mit Outdoor-Qualität. Skiny-Wäsche, Bullandhunt-Ledertaschen und Kidneykaren-Tubes sind mit dabei.. Bei Champion gibt es jetzt auch die erstklassigen und günstigen Sport- und Freizeitschuhe. Speziell für die kalte Jahreszeit und jetzt besonders günstig im WSV findest du erstklassige superwarme Winterjacken, federleichte Steppjacken, gefütterte Softshells, Strickfleece- und Daunenjacken. Dazu kuschelige Jogging- und Freizeithosen, Sweatshirts, Tops, Yoga- und Fitnessbekleidung. Accessoires wie Handschuhe, Mützen und Socken runden das Sortiment ab Hinzu kommen die kleinen Unterschiede die entspanntes Shoppen erst ermöglichen.  Die freundliche und professionelle Beratung, die Sitzecke für müde Partner und

und immer 20% Extra-Rabatt zusätzlich!

Egal also, was du kaufst gespart wird immer, und zwar Doppelt! Wer länger nicht in der Iglinger Straße 3 vorbeigeschaut hat, wird staunen. Der Laden hat sich herausgemacht. Heller, wohnlicher, angenehmer präsentieren sich die Räumlichkeiten. Das Sortiment

1 Paar farbige Kontaktlinsen anstatt 30,- € jetzt nur 20,- €* *erhältlich auch mit Sehstärke von 0,00 dpt bis -6,00 dpt Details. Ergänzen Sie Ihr Kostüm deshalb mit ein paar farbigen Linsen – von schwarz oder rot, bis hin zu gruseligen weißen.

HIER SPARST DU IMMER DOPPELT! Marken-Qualität zum reduzierten HAUSPREIS und immer 20% Extra-Rabatt zusätzlich! Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00 Iglinger Str. 3, 86899 Landsberg am Lech

DEIN SPORTMODE-OUTLET

www.max-lagerverkauf.de Tel.08191-9729644

Männer-Jacke von FirstB aus Hamburg Sehr warm, absolut wasserdicht mit verschweißten Nähten, winddicht und atmungsaktiv UVP: 299,95 MAX-HAUSPREIS: 179,Mit den 20% Extra-Rabatt ist Dein Endpreis: 143,20 Kinder, Kunden-Toilette, die großzügigen Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus - und die längeren Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und

Samstag von 10 bis 16 Uhr. Max Sportmode Outlet, 86899 Landsberg, Iglinger Str.3, Tel. 08191-972964


+++ Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr +++ Samstag 9 bis 16 Uhr +++ Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr +++ Samstag 9 bis 16 Uhr +++ Montag bis Freitag 9 bis 19 +++

Herzlich Willkommen im Team

S

eit Januar verstärkt Imke Dombrowski als Reiseberaterin das Team im DERPART Reisebüro Vivell.

, Theater, Konzerte Wir Sport,... r Sie Musical, Tickets fü haben die

Highlights München, Messegelände 22.02. bis 26.02.17

f.re.e Freizeitmesse München

München, Deutsches Theater 25.04.17 bis 14.05.17

West Side Story Original Broadway-Klassiker

Kaufering, Kulturzelt 2017 Di. 05.09.17, 20.30 Uhr

LABRASSBANDA

10,00 € ADAC-Mitgl. 7,00 € 33,87 €* 32,00 €

Landsberg und Umgebung Landsberg, Stadttheater Fr. 10.02.17, 20.00 Uhr

The Taming of he Shrew

Landsberg, Stadttheater Sa. 18.02.17, 20.00 Uhr

Landsberg, Stadttheater Mittw. 22.02.17, 19.59 Uhr

EIVIND AARSET 4TET Jazzgitarrist aus Norwegen Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ Rudi Zapf Trio s´Maximilianeum Aschenputtel Das Musical Hailix bLECHle! Das Faschingskonzert

Landsberg, Sportzentrum Sa. 25.02.17, 20.00 Uhr

Handballerball 2017

Landsberg, Sportzentrum So. 05.03.17, 19 Uhr

Die Nacht der Musicals

Landsberg, Sportzentrum So. 19.03.17, 18.00 Uhr

Sebastian Reich und Amanda „Amanda packt aus“

Memmingen, Stadthalle So. 26.03.17, 16.00 Uhr

Die Amigos

Egling, Widmann´s Wirtshaus So. 26.03.17, 20.00 Uhr

Nessie Tausendschön

17,00 €

Denklingen, Festzelt Do. 15.06.17, 19.00 Uhr

Blasmusik-Giganten Viera Blech – Scherzachtaler Brauhaus-Musikanten

16,00 €

Denklingen, Festzelt Fr. 23.06.17, 21.30 Uhr

Schürzenjägerzeit

21,00 €

Kaufering, Lechauhalle So. 19.02.17, 19 Uhr Landsberger, Stadttheater So. 19.02.17, 19.30 Uhr Landsberg, Sportzentrum So. 19.02.17, 15.00 Uhr

ab 19,00 € ab 23,00 € 24,70 €* 17,00 € ab 17,00 € 10,00 € ab 10,00 € ab 38,90 €* 28,85 €* ab 33,50 €*

München Olympiahalle Sa. 18.02.17, 20.00 Uhr

Rainhard Fendrich

Olympiahalle Sa. 11.03.17, 20.00 Uhr Olympiahalle Sa. 18.03.17, 19.00 Uhr

Ina Müller „Juhu-Tour 2017“ Pop Oratorium Luther „Das Projekt der tausend Stimmen“

Königsplatz Fr. 26.05.17, 19 Uhr

AEROSMITH

Olympiastadion Fr. 09.06.17, 19.45 Uhr

Depeche Mode – Global Spirit Tour Westernhagen MTV Unplugged Tour

Olympiahalle Do. 26.10.17, 20 Uhr

ab 47,50 €* ab 32,00 €* ab 22,90 €* ab 99,75 €* ab 70,85 €* ab 57,30 €*

Augsburg Offizielle Vorverkaufsstelle für alle Heimspiele des FC Augsburg Heimspiele FC Augsburg versch. WWK Arena Preise Fußball Bundesliga Kongress am Park So. 26.02.17, 19 Uhr

Elvis Das Musical

Spectrum Club Do. 02.03.17, 20.00 Uhr

SIMON & JAN Halleluja!

Kongress am Park Fr. 03.03.17, 20.00 Uhr

MASSACHUSETTS Das BEE GEES Musical

Die Expertin für Familien- und Studienreisen blickt auf eine langjährige Tätigkeit in der Touristik zurück. Frau Dombrowski verlegte ihren Arbeitsmittelpunkt zurück nach Landsberg und freut sich sehr darauf ihre Kunden an ihrem touristischen Erfahrungsschatz teilhaben zu lassen.

ab 43,90 €* 18,50 €* ab 39,90 €*

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

DERPART Reisebüro Vivell freut sich über „Travel Premium Award“

U

nser Team startete gleich mit einer Auszeichnung ins neue Jahr. Vom Reiseveranstalter Schauinsland Reisen wurde uns Ende 2016 der „Travel Premium Award“ verliehen. Damit gehören wir zu den besten 100 Agenturen in Deutschland. „Es ist natürlich immer toll, wenn unser Einsatz für unsere Kunden wahrgenommen und belohnt wird“, freut sich Christine Zott, Büroleitung im DERPART Reisebüro Vivell. „Uns bestätigt das natürlich, weiterhin in die hervorragende Produktkenntnis und die ständige Weiterbildung des gesamtem Teams zu investieren“, ergänzt Michael Vivell von der Geschäftsleitung.

6579 Oddset Anzeigen Es wird wieder heiss 45x110 09.01.17 4c.indd 09:051

FÜR DI E T I EF ENENT SPA NNT EN

TUI BLUE Palm Garden 4 Türkische Riviera | Manavgat Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 05.05.2017 1 Woche ab München pro Person ab

€ 524

TUI BLUE PULSE Schladming 3 Österreich | Steiermark Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 26.05.2017 1 Woche bei eigener Anreise pro Person ab

€ 640

TUI BLUE Jardin Tropical 4 Teneriffa | Costa Adeje Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 09.05.2017 1 Woche ab München pro Person ab

€ 802


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM FEBRUAR 2017 Hubert Rogg Schneller tilgen

Peter Hackenberg

Edwin Helmer

Wilhelm Knoll

Irene Labryga

Michael Brieschenk

Michela Grosser

Sylvia Naumann

Prof. Dr. med Sauter

Tageskontaktlinsen für jerdermann » Seite 3

Seite 2

Hermine Pammer Vitametik

Kabelloses Licht Seite 6

Zahntechnik aktuell � Seite 13

» Seite 12

Katja Prucsi

Wärmedämmung & Schimmel » Seite 7

Die Macht der Intuition » Seite 14

Zweite Filiale » Seite 12

Integrative Medizin » Seite 14

Zungenschrittmacher » Seite 15

Wellness für die Atemwe» Seite 16 ge

Sven Kresin

Fundamentale Bewegung � Seite 17

Gabriele Merk

Tanja Schäfer

Theodor Goller

Karl Buchberger

Christian Kaminzky

Dietmar Kolb

Günter Payer

USB Type C » Seite 28

Frauen einfach glücklich machen Seite 32

Simone Nennmann

Michael Moser

Christian Schaffner

Maria Eicke

Benjamin Herfeldt

Martin Simon

Sascha Schnarr

Matthias Carl

Hyaluron

BasenKur » Seite 17

Moderne Arbeitskonzepte Seite 28

» Seite 22

Michael Gail

Chancen gezielt nutzen � Seite 34

Kolumne

Immo aktuell » Seite 48

» Seite 39

Günther Strehle

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

Letzter Ausweg » Seite 51

Steuer aktuell

» Seite 52

» Seite 52

ZenDo Kinderzimmer Teil2 � Seite 18-19 � Seite 20

Leuchten von Le KLINT. » Seite 34

Ungesichertes WLAN �Seite 49

Erolgreich verkaufen » Seite 50

Erbengemeinschaft � Seite 53

Mehr Rente durch häusli» Seite 53 che Pflege

Oliver Vogel

Neuerungen 2017 Teil1 » Seite 59

ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE MÄRZ FREITAG 17.02.2017

politisches Forum:

Christoph Jell UBV Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, Letzte Woche hat der Stadtrat den Haushalt 2017 verabschiedet. Das Zahlenwerk ist gut. Dank Steuereinnahmen in Rekordhöhe und Erlösen aus Grundstücksverkäufen. Investiert vor allem in die Ausweisung von neuen Wohnbaugrundstücken und damit in Bevölkerungswachstum. Wohnungsbau ist gut.

Brauchen wir auch. Nur werden die Folgen bisher nicht ausreichend bedacht. Vor allem, was die Infrastruktur und den Verkehr angeht. Eine neue Grundschule, Kindergärten, Straßen etc., die das Wachstum mit sich bringt, sind noch nicht im Haushalt oder der Finanzplanung bis 2020 abgebildet. Deshalb plädieren wir für ein kon-

trolliertes Wachstum, dass sich daran orientiert, wo und wie schnell die Infrastruktur sinnvoll mitwachsen kann. Laut Umfrage der Stadt Landsberg ist uns Landsbergerinnen und Landsbergern die Bewahrung der Identität unserer Stadt besonders wichtig. Nicht Expansion um jeden Preis Dies gilt vor allem auch für die Nach-

verdichtung. Entwicklung ist natürlich nötig, der Charakter eines Wohngebiets darf aber nicht komplett verändert werden. Auf einem Grundstück ein zweites Haus oder einen Ausbau zu realisieren ist überhaupt kein Problem. Besonders, wenn junge Leute eine Familie gründen wollen oder ein altersgerechter Umbau ansteht. Ein zehn- oder mehr Parteienhaus auf

ein 1.400 m²- Grundstück in eine Gartensiedlung zu stellen, wie dies die Verwaltung letzten Sommer genehmigen wollte, geht eindeutig zu weit. Hier hat der Bauausschuss allerdings einstimmig sein Veto eingelegt. Wir werden weiter darauf achten, dass es keine Auswüchse gibt.

Nur bei uns in der Landsberger Monatszeitung: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

V

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen. Die drei Gewinner vom letzten Monat werden schriftlich benachrichtigt. Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stel-

le in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech


AKTUELLES AUS KAUFERING

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unter der Projektträgerschaft des Marktes Kaufering sind fünf Gemeinden aus dem Landkreis Landsberg Vorzeigebeispiele für den gesamten Alpenraum. Die Europäische Gemeinschaft fördert im Zeitraum 2014-2020 über das INTERREG-Programm 6 Schwerpunktgebiete. Dabei ist der Alpenraum (Alpine Space Programme) einer davon. Mit dem Titel „Links4Soils - Lebenswerter Alpenraum“ sind wir als Praxispartner mit langjährigen Erfahrungen in der praktischen Umsetzung eingebunden. Unser Revierförster und Vordenker Ludwig Pertl ist Vertreter in der Arbeitsgruppe mit den Partnern

aus Slowenien, Italien, Frankreich, Schweiz, Österreich und Deutschland. Da für jede Gemeinde unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, ist unser Anpassungskonzept einmalig und kann auf unterschiedliche Bedürfnisse angewendet und übertragen werden. Im Markt Kaufering sind die Themen: Klimaschutz, Trink- und Hochwasserschutz wichtig, in Scheuring ist der Auwald, Trink- und Hochwasserschutz die Zielvorgabe, in Obermeitingen ist der Klimaschutzwald dringend notwendig, in Igling sind die Schotterböden und der Klimaschutzwald wichtig und im Fuchstal ist der Lechschotterboden

Anzeigenseite

mit dem einmaligen „lebendigen Waldbodenlehrpfad“ das ideale Praxisbeispiel. Für alle 5 Gemeinden gilt es, die nächsten 3 Jahre mit den fundierten Ergebnissen die notwendigen Entscheidungen zu fällen, um unseren wertvollen Lebensraum fit für die Zukunft zu machen. Ziel ist es, das Wissen über Böden zusammenzuführen und damit erfolgreich ein nachhaltiges Ökosystem-Management einzuführen. Da das 2002 beschlossene Bodenschutzprotokoll der Alpenkonvention noch nicht umgesetzt wurde, ist es dringend notwendig, unsere Böden zu sichern und zu verbessern. Mit dem 2006 begonnenen Konzept „Nachhaltige Klimaanpassung mit den Kräften der Natur“ sind in den letzten 10 Jahren eine Fülle von Daten ermittelt worden (Forschung LWF, Projektwochen Hochschule Weihenstephan, Studentenarbeiten) und können in den nächsten 3 Jahren noch vervollständigt werden. Die Ergebnisse der „Planetarischen Grenzen“ sprechen eine deutliche Sprache. Sowohl beim Klimawandel als auch beim Stickstoff und der

Biodiversität haben wir die erlaubten Grenzen überschritten. Da bei uns die Temperaturen doppelt so schnell steigen wie weltweit, sind nicht nur die Treibhausgase (CO2, Methan, Lachgas) von hoher Bedeutung, sondern auch der Wasserkreislauf mit dem Wasserdampf braucht eine hohe Aufmerksamkeit. Der voll funktionsfähige Boden mit seinem guten Humus ist daher unsere wichtigste Anpassungsmaßnahme. Dabei spielen der Regenwurm und seine Leistung eine herausragende Rolle. Er löst die Problembereiche: Versauerung, Stickstoff, Biodiversität, Luft- und Wasserspeicher. Daher müssen wir die Baumarten einbringen, die er bevorzugt und verarbeitet (z.B. Edellaubholz, sonstiges Laubholz). Wir benötigen gesamtheitliche Entscheidungen, die den langfristig höchsten Nutzen zum Ziel haben. Dabei muss Bodenmehrung und Bodenverbesserung mit intaktem Wasserkreislauf an erster Stelle stehen. Die spannende Frage lautet: Wie können wir möglichst bald die notwendigen „fairen Rahmenbedingungen“ bekommen,

6

um unseren Generationenvertrag einzuhalten und unseren Enkeln eine vergleichbare Lebensqualität zu hinterlassen? Ohne die notwendige Anpassung können die notwendigen Ökosystemleistungen nicht mehr erbracht werden. Und in sensiblen Regionen wie im Alpenraum (starke Erosionsgefährdung) wird dies zu einer dramatischen Verschlechterung der Lebensqualität führen.Wer sich mit diesen Fragestellungen wirklich auseinandersetzt, wird auch selber sehr schnell zu dem Ergebnis kommen, dass hier unverzügliches Handeln geboten ist. Besonders, wenn man bedenkt, dass der Umbau hin zu zukunftssicheren Wäldern nicht in wenigen Jahren erledigt sein wird, sondern Jahrzehnte dauert. Hier ist ein echter Generationenvertrag dringend geboten, es geht immerhin um die Zukunft unserer Enkel und der zukünftigen Bürger des Landkreises.

Ihr Erich Püttner 1. Bürgermeister

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

.

ik. Durchblick

chn Elektronik. Te Kolpingstraße 42 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 info@helmer-net.de

Das Licht folgt dem Nutzer - und nicht umgekehrt

Die Vision vom kabellosen Licht nimmt Gestalt an.

L

icht da zu haben, wo Tisch- oder Stehleuchte Roxxane es gebraucht Leggera CL ist der U N S E R G A S TA U T O R wird und nicht bündig ins Leuchda, wo zufällig eitenprofil integrierte ne Steckdose sitzt Griff. Ohne lästige, – diesen Wunsch begrenzende Kabel erfüllt die Leuchte folgt das Licht nun Roxxane Leggera dem Nutzer, nicht CL des Stuttgarter umgekehrt. Der um Premium-Leuch270° schwenkbare tenherstellers NimLeuchtenkopf überbus. Über einen leizeugt im hochwerEdwin Helmer stungsfähigen Akku tigen Nimbus-Design Elektrotechnikmeister kann die Tisch- oder mit einer geringen Stehleuchte bis zu 100 Stunden Aufbauhöhe und verströmt bis kabellos betrieben und danach zu 800 Lumen. Bei Neubau und bequem wieder aufgeladen Sanierungen lässt man gerne fünf werden. Steckdosen oder mehr im Raum Auffälligstes Designelement der installieren um Geräte wie Steh-

bzw. Leseleuchten so platzieren zu können wie man sie braucht. Doch ist die Couch heute in vielen Fällen zur Liegelandschaft gewachsen und oft einige Meter lang, somit deckt die Leuchte nicht den ganzen Bereich ab und der Nutzer rückt zum Licht. Mit dieser Einschränkung zu brechen und das Licht genau dahin zu stellen, wo es gerade gebraucht wird, führt zu einem anderen Umgang mit Gewohntem und lässt einen die eigenen vier Wände neu erleben. Damit der Ladeprozess lässig, aber nicht lästig ist, hat die Roxxane Leggera CL einen magnetischen Lade-Puck. Um die Leuchte an das Stromnetz zu koppeln, genügt es,

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch.

www.helmer-net.de

sie in Richtung Lade-Puck zu bewegen. Ein gut hörbares „Klack“ signalisiert eindeutig, dass die Verbindung geglückt ist. Ebenso einfach wird Roxxane Leggera CL nach Beenden des Ladevorgangs vom Stromnetz getrennt. Ein leichtes Tippen mit der Fußspitze auf den Puck und die Leuchte kann vom LadePuck abgehoben werden. Je nach Betriebsmodus liegt die Akkulaufzeit bei sechs bis 100 Stunden – und das bei einem Lumenoutput von bis zu 800 lm. Die Roxxane Leggera CL ver-

fügt über noch ein weiteres Feature: Einen USB-Anschluss, über den mobile Endgeräte, wie Smartphones oder Tablets draußen auf der Terrasse oder im Haus weit ab von einer Steckdose an der Leuchte geladen und betrieben werden können


Anzeigenseite

AKTUELLES AUS KAUFERING

7

Zum Thema Wärmedämmung & Schimmel Teil 2

S

onderfall Denkmalschutz: Gleichwohl ist aber Vorsicht angeBei einer Innendämmung bracht, denn anderes als bei einer sollte der Rat eines Exper- Außendämmung müssen hier das ten hinzugezogen U N S E R G A S TA U T O R Temperaturprofil und werden damit auch die Lage des Taupunkts in die Kann ein Gebäude Planung mit einbezonicht von außen gegen werden. An der dämmt werden, zum Verbindung zwischen Beispiel, weil die angebrachter InnenFassade denkmalgedämmung und Wand schützt ist, so bietet ist die Temperatur sich eine Dämmung deutlich niedriger als der Innenseite der an der Innenseite der Wilhelm Knoll Außenwände an. DiMaler- und Lackierermeister Wand vor Installation Farben- und Lacktechniker es ist in jedem Fall der Dämmung, sodass Energieberater HWK besser als gar keine hier akute Gefahr von Dämmung. Dazu werden im Handel Schimmelbildung besteht. Bei eizahlreiche Produkte angeboten. ner falsch bemessenen Innendäm-

mung hilft dann auch kein Lüften mehr. Erschwerend kommt hinzu, dass sich zwischen den Schichten Tauwasser bilden kann, das im Normalfall nicht sofort bemerkt wird. Ist das Bauteil erst durchfeuchtet, ist es bereits viel zu spät. Daher ist es ratsam, bei einer Innendämmung in jedem Fall einen Profi ins Boot zu holen. Konstruktive Details, wie innenseitige Fensterlaibungen oder Ecken, sind ebenfalls potenzielle Schwachpunkte, die nicht vernachlässigt werden dürfen. Die Vorteile einer Außendämmung sprechen für sich – und überhaupt: Wer glaubt schon an Märchen? Die aufgezeigten Probleme bei einer Innendämmung sprechen für eine Außendämmung – zumindest in den Fällen, in denen dies möglich ist. Selbst bei einer Dämmung, die aufgrund von außen liegenden Fensterlaibungen oder

Dachüberständen unvollständig oder zu dünn angebracht werden muss, wird das Temperaturprofil an allen Stellen der Innenwände positiv angehoben. Es gibt demnach keine „Schwachpunkte“, die es vorher nicht gab. Anders als auf sogenannten „Schimmelpilzkonferenzen“ behauptet und mithilfe von vagen Bildern skizziert, die im Übrigen nicht einmal an das Publikum verteilt werden,

ist eine Außendämmung demnach immer vorteilhaft. Behauptungen von unnötigen, überteuerten Investitionen und Schimmelpilzbefall durch fehlende Atmung der Wände bleiben trotz ihrer Hartnäckigkeit nur Märchen ohne jeden Wirklichkeitsbezug. Wir freuen uns, Ihnen Ihre Fragen rund um´s Thema WDVS zu beantworten! Rufen Sie uns an - Ihr Team von malerknoll!

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih Neues und Gebrauchtes

Verkauf von Privat an Privat

D

ie SELL-BOX befindet sich zentral in Kaufering am Fuggerplatz 1.

Unser Dauerflohmarkt bedeutet, wie der Name schon sagt, dass wir „dauernd“ für Sie da sind und

zwar von Montag-Freitag von 1018 Uhr und Samstag von 10-13 Uhr. Sie finden in der SELL-BOX wechselnde tolle Sammlerstücke, Kleidung für Erwachsene und Kinder, Spielzeug, Briefmarken, Elektrogeräte, Geschirr und vieles, vieles mehr. Je nach Saison haben wir die richtige Auswahl. Deswegen bieten wir Ihnen unsere Faschings-AKTION an. Wenn Sie im Februar ein Regal oder eine Kleiderstange mieten, bekommen Sie ein unterstes Regal und einen FaschingskostümKleiderbügel GRATIS dazu! Unser Geschäftskonzept: Sie bringen funktionstüchtige und saubere Ware in die SELL-BOX. Sie mieten die für Sie richtige Fläche (Regal, Kleiderstange oder Bodenstellfläche). Wir verkaufen, beraten und machen Marketing

für Sie. Sie erhalten 100% von dem Erlös Ihrer Waren. Dieses Konzept läuft sehr gut und die Kunden fühlen sich in unserem hellen, freundlichen und ordentlichen Laden sehr wohl. Wir bieten jeden Tag neue und interessante Ware an. Vorbeikommen lohnt sich!


AKTUELLES AUS KAUFERING

Tipps für Brillenträger

W

ie putze ich die Brille richtig?

Oft reinigt man die Brille mit dem, was gerade zur Hand ist – mit der Krawatte, dem Pullover, dem Taschentuch. Optiker und Augenärzte raten davon ab: "Diese Stoffe bestehen häufig aus rauen Fasern, sie können das Brillenglas zerkratzen". Besser sind Tücher aus Mikrofasern, die speziell zum Putzen einer Brille gedacht sind. Waschen Sie Gläser und Gestell unter fließendem Wasser ab, mit einem Tropfen Geschirrspülmittel können Sie Fettablagerungen entfernen. Danach die Brille gut abspülen. "Verwenden Sie kein hautschonendes oder rückfettendes Spülmittel, da es auf den Gläsern einen Schmierfilm hinterlassen kann". Von feuchten Reinigungstüchern hält der Optiker wenig: Sie können aggressive Stoffe enthalten, welche die Beschichtung der Gläser angreifen. Was tun bei Kratzern? "Schon kleine Kratzer verändern

die Oberflächenbeschaffenheit der Gläser", warnt der Augenarzt. Das kann zu Reflexen führen, Sie werden dadurch eventuell geblendet. Kratzer bedeuten daher: Sie müssen zum Optiker und sich womöglich ein neues Glas oder eine neue Brille zulegen. Kann ich durch die Brille trockene Augen bekommen? "Da gibt es meines Wissens keinen Zusammenhang". Trockene Augen können viele Ursachen haben. Sie können zum Beispiel entstehen, wenn Sie lange vor dem Computer sitzen und wenig blinzeln. Wodurch kommen Druckstellen auf der Nase zustande? Wenn die Brille auf der Nase drückt, "sitzt in der Regel die Nasenauflage nicht korrekt oder ist zu klein". Auch hinter den Ohren kann das Gestell drücken – nicht nur bei einer neuen Brille. Stoßen Sie beispielsweise an die Brille oder lassen sie fallen, verbiegt sich leicht das Gestell.

Haben Sie die Brille bei einem Optiker gekauft, können Sie den korrekten Sitz dort normalerweise wieder anpassen lassen. Anders sieht es bei einer Fertigbrille aus. Deshalb rät der Augenarzt von solchen Brillen ab. Was kann ich tun, wenn die Brille beschlägt? Wird die Brille großen Temperaturunterschieden ausgesetzt, kann sie beschlagen. Zum Beispiel, wenn Sie aus der Kälte in einen warmen Raum kommen. Abwischen hilft, reiben Sie sie jedoch nicht mit dem Pullover trocken, sondern mit einem Brillenputztuch aus Mikrofasern. Vorbeugend die Gläser eventuell mit einem Tropfen Spülmittel behandeln und anschließend mit dem Mikrofasertuch trocken reiben. Das soll Kondenswasser auf den Gläsern vermindern. Alternativ gibt es spezielle Flüssigkeiten und Tücher, die gegen das Anlaufen helfen sollen, oder Brillen mit einer Anti-BeschlagBeschichtung.

Hoffnung auf eine bessere Zukunft

M

ischlingsrüde Gepetto wurde in der Nähe einer Tierauffangstation in Rumänien gefunden, wo er bei einem schweren Gewitter unter einem parkenden Auto Schutz gesucht hatte. Man nimmt an, dass er kurz zuvor in der Nähe ausgesetzt wurde.

Seit einigen Wochen hofft Gepetto im Landsberger Tierheim darauf, dass er hier endlich das findet, worauf er in seiner Heimat wahrscheinlich sein Leben lang vergeblich gewartet hätte: Ein neues Zuhause bei einem liebe-

vollen Herrchen oder Frauchen. Der Rüde ist etwa siebeneinhalb Jahre alt, mittelgroß, kastriert, geimpft und gechippt. Von seinen Pflegerinnen hört man nur Gutes über ihn. Er sei "freundlich, zutraulich und unkompliziert - einfach ein ganz lieber Kerl." Auch mit Artgenossen beiderlei Geschlechts verträgt er sich gut. Da sich bisher offenbar niemand ernsthaft um die Erziehung des Vierbeiners gekümmert hat, sollten Interessenten bereit sein, hier noch etwas nachzubessern.

Ölwechsel für alle PKW‘s

zuzüglich bei uns gekauftem Öl und Ölfilter

nur 19,95 €

Einfach mal ausprobieren! 86915 Kaufering · Viktor-Frankl-Str. 1b Telefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de · info@autopark-landsberg.de

Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).

W

enn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Einkaufgutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt! Viel Spaß beim Mitmachen wünscht Ihre Landsberger Monatszeitung.

Anzeigenseite

8


Anzeigenseite

AKTUELLES AUS KAUFERING

9

f ebruar -a ktion ∙ f ebruar -a ktion ∙ f ebruar -a ktion

jede

20% auf teppichwäsche

Bio Gutschein über

50 euro

wir retten den wert ihres teppichs mit über

40 Jahren erfahrung – kostenlose beratung, sowie abhol- und bringservice im umkreis von 50 kilometern!  

echte handgeknüpfte orientteppiche mit garantie-Zertifikat inZahlungnahme ihres alten teppichs 86899 LANDSBERG AM LECH, HINTERER ANGER 301 TELEFON 08191 / 9 69 79 55, www.teppichhaus-isfahan.de ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 10.00 BIS 18:30 UHR www .teppichhaus -isfahan SAMSTAG 10.00 BIS 14:30 UHR .de


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite 10

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG für sozial tätige Einrichtungen, Vereine und Unternehmen.

Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! e b r e bew um In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

bis z 017 2 z r ä 27. M

Landsberg am Lech

VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen. So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 11

Abnehmen mit easylife – jetzt endlich auch im Fünfseenland

Gesund abnehmen: So werden gute Vorsätze doch noch wahr!

V

iele Menschen haben sich für 2017 vorgenommen, mehr für die Gesundheit zu tun und abzunehmen. Das mit den guten Vorsätzen ist aber so eine Sache: Im Januar hochmotiviert gestartet, holt uns oft schon im Februar der Alltag wieder ein. Wohl jeder der mit Übergewicht kämpft, kann ein Lied davon singen. Der Leidensweg führt nicht selten durch unzählige unterschiedliche Diäten, die den schnellen Erfolg und die Traumfigur in Rekordzeit versprechen und doch nur enttäuschen oder gar den JoJo-Effekt befeuern. Denn bei einer Diät erkennt der Körper nicht, dass die mangelnde Energiezufuhr beabsichtigt ist, um Übergewicht abzubauen. Stattdessen interpretiert er sie als Hungersnot. Viele Stoffwechselvorgänge werden gedrosselt, laufen in dieser Zeit nur auf „Sparflamme“ und der Grundumsatz – sprich die Energie, die der Körper für seine Grundfunk-

tionen benötigt – sinkt. Wenn wir nach der Diät dann wieder normal essen, werden die überschüssigen Kalorien gespeichert. Die verlorenen Pfunde kehren so oft in kürzester Zeit zurück oder werden gar mehr und man versucht es mit der nächsten Diät. Seit über 25 Jahren bietet das Team von easylife einen Ausweg aus dieser Teufelsspirale. Mit seinem Betreuungskonzept, das individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt ist, haben bereits mehr als 100.000 Menschen gesund und nachhaltig abgenommen. Echte VorherNachher-Fotos dokumentieren eindrucksvoll die Erfolge, von denen auch unzählige Kunden in Interviews berichten. Um übergewichtigen Menschen auch im Fünfseenland eine Anlaufstelle zu bieten, hat easylife – neben den bestehenden 48 Original-easylifeTherapiezentren in Deutschland jetzt einen weiteren Standort in Gilching eröffnet.

Gesund und nachhaltig abnehmen Mit ihrem Motto „leichter durchs Leben“ spricht die Original-easylife-Therapie alle Menschen an, die schlanker werden möchten – egal ob jemand jung oder alt ist, fünf oder 50 Kilo abnehmen will. Die Therapie regt den Stoffwechsel an und bringt ihn wieder ins Gleichgewicht – ohne Hunger, Sport, teure Ersatznahrung, Nahrungsergänzungsmittel oder gar Hormonspritzen. Interessierte können sich beraten und ihren aktuellen Ist-Zustand ermitteln lassen. Das easylife-Team in Gilching, zu dem eine Ärztin, medizinisches Personal sowie speziell ausgebildete Berater und Ernährungstherapeuten gehören, führt diese individuellen Beratungen kostenfrei und unverbindlich durch.

und dem markanten Gebäude („roter Würfel“) ist das Therapiezentrum einfach zu finden. Kostenfreie Kundenparkplätze sind vorhanden. Außerdem ist easylife Gilching auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln super erreichbar (z.B. S8 / Bus, Bushaltestellte „Gewerbegebiet Süd“ unmittelbar vor der Tür).

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung easylife Therapiezentrum Gilching Dornierstraße 4, 82205 Gilching Telefon: 08105 – 77 46 240 E-Mail: info@easylife-gilching.de

Das neue easylife Therapiezentrum in Gilching befindet sich im Gewerbegebiet Süd, gleich neben dem Getränkemarkt Toom, der Drogerie Müller und einem Aldi. Dank der Lage direkt an der Autobahn A96

e

NEU in Gilching – die Schlankmacher von easylif

ERFOLGREICH ABNEHMEN ohne Sport, ohne Pillen, ohne Pulver 130 21

Pfund

39

Pfund

31 Wochen

Pfund

in 7 Wochen

in cm Taille Das sind: 26 ch 43 cm Bau chenkel ers Ob je cm 20 weniger.

en in 8 Woch d:

cm Taille Das sind: 11 11 cm Bauch chenkel 8 cm je Obers weniger.

Das sin 27 cm Bauch weniger.

Schlank, fit und gesund ins neue Jahr

vorher

nachher Lothar Neugebauer Landsberg a. Lech

Von Anfang an bietet das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.

Dornierstraße 4, 82205 Gilching (neben Aldi) www.easylife-gilching.de  Kostenfreie Parkplätze Hier finden Sie easylife Gilching! Im working & living House, Gewerbepark Süd.

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

B

ZTLICH

ET

Verlassen Sie sich auf die Original-easylife-Therapie!

ÄR

nachher Nadine Lachenschmidt Augsburg

nachher

Neueröffnung in Gilching!

vorher vorher

Regina Herrmann Egenhofen

EG LEIT

Besuchen Sie uns! Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr und nach Vereinbarung

Kostenfreier Beratungstermin:

✆ 08105 77 46 240


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 12

Neuer Standort für Logopädie und Ergotherapie in Landsberg

Zweite Filiale der Praxis Labryga hat die Pforten geöffnet

M

it großer Freude präsen- brauchen, einfach praktisch und tiert die Praxis Labryga für die Therapeutinnen fachlich ihren zweiten anregend. Standort: in der Iglinger UNSERE GASTAUTORIN Straße 5a direkt über Der neue Standort der Lechrain-Apotheke; wartet mit einigen der Eingang befindet Highlights auf, etsich an der Rückseite wa dem extragroßdes Gebäudes. Dort weren Motorik-Raum den – wie im Hauptsitz oder dem speziellen in der Johann-ArnoldWerkstattraum im Straße 32a – sowohl Bereich der ErgotheLogopädie als auch Errapie. Insgesamt ist Irene Labryga gotherapie angeboten. die Praxis Labryga Staatl. gepr. Logopädin Die interdisziplinäre nun auf über 250 Verzahnung von Logopädie und qm in neun Räumen mit bislang Ergotherapie - im Landkreis einzig- neun Therapeutinnen an zwei artig - ist für Patienten, die beides Standorten tätig.

Auch für unsere Kooperationspartner, zum Beispiel das Klinikum Landsberg, ist die aktuelle Entwicklung erfreulich, weil wir mit mehr Mitarbeitern noch flexibler auf plötzliche Bedarfsspitzen reagieren können. Die Eröffnungsfeier ist für den März oder April geplant, wenn das Team sich hoffentlich vervollständigt haben wird. Wir heißen unsere Patienten in den neuen Räumlichkeiten ebenso herzlich willkommen wie in den „alten“ und rufen ein herzliches Willkommen auch allen guten

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Therapeutinnen und Therapeuten zu, die unsere Erweiterung zum Anlass für eine Bewerbung nehmen möchten. Nur zu! Und vielen Dank! Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 08191 979 80 60.

