__MAIN_TEXT__

Page 1

Januar 2018

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

Jahrgang: 35 Auflage: 24.250

R

V E RA N S TA LT U N G E N · A K TU E LLE S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GASTRO ·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

nDo

N Ze Mit dem NEUE

wird 2018

GESÜNDER, VITALER ch und auf Wuns SCHLANKER!

Senioren Sonderseiten

Seite 19

GUTSCHEINE

50

Personen für große LERNICHTSPORT Studie gesucht

50

Personen für großen IT Kurs SCHLANK & F gesucht

Flohquadrat

Seite 3

Carpe Vitam

Seite 13

Olaf Mayr Optik Akustik

Seite 18

Greendoor

Seite 18

Bayerisches Rotes Kreuz

Seite 20

LaPiazzetta Romana

Seite 34

Antica Roma

Seite 34

Ehrenreich Getränkecenter Seite 35 La Piccola Cena

Seite 36

Da Mimmo

Seite 36

Hiristo

Seite 37

Wanne zu Dusche in 1 Tag Seite 39 Herfeldt Immobilien

Vom 2. - 5. Januar 2018

20%

Nachlass auf alle reduzierten Artikel.

25

Jahre

Partnerschaft Stammel/Schöffel in Schwabmünchen

im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa. i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

Seite 46


AKTUELLES

Anzeigenseite

2

Wieviel Haus kann ich mir leisten?

J Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein ereignisreiches Jahr 2017 liegt hinter uns. Es war auch ein erfolgreiches Jahr, denn wir konnten große Projekte anstoßen und bereits Laufende zum Abschluss bringen. Oftmals ist dieser Erfolg aber nicht auf eine einzelne Maßnahme zurückzuführen. In den vergangenen Jahren hat der Stadtrat der Verwaltung und den Bürgern ein Konsolidierungsprogramm verordnet, dass teilweise richtige Schmerzen verursacht hatte. Ziel aller Maßnahmen war, die Finanzen der Stadt in geordnete Bahnen zu bringen, den Investitionsstau aufzulösen und Landsberg am Lech in vielen aktuellen Themen weiter voran zu bringen. Dies war kein Zuckerschlecken. Es wurde viel diskutiert, viel geplant und einige Kompromisse geschlossen. Dank der guten Konjunktur und den dadurch steigenden Steuereinnahmen in Verbindung mit den erfolgten Einsparmaßnahmen konnte die Stadt Landsberg am Lech in den vergangen drei Jahren einen Haushalt ohne Kreditaufnahmen erarbeiten. Das ist uns in diesem Jahr nicht gelungen. Nicht nur in Landsberg am Lech, sondern auch in einigen weiteren Gemeinden im Landkreis haben die Bürgermeister mit ihren Gemeinderäten große Aufgaben gestemmt und waren immer wieder darauf aus, kostenbewusste Lösungen zu finden. Wenn es den Gemeinden gut geht, hat auch der Landkreis etwas davon. Die HauptEinnahmequelle für den Landkreis für die laufenden Geschäfte und die anstehenden Projekte, ist die Kreisumlage. Für die Gemeinden ist dies die größte Position im Haushalt. Diese wird dennoch aus Solidarität getragen, denn von den Einrichtungen des Landkreises profitieren natürlich

alle Gemeinden. Solange zwischen dem Nehmen und dem Geben ein ausgewogenes Verhältnis besteht, können alle Gemeinden gut damit leben. Diese Ausgewogenheit ist mit dem letzten Beschluss des Kreistages zur Erhöhung der Kreisumlage nicht mehr gegeben. Selbstverständlich kämpft jeder, ob Gemeinde- oder Kreisrat, Bürgermeister oder Landrat für seine Themen. Da kann es auch mal emotional und kontrovers zugehen. Aber unter dem Strich muss eine Lösung gefunden werden, mit der alle Beteiligten leben können. Keiner sollte das Gefühl haben müssen, als Verlierer den Ring zu verlassen. Ebenso wichtig ist es, dass alle Beteiligten zu einem Thema nicht nur angehört werden, sondern auch ernst genommen werden. Mein Ideal wäre gewesen, zum Schluss einen Kompromiss im Sinne der Gemeinschaft, der gesamten Landkreisfamilie finden zu können. Doch diese Chance hat man leider verstreichen lassen. Die Solidarität wird aktuell auf eine harte Probe gestellt. Nun bleibt abzuwarten, wie stark der Familienverbund im Landkreis bleiben wird. Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2018 alles Gute, beständige Gesundheit und beruflichen Erfolg! Schätzen Sie die Gemeinschaft zueinander und pflegen Sie einen respektvollen Umgang miteinander, auch wenn es die äußeren Umstände vielleicht manchmal schwer machen.

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

eder Interessierte hat mitbe- Mitinteressenten verkauft. Beides Gesamtsumme von 403.000,-- nicht kommen, wie sich die Immo- muss nicht sein. Hier beginnt nun überschreiten. bilienpreise in unserer Region die Aufgabe eines professionellen Selbstredend sind immer Einzelin den letzten Jah- U N S E R G A S TA U T O R Beraters. fallprüfungen notwendig, ob z.B. ren erhöht haben – Kern der Überlegung staatliche Förderungen (Zinsverbillium nicht zu sagen ist, wie hoch Ihre ma- gungsprogramme, KfW-Darlehen etc) explodiert sind. Ein ximale monatliche Be- unterstützend hinzukommen. Aber weiterer Anstieg in lastung ausfallen kann über diesen Weg bekommen Sie eidiesem Tempo wäre und darf. Diese setzt ne erste und wichtige Einschätzung. fatal, aber nüchtern sich zusammen aus der Hilfreich ist auch das sog. „Probebetrachtet muss von ersparten Kaltmiete und wohnen“; Simulieren Sie doch einmal einer weiteren Verdem von Ihnen zusätz- über Monate ein solches Szenario und teuerung der Preise lich zur Verfügung ste- sparen zu Ihrer Miete den entspreausgegangen werhenden Sparbetrag. Der chenden Betrag auf die hohe Kante. den. Nicht zuletzt auf Gesamtbetrag wäre Ihre Somit bekommen Sie ein Gefühl, ob Hubert Rogg Grund der immer noch Finanzierungsrate. Hie- Sie sich evtl. nicht zuviel zumuten Bankkaufmann sehr niedrigen, künstraus lässt sich nun auf oder sogar noch mehr sparen können. lich herbeigeführten Zinsen, die uns Basis der aktuellen Zinsen ein FinanNeugierig geworden? Dann nutHerr Draghi von der EZB weiterhin zierungsbetrag errechnen, dem Sie zen Sie doch meine Homepage, um beschert. Über diesen Irrsinn habe noch Ihr vorhandenes Eigenkapital Ihren persönlichen Finanzierungsich an dieser Stelle schon mehrfach hinzurechnen können. rahmen zu berechnen oder sich ein geschrieben. Fakt ist, es sucht nach Ein Beispiel: Ihre mtl. Kaltmiete Bild der aktuellen Zinskonditionen wie vor sehr viel Kapital eine solide beträgt 1.000,-- und Sie können zu machen. Wie das geht? Gehen Anlageform und da ist nun mal die zusätzlich 400,-- aufbringen; ins- Sie auf die unten angegebene InImmobilie ganz vorn. gesamt ca. 1.400,-- . Hiermit kön- ternetadresse oder scannen Sie den Sehr oft werde ich nun gefragt, ob nen bei z.B. 1,5 % Zins und 3 % unten angeführten QR-Code mit Ihes nicht sinnvoller wäre, zu warten, Tilgung insgesamt ca. 373.000,-rem Smartphone – Sie werden dann bis die Preise evtl. wieder etwas finanziert werden. Angenommen, Sie automatisch auf gesunken sind und man noch wei- haben noch 30.000,-- Eigenkapital die betreffenden ter sparen solle. Da ich leider keinen dann darf die Gesamtsumme Ihres Berechnungsseiten Blick in die Glaskugel liefern kann, Projektes incl. Grunderwerbsteurer, gelotst! Viel Spaß hilft vielleicht zur Entscheidungsfin- Notar und Makler und Sonstiges die beim Rechnen! dung eine einfache Rechnung. Nehmen wir einmal an, Sie hätBaufinanzierung ten eine für Sie passende Immobilie gefunden (was aktuell nicht einfach zu Top-Konditionen: ist) und diese würde 300.000,-kosten. Nehmen wir weiter an, dass sich die Preise in einem Bereich von ca. 5 %/Jahr verteuern würden (die Steigerungen in den letzten Jahren waren deutlich höher!), dann würde die gleiche Immobilie nach einem Sollzinsbindung Soll Effektiv Jahr ca. 15.000,-- mehr kosten – *5 Jahre 0,72% 0,74% sofern sie noch verfügbar wäre. Nur um diesen Preisanstieg auszuglei10 Jahre 1,09% 1,12%** chen müsste dieser Kunde monatlich 15 Jahre 1,36% 1,39%** 1.250,-- sparen – und er hätte nichts **eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, gewonnen. Zusätzlich besteht noch Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, das Risiko eines möglichen ZinsanDarl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) stieges. Hier wird einem schnell klar, und 3 % Tilgung 715,75 € dass ein möglicher EigenkapitalaufStand 26.12.17, freibleibend bau durch Sparen nicht mit der Preissteigerung Schritt halten kann und damit ein Erwerb in immer weitere Ferne rückt. Hubert Rogg Die Frage ist nur, welche ImmoBankkaufmann bilie passt zu ihnen – ich meine an Wir sorgen für ein Gepr. Spezialist der Stelle natürlich finanziell. Oder sicheres Fundament: Bau-und Gewerbefinanzierung anders herum gesagt: „Wieviel Haus : Lange Sollzinsbindung Generationenberater kann ich mir leisten?“ ist die zu kläbis zu 20 Jahre (IHK) rende Frage. e Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. Breslauer Straße 38 Zwei Szenarien kommen zur Zeit . Sonderkonditionen bei KfW86899 Landsberg immer wieder vor; Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15 a) Man interessiert sich für ein Fax 08191/323 04 Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Objekt und muss dann feststellen, Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de dass dieses von der Belastung her eine Nummer zu groß ist, b) Man findet das passende Objekt, und während man sich um die Finanzierung kümmert, wird das Traumobjekt an einen anderen, schnelleren

0,72% *


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

Exklusiv in Landsberg bei Optik Hackenberg

Sportsonnenbrillen von Oakley

O

akley Inc. ist eine Sport und Leistung ständig weiterentwickelt. Lifestylemarke, die 1975 in Das widerstandsfähige, flexible Süd Kalifornien Rahmenmaterial und U N S E R G A S TA U T O R gegründet wurde. Die die spezielle RahmenKernkompetenz von konstruktion machen Oakley wird durch diese Sportbrillen beHunderte von Profisonders leicht und und Amateursportlern bieten somit höchsten kommuniziert, deren Tragekomfort. Leistungen von Oakley unterstützt wird. Ganz neu im ProHeute wird Oakley gramm sind Gläser mit als eine der heiß bekontraststeigernder gehrtesten Marken Wirkung - der sogePeter Hackenberg nannten Prizm Techin Sachen LeistungsAugenoptikermeister technologie und Mode nologie. anerkannt. Oakley ist Prizm ist Oakleys neufür Sonnenbrillen, Skibrillen, Mo- este bahnbrechende Glastechnolotocrossbrillen und optische Brillen gie, die durch die Feinabstimmung weltweit bekannt. Seit 1978 wird der Glasfarbe mit dem kompletten der Linsenstil und die technische Lichtspektrum die Sichtverhält-

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag:

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Leitung Anzeigen und Redaktion:

Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250

Herstellung:

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL

Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

nisse für spezifische Sportarten und Aktivitäten optimiert. Durch die Hervorhebung von Farben, auf die das Auge besonders sensibel reagiert, verbessert Prizm deutlich die Sehleistung und Sicherheit beim Sport. Durch die Verwendung von speziell gefertigten Glastönungen ist diese Technologie in der Lage jegliches Streulicht, welches die Sicht beeinträchtigt, zu filtern und jene Farben, die für eine optimale Leistung benötigt werden, hervorzuheben. Des Weiteren gibt es diese Brillengläser auch mit Polarisation. Prizm bietet für Sie viele Vorteile: - Schärfere Sicht für klareres Sehen und eine schnellere Reaktionsfähigkeit - Hebt Farben hervor, um genau

LASS DIR KEIN DETAIL ENTGEHEN

das zu sehen, was am Wichtigsten ist. - Hilft beim Erkennen und Verfolgen beweglicher Objekte in der Sichtperipherie - Verbessert die Leistung und Sicherheit und erlaubt somit sich voller Selbstvertrauen neuen Herausforderungen zu stellen Gerne beraten wir Sie, um Sie perfekt für Ihre sportliche Aktivitäten auszustatten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr autorisierter Oakley Fachhändler seit 30 Jahren.

Max Sportmode:

Winterräumung zu Schnäppchenpreisen

G

ute Nachrichten gibt es dieser Tage von Max Sportmode, dem beliebten Sportund Freizeitmode- Outlet in Landsberg. Die verbliebene Winterware ist jetzt zu supergünstigen Schnäppchenpreisen zu haben. Sie muss raus, um den neuen Frühjahrskollektionen Platz zu machen. Kuschelige leichte Stepp-Jacken, wasserdichte und atmungsaktive Winterjacken, auch als praktische zerlegbare 3in1-Jacken. Angenehm warme Softshells, flauschiges Feinstrick- und Grobstrickfleece und vieles mehr wartet auf Dich. Dazu eine Riesenauswahl der Cultmarke Champion bei Jogginghosen, Sweatshirts und Sweatjacken in allen möglichen Varianten. Zusätzlich zu den Winterkollektionen zu unschlagbar niedrigen Preisen gibt es auch schon neue Sportmode zum extragünstigen Hauspreis. Und damit nicht genug: Im Max Sportmode Outlet ist immer Black Friday! Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse noch einmal satte 20 Prozent Rabatt, und zwar sowohl auf die Neuware

als auch auf die bis zu 70 Prozent reduzierten WSV-Schnäppchen und Auslaufmodelle. Egal also, was du kaufst - gespart wird immer, und zwar doppelt! In den hellen und angenehm warmen Geschäftsräumen erwartet dich eine große Auswahl an TopMarken: die wahrscheinlich größte Champion Sportswear Auswahl in Deutschland, Venice Beach mit Fitness und Wellness, Maul, FirstB und Linea Primero mit großer Outdoor-Qualität und noch dazu Skiny-Wäsche sowie erstklassige Sport- und Freizeitschuhe von Champion. Hinzu kommen die kleinen Unterschiede die zum entspannten Shoppen dazugehören - die freundliche und professionelle Beratung, die Kunden-Toilette sowie die großzügigen Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18:00 und Samstag von 10 bis 16:00. Max Sportmode Outlet Iglinger Str. 3 86899 Landsberg Tel. 08191 - 972964

HIER SPARST DU IMMER DOPPELT! Frauen

Männer

DEIN SPORTMODE-OUTLET

WINTERRÄUMUNG!

Große Markenqualität bis zu 70% reduziert und 20% zusätzlicher Rabatt an der Kasse! Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech www.max-lagerverkauf.de

Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00


Vivell

Vivell am Hauptplatz 149 | www.vivell.net DERPART Reisebüro | Ticketservice | Mobilagentur | Lotto | ADAC Vertretung LL 081 91/91 74-0 Mo-Fr 9-1800 Sa 9-1600 facebook.com/derpart.vivell

DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

HIGHLIGHTS landsberger bühne e.V. - FRAU MÜLLER MUSS WEGLandsberg, Stadttheater 12.1./13.1./18.1./19.1./20.1./23.1./25.1./26.1.18, 20.00 Uhr 14.1./21.1.18, 18.00 Uhr

ab 13,00 €

Die Nacht der Musicals Landsberg, Sportzentrum | So. 04.03.18 | 19.00 Uhr

ab 40,90 € *

Helene Fischer München, Olympiastadion | Fr. 29.06.18 | 19.30 Uhr

ab 47,80 € *

LANDSBERG UND UMGEBUNG GESCHENKDOSEN verschiedene Preise Penzing, Cineplex

ab 15,00 € *

Heimspiele ESV KAUFBEUREN Eishockey Kaufbeuren, Erdgas Schwaben Arena

ab 14,00 €*

Gehen Sie mit uns und Hurtigruten an Bord der MS Nordkapp. Auf der klassischen PostschiffRoute von Bergen nach Kirkenes erleben Sie vom 26.09. bis 08.10.2018 die norwegische Küste, deren atemberaubende Natur und Kultur auf die bestmögliche Weise. Wir nehmen Sie auf dieser begleiteten Gruppenreise von Landsberg aus mit durch spektakuläre Fjorde, überqueren mehrfach den Polarkreis, erkunden

Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder Kammerchor Landsberg Landsberg, Heilig-Kreuz-Kirche | Sa. 06.01.18 | 15.00 Uhr

Städte im hohen Norden und erreichen schließlich auch das Nordkap. Unsere Reisebegleitung Imke Dombrowski freut sich schon sehr auf diese Tour: „ An Bord der MS Nordkapp erleben Sie die Schönheiten Norwegens ganz besonders intensiv. Das 2016 renovierte Schiff besticht durch seine stilvolle skandinavische Einrichtung. Außerdem steht Ihnen ein eigenes Expeditionsteam zur Verfügung, das Ihnen Natur, Kultur und Tierwelt, auf die wir treffen werden umfassend erklären kann. Die ereignisreichen Tage können Sie dann wunderbar an der Bar bei einem traditionellen Drink ausklingen lassen!“

5,00 €

J.S. Bach, Weihnachtsoratorium Kammerchor Landsberg Landsberg, Heilig-Kreuz-Kirche | Sa. 06.01.18 | 18.00 Uhr

ab 20,00 €

BMW IBU Weltcup- Biathlon unterschiedliche Veranstaltungen Ruhpolding, Chiemgau Arena | von Mi. 10.01. bis So. 14.01.18 Tages- u. Mehrtageskarten

ab 24,00 €

„Denk dir was aus“- Kinderimproshow vom fastfood theater München Landsberg, Stadttheater | Mi. 17.01.18 | 15.00 Uhr

Reisebüro Vivell

Erw. 7,00 € Kind. 5,00 €

Weitere Informationen und Buchung unter 08191-91740 oder gruppen@vivell.net.