Bild: © vectorfusionart -Fotolia.com

Stress geht uns auf die Nerven

Vitametik® – Fühlen Sie sich wohl?

U

nser modernes Leben hat können ein Fehlverhalten von seinen Preis. Schneller, Zellen auslösen – der Mensch wird höher, weiter krank. Vitametik – ist UNSERE GASTAUTORIN – verspannter. Hektik, eine ganzheitliche GeStress und zu wenig sundheitspflege. Das Bewegung – körperangestrebte Ziel der maliche und seelische nuellen, sanften MethoHerausforderungen des de ist die Entspannung Alltags können die und Entkrampfung der Muskulatur dauerhaft gesamten Muskulatur. verspannen. Der Druck Dies geschieht mittels auf die Nerven steigt eines sanften Impulses durch die verspannte an der seitlichen HalsHermine Pammer muskulatur. Die AnwenMuskulatur. Die FolVitametikerin gen: die natürlichen dung ist völlig schmerzRegenerationsabläufe können frei und kann in jedem Alter (vom aus dem Gleichgewicht kommen, Säugling bis ins hohe Alter) in Anfehlende und verfälschte Signale spruch genommen werden.

Vitametik unterstützt drei organische Funktionselemente: Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. Primäre Anwendungsgebiete der Vitametik: - Gesamte Körpermuskulatur - Kopf und Nacken - Halswirbelsäule, Bandscheiben - Rückgrat inklusive Brustwirbelsäule - Zentralnervensystem - Lendenwirbelsäule - Vegetativum - Schlaf - Körperhaltung - Magen- und Darmtrakt - Bewegungsapparat

» Entspannen » Regenerieren » Wohlfühlen

• Keine Medikamente • keine manipulativen Eingriffe • Anwendung ist schmerzfrei

Hermine Pammer · Auf der Höhe 10 · Finning www.vitametik-pammer.de · Tel. 08806 / 956507

Hinweis: Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker, kann diese aber sinnvoll ergänzen.

Kopfschmerzen durch schlechte Körperhaltung

K

opfschmerzen werden oft durch Verspannungen ausgelöst, die sich quer durch den Körper ziehen und deren Ursachen, bzw. deren Ursprung oft nicht im Bereich der oberen Extremität zu finden sind.

haltungen oder disharmonische Muskulatur Verteilung (zu stark aus gebildete Brustmuskulatur, zu schwache Muskulatur im oberen Rückenbereich) oder auch umgekehrt - Probleme im Bereich der Kiefergelenke - Seelischer Stress

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES!

Was bedeutet das? Was passiert im Körper? Kopfschmerzen sind oft das schnellste Symptom, dass sich im Körper zeigt. Mögliche Ursachen: - Probleme im Bereich des Fußes (Knick-, Senk-, Spreizfuß), alte Verletzungen - Beckenschiefstand, durch Blockaden in den ISG-Gelenken (KreuzDarmbein Gelenke), dadurch einhergehende Beinlängenverkürzungen - Schlecht integrierte Schulterblätter durch anatomische Fehl-

- Alle Muskeln, Sehnen und Bänder, sowie das Bindegewebe (Faszien) sind miteinander verbunden. - Gibt es im Körper eine Schwachstelle, verändern sich Muskel- und Sehnenzüge - Es kommt zu schmerzhaften Verhärtungen in der Muskulatur - Reizungen im Bereich der nervalen Versorgung in der Muskulatur Wie behandeln wir? - mit Massagen und Mobilisations-

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Johann-Arnold-Straße 24b 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

eigenen Schwachstellen angreifen und abstellen Was bieten wir vom Salutaris Massage Team?

techniken Gewebe und Muskulatur lockern - mit Ohrakkupunkturmassage akute Schmerzen auflösen - mit Spiraldynamik in die tiefen Strukturen eindringen und falsche Bewegungsmuster ändern - mit individuellem Training die

- Lernen sie Ihren Körper besser kennen. Wir helfen Ihnen schmerzhafte Verspannungen erfolgreich abzustellen, in dem wir ganz individuell auf ihre Bedürfnisse eingehen um Ihnen langfristig zu helfen.

Unser Einstiegsangebot: 60 min Massage mit individueller Befundung für 45,- Euro (anstatt 60,-Euro)


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 13

Die Alternative zum Seniorenheim:

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

I

mmer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungs-

feld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche

Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich.Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen und somit das Zusammenleben erleichtern kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in

Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden. Die höchste Priorität hat das Wohlergehen der gesamten Familie. Deshalb nehme ich regelmäßig Kontakt zu den Pflegebedürftigen bzw. ihren Familienmitgliedern auf.

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

Metallverstärkte Prothesen

A

ber zuerst komme ich noch kung bei einer Neuanfertigung kurz auf meinen letzten mit einzuarbeiten. Dies ist soArtikel zurück die Re- wohl bei einer OK wie einer UK serveprothese, damit U N S E R G A S TA U T O R Prothese möglich. habe ich bei meinen Dabei spreche ich Lesern wohl wieder nicht von irgendwelsehr großes Intechen Goldnetzen oder resse geweckt. Also Gittern, sondern von vielen lieben Dank individuell angeferfür eure Nachfragen, tigten Verstärkungen Antworten etc. Ist im Modellgußverfahhalt schon eine tolle ren .Denn was ist Sache wenn man im das schlimmste für Fall eines Falles auf Michael Brieschenk einen Prothesenträseine Ersatzprothese ger, wenn ihm kurz Zahntechniker zugreifen kann. Eine vor der Verabredung andere Möglichkeit Prothesen im mit einem lieben Menschen die Voraus stabiler zu fertigen ist, Prothese ins Waschbecken oder eine gegossene Metallverstär- auf den Boden fällt und er plötz-

lich zwei Teile hat. Dann muß er seine Verabredung absagen oder verschieben.Und nicht jede Verabredung läßt sich gut verschieben, Stichwort Date. Im Falle einer Metall verstärkten Prothese oder einer Ersatzprothese würde das keine Rolle spielen.Um nicht falsch verstanden zu werden, auch bei einer derartig verstärkten Prothese bricht der Kunststoff ,aber nicht so schnell und definitiv nicht in zwei Teile. Der gegossene Metallbogen verhindert dies zuverlässig. Auch die Ästhetik ist in keinster Weise beeinträchtigt, denn die Metallverstärkung wird vor

0176 209 677 11

Einarbeitung in den Prothesenkörper komplett mit zahnfleischfarbenen Kunststoff beschichtet.Bei Implantat getragenen Prothesen arbeite ichSekundärteile wie Locatoren,Kugelköpfe etc. aus oben genannten Stabilitätsgründen ebenfalls zuerst in ein Metallgerüst ein. Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, kontaktieren sie mich, oder fragen sie ihren Zahnarzt.

Augenschutz zur Erhaltung der Lebensqualität

V

on unseren 5 Sinnesorganen sind die gesunden Augen zu über 80% am Wahrnehmen des Lebens beteiligt. Sie können vorbeugend etwas Gutes tun, um Ihr Hochleistungsorgan lange zu erhalten! Was ändert sich auf natürliche Weise: die Pupille wird kleiner - wir benötigen mehr Licht; Augenmedien ändern Ihre Zusammensetzung - das Kontrastsehen wird geringer, die Blendempfindlichkeit steigt und bei Lichtwechsel stellen wir uns langsamer um. Oftmals trübt sich die Augenlinse ein (grauer Star) - eine Schutzreaktion auf kurzwelliges Licht, um die wertvolle Netzhaut im Hintergrund zu schützen. Die getrübte Linse wird ausgetauscht, - ersetzt aber trotz Gelbfilter nicht komplett die natürliche Augenlinse. Die Folge kann eine unangenehme Netzhauterkrankung sein. Aufgrund dieser Erkenntnisse

wurde ein sogenannter Komfortfilter für Sonnenbrillen entwickelt, der eine Farbtönung mit blaudämpfenden Eigenschaften hat. Dieser filtert den blauen Anteil auf ein optimales Maß, so dass die natürliche Farbwahrnehmung möglichst wenig beeinflusst ist und Signaltauglichkeit im Straßenverkehr gewährleistet ist. Bei diffusen und trüben Lichtverhältnissen wird die Blendung so minimiert, dass man im Schatten nicht den Eindruck hat, im Dunkeln zu stehen. Der Filter bietet optimalen UV-Block, schützt die Netzhaut und vermeidet Überanstrengung der Augen durch verbesserten Kontrast. Bei Augenkrankheiten wie z.B. Makuladegeneration und Sehbehinderung werden medizinische Kantenfilter eingesetzt: sie blocken das Blaulicht bis in den sichtbaren Bereich komplett ab. Zusätzlich kann der Filter mit Vergrößerung von 4% und 6% ausgestattet wer-

den. Um den richtigen Kantenfilter zu finden, ist es wichtig diese zu testen. Sehform bietet das komplette Farbsortiment als Sonnenclips an, die auf die bestehende Brille einfach aufgeklippt werden. Diese können gerne zu Hause getestet werden, um die optimale Tönung für die gewohnte Umgebung festzulegen. Sonnenbrillen mit Komfortfilter gibt es in zwei Ausführungen: als modische, sportliche Variante und als Übersetzbrille mit seitlichem Fenster zum Tragen über die eigene Fassung. Außerdem können die Gläser mit Stärke bestellt werden und in jede sinnvolle Fassung eingebaut werden. Der Schutz von der Seite ist bei der Konzeption der Fassung genauso wichtig der Schutz von vorne, denn hinter der dunklen Tönung geht die Pupille weit auf und lässt seitlich einfallendes Licht ungehindert ins Auge. Sehform hält eine große Auswahl

bereit. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von diesen Sonnenbrillen mit herausragendem Augenschutz begeistern – zur Prävention beim gesunden Auge oder als Funktionsverbesserung beim erkrankten Auge.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 14

Die Macht der Intuition – Vertrauen und Erfolg!

Glückliche Menschen funktionieren nicht – sie leben!

V

iele Jahre dachte ich, ich Immer mehr Menschen erkennen, muss mich fest anstrengen wie wichtig und kraftvoll die Rolle und ganz viel UNSERE GASTAUTORIN der Intuition ist um ein machen, damit das, was schöpferisches, erfolgich tue, viel Wert ist. Alreiches und erfülltes so wer viel macht, kann Leben zu führen. Die auch viel erreichen. Mit Macht und Kraft der dieser Devise bin ich Intuition kann uns dann durchs Leben geklar und eindeutig zu eilt. Bis ich mich trotz unserem wahren Povieler Ausbildungen tenzial und zur Verund aller Weiterentwirklichung unserer wicklung an den Rand Träume führen. Jeder Michela Grosser des Burnout gebracht kann seine Intuition Inspirator & Mentor hab. Wenig Zeit, viel verfeinern und traiArbeit, wenig Geld, oft erschöpft. nieren. Wir alle haben einen natürDie Lösung für mich war: Raus aus lichen Zugang zu unserer unserem dem Verstand – Rein ins er-LEBEN! Herzen. In meinen Inspirations-

Der eigenen Intuition vertrauen und ihr mit Herz folgen!

Sitzungen lernst Du mit einer effektiven und alltagstauglichen Beratung | Workshops | Aufstellungen Methode leicht und spielerisch Hinterer Anger 300 Deine intuitive Kraft erfolgreich in 86899 Landsberg/ Lech Deinem Alltag einzusetzen. Heute Tel. 08191- 9378282 bin ich vom Glück verfolgt! Meine www. klartextleben.de Quelle zu kennen und zu nutzen, hat mir Vertrauen und Erfolg in Inspirationen und Mentoring: meinem Leben geschenkt. Nun Finden und Stärken • für spürbaren und sichtbaren Erfolg gebe ich diese Erfahrung an MenSelbst - Sicherheit • für klare und starke Entscheidungsfähigkeit Selbst - Bewusstsein schen mit ähnlicher Sehnsucht nach • für tiefes Vertrauen und gelebte Berufung Selbst - Achtung Glück, Frieden, Leichtigkeit weiter und ermögliche ihnen Erfolg und Wohlbefund. Lass Dich von Deiner Intuition in- tions-Sitzungen sind jederzeit möglich. Entweder am Telefon, da kannst AZ_LL_Monatszeitung_Oktober_neutral_RZ.indd 1 02.11.16 08:54 spirieren. Lerne das Feld Deiner Du ganz entspannt an einem Ort Deiner Wahl sein oder persönlich bei höheren Intelligenz zu hören, zu mir im KTL300 in Landsberg. Ich freue mich auf Dich! fühlen und zu sehen! Inspira- weitere Infos unter www.klartextleben.de

Feng Shui Prognose 2017, gültig ab 03. Februar

Was bringt uns der „Feuer-Hahn“ im neuen Jahr?

W

ie prophezeit, hat uns der wilde Feuer-Affe im vergangenen Jahr kräftig durchgeschüttelt. 2016 war ein starkes Yang-Jahr (männliche, aktive Energie). Das neue 2017 wird ein Yin-Jahr (weibliche, passive Energie). Dies verspricht weniger Dynamik, was uns etwas durchatmen lässt. Das Feuer-Element bleibt

uns dennoch in 2017 weiter erhalten. Das neue Jahrestier „FeuerHahn“ verlangt von uns weiteres Aufräumen und Anpacken. Und dies verspricht uns wieder keine Langeweile. Es wird eine arbeitsame Zeit. Wer bereit ist, voller Eifer und Elan hart (auch an sich) zu arbeiten, für den wird es ein gutes und lohnendes Jahr! Der Feuer-Hahn schenkt die Möglichkeit, sich voll zu entfalten, sich stark weiter zu entwickeln und die eigenen Stärken richtig zu nutzen. Zudem zwingt er uns liebevoll, klar und offen zu kommunizieren, nichts mehr unter den Teppich zu kehren und lässt kein Gemauschel mehr zu. Der Feuer-Hahn lehrt uns, souverän und selbstsicher den eigenen Weg zu gehen, die wahren Stärken zu finden, unser Potential zu leben und an die eigenen Fähig-

DOLPHi BALANCE Feng Shui Kunst

keiten zu glauben. Dies wird am Ende mit großem Erfolg belohnt. Die ausführliche Feng Shui Prognose und die Flying Stars-Aussicht für 2017 lesen Sie auf meinem Feng Shui-Blog: www.dolphibalance. blogspot.de

Shui für sich nutzen? Dann lade ich Sie herzlich auf meine Webseite ein sich darüber zu informieren und mit mir Kontakt aufzunehmen. Ich bin gerne für Sie und Ihre Familie da!

Möchten Sie Ihrer Familie und Ihrem Leben mehr Harmonie und Lebenskraft schenken, sich zuhause wohler fühlen und die großartigen Vorteile des fundierten, traditionellen Feng

www.dolphibalance.blogspot.de | Email: dolphi@gmx.net | Facebook: Dolphi Balance DOLPHi BALANCE, seit 2003 zertifizierte Feng Shui Expertin mit offizieller Anerkennung des Berufsverband Feng Shui und Geomantie e.V. © DOLPHi BALANCE | 2017 | Feng Shui Landsberg am Lech, München und Berlin

www.dolphibalance.blogspot.de

Email: dolphi@gmx.net | Fon: 01515 - 3713 999

Integrative Medizin

Individuelle Behandlung individuell abgestimmt

D

ie Integrative Medizin ver- nebenwirkungsarmen, natürlichen steht sich als Brückenschlag Therapiestrategien, der Stärkung der zwischen Schul- UNSERE GASTAUTORIN Eigenverantwortlichkeit medizin und Kompleund der Schulung zur mentärmedizin (alternaSelbsthilfe. tive Medizin). Ziel ist es Das Besondere meiner hierbei, die individuell Arbeit kennzeichnet die beste Therapie für den Verknüpfung der OstePatienten zu finden und opathie mit der tradiNebenwirkungen soweit tionellen chinesischen wie möglich zu reduzieMedizin, vor allem der ren. Hierbei lege ich in Akupunktur ,unter Bemeiner Praxis großen rücksichtigung der akSylvia Naumann Wert auf das individutuellen, individuellen Ärztin elle Gespräch und eine Situation des Menschen. umfassende Erstanamnese und Un- Es findet eine „Ursachenforschung“ tersuchung unter Berücksichtigung statt, deren Ziel es ist Störungen von Körper, Geist und Seele. Der Fokus ganzheitlich zu erkennen und zu der Integrativen Medizin liegt auf behandeln . Meine Erfahrungen als

Schulmediziner sind mir hierbei für den Erfolg zusätzlich sehr hilfreich. Diese Kombinationstherapie ermöglicht durch ihre gegenseitige Ergänzung ein großes Behandlungsund Wirkungsspektrum und eine Erhöhung des Heilerfolgs. Es wird immer der ganze Körper , Geist und Seele behandelt. Abgesehen von akuten Beschwerden, finden sich gerade auch bei chronischen Beschwerden häufig vielversprechende Ansätze und Lösungen, die positiv auf den Verlauf  einwirken und das Befinden und die Lebensqualität nachhaltig verbessern. Durch den ganzheitlichen Ansatz und die damit verbundene Aktivierung der Selbstheilung, ist diese Art der Behandlung

bei nahezu allen Beschwerden effektiv zielführend. Der Schwerpunkt meiner Praxis liegt auf folgenden Beschwerden: Bewegungsapparat; Schmerztherapie, Migräne; Störungen des Magen-Darm Trakts; Asthma; Allergien; gynäkologische Beschwerden; Schlafstörungen, Begleittherapie bei Tumorerkrankungen; chronische Erkrankungen wie Fibromyalgie, MS u.a. ; Prophylaxe . Bitte besuchen Sie auch meine Internetseite: www.naumann-akupunktur.de


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 15

Zungenschrittmacher

S

chlafstörungen können führt durch kollapsartige Einenzu ernsthaften gesund- gung des Rachens zu Atempauheitlichen Ein- U N S E R G A S TA U T O R sen mit Sauerstofschränkungen wie ferniedrigung und Bluthochdruck, Herzw i e de r ke h re nde n rhythmusstörungen Weckreaktionen. Neund Leistungsminben fühlbaren Einderung mit Tagesschränkungen wie müdigkeit führen. Tagesmüdigkeit, GeAuch Kinder können reiztheit und Leivon diesen Schlafstungsverlust könstörungen betroffen nen Depressionen, sein. Ein ungestörter Bluthochdruck, Prof. Dr. med Schlaf ist VoraussetHerzrhythmusstöAlexander Sauter zung für Gesundheit rungen und DiabeHNO-Arzt und Leistungsfähigtes entstehen oder keit. Schnarchen und schlafbe- begünstigt werden. In der Thezogene Atmungsstörungen rü- rapie der schlafbezogenen Atcken daher zunehmend in den mungsstörungen gibt es keine Fokus der medizinischen Be- Standardbehandlung. In Zutrachtung. Oft unbemerkt ist bei sammenschau mit den Ergebvielen Patienten der Schlaf keine nissen der schlafmedizinischen erholsame Ruhephase, sondern Diagnostik und HNO-ärztlichen

Untersuchungsergebnissen wird eine individuelle Therapie ermöglicht. Ziel ist es die Atemaussetzer zu beheben und die Lebensqualität wiederherzustellen. Vielen Betroffenen mit nächtlichen Atempausen hilft eine nächtliche Atemtherapie mit einer Nasenmaske („CPAPTherapie“). Zur Sicherung des Therapieerfolgs wird diese Therapie in unserem Schlaflabor unter Leitung von Prof. Dr. Sauter eingeleitet (www.augsburgerschlaflabor.de). Insbesondere für Patienten, die unter einem schweren Schlafapnoe Syndrom leiden, gab es bisher keine Alternative. Hier gibt es nun durch die Implantation eines Zungenschrittmachers eine völlig neue Möglichkeit ohne die nächtliche Maskenbeatmung gesund zu leben. Hierzu wird durch einen kleinen operativen Eingriff eine elektronische Sonde am Zungennerv befestigt und mit einem Schrittmacher unter der Haut verbunden. Im Gegensatz zur Maske schaltet der betroffene Patient lediglich mit einer

Naturheilverfahren | Akupunktur | Sportmedizin Medikamentöse Tumortherapie | DVT-Diagnostik | Spezielle HNO-Chirurgie | Allergologie Plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie Schlaf- u. Schnarchmedizin | Schlaflabor „gesunder Schlaf“ Belegärzte Klinik Vincentinum, Augsburg

Breslauerstr. 3c | 86899 Landsberg Tel. (08191) 98 99 40 | Fax (08191) 98 99 410 www.hno-moser-gehrking.de Fernsteuerung beim Zubettgehen seinen Schrittmacher ein bzw. morgens aus. Leider ist nicht jeder Schlafapnoe Patient für diese neue Therapie geeignet. Eine Schlaflabor Untersuchung und ggf. weitere spezielle Untersuchungsmethoden ermöglichen es unserem Team Sie hierzu umfänglich zu beraten.

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker Ausbildung - berufsbegleitend ›› HP für Psychotherapie - berufsbegleitend ›› Naturheilkundliche Ausbildung - Beginn März 2017 ›› Infoabende: 17. und 24. März 2017, 19.00 Uhr Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

Patient im Mittelpunkt – Optimale Versorgung rund um die Uhr Leistungsspektrum

Kooperationen und Praxen im Haus

• • • • • •

• kbo-Lech-Mangfall-Klinik Psychiatrie – Psychotherapie – Psychosomatik • Radiologie und Nuklearmedizin Kaufbeuren – Landsberg – Füssen • Chirurgisches MVZ Landsberg am Lech

Innere Medizin Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Unfallchirurgie und Orthopädie Gynäkologie und Geburtshilfe Kinder- und Jugendmedizin Anästhesie mit interdisziplinärer Intensivstation • Schmerzzentrum • Sechs fachärztlich betreute Dialyseplätze • Ambulantes OP-Zentrum

Belegabteilungen • Augenheilkunde • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

Zentren und Netzwerke • • • •

EndoProthetikZentrum Landsberg am Lech Brustzentrum nach den Vorgaben des WBC Traumanetzwerk München Oberbayern Süd NEVAS (Schlaganfallversorgung)

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech Tel 08191- 333-0 Fax 08191- 333-1003 info@klinikum-landsberg.de www.klinikum-landsberg.de


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 16

Wie ein Tag am Meer...

Wellness für die Atemwege 

 Gutschein

Valentins-Aktion!

5+1/10+2

Beim Kauf einer 5er Karte bekommen Sie einen, beim Kauf einer 10er-Karte zwei Eintritte gratis.

Aktion vom 07. - 18.02.17

S

chnupfennasen und Dauer- schlagenheit sind Begleiter und husten - alljährliche Erkäl- Folge zugleich. tungswellen, dazu die Dauerkälte der letzten Wo- UNSERE GASTAUTORIN A t e m w e g s e r k r a n chen - all das verlangt kungen mit der Inunserem Immunsystem halation von Salz zu (und auch unserer Stimbehandeln ist tradimung) eine Menge ab. tionell bewährt und Die trockene Heizungswird schon seit Jahrluft hat spürbare Aushunderten praktiziert. wirkungen auf unsere Grundsätzlich kann die Atemwege. Sie entzieht Soleinhalation nicht der Luft Feuchtigkeit, nur im Krankheitsfall, reizt Atemwege und sondern auch dauerhaft Prucsi Schleimhäute, die Au- Katja und vorbeugend angeInhaberin Salzgrotte gen fühlen sich trocken wendet werden. Wer an und brennen und Krankheitser- tagsüber der Luftbelastung durch reger können so schneller in den viele Schadstoffe, zum Beispiel im Körper eindringen. beruflichen Alltag, aber auch durch Klima- und Heizanlagen, ausgeViele Keime und Krankheitsaus- setzt ist, wird es genießen, sich in löser kommen uns im wahrsten reiner, gesunder Luft zu erholen. Sinne des Wortes zugeflogen. Sie befinden sich in der Atemluft, be- Regelmäßige Aufenthalte in der lasten Schleimhäute und Atemwe- Landsberger Salzgrotte können ge, beeinflussen das Immunsystem vorbeugend das Immunsystem und führen zu einer allgemeinen stärken. Bei vorhandener ErkranBelastung der Gesundheit. Die Liste kung wirkt die salzhaltige Luft der Atemwegserkrankungen reicht abschwellend, entzündungshemvom leichten Infekt mit Schnup- mend und regenerierend. Hartnäfen, Husten, Halsschmerzen über ckige Sekrete in Nebenhöhlen oder Asthma bis hin zu schweren Krank- Bronchien können sich lösen, das heiten der Bronchien und Lunge. Abhusten wird gefördert und das Chronische und akute Erkran- Atmen erleichtert. Die erste Wirkungen der Atemwege belasten kung tritt bei Vielen bereits nach Körper und Psyche. Schlafpro- etwa 20 Minuten auf – die Nase bleme, Kopfschmerzen und Abge- beginnt zu laufen, die Atemwege

werden frei. Die mit Salz und Wasser angereicherte Luft gelangt direkt in die oberen und unteren Atemwege, die Schleimhäute werden wieder befeuchtet, der natürliche Reinigungsprozess wird aktiviert und damit auch das Immunsystem gestärkt.

Erholungs-, Massage- & Therapiezentrum

www.landsberger-salzgrotte.de · info@landsberger-salzgrotte.de

Veranstaltungen 03.02.17 10.02.17 16.02.17 17.02.17 17.02.17 24.02.17 25.02.17

19.30 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr 15.00 Uhr 11.00 Uhr

After Work Yoga Entspannung f. Kinder (6-8 Jh) Meditative Klangreise Märchen für Klein und Groß After Work Yoga Entspannung f. Kinder (9-12 Jh) Farben für die Seele

Qi Gong jeden Montag 14.00 / 16.00 / 18.30 Uhr Infoabend Schlank- und Vitalkur jeden Donnerstag, 18.30 Uhr Am Lumpigen Donnerstag ist die Salzgrotte geschlossen!

Weitere Infos und Termine: Landsberger Salzgrotte Tel. 08191-9730450 Münchener Str. 34 86899 Landsberg am Lech

Öffnungszeiten: Di – Do

8.45 h – 12.00 h 13.45 h – 20.00 h Fr 8.45 h – 19.00 h Sa 10.45 h – 19.00 h Montag Ruhetag Sonn- & feiertags geschlossen Familienzeit: Freitag + Samstag 16.00 Uhr

Bei Hauterkrankungen und Allergien, aber auch zur Burnoutbegleitung und bei Depressionen wirkt der Aufenthalt in der Landsberger Salzgrotte unterstützend und beruhigend. In warme Decken gekuschelt, auf bequemen Liegestühlen genießen Sie 45 Minuten Auszeit vom Alltag. Sanftes Licht und leise Musik beeinflussen das vegetative Nervensystem positiv und helfen beim „Runterfahren“. Eine Stunde Salzgrotte ist so erholsam wie ein Tag Urlaub am Meer.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

B

esonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-umdie-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu

spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) • vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

C

M

Y

CM

MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! CY

CMY

K

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

, D0049 0049


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 17

Fundamentalen Bewegungen...

E

s gibt viele verschiedene dieser Philosophie ging es darum Philosophien, wenn es um Bewegungen zu trainieren statt die Verbesserung Muskeln. der körperlichen Lei- U N S E R G A S TA U T O R stungsfähigkeit geht. Trainiere BeweDiese hier hat mein gungen nicht MusLeben komplett verkeln ändert. In der Area Nach einer Weile getrainieren wir immer dauert bis ich kanach den Regeln und piert hatte worum es nach den fundamenging und wo die Vortalen Bewegungen.... teile dieser Trainingskurz ausgeholt. Als ich philosophie liegen vor etwa sechs Jahren Sven Kresin und das diese Beweim Internet zufällig Personal Trainer gungen reichen, um über die Kettlebell gestolpert bin, ist mir etwas beweglicher,stabile,sowie auch aufgefallen. Kraft aufzubauen. Mehr als jeder Durchschnittlicher Studio„Kettlebell Training ist immer gänger. Ganzkörpertraining.“ Wenn ich das Wort Ganzkörper- Die fundamentalen Bewegungen training hörte, dachte ich sofort sind Push, Pull, Hinge, Squat und an Pläne für Trainingsbeginner. Loaded Carries. In jedem Forum stand, dass Trai- Also doch wieder ein Split und ningsbeginner mit Ganzkörper- ein Bereich wird isoliert traitraining anfangen sollten und niert? Nicht ganz. Wenn wir uns später auf einen Split wechseln. die empfohlenen Übungen für jeDie populärsten Splits waren de Bewegung genauer ansehen, Brust und Bizeps. An diesen fällt bei korrekter Ausführung Tagen wurden nur Brustmuskel auf, dass immer der komplette und Bizeps attackiert und zwar Körper mit einbezogen und traiisoliert mit reichlich Übungen. niert wird nur der Fokus liegt . Nach weiterer Recherche über die woanders. Kettlebell bin ich auf „The Fun- Oberkörper(Druck): Frontstütz, damental Human Movements“ Liegestütz, Bankdrücken, Milivon Dan John gestoßen. Nach tary Press, Push Press

Gesundheitstipp vom Reformhaus Merk

Jentschura's BasenKur

L

iebe Kundinnen und Kunden, nen sie aus und sind für Menschen eine schöne Umgebung, ge- mit schwachem Bindegewebe sundes Essen und oder Gefäßproblemen UNSERE GASTAUTORIN Massagen im Spa... nicht unbedingt geeigViele Frauen und Männet. Mit dem richtigen ner würden sich gern Badezusatz in Form hin und wieder eine von MeineBase® wird kleine Auszeit gönnen, aus dem Vergnügen um sich zu pflegen und dagegen eine echte den Stress des Alltags Wellness-Anwendung. zu vergessen. Doch den Basisch-mineralische wenigsten gelingt es Körperpflegesalze ettatsächlich, sich ein wa können gestresste Gabriele Merk paar Tage „auszuklinHaut beruhigen, die Ernährungsberaterin ken“ und einmal nur Konturen festigen und an sich zu denken. Aber ganz nebenbei auch vielleicht muss man auch gar nicht noch das Immunsystem stärken. in die Ferne schweifen, um Körper, Wenn die Zeit für ein Vollbad nicht Geist und Seele etwas Gutes zu tun bleibt, sind basische Fußbäder ein – denn auch das eigene Badezim- wunderbarer Ersatz – beim Lesen mer kann sich mit natürlichen Pro- oder TV-Schauen kann nebenbei dukten in eine wahre Wohlfühloase ganz natürlich regeneriert werden. verwandeln. Zudem werden die Füße basischzart gepflegt. Entspannt abtauchen und abschalten – Vollbäder sind ein Pflege- Um Gesundheit, Schönheit, aber ritual mit Mehrwert. Allerdings auch die mentale sowie die körperstrapazieren herkömmliche heiße liche Leistungsfähigkeit nachhaltig Schaumbäder oft die Haut, trock- zu fördern, ist es von zentraler Be-

Oberkörper (Zug): „Batwings“, Rudern, Klimmzug Hinge (Hüftöffnung&Streckung mit minimalen Kniebeugeanteil): Einbeiniges Kreuzheben, Hinge mit Zusatzgewicht in Vorhalte (Sandsack o.ä.), Kreuzheben, Kettlebell Swing, Clean, Snatch, Sprünge (Vertikal und Weitsprung aus dem Stand) Squat (Kniebeuge): Goblet Squat, Frontkniebeuge mit Kettlebells, Front, Back- und Überkopf Kniebeuge mit Langhantel Loaded Carries (Tragen, Schieben, Ziehen unter Last): Waiters Walk, Suitcase Walk, Rack Walk, Press Walk, Farmers Walk, Dbl. Rack Walk, Cross Walk, Laufen mit Rucksack, Sandsack o. Gewichtsweste, Schlitten ziehen oder schieben, Auto schieben oder ziehen Die meisten die das erste Mal von den fundamentalen Bewegungen hören, dürfen erst einmal wieder in Ballance kommen. So wie ich am Anfang auch.

Dir etwas was Du heben und tragen kannst und tue es. Tue es für drei Wochen und achte darauf ob sich Dein Leben auch verändert. Und schaue Dir auf jeden fall auch die sechste fundamentale Bewegung an.

Er begründet diese Reihenfolge damit, dass er mit Loaded Carries Dein Leben in drei Wochen

komplett verändern kann .In seinem Buch Intervention berichtet er über ein Erlebnis mit einem Athleten der schon ziemlich gut dabei war. Bei allen Bewegungen waren die Kraftleistungen beachtlich und Dan John konnte ihm nur ein paar Kleinigkeiten beibringen. Als sie zu den Loaded Carries kamen, stellte sich heraus, dass dieser Athlet diese Form des Trainings noch nicht kannte. Hier setzten die beiden an und die Erfolge nach kurzer Zeit waren extrem. Es muss keine Kettlebell sein. Geh raus, nimm

deutung, auf einen ausbalancierten Säure-Basen-Haushalt zu achten. Die Traditionsmarke P. Jentschura hat ein ganzheitliches Produkt-Ensemble für die Säure-Basen-Balance konzipiert, das den Organismus entschlackt, entsäuert und nach-

haltig regeneriert. Jentschura’s BasenKur® setzt sich zusammen aus dem wohltuend-reinigenden 7x7® Bio-KräuterTee, dem omnimolekularen 100-Pflanzen-BioLebensmittel WurzelKraft® und dem Naturkosmetikprodukt Meine-

Base®, dem basisch-mineralischen Körperpflegesalz mit einem pH-Wert von 8,5. Jentschura’s BasenKur® ist eine moderne, effektive und nachhaltige Form der aktiven Gesundheitsprävention. Probieren Sie es selbst und bitte bleiben Sie gesund.

Ich empfehle den Fokus im Training auf diese Reihenfolge zu legen: 1. Tragen(Loaded Carries) 2. Squat(Kniebeuge) 3. Hinge(Hüfte öffnen) 4. Pull(Zugbewegungen) 5. Push(druckbewegungen)

Jentschura‘s BasenKur BasenKur® Beim Kauf von 750 g „Meine Base®“ und 165 g „Wurzelkraft®“ erhalten Sie ein Packung 7 x 7® Kräutertee, 50 Filterbeutel gratis BasenKur® statt 60,75 Euro

nur 48,00 Euro

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 18

So funktioniert nachhaltiges Abnehmen!