Münchner Hofmusik Landsberg, Bibliothekssaal | So. 21.01.18 | 18.00 Uhr

15,00 €

Zither und Harmonika Andreas Gsöllpointner Kreuzthal, GH Kreuz | Sa. 27.01.18 | 19.30 Uhr

15,00 €

Nick Woodland s´Maximilianeum Landsberg,Stadttheater- Foyer | So. 28.01.18 | 19.30 Uhr

17,00 €

Hailix bLECHle! Das Faschingskonzert Landsberg, Stadttheater Mi. 07.02.18, 19.59 Uhr

10,00 €

Die landsberger bühne e.V. inszeniert einen Elternabend

FRAU MÜLLER MUSS WEG

Carlos Cipa & Occupanther „Trow“ - Neo Klassik Landsberg, Stadttheater | Fr. 16.02.18 | 20.00 Uhr

21,00 €

NORMA WINSTONE Landsberg, Stadttheater | So. 18.02.18 | 19.00 Uhr

ab 21,00 €

Jugend & Alter- Mendelssohn II Landsberg, Bibliothekssaal | So. 25.02.18 | 18.00 Uhr

15,00 €

Peter Pan – das Musical Landsberg, Sportzentrum | So. 25.02.18 | 15.00 Uhr

ab 18,00 €*

Meret Becker Landsberg, Stadttheater | So. 11.03.18 | 19.00 Uhr

ab 26,00 €

Gitarren-Festival „Faszination Gitarre“ Landsberg, Stadttheater | Do. 12.04.18 bis Sa. 14.04.18 versch. Uhrzeiten

ab 20,00 €

Ina Müller Open Air Schloss Salem | Do. 09.08.18, 20.00 Uhr

ab 35,72 €

MÜNCHEN Peter Maffay Olympiahalle | Fr. 09.03.18 | 20.00 Uhr

ab 49,50 € *

Martin Grubinger, The Percussive Planet EnsembleThe Percussion Summit 2018 Philarmonie im Gasteig | Do. 19.07.18 u. Fr. 20.07.18 | 20.00 Uhr

46,00 € *

AUGSBURG WWK Arena Heimspiele FC Augsburg Fußball Bundesliga

versch. Preise

Hansi Hinterseer - das Tiroler Echo – Tournee 2018 Schwabenhalle | Do. 29.03.18 | 19.30 Uhr

ab 54,00 € *

Ehrlich Brothers Schwabenhalle | Fr. 04.05.18 | 19.00 Uhr

ab 43,50 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

Wenn’s um die Karriere der „lieben Kleinen“ geht, verstehen Eltern keinen Spaß. Das Übertrittszeugnis – die Empfehlung für die weiterführende Schule – ist für die Eltern der Kinder der Klasse 4b elementar. Und nur Frau Müller, die Klassenlehrerin, kann über die schulische Laufbahn ihrer Kinder entscheiden. Da die aber nun bockt und den Sprösslingen schulische Probleme und mangelnde Lernbereitschaft attestiert, ist sich die Elternschaft einig: Frau Müller ist untragbar; sie muss weg. Unter der Regie von Franziska Dietrich bringt die landsberger bühne e.V. ab 12.1. 2018 insgesamt 10 Vorstellungen von „Frau Müller muss weg“ auf die Bühne des Stadttheaters. Tickets unter 08191-917412 oder tickets@vivell.net sowie im Theaterbüro.

FÜR DIE T I EF ENENT SPA NNT EN MALLORCA | CALA D'OR TUI BLUE Rocador 4 Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 03.05.2018 1 Woche ab München pro Person ab

€ 649

SÜDTÜRKISCHE ÄGÄIS | MARMARIS TUI BLUE Marmaris 4 Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 05.05.2018 1 Woche ab München pro Person ab

€ 690

ALGARVE | PRAIA DA FALESIA TUI BLUE Falesia 4 Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 23.04.2018 1 Woche ab München pro Person ab TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover

€ 740


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

Nur bei uns in der LMZ: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

V

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen.

politisches Forum:

Reinhard Skobrinsky BAL versuchen sie doch einfach einmal unsere Stadt, mit den Augen von Besuchern zu erleben. Sie werden erstaunt sein, wie viel man von der Schönheit unserer Stadt eigentlich gar nicht mehr registriert oder auch wahrnimmt. Man kennt nur vermeintlich unsere Stadt. Eigentlich schade, denn wer im Internet die einschlägigen Reiseseiten anschaut, der wird überrascht feststellen , dass Landsberg von unseren Gästen sehr positiv wahrgenommen wird. Ein Geheimtip! Grund dafür sind die vielen wunderschönen Bauten und Denkmäler. Der Mutterturm, das Lechwehr, das Rathaus und der Hauptplatz mit seinen Hausfassaden, auch der über die Grenzen von Landsberg beliebte Christkindlmarkt und unsere historische Altstadt mit seinen schützenswerten alten Dächern und vieles andere. Manche vergleichen Landsberg mit Rothenburg ob der Tauber oder als Dinkelsbühl südlich der Donau.

Ich denke, wir dürfen durchaus stolz auf unsere Stadt sein. Von daher ist es auch unglaublich wichtig, wenn der Stadtrat nicht nur unsere Altstadt mit seinen einmaligen mittelalterlichen Dächern und seinen Gebäuden streng schützt. Es ist wichtig für die Kultur unserer Stadt, historisches zu bewahren und zu schützen. Genau deshalb haben wir in Landsberg eine Altstadtsatzung die u.a. den besonderen Schutz der Dachlandschaft vorsieht. In einigen Fällen verstoßen Bauherren dagegen, und haben dann ein ernsthaftes, manchmal auch sehr teures Problem. Sicher, wir wollen aus unserer Stadt kein Museum machen, Modernisierungen sollen und müssen auch im Rahmen unserer Satzung möglich sein, nur so etwas muss immer im Einvernehmen mit allen Beteiligten ganz behutsam passieren, denn unsere Stadt soll ihren sehenswerten Charakter und ihr Flair nicht mit hypermodernen Bau-

ten verlieren. Natürlich geht es nicht nur um unsere Altstadt, wir haben auch alte gewachsene Siedlungsgebiete, die man nicht so einfach mit modernen Betonbauten zupflastern sollte. Der sogenannte §34 wird oftmals fälschlicherweise dafür benutzt, um alte Gebäude durch ein oder gar mehrere neue größere und vermeintlich modernere Bauten zu ersetzen, welche sich nicht in die vorhandene Siedlungsstruktur einfügen. Es gibt hier leider einige negative Beispiele, die der Stadtrat deutlich missbilligt. Natürlich wird dem jetzt konsequent Einhalt geboten werden, denn die Planungshoheit, was, wo gebaut werden darf, bleibt nach entsprechender Abwägung immer noch bei der Stadt, dem Stadtrat und nicht bei irgendwelchen Investoren oder Bauträgern. Der Stadtrat hat hier vollkommen richtig, die Weichen für die Zustimmung solchen Bauvorhaben geändert. Auch beim sogenannten §

Die drei Gewinner vom letzten Monat werden schriftlich benachrichtigt. Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird

34 entscheidet letztlich der Stadtrat und nicht irgend ein Investor! Ich bin der festen Überzeugung, wenn Bauträger und die betroffene Nachbarn sich zusammensetzen und guten Willens sind finden sie immer eine Lösung, und alle sind zufrieden. Dies ist das Beste für unsere wunderschöne Stadt. Unser Motto muss

jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird. Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

also sein: Vorhandenes bewahren und Neues behutsam einfügen. Unsere historische Stadt muss auf jeden Fall ihre Ursprünglichkeit und damit ihren Scharm behalten. Dies ist sicher im Sinne aller Landsberger Bürger die Stolz auf Ihre Stadt sein können. Ihr Reinhard Skobrinsky

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM JANUAR 2018 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Wilhelm Knoll

Katja Prucsi

Hermine Pammer

Irene Labryga

Martina Wulfert

Ralph Wilbert

Esther Winter

Dr. Elbertzhagen

Karl Buchberger

Simone Nennmann

Wieviel Haus kann ich mir leisten? Seite 2

Den Stress einfach wegatmen » Seite 13

Gabriele Merk

Diät Drinks und Fatburner Kapseln » Seite 15

Andreas Schwarz

HSportsonnenbrillen von Oakley » Seite 3

Schnelle Hilfe bei Schmerzen » Seite 13

Bernd Fuchs

2018 beginnt ein neues Leben » Seite 16

Dietmar Kolb

GoBD und Emails

Grafikkarten

Seite 28

Matthias Carl

Rentenversicherung » Seite 40

Anne Becker

Nebentätigkeit im Arbeitsverhältnis Seite 42

Georg Krackhardt

Fahren im Winter » Seite 53

» Seite 28

Dr. Silke Ackermann

Entziehung der Fahrerlaubnis �Seite 40

Günther Strehle

Wohnen im Alter » Seite 43

Dämmen contra Schimmel » Seite 6

Nebenniere

» Seite 14

Rosita Classen

Heilpraktikerin » Seite 18

Günter Payer ...einfach tanzen! � Seite 32

Stephan Straub

Richtige Schutz � Seite 41

Kopfschmerzen und Migräne » Seite 10

Nie war mehr Anfang als jetzt! » Seite 14

Hyaluron

» Seite 23

Michael Moser Kolumne

» Seite 35

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 41

Christian Schaffner

Benjamin Herfeldt

» Seite 45

» Seite 46

Immo aktuell

Bestellerprinzip

Hubert Baur

Flugrost am KFZ » Seite 54

19.01.2018 ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE FEBRUAR FREITAG

Ihr Weg zu mehr Gesundheit » Seite 12

Gesunde und schöne Zähne » Seite 15

Schlau.Einfach.Gut. » Seite 24

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 40

Lars Labryga

Mediation Teil3 » Seite 42

Oliver Vogel

Neuerungen 2018 » Seite 53


AKTUELLES AUS KAUFERING einsetzen, dass sich unsere Welt zu mehr Gerechtigkeit und Frieden verändert.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein neues Jahr liegt nun vor uns und es wird wieder neue Herausforderungen und Chancen in unserem Leben bringen. Die Welt erscheint gerade jetzt immer unsicherer und der Friede unter den Völkern, und gegenüber der Na-

tur, wird immer brüchiger. Aber wir geben die Hoffnung nicht auf, wir werden das tun, was in unseren Möglichkeiten steht. Gegen alle Widrigkeiten und für die Hoffnung müssen wir uns unerschrocken und unverzagt dafür

Für den Markt Kaufering stehen einige Herausforderungen an: Der Kindergarten Don Bosco muss grundlegend erneuert werden, die Planung für ein neues Feuerwehrhaus läuft auf Hochtouren, unser Wasserleitungs- und Kanalnetz wird laufend erneuert und saniert, und damit einher geht die Instandhaltung der Gemeindestraßen. Große Projekte mit hohen Kosten, aber es wird bestimmt für all diese Vorhaben gute Lösungen geben.

Anzeigenseite

Mit diesem Irischen Segensspruch wünschen wir Ihnen persönlich alles Gute für das Jahr 2018:

möge Dich stets halten, und Gott möge Dein Herz erfüllen mit Freude und glücklichem Sinn.“

„Deine Hände mögen immer ihr Werk finden, und immer eine Münze in der Tasche, wenn Du sie brauchst. Das Licht der Sonne scheine auf Deinen Fenstersims. Dein Herz sei voll Zuversicht, dass nach jedem Gewitter ein Regenbogen am Himmel steht. Der Tag begegne Dir freundlich, die Nacht sei Dir wohl gesonnen. Die starke Hand eines Freundes

Ihr

Erich Püttner 1. Bürgermeister

Dämmen contra Schimmel 2.Teil

I

n gut gedämmten Häusern dort in der Kältefalle. Die Wand drohen Gefahren durch kühlt die Luft ab und der überSchimmelpilze, lautet ein flüssige Wasserdampf kondenhäufiges Vorurteil! siert an der OberfläU N S E R G A S TA U T O R Schuld daran, dass che. Früher waren sich Wasser an kalFensterscheiben mit ten Wänden innerAbstand die kältehalb der Wohnung sten Flächen in der niederschlägt ist Wohnung folglich die Physik: Warme kondensierte hier Luft kann viel mehr das meiste Wasser, Wasser aufnehmen richtete vergleichsals kalte. Wenn sich weise wenig Schaden feuchtwarme Luft an und signalisierte Wilhelm Knoll anschließend abdass dringend gelüfMaler- und Lackierermeister kühlt, kondensiert tet werden muss. Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK der in ihr enthaltene Wasserdampf In Räumen mit moin Form kleiner Wassertröpfchen. derner Wärmeschutzverglasung kondensiert die feuchte Luft Gelangt zum Beispiel feucht- nun bevorzugt an anderen kalten warme Luft hinter einen Schrank Stellen: Zum Beispiel an Fenstervor einer kalten, schlecht ge- rahmen oder gefährdeten Wanddämmten Außenwand, sitzt sie bereichen. Die seitlichen und oberen Ecken einer Wand sind besonders kritisch. Hier ist das Verhältnis von Außenfläche zu Innenfläche ungünstig: Die

Wir wünschen unseren Kunden alles Gute für das Jahr 2018!

6

kalte Außenfläche überwiegt. Bei unzureichendem Wärmeschutz macht sich dies innen durch unangenehme Kälte bemerkbar. Wärmebrücken sind einzelne Abschnitte der Außenhülle eines Gebäudes, die im Vergleich zu übrigen Wänden die Wärme besonders schnell ableiten, aber besonders schnell auskühlen. Typische Ursachen sind Planungsfehler oder mangelhafte Ausführung durch schlecht oder gar nicht gedämmte Fensterstürze, Fensterlaibungen oder Betondecken. FAZIT: Grundsätzlich ist Wärmedämmung die beste Vorbeugemaßnahme gegen Schimmel. Aber er muss richtig und sorgfältig angebracht werden. Wer auch noch gut lüftet, schafft in seinem Haus die besten Voraussetzungen für gesundes Wohnen. Fragen Sie uns zu allen aktuellen Aspekten zur Wärmedämmung Ihrer Fassade!

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih


Anzeigenseite

AKTUELLES AUS KAUFERING

7

Körbchen gesucht

D

er kleine Mischlingsrüde wurde im August 2017 geboren, ist klein-mittelgroß geimpft, kastriert und geschippt. Seit einiger Zeit wartet der Rüde nun im Landsberger Tierheim auf ein neues Zuhause. - Jambo ist ein neugieriger, fröhlicher kleiner Hund der anfangs etwas unsicher ist. Hat man aber sein Vertrauen gewonnen, ist er zutraulich, anhänglich und dankbar für jede Streicheleinheit. Jambo sucht ein einfühlsames Herrchen oder Frauchen, das ihm mit viel Liebe und Geduld dabei hilft, sich in seiner neuen Umgebung einzugewöhnen und sich um seine Erziehung kümmert.

Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).

Haupt- und Abgasuntersuchung beim Profi mit den aktuellsten Prüftechniken! Wenn nach 2 Jahren für Ihr Auto wieder einmal der „TÜV“ ins Haus steht, führen wir alle dafür erforderlichen HU + AU nach §29 StVZO in Zusammenarbeit mit einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation durch. Und bei Bedarf prüfen wir Ihr Fahrzeug bereits vorab. • • •

Hauptuntersuchung (HU) mit integrierter Abgasuntersuchung (AU) Schneller und direkter Weg zur Prüfplakette Prüf- und Messprotokolle zu allen durchgeführten Wartungsarbeiten

Januar-Aktion: HU und AU nur Euro 93,-

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung | Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg.

Wir wünschen euch ein frohes neues Jahr! LAN-Netzwerke | Gebäudetechnik | Sicherheit

Schaltanlagen | Automation | Dokumentation

Ihr Partner für: Einbruchmeldeanlagen

Schaltanlagen

Brandmeldeanlagen

Elektroanlagen & Automation

Glasfasernetze

Gebäudeinstallation


AKTUELLES

Anzeigenseite

J anuar -a ktion ∙ J anuar -a ktion 

echte handgeknüpfte orientteppiche mit garantie-Zertifikat

inZahlungnahme ihres alten teppichs

teppichwäsche Bio

wir retten den wert ihres teppichs mit über

40 Jahren erfahrung – kostenlose beratung, sowie abhol- und bringservice im umkreis von 50 kilometern! 86899 LANDSBERG AM LECH, HINTERER ANGER 301 TELEFON 08191 / 9 69 79 55, www.teppichhaus-isfahan.de ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 10.00 BIS 18:30 UHR www .teppichhaus -isfahan SAMSTAG 10.00 BIS 14:30 UHR .de

8


Anzeigenseite

AKTUELLES

9

Das modernste und größte Schlafzentrum in Landsberg am Lech und Kaufbeuren

Starten Sie in das neue Jahr mit

erholsamen Schlaf

Mit einer Matratze von Dermapur genießen Sie

exklusive Vorteile: •

Stützend und Druckentlastend optimale Entlastung für Ihren Körper

lange Lebensdauer

die Haltbarkeitsgarantie beträgt 10 Jahre •

sehr hoher Liegekomfort

perfekte Anpassung an die individuelle Körperkontur •

hohe Verarbeitungsqualität

die Verarbeitung erfolgt überwiegend noch in Handarbeit und mit ausgesuchten Rohstoffen

TOP MARKEN QUALITÄT

UND VIELE MEHR...

Alles für Ihren gesunden und erholsamen Schlaf MATRATZEN ... LATTENROSTTE ... BETTSYSTEME ... BOXSPRINGBETTEN ... WASSERBETTEN ... KISSEN Er

pf

tin

ge

rS

tr.

SENIORENBETTEN ... OBERBETTEN ... KISSEN ... BETTWÄSCHE ... FROTTEEWAREN ... HEIMDECKEN u.v.m. e

Platz

raß

Danziger

er Straße

Qualität Service Auswahl

nst ine har

Mit der computergestützten Schlafanalyse zu Ihrem wohltuenden Schlaf

Kat

TOP

Schongau

Lassen Sie Ihren Körper vermessen und finden Sie so zu Ihrem individuell angepassten Schlafsystem! So finden Sie uns Kat

SCHLAFZENTRUM

e

ß stra

inen

ße

ra

st

en

in

ar

th

Ka

Saarburg

REWE

NÄGEstLr.E 5

aße Saarburgstr

GUTENBERGSTR. 9B, 87600 KAUFBEUREN ✆ 08341 - 40708

Radlspass

aße

Mo. - Fr.: 9.00-18.00 ; Sa.: 9.00-14.00 www.betten-naegele.de

Restaurant Libre

Saarburgstr

SAARBURGSTR. 5 86899 LANDSBERG AM LECH ✆ 08191-59522

har

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Auf der selben Straße wie Radelspass


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 10

Baby des M

nats

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

s

Unser Baby des Monats ist Aaron Müller er wurde am 13. September 2017 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Das stille Leid:

Kopfschmerzen und Migräne

Z

wei von drei erwachsenen Von den 18 Millionen MigräneDeutschen lei- UNSERE GASTAUTORIN kranken sind meisten den regelmäßig erwerbstätig. Die Anfälle unter Kopfschmertreten zwei-, drei- oder zen. Das sind etwa 47 sogar viermal im Monat Millionen Menschen. auf und dauern bis zu drei Von diesen sind fast Tage. Jedes Geräusch tut 18 Millionen von weh, Licht blendet und Migräne betroffen, schmerzt. Die Einschränweitere 25 Millionen kungen im Alltags- und von Spannungs-KopfArbeitsleben sind enorm, schmerzen und rund langfristige Hilfen gibt Katja Prucsi vier Millionen leiden Inhaberin Salzgrotte es kaum. unter anderen Arten wie z.B. dem Cluster-Kopfschmerz Nicht-Betroffenen fällt es oft und weiteren Formen. schwer, zu verstehen, wie sehr

Salzgrotte - Massage - Therapie

Einfach mal eine Auszeit nehmen... Massagen & Wellness I R.E.S.E.T I Autogenes Training

Öffnungszeiten:

Gesprächstherapie und Focusing I Kurse I Di – Do Fr Sa

9 – 12 Uhr 14 – 20 Uhr 9 – 19 Uhr 1 1 – 19 Uhr

Montags, Sonn- & Feiertags geschlossen

Auszeit Landsberg &

Landsberger Salzgrotte

Münchener Str. 34 I 86899 Landsberg

Tel. 08191-9730450 www.auszeit-landsberg.de

Veranstaltungen im Januar: 04.01.18 12.01.18 18.01.18 25.01.18 27.01.18

11.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 19.45 Uhr 13.00 Uhr

Partner-Massage, Workshop Märchen in der Salzgrotte Meditative Klangreise in der Salzgrotte Autogenes Training in der Salzgrotte, Kursstart Partner-Massage, Workshop

Kopfschmerzen und vor allem Migräne die Lebensqualität beschneiden und einen für Stunden oder sogar Tage regelrecht lahmlegen.

können sich die Verspannungen in Nacken, Schultern und über die Wirbelsäule bis in den unteren Rücken und sogar darüber hinaus ausbreiten.

Besonders schwierig wird die Behandlung während der Schwangerschaft und Stillzeit, wenn Schmerz-Medikamente nur sparsam eingenommen werden sollen. Da werden Kopfschmerztage oft zur Qual - für die Betroffenen, aber letztendlich auch für ihr Umfeld.

Durch Entspannung des Kiefergelenks und der umgebenden Bereiche löst sich das gesamte Körper-System. Das vegetative Nervensystem "fährt runter", Schmerzen verringern sich, weil die entsprechenden Botenstoffe ausgeschüttet werden können.

Kopfschmerzen bei Kindern und Jugendlichen Kopfschmerzen und auch Migräne treten bei Kindern und Jugendlichen immer häufiger auf. Schon im Vorschulalter ist jedes fünfte Kind gelegentlich betroffen und bis zum zwölften Lebensjahr haben rund 90 Prozent aller Kinder bereits Erfahrungen mit Kopfschmerzen. Sind es im Erwachsenenalter vorwiegend Frauen, so leiden im Kindesalter eher die Jungs unter Kopfschmerzen. Häufig wiederkehrende Kopfschmerzen und Migräne bei Kindern können darauf hin deuten, dass das empfindliche Nervensystem überlastet ist. Stress in der Schule, Angst vor Prüfungen, Ärger mit Eltern oder Freunden, Fernsehen/Computern mitunter bis tief in die Nacht und unregelmäßige Mahlzeiten können ebenfalls Auslöser für Migräne-Attacken sein. Verspannungen im Kieferbereich - Ursache oder Folge der Migräne? Das weiß oft keiner so genau. Fakt ist, dass der gesamte Kieferbereich bei Kopfschmerzpatienten angespannt ist und oft schmerzt. Durch die Verbindung zum Oberkiefer und knöchernen Schädel

s Sparkasse Landsberg-Dießen Kiefergelenks-Entspannung hilft im Akutfall zur Schmerzlinderung und kann auch vorbeugend angewendet werden. Wenn der Kiefer nach den ersten zwei, drei Sitzungen stabil entspannt ist, verringern sich erfahrungsgemäß die Anfallrate und die Schmerzintensität. Mehr Info unter: auszeit-landsberg.de/kopfschmerz Hausbesuche sind im Einzelfall nach Absprache möglich.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 11

Schlank im neuen Jahr

Mit Erfahrung und Know-how kann dieser gute Vorsatz wahr werden! Weniger Stress, mehr Zeit für Familie und Freunde, gesünder leben und endlich abnehmen. Pünktlich zum Jahreswechsel sind sie wieder da, die guten Vorsätze fürs neue Jahr. Hochmotiviert starten wir mit der Umsetzung, doch der Alltag holt uns schon nach kurzer Zeit wieder ein und wir verfallen in alte Verhaltensmuster. Beim Diäten sabotieren uns quälende Hungerattacken und der innere Schweinehund, weil das Essen einfach nicht schmeckt oder die Pfunde trotz Verzicht nicht schnell genug purzeln. Und kaum isst man wieder normal, sind die verlorenen Kilos wieder da – und oft werden es schleichend mehr. Seit über 25 Jahren bietet die Original-easylife-Therapie einen Ausweg aus diesem Teufelskreis, der sich bereits bei über 100.000 Menschen bewährt

hat. Mit ihrem Motto „leichter durchs Leben“ sprechen die Abnehmexperten alle an, die schlanker werden möchten. Dabei ist es völlig egal, ob jemand jung oder alt ist, aus ästhetischen Gründen fünf Kilo abnehmen will oder wegen der Gesundheit 20, 30 oder mehr Kilo abnehmen muss. Pro Monat können, laut easylife Statistik, im Schnitt rund zehn Prozent vom Ausgangsgewicht nachhaltig abgenommen werden. Das gelingt, weil die easylife-Therapie unter anderem den Stoffwechsel anregt und wieder ins Gleichgewicht bringt. Dabei verschwinden nicht nur die Depotfette an den Problemzonen, es werden zudem die Gefahr von Rückfällen erheblich verringert. easylife Gilching feiert Einjähriges mit Aktionstag am 16. Januar Ein Jahr nach Eröffnung freut sich das

Therapiezentrum in Gilching – eines von über 50 Zentren allein in Deutschland – über die besonders große Kundenzufriedenheit und beachtlichen Abnehmerfolge seiner Therapieteilnehmer. Positive Resonanz kommt auch von verschiedensten Ärzten, denn neben Rücken- und Gelenksbeschwerden leiden übergewichtige Menschen oft an Bluthochdruck und haben ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes und Krebs. Das Geheimnis der gesundheitsorientierten, schnellen und nachhaltigen Gewichtsreduktion? Das Konzept basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und stellt die Bedürfnisse sowie das Wohlbefinden des Einzelnen in den Mittelpunkt. Kein Kalorienzählen, keine quälenden Sporteinheiten, Hormone, Pillen oder teure

Ersatznahrung, stattdessen eine Therapie mit Einzelbetreuung, ärztlicher Begleitung und einer genussvollen Ernährungsweise ohne Heißhungerattacken - das sind die Versprechen der Abnehmexperten. Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching, lädt alle Interessierten ein, sich selbst ein Bild von easylife zu machen. „Lernen Sie uns kennen und feiern Sie am 16. Januar mit uns den ersten Geburtstag von easylife Gilching. Neben einem attraktiven Gewinnspiel erwarten Sie kostenlose Messungen und damit spannende Einblicke in die Welt Ihres Stoffwechsels. Wir zeigen Ihnen, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Wir freuen uns auf Sie!“

!

ag t s e r h a J t r e i e f g n i easylife Gilch

ERFOLGREICH ABNEHMEN

DIENSTAG 16.01.2018 von 10-18 UHR

G AM AKTIONSTA it ungen m Kostenlose Mess nik am modernster Tech ei einem Aktionstag oder b in individuellen Term

v o r h e r

34

Pfund in nur

10 Wochen

abgenommen

n a c h h e r

Gerda Klarner Breu Fürstenfeldbruck

easylife Therapiezentrum Gilching Dornierstr. 4 • 82205 Gilching (Gewerbegebiet Süd) Kundenparkplätze direkt vor der Tür!

43

v o r h e r

Pfund in nur

12 Wochen

abgenommen

Stefan Gerner Gilching

easylife gilching www.easylife-gilching.de info@easylife-gilching.de

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

n a c h h e r

te � Stoffwechselra tz sa � Grundum il � Körperfettante t ich ew � Knocheng er � Blutzuck � Viszerales Fett Alters � Metabolik Ihres � BMI � Blutdruck � Muskelmasse � Zielbereich Sie abnehmen  wieviel können

iel

Großes Gewinnsp

easylife-Therapie 1. Preis: 4 Wochen easylife-Therapie 2. Preis: 2 Wochen easylife-Therapie 3. Preis: 1 Woche

Kostenfreie Beratung:

 08105 77 46 240


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 12

Neues Kursangebot:

Schlank mit Achtsamkeitstraining

wann verspüre ich Sättigung) und die Nahrungsmittel werden wieder wertgeschätzt. Frau Knapp ist Diplom-Ökotrophologin (Ernährungswissenschaftlerin) und beschäftigte sich schon in ihrer Diplomarbeit mit der Be-

handlung von Übergewicht. Ein ganz entscheidender Baustein um langfristig Gewicht zu reduzieren ist das Achtsamkeitstraining. Achtsames Essen ist ein sanfter und nachhaltiger Weg zu mehr Wohlbefinden und Leichtigkeit. Die Leichtigkeit nicht nur auf der Waage, sondern auch im Herzen. Der nächste Kurs startet am Donnerstag, den 21. September von 09:30-11:00 Uhr in Landsberg (Haus am Rossmarkt, Gruppenraum Erdgeschoss, Am Roßmarkt 192). Zur Kontaktaufnahme bzw. für ein kostenloses Erstgespräch: Anja Knapp, 0171-1456157, anja-knapp@gmx.net

Rückgrad-Impuls-Massage - Weiterentwicklung der Dorn-Methode

Ihr Weg zu mehr Gesundheit

B

ei der Arbeit mit der zur Selbstregulation bewirkt. So R ü c kg rad - I m wird auch der Klient p u l s m a s s a g e UNSERE GASTAUTORIN sich seiner Energien werden die Muskeln und seiner Gesundentlang der Wirbelheit besser gewahr. säule und am ganzen Selbsthilfeübungen zur Körper sanft ausgestriGesundheitsförderung chen. Das stärkt den und als „Hausmittel“ Organismus. Die Arbeit für Schmerzen und des Massagepraktikers Beschwerden sind eine versteht sich als eine wichtige Ressource, die Hilfe zur Selbsthilfe. der Massagepraktiker Es ist eine manuelle Hermine Pammer in jeder Anwendung Berührungsform, die Gesundheitsberaterin mitgibt. Die Menschen, durch Bewegungen des Klienten die in die Praxis kommen werden und den sanften, intuitiven Im- auf dem Weg zu ihrer eigenen pulsberührungen eine Anregung Gesundheit begleitet.

Breußmassage Zu wenig Bewegung, Fehlhaltungen im Alltag oder bei der Arbeit, aber auch seelische Konflikte und Stress können zu verspannten Muskeln, besonders im Rückenbereich, führen. Die Rückenmassage nach Breuß hat einen positiven Einfluss auf die verspannte Muskulatur. Sie ist eine feinfühlige, stark energetische Rückenmassage, die imstande ist, die Energieströme im Körper anzuregen, damit sie wieder in ihren eigenen Fluss kommen. Durch den energetischen Ausgleich wird die Einheit von Körper, Geist und Seele hergestellt und bringt

Fertiglesebrillen

Zweckmäßigkeit und Gebrauchsfähigkeit

F

ertiglesebrillen sind grundsätzlich für die kurzfristige Nutzung als Ersatz für eine individuell angepasste Lesebrille vorgesehen. Die Stärkenbereiche sind beidseits immer gleich und liegen meist zwischen +1,0dpt bis 3,5dpt (= sammelnde Wirkung des einfallenden Lichtes). Je höher die Stärke wird, umso kritischer ist die längere Benutzung zu betrachten. Welche Probleme können nun auftauchen? Die meisten Menschen haben rechts und links keine einheitliche Sehstärke oder häufig einen sogenannten Astigmatismus (= Punkt wird als Strich abgebildet). Der Augenabstand entspricht selten denen in der Fertiglesebrille eingearbeiteten optischen Mittelpunkten. Die Qualität der Gläser ist durch einfaches Gießverfahren auf unterstem Niveau - die schlechte Abbildung muss also per-

manent ausgeglichen werden. Was der Laie nicht direkt erkennt, sind mögliche Komplikationen vielfältiger Art bei längerer Nutzung: Kopfschmerzen, Verspannungen im Nacken- Schulterbereich, eingeschränkte Tiefenwahrnehmung durch Unterdrückung des schlechter sehenden Auges bis hin zum künstlichen Schielen. Meist wird die Lesebrille mit zu hoher Stärke gekauft, weil durch eine höhere Vergrößerung leichter gelesen wird. Die körpereigene Einstellbewegung wird nicht mehr trainiert und geht schneller verloren. Das Auge passt sich bei häufigem Gebrauch eben den Gegebenheiten der Fertiglesebrille an. Entspricht dies nicht ihrem Bedarf, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Richtig vermessene Lesebrillen richten sich nach den Erfordernissen Ihrer Augen und unterstützen so Ihr gesundes und funktionierendes Auge.

Müdigkeitserscheinungen und Überanstrengung der Augen werden durch eine optimale Sehschärfebestimmung vermieden. Eine klare Fehlannahme ist, dass die Sehstärke schlechter wird, wenn eine korrekte Brille viel getragen wird. Sie entlastet einfach nur – und im Nahbereich wird sie so angepasst, dass ihre Augen weiterhin mindestens 50% der möglichen Einstellbewegungen selber durchführen müssen. Es ist also sinnvoll, kritisch mit dem Gebrauch von Fertiglesebrillen umzugehen, zumal wir in der heutigen Zeit deutlich mehr im Nahbereich schauen als den Fernbereich benutzen! Einstiegspreislagen von einfachen Lesebrillen mit Ihrer Sehstärke gibt es bei SEHFORM bereits ab 79 , drei Stück davon schon ab 199 Euro.