V

ielleicht hatten Sie auch ma Fitness/Gesundheit/Ernährung schon mal das Gefühl, sich habe ich Frauen und Männer, die in seiner eigenen Haut frustriert berichten wie schwer nicht mehr wohl zu fühlen? Wenn es Ihnen fällt, ein regelmädie Hose immer mehr UNSERE GASTAUTORIN ßiges Bewegungszwickt, wenn man bei programm durchzuder kleinsten Anstrenziehen. Auffällig ist, gung schon außer Puste dass die Gründe, die ist und der Rücken nach genannt werden fast langem Sitzen oder Steimmer dieselben sind. hen schmerzt… Wenn Ausbleibende Erfolge, nicht, dann sind Sie mit mangelnder Spaß, Einhoher Wahrscheinlichtönigkeit, Zeit oder keit noch keine 40 Jahr Wetter. alt, oder Sie machen Tanja Schäfer aktiv Sport. Hier ein paar der Ernährungsexpertin Am Anfang eines Jahres wichtigsten Grundist ja die berühmte Zeit der guten sätze: Vorsätze. „Ab jetzt fang ich mit Walken an, geh ins Fitnesstraining, Sport muss Spaß machen! Angeachte mehr aufs Essen, usw. passte Programme + Abwechslung! Die ersten paar Wochen funktionie- Nicht umsonst gibt’s im ZenDo die ren vielleicht noch ganz gut, auf unterschiedlichsten Geräte und Dauer wird es weniger, dann stellen Kursangebote (über 300 geführte es viele wieder ein. Woran liegt’s? Gruppen Kurse/Mo) Warum hat es wieder nicht geklappt?   In meinen Beratungen zum The- Erfolge sind enorm wichtig für die

Motivation! Grundvoraussetzung: Eine genaue IST Analyse (aktueller Vital-Zustand) mit SOLL Festlegung (Ziel/Wunschgewicht). Was genau will ich erreichen, z.B. wieviel KG abnehmen, Schmerzen im oberen o. unteren Rücken lindern/wegbekommen.  Hierzu braucht es ausgebildete Trainer, die Erfolge ermitteln und Programme verändern können. (ZenDo hatte 2016 über 11.000 Trainertermine). Größtmögliche Wirkung bei geringstmöglichem Zeitaufwand! Es ist bewiesen, dass ein gezieltes Training schon bei 2x/Woche  je 1 Std. eine große Veränderung des Bewegungsverhaltens bewirkt. Und: Die (Rücken-)Muskulatur wird aktiviert und die Pfunde purzeln! Im ZenDo kann zu fast allen möglichen Zeiten trainiert werden, für Muttis gibt’s sogar Kinderbetreuung.   Abnehmen: Seit über 20 Jahren führen wir im ZenDo spezielle Kurse zum Abneh-

men, Rücken und seit letztem Jahr auch für „Nicht-Sportler“ durch. Die Aussagen der Teilnehmer sind fast immer: „Hätte ich doch schon früher begonnen, jetzt fühle ich mich viel besser, fitter und ausgeglichener…“ Wenn die ersten Kilos purzeln und der Bauchumfang schrumpft, ist man auch in der Familie und im Job besser drauf und ausgeglichener… Das ZenDo Erfolgskonzept baut auf die folgenden 3 Säulen auf: gezielte Bewegung, vitale Ernährung und vor allem – die Motivation! Auch der nächste Abnehmkurs (Start am 14.3.17) ist so konzeptioniert. Es gibt einen gezielten Fettverbrennungsplan, geführte Gruppenkurse, Ernährungsleitfäden (ohne Hungern und Diäten) und gute Motivationstechniken um den Schweinehund die kalte Schulter zu zeigen. Sie werden mit einer med. Bio Impedanzanalyse gemessen. Highlight ist

der Bauchgürtel „Slim Belly“ um noch gezielter am  Bauch abzunehmen. Die Studien belegen seit den letzten 7 Jahren zwischen 4-12cm Bauchumfangverlust in 4 Wochen.   Rücken: Im Februar gibt es mehrere interessante Vorträge zur FPZ Rückenschmerz-Therapie. Nach einer Ärzte-Verordnung werden mittels einer speziellen Messung Schwachstellen im Rücken ermittelt.  Anschließend werden diese mit einer gezielten Trainings-Therapie gestärkt. Die FPZ-Therapie wird sogar von einigen Krankenkassen bezuschusst oder auch komplett bezahlt. Wenn auch Sie etwas verändern möchten – melden Sie sich heute noch zu den Infoabenden an. Wir freuen uns auf Sie. Auf „ein neues Lebensgefühl“. Tanja Schäfer Ernährungsexpertin


Anzeigenseite 19

GESUNDHEIT


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 20

Wie aus einem Kinderzimmer ein Kraftplatz wird Walter Theodor Goller

Was wirklich wichtig ist bei einem Kinderzimmer: Teil 2

I

n der letzten Ausgabe schrieb Kinder können das Resultat einer ich über den schädlichen Ein- ständigen Überreizung durch diese fluss von HandyStrahlung sein. U N S E R G A S TA U T O R und WLAN- FunkDer 2. Kardinalfehler strahlung im Kinderden ich immer wieder anzimmer. Sei es, dass sie treffe ist elektronisches von außen eindringt „Spielzeug“ im Kinderoder in der Wohnung zimmer. Ich meine damit erzeugt wird von Hannicht die sprechende Pupdys, Tablets, schnurpe und das Fernsteuerauto. losen Telefonen, BaIch meine Spielekonsolen, byfone etc. Diese gilt Computer, Smartphones es unbedingt zu entund TV-Geräte. Dieses Zeug Theodor Goller stören um negativen Feng gehört nicht in Kinderhand Shui Berater, Zellstress zu vermei- Gesichterleser und schon gar nicht unden. Diese Mikrowelkontrolliert ins Kinderzimlenstrahlung stört die biologischen mer. Gerade Computer und SpielekonProzesse in der Zelle und verhin- solen schaden ihren Kindern! Liebe dert so einen erholsamen Schlaf. Eltern, liebe Großeltern, ich sage das Unkonzentrierte und zappelige so in aller Deutlichkeit, weil es ein

weit verbreiteter und gefährlicher Irrglaube ist zu meinen, dass man einem Kind etwas Gutes tut, wenn man es frühzeitig an Computer heranführt. Genau das Gegenteil ist der Fall: Computerspiele verblöden! Die Gehirnforschung hat längst in vielen Studien diese Zusammenhänge bewiesen. Wer mir nicht glaubt der lese bitte dieses Buch „Digitale Demenz“ vom international renommierten Gehirnforscher Prof. Manfred Spitzer, oder hören sie seine Vorträge auf YouTube an. Ich kann an dieser Stelle nicht tiefer gehen, aber wenn sie mehr wissen wollen kommen sie doch auf meine Webseite und lesen meinen Blogartikel zum Thema Kinderzimmer: http://das-tao.de/blog. Dort

Feng Shui Berater Gesichterleser • Coach Taoistisches Gesichterlesen

Wir schützen Sie vor Elektrosmog

• Wissen Sie welche Potentiale wirklich in Ihnen schlummern?

• Elektrosmog-Untersuchungen für Kinderzimmer & Schlafzimmer, Wohnungen, ganze Häuser

• Erfahren Sie was in Ihrem Gesicht geschrieben steht! • Suchen Sie Rat in ganz persönlichen Lebensfragen? Wie soll es weitergehen in Schule – Beruf – Partnerschaft – Familie? info@das-tao.de

www.das-tao.de

• Aktion Januar bis März 2017: Schlafraumanalyse pauschal 250 € inkl. MwSt • Harmonisieren von Elektrosmog zuhause und im Büro mit

Landsberg am Lech

tel.: 08191/9798228

Harmonie & Wohlstand & Gesundheit im Zeichen der Fünf Elemente

finden Sie auch die Möglichkeiten zur Untersuchung und Entstörung ihrer Schlaf- und Wohnräume. Zum Schluss für heute noch ein weises Zitat mit Blick auf die Zukunft ihrer Kinder: „Erfolgreiche Menschen haben eine große Bibliothek, arme Leute haben einen großen Flachbildschirm.

Wie aus einem Kinderzimmer ein Kraftplatz wird

Was wirklich wichtig ist bei einem Kinderzimmer: Teil 2

3

0 Jahre lang war der „Bastelbär“ am Fuggerplatz / Oberdeck in Kaufering „zuhause“… Dann zog er nach unten zu den anderen Geschäften und die Räume wurden frei! Im Januar 2015, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten, öffnete der „ERDENGARTEN“ seine Türen. Eingerichtet nach Feng-Shui Prinzipien und ausgestattet mit Naturmaterialien, bietet die Lebensschule „ERDENGARTEN“ mit ihrem Angebot einen Ort

zur persönlichen Entwicklung und zur Begegnung mit Gleichgesinnten. • Am Dienstagabend gibt es fortlaufende Qi Gong Kurse mit Klaudia Wendl • Am Mittwochabend zelebriert die Landsberger ZEN Gruppe die buddhistische Meditationsform • Der Donnerstagabend gehört immer wieder den alten Kreistänzen unter der Leitung von Margarethe Schulz • Einmal im Monat lädt de r „ A b e n d k re i s “ z u G e -

s p r ä c he n , f re i e r Me d i t a t i o n u nd I n fo r m a t i o n e i n , hier sind auch immer wieder „besondere“ Gäste eingeladen, um über ihre Arbeit zu sprechen • Lösungsorientierte Systemische Arbeit „Walk Your System®“ entwickelt von HP Helga Margareta Hild jeweils im Januar (gesamt 6 WE im Laufe eines Jahres) startet die Jahresgruppe1 zur Selbstheilung und zur Fortbildung Individuelle Einzeltermine zur Problemlösung, bzw. zur Frage was ist „Mein nächster Schritt?“ sind jederzeit möglich Sie möchten auch gerne eines

Baby des M

unserer Angebote nutzen? Oder Sie bieten selbst eine Arbeit an, die zu unserem Angebot passt? Besuchen Sie unsere Homepage: www.erdengarten.de und kontaktieren Sie uns – wir freuen uns darauf Ihnen zu begegnen

nats

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Unser Baby des Monats ist Sofie Maria

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

s

sie wurde am 27. Mai 2016 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 e kann diesmal bei der Sparkasse eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

s Sparkasse Landsberg-Dießen


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 21

Gezielt GEPFLEGT

Nicht-chirurgische MÖGLICHKEITEN

O

bwohl viele Menschen von den sichtbaren Zeichen der Hautalterung nicht begeistert sind, kommt ein plastischchirurgischer Eingriff für sie nicht infrage. Es gibt aber auch nichtchirurgische Möglichkeiten, welche die Gesundheit und Schönheit der Haut lange erhalten können. Dr. Des Fernandes ist weltbekannt für seine Forschungen auf dem Gebiet des Anti-Aging der Haut. Ebenso bekannt ist er auch dafür, immer auf dem neuesten Stand der medizinischen Technologie und nicht-chirurgischer Alternativen zu sein. Aufgrund seiner Forschungsergebnisse entwickelte er sowohl mechanische Geräte als auch Hautpflegeprodukte mit bislang einzigartig hoch dosierten Konzentrationen an wirksamen Antioxidantien, Peptiden und Vitamin A. Diese stellen das Bindeglied zwischen Kosmetik, Pharmazie und plastischer Chirurgie dar. Effektive Heimpflege, gepaart mit sinnvollen Kabinenbehandlungen lassen frühzeitige Hautalterung verschwinden. Heilungsprozesse der Haut nach operativen Eingriffen werden durch ENVIRON beschleunigt – die Ergebnisse

bei Operationen werden dadurch deutlich verbessert. Das Ionzyme DF-Gerät ermöglicht Behandlungen, die zum Besten gehören, dass die moderne, wissenschaftliche Hautpflege zu bieten hat. Das Gerät verbessert die Penetration der Wirkstoffe in die Haut – ein bahnbrechender Schritt, da die Haut eine natürliche wasserdichte Barriere besitzt, die das Eindringen von Vitaminen behindert. Diese Barriere wird mit zwei erfolgreich getesteten Methoden überwunden . Die wissenschaftliche ausgerichteten Produkte für den Gebrauch mit dem ENVIRON IONZYME DF-Gerät können bei folgenden Konditionen eingesetzt werden. Anti-Aging, Oberlippe, Krähenfüßen, Narbengewebe, Aknenarben, Pigmentprobleme, Peeling und Dehnungsstreifen. Das Needling ist ja im Moment in aller Munde, Dr. Fernandes gehört zu den Vorreitern dieser Methode. Er entwickelte das revolutionäre ENVIRON Cosmetic Roll-Cit für den Heimgebrauch. Er verbessert die Wirksamkeit der Pflegeprodukte um ein Vielfaches und ermöglicht es den Vitaminen in die aktiven Schichten der Haut einzudringen.

Die Mikronadeln punktieren die Hornschicht so, dass die Wirkstoffe viel tiefer eindringen können als beim gewöhnlichen Eincremen. Der Gebrauch des Cosmetic Roll-Cit hilft dabei die Straffheit der Haut in den frühen Phasen der Alterung wiederherzustellen, Pigmentschäden und Couperose werden verbessert, ebenso Fältchen und Narben. Der Vorgang ist nicht schmerzhaft und kann auch bei sehr dünner Haut angewandt werden. Bei folgenden Konditionen sollte das Gerät allerdings nicht angewandt werden: aktiver Akne, Ekzem, Rosacea, Psoriasis, schwerer solarer Keratose und erhabenen Warzen und Hautkrebs. Je öfter die Behandlung durchgeführt wird, desto besser wird das Resultat. Diese Behandlungen und Pflegeprodukte können Sie exklusiv nur bei uns in der relax Lounge, genießen und erwerben. Profitieren Sie von unseren langjährigen Know-how, wir helfen Ihnen Ihre Haut langfristig jung zu erhalten. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin für Ihre individuelle Gesichtsbehandlung! Tel. 08191/65618

Lifting ohne Skalpell Geheimtipp vieler Prominenter Sichtbare und spürbare Resultate

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache

Styling-Tipps für Mollige

S

chlanksein gilt als schön und etwas beleibtere Frauen haben es manchmal nicht leicht, die richtige Kleidung für sich zu finden. Wenn Sie aber ein paar grundlegende Styling-Tipps für Mollige beherzigen, können

zu betonen. Das ist der erste und wichtigste Styling-Tipp. Im diesem Fall sollten Sie den Blick verstärkt auf Ihren Oberkörper lenken, zum Beispiel mit Farben, Mustern oder gegebenenfalls auch Schulterpolstern. Oder

und sehen an üppigen Damen in großen Größen oft sogar besser aus als an gertenschlanken Modells, an denen sie einfach nur schlaff herunterhängen. Dazu gehören beispielsweise Jerseykleider und Wickeloberteile. Kleidung, die Mollige vermeiden sollten

Sie Ihre weiblichen Rundungen vorteilhaft betonen und zu kräftig geratene Partien kaschieren. Hervorbringen oder kaschieren? Grundsätzlich ist es wichtig, wenn Sie etwa von etwas stämmigeren Oberschenkeln ablenken möchten, Ihre positiven Seiten

wählen Sie etwa eine auffällige Kette, einen außergewöhnlichen Ausschnitt oder einen eleganten Kragen. Eine der wichtigsten Regeln bei Mode für Mollige ist, dass Sie am besten Kleidung aus weich fließenden Stoffen wählen sollten. Sie bringen Ihre schönen Kurven gut zur Geltung

Es gibt freilich auch Kleidungsstücke, die Vollweiber vielleicht eher meiden sollten, weil diese zusätzlich auftragen. Verzichten Sie also auf unnötige Taschen auf der Brust einer Jacke oder Bluse, auch weite Cargohosen empfehlen sich nicht. Faltenröcke sind ebenfalls ungünstig, besser sind weichfallende Oberteile zu engen Röcken oder schmalen Hosen. Querstreifen machen dick, daher sollten Sie Längsstreifen den Vorzug geben. Fettpölsterchen sollten nirgendwo unschön hervorquellen, daher sind bauchfreie Tops, Hüftjeans und bei kräftigen Oberarmen auch ärmellose Tops Tabu.

E L A S aktuelle Winterkollektion bis zu

50 % reduziert


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 22

Haarfrei und ohne lästige Pölsterchen ins Frühjahr starten

Dauerhafte Haarentfernung

SHR und Kryolipolyse machen es möglich Hautbehandlungen wie Hautverjüngung, Couperose, Akne, Nagelpilz lassen sich nun ebenfalls viel schonender durchführen als mit herkömmlichen IPLGeräten.

IPL war gestern - SHR ist heute! L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

M

it SHR, der neuen Technologie zur dauerhaften H a a re nt f e r nung, ändert sich alles! Die Behandlung ist völlig anders als mit herkömmlichen IPL und Laser Geräten. Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. In beinahe allen Fällen können auch helle Haare erfolgreich entfernt werden. SHR verfügt über alle Vorteile in einem System, welches bei schonendster Behandlung beste Resultate nach bereits 2 Monaten erzielt.

Kryolipolyse - weg mit den lästigen Pölsterchen! Dieses Verfahren ermöglicht, ohne invasiven Eingriff, eine sanfte Reduktion von Fettpolstern und arbeitet durch lokale Kälteeinwirkung an den Körperarealen, an denen die Fettpolster reduziert werden sollen. Der Abbau der zerstörten Fettzellen findet über das normale Stoffwech-

Was kann Hyaluronsäure noch?

L

M: Sie haben uns in den letz- besteht die Möglichkeit, diese teilten Ausgaben unter anderem weise oder ganz zu eliminieren. Eine schon viel erzählt U N S E R G A S TA U T O R der ganz großen Stärken über die Sicherheit von der Hyaluronsäure ist die reiner Hyaluronsäure. Behandlung von vielen Doch könnten Sie uns kleinen Wangen,- oder noch mehr erzählen über Augenfältchen. Auch weitere Möglichkeiten Halsfalten und das Deder Behandlung. kolleté lassen sich wunKB: Ich will dazu noch derbar glätten. Und zu einmal mein Beispiel guter Letzt muss man aus meinen letzten Genoch auf die Möglichkeit sprächen aufgreifen. der Behandlung von tieKarl Buchberger fen Narben hinweisen. Die Ausstrahlung eiHeilpraktiker ner tiefen vertikalen Vor zwei Jahren hatte ich Stirnfalte kann Sie „grimmig“ und einen Herren mit einer vernarbten Un2 deutliche Mundwinkelfalten „trau- fallwunde im Gesicht. Diese konnten rig“ und buchstäblich „alt“ aussehen wir optisch um über 90% bessern. lassen. Ein weiteres Beispiel sind LM: Bespricht man diese Möglichdie Tränensäcke, die Ihnen ein „mü- keiten vor der Behandlung. KB: Aber des“ Aussehen verleihen. Auch hier selbstverständlich. Damit beide Seiten Dirndl: Exklusiv Sedlmeir

A N ZGutschein EIGEN

Schlank in den Frühling 10 % auf Kryolipolyse Gültig bis 31.01.2017

sel-Lymphsystem statt. Die Methode basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und wird schon seit vielen Jahren in den USA angewendet. Die Kryolipolyse kann am Bauch, Hüften, Rücken, Oberschenkeln innen und außen, Knie sowie an den Oberarmen angewendet werden (bei mit dem Ergebnis glücklich sind, ist eine ausführlich und ehrliche Beratung der wichtigste Bestandteil der Behandlung. Das Können bei der Behandlung selbst, besteht darin, dass nur so viel bei einer Sitzung behandelt wird, dass das direkte Umfeld es nur als „frischeres“ Aussehen wahr nimmt. So wie direkt nach einer Behandlung bei einer Kosmetikerin.Damit es auch so bleibt, sind um das gewünschte Ergebnis zu erzielen evtl., bei sehr starken Falten, ein paar Sitzungen über einen größeren Abstand nötig. Als einzig zugelassener Ausbilder in Bayern für Ärzte und Heilpraktiker und über 3500 Behandlungen in den letzten 16 Jahren profitieren meine Kunden von einem großen Erfahrungsschatz. Sollte dies ein Heilpraktiker/in oder Arzt bzw. Ärztin lesen, kann Sie sich gerne bei mir ausbilden lassen. Mehr Infos dazu unter www.buchberger-seminare.de

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Kryolipolyse Frieren Sie ihre Problemzonen einfach weg! • permanente Fettreduzierung - ohne OP! • mit 1-2 Anwendungen das gewünschte Ziel erreichen • rückt den sport- und diätresistenten Pölsterchen zuleibe

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de Adipositas ungeeignet). Rücken Sie den sport- und diätressistenten Pölsterchen zuleibe!Susanne Maier verfügt über eine mehr als 10-jährige Erfahrung mit der dauerhaften Haarentfernung und den Hautbehandlungen mit Lichtgeräten. Lassen Sie sich von ihr bei einem persönlichen Gespräch unverbindlich beraten und vereinbaren Sie einen Termin.

Faltenunterfütterung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag

24.02.2017 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 3000 Behandlungen und über 15 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilpraktikern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 oder auf Facebook unter Buchberger Seminare. Die Beratung ist übrigens für Ihre Leser kostenlos. LM: Wann haben unsere Leser wieder die Möglichkeit sich von Ihnen Beraten bzw. Behandeln zu lassen? KB: In der Parfümerie Haberstock in Landsberg unter der Tel. Nr. 08191/941950 wie immer am letzten Freitag des Monats, das ist dieses mal der 24.02.2017 und auch hier wieder die Bitte an Ihre Leser, gebuchte Termine, wenn Ihnen etwas dazwischen kommt kurz abzusagen. Es wird für jede Beratung oder Behandlung viel Zeit eingeplant.

Auf geht‘s zu Sedlmeirs Trachtenhof! Ein Hochzeitsgwand, speziell nach Ihrem Geschmack!

Sedlmeir s

Brautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker – alles was dazu gehört finden Sie bei uns in großer Auswahl. Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus dem Dirndloberstoff angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeitsgesellschaft passend aus.

Vereine, Gruppen & Gastronomie Vereine können wir komplett in ihrer Vereinstracht einkleiden – vom Hut bis zum Schuh! Auf Wunsch erhalten Sie auch Maßanfertigungen und eventuelle Änderungen werden in unserer hauseigenen Schneiderei umgehend erledigt. Wir machen gern ein unverbindliches Angebot und sind sicher: Sie werden angenehm überrascht sein!

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Moderne und traditionelle Trachtenbekleidung Sonderangebote sind hochwertige Markenware Sämisch gegerbte Hirschlederhosen in riesiger Auswahl

● Alle

namhaften Markenfabrikanten

Exklusive Mode aus eigener Herstellung

Eigene Schneiderei

Maßkonfektion

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

: I M O UieTrtLe EiEnzTelteile

Stark reduz Lederjacken z.B. Dirndl oder ,schon ab € 39


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 23

Galvanische Feinströme bei: unreiner Haut schlaffem Gewebe

Falten

Evelyn Grosse - Ihre mobile Anti-Aging-Expertin trockener Haut

Cellulité

10 % auf eine Anti-Aging Gesichtsbehandlung gültig bis 31.03.2017

Genießen Sie diese hochwirksame Behandlung auf Wunsch bei sich zu Hause oder in den Räumen der TCM-Praxis in Landsberg, Vordere Mühlgasse 189, 1.OG.

Tel.: 08191- 4018895 Mobil: 01577 - 9312621

Valentin - eine Herzensangelegenheit

E

in Klassiker im Valentinsmonat: Bei Greendoor gibt es wieder zu jedem gekauften Bodycremeherz im Februar eine Aufbewahrungsdose mit Sichtfenster gratis dazu – solange der Vorrat reicht! Verschenken Sie ein Herz und schauen Sie bei Greendoor in Hurlach vorbei. Das Greendoor Bodycremeherz ist liebevolle natürliche Pflege in romantischer Herzform. Frisch hergestellt in der fernsehbekannten Naturkosmetik Manufaktur aus Ihrer Region. Die feste Creme enthält kein Wasser und ist daher sogar ohne Konservierungsmittel lange haltbar. Bodycremeherzen eignen sich wunderbar für die tägliche Hautpflege besonders beanspruchter Haut sowie für eine sinnliche Körpermassage.

Greendoor Bodycremeherzen sind in vielen Varianten bei Greendoor in Hurlach oder online unter

www.naturkosmetikmanufaktur. de erhältlich. Für Rosenfans und alle Romantiker gibt es das Bodycremeherz Rosenblüte mit BIO Rosenblütenblättern und Blütenduft der Damaszener Rose. Für Fruchtliebhaber stehen Sanddorn oder Aprikose-Mango bereit und eine frische Variante ist Zitronenverbene. BIO Sheabutter und BIO Kakaobutter sorgen für langanhaltende und reichhaltige Pflege. Sie möchten es lieber etwas luxuriöser? Aber bitte. Verschenken Sie eines unserer handgefertigten und mehrwöchig gereiften BIO Parfums. Nach dem Reifeprozess, bei dem sich die verschiedenen Duftstoffe optimal miteinander verbinden, werden die Parfums sorgfältig filtriert. Bei Greendoor kommt ausschließlich unvergällter BIO Alkohol zum Einsatz; unsere Duftkompositionen sind Ökotestkonform. Die edlen Flakons aus schwerem französischem Kristallglas werden bei Greendoor handverziert und sind edle Unikate. Für Badefreunde hält Greendoor Badepralinen in Herzform vorrä-

Gutschein für Neukunden!

tig, die für extra streichelzarte Haut sorgen. Ein Eincremen nach dem Baden ist nicht notwendig. In unserem Werksverkauf finden Sie die Badepralinen bereits fertig verpackt in hübschen Pralinenschachteln oder Sie lassen sich die Pralinenschachteln individuell von den freundlichen Mitarbeiterinnen zusammenstellen. Wer von allem etwas verschenken möchte, für den bietet sich ein selbst zusammengestellter Geschenkkorb an. Ganz neu: Goldene Badekugeln „Froschkönig“ – natürliche Eisenoxide und natürlicher Glimmer sorgen für den optischen Spezialeffekt. Achtung: Greendoor ist umgezogen und jetzt in der Gewerbestraße 5 in Hurlach zu finden. Unser Greendoor Team berät Sie gerne und freut sich auf Sie. Aktuelle Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-12:30 Uhr & 13-16 Uhr sowie Sa von 10-16 Uhr.

www.well-aging-mobil.de info@evelyn-grosse.de


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 24

Hair & Style feiert fünfjähriges Jubiläum!

Das Team bekam zum Jubiläum Verstärkung

W

ie die Zeit vergeht! Vor fünf Jahren eröffnete Friseurmeister Hazem Nather seinen Friseursalon „Hair & Style“ in Landsberg. Viele Stamm-

kunden schätzen mittlerweile sein handwerkliches Können. Für Damen und Herren bietet „Hair & Style“ ein professionelles Angebot zu fairen Preisen.

Harmonie und Zufriedenheit in einem Team, ein Traum. Wenn Kolleginnen die sich schon lange kennen wieder zusammen arbeiten und ohne Frage ein hohes Fachwissen in Sachen Hairstyling mitbringen, daß kann für den Kunden nur von Vorteil sein. Der Kundenwunsch, Individualität und Kreativität bei dem jeweiligen Hairstyling steht im Vordergrund. Haben Sie Lust auf eine neue Frisur, einen neuen Schnitt, eine andere Haarfarbe oder Strähnen? Wenn es um die Verschönerung der Damen geht, sind Nadine und Julia zuständig, zwei sympathische und kompetente Friseurinnen mit langjähriger Berufserfahrung. Herren-Haarschnitt, Bartrasur nach Orientalischer Art und Haarentfernung mit dem Faden sind das besondere Spezialgebiet des Chefs.

An dieser Stelle sagt das gesamte Team von Hair & Style für die vergangenen fünf Jahre an seine Kunden Danke für die Treue und freut sich schon auf das nächste Jubiläum. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird eine Terminvereinbarung empfohlen. Tel.: 08191 / 94 094 64 oder online unter: www.hairundstyle-online.de. Hazem Nather und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Achten Sie auf Ihre Haut – ein Tipp von Iris Frey Kosmetik:

Überpigmentierungen & Pigmentstörungen!

D

as Hauptproblem der Zukunft: Die Sonneneinstrahlung wird immer intensiver – eine leichte, nicht chemische Sonnencreme, auch wenn die Sonne nicht scheint ist von absoluter Notwendigkeit. Jeder längere, ungeschützte Sonnengenuss belastet und schädigt grundsätzlich ihre Haut. Irgendwann werden die ersten Sonnenschädigungen sichtbar – manchmal auch erst nach Jahrzehnten. Das Problem der Überpigmentierung kann dann durch kontinuierliche Pflege und Behandlung verbessert werden. Häufig sind auch hormonelle Veränderungen für das Auftreten von Pigmentflecken und Pigmentstörungen der Haut verantwortlich. Aber auch Nebenwirkungen von

Medikamenten, das Aufsprühen von Parfüm oder Verletzungen der Haut, das unsachgemäße Drücken und Quetschen von Mitessern oder Pusteln können ebenso dunkle Hautflecken auslösen. Mit den intelligenten Wirkstoff-Produkten von „A-Natural-Difference“ wird gegen die Überpigmentierung und Pigmentströrungen von zwei Seiten angegangen. Phyto-Pumpkin-Enzyme-Peel – stark in der Wirkung: Fruchtmousse vom Kürbis mit L-lactic acid. Das Phyto Pumpkin Enzyme Peel ist die natürlichste Regenerationstherapie in der Kosmetik. Dieses fruchtige Enzympeeling wird aus ganzem, fermentierten

Kürbis gewonnen und ist selbst für die empfindlichste Haut gut geeignet. Durch das besondere Herstellungsverfahren bleiben alle Nährstoffe des Kürbis erhalten und es bildet sich Milchsäure. Die-

Sind Bärte Bakterienschleudern?

I

m Sack bringt der Weihnachtsmann Geschenke, in seinem Rauschebart... Keime? Vor Kurzem schreckte die Stichprobe eines amerikanischen Fernsehsenders die Medienlandschaft auf: Bärte von Freiwilligen waren auf Bakterien untersucht worden. Bei manchen Proben hatten Mikrobiologen Keime gefunden, die sonst eher im unteren Verdauungstrakt gedeihen. Die Welle des Entsetzens schlug hoch. Einzelne Boulevardblätter schrieben ebenso reißerisch wie unrichtig, Männer trügen Kot im Bart. Andere Magazine rieten

Frauen dazu, sich lieber zweimal zu überlegen, ob sie ihren bärtigen Freund küssen. Entscheidend ist die Hygiene, nicht der Haarwuchs Fäkalkeime finden sich nur dann im Bart, wenn sie jemand dort hineinbringt. Ein typisches Szenario dafür wäre, sich nach dem Toilettengang nicht die Hände zu waschen und dann unbewusst mit der Hand ins Gesicht zu greifen. Tatsächlich berührten in einer kalifornischen Studie aus dem Jahr 2008 die Pro-

banden in etwa alle drei bis vier Minuten mit den Händen das Gesicht. Sogar, obwohl sie wussten, dass Kameras sie beobachten. Aber auch dieses Ergebnis ist laut Tabori kein Argument gegen Bartwuchs: "Bei rasierten Menschen landen die Keime, die wir an den Händen tragen, dann eben auf der Gesichtshaut."Das ist ein Schwachpunkt der eingangs erwähnten Bart-Stichprobe: Die Mikrobiologen verglichen die Haarproben nicht mit entsprechenden Hautproben respektive Abstrichen vom Gesicht bartloser Männer. Denn natürlicherweise fühlt sich eine große Zahl

ses regenerative Enzympeeling enthält über hundert Nährstoffe, unter anderem Beta Carotin, proteinbildende Aminosäuren, starke Antiocidanten, Vitamin C, und viele andere. Fazit: Verwöhnen, regenerieren und schützen Sie Ihre Haut – Sie haben nur die Eine!

an Bakterien auf der menschlichen Haut wohl, erzählt der Facharzt für Hygiene und Umweltmedizin. Darüber hinaus irritiert die Nassrasur die Haut: "In den Miniverletzungen, die das Rasiermesser verursacht, siedeln sich zum Beispiel Problemkeime wie Staphylokokkus aureus an." Deshalb hätten Hautabstriche vermutlich kaum weniger bakterielle Besiedlungen gezeigt. Fäkalkeime lauern auch in der Küche Die in der Stichprobe entdeckten Keime finden sich ebenso in vielen Haushalten: Eine Untersuchung der amerikanischen Gesundheitsorganisation NSF International fand mehr

als 300 Millionen Mikroorganismen pro Gramm Geschirrschwamm. Dabei lag der Anteil an Darmkeimen bei 77 Prozent. Ebenso sind sie auf der Arbeitsplatte in der Küche oder im Kühlschrank zahlreich vertreten, berichtet der Experte. Sogar multiresistente Erreger tummeln sich dort. "Eingeschleppt werden solche Bakterien oft über Fleisch", sagt Tabori. So waren antibiotikaresistente Bakterien laut einer Studie des veterinärbakteriologischen Instituts der Universität Bern an drei von vier Hühnerfleischprodukten nachweisbar. Deshalb ist es wichtig, sich stets nach dem Umgang mit rohen Tierprodukten die Hände zu waschen, besonders bei Fleisch.


AKTUELLES

Anzeigenseite 25

Reisetipps von Reisebüro Vivell buchbar nur bei Reisebüro Vivell

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

Last Minute

Langzeiturlaub

Ab in die Ferne

Mallorca, Hotel Grupotel Orient 4* 1 Woche im Doppelzimmer mit Halbpension, Flug ab München

Türkische Riviera, Hotel Miramare Beach 4* 4 Wochen im Doppelzimmer mit all inklusive Flug ab München

Kuba, Hotel Brisas del Mar 3* Doppelzimmer mit All Inclusive und Flug ab München

Reisetermin: z. B. 18.02.2017 Preis pro Person ab Euro 378,00

Reisetermin: z.B. 19.02.17 Preis pro Person ab Euro 567,00

Reisetermin: 22.05.17 – 30./31.05.17 Preis pro Person ab Euro 913,00

4998.Himmlischer Lieferpreis

Rundreise Iran

kompakte 8-tägige Rundreise zu den klassischen Höhepunkten des Irans in Kleingruppe bis max. 12 Personen, deutschspachig, 7 Nächte im Doppelzimmer, Fluginklusive Reisetermin: z.B. 16.04.17 Preis pro Person ab Euro 1899,00

Von New York nach Montreal mit AIDA

Familienurlaub in Kroatien

10 Tage in der Innenkabine mit Vollpension, Flug inklusive,

Porec, Laguna Park Hotel 4* 1 Woche für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre inkl. Halbpension

Reisetermin z. B. am 08.10.2017 Preis pro Person ab Euro 2165,00

Reisetermin: z.B. 15.04.2017 Gesamtreisepreis ab Euro 392,00

Armatur, Geschirrspüler und Beleuchtung gegen Mehrpreis! Ohne Wohnwand, Deko und Zubehör.

Beste Küchen zum Besten Preis! Tresenhocker „Jet-Line“

219.Schwarzwald / Lossburg

Wellness-Hotel park-hill 4* 2 Nächte im DZ mit HP, kostenl. Transfer ab/bis Bhf Loßburg-Rodt, tägl. individuelle Anreise, Reisetermin bis 30.04.2017 Preis pro Person ab Euro 95,00

Magritte / Der Verrat der Bilder

Tryp by Wyndham Frankfurt 4* 1 Nacht im DZ mit Frühstück, Eintrittskarte und Audio-Guide für die Ausstellung in der Schirn Kunsthalle Frankfurt, tägl. individuelle Anreise Reisetermin bis 05.06.2017 Preis pro Person ab Euro 57,00

Richtig gut sitzen.

Bar-/Tresenhocker „Montana-Line“

327.Himmlischer Abholpreis

Bar-/Tresenhocker „Mybreak“

198.Himmlischer Abholpreis

Bar-/Tresenhocker „My Comfort“

198.Himmlischer Abholpreis

Bar-/Tresenhocker „My Comfort“

165.Himmlischer Abholpreis

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 26

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats"

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des aktuellen Monats sind Luisa und Markus Wagner die am 10. Dezember 2016 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar

Hochzeitsmode für Männer

des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2016 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des

Tanzen für Brautpaare

Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Hochzeitskurzkurse

Sonntags 12:15-13:45 Uhr

3 x 1,5 Std., 85 €/Pers. Beginn der neuen Kurse:

19. März · 23. April & 14. Mai 2017

www.WILVORST.de

Privatstunden nach Vereinbarung! Tanzcenter Payer

Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


AKTUELLES

Anzeigenseite 27

Ra

VARIABLE RÄUME UND INNENAUSSATTUNGEN...

um

La te

ile

uf

sc

r

Ec hi

en

e

ks

ch

nk

e

PLATZSPARENDES EINBAUSYSTEM NACH MASS 3 Aufmaß vor Ort 3 Planung und Darstellung am PC 3 Wohnbeispiele in unserer Ausstellung

GEKONNT PLANEN, PREISWERT EINRICHTEN. l, Globa ie rd imme Idee! nde passe

sPlanung Tipp!

Lands

Münc

Tel 0 Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

moeb

Nordisch einrichten – leben mit Licht

D

ie Nordländer punkten mit ihrem bestechenden Gespür für gutes Design und die Fähigkeit, Häuser mit einer luftig-leichten Gemütlichkeit auszustatten. Das Wohnen dort ist verspielt, unkompliziert, es liebt das kleine Chaos. Die drei wichtigsten Zutaten zum Skandinavien-Look: 1. Fangen Sie das Licht ein Vieles dreht sich in Skandinavien um das Licht: Im Sommer taucht die Sonne die Landschaft in ein fast ständiges Leuchten, während sie im Winter ein eher seltener Gast ist. In der Einrichtung der

Fax 0

www

Häuser gilt es jeden noch so schwachen Lichtstrahl einzufangen: Möblieren Sie die Räume schlicht und sparsam. Weiß in allen Nuancen ist der Hauptakteur.

gehalten, darf es bei Decken oder Kissen dann auch gerne etwas bunter werden. Beliebt sind Karos, freche Tupfen oder verspielte Blumenmuster.

2. Arbeiten Sie mit Stoffen und Mustern Stoffe beleben die Einrichtung, sie sorgen mit unterschiedlichen Texturen für haptische und optische Erlebnisse. Ob grob gewebt oder zart gesponnen, eines haben die Textilien gemein: Sie wirken niemals schwer und muffig. Vor den Fenstern fallen luftige weiße Vorhänge meist bodentief. Ist die restliche Einrichtung schlicht

3. Laden Sie die Natur ein Dank der endlosen Wälder ist Holz eines der wichtigsten Baumaterialien in Skandinavien. Die Liebe zu dem Baustoff aus der Natur ist nicht zu übersehen. Vor allem in älteren Häusern ist das Holz in der Regel deckend gestrichen – auch hier ist Weiß meist die Farbe der Wahl. Sogar hölzerne Fußbodendielen sind oft mit einer Lackschicht überzogen. An den

Wänden zeigt Holz ebenfalls Präsenz: In eleganten Wohnhäusern durch aufwendige Kassettentäfelungen, die bescheidene Variante sind einfache Bretter. Beliebt sind auch Paneele, die die untere Wand-

hälfte verdecken. Die Krönung des Wohnambientes im nordischen Stil sind dann lockere Sträuße frischer Blumen, die den Duft eines ganzen Sommertags in der Wohnung verströmen.

Wir feiern Geburtstag!!! 30 % auf alle Orientteppiche Aktion gültig vom 25.01. bis 28.02.2017 Max-von-Eyth-Straße 4 ( V-MARKT Galerie)

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/4280573 info@teppichgalerie-landsberg.de www.teppichgalerie-landsberg.de

Teppichboden Parkett Laminat PVC Linoleum Designbeläge fachgerechte Verlegung


AKTUELLES Die Bürotür ist out

Moderne Arbeitskonzepte

D

ie Bürowelt ist in Bewegung. haben die Freiheit, dort zu arbeiten, Mitarbeiter sollen heute den wo sie möchten. Stefan Rief, Leiter des Competence Center Arbeitsplatz U N S E R G A S TA U T O R "Workspace Innovatifrei wählen und sich on" beim Fraunhofer in offenen Räumen Institut für Arbeitsvernetzen. Moderne wirtschaft und OrganiBüros haben eine sation (IAO), nennt das Gemeinsamkeit: Sie Multilokalität: "Mitarsind von Glas umgebeiter suchen sich unben. Offene Räume terschiedliche Orte, um sind das Herz, kleine ihrer Tätigkeit nachBesprechungszimzugehen. Flexibilität mer der Kopf und ist für sie nicht nur Kommunikationsnetzwerke der Puls Christian Kaminzky eine Floskel, sondern gewollt." der heutigen ArBerater Bürokommunikation Das IAO in Stuttgart beitswelt. Nach Meinung von Arbeitsforschern ist dabei erforscht die Zukunft dieser Muldie Vernetzung der Mitarbeiter der tilokalität. Mit dem gewonnenen springende Punkt. Flexibilität ist Wissen berät das Institut Unterdas Grundprinzip und Angestellte nehmen und versucht im Einzelfall

Was ist USB Type C?

E

rste Geräte mit dem neuen USB- C-Kabel ist es selbstredend weiterTyp-C-Standard sind schon im hin möglich, Geräte mit Strom zu Handel verfügbar – unter an- versorgen, auch Schnellladetechderem gehören das Nokia-N1-Tablet, nologien werden unterstützt. InsApples MacBook, Googesamt wurden vom gles Chromebook Pixel U N S E R G A S TA U T O R verantwortlichen USB2 und die neuen NexusImplementers-Forum Modelle Nexus 5X und (USB-IF) fünf Profile Nexus 6P dazu. Angedefiniert, die von fünf sichts dessen ist es an Volt bei zwei Ampere der Zeit zu erläutern, bis zu 20 Volt bei fünf was die Stecker – abAmpere rangieren, gesehen davon, dass auch PoweredUSB wird man sie nie mehr falsch unterstützt. Demzurum einstöpseln kann folge erlaubt USB Typ – noch an AnnehmC eine Leistungsauflichkeiten mitbringen. nahme von bis zu 100 Dietmar Kolb Wie schon bei der geWatt, sodass sich daDiplom-Ingenieur nannten Hardware zu mit selbst Notebooks erkennen ist, wird USB Typ C nicht aufladen lassen, wie es bei Apples nur in Smartphones und Tablets MacBook ja auch schon der Fall ist. eingesetzt. Auch in Notebooks und Darüber hinaus wird der USB-AVanderen Mobilgeräten wird der neue Standard unterstützt, mit dem es Standard den in die Jahre gekom- möglich ist während des Aufladens menen USB Typ A ersetzen. Lang- Filme – beispielsweise auf den Fernfristig können wir damit rechnen, seher – anzuschauen. Mehr noch: dass der Typ C allgegenwärtig ist – Das Normierungsgremium VESA hat in TV-Geräten, USB-Sticks, externen die Unterstützung von DisplayPort Festplatten, Akkupacks und Co.. In- angekündigt, durch den USB Typ teressant: Die Abmessungen des Ste- C als neue Verbindung für die Auckers sind mit 8,4 x 2,6 Millimetern dio-/Videoschnittstelle fungieren so gering, dass es theoretisch mög- wird. Damit ist künftig nur noch ein lich ist, noch flachere Smartphones Kabel zur Verbindung zwischen exund Tablets zu entwickeln. USB Typ ternem (4K-)Display und Notebook C besitzt im Unterschied zu den ak- erforderlich, um Daten zu übertratuellen USB-Typen A und B, die es in gen und gleichzeitig das Notebook verschiedenen Größen und Formen mit Strom zu versorgen. USB Typ C gibt, nur noch ein Format. Damit ist wurde zusammen mit der USB-3.1es künftig egal, welches Ende am Spezifikation verabschiedet. Das Computer und am Smartphone oder heißt jedoch nicht, dass alle USBeinem Ladegerät eingesteckt werden Typ-C-Stecker, die aktuell im Ummuss. Außerdem wird die Suche nach lauf sind, auch dem 3.1-Standard einem passenden Ladekabel in naher entsprechen. Denn – jetzt wird es Zukunft so leicht wie nie. etwas verwirrend – USB-Typ-CApropos Aufladen: Per USB-Typ- Anschlüsse in einigen aktuellen

Anzeigenseite 28

das Wechselverhältnis zwischen Arbeitsraum, Arbeitsgestaltung und Technologie zu analysieren. Laut Rief ist es für die Firmen bedeutungslos, wo die Angestellten gerade sind: "Viele Menschen sind heute nicht mehr an ihr Unternehmen gebunden, da sie unterwegs oder vom Home-Office arbeiten. Wichtig ist, dass sie den Ort als attraktiv empfinden." Dass Angestellte heute weniger ortsgebunden sind als noch vor wenigen Jahren, deckt sich mit den Ergebnis einer IDC Studie: Bereits 2008 stellten mobile Arbeitnehmer rund 49 Prozent der etwa 198 Millionen Erwerbtätigen in Westeuropa. Und die Zahl wächst stetig weiter: Bis 2017 erwarten die Analysten mehr als 129,5 Millionen Beschäftigte, die einer mobilen Tätigkeit nachgehen. Klassische Büros sind nach Meinung der Forscher kontraproduktiv: Kleine Büroeinheiten erschweren

Smartphones laufen immer noch auf USB-2.0-Geschwindigkeiten – hier seien die neuen Nexus-Smartphones zu nennen. Damit besitzen die Geräte lediglich den neuen Anschluss, nicht aber die Vorzüge der schnelleren Datenübertragung. Im Unterschied zu USB 2.0 oder USB 3.0 bietet USB 3.1 Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu zehn Gigabit pro Sekunde, was einer Verdoppelung der Geschwindigkeit zu USB 3.0 entspricht, das bis zu fünf Gigabit pro Sekunde liefern kann. USB 2.0 bietet hingegen nur bis zu 480 Megabit pro Sekunde. Mit der Geschwindigkeit von USB 3.1 ist es ein Leichtes, 4K-Inhalte auf den Fernseher zu streamen und nebenbei sein Smartphone aufzuladen. Die Lebensdauer eines USB-Typ-C-Steckers ist übrigens auf 10.000 Einsteckvorgänge ausgelegt. Falls das Smartphone einmal am Tag aufladet wird, entspricht das einer Lebensdauer von 10.000 Tagen – oder 27 Jahren. Dem neuen USB Typ C-Stecker wird in den nächsten Jahren ein durchschlagender Erfolg prophezeit. Denn nicht nur Hersteller wie Samsung, Huawei, HTC und Co. verschreiben sich dem neuen Stecker, auch Intel und Apple setzen auf USB Typ C. Mit dem kommenden Thunderbolt-Port der dritten Generation wird die USB-Typ-C-Steckerform übernommen. Ferner werden die USB-3.1-Spezifikationen Bestandteil von Thunderbolt 3. Damit verabschieden sich Apple und Intel von ihren proprietären Steckern. Um zwischen den „normalen“ USB-C-und den Thunderbolt-3-Steckern unterscheiden zu können, wird auf den ThunderboltModellen das bekannte Logo mit dem Blitz zum Einsatz kommen.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de die Kommunikation untereinander und technisch veraltete Hilfsmittel verzögern den Arbeitsprozess. Zudem müssen sich Unternehmen in den nächsten Jahren mit dem demographische Wandel und seinen Konsequenzen stärker als bisher auseinandersetzen. Die Firmen müssen als Arbeitgeber interessant sein, um den "War for Talents" nicht zu verschlafen. Flexible Arbeitsbedingungen können eine Lösung sein, da junge Talente nach attraktiven Arbeitsbedingungen Ausschau halten.

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99


AKTUELLES

Anzeigenseite 29

Ihr Premium Regalflohmarkt:

flohQUADRAT

K

aufen - Verkaufen von Privat an Privat, wir übernehmen das für Sie, ganz einfach im FlohQuadrat! Hier finden Schatz und Schatzsucher zeitunabhängig voneinander zusammen. Wer etwas verkaufen möchte, mietet ein Regal an und

stellt seine Artikel ein. Den Verkauf übernehmen die freundlichen Mitarbeiter von FlohQuadrat. Am Ende der Mietzeit erhalten Sie den gesamten Erlös Ihrer Waren. Sie zahlen nur die Regalmiete. Wir verlangen keine Provision! Auch zum Einkaufen ist das

FlohQuadrat die richtige Adresse: Stöbern Sie in entspannter Atmosphäre, wetter-unabhängig, sechs Tage pro Woche, 12 Monate im Jahr durch unser ständig wechselndes Angebot. Schatzsucher, Flohmarktfans, Schnäppchenjäger oder Sammler - der Regalflohmarkt im FlohQuadrat ist für jeden ein Gewinn! Wir freuen uns auf Sie!

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

Kontakt Waldheimerstr. 6 86899 Landsberg t +49 (0) 8191 428 59 71 landsberg@floh-quadrat.de Öffnungszeiten Mo - Fr10:00 - 18:00 Uhr Sa10:00 - 14:00 Uhr Himmlischer Lieferpreis

10998.-

Wir schenken Ihnen etwas:

mehr freie Zeit.

H

ausarbeit – kein Problem Vollzeitjob, familiäre Verpflichtungen und Behördenangelegenheiten – da bleibt kaum Zeit für die eigenen vier Wände.

Geschirrspüler und Armatur gegen Mehrpreis! Ohne Deko und Zubehör.

Contur®-50.100/55.100 Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von Miele: Edelstahl-Backofen H 2260 B, EEK A, Glaskeramik-Kochfeld KM 5600, Kaffee-Vollautomat CVA 6401, Wärmeschublade ESW 6214, Edelstahl-Inselesse DA 410-6 ca. 90 cm breit, EEK D, Kühlschrank K 513i-2, EEK A+. Design und Funktion: Stellmaß Kochinsel ca. 273 cm, Hochschrank ca. 223 cm.

Gern unterstützen Sie unsere zuverlässigen und vertrauensvollen Haushaltshilfen beim Aufräumen, Putzen, Wäschewaschen oder Bügeln. Diskret übernehmen wir die Personalauswahl, individuell ganz nach Ihren Wünschen. Seniorenhilfe mit Herz: Bei uns sind Sie gut aufgehoben. Unsere Fachkräfte unterstützen Sie bei der Haushaltsführung oder beim wöchentlichen Einkauf. Auf Wunsch begleiten wir Sie bei Spaziergängen und verleben mit

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe

Ihnen gemeinsam die freie Zeit beim Vorlesen und Unterhalten. Wir sind stets persönlich für Sie da – mit Herz und Hand. Haustiere gut versorgt: Ob Urlaub oder Geschäftsreise – während Sie ganz entspannt Ihrer Beschäftigung nachgehen, betreuenwir Ihre Lieblinge in vertrauter Umgebung. Gemeinsam besprechen wir, was für Ihr Haustier das Beste ist. Haus, Hof und Garten: Ausgestattet mit einem grünen Daumen und handwerklichem Geschick helfen Ihnen unsere Hauswarte bei der alltäglichen Gartenarbeit. Auch für handwerkliche Tätigkeiten rund um Haus und Hof finden Sie bei uns den richtigen Fachmann.

Beste Küchen zum Besten Preis! Contur® 57.100 Country-Style Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von NEFF: Edelstahl-Backofen BCR 1522 N, EEK A+, Gas-Kochfeld TS 2576 N, Kühlschrank K 215 A 1, EEK A+, Design und Funktion: Kücheninsel ca. 288 cm und Hochschrankzeile ca. 390 cm. Inklusive Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

8998.Himmlischer Lieferpreis

 Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Meyer

Telefon 08191 2900926

Am Alten Sägewerk 26

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0176 62293365

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Sie machen Urlaub, Ihr Haus auch Sie sind längere Zeit unterwegs und sorgen sich um Ihr Heim? Mit unserem exklusiven ASL-Service „Bewachen durch bewohnen“ können Sie entspannt verreisen. Unsere vertrauensvollen wie diskreten Mitarbeiter hüten Ihr Hab und Gut rund um die Uhr, gern aber auch stundenweise. Während Sie in der Ferne sind, pflegen wir Ihre Pflanzen, leeren den Briefkasten und lüften Ihre Räume.

Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 30

Mittwoch | 08.02. | 15:00 Uhr

MEHRGENERATIONEN-KINO SULLY

Generationenübergreifendes Kino mit Kaffee und Kuchen. Dienstag | 08.02. | 20:15 Uhr

ROYAL BALLET LONDON WOOLF WORKS (MCGREGOR)

Die erste Wiederaufführung des durch die Werke von Virginia Woolf inspirierten und von der Kritik gefeierten Ballett-Triptychons von Wayne McGregor! Donnerstag | 16.02. | 10:00 Uhr

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK LA LA LAND

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco vor dem Film! Dienstag | 19.02. | 17:00 Uhr

DISNEY MUSICAL NEWSIES

Ab 9.2. in deinem Cineplex Penzing!

Basierend auf einer wahren Begebenheit, dem Streik der Zeitungsjungen, den sog. „Newsies“, im Jahr 1899 in New York. Dienstag | 28.02. | 20:00 Uhr

ANIME NIGHT ONE PUNCH MAN

Wir zeigen die ersten drei Folgen der 1. Staffel der Anime-Serie in deutscher Sprachfassung.

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de

02.02.2017

02.02.2017

02.02.2017

09.02.2017

TÄGLICH AB 21:30 UHR NIGHTLINER-PREIS 2D 5,00€ | 3D 8,00€ DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE

09.02.2017

16.02.2017

23.02.2017

23.02.2017

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing | Tel.: 08191 33 18 60 0 /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


Anzeigenseite 31

D-Box Motion Seats Seit ein paar Wochen begeistern sich die Kinobesucher des Cineplex Penzing über ein ganz besonderes Highlight: Die D-Box Motion Seats! Die Spezialsessel bewegen sich abgestimmt auf das Filmgeschehen und bieten somit das perfekte 4D-Kinoerlebnis. Aber wie ist das denn so wenn es wackelt und ruckelt? Also haben wir einfach mal im Foyer nachgefragt: I: Hallo, dürfen wir dir kurz ein paar Fragen zum D-Box Sitz stellen. G: Hallo, ja klar. I: Du hast dir eben „xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ angesehen, war das dein erster D-Box Film? G: Nein, also mein erster war „Rogue One“, mit dem ging das hier im Kino ja auch los mit den D-Box Sitzen und da hab‘ ich das dann auch direkt ausprobiert. I: Wie bist du denn damals da draufgekommen? G: Man kann fast sagen, dass meine Freunde und ich hier Stammgäste sind und so verfolgen wir natürlich auch die Facebook-Seite. Kurz bevor es das Angebot dann gab, habe ich da eben Posts drüber gesehen und das hat mich sofort neugierig gemacht. Bisher kannte ich sowas nur aus Freizeitparks, aber das waren dann halt so zehn Minuten Clips. Ein ganzer Film hat mich dann schon tierisch gereizt. I: Konntest du deine Freunde dann auch gleich von der Idee überzeugen, oder waren die eher skeptisch? G: Also der Großteil war gleich dabei, nur zwei waren der Ansicht, dass das doch bestimmt nervig sei … I: Und, war das dann so? G: Ganz und gar nicht, auch die Beiden waren noch im Film total davon überzeugt und so schauen wir uns seitdem regelmäßig die DBox Filme an. Läuft bei uns! I: Beschreib‘ doch mal ganz kurz, wie das so ist. G: Im ersten Moment war das schon bisschen merkwürdig, wenn sich dein Sitz unter dir plötzlich selbständig macht. Da hat man sich aber super schnell dran gewöhnt. Es passt total gut zur Handlung und man fühlt sich wirklich, als würde man, zum Beispiel, wirklich mit im Raumschiff sitzen. I: Also das klingt doch nach einer ganz klaren Empfehlung. G: Absolut. Sogar mein Vater hat sich Rogue One so angesehen – alter Star War Fan! I: Magst Du uns sagen, von wo du kommst und wie oft du das Cineplex besuchst? G: Wir sind aus Kaufering und inzwischen bald jede Woche hier. I: Dann vielen Dank für das Gespräch und vorab schon mal viel Spaß beim nächsten D-Box-Film. Alle D-Box Vorstellungen gibt es übrigens hier zu finden: http://bit.ly/2jTllun

Valentinsspecial

Wie bereits zum ersten Teil spielt das Penzinger Cineplex ein Valentinsspecial zu „Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe“. Jedes Pärchen das am 14. Februar zur 20.00 Uhr Vorstellung ins Cineplex kommt, darf sich über eine kleine Überraschung freuen. Für die, die

VERANSTALTUNGEN den Valentinstag nicht abwarten können, bietet sich die Preview am 08. Februar um 20.00 Uhr an. Jamie Dornan und Dakota Johnson kehren also als Christian Grey und Anastasia Steele auf die große Leinwand zurück. In FIFTY SHADES OF GREY - GEFÄHRLICHE LIEBE, dem nunmehr zweiten Kapitel des weltweiten Bestsellers und Phänomens "Fifty Shades of Grey", wird die anspruchsvolle Beziehung auf eine neue Probe gestellt. Doch Anastasia versucht Christian zunächst zu vergessen und stürzt sich in ihren neuen Job. Christian dagegen unternimmt alles, was in seiner Macht steht, um sie für sich zurückzugewinnen. Als auch Ana ihr Verlangen nicht länger unterdrücken kann, wirft Christians Vergangenheit einen dunklen Schatten, den beide versuchen zu überwinden.

Frauen-Film-Frühstück

Am 16. Februar um 10.00 Uhr erleben die Besucherinnen des Frauen-Film-Frühstücks ein ganz besonderes Film-Highlight! „La La Land“ war, nein ist, einer der ganz, ganz großen Abräumer bei den Golden Globes und konnte dort erstaunliche sieben Trophäen abräumen! Unter anderem für den besten Film, den besten Hauptdarsteller und die beste Hauptdarstellerin. Insgesamt kann sich der Musicalstreifen inzwischen mehr als 120 Auszeichnungen in die Vitrine stellen und ist außerdem für sage und schreibe 14 Oscars nominiert. Damit zählt „La La Land“ auch zu den absoluten Oscar-Favoriten 2017 Die leidenschaftliche Schauspielerin Mia und der charismatische Jazzmusiker Sebastian suchen das große Glück in Los Angeles. Sie halten sich mit Nebenjobs über Wasser und nachdem sich ihre Wege zufällig kreuzen, verlieben sie sich Hals über Kopf ineinander. Gemeinsam schmieden sie Pläne für ihre Zukunft auf der Bühne und genießen den Zauber der jungen Liebe in „La La Land” – der Stadt der Träume. Wie immer gibt es vor dem Film ein kleines Frühstück zusammen mit einem Gläschen Prosecco. Tickets und weitere Informationen zum Frauen-Film-Frühstück finden Sie hier: http://bit.ly/2iInV9n


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 32

Berührendes Maskentheater aus Spanien :

Das Kulunka Teatro ist mit „André und Dorine“

B

erührendes Maskentheater aus Spanien – Das Kulunka Teatro ist mit „André und Dorine“ am Donnerstag 16. Februar 20:00 Uhr zu Gast im Stadttheater Landsberg. André, der Schriftsteller, und Dorine, die Musikerin, sind ein altes, eingespieltes Paar. Während er eifrig auf die Schreibmaschinentasten hämmert, setzt sie wie immer zum Cello-Spiel an. Eine kleine, liebevolle, zur Routine gewordene Kabbelei unter Eheleuten. Doch als falsche Töne erklingen, mischen sich beunruhigende Signale in den Alltag. Die spanische Gruppe Kulunka Teatro hat mit André & Dorine ein The-

aterstück geschaffen, das ganz ohne Worte und Mimik die anrührende Geschichte eines älteren Paares im Kampf gegen Alzheimer erzählt. Mit ausdrucksstarken Masken schlüpfen die drei Darsteller in 15 Rollen und bringen den Zuschauern das Paar einfühlsam und intensiv nahe. Nadia Reid, eine junge SingerSongwriterin aus Neuseeland, am Freitag 24. Februar 20:00 Uhr live im Stadttheater. Nadia Reid steht am Anfang ihrer Karriere. Ihr Debut-Album hat bereits weltweit für Aufmerksamkeit gesorgt. Die internationale Presse (Mojo, Rolling Stone, Pitchfork, Guardian, Sunday Times) lobt sie bereits in den höchsten Tönen. Sie selbst stammt vom anderen Ende der Welt: aus Neuseeland! Und sie steht für das Genre des Singer-Songwriters. Sie schreibt ihre Songs selbst, vertont ihre Lyrik, singt ihre Geschichten und begleitet sich dabei auf der Gitarre. Man denkt unwillkürlich an die großen Vorbilder wie Bob Dylan, Joan Baez,

James Taylor oder Suzanne Vega. Aber Nadia Reid ist bereits jetzt, am Anfang ihrer internationalen Karriere eine unverkennbare eigene Künstlerin, die beweist, dass genau dieses Genre wie kaum ein anderes von der Persönlichkeit des Interpreten lebt und immer wieder im Stande ist, unverwechselbares hervorzubringen. In Landsberg ist sie zusammen mit den Gitarristen Sam Taylor zu erleben. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weiter Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de

Frauen ganz einfach glücklich machen!

L

iebe Männer, Frauen sind einer ADTV-Tanzschule! Tanzen lerganz einfach glücklich nen hat nichts mehr mit Früher zu zu machen. tun, im Gegenteil. U N S E R G A S TA U TO R Sie brauchen keine In den 80er Jahteuren Geschenke, ren und den frühen sondern es reicht 90ern wurden die ein bisschen mehr Tanzschritte meist Aufmerksamkeit, wie auf dem Kaserhin und wieder ein nenhof vermittelt Kompliment, seine und der sportlichen Herzensdame in den Aspekt des Tanzens Arm nehmen oder stand dabei oft im Sie mal zu einem Vordergrund. Aber Tanz ausführen. wie sich die GesellGünter Payer Wie, Sie können schaft ändert, so ADTV-Tanzlehrer nicht tanzen? Oder haben sich auch das wissen nicht wo? Warum nicht in Tanzen und vor allem der Tanzun-

terricht verändert. Schon in den späten 90ern wurde der Unterricht entspannter, der Spaß und die Freude am Tanzen rückte immer mehr in den Vordergrund und Tanzen wurde immer öfter mehr als Freizeit denn als Sport gesehen. In unserer heutigen Gesellschaft ist Flexibilität ein entscheidender Punkt vieler Freizeitaktivitäten da passen starre Kurse zu festen Uhrzeiten nicht mehr in den Tagesplan vieler Berufstätiger. Darauf reagieren immer mehr ADTV-Tanzschulen mit einer Anpassung ihres Angebots und bieten dieselben Unterrichte mehrmals in der Woche zu unterschiedlichen Uhrzeiten an, sodass sich die Tanzbegeisterten immer den für sie passenden Unterricht aussuchen können. Auch wird heutzutage mehr Wert auf das Erleben des Tanzens gelegt als auf das Auswendiglernen von Schritten. Im Vordergrund stehen klar Führen und Spüren und das Experimentieren zur Musik. Bei uns im Tanzcenter Payer können sie fast jede Stufe an drei Tagen in der Woche besuchen, durch unser „All you can dance“ Angebot auch gerne mehrmals in der Woche ohne Aufpreis. Wir

Entspannt Tanzen lernen in Landsberg! Fit für den Fasching Disco Fox Workshop für Beginner ● Sonntag, 12.02.17 10:00-12:15 Uhr Nur 35,00 €/Pers.

Gesellschaftstanz für Beginner

Ab 05.02.17 wieder flexibel an vier Tagen pro Woche.

Anmeldung und unser gesamtes Angebot finden Sie auf: www.tanzcenter-payer.de TANZCENTER PAYER Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Tel. 08191/30 67 56 www.tanzcenter-payer.de

legen bei unseren Unterrichten viel Wert darauf unseren Männern zu vermitteln worauf es bei der Führung ankommt – und auch darauf das unsere Frauen glücklich sind. Kommen Sie einfach unverbindlich zum Schnuppern vorbei und erleben Sie bei uns „… einfach tanzen!“.


AKTUELLES

Anzeigenseite 33

35 Jahre Landsberger Kulturbüro präsentiert:

Erwin Pelzig live - "Weg von hier"

W

eg von hier“ – unter diesem Titel schickt FrankMarkus Barwasser sein Alter Ego Erwin Pelzig mit einem neuen Soloprogramm ab 2017 auf Deutschlands Bühnen. „Weg von hier“ sind aber auch die Worte, mit denen viele Fluchten beginnen. Gab es einst die Flucht aus der Aufklärung in die Romantik, ist es heute die Flucht aus der Realität in eine gefühlte Wirklichkeit, eine Flucht in die Internet-Schutzräume der Gleichdenkenden, eine Flucht vor der Informationsflut in ein tatsachenbefreites Leben.

Solche Fluchtwege sind verworren und unübersichtlich. Ob sie in eine neue Romantik führen, erscheint ziemlich ungewiss. Weil Erwin Pelzig aber ohnehin lieber bleibt als geht, will er zumindest wissen, was hinter diesen Fluchten steckt. Wem nützen sie und wer sind hier eigentlich die Schleuserbanden? So gräbt und grübelt sich Pelzig in „Weg von hier“ durch das Chaos unseres angeblichen Epochenwandels, wie immer begleitet von seinen beiden Freunden Hartmut und Dr. Göbel. Frank-Markus Barwasser steht

seit über 20 Jahren auf Deutschlands Kabarettbühnen. Daneben verfasste er das Theaterstück „Alkaid“, welches ab 2010 über zwei Spielzeiten erfolgreich am Münchner Residenztheater aufgeführt wurde. 2007 lief der erste Film mit Erwin Pelzig „Vorne ist verdammt weit weg“ in den deutschen Kinos. Von 1998 bis 2015 war er bei ARD und ZDF mit seiner satirischen Talkshow „Pelzig hält sich“ zu sehen. Gemeinsam mit Urban Priol gab er bis 2013 den Gastgeber in der ZDF-Kabarettsendung „Neues

aus der Anstalt“. Landsberg, Sport- & Veranstaltungszentrum Samstag, 09. Dezember 2017 Beginn: 19:00 Uhr Einlass: 18:30 Uhr Eintrittskarten: Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell), Kreisbote, TUI Reisebüro Kaufering + alle bekannten Vorverkaufsstellen  sowie bei www.eventim.de • Tickethotline: 01806-570070

Technischer Fahrradcheck ist was für den Fachmann:

Der Frühling kommt bestimmt!

I

Fahrrad einer gründlichen Sichtund Funktionsprüfung unterzogen werden. Die folgende Liste soll dabei helfen, die eventuellen Mängel zu erkennen, die dann vom Fachmann überprüft und wenn nötig gerichtet werden sollten. Ob Sie Ihr Fahrrad putzen und wienern, ist Geschmackssache, allerdings läuft ein schmutziger, wohlmöglich rostiger Antrieb schwerer und verschleißt stärker. Auch die Bremsflächen

(Bremsscheiben, Felgen) sollten sauber sein. Benutzen Sie bitte keine Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger, die Lager werden es ihnen danken. Die Autowaschbürste für den Gartenschlauch ist für groben Schmutz hingegen gut geeignet, Autohartwachs schützt den geputzten Rahmen vor der Witterung. Die Sicht- und Funktionskontrolle: Sind Mängel vorhanden

Ne

u

Fe bei br un ua s r! ab

bs

ts stel tä lt nd en ig e!

Fa Le hr un für as rad d Ihr fü e r S An ing el ge !

n der Winterzeit stehen die meisten Fahrräder ungewartaet und von der letzten Tour genutzt in der Garage oder im Keller. Jetzt wäre die richtige Zeit, da die meisten Räder nicht benutzt werden, sie vom Fachmann warten zu lassen. Immer mal wieder, nicht nur im Frühling, aber vor allem, wenn das Fahrrad länger nicht benutzt wurde oder es auf längere Tour im Frühjahr gehen soll, sollte das

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus radl-spass@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

ab zum Fachmann! Das Profil ist wichtig – mehr Profil mehr Haftung. Wichtig ist die Kontrolle auf Schäden (Schnitte, lose Drähte oder Fäden, sichtbares Gewebe) und steckende Fremdkörper, denn ein plötzlicher Luftverlust oder gar ein patzender Reifen kann zu einem Sturz führen. Sitzt das Ventil gerade? Die Felgen: Sind sie beschädigt? Sind sie durch Felgenbremsen dünngebremst? Immer mehr hochwertige Felgen haben Verschleißindikatoren (z. B: eine dünne Rille, die nicht weggebremst sein darf). Sind alle Speichen vorhanden und ausreichend gespannt? Die Bremsen: Sind die Beläge noch ausreichend und frei von Fremdkörpern? Bremsen sie ausreichend?

Schleifen sie nicht? Quietschen sie nicht? Laufen die Züge leicht? Sind die Außenzüge unbeschädigt und die Innenzüge weder verrostet noch gespleißt? Der Antrieb: Ist die Kette rostfrei, nur wenig verdreckt und ausreichend geschmiert? Läuft sie leicht und ohne Zwitschern? Schalten alle Gänge sauber? Zeigen die Zahnräder (Ritzel und Kettenblätter) Verschleiß an den Zähnen (unsymmetrische Zahnkonturen)? Gibt es ungewohnte Geräusche? Drehen sich die Pedale leicht und geräuscharm? Achten Sie bitte auch unbedingt auf die Verkehrstüchtigkeit Ihre Rades nach der StVZO – ist Ihr Fahrrad danach ausgestattet?


Anzeigenseite 34

Leuchten von LE KLINT.

Dänisches Design und Handwerk seit 1943.

L

euchten von LE KLINT sind rig erwiesen und somit werden die etwas ganz Besonderes. Nir- Leuchten von LE KLINT auch heute gendwo anders UNSERE GASTAUTORIN noch im dänischen als in Odense hat Odense in Handarman das Falten von beit hergestellt. EiLampenschirmen als ne Falterin braucht Handwerk bewahrt. ungefähr ein Jahr, Und darüber hinaus um die Technik zu erwerden nur bei LE lernen und zwischen KLINT kreuzplissierte zwei und drei Jahren, Schirme hergestellt. um alle Modelle aus Viele Ingenieure hadem Sortiment zu ben sich daran vermeistern. sucht, Maschinen zu Simone Nennmann bauen, die die Kunst Die Ursprünge von Inhaberin des Faltens von KreuzLE KLINT liegen zu plissierungen beherrschen, doch Beginn des 20. Jahrhunderts, als hat sich dies als äußerst schwie- Architekt und Zivilingenieur P. V. Jensen Klint den ersten, von ihm selbst entworfenen plissierten Schirm für eine Petroleumlampe anfertigte. Tage Klint machte 1943 aus der häuslichen Bastelund Faltarbeit der Familie Klint eine Manufaktur. Im gleichen Jahr wurde in Kopenhagen ein Geschäft eingerichtet, wo man die innovativen Leuchten kaufen konnte. Heute ist LE KLINT ein moderner Produktionsbetrieb, der gleichzeitig eine starke Handwerkstradition bewahrt. Alle Leuchten der dänischen

verlieren. Aufgrund der Zusammenarbeit mit sowohl bereits etablierten Architekten als auch jungen Nachwuchsdesignern zählt LE KLINT heute zu den wichtigsten Design-Manufakturen Dänemarks mit hochwertigen handgefertigten Produkten und innovativen Design-Ideen. Design-Manufaktur zeichnen sich insbesondere durch ihre aufwendige Herstellung der Lampenschirme aus, die alle per Hand gefaltet und geformt werden. Neben dem Handwerk tragen einige wichtige weitere Faktoren zum Erfolg des Unternehmens bei: jeder Schirm wird so um die Lichtquelle herum gebaut, dass man von der Lampe nicht geblendet wird. Darüber hinaus werden Techniken konstant weiterentwickelt und an aktuelle Wohnbedürfnisse angepasst, ohne dabei die Harmonie des Gesamtbildes aus den Augen zu

In Landsberg am Lech erhalten Sie Le Klint Leuchten bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com

Chance gezielt nutzen

L

ebensversicherer reagiert mit innovativem Vorsorgekonzept auf Niedrigzinsumfeld.

bestätigen auch die Zahlen: Im Februar 2015 wurde der 100.000 Vertrag abgeschlossen. Jeder drit te Kunde unserer VerU N S E R G A S TA U T O R Angesichts der niedmittler wählte 2014 rigen Kapitalmarktdas neue Vorsorgekonzinsen wollen viele zept. Im Oktober 2014 Menschen Sicherheit und November 2014 und Renditechancen entschieden sich rund ihrer Altersvorsorge 8.000 und im Dezemneu ausbalancieren. ber 2014 sogar mehr Wichtig ist ihnen daals 11.000 Kunden für bei, dass sie neben das Vorsorgekonzept einer höheren RendiPerspektive – so viele techance auf alle Fälle wie noch nie.  "Dies Michael Gail mindestens die eingeVersicherungsfachmann ist für uns die erfolgzahlten Beiträge zureichste Produkteinrück erhalten. Seit Mitte 2013 geht führung aller Zeiten, inzwischen Marktführer Allianz Leben mit dem entscheidet sich jeder dritte Kuninnovativen Vorsorgekonzept Per- de für das neue Vorsorgekonzept", spektive deshalb neue Wege. sagt Trieb/Michael Gail. Zudem wurde Perspektive mehrfach als Attraktive Kombination innovatives Produktkonzept auskommt gut an gezeichnet, zum Beispiel von der "Mit Perspektive bieten wir den Er- Zeitschrift Euro am Sonntag als halt der eingezahlten Beiträge, eine 'Vorsorgeprodukt des Jahres'. Auch lebenslange Mindestrente und die der 'Innovationspreis der AssekuChance auf eine zusätzliche Ren- ranz' wurde Perspektive 2014/2015 dite. Diese attraktive Kombination verliehen. kommt bei  unseren Kunden sehr gut an", erklärt Gudrun Trieb von Der Kunde hat die Wahl Allianz Leben/Michael Gail. Dies "Die Kunden können sich weiter-

hin für das klassische oder die kapitalmarktorientierten Vorsorgekonzepte entscheiden. Optional bieten wir ihnen aber nun auch das neue Konzept an", betont Trieb/ Michael Gail. Die Kunden erhalten dort eine gesamte Verzinsung von mindestens 4,5 Prozent und damit 0,3 Prozent mehr als bei einer klassischen Rentenversicherung. "Die Kosten für die Absicherung der Garantien fallen bei Perspektive geringer aus. Diese Einsparung geben wir den Kunden in Form einer höheren Verzinsung weiter", sagt Trieb/Michael Gail. Zudem werde die Rente erst zum Rentenbeginn berechnet. Damit könne der Kunde an einer künftigen eventuell besseren Zinsentwicklung teilhaben. "Denn auch Zinstäler gehen irgendwann vorüber", weiß Trieb/ Michael Gail. Das neue Konzept biete die aus der Rentenversicherung bekannten Sicherheiten: die Gewissheit, dass zum Rentenbeginn und im Todesfall mindestens die eingezahlten Beiträge, eine lebenslange Mindestrente und eine Leistung bis ans Lebensende.