Anmeldung & Kontakt: Anja Knapp Dipl. Ökotrophologin Tel. anja-knapp@gmx.net Gerne vereinbare ich mit Ihnen ein kostenloses Erstgespräch zum Kennenlernen.

6-wöchiger Kurs Nächster Start: 11.Januar 18 bzw. 22. Februar 18, jeweils donnerstags von 09:30˜ – 11:00 Uhr Kosten: 149 Euro Kleingruppe mit max. 8 Teilnehmern Ort: Haus am Roßmarkt, Gruppenraum Erdgeschoss, Am Roßmarkt 192 86899 Landsberg am Lech

Hermine Pammer Mehr Wohlfühlen Mehr Gesundheit Mein Angebot

H

aben Sie auch schon viele Diäten hinter sich und genug vom Jo-Jo-Effekt? Wollen Sie stressfreier und leichter leben und wieder genießen? Ja, dann sind Sie bei Frau Knapp in Landsberg richtig. Beim 6-wöchigen Gruppenkurs „Schlank mit Achtsamkeitstraining“ steht nicht im Vordergrund, „Was“ man essen sollte, sondern das „Wie“ ist entscheidend. Es geht weg von einer rein kopfgesteuerten Ernährung, verbotenen Lebensmitteln und einem Essen im Autopiloten. Genießen mit Körper, Herz und Verstand stehen im Vordergrund. Die eigenen Bedürfnisse werden erspürt (z.B. welche Art von Hunger habe ich,

� RückGrad-Impuls-Massage � Breuß-Massage � Dorn-Selbsthilfe � Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) � Honigmassage � Ayurveda-Massage

Hermine Pammer -GesundheitsberaterinAuf der Höhe 10 | 86923 Finning

Tel. 08806-95 65 07 Termine nach Vereinbarung | Mitglied bei „Natürlich RückGrad e.V.“

Sie so ins Gleichgewicht. Die Breußmassage ist eine hervorragende Ergänzung auf ihrem Gesundheitsweg. Gesundheitsberaterin Frau Hermine Pammer, Finning, Tel. 08806-956507

DesignerLabel-Einzelstücke

75%

bis zu reduziert

/ Ca rre ra Gu cc i / Pra da / Jil San der do lc e & ga bb an a / Liu Jo / Fo ssi l uvm .

S EH FO RM H-v-Herkomer-Straße 23 // Landsberg // Telefon 08191-50553 www.sehform.de // Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 10-16 Uhr

Kommen Sie vorbei und lernen Sie den Unterschied zwischen einer korrekt abgestimmten Lesebrille und einer Fertiglesebrille kennen.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 13

Neuer Kurs „Bewusstes Atmen“ in der Praxis Labryga ab Februar 2018

Den Stress einfach wegatmen!

A

temübungen sind nach- Über die Atmung kann man hier weislich ein geeignetes wirksam in den Regelkreis eingreifen: Atmet man tief Verfahren, um verhaltensbedingten UNSERE GASTAUTORIN und entspannt, so sinkt der Blutdruck Stress zu reduzieren. Die augenblicklich und Widerstandskraft gegendie Muskeln entspanüber Belastungen wird nen sich. Anders als gestärkt, Ängste und Blutdruck und HerzDepressionen nehmen schlag kann man ab. Vegetative Funktidie Atmung über onen wie z.B. Blutdruck, Übungen und sanfte Muskelspannung und Griffe wirkungsvoll eben die Atmung sind Irene Labryga beeinflussen. Selbst im Gehirn eng miteinanStaatl. gepr. Logopädin wenn man den Atem der verknüpft. Befindet man sich etwa in einer stressbela- einfach nur beobachtet, so veränsteten Situation, so erhöhen sich dert er sich schon! Ein Effekt, den Blutdruck, Muskelspannung und sich Entspannungsverfahren häufig Atemfrequenz gleichermaßen, man zunutze machen. atmet gehetzt - jeder kennt das. Babys atmen richtig, ohne es jemals

Mittagspause = Zeit für dich

S

inn und Zweck der Mittagspause ist die Erholung und Einnahme einer Mahlzeit, um erfrischt in die zweite Hälfte des Tages zu gehen. Doch viele von uns nutzen die Zeit, um Einkäufe zu machen oder andere Dinge zu erledigen. Hand aufs Herz: Ist das wirklich immer gut für uns? Wenn wir dem Stress des Arbeitslebens noch ein i-Tüpfelchen aufsetzen und uns mittags durch die Punkte unserer privaten TODO-Liste hetzen, wo bleibt dann die

Erholung, wo Zeit für einen gesunden, frischen Imbiss? Sollten wir es uns nicht wert sein, uns etwas Gutes zu gönnen? Wie wäre es also, wenn du einen Tag in der Woche diese Zeit tatsächlich für dich selbst nutzt? In meiner „Mittagspause: Zeit zum Entspannen und Auftanken“ findest du ein Angebot, das sowohl deinen Körper als auch deinen Geist erfrischt und nährt. Und das funktioniert so: Ich nehme dich mit auf eine Fantasiereise, die dich den All-

geübt zu haben. Doch mit dem Heranwachsen geht der Zugang zum natürlichen Atmen nach und nach verloren. Der Grund: Die Atmung versorgt uns nicht nur mit Luft; sie reagiert auch unmittelbar auf Erlebnisse und Gefühle und speichert alles, was uns widerfährt. So lassen uns beispielsweise Hektik, Stress, Leistungsdruck, enge Kleidung, ein ständig eingezogener Bauch oder stundenlanges Sitzen vor dem Computer flach, hastig oder unregelmäßig atmen. Häufig halten wir unwillkürlich die Luft an. Wahrnehmungs- und Bewegungsübungen ermöglichen es dem Atem, seinem natürlichen Rhythmus zu folgen und sich frei entfalten zu können. Lernen Sie in unserem Kurs, bewusst

zu atmen, und finden Sie Zugang zu Ihrer Kraftressource Atem! Alles, was Sie hierfür benötigen, ist bequeme Kleidung und ein wenig Zeit! Der Kurs findet immer donnerstags von 18:00 – 19:00 Uhr in der Praxis Labryga in der Johann-Arnold-Straße 32A statt, 10 Abende beginnend mit dem 22.02.2018. Kosten: 150 .Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns unter der Telefonnummer 08191/979 80 60.

tagsstress vergessen lässt und dir neue Energie und Vitalität schenkt. Anschließend stärkst du deinen Körper mit einem von mir (gemäß den Vorgaben des § 43 IfSG) frisch zubereiteten gesunden Snack (nach Absprache gern vegan, vegetarisch und/oder Low Carb) und einem vitaminreichen frischen Smoothie (beides gern auch zum Mitnehmen, gegen Pfand). So kehrst du entspannt und gestärkt wieder zurück in deinen Alltag.Dieses Konzept ist übrigens einmalig in Landsberg! Da die Plätze begrenzt sind und ich den Imbiss auf deine Wünsche und Vorlieben abstimme, ist es zwingend erforderlich, dass du dich bis spätestens Montagmittag verbindlich anmeldest, per mail oder unter

08191-2904562 bzw. 0176-56597363. Weitere Informationen findest du auf meiner Webseite.Ich freue mich schon auf dich!

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Carpe Vitam

Das Prinzip der pneumatischen Pulsationstherapie (PPT)

Schnelle Hilfe bei Schmerzen

W

Yoga & Naturheilpraxis

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ie jeder Mensch instinktiv Bedeutung der Zusammenhänge eine geschwollene und des- von Faszien und Bindegewebe im halb schmerKörper. Bei der PneuUNSERE GASTAUTORIN zende oder gestoßene matischen PulsationsStelle seines Körpers therapie / -Massage reibt oder drückt und so nach Deny wird durch versucht, den durch die rhythmisches Anheben Spannung verursachten und Zurückdrücken des Schmerz zu lindern, so Gewebes eine Expansion wird dieses instinktive und Kontraktion der beMittel wohl auch als handelten Körperstellen Heilmittel zu allen Zeiten erreicht. Mit Hilfe des PPT angewandt worden sein.“ Martina Wulfert Gerätes wird das Gewebes (F. Kirchberger: Handbuch Heilpraktikerin und ärztl. vertikal von innen nach geprüfte Yogalehrerin der Massage u. Heilgym- (BYV) außen gedehnt. Durch ca. nastik, 1926) 200 Pulsationen pro Min. unterscheidet sich die PPT nach Deny Die Massage als eine der ältesten auch von herkömmlichen SchröpfFormen der menschlichen Heilkunst massagen, die nur in Richtung Ungehört zu den manuellen Thera- terdruck wirken. pieformen und dient zunächst der Ziel ist es, auch in die tieferen Schichpositiven Beeinflussung von Haut und ten des Gewebes zu gelangen und so Muskulatur. Die moderne Schmerz- sehr genau und zielsicher Schmerzforschung kennt heute zudem die punkte zu erreichen. Darüber hinaus

A NGutschein Z E I G Eüber N

10 Euro bei 30 Min. Massage und 20 Euro bei 60 Min. Massage gültig bis 31.Januar 2018

wird die Blutzirkulation und der Lymphfluss angeregt um z.B. Stoffwechselprodukte und Entzündungsmediatoren besser abtransportieren zu können. Anwendungsbeispiele der PPTMassage: • Schmerzlinderung z.B. bei: Rückenschmerzen, Verspannungen Arthrose der Gelenke, Schulter-ArmSyndromen, Golfer- oder Tennisellen-

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

l

Yoga: Kurse · Seminare · Reisen

l

Schmerztherapie

l

Dorn & Breuss Wirbelmassage

l

Massagen

l

Pneumatische Pulsationstherapie

l

Homöopathie

Martina Wulfert

Heilpraktikerin Ärztlich geprüfte Yoga-Lehrerin

Aufeldstraße 7 86899 Landsberg Tel. 08191 305 91 35 info@carpevitam-yoga.de

www.carpevitam-yoga.de bogen, Fibromyalgie • Lokale Steigerung der Durchblutung • Entspannung der Muskulatur • Lösen von Verklebungen und Narben • Entspannung von Haut und Bindegewebe • Verbesserung des Lymphflusses • Psychische Entspannung

„Schnupper-Massage“ zum Kennenlernen! Für den Monat Januar bieten wir für alle Neukunden die Pneumatische Pulsationstherapie nach Deny zum vergünstigten Preis gem. Gutschein an! Ab Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 14

Faszienmassage, der neue Jungbrunnen? Alle Welt spricht momentan von Faszienmassage, aber warum sollte man es machen und wofür ist es überhaupt gut? Die Faszienmassage oder Bindegewebsmassage regt die Durchblutung an, löst Verspannungen muskulärer Art und befreit die Faszien von Verklebungen. Mit dem Alter verlieren auch durch regelmäßigen Sport gekräftigte Muskeln an Elastizität, man wird immer steifer. Inzwischen weiß man, dass auch das Bindegewebe mit Nerven verbunden ist und einen Schmerzreiz aussenden kann. Es sind also nicht immer die Muskeln, die schmerzen, sondern unter Umständen auch mal das fasziale Gewebe, dass unseren

ganzen Körper durchzieht und Muskeln, Gelenke und auch Organe miteinander verbindet. Faszien geben uns unser charakteristisches Aussehen und unsere ganz eigene Körperhaltung. In mehreren Studien und Untersuchungen suchte man zunehmend den Zusammenhang zwischen den Körperfaszien, der Körperhaltung und dem allgemeinen Wohlbefinden. Wer z.B. Rückenschmerzen hat, bei dem zeigt sich oft keine Schmerzursache. So haben Forschungen ergeben, dass chronische Rückenschmerzen aufgrund von Vernarbungen im faszialen Bindegewebe entstehen können. Die Faszientherapie behandelt diese, so dass sie

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin

Johann-Arnold-Straße 24b 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

wieder an ihren Platz können und die Schieflagen ausgeglichen werden. Faszienmassagen helfen tief liegende Verspannungen zu lösen. Der Körper gibt die Schutzhaltung auf, die einmal nützlich war (z.B. nach einem Unfall). Bestimmte Berührungen geben dem Gewebe

Gelegenheit sich auszudehnen. Unser Angebot für Sie im Januar: Buchen Sie 2 Stunden Faszien Therapie für 100 (Normalpreis 120 ). Für weitere Informationen besuchen sie unsere Homepage: www.salutaris-massage.de Wir behandeln auf Privatrechnung sowie auf Privatrezept.

Sie fühlen sich müde, erschöpft und antrieblos?

Wenn die Nebenniere nicht mehr kann...

S

ie kommen morgens sehr In unserer streßgeplagten Gesellschlecht aus dem Bett und schaft leiden immer mehr Mennur langsam „in schen an einer NeGang“. U N S E R G A S TA U T O R bennierenschwäche, • Sie leiden unter Anohne es zu wissen. triebs- und KraftlosigVerschlimmert sich keiten und/oder Konzender Zustand aufgrund trationsschwäche. lang anhaltender Über• Wenn Sie etwas essen forderungen, spricht wird es langsam etwas man von einer „Nebenbesser. nierenerschöpfung“. • Sie stehen unter Druck Die Betroffenen leiden und sind stressgeplagt? dann z.B. an den oben • Chronische Müdigkeit aufgelisteten SymRalph Wilbert Heilpraktiker und Energiemangel sind ptomen. Aber auch für Sie schon normal. andere Gesundheits• Sie haben schwermütige bis hin zu probleme können mit einer Schwäleicht depressiven Phasen. chung der Nebennieren einhergehen. • Bisherige, klinische Untersuchungen Z.B. ein schwaches Immunsystem mit beim Arzt haben nichts ergeben immer wiederkehrenden Infekten,

Darmprobleme oder schwankende Blutzuckerspiegel. Die Namensgebung irritiert etwas. Die Nebennieren haben mit den eigentlichen Nieren nichts zu tun, sondern produzieren ausschließlich eine Reihe von sehr wichtigen Hormonen. Sie fühlen sich betroffen und wollen das Problen in die Hand nehmen und etwas für sich tun? Ich lade Sie ein zum kostenlosen INFOABEND und informiere Sie ausgiebig über die Ursachen, Behandlungsmöglichkeiten und was Sie selbstverantwortlich tun können. Wenn Sie nicht mehr solange warten wollen - rufen Sie mich einfach in der Praxis an: Tel. 08191-9734280

Nie war mehr Anfang als jetzt!

D

er Jahresanfang ist sehr oft bewältigen – wenn auch Sie das verbunden mit dem Wunsch Gefühl haben, dass sich etwas in nach VerändeIhrem Leben ändern UNSERE GASTAUTORIN muss, vereinbaren Sie rung. Eines der effektivsten noch heute einen TerMittel schnelle Vermin mit mir! änderungsprozesse in Nach langjährigen AusGang zu bringen ist die bildungen im In- und Hypnosetherapie. Ausland biete ich IhHypnose ist eine der nen in meiner Praxis ältesten und anerkannin Landsberg meine testen Therapieformen Unterstützung als zerum im Unterbewussttifizierte Hypnosethesein neue Verhaltens- Esther Winter rapeutin ebenso an, weisen zu verankern Heilpraktikerin für wie in den Bereichen Psychotherapie (HPG) und es dauerhaft in eine Gesprächs- und Trauneue Balance zu bringen. matherapie sowie StressmanageOb Raucherentwöhnung, Ge- ment. wichtsreduktion, Lösen von Blockaden oder einfach stressfreier Ein vielfältiges Kursangebot zum und entspannter den Alltag zu Thema Entspannung und Stress-

management startet bereits im Januar. Ab 14.01.2018 findet jeden Sonntagabend eine Entspannungsstunde statt, bei der Sie mit Hilfe unterschiedlicher Entspannungstechniken (wie beispielsweise (Qui Gong, PMR, Atemübungen u.v.m) stressfrei in die neue Woche starten. Workshops und Seminare zu unterschiedlichen Themengebieten, auch mit externen Referenten, finden Sie unter www.estherwinter. de. Im Februar wird die renommierte Schweizer Therapeutin Madeleine Staubli, ein Seminar zum Thema Biographiearbeit abhalten. Sie benötigen noch ein besonderes Geschenk? Verschenken Sie doch eine Stunde Entspannung oder die Teilnahme an einem Kurs!

INFOABEND Wann: Wo: Dozent: Eintritt:

Dienstag, 23. Januar 2018, 19:30 Uhr Begegnungstätte der AWO, Lechstr. 5, Landsberg Ralph Wilbert, Heilpraktiker Frei!

Coaching – Hypnose – Therapie Kurse – Workshops – Seminare NEUE KURSE AB JANUAR 2018: INFOS unter www.estherwinter.de STRESSFREI IN DIE NEUE WOCHE ab 14.01.2018 jeden Sonntag um 18:30 Uhr (45 Min) SELBSTHYPNOSE – ANLEITUNG UND ÜBUNGEN TAGESWORKSHOP, SAMSTAG, 13.01.2018 MEIN ANTI-STRESS-WERKZEUGKOFFER 2 TAGE (WOCHENENDE), 20. +21.01..2018

Esther Winter Telefon 08191 - 989 740 0 | info@estherwinter.de Saarburgstr. 5, 86899 Landsberg a. Lech Termine nach Vereinbarung

Gutscheine, und viele weiter Informationen zu Therapien oder Kursen finden Sie unter www.estherwinter.de. Falls Sie Fragen zu Therapien oder Kursen haben können Sie mich gerne jederzeit kontaktieren. Ich freue mich auf Sie!