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG


Anzeigenseite 35

Rossmarkt 199b – um die Jahrhundertwende im Besitz eines Schindelmachers re Seele baumeln!

dt Ih gs schöner Altsta er sb nd La in e Si en

Lass

D

EINKAUFEN

OHNE PARKPLATZSUCHE bequem & einfach im Halb-Stunden-Takt IN FO : (0 81 91) 128-

LANDSBERG

302

as kleine, erst aus dem frühen 19. Jahrhundert stammende Wohnhaus zu zwei Geschossen ist mit einem Frackdach in die Baulücke zwischen das Färbertor (Rossmarkt 199) und das Wohnhaus Roßmarkt 194 stadtseitig an die Stadtmauer gebaut. Mit Frackdach bezeichnet man im Übrigen eine Sonderform des Satteldaches, es wird auch als „einhüftig“ oder als „eineinhalbgrädig“ bezeichnet. Bei dieser Dachform fehlt das Geschoss unter dem Dach auf einer Traufseite. Das hier beschriebene Haus mit der Nummer 199b am Rossmarkt ist, wie im Band 3 der Kunstdenkmäler von Bayern über die Bürgerbauten der Stadt Landsberg zu lesen ist, zwar im Urkataster von 1811 eingetragen, nicht jedoch auf dem Quartiersplan des Wasserbauingenieurs Alan Gerold von 1787. In den Häuserverzeichnissen vor 1846 findet der Bau noch keine Erwähnung. 1846 diente er

und ein feldseitig angebauter Abtritterker sind heute beseitigt. Der Eingang zur Wohnung im Haus liegt in einer Mittelachse, die Tür in der Nordachse mit vorgelegter Treppe führt auf eine weitere Treppe und in die Obergeschosse des benachbarten Färbertors. Auf der Feldseite sind in drei Geschossen unregelmäßig kleine mit Klappläden versehene Fenster durch die hier einbezogene Stadtmauer gebrochen.

dem Taglöhner Alois Berchtold als Wohnung, 1867 gehörte das Haus dem Gregor Löbhart, später einem Schneider und um die Jahrhundertwende einem Schindelmacher. 1888 wurde der im ersten Obergeschoss und im Dachgeschoss mit einer Rauchhaube versehene deutsche Kamin durch einen russischen ersetzt. Die auf Fotografien der Jahrhundertwende noch abgebildet Mönch- und Nonnendeckung

Der nördliche Hausteil, der das Treppenhaus zum ersten Obergeschoss des Färberturms aufnimmt, besitzt noch eine aus der Erbauungszeit im frühen 19. Jahrhundert stammende viertelgewendelte Holztreppe, deren Geländer mit gesägten Brettbalustern noch in der Tradition des späten 18. Jahrhunderts steht. Unter dieser Treppe sitzt im Erdgeschoss vor einem Verschlag eine Zweifelder-Tür ebenfalls aus der Erbauungszeit.

◙… ganz auf meiner Linie

seit 10 Jahren

Wir erfüllen Ihren Haartraum. Ob feines, schütteres Haar oder einfach nur Lust auf unwiderstehlich lange Haare. Wir haben für jeden Wunsch die Lösung mit den Hochwertigen Haarverdichtungen und Haarverlängerungen von Hairdreams. Jetzt gleich kostenlosen Beratungstermin vereinbaren. Auch Onlinevereinbarung! möglich.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 36

La Piazzetta Romana

Am Valentinstag beginnt die Eis-Saison in Kaufering Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN FEBRUAR 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

Am 14.02. ist Valentinstag-Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

E

s ist schon Tradition im La Piazzetta Romana, dass am Valentinstag die Eissaison beginnt. Eine große Auswahl an leckeren Eissorten sowie köstliche Eisbecher und Eiskreationen warten wieder auf die großen und kleinen Genießer. Vielleicht lockt ja auch bald die Frühlingssonne die Gäste für eine kleine Pause auf die Terrasse. Aber, gutes Eis schmeckt eigentlich immer – egal ob drinnen oder draußen!

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Gutschein Februar 2017

2 für 1

gilt nur für Pasta und Pizza!

Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal.

S

eit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst

Münchener Str 34 • 86899 Landsberg • Tel. 0 81 91/973 43 30 Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

Das 2. günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis Gültig für Februar 2017 zum Verzehr im Lokal

nur für Pizza und Pasta Gutschein vor Bestellung abgeben! P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag Am Rosenmontag 27.02.17 haben wir geöffnet

Weilheimer Str. 9 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr 17:30-23:00 Uhr Montag Ruhetag - außer Feiertage

www.anticaroma.de · Mittwoch Pizza-Tag 6 Euro n Frische Muschel · wechselnde Wochenkarte! · verschiedene Mittagsgerichte und Mittagsmenüs

GUTSCHEIN FEBRUAR 2017 2 x schlemmen zum Preis für 1 x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal.

Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

Valentinstag 14.02.2017! Wir bitten um Reservierung

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim PENNY Markt)

gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich

Unser Firmenangebot! bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 3,- Euro!

sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot! Einfach Klasse – unbedingt mal ausprobieren!


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 37

Valentinstag – der Tag der Verliebten! übrigens Italiener – das spricht schon einmal für gutes Essen. Er war Bischof und soll der Sage nach Verliebte trotz eines Verbots des Kaisers christlich getraut haben. Außerdem schenkte er den frisch verheirateten Paaren stets ein paar Blumen aus seinem eigenen Garten. Die Ehen, die er schloss, standen der Überlieferung nach immer unter einem guten Stern. Was liegt hier näher, als der Liebsten oder dem Liebsten eine rote Rose zu schenken und gemeinsam ein romantisches italienisches Dinner zu genießen.

TSV 1882 Landsberg

Der neuen Wirtin ein herzliches Willkommen

E

ndlich ist es soweit. TSV Vorstand Robert Michel (links im Bild) und Vertriebsvorstand Dieter Drössler

(rechts) begrüßen „Dao“ als die neue Wirtin (Bildmitte) am 16. Januar 2017, anlässlich der Eröffnung des neuen Lokals in der TSV Gaststätte.

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing Tel. 08191/8631

„Daos“ heißt die neue Gaststätte im 3C Sportpark und bietet von Montag bis Samstag thailändische und bayerische Küche mit einem speziellen Mittagstisch für Ihre Gäste. Vielen Stammgästen ist Dao, die ursprünglich aus Thailand stammt, mit ihrer

rung“, so Dao, „den täglichen Betrieb, große Veranstaltungen, Feiern für private Anlässe und für Firmen zu stemmen. Zusätzlich bieten wir auch professionelles Catering für unterschiedliche Anlässe und Gästezahlen.“ „Wir setzen auf die weitere Zusammenarbeit“, sagen die beiden Vertreter des TSV. Ein großes Lob geht an die Abteilung „Wandern“ des TSV 1882 Landsberg. Die „Wanderfreunde“, wie sie von den Vereinskollegen liebe-

Genießen Sie unsere Muschelspezialitäten

www.ristorantedamimmo.de

Dienstag - Freitag Mittagsmenü Mittwoch Pizza-Tag Große Pizza nur € 5

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

GUTSCHEIN FEBRUAR 2017 2 für 1 NEU! GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum NEU! Das Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag. Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen!

FAMILIE LIONETTI FREUT SICH AUF IHREN BESUCH

Neu im 3C-Sportpark

ätte Thai-Bayerische Gaststauf Anfrage tering-Service

mit warmem Buffet • Ca

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Traditionelles bayerisches Essen aus vorwiegend regionalen Produkte selbst zubereitet! (Fertigprodukte haben bei uns Hausverbot!)

------

Altbayerische Wirtshausmusik am 18. März 2017 ab 18.00 Uhr "Die SchachermuihMusikanten" genießen Sie unser 3-Gänge Menue ------

Party-Service wir liefern Ihnen zu jedem Anlass Ihr Wunschmenü Wir beraten Sie gerne -----Räumlichkeiten bis 85 Personen für Ihre Feier oder Veranstaltung

Küche bereits aus dem Kaufland bekannt. Hier betrieb sie bis Ende Januar ihren Imbiss mit thailändischen Spezialitäten. Bereits im Vorfeld der Geschäftsübernahme sei die Zusammenarbeit sehr gut gewesen, sagt Dieter Drössler über die neuen Pächter. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Das Konzept des „Daos“ geht weit über den Betrieb eines Vereinsheims hinaus. Es ist vielmehr eine eigenständige Gaststätte mit ausreichend gastronomischem Potential. „Wir haben die Erfah-

voll genannt werden, haben in der Zeit vor der Eröffnung des neuen „Daos“, wann immer Not am Mann war, den Betrieb der Gaststätte aufrecht erhalten und immer ihre helfenden Hände gereicht. Dafür ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Wir wünschen der neuen Wirtin der TSV Gaststätte und dem gesamten Team des „Daos“ einen guten Start und viel Erfolg. Daos Team und der TSV freuen sich auf Ihren Besuch. Wir haben jetzt wieder einen Ort, an dem sich Menschen treffen können.

Amerika? Mitnichten! In England wird dieser Tag schon seit dem Mittelalter gefeiert und ist also keine Erfindung von Floristen und Juwelieren. Und ganz ehrlich, selbst wenn es anders wäre: der Valentinstag ist doch viel zu schön, um darauf zu verzichten. Der heilige Valentin, der am 14. Februar Namenstag hat, war

D

er Valentinstag gilt in vielen Ländern als Tag der Liebenden. Ist dies nun wieder nur ein neumodischer Trend aus

11.02.2017 Gala-Candle Light Dinner 31.10.2014 Candle Dinner 5-Gänge 61,00 Light Euro p.P. 3-Gänge 33,00 Euro p.P. 14.02.2017 Kochkurse im Seehaus Valentins Menü bei Kerzenschein Fr. 07.11.14 und 23.01.15 - Kräuter 4-Gänge vom Apertif bis zum Kaffee

Fr. 14.11.14 und 09.01.15 - Hummer 66,00 Euro p.P. Gerne auch individuelle Termine für Teamveranstaltungen zur 24./25.02.2017 Weihnachtsfeier. Candle Light Dinner 3-Gänge 38,00 Euro p.P. Weihnachtsferien/ Arrangement 4-Gänge Menü inkl. Weine Winterarrangements 47,00 Euro p.P. 4-Gänge 47,00inkl. EuroWeine p.P. 5-Gänge Menü 5-Gänge 55,00 Euro p.P. 55,00 Euro p.P. Seehaus · Seeweg Süd 22 · Riederau 08807 7300 · www.seehaus.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 38

Faschingszeit = Krapfenzeit

D

er Name „Krapfen“ stammt aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem Mittelalter. Zu dieser Zeit gab es ein länglich geformtes Gebäck mit jeweils zwei gebogenen Spitzen oder Krallen. Die Bezeichnung für „Kralle“ waren damals die Wörter „Chrapho“ oder „Krapfe“.(Wahrscheinlich dienten die Gebäcke mit den verschlungen Spitzen dazu, die Menschen vor böse Hexen und Geistern in der kalten Jahreszeit zu schützen. Allerdings lässt sich der Ort und auf welche Weise die ersten “Krapfen“ entstanden sind, nicht

genau rückfolgern. Es gibt jedoch einigen Anhaltspunkte, deren Wahrheitsgehalt sich jedoch

nicht ganz bestimmen lässt. So sollen schon die alten Ägypter ein im Fett schwimmendes Gebäck zubereitet haben. In einem alten ägyptischen Grab hat man kleine Kuchen entdeckt, die dem Krapfen sehr stark ähnelten. Auch die Römer sollen ein Fettgebäck mit Namen „Globuli“ zubereitet haben, welches mit Honig gegessen wurde. Im Jahre 1200 konnte man auf klösterlichen Speisezetteln ein Fettgebäck mit dem Namen „graphos“ finden. Dieses wurde auch

in den Fettküchen der großen Städte zubereitet. Außerdem existieren zweierlei Legenden hinsichtlich der Erfindung des

italienische & kroatische Küche Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 Geöffnet: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Ab sofort Montag RUHETAG

Pizza-Gutschein* 2x genießen 1x zahlen gegen Vorlage (bitte vor Bestellung zeigen) dieses Gutscheins erhalten Sie bei einer Bestellung von 2 Pizzen die günstigere Pizza kostenlos. * Gutschein am Pizzatag nicht gültig

Dienstag Pizza-Tag jede Pizza Ø28 cm 5,90 Euro

Freitags Steak-Abend

verschiedene Steaks (Fisch / Fleisch) mit Beilagen 13,90 Euro

Jeden Sonntag

Wir kochen Oma‘s geheime Küche

14.02. VALENTINSTAG 3. Gänge Menü inkl. Aperitif für 2 Personen 49,90 Euro

23.02. LUMPIGER DONNERSTAG ab 9.00 Uhr Weißwurst-Essen

Krapfens. Die eine erzählt von der Bäckerin Cäcilie Krapf aus der österreichischen Hauptstadt Wien, die im 17. Jahrhundert die beliebten „Cillikugeln“, ein Gebäck mit eingemachten Früchten, hergestellt haben soll. In einer zweiten Legende wird von einem Berliner Zuckerbäcker erzählt. Dieser Bäcker soll um 1750 für die Soldaten des Heeres Friedrich des Großen gebacken haben. Er soll ein Gebäck in Kanonenkugelform erfunden haben, welches in Fett gebacken wurde. Aufgrund der Herkunft des Bäckers, soll es „Berliner“ genannt worden sein. In früheren Zeiten, mit geringerem Wohlstand waren Krapfen beliebt, da sie relativ billig und nahrhaft waren. Geistliche haben den Genuss des süßen Gebäcks im Fasching wärmstens empfohlen, um für die kommende Fastenzeit noch etwas Energie zu speichern. Dieser fromme Brauch wurde später von Nichtfastenden übernommen. Daher stammt die Tradition des Faschingskrapfens. Fragt man bei Menschen höheren Alters im Pflegeheim nach (Alter 80-100), wie das mit den Krapfen bei Ihnen gehandhabt wurde, so erhält man die Informationen, dass viele Familien damals nach eigenem Rezept die Krapfen selbst herausgebacken haben. Dies war selbstverständlich nur an Fasching üblich. Am beliebtesten war als Füllung die Hagebuttenmarmelade, jedoch wurden die Krapfen jeweils mir der Marmelade gefüllt, die vorrätig war. Auch in den Bäckereien konnte man Faschingskrapfen kaufen. In den 1950er kostete ein Krapfen 15 Pfennig. Heutzutage kann man in den Bäckereien fast ganzjährig Krapfen kaufen. Zu Fasching jedoch, ist die Auswahl am Größten. Man findet Krapfen mit den unterschiedlichsten Füllungen: z.B. Kokos, Eierlikör, Bienenstich, Schokoladenfüllung und den unterschiedlichsten Verziehrungen. Im Schnitt sind 9 Sorten im Sortiment, davon werden 6 aktiv gebacken und 3 sind Saisonartikel. Zu den traditionellen Krapfen zählen die Krapfen gefüllt mit Johannesbeer-, Himbeer- oder Aprikosenmarmelade.

Buffet

- essen was das Herz begehrt

tägliches Mittagsbuffet

von 11:30 -14 Uhr – mit bayerischen Spezialitäten, frischen Salaten und Vegetarischem

tägliches großes Abendbuffet

von 18:30 - 21 Uhr – mit bayerischen & saisonalen Spezialitäten, frischen Salaten, Vegetarisches und feine Desserts

täglich hausgemachte frische Kuchen Buffet & Kuchen auch zum mitnehmen

Besuchen Sie auch unseren schönen Biergarten Montag Ruhetag (für Veranstaltungen & Trauerfeiern haben wir auch montags für Sie geöffnet)

Schwaighofstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. 08191/940 69 36 www.maxmoritz-landsberg.de

ie in en Sive oder besemtellexk n lus ser un Restaurant a la carte ÖFFNUNGSZEITEN: Di-So von 11-24 Uhr Montag Ruhetag

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE VOR DEM HAUS


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 39

Warum uns Fleisch nicht wurscht sein sollte!

von Adelholzener in der praktischen 0,5l Mehrwegflasche

0,7l 1 Liter = 14,27

O Gr ran ap ge ef Pi ru nk it

m

Or an o

Regionalität im Sortiment

on

9.99

ge

4.99

Neues für 2017

Kiss Shot, Pink Shot oder Zimtlikör

Le

20 verschiende Biere zur Wahl

DOS MAS

Bi

13.99

Bockbiere

Eines ist dabei erstaunlich: je jünger die Kunden sind, desto größer ist die Bereitschaft mehr für „gutes Fleisch“ auszugeben. Mein Fazit: Schlechte Bedingungen in der Lebensmittelindustrie sind nicht Gott gegeben. Sie entstehen durch große Nachfrage nach so genanntem Billigfleisch! Anstatt sich Fleisch grundsätzlich verleiden zu lassen, sollten wir gegensteuern und unseren Beitrag dazu leisten, dass Tiere nicht als Massenware, sondern als individuelle Lebewesen behandelt werden. Es ist nicht „wurscht“ wo man seinen Bedarf deckt, Voraussetzung wie gute Qualität, faires Wirtschaften und – vor allem – lebenswerte Tierhaltung in nächster Nachbarschaft machen Fleisch nach wie vor zu meinem Lebensmittel Nr. 1!

o

12x1,0l + 3,30 Pfand 1 Liter = 0,42

ein wichtiger Ernährungsbaustein ist. Auch wir in der Metzgerei Moser sind bei diesem Thema gerade in der Versuchsphase und testen Neues. Weitere Infos werden folgen. Laut Ernährungsreport 2017 des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft gibt gut jeder zweite Deutsche an, am liebsten Fleisch zu essen. Fragt man Menschen nach ihrer Meinung zum Thema „Lebensmittelproduktion“, ist es ihnen wichtig, dass Tiere unter würdigen Bedingungen gehalten und artgerecht genährt bzw. möglichst stressfrei geschlachtet werden. Das sind genau die Werte, wofür wir in der Metzgerei Moser stehen. Neun von zehn Befragten sind bereit, mehr für Fleisch und Wurst zu bezahlen, wenn damit das Tierwohl verbessert würde.

Bi

20 x 0,33l + 3,10 Pfand 1 Liter = 2,12

Medium oder Spritzig

Metzgermeister

e

Residenz Quelle

gebraut in Rosenheim am Inn

Michael Moser

ch

Chiemseer Hell

U N S E R G A S TA U T O R

Ki rs

zugänglich war über ein verpöntes, argwöhnisch betrachtetes Produkt der Lebensmittelindustrie (siehe: Fleischskandale) wieder zurück zum hoch geschätzten Lebensmittel, das sorgfältig ausgewählt ein gesunder und wertvoller Teil unserer Ernährung sein kann. Denn Fleisch liefert wie eh und je essentielle Aminosäuren, gut verwertbares Eisen und BVitamine und ist wichtig, wenn man sich gesund und ausgewogen -ohne Nahrungsergänzungsmittel - ernähren möchte. Spitzensportler etwa setzen schon länger auf Fleisch, weil dieses hochwertige tierische Protein

Gutschein

J

e urbaner der Mensch seinen Lebensraum gestaltet, desto zivilisierter wird in der Regel auch seine Nahrung. Mit der Möglichkeit, dass wir uns im Grunde jegliches erdenkbare Nahrungsmittel beschaffen können, können wir aus allen Töpfen der Welt essen. Nahrung spiegelt heute deshalb nicht unbedingt eine gesellschaftliche Schicht wider, sondern eher die Individualität eines Menschen. Fleisch hat in unserer Ernährung dabei immer unterschiedlichste Rollen eingenommen. Vom absoluten Luxusgut, dass nur der Oberschicht ständig

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Bayreuther Hell 0,5 l 1 DOS MAS Partyhot 20 ml Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. zzgl. 0,08 Euro Pfand Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 28.02.2017

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr Öffnungszeiten 08:30 Uhr - -16:00 Uhr Montag Freitag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr

Samstag 08:30 Uhr - 16:00 Uhr Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg www.getraenke-ehrenreich.de

Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 40

winnen Mitmachen & Ge

Euro 25,ein Einkaufsgutschnt er ce für Lutz Frische

Die richtige Aufbewahrung von Fleisch

Gut gelagert

B

eim Kauf von Fleisch sollte besonders auf die Frische geachtet werden. Doch auch im Kühlschrank oder der Gefriertruhe gilt es, einiges zu beachten. Tipp 1: Möglichst kurzer und gekühlter Transport • Kaufen Sie das Fleisch erst am Ende ihres Einkaufs. • Transportieren Sie das Fleisch gut verpackt - nach dem Einkauf am besten in einer Kühltasche, da Fleisch nicht länger als 20 Minuten ungekühlt aufbewahrt werden sollte. • Damit die Kühlkette nicht lange unterbrochen wird und es frisch bleibt, sollte das Fleisch so schnell wie möglich nach Hause in den Kühlschrank. • Nach dem Transport sollte das Fleisch dann gleich ausgepackt und ggf. mit einem Küchenpapier trocken getupft werden. Tipp 2: Gut eingepackt an der kühlsten Stelle aufbewahren Geben Sie das Fleisch in einen gut verschließbaren Behälter (lebensmittelgeeignete Kunststoffbehälter oder Glas, ungünstig sind Holzbretter, da sie dem Fleisch den Saft entziehen) und legen Sie diesen im Kühlschrank auf die Glasplatte über dem Gemüsefach, die mit ca. 2 Grad der kühlste Bereich im Kühlschrank ist. Wichtig: Lagern Sie Fleisch niemals offen und in der Gemüseschublade auf. Denn hier ist es zu warm und die Mikroben, die Fleisch angreifen, können sich vermehren. Außerdem herrscht hier eine hohe Luftfeuchtigkeit von über 50 Prozent, was Fleisch besonders schnell verderben lässt. Ist das Fleisch vakuumverpackt, so ist es länger (siehe Haltbarkeitsdatum) haltbar. Achten Sie beim Kauf allerdings darauf, dass sich keine Luft in der Verpackung befindet. Denn wenn Luft vorhanden ist, können sich Fäulnisbakterien gut vermehren

und verderben das Fleisch Haltbarkeit: • Bei null bis vier Grad hält sich Rindfleisch drei bis vier Tage, Kalb- und Schweinefleisch sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen zubereitet werden. • Ist das Fleisch am Stück, so können Sie es im Kühlschrank maximal bis zu einer Woche aufbewahren. • Je mehr ein Fleisch aufgeschnitten ist, desto größer wird auch die Angriffsfläche für Mikroorganismen, und damit verkürzt sich auch die Haltbarkeit. • Hackfleisch sollte auch im Kühlschrank nur maximal acht Stunden aufbewahrt und schnell verarbeitet werden. • Fleischpflanzerl, die bereits gebraten sind, können richtig verpackt (z. B. in Frischhaltefolie) zwei Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Also lieber gleich die Fleischpflanzerl braten und ab in den Kühlschrank. Der bei der Lagerung austretende Saft sollte bei der Zubereitung des Fleisches nicht verwendet werden!

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Lumpiger Donnerstag 23. Februar 2017! ab 09:00 Uhr Weißwurstfrühstück ab 12:00 Uhr Prinzengarde Hohenfurch ab 15:00 Uhr Rock’n Roll Tanzgruppe des FT Jahn Landsberg kein Eintritt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tipp 3: Mit möglichst wenig Lufteinschluss schockeinfrieren Zur längeren Aufbewahrung sollte das Fleisch eingefroren werden. Hierzu ist allerdings wichtig, dass das Fleisch auch richtig verpackt ist: • Achten Sie beim Verpacken darauf, dass möglichst keine Luft eindringt und das Material eng am Fleisch anliegt. • Als Umhüllungsmaterial eignen sich besonders Gefrierbeutel. Mithilfe von Folienschweißgeräten lässt sich das Fleisch maßgeschneidert in den Beutel packen. Oftmals saugen diese Geräte gleichzeitig auch überschüssige Luft aus dem Beutel. • Legen Sie zwischen einzelne Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel eine Frischhaltefolie, da sie beim Einfrieren sonst zusammenkleben.

Bu

Das Ru ndesliga ! n Alle S de muß ins piele - Live Eckige bei un s!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

Monatsangebote Frischecenter gültig von Mo. 30.01.2017 bis Sa. 25.02.2017

Rinder-Schulter dick

1 kg

6,99 €

Schweine-Hals

1 kg

4,99 €

Nürnberger Rostbratwurst

1 kg

8,99 €

Bauernschinken

1 kg

8,29 €

für Braten geeignet ca. 2,2 kg

ca. 500g Pack.

1/2 oder 1/1 Stücke

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten!

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Justus-von-Liebig-Straße 48 · 86899 Landsberg · Industriegebiet Nord · Tel.: 08191/105-110 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr · Sa. 08:00 - 12:00 Uhr

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Lutz Frischecenter" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.


Anzeigenseite 41

BODENSANIERUNG, ENTSORGUNGS- & VERWERTUNGSKONZEPTE

RESULT-Recycling in Kaufering

S

ie suchen Antworten auf Fragen in Sachen Rückbau, Entsorgung, Umwelt, Logistik, Transport und Recycling? Umschlag, Transport und Zwischenlagerung, Recycling sowie die Behandlung und Entsorgung von Abfällen sind unser langjährig praktiziertes Tagesgeschäft.Als Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner entwickeln wir für Sie je-

derzeit gerne eine schnelle, sichere und kostenoptimierte Lösung. Bei der Entsorgung mit RESULTRecycling als Ihrem Partner profitieren Sie außerdem von der Zwischenlagerung Ihrer Abfälle an unseren Standorten in Bad Wörishofen, Kaufering und Warngau. Dieser zusätzliche Service garantiert Ihnen einen ungestörten Bauablauf, eine effiziente Entsorgungslogistik und trägt somit zum

termingerechten Abschluss Ihrer Baustelle bei. Unser Team zeichnet sich durch langjährige und rechtssichere, sowie kompetente bautechnische Erfahrung aus. Nicht umsonst sind wir seit knapp 15 Jahren zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb für „Sammeln, Befördern, Lagern, Behandeln, Verwerten, Handeln und Makeln“ nach § 53 KrWG. Selbstverständlich gehört auch die Übernahme Ihres abfallrechtlichen „Papierkrams“, entsprechend den Anforderungen der Nachweisverordnung, zu unserem Serviceangebot und ist Teil unseres Tagesgeschäftes. Mit unserer Recyclingsparte schonen wir Ressourcen, wirtschaften nachhaltig, verbessern die CO2Bilanz und arbeiten zukunftsorientiert. Und zwar in der Größenordnung von mehreren 10.000 Tonnen jährlich! Unser Ziel ist es, Ihnen als Kunde eine optimale Leistung anzubieten und diese für Sie durchführen zu können.

Ab sofort in der "Landsberger Monatszeitung" Stellenanzeigen!!

inklusive kostenloser redaktioneller Stellenbeschreibung oder einem Firmenportrait! Sprechen Sie uns an: 08191 - 97 14 900 oder 0172 - 84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin für unser Büro in Kaufering, Kolpingstraße 46

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) auf 450 €-Basis. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: RESULT-Recycling GmbH & Co. KG Kolpingstraße 46 • 86916 Kaufering oder per E-Mail an r.stumpe@result-recycling.de Tel. 08191 915925-25 • www.result-recycling.de


SONDERSEITE

nken e s n e t s o Energiek sparen! n e t s o k Heiz

Anzeigenseite 42

Thermografie und Blower-Door-Test:

Wo kostbare Heizwärme entweicht

D

ie Thermografie- oder Infrarotkamera sieht, was wir nicht sehen: Wärmestrahlung, die durch wärmeleitende, kaum oder gar nicht gedämmte Bauteile entweicht. In der Thermografie werden Temperaturen in Farben „ßbersetzt“, von kalt zu heiĂ&#x;, in dieser Reihenfolge: Schwarz, Violett, Blau, GrĂźn fĂźr die tieferen, Gelb, Orange, Rot und schlieĂ&#x;lich WeiĂ&#x; fĂźr die hĂśheren Tem-

unfreiwilligen Luftaustausch, den Austausch kalter AuĂ&#x;en- gegen warme Raumluft (LĂźftungswärmeverluste). In welchem MaĂ&#x;e und wo das geschieht, lässt sich mittels BlowerDoor-Test feststellen. Fenster, TĂźren sowie alle anderen Ă–ffnungen werden dazu geschlossen. Eine AuĂ&#x;entĂźr wird ausgehängt und durch einen Spannrahmen mit Ventilator ersetzt, mittels dessen das Haus erst „auf-

nässt das Material, das daraufhin seine Dämmwirkung verliert (und zu schimmeln beginnt). Im Infrarotbild tritt der wärmedurchlässig gewordene Bereich deutlich zutage. Mit der Thermografie-Kamera fahnden Handwerker aber heute ebenso nach eventuellen RohrbrĂźchen, Lecks in den Heizschlangen von FuĂ&#x;bodenheizungen, in der Dämmung von Flachdächern, sogar nach Defekten

   

  

  

  

  

   

 

 

   

   

                     

  Â?   Â?Â?Â?Â? Â?     Â? Â?Â?Â?Â? Â?

     

IHR KOMPETENTER MEISTER-FACHBETRIEB

I H RPRIVAT K O M UND P E T EGEWERBLICH N T E R M E I SSEIT T E RĂœBER - F A C20 H BJAHREN! ETRIEB FĂœR

Fßr WärmeDämmVerbundSysteme (Fassadendämmung), Putz- und Stuck-, sowie Gerßst- und Estricharbeiten

peraturen, natĂźrlich mit flieĂ&#x;enden Ăœbergängen. Der optimale Zeitraum fĂźr AuĂ&#x;enaufnahmen ist der Winter, wenn innen geheizt wird, ausgenommen Abende sonniger Tage, an denen die Fassade reichlich Sonnenwärme aufgenommen hat – das wĂźrde die Ergebnisse verfälschen. Das Gebäude muss vollständig erfasst werden, komplizierte Formen, mit Erkern, Anbauten, VorsprĂźngen, vielen Balkonen, kĂśnnen ein paar Aufnahmen mehr erforderlich machen. Innenaufnahmen vervollständigen das Bild. Oft scheint etwa im Dachbereich von auĂ&#x;en alles in Ordnung zu sein. GrĂźne, blaue oder violette TĂśne innen um die Fenster und an den Gauben aber verraten, dass hier etwas nicht stimmt. MĂśglicherweise dringt Kaltluft ein. FĂźr den Fachmann ist klar: Genaueres erfährt er nur durch einen zusätzlichen Blower-Door-Test. Blower Door Test Ă„hnlich teuer wie die Energieverluste durch Abstrahlung (Transmissionswärmeverluste) kommen die Bewohner die Verluste durch

gepumpt“ wird, dann „leergesaugt“. Technisch nĂźchtern: Es werden sowohl ein bestimmter Ăœber- als auch ein bestimmter Unterdruck erzeugt. Um den jeweils zu halten, muss der Ventilator eine bestimmte Leistung erbringen und aus der errechnet der angeschlossene Computer, ob und wie undicht die HaushĂźlle ist. Mit Windmessgeräten und gegebenenfalls Trockeneisnebel fahndet man anschlieĂ&#x;end nach den Lecks – auch mit der Thermografie-Kamera, die zwar in dieser Hinsicht nicht sehr präzise ist, aber wichtige Hinweise zu liefern vermag, sowohl innen wie auĂ&#x;en. Die beiden Methoden ergänzen sich gegenseitig. Thermografie deckt versteckte Mängel auf Schon weil allerkleinste LĂźcken in der Luftdichtheitsschicht, denen ein Blower-Door-Test unter Umständen gar nicht auf die Spur kommt, auch Transmissionsverluste verursachen kĂśnnen. Dringt durch die Undichtigkeit warme, feuchtegesättigte Raumluft in die Dämmung, kondensiert dort die Feuchte und durch-

HEIZUNG ¡ LĂœFTUNG SANITĂ„R ¡ PLANUNG Max-von-Eyth-StraĂ&#x;e 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu ¡ www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

an Fotovoltaik-Anlagen Diagnose vom Fachmann Blower-Door-Test und Thermografie-Aufnahmen mĂźssen von qualifizierten Fachkräften durchgefĂźhrt werden. Vor allem sollten sie vom Bauherrn ausgesucht und beauftragt werden – nicht von den mit der Modernisierung betreuten Betrieben, ob Fensterbauer, Dachdecker oder Maler. Unabhängige Experten, die auch vor Gericht anerkannte Aufnahmen und PrĂźfprotokolle abliefern, findet man Ăźber die Bauherrenverbände, die Fachverbände sowie die Deutsche Energieagentur (siehe auch Kasten „Fachkompetenz“). Wo eine LandesVerbraucherzentrale diesen Service anbietet, darf man ihr ruhig trauen. FĂźr einen Blower-Door-Test im Einfamilienhaus muss man zwei bis drei Stunden veranschlagen, fĂźr die Anfertigung aussagekräftiger Thermographien ebenfalls. Der Fachmann bespricht die Bilder beziehungsweise Testergebnisse ausfĂźhrlich mit dem Auftraggeber. Ist er zugleich Energieberater, kann er mit ihm zusammen die passenden ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen erĂśrtern. Mit lediglich einigen alarmierenden, bunten Ausdrucken in der Hand, fĂźr ein paar Euro oder gar gratis vom Pseudo-Experten geschossen, läuft man Gefahr, unnĂśtige und sogar schädliche MaĂ&#x;nahmen zu treffen. Nach Abschluss der Arbeiten sollte man das Ergebnis noch einmal ĂźberprĂźfen lassen. NatĂźrlich auch diesmal nicht von den ausfĂźhrenden Handwerkern. Und wenn die es noch so groĂ&#x;zĂźgig und selbstlos anbieten.

W E I N I N G E R

&

VERPUTZFACHBETRIEB GMBH

S Ă– H N E

SEIT 1992

Am Malfinger Steig 15 . 86920 Denklingen . Handy 01 70/5 26 65 01 . Fax 0 82 43/24 37 E-Mail: Weininger.Verputz.GmbH@t-online.de

INFO-TEL.: R U 08243 F E N /S 508 I E •UWIR N S BERATEN A N : 0SIE 8 2GERNE 4 3 / VOR 5 0 8ORT!

Bitte kontaktieren Sie uns oder unsere Partnerbetriebe

86899 Landsberg/ Lech ¡ Am Penzinger Feld 11 Telefon: 08191 940880 ¡ Mobil: 0172 9782719 www.merkl-heizung-sanitaer.de ¡ info@merkl-heizung-sanitaer.de


Anzeigenseite 43

ken n e s n e t s o Energiek aren! p s n e t s o Heizk

SONDERSEITE Was bringt Ihnen die effizienteste Solartechnik der Welt?

MEHR ENERGIE AUS JEDEM SONNENSTRAHL

Eigenversorgung mit Photovoltaik

P

hotovoltaik ist im Bereich Energieversorgung seit langem fester Bestandteil für private und gewerbliche Nutzer. Speicher, als Erweiterung der Unabhängigkeit, werden technisch immer ausgereifter und lukrativer. Aber wie bei allen Technologien ist Qualität und Langlebigkeit entscheidend für Sicherheit und Rentabilität. Wir von der BEG zeigen Ihnen worauf es ankommt.

Die BEG – höchste Qualität und Erfahrung seit 1998 Seit Beginn haben wir uns das Ziel gesetzt, eine für Kunden nachvollziehbare Qualität bezüglich Komponentenauswahl, Planung und Ausführung zu bieten.Hersteller werden dabei von uns nicht nur nach Erfahrungswerten, Produktqualität und Knowhow bewertet, sondern auch nach Aspekten des Insolvenzrisikos.

Letztendlich kommt es darauf an, Kunden größtmögliche Sicherheit geben zu können. Sinnvolle Planung – Nur was der Kunde wirklich braucht Gerade im Bereich der Eigenversorgung ist es entscheidend, die individuellen Gegebenheiten der Kunden zu berücksichtigen. Nach Erhebung aller grundlegenden Daten, wird un-

ls Jetz t a et für rt-Pak ta S ix Fle *

Stand der Technik und den Richtlinien gesetzlicher Anforderungen.

5.985 €

Service Wie alle technischen Anlagen sind auch Photovoltaik und SpeicherAnlagen nicht wartungsfrei. Wir von der BEG bieten entsprechende Serviceleistungen damit Ihre Anlage langfristig höchstmögliche Erträge einbringt. Für Bestandsanlagen

ter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und Sinnhaftigkeit, eine entsprechende Planung vorgenommen.

bieten wir Anlagenchecks und Optimierungsleistungen. Wir haben Ihre Erträge im Fokus.

Professionelle Ausführung Monteure der BEG zeichnen sich nicht nur durch lange Erfahrung und Kompetenz aus, sondern auch durch eine stetige Weiterbildung in technischen Bereichen. Alle Ausführungen erfolgen somit immer nach dem aktuellen

Kostenlose Beratung Haben Sie Fragen oder wünschen ein unverbindliches Angebot? Wir beraten Sie gerne kostenlos und ausführlich für Ihre individuelle Photovoltaik – und Speicher-Anlage. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Photovoltaik-Einsteiger-Paket Eigenen Strom erzeugen, speichern und managen – mit Premium-Solartechnik von SOLARWATT senken Sie Ihre Stromrechnung auf ein Minimium.

Ihr Fachhändler berät Sie gern BEG – Bayerische Energiegesellschaft Albert-Einstein-Str. 6 86899 Landsberg am Lech

*

Tel. 08191 972 919 0 www.b-eg.de vertrieb@b-eg.de

Preis inkl. MWSt. zzgl. Montagekosten, Wechselrichter und Unterkonstruktion

Weil weniger mehr ist. Stadtwerke Landsberg und LENA unterstützen Energiesparer. Landsberg. Wie unterschiedlich die Meinungen beim Thema Energiewende auch sind, in einem sind sich alle Experten einig: Der wichtigste Schlüssel beim Umbau der deutschen Energieversorgung ist das Thema Effizienz. Denn die sauberste und günstigste Energie ist immer noch die, die erst gar nicht benötigt wird. Da auf den Wärmesektor, also beim Heizen von Gebäuden und Erhitzen von Wasser, über die Hälfte des deutschen Energieverbrauchs entfällt, liegt hier ein Schwerpunkt der neuen Effizienzkampagne der Bundesregierung. Sie hat unterschiedliche Förderprogramme aufgelegt, um Hauseigentümerinnen und -eigentümer dabei zu unterstützen, nicht nur bei Neubauten, sondern auch bei der Sanierung von Bestandsgebäuden den Energiebedarf nachhaltig zu senken. In Landsberg machen sich zum Beispiel die Stadtwerke Landsberg KU gemeinsam mit der Landsberger Energieagentur (kurz LENA) dafür stark, in Sachen Energie das Optimale für ihre Kunden herauszuholen und sie beim Energiesparen zu unterstützen. „Bei anderen Energie-

versorgern mag es anders sein, aber wir freuen uns mit und über jeden Kunden, bei dem die Stromrechnung durch Sanierungs- und Einsparmaßnahmen geringer als im Vorjahr ausfällt“, betont Wolfgang Mohr, Leiter Marketing der Stadtwerke Landsberg. „Als kommunales Unternehmen möchten wir maßgeblich dazu beitragen, die Lebensqualität hier in Landsberg dauerhaft zu erhalten und zu fördern. Und dies setzt unter anderem voraus, dass wir möglichst schnell eine Energieversorgung aufbauen, bei der wir in Deutschland unabhängig von Kohle- und Gasimporten sowie Atomstrom sind und unsere Umwelt schützen.“ Energiespartipps vom Profi Ähnlich sieht dies auch Wolfgang Buttner, stellvertretender Vorsitzender bei LENA e.V. und einer der Kunden der Stadtwerke Landsberg, die ihre Stromrechnung in den letzten Jahren senken konnten. Er und seine Mitstreiter von LENA beraten Privatpersonen und Unternehmen, wie sie die Energiewende in der Region Landsberg voranbringen und gleichzeitig die eigenen Energie-

kosten deutlich senken, also selbst davon profitieren können. Und Buttner weiß, wovon er spricht. Denn seit ihm 1979 eine teure Stromrechnung das Plätzchenbacken im Studentenwohnheim gründlich „versalzen“ hat, nutzt der studierte Maschinenbau- und Energietechnikingenieur sehr erfolgreich jede Einsparmöglichkeit. Ob Gebäudeund Dachdämmung, Erneuerung der Heizungsanlage, Einbau von 3-fachverglasten Fenstern, Austausch von Energiesparlampen zugunsten von LEDs oder Einsatz modernster Steuer- und Meßtechnik – der passionierte Energiesparprofi weiß nicht nur über alle Möglichkeiten Bescheid, er hat sie bei sich zu Hause auch selbst umgesetzt. So konnte er seit 2009 den Energieverbrauch seines Einfamilienhauses von 2200 kWh auf heute 970 kWh reduzieren. Wer sich an ihn bzw. LENA wendet, bekommt also nicht nur theoretisches Wissen, sondern auch jede Menge praktischer Tipps und Informationen zu den staatlichen Förderungsmöglichkeiten aus erster Hand serviert.

Sie möchten Ihren Energieverbrauch senken und sich umfassend beraten lassen? Dann wenden Sie sich gerne an die Stadtwerke Landsberg unter www.stadtwerke-landsberg.de oder an LENA e.V unter lena-landsberg.de.

LENA Landsberger Energie Agentur e.V. Wolfgang Buttner, stellvertretender Vorsitzender bei LENA e.V., ist Energiesparer aus Leidenschaft. Er konnte seinen privaten Verbrauch in den letzten Jahren halbieren und hilft Kunden mit viel Erfahrung beim Stromsparen und Kostensenken.


winnen e G & hen Mitmac

HANDWERK

Brandtote sind Rauchtote

J

eden Monat verunglücken rund 35 Menschen tödlich durch Brände, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht.Die jährlichen Folgen in Deutschland: Rund 400 Brandtote, 4.000 Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Mrd. Euro Brandschäden im Privatbereich. In den meisten Bundesländern ist daher die Installation von Rauchmeldern bereits gesetzlich vorgeschrieben. Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe führen. Vor allem nachts werden Brände in Privathaushalten zur tödlichen Gefahr, wenn alle schlafen, denn im Schlaf riecht der Mensch nichts. Tödlich ist bei

einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Da bereits das Einatmen einer Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich sein kann, ist ein Rauchmelder der beste Lebensretter in Ihrer Wohnung. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren. Zigarettenrauch löst übrigens bei qualitativ hochwertigen Rauchmeldern keinen Alarm aus, solange die Zigarette nicht direkt unter den Rauchmelder gehalten wird. Vorbeugender Brandschutz mit Rauchmeldern Feuerwehrstatistiken belegen, dass nach Ausbruch eines Brandes im Durchschnitt vier Minuten zur

TEILNAHMEBEDINGUNG

,Euro 25 ein sch n t u g s f u Einka ler Eisenware

Anzeigenseite 44

ind für Sch

Flucht bleiben. Ein Rauchmelder warnt rechtzeitig vor der Gefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchkonzentrationen gebildet haben.In einem Brandversuch des Bundesamtes für Materialforschung (BAM) im Jahre 2007 gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr alarmierte der Rauchmelder bereits 2 Minuten nach dem Brandausbruch, es blieben weitere 2 Minuten, um ungefährdet den Raum zu verlassen. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen zu können. Aus diesem Grund haben sich Rauchmelder als Lebensretter und wesentlicher Bestandteil des vorbeugenden Brandschutzes bewährt. Hören Sie Ihren Rauchmelder? Wohnen und vor allem schlafen

Sie auf mehr als einer Etage oder in einem Haus oder ist das Kinderzimmer sehr weit vom Schlafzimmer entfernt? Dann empfehlen sich vernetzte Rauchmelder, per Funk oder Kabel, die Sie rechtzeitig alarmieren, wenn einer der Rauchmelder in Haus oder Wohnung einen Brand meldet. Je nach Typ und Vernetzung können Sie z. T. sogar sehen, welcher Rauchmelder, d. h. wel

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Decken aus Profil-Holz-Elementen:

D

eckenelemente aus Massivholzmauer machen es möglich, einen Massivbau ausschließlich aus Holz zu errichten.

von Holz mit den statischen Eigenschaften eines Massivbaus und ermöglichen damit die konsequente Umsetzung eines Massivholzhauses.

Die Vorteile eines Massivbaus mit denen eines ökologischen Holzhauses zu verbinden, dafür

Decken schneller und schlanker realisieren: Mineralischen Baustoffen gegenüber bieten die PHE mehrere Vorteile. So besitzt Holz von Haus aus etwa 20-fach bessere Dämmeigenschaften als beispielsweise Beton, was besonders bei der Bodenplatte vorteilhaft ist. So lässt sich die gesamte Konstruktion schlanker, mit weniger Materialaufwand und damit auch preiswerter ausführen. Der Baustoff Holz lässt sich zudem bei nahezu jeder Witterung und Temperatur verarbeiten, winterliche Zwangspausen wie bei Mörtel oder Beton, die bei niedrigen Temperaturen

steht seit einigen Jahren der Baustoff Massivholzmauer. Aus einem Massivholz-Werkstoff lassen sich jetzt auch die Decken im Haus sowie die Bodenplatte über dem Kellergeschoss realisieren. Decken und Böden aus sogenannten Profil-Holz-Elementen (PHE) verbinden die gute Baubiologie und die ökologischen Vorteile

nicht mehr binden, sind damit ausgeschlossen. So können Hausbauer auch in arbeitsärmeren Zeiten Handwerkertermine vereinbaren und unter Umständen sogar bessere Konditionen für die Handwerkerleistungen aushandeln. Trocknungszeiten wie bei Nassbaustoffen gilt es nicht einzuhalten, da die Holz-Deckenelemente trocken verbaut werden. Unbehandeltes Holz, zu massiven Deckenelementen verarbeitet Ähnlich wie eine Massivholzmauer bestehen PHE aus unbehandeltem Holz, das auf Spezialmaschinen - nur mit Aluminiumstiften zur Fixierung - zu einem massiven Holzwerkstoff verpresst wird. Sie sind damit gut geeignet für Bauherren, die für ihr Haus konsequent auf den nachwachsenden Rohstoff Holz setzen möchten, ohne auf die Vorteile eines Massivbaus zu verzichten.

GmbH

Konsequent ökologisch und wohngesund!


HANDWERK

Anzeigenseite 45

6 Tipps zum richtigen Brennholz

G

ute Qualität des Brennholzes zahlt sich aus, nicht nur beim Heizen sondern auch beim Feuergenießen. Folgende Tipps sollte man bei der Auswahl und Lagerung von Brennholz beachten. Wie lange, wie effektiv und wie eindrucksvoll das Feuer in einem Kaminofen brennt, hängt ganz entscheidend von dem Brennholz ab, das für den Kaminofen verwendet wird. Diese Tipps sollte man bei der Wahl des geeigneten Holzes und seiner Lagerung beachten. Tipp 1: Brennholz gut ablagern Nur richtig abgelagertes Holz brennt auch gut – ideal sind zwei bis drei Jahre Lagerung. Zu frisches Holz enthält noch Feuchtigkeit und erzeugt zu viel Rauch. Überlagertes Holz verliert seinen Heizwert Tipp 2: Luftige und trockene Lagerung Das Brennholz sollte immer so trocken und luftig wie möglich

gelagert werden – am besten auf einer luftdurchlässigen Unterlage in einem überdachten, regengeschützten Unterstand. Zwischen den Holzscheiten und der Rückwand sollte noch Luft zirkulieren können. Kellerräume sind zur Holzlagerung ungeeignet. Tipp 3: Buchenholz brennt am schönsten Besonders stimmungsvoll wird ein Feuer mit Hartholz. So nennt man das Holz der Laubbäume von Buche, Eiche, Esche, Kirschbaum und Ahorn. Alle Harthölzer bieten gute Heizeigenschaften. Unterschiede gibt es bei der Verbrennung: Bei dem Heizen mit Esche entstehen häufig Funken und nur kleine Flammen. Das Holz der Eiche kann Glut lange halten, benötigt aber recht hohe Temperaturen, um sicher zu stellen, dass das Holz nicht in der

Gerbsäure des Eichenholzes schmort. Birke ist ein gutes Kaminholz. Es zeichnet sich durch eine schöne, blaue Flamme aus und brennt allerdings schneller ab als Buchenholz. Buchenholz brennt am schönsten. Es lässt sich auch gut anzünden, hält lange vor, entwickelt viel Glut und gilt als bestes Kaminholz. Weiche Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Douglasie und Kiefer verbrennen schnell. Sie sind aufgrund ihres recht hohen Hartgehaltes gut zum Anzünden geeignet. Dabei knistern sie schön und riechen gut. Wichtig ist bei jeder Holzart, dass das Holz unbehandelt ist, sonst

können beim Abbrennen giftige Emissionen entstehen. Tipp 4: Brennholz beim Profi kaufen Holzscheite gibt es ofenfertig gesägt und gebündelt bei Holzlieferanten im Internet, Baumärkten und Gartencentern. Wer die Möglichkeit hat, Holz zu lagern, kann bei Holzhändlern oder Forstämtern auch größere Mengen bestellen. Tipp 5: Regionale Quellen nutzen

Wer keinen Holzlagerplatz hat, der kann sich auch ganzjährig ofenfertige Holzscheite von regionalen und überregionalen Holzhändlern nach Hause liefern lassen. Tipp 6: Holzpreise richtig vergleichen Bei Preisvergleichen sollte man darauf achten, ob es sich um Raummeter oder Schüttraummeter handelt. Da Schüttraummeter mehr Zwischenräume enthalten, ist die Holzmenge hier geringer als bei Raummetern.

Barrierearm bis barrierefrei – schnell und unkompliziert in ca. 1 Tag

Seniorengerechter Badumbau Wanne zur Dusche – eine preiswerte Alternative! Umbaus. Auch bereits mit einem Badewannen-Einstieg können Sie Ihre Wanne kostengünstig in eine begehbare Dusche umwandeln. Wenn Sie aber nicht auf ein entspannendes Vollbad verzichten möchten, bietet sich der Einbau einer Badewannentür in Ihre vorhandene Badewanne an. Die Tür kann in nahezu alle Badewannenmodelle eingebaut werden. Sie ist zu 100 % wasserdicht und die Einstiegshöhe verringert sich bis zu 35 cm. Eine barrierefreie Vollsanierung macht umfassende Planungen und Maßnahmen erforderlich. Oft gibt es aber für die „kleinen“ Anforderungen einfache Lösungen. So kann z.B. mit wenigen Handgriffen eine Rampe an die Duschwanne gebaut werden und damit können auch Rollstuhlfahrer die Dusche nutzen. Ihr Ansprechpartner für die TECNOBAD - Umbaumaßnahmen ist Sylvio Zeuschner. Der Montage-Spezialist ist seit 2003 selbständig und bietet verschiedene Dienstleistungen an. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und er legt besonderen Wert auf Qualität zu

fairen Preisen. Förderung der Umbaumaßnahmen bis zu Euro 4.000,-- möglich, wenn die persönlichen Voraussetzungen (Pflegestufe) gegeben sind. Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: DI / MI / DO 12.00 bis 18.00 Uhr,

MO/FR nach tel. Terminvereinbarung Jeden 1. Samstag im Monat 11.00 – 16.00 Telefonzeiten täglich ab 9.00 Uhr Nicht erreichbar, dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellstmöglich zurück.

ZEUSCHNER Bäder • Fliesen • Boden

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

F

ast jeder Mensch steht eines Tages vor der Frage: „Werde ich in meinen eigenen vier Wänden auch im Alter noch eigenständig und selbstbestimmt leben können?“ Dank ­­-­­­--------Tecnobad sind der Umzug aus der gewohnten Umgebung in ein Altersdomizil oder eine Komplettsanierung des Badezimmers oft vermeidbar. Genau für diese Fälle haben wir eine Reihe von Lösungen und Produkten, die in nur wenigen Stunden realisiert werden können. Regelmäßiges Duschen oder Baden wird somit wieder bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Gezielt Barrieren zu reduzieren ist in der Regel oft kostengünstiger als ein kompletter Badumbau. Außerdem ist Betroffenen oft mit kleineren Maßnahmen schon gut geholfen. Eine großflächige Dusche mit einem bequemen Zugang erleichtert den Bewohnern die tägliche Körperpflege. Der komplette Umbau von der Badewanne in eine gleichgroße Dusch-Oase erfolgt innerhalb von ca. 1 Tag. Die Schmutz- und Lärmbelästigung ist nur sehr gering während des

ANZEIGEN

50,- Euro pro Auftrag TECNOBAD

gültig bis 28.02.2017

www.montage-service-zeuschner.de

Badumbau clever & schnell

Partner

Partner TECNOBAD Deutschland

Deutschland

Umbau an einem Tag

Wanne raus - Dusche rein! Günstig, einfach, fachgerecht Wanne in Wanne ∙ Badumbau komplett Fliesen & Bodenarbeiten Professionelle Beratung und Planung So erreichen Sie uns:

Barrieren im Bad reduzieren sauber, schnell, fachgerecht

Einbau Badewannentür

Tel: 08191 94 72 606 • Mobil: 0178 472 07 26 firma@montage-service-zeuschner.de www.montage-service-zeuschner.de

 

Umbau Wanne zur Dusche

Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden

Wanne in Wanne

Büro & Ausstellungsraum: Hinterer Anger 336 • 86899 Landsberg


HANDWERK ewinnen G & n he Mitmac

,- eräte Euroerkz1e5 tg uge Mie

W demann für Wie ulösen

bei einz Verleih! r e d o f Kau

Räumchen wechsel dich ! Das Leben ist wie eine Baustelle, die nie fertig wird, weil ständig die Pläne geändert werden. Die Familie bekommt Nachwuchs und der Fitnessraum wird zum Kinderzimmer. Oder die Kinder sind schon flügge und verlassen das Nest - schon wird aus dem Kinderzimmer das Home-Office. Manchmal steht einem aber auch einfach nur der Sinn nach einem neuen Look in den eigenen vier Wänden. Und schon sind wir wieder beim Thema Baustelle:

Die fest verlegten Boden- und Wandbeläge wie Teppich, Parkett, Linoleum, Fliesen oder Tapeten müssen raus. Damit das mit dem bestmöglichen Ergebnis durchgeführt werden kann gibt es für fast jede Aufgabe spezielle Werkzeuge. Diese machen zwar die Arbeit nicht von alleine, aber sie verringern den notwendigen Arbeitsaufwand. Wer hier selbst anpackt sollte einen wichtigen Punkt nicht vergessen: die eigene Sicherheit und Gesundheit.

TEILNAHMEBEDINGUNG

Anzeigenseite 46

Das beginnt bei den räumlichen Gegebenheiten wie zum Beispiel dem Treppenhaus. Kaum ein Architekt plant ein, dass auch dieses gestrichen oder tapeziert werden muss. Daher gibt es für kleinere Maßnahmen die Treppenleiter mit vier verstellbaren Füßen. Wenn eine Plattform benötigt wird gibt es besonders schmale und hohe Treppenhausböck. Diese haben ebenfalls einstellbare Füße und dienen somit als Auflage für begehbare Bohlen. Denn ein sicherer Stand ermöglicht ein ordentliches Arbeitsergebnis. Für Arbeiten an den Decken gibt es rollbare Zimmergerüste. Damit kann im Stehen oder auch im Sitzen kraftsparend und sicher die Decken- und Wandverkleidung entfernt oder angebracht werden. Denn die Zeiten der gestapelten Bierkisten ist definitiv vorbei. Zur Sicherheit gehört auch, dass wo es möglich ist, eine Absaugung verwendet werden sollte. Mit dieser Maßnahme punktet man in drei Kategorien. Zum einen erhöht sich

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Treppenleiter

Rollgerüst

Gerüstbock

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

die Arbeitsleistung der Maschinen, wenn der Staub aus dem Arbeitsbereich entfernt und zudem, mit dem Luftstrom gekühlt wird. Zum zweiten muss der Schmutz abgesaugt wurde nicht mehr nachträglich weggeputzt werden. Und zum dritten kann der Staub der im Sauger ist nicht mehr eingeatmet werden. Trotz vieler Hilfsmittel ist für die Sicherheit und Gesundheit auch ein persönlicher

Arbeitsschutz notwendig: Festes Schuhwerk statt Schlappen auf der Leiter - Handschuhe statt Pflaster auf den Händen – Schutzbrille statt Kopf wegdrehen beim Bohren an der Decke – und einen Atemschutz für die Lunge statt dem Tuch für Mund und Nase. Damit wird Ihre Baustelle bestimmt fertig und Sie könne das Ergebnis noch lange genießen.

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Bau- und Heimwerkermarkt

Schon ab

9900.

00*

* Unser Preis ab

2398.00

100 km/h Zulassung möglich

Unser Preis ab

1298.00

Unser Peis

129.

00

Unser Preis

00 . 8 9 5


AKTUELLES

Anzeigenseite 47

Elektro-Mobilität

Die Ladeinfrastuktur

E Metallbau

s bewegt sich etwas: in immer tagsphänomen sein – wenn auch dichterer Folge präsentieren unter technologisch anderen VorAutobauer neue und geplante zeichen. Elektrofahrzeuge, deren Reichweiten Inmitten dieser neuen Aufbruchstiminzwischen Fahrtstrecken zulassen, mung wird jedoch kaum wahrgenomdie weit über heimatnahe Ausflüge men, dass gegenwärtig ein Großteil hinausgehen. Das Zukunftsmodell der angebotenen Elektrofahrzeuge 08191 4017316 GbR – egalTel. „Elektro-Mobilität“ nimmt allmähob 08191 vollelektrisch oder als Fax 4011934 lich FahrtAlbert-Einstein-Str. auf. Zumal nun auf breiter Plug-in-Hybrid - nicht ohne weiteres 9 Mobil 0176 48056192 Front das86899 –nebenLandsberg den Reichweiten an Schnell-Ladestationen „betankt“ metallbau.heidner.diri@gmail.com – zweite Manko der E-Fahrzeuge werden kann. Wer das möchte, muss Balkon- u.Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschschließer, angegriffenSchlösser, wird: Vordächer / Glas, Stahltreppen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. beim AutoStahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. Die Ladeinfra- SchweißarbeitenSämtl. kauf ein aufReparaturarbeiten Zertifizierter Betrieb stuktur. Ein großpreispflichflächiges Stromtiges (z.B Versorgungsnetz, aktuell bei das sicherstellt, den VW oder dass die geräuschBMW-Modelarmen Kraftpakete len) sogeschnell wieder nanntes munter werden, „CCS-Paket“ wenn der Akku (Combined entladen ist. Charging Die großen deutSystem) schen Fahrzeugmit bestelhersteller und Ford l e n . Kur z haben in einer gegesagt: Es meinsamen Erkläist die Fahrrung den Aufbau zeugelektroeines Netzes von nik – und Schnell-Ladestationen bekanntgege- nicht die Ladestation - die den ben. Parallel dazu ging das Bundes- Ausschlag gibt, ob schnell geladen verkehrsministerium in die Offensive werden kann oder nicht. und kündigte an, zur Verbesserung Die meisten der derzeit gängigen der Ladeinfrastruktur bis zum Jahr Fahrzeuge lassen an der Wechsel2020 300 Millionen Euro zur Verfü- stromsteckdose eine Ladeleistung gung zu stellen, die überwiegend von 3,7 kW zu, was z.B. beim VW durch Schnell-Ladestationen rea- eGolf zu einer Ladezeit von ca. 6 lisiert werden soll. Das sind alles Stunden führt. Nur wenige Fahrin allem gute Nachrichten und die zeugmodelle, wie z. B. der ZOE von elektromobile Gesellschaft scheint Renault, lassen technologisch eine immer früher zu einem Gegenwart- 22 kW-Wechselstromladung zu, die sphänomen zu werden. in einer rund einstündigen Ladezeit Die Diskussion über Ladeinfrastruk- mündet. Dieses Leistungsmerkmal tur verengt sich dabei derzeit, denn sollte in Zukunft jedoch obligatosie ist auf das sogenannte „Schnell- risch werden! Laden“ fokussiert. Schnelles Laden Mit der Fokussierung auf Schnellist wichtig und richtig, wenn es Ladestationen im Straßennetz wird darum geht, dass eine Fahrt nach in der öffentlichen Diskussion zudem kurzer Unterbrechung mit vollem ein Aspekt außen vor gelassen, der Akku fortgesetzt werden soll. Der volkswirtschaftlich das Zeug zum „Tankstellenbesuch“ wird auch in Schwergewicht hat: Die Tankstelle zu der elektromobilen Zukunft ein All- Hause! Die meisten privaten Haus-

Heidner & Diri

,

.

Schlosserei

halte verfügen über Hausanschlüsse mit hoher Leistung, die Ladevorgänge im 22-kW-Bereich möglich machen. Die nötigen Wechselstromgeräte rangieren leistungsabhängig preislich zwischen 400 und knapp 1.600 Euro. Dafür tankt der Fahrzeughalter dann zum Privatstromtarif, der derzeit bei rund 28 Cent je kWh liegt. Zum Vergleich: Für eine CCS-Schnell-Ladestation wird rasch ein akzentuiert fünfstelliger Betrag aufgerufen – und diese Investition des Betreibers wird sich im Stromabgabepreis niederschlagen. Tarife von über 80 Cent pro kWh werden diskutiert oder zum Teil schon verlangt. In Verbindung mit einer Photovoltaikanlage erhöhen sich der ökonomische und der ökologische Anreiz fürs Tanken zu Hause noch einmal erheblich. Als Selbstverbraucher kann der private Solaranlagenbetreiber wie auch der Gewerbebetrieb beim Akkuladen bereits ein hohes Sparpotential bei gleichzeitiger sauberer Energieerzeugung realisieren. Besonders lohnend wird das Modell für die vielen Eigentümer von Photovoltaikanlagen, deren Förderung nach EEG nach und nach ausläuft. Statt den erzeugten Strom für eine minimale Vergütung ins Netz einzuspeisen, können sie ihre abbezahlten Anlagen renditestark für die Betankung des Elektrofahrzeugs arbeiten lassen. Und ganz nebenbei ließe sich durch viele tausend dezentraler Solartankstellen die Netzüberlastung, die in Verbindung mit Solarstrom immer wieder ins Feld geführt wird, reduzieren! Auch wichtig zu wissen: Langsames Laden schont den kostspieligen Akku und verlängert dessen Lebensdauer. Das ist gut fürs Budget des Fahrzeugbesitzers und dient gleichzeitig der Ressourcenschonung. Fazit: Die E-Mobilität wird unsere Gesellschaft mehr verändern als nur ein Verbrenner-Fahrzeug zu ersetzen. Langsam Laden – wann immer möglich – ist günstig Schnelles laden – wann immer notwendig – spart Zeit

Volle Ladung bis zu 60 kW in der Stunde*

Schnell-Ladestationen von

STGCON Anz 210x105 mm tellus2_2017.indd 1

Baumontagen Salzinger Untere Ringstr. 7 · 86899 Landsberg - Erpfting Telefon 0 81 91 - 970 171 · Mobil 0172 - 860 78 21 baumosa@t-online.de

Metallbau Heidner & Diri

Schlosserei Tel. 08191 4017316 Fax 08191 4011934 Mobil 0176 48056192

GbR

Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg

metallbau.heidner.diri@gmail.com

, .

Balkon- u.Treppengeländer, Absturzgitter, Edelstahl, Tür und Tor, Türschschließer, Schlösser, Vordächer / Glas, Stahltreppen u. Balkone, Handläufe, Metallzäune. Schweißarbeiten Stahl, Edelstahl, Gußeisen, Aluminium. Sämtl. Reparaturarbeiten Zertifizierter Betrieb

Landkreis

Landsberg am Lech

Das Landratsamt Landsberg bietet ab sofort eine

kostenlose Wohnraumanpassungsberatung    

altersunabhängig unverbindlich kostenfrei vertraulich Kontakt:

* z.B. DC Schnellladestation TP-EVPD-80060-1A; abhängig vom Fahrzeugtyp

STGCON Germany GmbH Rankinestraße 4 · DE-86899 Landsberg am Lech Tel.: +49 8191 33189 - 0 · Fax: 33189 - 11 · info@stgcon.de

Pflasterbau · Trockenbau · Sanierung

www.stgcon.de 30.01.17 10:24

Herr Rais Parsi | Tel. 08191 / 129-234 E-Mail: Pajam.Rais-Parsi@LRA-LL.Bayern.de Landratsamt Landsberg | Von-Kühlmann-Str. 15 86899 Landsberg | www.lra-ll.de/senioren


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 48

Immobilienmarktbericht des Gutachterausschusses in Landsberg

W

ie in der letzten Ausgabe zu informieren und Transparenz auf der Monatszeitung ausge- dem Grundstücksmarkt zu vermitführt besteht die Aufgabe teln. Der Bericht beruht auf statistider Gutachterausschen Auswertungen schüsse darin, dass U N S E R G A S TA U TO R von Kaufverträgen, sie durch Marktbedie vom Gutachterobachtung für eine ausschuss registriert umfassende und für worden sind. Durch den Grundstücksgrafische Darstelmarkt unverzichtlungen von Umsätbare Markttranspazen, Preisniveaus und renz sorgen. Preisentwicklungen Die allgemeine der vorangegangenen Ma r k t ra ns p a re n z Jahre wird eine gute wird insbesondere Christian Schaffner Anschaulichkeit der Immobilienbewertung durch MarktaufkläMarktentwicklung errung mittels aus der möglicht. Der Bericht Kaufpreissammlung abgeleiteter wendet sich an die BewertungssachBodenrichtwerte und der Grund- verständigen und gleichermaßen an stücksmarktberichte erreicht, die die Wirtschaft, die öffentliche Vereinzelfallbezogene Markttranspa- waltung sowie Wissenschaft und Forrenz durch Erstattung individueller schung, die auf Informationen über Verkehrswertgutachten. Der, von den Grundstücksmarkt angewiesen der Geschäftsstelle des Gutachter- sind. Der Bericht ist aber auch für ausschusses in Zusammenarbeit Privatpersonen verfasst worden, die mit den einzelnen Mitgliedern des sich vor An- oder Verkauf einer ImGutachterausschusses, Immobilien- mobilie kostengünstig und aus erster marktbericht wurde zuletzt in 2015 Hand informieren wollen. erstellt. Er gewährt Einblicke in das Der Vorteil des ImmobilienmarktbeGeschehen auf dem Grundstücks- richtes liegt in seiner umfassenden markt der zurückliegenden Jahre im und unumstößlichen Auskunft über Landkreis Landsberg am Lech. Er hat das Marktgeschehen. Der Nachteil das Ziel, Interessenten umfassend liegt in der Nachbetrachtung und

im lediglich zweijährigen Turnus. Das heißt, dass das aktuellste Marktgeschehen hier nicht erfasst werden kann. Dennoch sind, auf der Grundlage des Marktberichtes, gute Rückschlüsse auf die aktuellen Gegebenheiten zu ziehen, wenn man die Entwicklung des Marktgeschehens seit dem Auswertungszeitraum kennt und berücksichtigt. Auch bei der Analyse des Marktberichtes ist, wie bei der Anwendung der Bodenrichtwerte für die Bewertung eines einzelnen Grundstücks, jedoch Vorsicht geboten. Allein in der Bezeichnung stecken schon die Worte „Bericht“ oder „Richtwert“. Die Auswertungsdaten geben somit nur eine Orientierung. Insofern führt die Ableitung aus den veröffentlichten Daten auf ein Einzelobjekt mit Sicherheit zu einem falschen Ergebnis. Die Auswertungsergebnisse sind für die Einzelfallbetrachtung immer von einem Fachmann zu würdigen. In Landsberg am Lech befindet sich die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Landratsamt. Dort erhalten Sie gegen Gebühr u. a. Auskunft über einzelne Bodenrichtwerte, die Bodenrichtwertkarte sowie einen Marktbericht.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Sparen Sie sich den Stress.

Wünschbar? Machbar!

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Bad Wörishofen 3-Familienhaus in herrlicher Ortsrandlage - mit Renovierungsbedarf • 4-Zimmerwohnung mit 79m² • 4-Zimmerwohnung mit 74m² • 3-Zimmerwohnung mit 67m² • 2 Garagen, 2 Stellplätze

• alle Wohnung sind lichtdurchflutet aufgrund großflächiger Fenster • Terrasse und Balkone sind nach Süden ausgerichtet • Südfassade wurde vor wenigen Jahren aufwändig erneuert • geräumiges, helles Treppenhaus

Verwirklichen Sie sich Ihren individuellen Wohntraum! Gesamtwohnfläche: ca. 220m², Grundstücksgröße ca. 582m², Baujahr: 1957 Energieausweisdaten: Verbrauchsausweis, Gültig bis 11.09.2018, Energieträger: Gas Energieverbrauchskennwert: 139 kWh/(m²a)

Kaufpreis: 498.000,- € Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt.)

Wüstenrot bietet Ihnen die beste Bau­ finanzierung aus über 300 Angeboten. ■ Top Wüstenrot-Beratung ■ Top Wüstenrot-Produkte ■ Plus das Beste aus über 300 Partnerangeboten Sprechen Sie mit uns – Ihre Wunschverwirklicher: Philipp Huber – Jochen Muik – Markus Weiss Christopher Grassinger – Helmut Rabe Wüstenrot Service-Center, Telefon 0 81 91/25 11 Spöttinger Straße 6, 86899 Landsberg am Lech


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 49

Illegaler Download aus ungesichertem WLAN

Geschäftsinhaber haftet nicht als Störer

I

n einem Urteil vom 15.09.2016 WLAN angeboten. über ein VorabentscheidungsÜber dieses WLAN wurde ohne ersuchen des LG München I Zustimmung des Rechteinhabers hat der EuGH ent- UNSERE GASTAUTORIN Sony Music ein Muschieden, dass der sikstück unentgeltBetreiber eines oflich zur Verfügung fenen WLAN-Netzes gestellt. Daraufhin nicht für illegale wurde Herr F. von Downloads aus dieSony Music zunächst sem Netzwerk hafabgemahnt. Auf diese tet. Abmahnung hin erhob Dieser Entscheier beim Landgericht dung lag der folMünchen I negatigende Sachverhalt ve FeststellungsklaMaria Eicke zu Grunde: ge und Sony Music Rechtsanwältin Herr F. betreibt machte im Rahmen ein Geschäft und hatte in diesem einer Widerklage Schadensersatz Bereich unentgeltlich, anonym und Unterlassung geltend. und ungesichert Zugang zu einem Der EuGH entschied, dass der

Geschäftsinhaber nicht für die Urheberrechtsverletzungen eines Nutzers verantwortlich sei. Er erbringe gemäß der Richtlinie 2000/31 einen Dienst der Informationsgesellschaft. Eine Haftung des Klägers könne daher nicht bestehen. Ihm dürfe aber durch eine Anordnung aufgegeben werden, Urheberrechtsverletzungen zu verhindern oder ihnen vorzubeugen etwa indem er sein Netz durch ein Passwort sichert, um den anonymen Zugang zu verhindern. Den Netzverkehr einzelner Nutzer muss er jedoch nicht überwachen.