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 15

Ästhetische Zahnmedizin

Gesunde und schöne Zähne

S

ie begleiten uns täglich und werden können. Somit kann sich nahezu überall, Bilder von nahezu jeder den Wunsch von Menschen mit einem strahlenden einem strahlenden UNSERE GASTAUTORIN Lächeln erfüllen. Lächeln und geradezu perfekten Zähnen. Die Basis eines jeVielleicht hat sich den Behandlungskonauch deshalb in den zeptes sollte die Invergangenen Jahren dividualprophylaxe das Bewusstsein für sein. Diese wird spezischöne und gesunde ell auf die Bedürfnisse Zähne stark verändert. des Patienten abgeDas Aussehen unserer Dr. Elbertzhagen stimmt und bietet die Zähne beeinflusst wie bestmögliche VorbeSpezialistin für ästhetische Zahnmedizin reitung für mögliche kaum ein anderes Körpermerkmal die Wirkung auf weitergehende Behandlungen. unsere Mitmenschen und damit Auch beinhaltet das Prophylaxeauch unsere Attraktivität. Von Konzept regelmäßige professioNatur aus harmonische und weiße nelle Zahnreinigungen - die Zähne Zähne haben jedoch nur die we- werden gründlich von Anlagenigsten von uns und genau hier rungen befreit, sodass sofort eine setzt die ästhetische Zahnmedizin spürbare und sichtbare Verbessean. Behandlungskonzepte in der rung der Ästhetik eintritt. Die modernen Zahnarztpraxis bieten Individualprophylaxe hat jedoch den Patienten eine Vielzahl an nicht nur einen direkt sichtbaren Möglichkeiten, die zur Optimie- Effekt, sondern dient außerdem rung der Zahnästhetik eingesetzt bei regelmäßiger Anwendung

zusätzlich dem langfristigen Zahnerhalt.Ein weiterer Pfeiler der ästhetischen Zahnmedizin ist das Bleaching. Hierbei werden die Zähne schonend aufgehellt und können so ein natürliches Weiß entfalten. Die häufigsten Methoden sind dabei das Power Bleaching in der Praxis und das Home Bleaching.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

Zum Wohlbefinden und einer positiven Ausstrahlung trägt auch eine harmonische Zahnstellung bei. Fehlstellungen von Zähnen, Lücken und Unregelmäßigkeiten der Zahnbögen werden als asymmetrisch und dadurch als störend empfunden. Um hierfür die optimale Behandlungsmethode zu finden, bedarf es einer umfassenden Planung und eines breiten Behandlungsspektrums – daher erfolgt hier in bestimmten Fällen die Therapie am Besten in einem Team aus Experten.

Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Für weiterführende Informationen besuchen Sie gerne unsere Homepage oder setzen sich persönlich mit uns in Verbindung.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler Dr. A. Elbertzhagen · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Diät-Drinks und Fatburner Kapseln

W

ir alle haben die schö- auch viel pflanzliches Eiweiß für nen Weihnachtstage die Muskeln und es muss kein und nicht zu vergessen extra Pflanzenöl mehr zugegeben den Silvester Abend UNSERE GASTAUTORIN werden. mit reichlich gutem Es gibt viele GrünEssen, Plätzchen und de, warum mit den manch anderen Leckebeiden Alsiroyal® Direien in vollen Zügen ät-Drinks das Abnehgenossen. Aber – wie men leichter fällt. Der leider vielen von uns wohl größte Vorteil ein Blick auf die Waagegenüber den meige zeigt - ist diese sten anderen DiätZeit wohl nicht ganz Drinks ist aber, dass „spurlos“ an uns vorsie komplexe KohGabriele Merk bei gegangen... Tja, lenhydrate anstelle Ernährungsberaterin nun heißt es: Was von einfachem Zucker können wir gegen die überflüs- (wie Haushaltszucker, Honig, sigen Pfunde tun? Traubenzucker) enthalten. Das entspricht den Erkenntnissen Um die „ungewollten Polster“ der modernen Ernährungswiswieder los zu werden, können wir senschaft und folgt den Empfehunseren Körper zum Beispiel mit lungen der Weltgesundheitsorgaden Diät-Drinks von Alsiroyal un- nisation (WHO), die Aufnahme terstützen. Sie schmecken nicht von Zucker deutlich zu reduzienur gut und bieten ausreichend ren. Daher wurde in den AlsiroAbwechslung, sondern enthalten yal® Diät-Drinks auch bewusst

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker / HP für Psychotherapie - Ausbildung ›› „Schatzkiste der Psychotherapie“ - Ausbildung ›› Naturheilkundliches Semester / Pflanzenheilkunde - Ausbildung ›› Infoabende: 26. Januar und 05. Februar, 19.00 Uhr Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. und Termine finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

kein Zucker zugesetzt. Vielmehr sorgt das darin enthaltene Chrom für die Aufrechterhaltung eines gesunden Blutzuckerspiegels. Übrigens, der Diät-Drink Gemüse ist ideal für alle, die beim Abnehmen auch mal Lust auf etwas Warmes und Herzhaftes haben. Die feinwürzige Komposition aus Erbseneiweiß, traditionsreichem Gemüse, Wildkräutern und edlen Gewürzen kann geschmacklich voll und ganz überzeugen. Zubereitet mit warmer Milch werden daraus ein leckerer GemüseDrink oder eine herrlich cremige Gemüsesuppe. Ein weiterer Vorteil: All die darin kombinierten Gemüsesorten und Wildkräuter enthalten zusätzlich wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe. Wer ganz gezielt gegen das hartnäckige Fett an Bauch und Hüfte angehen will, liegt mit den Alsiroyal® Fatburner-Kapseln genau richtig. Mit ihrem natürlichen Wirkstoffkomplex aus den Pflanzenstoffen von Blutorange, Süßorange, Grapefruit plus Guarana sind sie die idealen Fatburner gegen den Bauchspeck. Eine klinische Studie hat ergeben, dass 2 Kleidergrößen weniger in 12 Wochen möglich sind. Ein wahrer Segen für Gesundheit und Figur. Also, in diesem Sinne, „ran an den Speck“ und viele Grüße, Ihre Gabriele Merk

Deutlich weniger Bauchund Hüftumfang!*

iger Deutlich wen * ftumfang Hü d un huc Ba

FIGURA FATBURNER VON ALSIROYAL® Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke: besitzt die Eigenschaften und Merkmale, den Fettabbau bei Übergewicht (BMI ≥ 30) zu unterstützen. Sie reduzieren diätetisch den Bauch- und Hüftumfang sowie das Körperfett signifikant. •*Studie Zur diätetischen 2017, BMI ≥30 Behandlung von Körperfett, Bauch- und Hüftumfang bei Übergewicht (BMI ≥ 30) • Patentierter Wirkstoff-Komplex aus Zitrusfrüchten und Guarana Figura Fatburner 30 Kapseln nur

15,99 €

Figura Fatburner 90 Kapseln im 3er-Pack nur

44,99 €

Passt in jeden Tagesablauf!

DIÄT-DRINK UND DIÄT-DRINK GEMÜSE VON ALSIROYAL® • Sehr hochwertige Zutaten • Bester natürlicher Geschmack • Einfache Zubereitung • Viel drin – ergibt 15 Portionen Diät-Drink oder Diät-Drink Gemüse je 500 g statt 19,99 € nur

17,99 €

1.000 g = 35,98 €

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 16

2018 beginnt (m)ein neues Leben!

das meiste Fett. Zudem ist Übergewicht die Vorstufe von Krankheiten.

nd wieder ist ein Jahr Was wäre wenn…? vorbei. Reflektieren Sie Eines meiner wichtigsten Ziele war auch gerne über den Jah- die Fertigstellung unserer neuen Traireswechsel das vergangene Jahr? ningsflächen. Ein anderes wichtiges Ich pflege seit vielen Ziel hatte mit meiner U N S E R G A S TA U T O R Jahren dieses Ritual, Vitalität, Energie und um meine eigene BiStress Level zu tun. lanz zu ziehen. GeTrotz Geschäft, Umbau schäftlich, aber vor und Vorträgen musste allem privat. Kriich dieses Ziel erreitische Fragen sind chen. Ich weiß: Meine für mich dabei die eigene Fitness und Enbesten Hilfsmittel. ergie sind mein wichWelche meiner Ziele tigstes Kapital. Die zu konnte ich umsetentrichtende Steuer Bernd Fuchs zen, welche nur teilfür dieses „Kapital“ Gesundheitsexperte weise oder gar nicht. war die Investition Warum konnte ich das eine er- meiner privaten Zeit. Auch wenn die reichen, das andere nicht…? Arbeitsstunden meist 10-14 Std./Tag Was waren die limitierenden erreichten – Vitalität und Gesundheit Faktoren? Zeit, Geld, fehlende müssen mich IMMER nebenher beMotivation? gleiten. Zudem erhöhe ich massiv die

10 – 15 Jahre sind möglich Das Alter biologisch um 10-15 Jahre zurückzudrehen, wäre das nicht ein traumhaftes Ziel? Bis ins hohe Alter fit zu sein, eine schöne Figur zu haben? Das schöne (nach dem Training-) Gefühl unzählige Male zu erleben? Ein mit Glückshormonen durchfluteter Organismus. Ein regelmäßig Trainierender weiß genau, was ich meine. Training lässt nicht nur unseren Körper ausdauernder, straffer, schöner und jugendlicher wirken, es verändert sowohl den Geistes- als auch den Gemütszustand. Und genau das geht, mit nur 2-3 Training pro Woche

U

Wahrscheinlichkeit, lange gesund zu bleiben. Ich führe mir daher immer wieder mal vor Augen: „was wäre, wenn …" Wir schätzen oft nicht, was wir haben, bis wir es verlieren. Wie schnell kann uns bereits eine kleine Grippe zeigen, wie sich „Hilflosigkeit“ anfühlt. Deshalb trainiere ich (nebst Joggen) regelmäßig vor allem meine Beine mit Gewichten. Hilflos und abhängig werden wir dann, wenn die Beine versagen. Ich möchte unabhängig bleiben so lange es geht. Ich sah zu viele Pflegefälle, weil die Beine versagten. Der Alterungsprozess ist ein fieser schleichender Prozess. Was früher leicht fiel, wird unauffällig schwerer. Wer mit Übergewicht zu kämpfen hat, dessen Stoffwechsel wird durch die schwindende Muskulatur noch langsamer werden. Muskeln verbrennen

Wichtige Tipps Besinnen Sie sich, was wirklich wichtig für Sie ist im Leben. Nur 10% Ihrer freien Zeit können Ihr Leben bereits

massiv verändern.Was wäre andersherum wohl, wenn Sie die Gesundheit verlassen würde? Es ist nie nie niemals zu spät mit einem Training anzufangen. Machen Sie Kraft-, Ausdauer- und Faszientraining. Trainieren Sie richtig. Richtig trainieren Sie nur gut betreut. Starten Sie mit einem Training das Spaß macht, leicht und einfach. Spaß und gute Stimmung (mit Partner und/oder in einer Gruppe) sind Garanten für lang anhaltende Motivation. Hinterfragen Sie kritisch Ihre Ernährung. Nirgendwo wird wahrscheinlich so viel verbogen und gelogen wie in der Ernährungsindustrie. Greifen Sie nie vorschnell zu Medikamenten, außer Ihr Arzt empfiehlt es ausdrücklich. Wir konnten zahllose Menschen von Rückenschmerzen, Übergewicht, Bluthochdruck ohne Medikamente befreien. Starten Sie am besten HEUTE! Rufen Sie an und lassen Sie sich qualifiziert beraten. Vor allem: bleiben Sie gesund!

ZenDo tolle Kurse und spannendeVorträge KURSE & EVENTS IN DEN SALZGROTTEN

VORTRÄGE FRÜHJAHR 2018 Faszination Faszien

9.1. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Gesundes und vitales Wasser

17.1./21.2./21.3. jeweils um 19:30

Kostenfrei

Ziele setzen und erreichen

18.1. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Die Macht und Kraft unseres Unterbewusstseins

24.1/22.3. jeweils um 19:30 Uhr

Kostenfrei

Schnell abnehmen mit dem Stoffwechselturbo

25.1. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Sinn und Wirkung von Meditation

30.1. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Rückenschmerzen mit dynamischen Tiefenwellen lindern

7.2./14.3/4.4 jeweils 19:30 Uhr

Kostenfrei

Wirkungsvolle Motivationsstrategien

14.2. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Fit mit Diabetes

15.2. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Wie stark ist der Einfluss unseres Unterbewusstseins?

22.2. 19:30 Uhr

Der Umgang mit Emotionen, Stress, Druck, Angst

IMMER DONNERSTAGS 19 UHR After Work Relaxation Yin Yoga

11. Januar

Meditation & Tai Chi

18. Januar

Achtsamkeitsmeditation

25. Januar

Entspannungsreise

1. Februar

Klangreise

15. Februar

Abnehmen im Schlaf

22. Februar 1. März

Kostenfrei

Der Schlüssel zum Glück / Märchenhafte Reise ins Innere

8.3. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Progressive Muskelrelaxation

8. März

Der Darm, dein zweites Gehirn

29.3. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Bluthochdruck – NEIN DANKE!

12.4. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Frei atmen

15. März

Fit mit Rheuma

26.4. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Starker Rücken, gesunde Gelenke

10.5. 19:30 Uhr

Kostenfrei

Entspannungsreise

12. April

SPEZIELLE KURSE

KURSSTART

After Work Relaxation Yin Yoga (75 Min)

14-tägig immer Fr 19:30 Uhr

12.1. 19:30 Uhr

19,90 €

Meditation & Tai Chi (75 Min)

14-tägig immer Di 19:30 Uhr

16.1. 19:30 Uhr

19,90 €

Faszienkurs §20 mit Krankenkassen

8-Wochen-Kurs

12.1. 17:30 Uhr

149 €

Schlank & Fit Kurs

6-Wochen-Kurs

27.2. 19:30 Uhr

159 €

Progressive Muskelrelaxation

6-Wochen-Kurs

17.1. 11:00 Uhr

69 €


Anzeigenseite 17

GESUNDHEIT

-€ , 9 5 1 r u n f ür n e h c o W 6


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 18

Heilpraktikerin für Psychotherapie, Coach und Trainerin

Rosita Classen

M

it ihrer Arbeit wen- tig und hat dadurch ihren Zugang det sie sich zur ihrer Intuition geUNSERE GASTAUTORIN an Menschen, funden. Auf die eigene die wieder mehr BaIntuition zu achten lance in ihrem Leben und den Weg des Heranstreben. Das Leben zens zu gehen ist das stellt an uns oft große Hauptanliegen ihrer Herausforderungen Arbeit. Sie arbeitet und viele Menschen mit verschiedenen Medenken, allem gerecht thoden der Kinesiolowerden zu müssen. Sie gie, NLP – vor allem vergessen dabei, auf mit der Erforschung Rosita Classen ihre Herzenswünsche der eigenen Essenz Heilpraktikerin und ihre Intuition zu (Essenzarbeit nach achten, die oft was ganz anderes Almaas) und der Meditation. Für mitteilen würde Viele Jahre war sie ist es wichtig, den Menschen Rosita Classen als Künstlerin tä- ganzheitlich zu betrachten und

: ion 9.01. t k A .-1 01 Greendoor Naturkosmetik 06.

dabei alle Ebenen des menschlichen Daseins einzubeziehen. Neben ihrer therapeutischen Arbeit bietet Rosita Classen auch Meditationsgruppen, Malworkshops, Seminare und Entspannungstrainings an. Mit ihrer Erfahrung und ihrem Einfühlungsvermögen kann sie Menschen unterstützen, ihre Mitte zu finden und voller Begeisterung ihren Herzensweg zu gehen. Rosita Classen, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Coach und Trainerin führt in Landsberg ihre eigene Praxis und unterrichtet an einer Heilpraktikerschule.