Wir setzen uns ein für Ihr Recht! • Mietrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Medizinrecht • Strafrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21 + 22 • 86899 Landsberg Tel. 0 81 91 / 9 15 79 30 • www.kanzleiackermann.de

Maria Eicke Rechtsanwältin

AnzeigeImmo3sp_200_SpkLL_02_2017_Layout 1 23.01.2017 09:44 Seite 1

Fairster Immobilienmakler: Focus Money hat untersucht, wie fair Immobilienmakler in Deutschland ihre Kunden behandeln. Mehr als 900 Kunden bewerteten hierfür insgesamt 17 Maklerorganisationen. Die Makler der SparkassenFinanzgruppe haben dabei erneut einen Spitzenplatz mit der Note „sehr gut“ für weit überdurchschnittliche Leistungen erzielt.

v

Michael Klöck

IMMOBILIE DES MONATS Altstadthaus in Landsberg am Lech

335.000 Euro

Roland Ritter

ges. MwSt. Käufercourtage: 3,57% inkl.

Heribert Maier

Wohnfläche: ca. 104 m² – Grundstück: ca. 56 m²

3 Wohnungen – Zentrale Innenstadtlage – Ausgebaut 1992 Angebots-Nr: 1887; Energieausweis nicht erforderlich: Denkmalschutz

Bettina Otto

Telefon: 08191 124-2400 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Erneut ein "sehr gut" für Sparkassen

Schnell modernisieren! Mit dem Expressdarlehen bis 30.000 EUR – ohne Grundbucheintrag: • mehr Komfort und Wohn­ qualität • optimierter Energie­ verbrauch • Wertsteigerung der Immobilie Jetzt historisch niedrige Zinsen nutzen und das Eigenheim ver­ schönern! Wir beraten Sie gerne! Postbank Finanzberatung Beratungscenter Arno Martin Löcherer Selbstständiger Finanzpartner Roßmarkt 193 86899 Landsberg Tel. 08191 94722-14 arno-martin.loecherer@ postbank.de

S Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de P0740_14 Anz_1-spaltig_SchnellModern_4C_A002.indd 21.11.14 08:26 1


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 50

Erfolgreich verkaufen mit Immobilien Herfeldt!

I

n Zeiten, in denen der Immo- ge und im schlimmsten Fall scheibilienmarkt boomt, sollte es tert der Verkauf. Ist er zu niedrig, nicht schwerverschenkt der VerU N S E R G A S TA U T O R fallen, ein Objekt käufer sein Kapital. zu veräußern. Mit Eine realistische Eindieser Haltung nehschätzung dessen, men etliche Hauswas erzielbar ist, besitzer die Versetzt einiges Know marktung selbst in How voraus. Dabei die Hand. Doch oft geht es nicht nur um erweist sich dies als die Beurteilung des Irrtum und die Entkonkreten Objektes, täuschung ist groß, sondern auch um das wenn sich der VerUmfeld. Lage und Benjamin Herfeldt kauf hinzieht oder Zustand sind immer Immobilien-Makler am Ende ein Preis noch entscheidende zustande kommt, der nicht den Kriterien für den Marktwert. Eine Vorstellungen entspricht. fundierte Marktanalyse und die sachgerechte Bewertung des ObWas ist der Grund Ihrer jektes bilden das Fundament einer Immobilienveräußerung realistischen Kaufpreisforderung. Auch bei guter Marktlage benötigt Dabei spielt natürlich auch die Art der erfolgreiche Verkauf von Häu- des Objektes (Ein-, Mehrfamiliensern eine sorgfältige Vorbereitung haus, Doppelhaushälfte) und die und effiziente Organisation. Dabei geplanten Nutzung (Mietobjekt oder sollte man sich bereits vor dem ei- Eigennutzung) eine wichtige Rolle. gentlichen Verkaufsbeginn wichtige Fragen beantworten. Geht es darum, Die richtige Vorbereitung Wertsteigerungen zu realisieren, das des Verkaufs Erbe im Rahmen einer Erbauseinan- Für die Vorbereitung des Immodersetzung zu verteilen, die Vermö- bilienverkaufs werden vielfältige gensauseinandersetzung bei einer Unterlagen benötigt: Grundrisse, Scheidung zu regeln oder wird das Flurkarten, Grundbuchauszüge, der Geld zur Darlehenstilgung benötigt? Energieausweis usw. Diese DokuEs gibt viele mögliche Verkaufsgrün- mente sollten vor dem Start der Verde und je nach Anlass fällt die Ant- marktung komplett vorliegen und im wort auf die Dringlichkeit und den Rahmen eines aussagefähigen Exporichtigen Zeitpunkt unterschiedlich sés berücksichtigt werden. Wichtig aus. Auch die Preisvorstellung kann ist auch die marktgerechte „Aufbehiervon beeinflusst werden. reitung“ des Objektes. Dazu gehört das Entrümpeln ebenso wie das Der Kaufpreis als Knackpunkt Aufräumen und Ordnen. Ob das ObDer „richtige“ Kaufpreis ist einer der jekt im Vorfeld noch umfangreicher schwierigsten Punkte bei der Ver- renoviert oder modernisiert werden marktung. Ist er zu hoch, zieht sich sollte, ist eine Abwägungsfrage. Es der Vermarktungsprozess in die Län- kommt auf den Einzelfall an.

GUTSCHEIN Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de Die Vermarktungsstrategie Für die Vermarktung empfiehlt sich eine gründlich überlegte Strategie. Wer ist die Zielgruppe des Verkaufs und wie kann sie am besten erreicht werden? Das sind zwei entscheidende Fragen. Die klassische Zeitungsannonce hat zwar immer noch ihren Platz beim Verkauf von Häusern. Doch mittlerweile hat ihr das Internet den Rang abgelaufen. Ob in Printmedien oder Online: Anzeigen sind textlich und mit Fotos ansprechend zu gestalten, zu schalten, Reaktionen zu erfassen, Kaufinteressenten zu identifizieren, Besichtigungstermine zu organisieren und durchzuführen. Kaufpreisverhandlungen schließen sich an und erst wenn sich beide Seiten einig sind, kommt es zum Abschluss. Verkauf mit professioneller Hilfe Sie können das alles selbst übernehmen – oder einen ImmobilienProfi einschalten. Bei Immobilien Herfeldt in Landsberg haben Sie die Gewähr, dass Ihre Immobilie optimal vermarktet wird und Sie ein gutes Ergebnis erzielen. Wir kennen uns mit dem erfolgreichen Verkauf von Immobilien aus. Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung! Wir helfen Ihnen gerne.

BUCHLOE:

HERRSCHING:

Helles und geräumiges Studio – vielseitig nutzbar – in Top-Lage, 1.OG, Nutzfläche 82 m², hochwertiger Laminatboden in allen Räumen, gute Aufteilung, gepflegter Zustand, Bezugstermin ab sofort möglich

Neubau – Helle, moderne 4-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit großzügiger Südterrasse, 141 m² Wfl., 195 m² Gartenanteil, 2 TG-Stellplätze, zentral und ruhig gelegen, KfW 70 Effizenzhaus, bezugsfertig im April 2017

Monatliche Kaltmiete € 400,- + NK, zzgl. 19 % MwSt

Kaufpreis inkl. 2 TG-Stellplätze € 748.000,-

+ Kaution, zzgl. 2,38 MM Mieterprovision inkl. MwSt.

provisionsfrei für Käufer

EnEV2014: EA-V, Wärme 88,1 kWh/(m²a), Strom 74,4 kWh/(m²a), Öl, Bj 1943

EnEV2014: EA-B, 28,15 kWh/(m²a), HZG Gas, Bj. 2015/2016 EEK A+

Gemütliches Zweifamilienhaus mit zusätzlichem Apartment in ruhiger Lage in Rott westlich vom Ammersee!

Gesamtwohnfl. 250 m², Nutzfl. 84 m², Grund 612 m², Bj. 67, modernisiert und renoviert, 2 Balkone, 1 überd. Freisitz, Öl-Zentralhzg., Bedarfsausweis 240 kWh, 2 Garagen,

€ 395.000,Traumhafte, großzügige 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit Balkon in herrlicher Lage ca. 15 Autominuten südlich von Landsberg! Wohnfl. ca. 137 m² (kompl. DG), Nutzfl. ca. 100 m² (gr. ausbaubarer Speicher), Bj. 1997, Öl-Zentral-Fußbodenhzg, Verbrauchsausweis, 83 kWh, Garage und Stellplatz, sehr gepflegt, derzeit vermietet

€ 389.000,Traumhafte, sehr großzügige Neubau-DHH KfW 55 mit ausgebautem Dachstudio in hochwertiger Ausführung in Peiting!

Wohnfl. ca. 150 m², Nutzfl. ca. 52 m², Grund 266 m², massive Ziegelbauweise, bezugsfertig 12/2017, WärmepumpeFußbodenheizung, Bedarfsausweis, 18 kWh, Kl. A+, Photovoltaik, gehobene Ausstatt., 1 Garage, 1 Stellplatz, schlüsselfertig,

€ 437.000,-

Ihr Massivhaus-Anbieter und Bauträger in der Region

+ Wertbeständige, massive Ziegelbauweise + Festpreisgarantie + KfW-55 Effizienzhäuser (EnEV 2016) + Individuelle Gestaltung invivo haus GmbH Lechwiesenstraße 13 + 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/106-02 + Mail info@invivohaus.de

WOHLFAHRT UNTERNEHMENSGRUPPE

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 51

Letzter Ausweg Zwangsversteigerung – mit uns nicht!

DAS MAKLERTEAM

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg · Augsburg · Starnberg

halb der angesetzten Frist nicht nach, leitet diese letztlich die Zwangsvollstreckung in die Wege. Ein vom Gericht bestellter Gutachter erstellt dann ein Wertgutachten, das als Basis für die Zwangsversteigerung herangezogen wird. Oftmals liegt der bei einer Versteigerung erzielte Preis unter dem

Günther Strehle hat zum Thema Zwangsvollstreckung eine klare Meinung „Es gibt immer eine Lösung, vorausgesetzt, der Eigentümer arbeitet vorbehaltlos mit uns zusammen, um seine Immobilie vor der Zwangsversteigerung zu retten.“ Auch für die scheinbar hoffnungslosen Fälle hat das

©Fotolia- eskay lim

L

aut einer aktuellen Aus- sich zieht, im Vorfeld nicht bewertung der Süddeut- wusst. „Es lohnt sich immer schen Zeitung lag die Zahl den Versuch zu unternehmen, der Zwangsversteigerungen auch eine bereits festgesetzte Zwangsversteiin Deutschland im Gastautor gerung abzuwenletzten Jahr bei ca. den.“, erläutert 31.000 Objekten. Günther Strehle in Dabei seien Immoseiner Funktion als bilien im Wert von Immobilienmakler 4,85 Mrd. Euro aufund Verkaufsleiter. gerufen worden. Gerade wenn die Oft nicht nur weit Zwangsversteigeunter dem auf dem rung auf einer Krefreien Markt erzielditkündigung durch baren Wert veräuIhre Gläubigerbank ßert, bleibt bei ei- Günther Strehle beruht, kann durch ner eigengenutzten Verkaufsleiter Wüstenrot Immobilien einen rechtzeitigen Immobilie den bisherigen Eigentümern auch nur Verkauf auf dem freien Markt wenig Zeit, sich eine neue Blei- das Schlimmste oft noch verbe zu suchen, denn die Räu- hindert werden. mungsfristen sind kurz. Aber wie kommt es zur Zwangsver- Notleidende Kredite und steigerung von Immobilien und Zwangsversteigerung wie kann diese ggf. doch noch Die Gründe, warum die Raten verhindert werden? für den Immobilienkredit nicht mehr bezahlt werden, sind vielWir, das Maklerteam von Wüs- schichtig. Verlust des Arbeitstenrot Immobilien Landsberg platzes, Krankheit oder aber haben bereits mehrfach auch Haftung aus einer überZwangsversteigerungen erfolg- nommenen Bürgschaft kann reich verhindert. Dadurch konn- Menschen unverschuldet in eiten die jeweiligen Eigentümer ne finanzielle Schieflage brinnicht nur ihre Schulden beglei- gen. Im Fall der Trennung zahlt chen; der durch den freien Ver- der bisherige Alleinverdiener kauf erzielte Marktwert lag je- die Kreditrate z. B. nicht mehr, weils ca. 20-25 % über dem für weil er bzw. sie ja auch nicht die Zwangsversteigerung durch mehr im gemeinsamen Haus ein Gutachten ermittelten Ver- lebt. Die Banken gehen bei kehrswert. Nichtzahlung ihrer Raten heutzutage im Regelfall sehr rigoros Es gibt verschiedenste Szena- vor und kündigen Kredite, wenn rien, wie es zu einer Zwangs- der Kreditnehmer in Verzug ist. versteigerung kommen kann. Der Gesetzgeber räumt den So kann es bei Erbschafts- Banken in solchen Fällen ein streitigkeiten bei dauerhafter außerordentliches KündigungsNichteinigung der Erben un- recht ein. Damit wird nicht nur ter bestimmten Voraussetzun- innerhalb einer kurzen Frist gen zur Zwangsversteigerung der gesamte Kreditbetrag auf kommen. Aber auch Uneinig- einmal fällig gestellt. Der Krekeit bei Scheidung kann letzt- ditnehmer hat darüber hinaus lich zur Zwangsversteigerung weitere Kosten wie die so geführen. Sind beide Parteien nannte Vorfälligkeitsentschäerst einmal endgültig verstrit- digung über die ursprüngliche ten, leidet nicht nur die Fa- Darlehenslaufzeit zu bezahlen; milie. Dass mit der z. B. von von weiteren Bearbeitungsgeeinem der beiden Ex-Partner bühren und dem Negativeinangestrebten Zwangsverstei- trag in der Schufa, Kosten für gerung zusätzlich Geld ver- Gutachten, Anwaltskosten und nichtet wird steht außer Frage. Gerichtskosten ganz abgeseViele sind sich der Konsequen- hen. Kommt er der Forderung zen, Kosten und Risiken, die ei- der Bank zur Rückzahlung des ne Zwangsversteigerung nach gekündigten Kredites inner-

durch eine professionelle Vermarktung am freien Markt erzielbaren Verkaufserlös. Gut für den Ersteigerer, schlecht für den Eigentümer.

!

Maklerteam ein erfolgserprobtes Konzept, das schon mehrere Immobilieneigentümer vor der Zwangsversteigerung bewahrt hat. Mit einem individuell

Liebe Immobilieneigentümer,

wenn auch Ihnen der Verlust Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses droht, Sie unter hohem Druck stehen und schlaflose Nächte haben, haben wir den passenden Ausweg auch für Sie. Wir beraten Sie fundiert, umfassend und absolut diskret. Rufen Sie uns an: Tel. 08191 308037

erarbeiteten Rettungsplan wird nicht nur eine mögliche Terminaussetzung der Zwangsversteigerung geprüft. Wir verhandeln für Sie mit den Gläubigerbanken, auch über mögliche Forderungsverzichte. Parallel dazu gehen wir in den freien Verkauf, der Ihnen als Immobilieneigentümer i. d. R. 20-25 % über den angesetzten Verkehrswert einbringt. Dazu kommt der zeitliche Aspekt: Müssen Sie Ihre eigengenutzte Immobilie i. R. der Zwangsversteigerung innerhalb einer sehr knapp bemessenen Räumungsfrist räumen, verschaffen wir Ihnen mit einem strukturierten Verkauf über uns genug Zeit, ein neues Zuhause zu finden. Selbstverständlich übernehmen wir auch die Abwicklung und Korrespondenz mit den Banken für Sie. Mit unserem Konzept zur Abwendung der Zwangsversteigerung blieb unseren Kunden oft auch genug Kapital für einen sorgenfreien Neuanfang. Bei dieser Vorgehensweise ist nicht nur Erfahrung, Verhandlungsgeschick und das nötige Fingerspitzengefühl im Umgang mit Gläubigern und potentiellen Käufern gefragt. Ein funktionierendes Team, schnelle Umsetzung und offene Kommunikation sind ebenfalls unablässlich.

Unser Tipp an Sie:

Nichts zu tun, ist der größte Fehler, den Sie machen können. Egal wie schlimm (oder noch nicht schlimm) Ihre Situation sein mag – wir finden mit Ihnen und für Sie eine Lösung.

BEST PROPERTY AGENT 2017

Das Maklerteam zählt zu den Besten der Besten

PROFITIEREN SIE VON UNSEREN AUSGEZEICHNETEN LEISTUNGEN!

Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de

www.das-maklerteam.de

Wünsche werden Wirklichkeit. Wüstenrot Immobilien


FINANZEN & RECHT 


R

egina

B

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de

Anzeigenseite 52

Alter schützt vor Täuschung nicht

D

er 90-jährige Otto O. und tischen Ehefrau ihres „Verlobten“. die 77-jährige Kunigun- Kunigunde K. war bestürzt, verde K. lernten ließ Otto O. und zog sich in einer Part- U N S E R G A S TA U TO R in ihre frühere Heinerbörse im Intermat zurück. Schwer net kennen. Einierschüttert in Ihrem ge Monate später Wertesystem und zuverlobten sie sich. tiefst verletzt zog sie Was Otto O. seiner sich vollständig aus Verlobten dabei abder Öffentlichkeit und sichtlich verschwieihrem Bekanntenkreis gen hat war, dass er zurück. bereits seit ca. zehn Monaten verheiraDr. Mathias Grandel Schließlich verklagte tet war. Kunigunde Fachanwalt für Familienrecht sie Otto O. auf SchaK. erzählte er, er sei denersatz in Höhe verwitwet. Diese bemerkte nichts, von 100,- € als Kosten der Entda Otto O. von seiner Frau - einer sorgung von Mobiliar ihrer alten jüngeren Frau aus Lettland - ge- Wohnung, 259,18 € Reisekosten, trennt lebte. 772,41 € Transportkosten restlicher Möbel im Rahmen des UmNach einem Besuch bei Ihrem Ver- zugs zu Otto O., 1.253,14 € für lobten in dessen Haus, löste Ku- Kosten des Rücktransportes des nigunde K ihre eigene Wohnung Mobiliars in ihre Heimat sowie vollständig auf und zog zu Otto O. 38,36 € Kosten für ein Inserat und Sie drängte ihn mehrmals erfolg- einen Nachsendeantrag. los, sie zu heiraten. Eines Tages Zusätzlich verlangt Kunigunde K. erfuhr Kunigunde K. schließlich wegen der erlittenen Kränkungen die bittere Wahrheit, aber nicht und der empfindlichen Verletzung von Otto O. selbst. Sie erfuhr ihrer Persönlichkeit Schmerzenserst von dritter Seite von der let- geld von Otto O.

Das Gericht gab ihrer Klage statt. Es sprach ihr den finanziellen Schaden von zusammen 2.423,09 € zu und verpflichtete Otto O. außerdem zu einer Zahlung eines Schmerzensgeldes in Höhe von 1.000 €. Bei der Bemessung des Schmerzensgeldes stellte das Gericht darauf ab, dass Kunigunde K. in ihrem persönlichen Wertesystem empfindlich verletzt worden sei. Auf Seiten des Otto O. waren seine beschränkten finanziellen

Verhältnisse zu berücksichtigen und dass das Motiv seines Handelns in seiner altersbedingten Einsamkeit zu finden sei. Sie glauben, diese Geschichte sei erfunden? Keineswegs. Man kann den Sachverhalt im Beschluss des OLG Oldenburg vom 28.7.2016 AZ: 13 UF 35/16 nachlesen. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Geburtstagsfeier kann steuerlich abzugsfähig sein U N S E R G A S TA U TO R

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

N

ach Ansicht des Bundesfinanzhofs können Kosten für eine Geburtstagsfeier ausnahmswei-se ganz oder teilweise beruflich veranlasst und damit steuerlich abzugsfähig sein. Zwar sind die Aufwendungen für eine solche Feier in der Regel auch durch die gesellschaftliche Stellung des Arbeitnehmers veranlasst und im Allgemeinen nicht als Werbungskosten anzuerkennen. Aus den übrigen Umständen des einzelnen Falls kann sich allerdings auch eine steuerliche Abzugsfähigkeit ergeben (BFH, Urteil vom 10.11.2016 - VI R 7/16; veröffentlicht am 04.01.2017). Im entschiedenen Sachverhalt lud ein Gesellschafter- Geschäftsfüh-

rer anlässlich seines Ge-burtstags sämtliche Mitarbeiter seiner GmbH sowie den Aufsichtsratsvorsitzenden (ca. 70 Personen) in eine Werkstatthalle des Arbeitgebers ein. Außerdem veranstaltete der Kläger darüber hinaus private Geburtstagsfeiern mit deutlich höheren Kosten. Der Kläger machte die Aufwendungen für die betriebliche Geburtstagsfeier als Werbungskosten bei den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit geltend. Nach Ansicht der Richter am Bundesfinanzhof hat das Finanzamt zu Un-

recht den Werbungs-kostenabzug bei den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit verweigert. Der Anlass einer Feier ist demnach nur ein erhebliches Indiz, nicht aber das allein entscheidende Kriterium für die Beurteilung der beruflichen oder privaten Veranlassung der Bewirtungsaufwendungen. Trotz eines herausgehobenen persönlichen Ereignisses kann sich aus den übrigen Umständen des Einzelfalls ergeben, dass die Aufwendungen für die Feier beruflich veranlasst sind. Dies

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

§

ist insbesondere möglich, wenn die Feier nicht in erster Linie der Ehrung des Jubilars, sondern der Pflege des Betriebsklimas dient, der Jubilar mit seiner Einladung der Belegschaft Dank und Anerkennung zollt oder gefestigten betrieblichen Gepflogenheiten Rechnung trägt. Umgekehrt begründet ein Ereignis in der beruflichen Sphäre allein nicht die Annahme, die Aufwendungen für eine Feier seien (nahezu) ausschließlich beruflich veranlasst. Ob die Auf-

wendungen Werbungskosten sind, ist daher anhand weiterer Kriterien zu beurteilen. Im vorliegenden Fall liegen die Voraussetzungen für einen Werbungskostenabzug vor. Die ausschließlich berufliche Veranlassung der Veranstaltung wird u.a. damit begründet, dass ausschließlich (und sämtliche) Mitarbeiter der GmbH eingeladen waren, der Arbeitgeber in die Organisation eingebunden und die Kosten (ca. 35 € pro Person) maßvoll waren.

% % € % RICHTIG „STEUERN“! § § € GEMEINSAM %

§

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de


FINANZEN & RECHT

Anzeigenseite 53

Berücksichtigung von Pflegeleistungen und Zuwendungen des Erblassers in der Erbengemeinschaft

E

ines der umstrittensten der Schenkung angeordnet worProbleme bei der Ausei- den ist. Pflegeleistungen sind nandersetdann ausgleichungszung von Erben- U N S E R G A S TA U TO R pflichtig, soweit ein ge me i ns c h a f t e n Abkömmling des Erbist die Frage, ob lassers aufgrund der und inwieweit PflePflege im besonderen geleistungen soUmfang dazu beigetrawie Zuwendungen gen hat, dass das Verdes Erblassers mögen des Erblassers zugunsten eines vermehrt worden ist. Abkömmlings als Eine Ausnahme hierzu Miterben finanziell gilt nur dann, wenn bei der Auseinanfür die Pflegeleis-tung Sascha Schnarr dersetzung der Erein angemessener AusRechtsanwalt bengemein-schaft gleich zu Lebzeiten berücksichtigt werden müssen. gewährt oder bereits vereinbart Bei den bereits erwähnten Zu- worden ist. Hier gilt es also wendungen handelt es sich um ganz genau zu prüfen, ob eine freiwillige Leistungen des Erb- wie auch immer geartete Komlassers, sei es durch Schenkungen, pensation der Pflegeleistungen Schuldübernahmen oder gar Sach- stattgefunden hat. Sollte dies leistungen jeglicher Art. nicht der Fall sein, ist weiter zu prüfen, mit wel-chem Betrag die Dabei gilt im Wesentlichen Fol- Pflegeleistung des Abkömmlings gendes: zu beziffern ist. Dies hängt naturgemäß davon ab, wie umfangreich Zuwendungen, die der Erblas- die Pflege war, d. h. in welchem ser seinem Kind mit Rücksicht Zeitraum sich der Abkömmling um auf dessen Verheiratung oder den Erblasser gekümmert hat und auf die Erlangung einer selbst- vor allem, in welcher Pflegestufe ständigen Lebensstellung zuge- sich der Erblasser befun-den hat. wandt hat, unterliegen immer Als Richtwert für die Beträge kann der Ausgleichungsverpflichtung. hier grob auf die in § 36 Abs. 3 Schenkungen, d. h. Zuwendungen SGB XI niederge-legten Werte zuohne Gegenleistung des Empfän- rückgegriffen werden. gers sind hingegen nur ausgleichungspflichtig, wenn dies vom Zur Veranschaulichung obiger Erblasser konkret im Zeitpunkt Ausführungen sei auf folgenden

Beispielsfall verwiesen: Der verwitwete Erblasser hinterlässt drei Kinder A, B und C. Der Wert des Nachlasses be-trägt nach Abzug aller Nachlassverbindlichkeiten 200.000,00 Euro. A hat vom Erblasser eine ausgleichspflichtige Schenkung zu Lebzeiten in Höhe von 40.000,00 Euro erhalten, der C hat den Erblasser umfangreich gepflegt, wobei die Pflegeleistungen mit 30.000,00 Euro anzusetzen sind. B hat weder etwas erhalten noch hat er sich an der Pflege beteiligt. Hier wird dem Nachlasswert in Höhe von 200.000,00 Euro die Schenkung von 40.000,00 Euro hin-zugerechnet und der Betrag für die Pflegeleistung abgezogen. Mithin errechnet sich ein „Aus-gleichungsnachlass“ von 210.000,00 Euro. Bei gesetzlicher Erbfolge erben alle drei Kinder mit einer Quote von 1/3, sodass jedem Kind 70.000,00 Euro zustehen. Von den 70.000,00 Euro werden dem A aber 40.000,00 Euro wegen der Schenkung abgezogen, sodass er nur noch 30.000,00 Euro erhält. Dem C werden dessen Pflegeleistungen im Wert von 30.000,00 Euro zusätzlich vergütet, sodass er insgesamt 100.000,00 Euro (70.000,00 Euro + 30.000,00 Euro) erhält. Der B erhält den Betrag in Höhe von 70.000,00 Euro. Von daher kann durch Pflegeleistungen

Mehr Rente durch häusliche Pflege

P

ersonen, die nicht haupt- in den übernächsten Pflegegrad beruflich pflegen, erhal- übergeleitet. ten durch die Rentenbeiträge Neuregelung des Pfle- U N S E R G A S TA U TO R Für die Rentengegesetzes ab 2017 beiträge von Pflegrundsätzlich höhere genden, also PfleRentenbeiträge gutgepersonen bedeugeschrieben. tet das Folgendes: ab sofort steigert Seit 1995 gibt es für die häusliche Pflege nicht hauptberufliche die Rente, wenn Pflege von Personen man einen oder „Bonuspunkte“ in der mehrere pflegebeRentenversicherung. dürftige Menschen Matthias Carl Rentenberater Durch die gesetzliche nicht erwerbsmäNeuregelung seit Jaßig mindestens nuar 2017 sind statt der bis- 10 Stunden wöchentlich, verteilt herigen drei Pflegestufen fünf auf regelmäßig mindestens zwei Pflegegrade maßgeblich. Es Tage in der Woche pflegt, und werden pflegebedürftige Men- nicht mehr als 30 Stunden pro schen mit ausschließlich kör- Woche arbeitet. perlichen Einschränkungen in den nächsthöheren Pflegegrad, Außerdem gilt: wer schon am Menschen mit eingeschränkter 31.12.2016 einen PflegebedürfAlltagskompetenz automatisch tigen ohne Pflegestufe, aber mit

eingeschränkter Alltagskompetenz regelmäßig mindestens 10 Stunden wöchentlich, verteilt auf mindestens zwei Tage, gepflegt hat, ist seit dem 1.1.2017 ebenfalls rentenversicherungspflichtig. Wie sich die Pflege konkret auf die Rente auswirkt, können sie dem ausführlichen Internetartikel auf der Internetseite www.mein-rentenberater.de entnehmen. Empfehlung Den Erfahrungen aus der Praxis nach sind die Pflegezeiten in den Gutachten der Pflegekassen oftmals zu niedrig bewertet und es werden also keine „Bonuspunkte“ bei der Rente gutgeschrieben. Betroffene verlieren somit wertvolle Rentenansprüche.

bzw. sonstige Schen-kungen eine erhebliche Korrektur der Erbquoten tatsächlich stattfinden.

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de

Es wird empfohlen, Überprüfungsanträge zu stellen, um Rentengutschriften zu erzielen. Gerne steht Ihnen Rentenberater Carl zur zielgerichteten Durchsetzung Ihrer Ansprüche zur Verfügung.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 54

Der neue Mazda MX-5 RF: Der Komfort-Roadster

D

ie Faszination Mazda MX5 ist ungebrochen: Seit mehr als einem Vierteljahrhundert begeistert die Roadster-Legende Fans, Medien und Automobilfreunde in aller Welt mit seinem auf das Wesentliche reduzierten Fahrspaß-Konzept, seinem sympathischen Auftreten

MX-5 von den Produktionsbändern gelaufen. Nun schickt sich der Mazda MX-5 an, sein reines und unverfälschtes Fahrvergnügen, das auf einem größtmöglichen Einklang von Fahrer und Fahrzeug basiert, einem noch größeren Kundenkreis zu-gänglich zu machen. Mit dem neuen

und dem perfekten Gleichgewicht aus Leistung und Effizienz. Den Titel des erfolgreichsten offenen Zweisitzers hat er sich schon vor Jahren gesichert, erst kürzlich ist außerdem der millionste Mazda

MX-5 RF nimmt Mazda all jene Interessenten ins Visier, die sich den Roadster-Fahrspaß bislang aus Sorge vor Komforteinbußen und mangelnder Ganzjahrestauglichkeit verkniffen haben. Genau

diese Sorgen räumt das elektrisch versenkbare Dach des Mazda MX-5 RF – und der damit verbundene Komfortgewinn bei geschlossenem und auch bei geöffnetem Dach – überzeugend beiseite. Dass der Mazda MX-5 RF gerade aufgrund der cleveren dreiteiligen Dachkonstruktion seine rationa-len Vorzüge mit einem betörenden Design im Stile eines Fastback verbindet, ist dabei mehr als nur ein willkommener Nebeneffekt. Dieses Fastback-Design, die zum Heck hin abfallende Dachlinie, die einzigartige Dachkonstruktion und der typische KODO Stil verleihen dem RF (die Abkürzung steht für „Retractable Fastback“) einen überaus eigenständigen, ebenso sportlichen wie eleganten Auftritt. Je nach Perspektive erinnert die neue Karosserievariante nicht zuletzt an traditionelle briti-sche Sportwagen, die einst die Mazda Verantwortlichen zur ersten Generation des MX-5 inspirier-ten. Besonders zur Geltung kommt die wechselvolle Optik des KODODesigns in der neuen Sonderlackierung Matrixgrau Metallic, die über eine reflektierende Schicht

mit Aluminiumflocken verfügt. Auch in offenem Zustand setzt der Mazda MX-5 RF eigenständige Akzente: Der vordere und mittlere Bereich des dreiteiligen Dachs verschwinden auf Knopfdruck vollständig hinter den Sitzen; die sport-lichen Dachfinnen bleiben hingegen, wo sie sind. Das dauert nur 13 Sekunden und funktioniert auch während der Fahrt bei bis zu 10 km/h. Ergebnis ist neben der aufregenden Optik auch eine

besonde-re Art des Offenfahrens: ein besser vor Fahrtwind geschütztes Open-Air-Erlebnis, das den höheren Komfortcharakter des neuen Mazda MX-5 RF im Vergleich zum Schwestermodell mit Stoffdach stärkt. Weitere Faktoren, die den Komfort an Bord steigern, sind die verbesserte Geräuschdämmung, die hochwertige Ausstattung mit serienmäßigen Ledersitzen, Modifikationen an Fahrwerk und Lenkung sowie die Tatsache, dass Mazda im MX-5 RF erstmals in Europa optional ein Automatikgetriebe anbietet.

FÜR RATIONALE BAUCHENTSCHEIDER. Purer Roadster-Fahrspaß. Und ein einzigartiges Dach, das sich in 13 Sekunden öffnet. Ihr Bauch sagt ja. Ihr Kopf auch. DRIVE TOGETHER.

PREMIERENPARTY Am 3. Februar von 14-20 Uhr Am 4. Februar von 10-16 Uhr

M{ZD{ MX-5 RF Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,4 l/100 km, außerorts 5,5 l/100 km, kombiniert 6,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 161 g/km. CO2-Effizienzklasse: G Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

JETZT FIANZIEREN BIS ZUM 28. FEBRUAR. 2


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 55

Neuer Golf GTE1 und Golf GTD2 sind ab sofort bestellbar

M

it dem Update des neuen Golf im Modelljahr 2017 sind ab sofort drei weitere sportlich sparsame Modelle bestellbar: Der Plug-In-Hybrid Golf GTE sowie die dynamischen Dieselmodelle Golf GTD und Golf GTD Variant3. Mit dem neuen Golf GTE bringt Volkswagen die aktualisierte Version des Plug-In-Hybrid auf den Markt, die wie ihr Vorgänger Nachhaltigkeit und Fahrspaß perfekt verbindet. Dafür sorgt der Antrieb des extrem agilen Kompakten: Dieser besteht aus einem 1.4 Liter-TSI mit 110 kW / 150 PS, einem 75 kW / 102 PS starken Elektromotor und einem speziell für Hybridmodelle entwickeltem Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe. Der Golf GTE fährt bis zu 50 Kilometer rein elektrisch, die Gesamtreichweite liegt bei rund 880 Kilometer. Markante Designelemente wie zum Beispiel die Winglets in der Frontschürze sind im charakteristischen Blau gehalten. Darüber hinaus unterstreichen die neuen und ebenfalls serienmäßigen LED-Scheinwerfer des GTE die Dynamik des effizienten Volkswagen. Auch der Golf GTD und der Golf Variant GTD bieten ein perfektes Gesamtpaket aus Sportlichkeit, Sparsamkeit und Komfort; der Golf GTD Variant überzeugt darüber hinaus mit einem Plus an Geräumigkeit. Ein 135 kW / 184 PS starker TDI-Motor beschleunigt den GTD in 7,5 Sekunden auf 100 km/h (Golf Variant GTD in 7,9 Sekunden). Das maximale Drehmoment liegt bei 380 Nm. Dabei sind beide Modelle mit einem beeindruckenden Verbrauch von 4,4 l/100 km (Variant 4,7 l/100 km) sehr effizient. Zur Serienausstattung der beiden GTDModelle gehören unter anderem LED-Rückleuchten, das neue Infotainmentsystem „Composition Colour", Top-Sportsitze und die Progressivlenkung. Darüber hinaus sind gegen Auf-

preis weitere Neuheiten bestellbar: So kann erstmals in der Kompaktklasse das neue RadioNavigations- und Onlinesystem „Discover Pro" via Gestensteuerung bedient werden. Parallel vergrößert sich das Spektrum der Online-Dienste und Apps. Auch im Bereich Assistenzsysteme wurde der neue Golf aufgewertet: Technologien wie die City-Notbremsfunktion mit neuer Fußgängererkennung (Front Assist), der neue Stauassistent (teilautomatisiertes Fahren bis 60 km/h) und der ebenfalls in diesem Segment neue Emergency-Assist verbessern signifikant die Sicherheit bzw. den Komfort. Der neue Golf R-Line und Golf Variant R-Line Wer das Design des neuen Golf sportlich aufwerten möchte, kann ab sofort die neuen R-Line Pakete bestellen. Neben einem Exterieur Paket, das markante Karosserie-Modifikationen an Front und Heck und am

Seitenschweller beinhaltet, gibt es auch ein umfangreicheres RLine Paket. Es enthält die Ausstattungen des Exterieur Pakets, Leichtmetallfelgen und setzt zusätzlich hochwertige Akzente im Innenraum. Die Pakete im Überblick: R-Line Exterieur Paket • R-Line Frontstoßfänger mit Lüftungsgittern in Schwarz Hochglanz und spezifischer Wabenstruktur, C-Signatur in Schwarz Hochglanz

• Heckstoßfänger mit R-Line spezifischem Diffusor und Trapezblenden in Chrom • Schwellerverbreiterung in Schwarz-Hochglanz • Spezifischer Heckspoiler mit Aeroflaps • R-Line Logo im Kühlerschutzgitter und an den Seitenteilen R-Line Paket • Die Ausstattungen des R-Line Exterieur Pakets • R-Line Sportsitze im Dessin „Carbon Flag/San Remo", oder optional in Leder „Vienna" (perforiert) in Schwarz-Kristallgrau • Multifunktions-Sportlenkrad in Leder mit Absetznaht und RLine Logo • Dekoreinlagen „Dark Diamond Flag" • Schalthebelmanschette und Fußmatten mit Absetznaht • Einstiegsleisten, Pedalkappen und Fußstütze aus Edelstahl • Schwarzer Dachhimmel • R-Line Logo auf Startbildschirm • Räder (wahlweise): 17 bzw.