Balance im Alltag | Achtsamkeit und Meditation | Einzelberatung Rosita Classen Alpenstrasse 7 | 86899 Landsberg Tel.: 0170 31 60 981 E-Mail: hallo@rosita-classen.de www.rosita-classen-balance.de

Jetzt auch bei dm Drogeriemarkt

D

ie einzigartige Deo Creme von Greendoor Naturkosmetik, innovativer Hersteller von Naturkosmetik aus Hurlach, ist seit Dezember 2017 bundesweit in allen rund 2.000 Filialen der Drogeriemarkt Kette dm erhältlich. Darüber freuen wir uns sehr. Wir freuen uns zudem darüber, dass der Greendoor Werksverkauf in Hurlach so gut bei Ihnen allen ankommt und im Dezember ein neuer Besucherrekord zu verzeichnen war. Als Dankeschön finden Sie den Gutschein für eines unserer neuen Produkte auf dieser Seite, mit dem Sie einmalig 5 Euro sparen. Besuchen Sie uns einfach mit Gutschein im Januar. Natürlich halten wir stets zusätzlich in unserem Werksverkauf Schnäppchen für Sie bereit sowie einzelne Produkte, die es ausschließlich dort zu kaufen gibt. Die Greendoor Bio Kakaobutter nativ ist ein reines biologisches Naturprodukt, das aus nur zwei Rohstoffen besteht. Es ist auch für

Allergiker bestens verträglich. Die absolut einzigartige Qualität der verwendeten Rohstoffe, die wir aufgrund unserer besonderen Expertise für Sie in den Erzeugerländern auswählen konnten, wird Sie begeistern. Die Greendoor Bio Kakaobutter nativ duftet unvergleichlich intensiv natürlich nach frischem Kakao. Wir setzen bei diesem Produkt keinerlei Duftstoffe ein, der Duft ist rein natürlich bedingt. Ein phantastisches Pflegeerlebnis für die normale bis trockene Gesichtshaut. Die perfekte rein natürliche Nachtpflege. Ganz neu im Sortiment: Greendoor Argan Sahne – ohne Glimmer. Die Greendoor Argan Sahne ist als Körperbutter ein sehr beliebtes Produkt. Das wertvolle Bio Arganöl setzen wir in ungerösteter Form ein – somit ist es voller wertvoller pflegender Inhaltsstoffe. Manche Verbraucherin wollte nicht glitzern und so haben wir nun eine neue Variante der Argan Sahne im Angebot, ohne den

natürlichen mineralischen Glimmer. Den Tiegel haben wir so gestaltet, dass er sich auch hervorragend als Geschenk eignet. Jetzt ist wieder Ski-Saison. Im Winter benötigen unsere Lippen besondere Pflege. Lippen besitzen keine Talgdrüsen, daher können sie leicht trocken, rissig und spröde werden. Eincremen ist deshalb im Winter besonders wichtig. Da man Stoffe auf den Lippen über die Zunge permanent aufnimmt und verschluckt ist es ganz entscheidend, auf die Inhaltsstoffe zu achten. Bei Greendoor sind alle enthaltenen Stoffe bedenkenlos verzehrbar – obwohl sie natürlich in erster Linie dafür gedacht sind, Ihre Lippen perfekt zu pflegen. Wir bieten 8 verschiedene „Geschmacksrichtungen“ an. Es ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Sie möchten zur großen Auswahl noch eine kompetente Beratung? Dann besuchen Sie unser Factory Outlet in Hurlach in der Gewerbestraße Süd 5. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum großen Geschenkkorb oder einem unserer beliebten Geschenkgutscheine finden Sie immer das Richtige. Die angenehme familiäre Atmosphäre und die freundlichen Greendoor Mitarbeiterinnen sorgen für einen entspannten Einkauf. Inhaber der VR-Bank Goldkarte bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware. Also bei Ihrem nächsten Besuch bei uns die VR-Bank Goldkarte nicht vergessen. Bei Greendoor parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 – 12:30 Uhr sowie 13 – 16 Uhr, Sa von 10 - 14 Uhr. Unser freundliches Team freut sich auf Sie.

PU LM AT das Beste gegen Husten !

Viele Ärzte setzen sie schon bei Husten, Hustenreiz, rauem Hals, Heiserkeit, rauer Stimme, Verschleimung und Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) ein. z. B. in folgenden Apotheken:

- Frauentorapotheke, Frauentorstr. 35 - Elisabeth Apotheke, Soldnerstr. 21 - Stern-Apotheke, Moritzplatz - Apotheke am Vincentinum - Hofapotheke am Dom - St. Jakobs Apotheke, Jakoberstr. 5 - Kistall Apotheke, Bahnhofstr. 19 - Apotheke im NVZ, Oberhausen - Storchen-Apotheke, Mennwarthstr. 2 - Luther-King-Apotheke (Ackermannstr.) - Rosenauapotheke, Pferseer Str. 17 - St.-Antonius-Apotheke, Stadtbergen - Hochfeld-Apotheke, Hochfeldstr. 69 - Schloßapotheke Friedberg-Stätzling - Rothenbergapotheke, Friedberg

Gefüllte Kräuterbonbons Rein pflanzlich

er Ihr r in eke ! u N oth Ap

Die Heilkraft der Natur rein pflanzlich, ohne Chemie !

Die mit den 18 Wirksubstanzen Inhalt

e 100 g

- Rosenapotheke, Friedberg - Prinz-Karl-Apotheke, Schertlinstr. 25 - Singer-Apotheke, Singerstrasse 11 - Johannes-Apotheke, Neue Strasse 28 - easy-Apotheke, Unterer Talweg 60 - Apotheke an der Bayerstrasse - Apotheke im Marktkauf Göggingen - Kurhaus-Apotheke, Klausenberg 4 - Apotheke Inningen, Bobinger Str. 54 - Radegundis-Apotheke, Leitershofen - St.-Stephanus-Apotheke, Untermeitg. - Marienapotheke, Wertingen - Martinus Apotheke, Wertingen ... und viele weitere Apotheken !


SONDERSEITE

Anzeigenseite 19

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

I

mmer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die A nge h ö r i ge n von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung

des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle

Lösung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Maßarbeit statt Billigware

Einlagen nur vom Meisterbetrieb

O

b im Alltag, im Büro oder beim Sport – mit der richtigen Einlage steigern Sie Ihre Mobilität! Der Königsweg zur richtigen Einlage führt über den Arzt direkt ins Orthopädie –

(schuh)fachgeschäft. An Discountern, die Sohlen in Einheitsgrößen anbieten, sollte man schnell vorbeigehen. Der niedrige Preis geht auf Kosten der Qualität und Passform. Jeder Fuß ist so individuell

Einlagen nach Computeranalyse, elektr. Fußdruckmessung, Laufbandanalyse, Diabetiker- und Rheumatikervers., Orth. Maßschuhe, Schuh zurichtungen, Schuhreparaturen, mod. Markenschuhe, Bandagen, Kompressionsstrumpftherapie, lymphologische Versorgung. Auch wir führen MBT-Schuhe.

wie ein Fingerabdruck. Modernste Mess- und Fertigungstechniken erlauben eine millimetergenaue Maßanfertigung ihrer individuellen Einlagen. Zeitgemäß und vor allem sehr genau ist die computergestützte, digitale Fußdruckmessung. 240 Sensoren scannen die Fußsohle und Problemzonen können genauestens erkannt und die Belastungspunkte grafisch dargestellt werden. Der Patient kann sofort am Bildschirm die Messergebnisse nachvollziehen. Trotz Hightech ist aber das Können und Fingerspitzengefühl des Orthopädie-Schuhmachermeisters das wichtigste Kriterium, um anhand der digitalen Daten die passenden Einlagen zu fertigen, die Füße, Knie- und Hüftgelenke sowie den Rücken entlasten. Dabei kommen Kunststoffe oder natürliche Materialien zum Einsatz, die auch untereinander kombiniert werden können. Neueste Techniken werden eingesetzt, um millimetergenau per CAD/CAM die persönliche Einlage zu entwickeln. Der Rohling wird mit einer CNC-Fräse zur Maß-Einlage verarbeitet, zum Schluss von Hand in die endgültige Form gebracht und in den jeweiligen Schuh eingepasst. Dem Wohlbefinden auf Schritt und Tritt kann nun nichts mehr im Wege stehen.

5


SONDERSEITE

Rasche Hilfe auf Knopfdruck

E

in unbedachter Schritt, ein Schwindel in der Dusche, eine nächtliche Atemnot – es gibt viele Situationen, in denen Menschen stürzen oder in Panik geraten können. Vor allem wenn sie allein leben. Und ganz besonders wenn ihre Mobilität durch Alter oder Behinderung eingeschränkt ist. Der Hausnotruf ist da ein Hilfsmittel, das Sicherheit gibt. Weit über 30 000 Menschen vertrauen

in Bayern dem Dienst des Bayerischen Roten Kreuzes. Mit dem Hausnotruf kann im Notfall schnell Hilfe angefordert werden: Über den kleinen Handsender, als Kette oder Armband getragen, erreicht man direkt die BRK-Mitarbeiter rund um die Uhr in der Zentrale. Dort sind alle notwendigen Daten sofort verfügbar, um schnell Hilfe zu organisieren. Je nach Situation werden Angehörige, Nachbarn, der Hausarzt oder der Rettungsdienst ver-

GUTSCHEIN - gültig im Januar 2018 Testen Sie den Hausnotruf einen Monat lang kostenlos. Bei einer anschließenden Mindestvertragszeit von drei Monaten sparen Sie sich bei Vorlage dieses Gutscheins nicht nur eine Monatsgebühr sondern auch die Anschlusspauschale.

Anzeigenseite 20

ständigt. Dieser kann die Wohnung mit dem bei der Rettungswache hinterlegten Schlüssel betreten. Der Notruf lässt sich auch über die Basisstation auslösen. „Mit Hilfe des Hausnotrufes konnte schon vielen Menschen schnell geholfen werden, die akute gesundheitliche Probleme hatten oder gestürzt sind und nicht mehr alleine aufstehen konnten.“ erklärt Martina Großwendt, die Ansprechpartnerin beim Roten Kreuz Landsberg. Sie kann zu allen Fragen Auskunft geben (Tel. 08191 / 9188-15), beispielsweise zur teilweisen Kostenübernahme durch die Pflegekassen. Ihre Vorteile beim BRK: Installation innerhalb 3 Werktagen möglich, keine zusätzlichen Kosten bei Einsätzen und der Vertrag kann unkompliziert mit zwei Wochen Frist zum Monatsende gekündigt werden.

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung

Musterhausbesichtigung in Issing

B

ereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mit-

glieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde

ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit

langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

Wohl fühlen im Alter und Leben in der Gemeinschaft

Kreisseniorenheime des Landkreises Landsberg am Lech Unser Angebot für Sie: • Wohnen in 1- oder 2-Zimmer-Appartements mit Balkon oder 2-Bett-Pflegezimmern mit separater Nasszelle • Wohnbereich für Demenzkranke im Kreisseniorenheim Theresienbad mit 26 Plätzen. • Qualifizierte Grund- und Behandlungspflege • Ärztliche Versorgung durch niedergelassene Ärzte Ihrer Wahl • Beschäftigungstherapie • Veranstaltungsangebote im und außer Haus • Kurzzeitpflege in beiden Heimen möglich • Tagespflege in beiden Heimen möglich

Ausbildung zur/zum Altenpfleger/in • In beiden Kreisseniorenheimen

Ausbildung zur/zum Hauswirtschafter/in

Kreisseniorenheim Theresienbad Theresienbad 2 86926 Greifenberg Tel. 08192/93 03-0 Fax 08192/93 03-66 greifenberg@kreisseniorenheim.de

• In beiden Kreisseniorenheimen

Bundesfreiwilligendienst • In beiden Kreisseniorenheimen

Intensiv- & Beatmungspflege durch unseren Kooperationspartner Interessenten meld

• EU-zugelassener Betrieb • Verpflegung von Firmen, Kindergärten und Schulen

Bei weiteren Fragen informieren und beraten wir Sie gerne persönlich. Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung „Ihres Heimes“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kreisseniorenheim Vilgertshofen Ulrichstr. 2 86946 Vilgertshofen Tel. 08194/93 05-0 Fax 08194/93 05-88 vilgertshofen@kshv.de Internet: www.kreisseniorenheim.de


SONDERSEITE

Anzeigenseite 21

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

B

esonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu

C

essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) • vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im

Wir schenken Ihnen etwas:

mehr freie Zeit.

H

ausarbeit – kein Problem Vollzeitjob, familiäre Verpflichtungen und Behördenangelegenheiten – da bleibt kaum Zeit für die eigenen vier Wände. Gern unterstützen Sie unsere zuverlässigen und vertrauensvollen Haushaltshilfen beim Aufräumen, Putzen, Wäschewaschen oder Bügeln. Diskret übernehmen wir die Personalauswahl, individuell ganz nach Ihren Wünschen.

Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

Haustiere gut versorgt: Ob Urlaub oder Geschäftsreise – während Sie ganz entspannt Ihrer Beschäftigung nachgehen, betreuenwir Ihre Lieblinge in vertrauter Umgebung. Gemeinsam besprechen wir, was für Ihr Haustier das Beste ist. Haus, Hof und Garten: Ausgestattet mit einem grünen Daumen und handwerklichem Geschick helfen Ihnen unsere Hauswarte bei

M

Y

CM

MY

CY

CMY

O

der alltäglichen Gartenarbeit. Auch für handwerkliche Tätigkeiten rund um Haus und Hof finden Sie bei uns den richtigen Fachmann. Sie machen Urlaub, Ihr Haus auch Sie sind längere Zeit unterwegs und sorgen sich um Ihr Heim? Mit unserem exklusiven ASL-Service „Bewachen durch bewohnen“ können Sie entspannt verreisen. Unsere vertrauensvollen wie diskreten Mitarbeiter hüten Ihr Hab und Gut rund um die Uhr, gern aber auch stundenweise. Während Sie in der Ferne sind, pflegen wir Ihre Pflanzen, leeren den Briefkasten und lüften Ihre Räume.

denheit. Wir sind ein engagierter Ansprechpartner, wenn es um das Thema „Hilfe im Haushalt“ geht. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch, oder persönlich nach Absprache zur Verfügung. Auch im Pflegerischen (z. B. Körper-

„... sich wohlfühlen und zu Hause sein!“

AMBULANTER PFLEGEDIENST

Kauth & Fahrenbruch GmbH

Unteriglinger Straße 69 86859 Igling Telefon: elefon: 0 82 48 - 26 50 55

Mail: kauth.fahrenbruch@pflegedienst-igling.dewww.pflegedienst-igling.de

Unser Ziel ist es, dass Sie zu Hause in Ihrem gewohnten Umfeld

, D0049 0049

K

Pflegedienst Igling erweitert sein Angebot rdnung ist das halbe Leben! Dies ist uns bewusst und wichtig. Deshalb haben wir unser Angebot in der Hauswirtschaftlichen Versorgung erweitert. Auch in diesem Bereich legen wir großen Wert auf Kundenzufrie-

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung Image-Anzeige  Seniorenhilfe KERNER Ambulant - Untermeitingen  Hausbetreuung

12-16_01

 Tierbetreuung Gemeindeblatt Untermeitingen  Hausmeisterdienste Handwerkerund Gartenhilfe 2 sp.,100 mm, 4c Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Meyer

Telefon 08191 9377443

Am Alten Sägewerk 26

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Zuhause unabhängig leben!

pflege, Betreuung/ Beschäftigung) und Behandlungspflegerischen (z. B. Medikamentengabe, Wundversorgung) Bereich haben wir noch Kapazitäten frei. In einem individuellen Gespräch werden wir eine zufriedenstellende Lösung für Ihren Bedarf finden. Unser Pflegedienst hat einen Vertrag mit allen Krankenkassen! Besonders zum Thema Wundversorgung erhalten Sie einen kompetenten Ansprechpartner. Wir kooperieren mit Namhaften Kliniken und Fachärzten. Wir versorgen sowohl Wunden nach Operationen, als auch chronische Wunden.

Ihr ambulanter Pflegedienst ANITA Kerner Kranken- und Altenpflege GmbH & Co. KG www.pflegedienst-kerner.de Untermeitingen (0 82 32) 966 90 Kaufering (0 81 91) 96 69 28


BEAUTY & MODE Your skin – REBORN BEAUTIFUL

WAS DIE HAUT JETZT BRAUCHT

D

ie Hormonumstellung in der Menopause macht auch unserer Haut zu schaffen. Gut, dass es heute spezielle Pflege zum Ausgleich gibt. Nicht schön, aber wahr. Mit dem Östrogenspiegel sinkt auch die Kollagen- und Elastinbildung in der Dermis. „-Allein in den ersten fünf Jahren nach Eintreten der Menopause verliert die Haut 30 Prozent ihres Kollagens.“ Schleichend nimmt die Hautdichte ab und die Spannkraft lässt nach, weshalb die Falten tiefer und die Konturen schlaffer werden. „Zusätzlich verlangsamt sich die Zellneubildung in der Oberhaut, was die Haut dünner und anfälliger für Umwelteinflüsse macht.“Selbst die Talgdrüsen drosseln ihre Produktion – das lässt den schützenden Hydrolipidfilm durchlässiger werden und die Haut austrocknen ZEIT FÜR PFLEGESPEZIALISTEN

Cremes, die exakt auf die Bedürfnisse in den Wechseljahren zugeschnitten sind, verfügen über aufbauende, die Haut verdichtende und schützende Eigenschaften. Die relaxLounge arbeitet mit den revolutionären Pflegeprodukten von ENVIRON: „Die Besonderheit der Hautpflege ist das hochdosierte Vitamin A. Die wichtigste Funktion von Vitamin A ist die Normalisierung der Haut. Es unterstützt die Produktion des gesunden Kollagenund Elastin sowie die Verbesserung des natürlichen Feuchtigkeitshaushaltes der Haut. Vitamin A ist das Anti-Aging-Vitamin schlechthin. Zeichen der Hautalterung lassen sich dank ENVIRON auch ohne Messer und Skalpell behandeln. Die kleinen Helfer haben es in sich! Diese Hauptinhaltsstoffe stecken in den Pflegeprodukten außer dem Vitamin A. Vitamin B3,B5 +B12 – unterstützt das Immunsystem+ reduziert lichtbedingte Hautschäden,+ aktiviert Zellteilungu. Neubildung. D-Phantenol – verbessert den Wasserschutzmantel+ wirkt entzündungshemmend+ reizlindernd+ beruhigend. Vitamin C – ein natürlicher Radikalfänger+ unterstützt Kollagenbildung+ reduziert Pigment-

Anzeigenseite 22

flecken+ strafft die Haut. Vitamin E – fettlösliches Antioxidant+ unterstützt die Zellmembran+unterstützt die Fettphase in den Produkten+ reaktiviert Vitamin C.+erhöhen Feuchtigkeitserhalt. Antioxidantien wirken Hautschädigungen entgegen. Biopeptide – unterstützen Reduktion von Falten+ erhöhen Feuchtigkeitserhalt der extrazellulären Matrix. AHA´S u. BHA´S –minimieren Hautalterung und exflorieren überschüssige Hautschüppchen+ glätten die Haut. Natürliche Wachstumsfaktoren stimulieren Haut+ regen Verjüngung+produzieren Kollagen+ Elastin. 1.FAHRPLAN – Jede Haut ist einzigartig. Um entsprechenden Pflegebedürfnissen nachzukommen, sollte das Heimpflegesystem individuell angepasst werden. Mit Hilfe einer Hautanalyse wird in der relaxLounge von Pflegeprofis ihr Heim-und Behandlungsplan, speziell für Sie erstellt. 2.Wozu noch zur Kosmetikerin gehen? Vorteile einer professionellen Kosmetikbehandlung auf einen Blick. Der gezielte Einsatz von ENVIRON-Produkten durch professionelle Hautpflege-Experten bereitet den Start in eine langfristige Behandlung vor, die mit individueller Heimpflege ergänzt wird, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist: Mit der Heimpflege allein ist Ihre Haut bereits gut versorgt, doch wer gibt sich schon gern mit „gut“ zufrieden, wenn es noch besser werden kann! Wer seine Haut liebt, lässt lieber die Profis der relaxLounge ran, denn bei einer Kabinenbehandlung Können die besten Resultate erzielt werden. Vertrauen Sie auf unserer Expertenwissen und begeben sie sich vertrauensvoll in unsere Hän-

ÉDITION LIMITÉE

MILLE PERLE SUBLIME Die Perfektion der Perle, eingefangen in einer ultimativen Gesichtspflege

L ’ É N E R G I E DE L A B E AUT É

MG_MILLEPerle_Banner_280617.indd 1

28.06.17 14:48

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache de. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie noch heute einen Termin Tel. 08191/65618

Feste feiern in Tracht von Sedlmeir

Wir wünschen allen Lesern ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Dirndl: Sedlmeir Exklusiv

Sedlmeir s

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Mi 10.00-18.00 Uhr Do, Fr 10.00-19.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 23

Was kann Hyaluronsäure noch?

L

M: Sie haben uns in den ganz zu eliminieren. Eine der letzten Ausgaben unter ganz großen Stärken der Hyaluanderem schon ronsäure ist die Beviel erzählt über die U N S E R G A S TA U T O R handlung von vielen Sicherheit von reiner kleinen Wangen,- oder Hyaluronsäure. Doch Augenfältchen. Auch könnten Sie uns noch Halsfalten und das mehr erzählen über Dekolleté lassen sich weitere Möglichkeiten wunderbar glätten. der Behandlung. Und zu guter Letzt KB: Ich will dazu noch muss man noch auf einmal mein Beispiel die Möglichkeit der aus meinen letzten Behandlung von tieKarl Buchberger fen Narben hinweisen. Gesprächen aufgreiHeilpraktiker fen. Die Ausstrahlung Vor drei Jahren hatte einer tiefen vertikalen ich einen Herren mit Stirnfalte kann Sie „grimmig“ und einer vernarbten Unfallwunde im 2 deutliche Mundwinkelfalten Gesicht. Diese konnten wir optisch „traurig“ und buchstäblich „alt“ um über 90% bessern. aussehen lassen. Ein weiteres LM: Bespricht man diese MöglichBeispiel sind die Tränensäcke, keiten vor der Behandlung. die Ihnen ein „müdes“ Aussehen KB: Aber selbstverständlich. Daverleihen. Auch hier besteht die mit beide Seiten mit dem ErgebMöglichkeit, diese teilweise oder nis glücklich sind, ist eine aus-

führlich und ehrliche Beratung der wichtigste Bestandteil der Behandlung. Das Können bei der Behandlung selbst, besteht darin, dass nur so viel bei einer Sitzung behandelt wird, dass das direkte Umfeld es nur als „frischeres“ Aussehen wahr nimmt. So wie direkt nach einer Behandlung bei einer Kosmetikerin. Damit es auch so bleibt, sind um das gewünschte Ergebnis zu erzielen evtl., bei sehr starken Falten, ein paar Sitzungen über einen größeren Abstand nötig. Als einzig zugelassener Ausbilder in Bayern für Ärzte und Heilpraktiker und über 3500 Behandlungen in den letzten 17 Jahren profitieren meine Kunden von einem großen Erfahrungsschatz. Sollte dies ein Heilpraktiker/in oder Arzt bzw. Ärztin lesen, kann Sie sich gerne bei mir ausbilden lassen. Mehr Infos dazu unter www.buchbergerseminare.de oder auf Facebook unter Buchberger Seminare.

Parabenfreies Lift und Tone Serum von AND-Skincare

Neu bei Iris Frey Kosmetik!

D

as neue Lift und Tone Serum sorgt für eine sichtbar jungere und straffere Haut und ist somit das Bügeleisen für Linien und Falten. Hochwertige Kosmetologie hat AND-Skincare davon überzeugt, das Lift und Tone Serum mit vier brandneuen, innovativen Pepiden zu kreieren. Somit wird das Beste aus kosmetischer Wissenschaft und Forschung geboten. Profitieren Sie vom Vorsprung des Lift und Tone Serums als Booster für die Lipidspeicher Ihrer Haut.

Ebenso wird das verlorengegangene Unterhautfettgewebe sowie das körpereigene Kollagen stimuliert. Die hauteigenen Zellmembranen werden regeneriert und zusätzlich biometrische Fältchen entspannt. Durch die Feuchtigkeitsanreicherung wird die Haut gleichzeitig von transepidermalen Wasserverlust geschützt. Es entsteht eine glatt, prall und rosige Haut, so als wäre Ihre Haut gebügelt. Lassen Sie Ihre Haut mit dem neuen parabenfreiem Lift und Tone Serum

von AND-Skincare zu neuem Leben erwachen.

Faltenunterfütterung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 26.01.2018 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 3500 Behandlungen und über 17 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilpraktikern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 Die Beratung ist übrigens für Ihre Leser kostenlos. LM: Wann haben unsere Leser wieder die Möglichkeit sich von Ihnen Beraten bzw. Behandeln zu lassen? KB: In der Parfümerie Haberstock in Landsberg unter der Tel. Nr. 08191/941950 wie immer am letzten Freitag des Monats, das ist dieses mal der 26.01.2018 und auch hier wieder die Bitte an Ihre Leser, gebuchte Termine, wenn Ihnen etwas dazwischen kommt kurz abzusagen. Es wird für jede Beratung oder Behandlung viel Zeit eingeplant. LM: Wieder vielen Dank für die aufschlussreichen Erklärungen.


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 24

Hautverjüngung der neuen Generation:

Ganz selbstverständlich an die Wand gelehnt.

P

D

Mikrodermabrasion! erfektes Zusammenspiel von Medizin, Kosmetik und Natur wird in der neuen Generation der Hautverjüngung „Mikrodermabrasion“ vereint. Ob tiefe Fältchen und Linien, Unreinheiten, Narben, Pigmentflecken oder Altersflecken – durch präzise, aber dennoch sanfte kontrollierte, mechanische Abtragung der oberen Hautschichten mit kleinen Kristallen werden

Regenerationsprozesse in der Haut spürbar angeregt. Die Tiefenwirkung durch die Kombination von Peeling und Vakuum stimuliert die hauteigene Collagen- und Elastin Produktion und regt die Mikrozirkulation deutlich an. Das Ergebnis wird Sie bereits nach der ersten Behandlung begeistern. Ich, Susann Bosse freue mich auf Sie und darauf Sie verwöhnen zu dürfen.

as Schweizer Unternehmen Wohnbedürfnisse mit dem Charme MOX entstand 1995 aus der einer vermeintlich simplen Idee Idee zweier Schulfreunde, lösen. die eines Tages beschlossen, eine Das bereits zum Klassiker geworeigene Möbelkollekti- UNSERE GASTAUTORIN dene Regal Pool 220 on ins Leben zu rufen verblüfft noch heute und Designern eine durch seine Statik Verkaufsplattform zu und Leichtigkeit und bieten. Mit dem Anist in seiner Klasse lehnregal Pool gelang unerreicht. Obwohl MOX bereits im Jahr senkrecht gegen 1996 gleich ein KlasWand oder Fenster siker. Inzwischen gilt gelehnt, wird es MOX als Pionier im Beumso stabiler, je reich Anlehnmöbel. mehr Sie es belaSeit seiner Gründung sten. Der Rahmen Simone Nennmann ist in drei Ausfühhat sich die MöbelInhaberin kollektion laufend rungen erhältlich: und lustvoll erweitert. Um Tische, chrom glanz, chrom gebürstet Ablage- und Staumöbel, Garde- oder schwarz verchromt. Tablare roben, Schirmständer. Geblieben gibt es in verschiedenen Farben. sind ihnen allen die MOX-Prin- Etwas weniger hoch, dafür ein Tabzipien: Clever in der Umsetzung, lar mehr: das Medium Pool 196 ist einfach in der Handhabung, gut das richtige Regal für Ihre Bücher. in der langlebigen Qualität. Aus Wie bei allen Pool Regalen können diesen Zutaten entstehen nach- Sie auch hier zwei Regal-Elemente haltige, flexible Kleinmöbel, die mit Verbindungstablaren kombi-

MY beauty SPA

SPA

SPA

Y eauty bM

a u t y MY

Schlau. Einfach. Gut.

Susann Bosse . Saarburgstraße 3 . 86899 Landsberg am Lech Termine 08191 427660 . info@mybeautyspa.de

mybeautyspa.de

Di. & Do. 11-20 Uhr I Mi. & Fr. 10–19 Uhr I Sa. nach Vereinbarung

Susann Bosse Saarburgstraße 3 86899 Landsberg am Lech Termine 08191 427660 info@mybeautyspa.de

... die Preisliste

Öffnungszeiten ab Januar 2018 Mo & Fr.

10–19 Uhr

nieren und haben dadurch noch mehr Ablagefläche. Pool183 ist eines der schönsten Regale für Ihre Musik- und Videosammlung. Auf acht Tablaren können Sie ca. 300 CDs unterbringen. Der Abstand der Tablare wurde so gewählt, dass auch DVDs darin Platz finden. Möbel, die durch ihre Cleverness und ihren Charme bestechen. Möbel, die das Leben schöner und das Arbeiten einfacher machen. Möbel, die nicht nur repräsentieren, sondern auch funktionieren. Das ist MOX! MOX arbeitet meist mit jungen Gestaltern zusammen, dies führt immer wieder zu überraschenden Konzepten und frechen Entwürfen. Und so wird MOX auch in Zukunft seinem Motto treu bleiben: Lieber einfach! In Landsberg am Lech erhalten Sie Möbel von MOX bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com

und nach Vereinbarung

mybeautyspa.de

LEBENSFREUDE MIT KOCHGELEGENHEIT

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Küche Global 51.140

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 25

Reisetipps von Reisebüro Vivell buchbar nur bei Reisebüro Vivell

Wien – bezaubert das ganze Jahr

Berlin mit Besuch der Staatsoper

Ein Meisterwerk in Stuttgart

Rainers Hotel Vienna 4*, 3 Nächte mit Frühstück, Nähe Bahnhof Matzleinsdorfer Platz Reisetermine: bis 31.10.2018 Preis pro Person ab Euro 98,-

Arcotel John F. 4*S, eine Übernachtung mit Frühstück, eine Eintrittskarte (Kat. 2) in die Staatsoper; z.B. Die Zauberflöte am 07.04. Reisetermine: 13.01. – 30.06.18 Reisepreis pro Person ab Euro 205,-

Einmalige Musicalfahrt ab/bis Landsberg am Lech Glöckner von Notre Dame inkl. Busfahrt, Eintrittskarte, Open Bar Reisetermin: 25.03.2018 Preis Person ab Euro 119,-

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

*EnergieEffiziensklasse Country-Küche in Satinlack Gletscherblau kombiniert Himmlischer Lieferpreis mit Castell Buche-Nachbildung. Rahmenfronten, dezente Kranzleisten und Glastüren versprühen hier Landhaus-Charme. Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von: Edelstahl-Backofen JB030A5, Armatur, Geschirrspüler, Reling, NischenrückEEK* A, Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5, Wandhaube wand und Beleuchtung gegen Mehrpreis! JDWF903E5, EEK* E, Kühlschrank JCN08810S5, EEK* A+, Ohne Stühle, Deko und Zubehör. Design und Funktion: Kücheninsel ca. 188 cm, Technikschrank ca. 180 cm, Koch- und Arbeitszeile ca. 295 cm. Inkl. Einbauspüle Edelstahl.

5498.-

Traum in der Karibik

Im Winter Wärme tanken

Grand Bahia Principe Bavaro 5*, Dominikanische Republik Reisetermine: verschiedene Termine im Jahr 2018 10 Tage, Juniorsuite Superior, All inclusive, inkl. Flug Preis pro Person ab Euro 1061.-

Rixos Premium Dubai 5* , Jumeirah Reisetermine: verschiedene Termine im Jahr 2018 Eine Woche, Doppelzimmer Deluxe, Frühstück , inkl. Flug Preis pro Person ab 1399.-

Insel des ewigen Frühlings - Fuerteventura

Mein Schiff 4 – Kurzreise Kopenhagen & Stavanger

Costa Rica – mit allen Facetten

Beste Küchen zum Besten Preis!

Rundreise „Wildlife Pur “ – von der Karibik zum Pazifik 11 Tage, Doppelzimmer, inkl. Rail& Fly, Flug ab/bis München Reisetermine: verschiedene Termine im Jahr 2018 Preis pro Person ab Euro 2447,-

*EnergieEffiziensklasse

Küche in Kristallweiß Satinlack kombiniert mit Oberschränken in Burgund Satinlack, Ginster Satinlack, Granatrot Satinlack, Ziegelrot Satinlack und Curry Satinlack sowie Arbeitsplatte in Lavaschwarz Struktur. Stellmaß ca. 515 cm. Die Küche ist ausgestattet mit Markengeräten von AEG: Edelstahl-Einbauherd EE 1000001 M, EEK* A, Glaskeramik-Kochfeld HE 604000 X-B, Flachschirmhaube DF 6160 ML ca. 60 cm, EEK* D. Inklusive Edelstahl-Einbauspüle.

Sol Beach House 4*, Costa Calma Eine Woche in der Juniorsuite mit Halbpension Inkl. Flügen ab/bis München Reisetermine: z.B. vom 20.03. – 27.03.2018 Preis pro Person ab Euro 718,-

6 Nächte ab Kiel bis Hamburg Balkonkabine mit Premium Alles inklusive Reisetermin 31.08. – 06.09.2018 Preis pro Person ab Euro 1148,-

6498.Himmlischer Lieferpreis

Armatur, Geschirrspüler, Beleuchtung und Relingsystem gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 26

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats"

Susan Schülke Tel. 08193 / 999420 susan.schuelke@gmail.com www.the-voices-tuerkenfeld.de

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Birgit Hahn und Michael Hummel die am 04.08.17 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2017 geheiratet haben.

Hochzeitsmode für Männer

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E über-

Tanzen für Brautpaare

reichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Der traditionelle Ehrentanz gehört zu jeder Hochzeit!

14 Tage vor der Hochzeit ist es zu spät! Jetzt stressfrei tanzen lernen. Die neuen Kurse starten:

www.WILVORST.de

So Mi Do Fr Sa

07.01./04.02. 10.01./07.02. 11.01./08.02. 12.01./09.02. 13.01./10.02.

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

Tanzcenter Payer Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


AKTUELLES

Anzeigenseite 27

Die Segel- und Motorbootschule Klaus Marx in Utting:

Das Ammersee Ausbildungszentrum - Warum zu uns?

himmlisch wohnen

D

a wir eine etwas andere Segel- und Motorbootschule sind, zeigen wir hier ein paar Vorteile der Segelschule Marx für bisherige und zukünftige Stammkunden auf. Diese werden sie sicherlich überzeugen, sich für uns zu entscheiden:

... und einfach gut leben!

Kombipreise Bestimmte Kurse ergänzen sich und dafür gibt`s günstige Kombipreise. Auch hier: Quittungen aufbewahren!

Ideal für Firmen, Vereine, Großfamilien… ab fünf Teilnehmern kommen wir zum Theoriekurs an den Ort Ihrer Wahl im Umkreis von bis zu hundert Kilometern.

Gruppenrabatt Für Gruppen ab fünf Personen, die sich vorher gemeinsam anmelden gibt`s in Theoriekursen 15% Rabatt. Theoriekurs am Ort Ihrer Wahl

Segeln ohne Grenzen Bei den Praxiskursen am Ammersee können die Boote auch nach dem offiziellen Kursende noch benutzt werden, natürlich ohne Aufpreis.

Nutzen Sie unser umfangreiches Angebot an Theoriekursen Achtung! Nicht nur in Utting weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

Kenntnisstand und Wetter müssen passen. Theorie ohne Grenzen Eine Erfolgsgarantie können wir leider nicht geben, dazu müssen die Kursteilnehmer schon auch selbst etwas beitragen. Aber am Kurs teilnehmen dürfen Sie bis zum Prüfungserfolg, ohne erneut zu zahlen. Auch wennSie aus persönlichen oder geschäftlichen Gründen den Kurs unterbrechen müssen. Oder wechseln Sie doch einfach in einen anderen Kurs der Segelschule Marx ganz in Ihrer Nähe. Ebenfalls ohne Aufpreis. Praxis Individuell Ihr „Instructor“ sitzt mit Ihnen im gleichen Boot und stellt sich auf Ihre Kenntnisse ein. Nach Vereinbarung auch für Wiedereinsteiger, um das Spinnakersegeln zu lernen und vieles mehr. Fragen sie uns einfach!

Top Planung Top Design-Küchen!

Der kurze Weg Für Segel- und Motorpraxis liegt nichts näher als Utting – kaum eine halbe Stunde von München oder Augsburg. Und ein Theoriekurs findet sowieso ganz in Ihrer Nähe statt.

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

Bodenbeläge aller Art Über 25.000 Artikel in 2 Arbeitstagen frachtfrei zu Hause

Abholung / Lieferung innerhalb Stadt Landsberg kostenlos

Designbeläge Parkett PVC

Teppichboden

Laminat

Linoleum

fachgerechte Verlegung

Teppiche aller Art

Accessoires...

ab 9,50 €/m2

Max-von-Eyth-Straße 4

( V-MARKT Galerie)

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/428 05 73 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 28

Elektronische Archivierung und GoBD (Teil 3) U N S E R G A S TA U T O R

Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Z

ukünftig werden sich Unternehmen darauf einstellen müssen, ihre Unterlagen nicht nur in elektronischer Form vorhalten zu müssen, sondern diese auch nach bestimmten Vorgaben (GoBD) zu archivieren. Im Anschluss nun die versprochenen letzten vier Merksätze, die im Rahmen der GoBD zu beachten sind: 1. Elektronisch archivierte Objekte unterliegen der Betriebsprüfung Bei Betriebsprüfungen hat die Finanzverwaltung das Recht, Einsicht in elektronische Dokumente zu nehmen und die EDV des Unternehmens zur Prüfung bzw. Sichtung dieser

Dokumente zu nutzen. Dabei kann die Finanzverwaltung auch elektronische Dokumente recherchieren bzw. diese maschinell auswerten. Im Fall digitalisierter Rechnungen ist dem Betriebs¬prüfer die Einsicht in die elektronischen Rechnungen zu gestatten. 2. Der Betriebsprüfer darf das elektronische Archivsystem nutzen Bei der elektronischen Archivierung muss das Unternehmen dem Betriebsprüfer Einsichtnahme in die elektronischen Belege unmittelbar am Bildschirm über die betriebsinterne Hard- und Software gestatten, auch wenn die Belege noch als Papieroriginale vorhanden sind. Zudem hat der Betriebsprüfer die Möglichkeit, Textdokumente im Archiv dateiübergreifend zu durchsuchen. 3. Die elektronische Archivierung darf auch im Ausland erfolgen Unter bestimmten Voraussetzungen dürfen elektronische Bücher, Aufzeichnungen und Rechnungen auch im Ausland archiviert werden. Der Unternehmer kann dazu beim zuständigen Finanzamt einen schriftlichen Antrag stellen. Für elektronische Rechnungen existiert eine Sonder¬vorschrift. Danach müssen

bei einer elektronischen Aufbewahrung im übrigen Gemeinschaftsgebiet eine vollständige Fernabfrage der betreffenden Daten sowie deren Herunterladen und Verwendung gewährleistet sein. Dabei muss der Unternehmer dem Finanzamt den jeweiligen Aufbewahrungsort mitteilen. Ein Antrag des Unternehmers und dessen Bewilligung durch das Finanzamt sind nicht erforderlich. 4. Das elektronische Archivierungsverfahren ist zu dokumentieren Das elektronische Archivierungsverfahren ist in einer Verfahrensdokumentation zu beschreiben. Dabei muss sich aus dieser insbesondere ergeben, wie die in den GoBD definierten Vorschriften umgesetzt wurden. Sie muss für einen sachverständigen Dritten verständlich und in angemessener Zeit nachprüfbar sein und über die gesetzliche Aufbewahrungsfrist vorgehalten werden. Änderungen der Dokumentation müssen nachvollziehbar sein. Insgesamt muss sich deren Umfang an der Komplexität der Geschäftstätigkeit und des eingesetzten DVSystems orientieren. Gerne stehen wir für Ihre Fragen, zu diesem Kompakten Thema, schon jetzt zur Verfügung.

Worin unterscheiden sich die Grafikkarten? U N S E R G A S TA U T O R

Dietmar Kolb Diplom-Ingenieur

Z

ocker fiebern monatelang dem Verkaufsstart ihres heiß erwarteten Lieblingsspiels entgegen. Steht der Titel dann endlich zum Download bereit oder im Regal beim Händler, folgt oft die Ernüchterung: Der Windows-PC quält sich, die Lüfter rotieren auf Hochtouren, um Prozessor und Grafikchip vor dem Hitzetod zu bewahren. Trotz Volllastbetrieb setzen die Soldaten aus EAs „Battlefield 1“ nur zögerlich ein Bein vor das andere. Und statt einer fein gezeichneten Straßenschlucht zeigt der Gaming-Monitor nur matschiges Geflimmer. Klarer Fall: Die Grafikkarte ist hoffnungslos überfordert, jetzt

wird es höchste Zeit für eine neue. Denn nur mit einem potenten Bildlieferanten erscheinen Helden und Umgebungen detailliert und zackig auf dem Monitor. Aber welche Grafikkarte ist die beste? Mit Grafikkarten ist es wie mit Autos: Wer ein schnelles Teil mit Top-Ausstattung will, der muss ganz tief in die Tasche greifen. Doch nicht jeder Zocker kann und will 500 Euro und mehr für einen neue Grafikkarte ausgeben. Worin liefen nun die Unterschiede der Grafikkarten: Prozessoren: Bei Nvidias TopGrafikchip Titan X sorgen stattliche 3.584 Cuda-Prozessoren für ordentlich Dampf. Dagegen muss das Einstiegsmodell Geforce GTX 1050 nur 640 Recheneinheiten Platz bieten. Speicher: Auch die Speichergröße unterscheidet sich deutlich. Während Grafikkarten wie der Radeon RX 580 für die schnelle Auslagerung von berechneten Daten wie Objekt- und Figuren-Texturen bis zu 8 Gigabyte zur Verfügung stellen, sind es bei Einstiegsmodellen wie der Geforce GTX 1050 nur 2 Gigabyte. Speicheranbindung: Viel Speicher bringt wenig, wenn für den Austausch mit dem Grafikchip zu we-

nige Datenleitungen zur Verfügung stehen – ein zu schwach dimensioniertes Speicher-Interface bremst das Tempo. So hat die Radeon R9 Fury X dafür 4.096 Leitungen, die Geforce GTX 1050 muss mit 128 auskommen. Kühlung: Viele Prozessoren, viel Speicher und hohe Taktraten erfordern einen großen Kühlkörper samt Heatpipes und Lüfter. Denn wenn die Hitze nicht schnell von der Grafikkarte abtransportiert wird, können irreparable Schäden entstehen. Lohnt sich ein neues Modell überhaupt, wenn die vorhandene Grafikkarte erst drei, vier Jahre alt ist? Aber ja, denn die beiden Grafikprozessoren-Hersteller Nvidia und AMD haben kräftig aufgerüstet. Dank neuer Fertigungsverfahren stecken jetzt mehr Schaltungen (Transistoren) auf den Chips. Weil die Karten so mehr Berechnungen gleichzeitig durchführen, machen sie mehr Tempo. Die Auswahl an Modellen der neuen Grafikkarten-Generation ist gigantisch. Sie reicht von kompakt und klein über riesig bis hin zu Karten mit integrierter Wasserkühlung. So abwechslungsreich die Kühllösungen sind, so unterschiedlich sind auch die Taktraten – denn je kühler eine Karte ist, desto mehr Leistung mu-

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de

Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gutes neues Jahr!

Wir sind die Spezialisten für die Neugestaltung Ihrer Wohnräume! Lassen Sie sich von uns inspirieren und beraten

wir freuen uns auf Sie!

SCHÖNER WOHNEN ZU HAUSE Lechfeldstraße 98 • 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/395 63 • Telefax 08191/215 80 info@schoener-wohnen-zu-hause.de www. schoener-wohnen-zu-hause.de

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

ten ihr die Hersteller zu. Grundsätzlich gilt: Die größten Unterschiede gibt es in Sachen Lautstärke – in puncto Leistung dürften Sie hingegen einen Unterschied von 100 Megahertz in der Taktrate im Alltag kaum merken.


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 29

2018 spielt die Passionsspielgemeinschaft Waal :

Eigene allgäuerische Version des Brandner Kasper.

I

n seiner oberbayerischen Heimat ist der Brandner Kasper so beliebt wie legendär. Die Raffinesse und liebenswerte Entschlossenheit, in der sich der Brandner Kasper der Mitnahme durch seinen leicht hilflosen Gegenspieler Boanlkramer zu entziehen sucht, bleibt auch in der Neufassung erhalten, die die Passionsspielgemeinschaft Waal seinem Publikum präsentiert. Völlig neu an der Waaler Produktion ist die wiederum der Text der allgäuerischen Version. Eine handverlesene Truppe Einheimischer, allesamt zeitlebens Dialekt sprechend, stand Spielleiter Florian Werner bei der Überarbeitung des ursprünglich oberbayerischen Originals zur Seite. Das Resultat ist eine Neufassung, die in geballter Allgäuerischer Mundart-Power da-

herkommt. Auch die Geschichte ist in mehreren Teilen näher an der Originalerzählung von Franz von Kobell. So wird das bekannte Wildererszenario durch eine Liebesgeschichte des jüngeren BrandnerSohns, der mit seinem Bruder als bayerischer Soldat nach Tirol in den Krieg gegen die Freiheitskämpfer um Andreas Hofer zieht, ersetzt. Zu den Neuerungen der Waaler Version zählen außerdem eine Engelsschule und der Schutzengelstammtisch im Himmel, der noch mehrere neue Figuren bereit hält. Letztlich nimmt die Geschichte gerade am Ende einen anderen Verlauf, als bekannt. Ansonsten aber bleibt alles beim vom Publikum Geschätzten. Mithilfe von Kartenspiel und Kirschgeist bringt der Brandner

Kaspar die himmlische Ordnung erst einmal gehörig durcheinander. Im beschaulichen Örtchen an der Singold indes gestalten die weit über hundert Laiendarsteller ein spielerisches Miteinander, das von der Hingabe seiner Darsteller an die Passionsspielgemeinschaft lebt. Die Spielzeit läuft von Mitte April bis Anfang Juli 2018, gespielt wird Samstag um 19:30 Uhr und Sonntag um 16:00 Uhr. Gespielt wird im Passionstheater Waal. Informationen erhalten Sie unter www.brandnerkasperwaal.de sowie telefonisch unter 08246 /969 001 (Fax 08246/ 969011) Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Jeden Di / Mi / Do 9-13 Uhr in der Geschäftsstelle der PSG Waal und unter e-mail: info@ brandnerkasperwaal.de.

Der Schwiftinger Theaterverein spielt „Theater“

I

m kommenden Jahr heißt es erst ab Februar „Vorhang auf“ für die bayerische Komödie „Theater“ von Peter Landstorfer. Bei der örtlichen Theatergruppe steht die neue Spielsaison vor der Tür. Doch mit der Auswahl des Stückes sind die Schauspieler diesmal nicht einverstanden. Sie wollen einmal etwas anspruchvolleres spielen, ein Stück „mit Niveau“. Mit der Hilfe des Profiregisseurs Florian Wisshofer, wird das dramatische Volksstück „Da Austrag“ einstudiert. Die Proben sind für alle sehr anstrengend, denn der neue Regisseur legt sehr viel Wert auf Disziplin und Genauigkeit, nur die kleinen internen Eifersüchteleien und Wallners nicht zu bremsendes Regisseurblut bringen immer wieder Aufheiterung, wenn dies auch Wisshofer fast zum Wahnsinn treibt. Der Tag der Premiere ist gekommen, hinter der Bühne macht sich Lampenfieber breit. Treichtl weiß seinen Text nicht mehr, Wallner schafft es nicht

Schwiftinger Theaterverein e.V. Zur Aufführung kommt von Peter Landstorfer

„Theater“ Gespielt wird im Bürgerhaus Schwifting am Die Mitwirkenden: v.l.n.r. Gabi Aumüller, Vroni Morenweiser, Anke Maier, Rosi Duchon, Tina Gerum Von oben nach unten: Günther Duchon, Mario Winkler, Thomas Hartl, Claus Stork, Hans-Jürgen Fischer seine Stiefel anzuziehen, Schöberl kommt zu spät, Magdalena findet ihren Hut nicht, die Paulhuberin leidet plötzlich unter einer schwachen Blase, eine Hose reißt, … Ob „Da Austrag“ bei diesem Start überhaupt noch ein Erfolg werden kann?

„gesternheutemorgen“

URBAN PRIOL

N

icht nur das Resthaar scheint direkt aus der Steckdose zu kommen, der ganze Mann pulst und vibriert. Kaum steht Urban Priol mit federnden Turnschuhen vor Publikum, da fängt er auch schon an zu babbeln und zu zappeln. Der Mann, der unter anderem durch die Sendung „Neues aus der Anstalt“ bekannt wurde, besitzt wohl die schärfste Zunge unter

den Politik-Kabarettisten. Der gebürtige Aschaffenburger mit Sturmfrisur und Blumenhemd ist bekannt für seine schonungslosen Reden über das aktuelle Geschehen in Politik und Gesellschaft. Mit unglaublich viel Scharfsinn schafft es Priol, das Publikum mitzureißen. Priol versucht, die Leute durch sein Programm zum Nachdenken zu bringen und dadurch die Dinge zum Guten zu verändern.

Gespielt wird am 9., 10., 16., 17., 23. und 24. Februar jeweils um 20:00 Uhr, am 11. und 18. Februar um 18:00 Uhr im Bürgerhaus Schwifting. Kartenreservierungen sind täglich bis 20:00 Uhr unter Telefon 08191 2804 möglich.

Das Programm Priols ist also neben einfacher Unterhaltung auch eine ganze Menge politischer Bildung. Es wird lustig, spannend und lehrreich. Seitdem sind 35 Jahre vergangen. Priol hat alles überstanden: 16 Jahre Kohl, sieben Jahre Schröder und eine unbestimmt in die Zukunft reichende Ära Merkel. Dazu noch sieben Jahre Köhler und einen Ruckredenpräsident. 35 Jahre, die vieles gebracht haben, unter anderem: Einen Elchtest, die Einführung des Privat-

Freitag, 09. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 10. Februar 2018, 20:00 Uhr Sonntag, 11. Februar 2018, 18:00 Uhr Freitag, 16. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 17. Februar 2018, 20:00 Uhr Sonntag, 18. Februar 2018, 18:00 Uhr Freitag, 23. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 24. Februar 2018, 20:00 Uhr Platzreservierung und Gutscheinverkauf bei Familie Stork unter 08191 2804 täglich bis 20:00 Uhr.

fernsehens und, ach ja, den Fall der Mauer. Nachdem das Energiebündel über drei Jahrzehnte deutsche Geschichte bühnentauglich begleitet hat, lässt er in seinem neuen Programm Kabarettklassiker, die in all den Jahren entstanden sind, neu aufleben. Eingebettet sind sie in Priols Markenzeichen: Das tagesaktuelle Sofortverwursten irrster Irrungen und Wirrungen. Dabei schießt der Pointen-Cowboy des politischen Kabaretts stets locker aus der Hüfte und immer so schnell, wie es ihm der noch heiße Lauf der Geschichte ermög-

licht. Neben dem Heute, das morgen schon ein gestern sein wird, gönnt sich der Spötter auch einen spekulativ-utopischen Ausblick auf die Zukunft. Samstag, 13.Oktober 2018 Kaufbeuren, Stadtsaal Beginn: 20 Uhr Einlass: 19:15 Uhr Eintrittskarten: AZV Service Center, Kreisbote, Mindelheimer Zeitung + alle bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei CTS-eventim www.eventim.de Tickethotline: 01806-570070


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 30

Sonntag | 07.01.

KLEIN-KINDER-KINO „3K“ KINDERFILMFEST

- 4,50 € auf allen Plätzen - immer am letzten Sonntag der Schulferien Mittwoch | 10.01. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

ROCK MY HEART

Generationenübergreifendes Kino mit Kaffee und Kuchen. Donnerstag | 11.01. | 10:00 Uhr

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK GREATEST SHOWMAN

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco vor dem Film!

A B D O N N E R S TAG