18-Zoll-Leichtmetallrad „Sebring", • 17-Zoll-Leichtmetallrad „Singapore", 18-Zoll-Leichtmetallrad „Marseille" Die Ausstattungspakete sind für beide Modelle ab sofort erhältlich. Wer sich auf die sportliche Betonung der Karosserie beschränken möchte, wählt das Exterieur Paket für 1.105 Euro (Highline) bzw. 1.295 Euro (Comfortline). Das Ausstattungspaket für Inund Exterieur kostet 1.800 Euro (Highline) bzw. 2.295 Euro (Comfortline).


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 56

Reisen mit Oberklassekomfort

PEUGEOT Traveller!

P

EUGEOT gibt diesem neuen Angebot in seiner PkwPalette einen völlig neuen Namen – PEUGEOT Traveller – der wie sein selbstbewusstes und elegantes Design eine moderne Vision des Reisens und weiter Räume zum

Ausdruck bringt. Seine neue, an die modulare Plattform EMP2 angepasste Basis verbindet kompakte Außenabmessungen mit einem extrem großzügigen Innenraum. So bietet der PEUGEOT Traveller bis zu neun geräumige Sitzplätze sowie ein Ge-

peugeot.de

IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT VORFÜHRWAGEN.

BARPREIS

Abb. enthält Sonderausstattung.

AUF ALLE PEUGEOT VORFÜHRWAGEN BIS ZU:

€ 12.445,–

27%1

2

z. B. für einen PEUGEOT 208 Active PureTech 82 5-Türer • Audioanlage • Geschwindigkeitsregelanlage • Klimaanlage manuell • USB-Anschluss • Multifunktionaler Touchscreen • WIP Bluetooth

Prozentuale Ersparnis gegenüber der UVP für ein entsprechend ausgestattetes, nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Privatkundenangebot: Barpreis für einen PEUGEOT 208 Active PureTech 82 5-Türer, 4.800 km, Farbe: Met. Shark Grau, oben genannte Ausstattungsdetails: 12.445,– € (nach Abzug des o.g. Rabattes).

1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

päckraumvolumen von 1.500 Litern, das durch die ausbaubaren Sitze auf bis zu 4.900 Liter erweitert werden kann. Das in drei Längen zwischen 4,60 m und 5,30 m verfügbare Fahrzeug ist nur 1,90 m hoch. Durch dieses in diesem Segment selten zu findende Maß kann der PEUGEOT Traveller auch in Parkhäuser einfahren. Die Standard- und die Langversion entsprechen mit 4,95 m bzw. 5,30 m Länge den marktüblichen Werten. Aber auch in der mit nur 4,60 m in diesem Segment einzigartigen Kompaktversion finden bis zu neun Personen bequem Platz. Mit seinen knappen Abmessungen und kurzen Überhängen erweist sich der PEUGEOT Traveller im Alltagseinsatz und auch im Stadtverkehr als sehr handlich. Der PEUGEOT Traveller Business VIP bietet den Fondpassagieren eine Konfiguration mit vier einander gegenüber angeordneten Einzelsitzen aus Leder. Das multifunktionale Dach mit Dreizonen-Klimaanlage und in diesem Segment einzigartiger sanfter Raumluftverteilung sowie Ambientebeleuchtung trägt ebenfalls zum Wohlbefinden der Mitreisenden bei. Die modernen und effizienten Euro6-Motoren mit 95 bis 180 PS und das neue EAT6-Automatikgetriebe versprechen hohen Fahrkomfort und rekordverdächtige Verbrauchs- und CO2-Werte in diesem Segment. Mit einem Kraftstoffverbrauch von 5,1 l/100 km und einem CO2-Ausstoß von 133 g/km bzw. einem Schnitt von 5,4 l/100 km und 140 g/km sind sowohl die effizienteste Variante des Fahrzeugs als auch die gesamte Baureihe der Maßstab im Segment. Der PEUGEOT Traveller kann mit einer Reihe Komfort- und Sicherheitsausstattungen der jüngsten Generation aufwarten, die in diesem Segment selten zu finden oder sogar völlig neu sind: - Die Handsfree-Seitenschiebetüren gibt es bisher auf dem Markt noch nicht. - Das Head-up Display und die Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsempfehlung sind im Segment einzigartig. - Die öffenbare Heckscheibe, das Glasdach, die Funktion Active Safety Brake und der automatische Fernlichtassistent sind eine Besonderheit. - Das neue vernetzte Navigationsgerät mit Sprachsteuerung und Echtzeit-Verkehrsinformationen, die Rückfahrkamera VisioPark 1 mit 180°-Draufsicht und Rückwärtszoom, oder die Fahreraufmerksamkeitswarnung kommen erstmals in einem PEUGEOT-Fahrzeug zum Einsatz. Der PEUGEOT Traveller umfasst zwei Baureihen, eine für Privatpersonen und eine für gewerbliche Nutzer, mit je zwei Ausstattungsvarianten.

Service & Reparatur aller Marken

• • • •

Service & Reparatur Unfallinstandsetzung Karosseriearbeiten Scheibenreparatur

Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg Telefon (0 81 91) 9 85 18 - 0 Hauptstraße 1· 82234 Weßling Telefon (0 81 53) 92 82 - 0 www.autohaus-widmann.de

mehr für 5.700,– € ,2 rauchten.1 Ihren Geb

Der neue Touran SOUND. Autohaus Huttner Eintausch-Aktion. Touran SOUND 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9/außerorts 4,7/ kombiniert 5,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 128. Ausstattung: „Climatronic“, Sitzheizung, Navigationssystem, Telefonschnittstelle, Nebelscheinwerfer, ParkPilot, LM-Räder, Geschwindigkeitsregelanlage, „Front Assist“ u. v. m.

Hauspreis inkl. Eintausch-Prämie: 24.010,– €2 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

ngen otorisieru Weitere M ungsvarianten tatt und Auss ügbar. fpreis verf gegen Au 5.000 € zusätzlich zum DAT-Schätzwert für Ihren Gebrauchten beim Kauf des angegebenen Modells. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Eintausch-Prämie vom Hauspreis bereits abgezogen. Nur solange der Vorrat reicht. 3 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Huttner GmbH Hauptstraße 2, 86937 Scheuring Tel. 08195 / 93200, www.autohaus-huttner.de


KFZ MARKT

Anzeigenseite 57

„SOUND"-Sondermodelle

D

ie Sondermodelle des up!, Polo, Golf Sportsvan, Beetle, Beetle Cabriolet, Scirocco, Touran, Tiguan und Sharan sind als "SOUND" bei allen Volkswagen Partnern in Deutschland bestellbar. Auf der Microsite www.volkswagensound.de können Interessierte alle Details zum Angebot abrufen und ihr individuelles Fahrzeug konfigurieren.

„Unsere Kunden erhalten mit den neuen „SOUND"-Sondermodellen für beliebte Zusatzausstattungen attraktive Preisvorteile", erläutert Thomas Zahn, Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland Marke Volkswagen Pkw. „Für jedes Modell haben wir erstklassige Ausstattungspakete zusammen gestellt, die zum Beispiel moderne Infotainment- und Fahrassistenzsysteme umfassen. Dieses Top-Angebot runden wir mit einer auf fünf Jahre erweiterten Garantiezeit ab."

mehr für 5.000,– € ,2 rauchten.1 Ihren Geb

Der neue Tiguan SOUND. Autohaus Huttner Eintausch-Aktion. Tiguan SOUND 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,3/ kombiniert 6,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 139. Ausstattung: „Climatronic“, Sitzheizung, Navigationssystem, Telefonschnittstelle, Nebelscheinwerfer, ParkPilot, LM-Räder, Geschwindigkeitsregelanlage, „Front Assist“ u. v. m.

Hauspreis inkl. Eintausch-Prämie: 26.685,– €2 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

ngen otorisieru Weitere M ungsvarianten tatt und Auss ügbar. fpreis verf u A n e g ge 5.000 € zusätzlich zum DAT-Schätzwert für Ihren Gebrauchten beim Kauf des angegebenen Modells. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Eintausch-Prämie vom Hauspreis bereits abgezogen. Nur solange der Vorrat reicht. 3 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1

Das Exterieur der neuen Sondermodelle wird aufgewertet durch spezifische Leichtmetallfelgen „Woodstock"3, abgedunkelte hintere Seiten- und Heckscheiben4, Nebelscheinwerfer5, „SOUND"Plaketten auf der B-Säule oder dem Kotflügel sowie Einstiegsleisten mit „SOUND"-Schriftzug. Im Interieur setzen Sitzstoffe im Aktionsdesign „Equalizer", farblich abgesetzte Ziernähte und zusätzliche Chromapplikationen optische Akzente. Die Ausstattung enthält serienmäßig Climatronic5, modellspezifisches Upgrade des Infotainmentsystems, ParkPilot5 und Winterpaket5, unter anderem mit beheizbaren Vordersitzen. Preisvorteile und Ausstattungspakete variieren modellabhängig. Zusätzlich sind zwei Ausstattungspakete optional erhältlich: das „SOUND Plus"-Paket steht für alle Modelle zur Verfügung. Für die Modelle Polo, Golf Sportsvan, Scirocco und Touran kann außerdem das R-Line „Exterieur SOUND"Paket bestellt werden. Detaillierte Informationen zu den „SOUND"-Sondermodellen und den optionalen Ausstattungspaketen sind unter www.volkswagensound.de abrufbar. Für den neuen Golf und den neuen Golf Variant sind „SOUND"-Pakete mit vergleichbaren Ausstattungsumfängen wie bei den „SOUND"-Sondermodellen verfügbar. Details dazu stehen im Konfigurator unter www. volkswagen.de zur Verfügung.

mehr für

6.800,– € uchten.1,2 ren Gebra Ih

Der Golf Sportsvan SOUND. Autohaus Huttner Eintausch-Aktion. Golf Sportsvan Sound 1.2 TSI BMT, 81 kW (110PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,5/ kombiniert 5,2/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 121. Effizienzklasse B. Ausstattung: „Climatronic“, Sitzheizung, Radio mit Telefonschnittstelle, ParkPilot, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m.

Hauspreis inkl. Eintausch-Prämie: 20.805,– €2 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

ngen otorisieru M re e it e W rianten ttungsva a t s s u A d un gbar. reis verfü fp u A n e geg 1 6.800 € zusätzlich zum DAT-Schätzwert für Ihren Gebrauchten beim Kauf des angegebenen Modells. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Nur solange der Vorrat reicht. 3 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Huttner GmbH

Autohaus Huttner GmbH

Hauptstraße 2, 86937 Scheuring Tel. 08195 / 93200, www.autohaus-huttner.de

Hauptstraße 2, 86937 Scheuring Tel. 08195 / 93200, www.autohaus-huttner.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 58

Für PKW bis 20 Jahre und bis 300.000 km

Kundendienst

Mitmachen & Gewinnen

A

lle nötigen Arbeiten an Filter, Öl, Bremsen, Bremsflüssigkeiten, Licht, Wischerblättern, Reifen usw. werden gründlich erledigt und die Ersatzteile entsprechen der Original-Markenqualität (Definition nach GVO 1400/2002*). Inspektion ist nicht gleich Inspektion. Denn nur, wenn Ihre Werkstatt über die nötigen technischen Einstell- und Teiledaten, über das entsprechende Know-how und über die richtige Werkstattausrüstung verfügt, ist eine perfekte Inspektion gewährleistet. Für die Inspektion oder Reparatur verwenden wir die Originalersatzteile die auch die Hersteller verwenden. So bekommen Sie immer ein Auto zurück, das nach den bestmöglichen Standards gewartet wird.

Euro 25,-

chnik für Auto-Te HELMER

Wir sorgen dafür, dass Sie mobil bleiben. Wir sagen Ihnen vorher, was es nachher kostet

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Auto-Technik Helmer" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Gutschein kann nicht für Dienstleistungen wie TÜV und AU eingelöst werden!

Der Gabelstapler-Fahrer

N

icht wegzudenken aus und Fahrerstand" (BGG 925) mit dem heutigen Logistikle- mindestens 20 Unterrichtseinben sind sie, die kleinen heiten a 45 Minuten (also mindeschweren Geräte, die scheinbar stens zweitägig) geschult worden unermüdlich Lasten stapeln und sind, eine Prüfung in Theorie und Arm-, Bein- und Praxis bestanden haU N S E R G A S TA U T O R Rückenschonend ben und darüber einen entweder Diesel, Nachweis vorlegen könGas oder Batterienen. Vor der Erteilung betrieben durch der schriftlichen Bedie Hallen huschen auftragung ist sowohl oder schwerbeladen eine gerätespezifische riesige Lkw´s beEinweisung (also auf stücken. Doch tun jedem der tatsächlich sie´s meist nicht vorhandenen Staplern), von allein, der als auch eine UnterweiMensch er steuert sung in Bezug auf die Georg Krackhardt betrieblichen Gegebensie. Oft mit und oft zertifizierter ohne erforderliche heiten erforderlich; siKraftfahreignungsberater Ausbildung. Im erehe auch BG-Grundsatz sten Fall ist alles gut, im zweiten "Ausbildung und Beauftragung der Fall verliert einer im Schadensfall Fahrer von Flurförderzeugen mit oft Haus und Hof. Nachfolgend Fahrersitz und Fahrerstand" (BGG wollen wir uns mit den Anforde- 925). Die Beauftragung kann z. B. rungen an den Gabelstapler-Fahrer durch einen Eintrag in den Fahrbeschäftigen. Grundsätzlich regelt ausweis erfolgen und gilt immer die berufsgenossenschaftliche Un- nur für den Betrieb für den die fallverhütungsvorschrift BGV D Beauftragung erteilt wurde 27 den gewerblichen Einsatz von Die Beauftragung sollte zurückFlurförderzeugen und richten sich genommen werden, wenn der Veran Unternehmer und Versicherte. sicherte über einen Zeitraum von Der Frontgabelstapler ist beispiels- einem Jahr keine ausreichende weise ein“ Flurförderzeug mit Hu- und regelmäßige Fahrpraxis nachbeinrichtung“ im Sinne der D 27. weisen kann. Auch verliert der Grundsätzlich darf der Unter- Staplerschein seine Gültigkeit nehmer mit dem selbständigen wenn die „jährliche Unterweisung“ Steuern von Gabelstaplern nur gemäß §§ 12 u. 15 BetriebssicherPersonen beauftragen die minde- heitsverordnung nicht fristgerecht stens 18 Jahre alt sind, für diese durchgeführt worden ist. Tätigkeit geeignet und ausgebildet Das Steuern von Flurförderzeusind und ihre Befähigung nachge- gen durch Jugendliche unter 18 wiesen haben. Der Fahrauftrag ist Jahren zu berufsbildbezogenen schriftlich zu erteilen. Fahrer von Ausbildungszwecken unter AufGabelstaplern sind dann ausgebil- sicht gilt nicht als selbständiges det und befähigt, wenn sie nach Steuern. Der Aufsichtführende hat dem BG-Grundsatz "Ausbildung sich regelmäßig von der ordnungsund Beauftragung der Fahrer von gemäßen Durchführung des jeweiFlurförderzeugen mit Fahrersitz ligen Auftrages zu vergewissern.

Die körperliche Eignung des Staplerfahrers sollte durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz für arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen G 25 "Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten" (BGG 904) festgestellt werden, dann befindet man sich auf der wasserfesten Seite.Spezielle Staplerbauarten wie z.B. Schubmast-, Kommissionier-, Teleskop- oder Lkw-Mitnahmestapler bedürfen einer dokumentierten Zusatzausbildung in Theorie und Praxis mit Prüfung. Nun wird sich mancher wundern, der solch ein Gerät fährt, daß er davon gar nichts weiß und auch nichts hat. Dann sollte er sich sputen, denn im Schadensfall kennt weder der Staatsanwalt noch die Berufsgenossenschaft einen Spaß. Der eine kümmert sich ums Strafrecht und die andere nimmt einen für ärztliche Behandlung, Unterhalt, Rente, Pflegeleistungen bzw. Invaliditätskosten in Regress. Sollte der Versicherte „mitgespie-

Weiterbildung für Berufskraftfahrer. Termine, Infos und Anmeldung unter: www.fahrschule-krackhardt.de Tel. 0 81 91/ 23 04

lt“ haben, rutscht sein Versorgungsanspruch also in weite Ferne. Und der Unternehmer, der den berufsgenossenschaftlichen Auflagen, sprich gesetzlichen Regelungen“ nicht genügte, sperrt unter Umständen seinen Laden zu. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter Schulungen für Stapler, Krane, Hebebühnen und Erdbaumaschinen. Wir bieten laufend Gabelstapler-Schulungen an. Gerne beraten wir Sie dazu.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 59

Neuerungen 2017 für Verkehrsteilnehmer Teil 1

T

esla: Ladestrom für Neukunden kostenpflichtig

Käufer von Tesla-Modellen müssen ab dem 1. Januar 2017 das Strom-Zapfen an der Schnellladestation bezahlen. Die Preise sollen zeitabhängig und je nach regionalen Stromkosten variieren. Als Trostpflaster erhalten Neukunden eine jährliche Gutschrift über 400 kWh, die an den Superchargern eingelöst werden kann. Kunden von bereits auf der Straße befindlichen Fahrzeugen dürfen weiterhin umsonst laden. Gleiches gilt für Fahrzeuge, die noch 2016 bestellt werden, sofern

die Auslieferung vor dem 1.April 2017 stattfindet.

U N S E R G A S TA U T O R

Ampelzeichen für Radfahrer Mit dem Auslaufen der Übergangsregelung zum 31.12.2016 ändern sich die Vorschriften für Radfahrer an Ampeln. Bisher galten die Fußgängerampeln, wenn keine besonderen Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden waren. Künftig gilt nach § 37 Abs. 2 Satz 6 StVO: „Wer ein Rad fährt, hat die Lichtzeichen für den Fahrverkehr zu beachten!“ Auf gekennzeichneten Radwegen gelten die

Oliver Vogel

D e u t s c h l a n d : Ko s t e n l o s e s WLAN im ICE

眀眀眀⸀猀琀漀爀栀愀猀⸀搀攀 Österreich: Pickerl wird türkis Die zur Nutzung österreichischer Autobahnen erforderliche Mautplakette ist ab 2017 türkis, die Preise werden um 0,8 Prozent erhöht (Preise siehe Tabelle unten). 2016er Vignetten behalten ihre Gültigkeit bis zum 31. Januar 2017. Es wird empfohlen, den unteren Abschnitt der Trägerfolie (mit Seriennummer) aufzubewahren, da er als Kaufnachweis gilt. Achtung: Auf der

Windschutzscheibe dürfen sich keine österreichischen Vignetten aus den Vorjahren befinden. Preise für Pkw: Jahresvignette 86,40 Euro, 2-Monats-Vignette 25,90 Euro, 10-Tages-Vignette 8,90 Euro. Bei Fragen rufen Sie uns bitte jederzeit gerne an: 0819121763. Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingenieurbüro Storhas. Quelle: ACE / Ecomento

TEILNAHMEBEDINGUNG

1 von 2 en h c s ä w o t u A

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf bei DOST vorbehandelt. Mit dem HochdruckReiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀ 䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

besonderen Lichtzeichen für den Radverkehr.

innen w e G & n Mitmache

U

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

Dipl.-Ing. (FH)

Ab 1. Januar 2017 soll im ICE auch in der zweiten Klasse kostenlos WLAN zur Verfügung stehen. Jeder Reisende kann dann auf 200 MB Datenvolumen zurückgreifen. Danach wird die Geschwindigkeit gedrosselt. Darüber hinaus soll es ein Bordunterhaltungsprogramm mit Filmen im ICE-Portal geben. Zusätzlich rüstet die Deutsche Bahn 3.750 ICE-Wagen mit neuer Mobilfunktechnologie aus. Dadurch soll die Mobilfunkqualität steigen.

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger, und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀

ten

ALCANTARA-Bürs

Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig) wird die Fahrzeugunterseite mit ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten

befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen ExtraGlanz. Der Effekt hält auch deutlich

sichtbar längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 60

Dauertest des Fachmagazins „Auto Bild“ bestätigt:

Volvo XC60 ist auch bei der Qualität Spitzenklasse

D

er Volvo XC60 hat seine einzigartige Klasse einmal mehr eindrucksvoll unter Beweis gestellt und ist im Dauertest des renommierten Fachmagazins „Auto Bild“ (Ausgabe Nr. 1, 5. Januar 2017) mit beeindruckender Qualität an die Spitze der Hitliste aller bisher von der Redaktion durchgeführten Dauertests gestürmt. Nach 100.000 Testkilometern gab „Auto Bild“ dem Modell Volvo XC60 D4 die Bestnote 1 und machte im Fazit deutlich: „Endlich ein EdelSUV, der den hohen Preis mit vorbildlicher Zuverlässigkeit

rechtfertigt.“   Der Volvo XC60 ist seit Jahren das bedeutendste Fahrzeug im Volvo Portfolio und verzeichnet von Jahr zu Jahr neue Verkaufsrekorde. Im Premium-Segment der kompakten SUV – in Europa war er in der Auswertung der SUV-Zulassungszahlen 2015 zum wiederholten Mal die Nummer 1 – stiegen die globalen Verkaufszahlen des Volvo XC60 unaufhaltsam über acht Jahre auf zuletzt 161.092 Zulassungen. Damit hatte die Baureihe erneut

Renault Vertrags-Händler

einen wesentlichen Anteil am neuen Rekordergebnis der Volvo Car Group von 534.332 Einheiten im Jahr 2016. Ähnlich das Bild auch auf dem deutschen Markt, wo sich im vergangenen Jahr 14.525 Kunden für den Bestseller entschieden und damit dazu beigetragen haben, dass Volvo Car Germany mit 39.923 Zulassungen (plus elf Prozent) seinen Wachstumskurs erfolgreich fortsetzen konnte. „Der Volvo XC60 ist seit seiner Einführung im Jahr 2008 ein Garant des Erfolges von Volvo. Das

nie Summum – eine Mischung, die im Alltagseinsatz die Redakteure vollauf überzeugte. Auch bei der anschließenden Demontage zeigte sich das Premium-SUV von seiner besten Seite und wies nur minimale Mängel auf. Sonderlob gab es etwa für den kraftvollen Vierzylinder-Dieselmotor sowie für die Ledersitze, Kunststoffe und Teppiche im Innenraum, die auch nach 100.000 Kilometern noch neuwertig wirkten. Am Ende des Testzeitraums wies die Bilanz der Redakteure und Sachverständigen nur vier Minuspunkte auf: Bestwert und geteilter erster Platz bei bislang 34 nach dem aktuellen Testschema getesteten Fahrzeugen unterschiedlicher Segmente.     Bei der alljährlichen Wahl zum „Firmenauto des Jahres“ ist der Volvo XC60 ebenfalls ein Seriensieger – bereits seit 2011 gewinnt das Cross-Over-Modell jedes Jahr die Importwertung in seiner Klasse. Im Jahr 2016 konnte der Bestseller Volvo XC60 auch bei der Leserwahl zum „Familienauto des Jahres 2016“ einen Triumph einfahren und die Importwertung in seiner Kategorie gewinnen.

aktuelle Dauertestergebnis von Auto Bild bestätigt einmal mehr seine ganz besondere Klasse. Das macht uns als Unternehmen stolz und gibt unseren Kunden das gute Gefühl, dass sie sich für das richtige Auto entschieden haben", freut sich Thomas Bauch, Geschäftsführer des deutschen Importeurs der schwedischen Premiummarke. Getestet wurde der Volvo XC60 in der Variante mit D4 Dieselmotor, Automatik und Frontantrieb in der höchsten Ausstattungsli-

Dacia Vertrags-Partner

Subaru Vertrags-Partner

• Neu- und Gebrauchtwagen • Sofort-Service-Center • Unfall-Instandsetzung

Auto Nadler GmbH & Co. KG Hauptstraße 27a | 86922 Eresing Telefon 0 81 93 / 93 06-0 | Fax 0 81 93/93 06-20 info@auto-nadler.de | www.auto-nadler.de

Partner im

Walter Dumpich MEISTERBETRIEB Autolackierungen aller Art Versiegelungen mit Hartwachs Design-Lackierungen Max-Planck-Straße 6 86899 Landsberg Tel. 08191/465 58 info@auto-wadu.de www.auto-wadu.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 61

Sportlich-dynamischer Auftritt für Individualisten

ŠKODA KODIAQ SPORTLINE

M

it dem ŠKODA KODIAQ SPORTLINE präsentiert der tschechische Automobilhersteller eine elegant-dynamische Variante seines neuen großen SUV. Speziell für die sportliche Modellversion gestaltete Designelemente prägen Exterieur und Interieur. Für den ŠKODA KODIAQ SPORTLINE, der seine Weltpremiere auf dem Internationalen Automobil-Salon in Genf (7. bis 19. März 2017) feiert, stehen zwei Benzin- sowie zwei Dieselmotoren zur Auswahl. Der ŠKODA KODIAQ SPORTLINE betont mit seiner individuellen Exterieur- und Interieurgestaltung vor allem die Agilität und Dynamik des großen SUV der Marke. Die neue

Modellvariante kombiniert ihre eigenständige Ausstrahlung mit den vielseitigen Qualitäten des ŠKODA KODIAQ, dessen Außenlänge 4,70 Meter beträgt und der bis zu sieben Sitzplätze sowie den größten Innen- beziehungsweise Gepäckraum seiner Klasse bietet. Das Design des neuen Allrounders spiegelt die gestalterische Identität der Marke wider und stellt eine Mischung aus Emotionalität und Rationalität dar. Der jetzt präsentierte ŠKODA KODIAQ SPORTLINE setzt darüber hinaus zusätzliche sportliche Akzente. Schwarze Designelemente unterstreichen dynamischen Auftritt Mit schwarz lackierten Karosserieelementen und speziellen Ausstat-

tungsdetails unterstreicht der ŠKODA KODIAQ SPORTLINE seine dynamische Ausrichtung. Der Kühlergrill, die Dachreling, die Außenspiegelgehäuse und die Seitenscheibeneinfassungen sind in Schwarz gehalten. Die Heck- und hinteren Seitenscheiben sind dunkel getönt (Sunset). Die Heckansicht wird von einer schmalen silberfarbenen Leiste unterhalb des Stoßfängers geprägt. Die Seitenansicht eines jeden ŠKODA KODIAQ-Modells charakterisieren kurze Überhänge, die früh abfallende und durch eine Kontur in der D-Säule optisch verlängerte Dachlinie und das eingezogene Heck. Beim ŠKODA KODIAQ SPORTLINE sind die seitlichen Schutzleisten in Wagenfarbe lackiert. Serienmäßig gibt es 19

Zoll große Leichtmetallräder in einem neuen speziellen Design. Optional sind auch Räder im 20-Zoll-Format erhältlich. Am vorderen Kotflügel befindet sich außerdem eine kleine Plakette mit der Modellbezeichnung. Der ŠKODA KODIAQ SPORTLINE basiert auf der Ausstattungslinie Ambition. Er ist zusätzlich mit Sportsitzen (auf der Fahrerseite elektrisch einstellbar inklusive Memoryfunktion) mit Alcantara-Bezug und silberfarbenen Nähten ausgestattet. Die Sitze garantieren einen guten Seitenhalt. Den sportlichen Charakter unterstreichen außerdem das Multifunktionslenkrad, das ebenso wie der Schalthebel mit Leder bezogen ist, und die Aluminiumpedale sowie die Darstellung von G-Kräften, Turboladedruck, aktuelle Motorleistung sowie Öl- und Kühlmitteltemperatur auf dem Display.

Zur großzügigen Serienausstattung zählt auch die Fahrprofilauswahl (Eco, Comfort, Normal, Sport, Individuell und Snow), mit der die Steuerung von Motor, Automatikgetriebe, Servolenkung und Klimaanlage beeinflusst werden kann. Darüber hinaus sind beim ŠKODA KODIAQ SPORTLINE folgende Ausstattungsmerkmale im Serienumfang enthalten: elektrisch verstellbare und einklappbare Außenspiegel mit Abblend- und Memoryfunktion sowie dem Boarding Spot (Leuchten in den Außenspiegeln, die auf den Boden strahlen), Innenspiegel mit Regensensor und Abblendfunktion, ein Maxi DOT-Display, eine LED-Ambientebeleuchtung für den Innenraum in zehn Farben, das KODIAQ-Logo in den Einstiegsleisten, das Innenraumdekor im ,Sport‘-Trim, Interieurdekoreinsätze in Alcantara und Fußmatten mit silberfarbenen Nähten.


KFZ Elektromobilität - MARKT Erleben Sie der Zukunft

Anzeigenseite Anzeigenseite 62 62

Mobilität für eine neue Generation. IONIQ Hybrid ab

23.500 EUR

IONIQ Elektro ab

IONIQ Hybrid CO2 : 92 –79 g/km

26.500 EUR

IONIQ Elektro Elektrische Reichweite: bis zu 280 km emissionsfrei

Erleben Sie mit dem neuen Hyundai IONIQ ein weltweit weltweit einzigartiges einzigartiges Fahrzeugkonzept. Fahrzeugkonzept.Sie Sie haben haben die dieWahl Wahlzwischen zwischen drei alternativen Antriebsformen: IONIQ Hybrid, IONIQ IONIQ Elektro Elektro und und ab ab Sommer Sommer 2017 2017 IONIQ IONIQ Plug-in-Hybrid. Plug-in-Hybrid. Der IONIQ Hybrid bietet hohe Leistung bei niedrigerem niedrigerem Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch und und weniger weniger Emissionen. Emissionen.Durch Durchgänzlich gänzlich emissionsfreien Fahrspaß und hohe Reichweite zeichnet zeichnet sich sich der der IONIQ IONIQ Elektro Elektro aus. aus.

Autohaus Auto SanglMustermann GmbH Musterstr. 1, 12345 Musterstadt Rudolf-Diesel-Str.6, 86899 Landsberg Rudolf-Diesel-Straße 6 facebook: • 86899 Landsberg Tel 08191-33091 www.musterhaus.de www.auto-sangl.de Ioniq•Elektro

info@auto-sangl.de • www.auto-sangl.de Besuchen Sie uns auf Facebook:

https://www.facebook.com/Ioniqelektro

Hyundai IONIQ Hybrid: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 – 3,4 l/ 100 km; CO2-Emission kombiniert: 92 – 79 g/km; Effizienzklasse: A+. Hyundai IONIQ Elektro: Stromverbrauch kombiniert: 11,5 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+. *Auf die Lithium-Polymer-Batterie gibt Hyundai 8 Jahre Garantie bzw. bis 200.000 km. **5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 8 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.


Anzeigenseite 63

SONDERSEITE AUTOHAUS SANGL / LANDSBERG

Bestes Benzinmodell im ADAC „EcoTest

Mitsubishi Space Star“

D

er Mitsubishi Space Star besticht nicht nur durch hohe Qualität, schickes Design und ein exzellentes Preis-LeistungsVerhältnis, auch in puncto Effizienz und Umweltschonung zählt er zu den Besten. Das zeigen unter anderem die in dieser Woche veröffentlichten Ergebnisse des neuen ADAC EcoTests, bei dem der praktische Cityflitzer als bisher bestes Benzinmodell 76 von 100 möglichen Punkten sowie vier von fünf möglichen Sternen erhielt.Beim

Wer einen charaktervollen Stadtflitzer moderner Prägung sucht, wird an diesen Angeboten kaum vorbeigehen können. Die Ausführung „Diamant Edition“ basiert auf der 52 kW (71 PS) starken Antriebsvariante 1.0 MIVEC mit Fünfgang-Schaltgetriebe in der Ausstattung BASIS, bietet allerdings zusätzlich eine Klimaanlage mit Pollenfilter, ein Audiosystem mit Radio, CD- und MP3-

ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

19.490 EUR

9.580 EUR

Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang.

Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute: jüngst nochmals deutlich verschärften EcoTest des ADAC – gekennzeichnet unter anderem durch angepasste Testzyklen auf Basis des künftigen Weltzyklus WLTC, strengere Schadstoffgrenzwerte und eine einheitlicheBewertung des CO2-Ausstoßes – werden Messungen auf dem Abgasprüfstand erstmals durch reale Messungen auf der Straße ergänzt. Eine transparente Punkte- und Sternebewertung ermöglicht zudem eine klassenunabhängige, uneingeschränkt vergleichbare Bewertung des Umweltverhaltens eines Fahrzeugs.„Dass ein gutes EcoTest-Ergebnis nicht nur mit alternativen Antriebstechnologien erreichbar ist, beweist der Mitsubishi Space Star“ sagt der ADAC zum hervorragenden Abschneiden des Space Star. „Der günstige Kleinwagen ist mit einem Benzinmotor ausgestattet, der durch geringen Verbrauch (5,2 l/100 km) und saubere Abgase punktet. Umweltschutz muss also nicht teuer sein.“ Er ist kompakt und wendig, praktisch und geräumig, außerdem zuverlässig, sicher und schick – ganz besonders als exklusives Sondermodell „Diamant Edition“ oder „Diamant Edition+“.

Funktion, „AUX-In“Anschluss für externe Musikgeräte und vier Lautsprecher; ebenfalls serienmäßig an Bord sind eine USB-Audioschnittstelle und eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung. Auffälligstes Designmerkmal der „Diamant Edition+“-Modelle ist eine sportlich-elegante Zweifarblackierung, wahlweise in den Grundfarben Island-Weiß, Cool-Silber Metallic, Atoll-Blau Perleffekt, Amarena-Rot Metallic, Bordeaux-Rot Perleffekt und Cayenne-Orange Metallic – jeweils in Kombination mit einem Dach in Magic-Schwarz Perleffekt. Dazu kommen weitere feine Details wie schwarze, glanzgedrehte 14-Zoll-Leichtmetallfelgen, beheizbare Außenspiegel, eine ebenfalls in Schwarz gehaltene B-Säule, dunkel getönte „Privacy“-Verglasung (hintere Seitenscheiben, Heckscheibe) sowie markante LED-Rückleuchten. 5 Jahre Herstellergarantie Wie für alle Mitsubishi Modelle gewährt der Hersteller auch für die Sondermodelle der Diamant Edition eine fünfjährige Garantie bis 100.000 km,die wiederum zur hohen Wertbeständigkeit beiträgt.

Investieren Sie in Beständigkeit. ASX Diamant Edition

SpaceStar Diamant Edition

18" Leichtmetallfelgen

Klimaanlage

Klimaautomatik

6 Airbags

Sitzheizung vorn

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Rückfahrkamera u. v. m.

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert 152–119 g/km. Effizienzklasse C–B. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/ September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS)

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 http://www.auto-sangl.de/

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


Renner_LMZ_Anz_Serviceleistungen_235x160mm_160518.indd 2

18.05.16 10:45

o 355.000,- Eur Kaufering: Ruhig und zentral gelegenes Reiheneckhaus Reiheneckhaus, massiv gebaut, gepflegt und laufend renoviert mit 119 m² Wohn-, 281 m² Grundstücks- und 40 m² Nutzfläche. + 5 Zimmer + Kellergeschoß + EG, 1.OG und DG (ausgebaut 2000) + Dachstuhl 2000 erneuert + Badezimmer mit Eckduschwanne + Gäste - WC + Einbauküche + 1 Garage Bj. 1960, Erdgas leicht, Bedarfsausweis, 200,9 kWh, G

liche

keine zusätz

ion!

Käuferprovis

Tobias Wohlfahrt Tel. 0 8108191/106 91/10 62270 70 Telefon:

www.wbl-bautraeger.de

WOHLFAHRT UNTERNEHMENSGRUPPE

Februar 2017  

Landsberger Monatszeitung

Februar 2017  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement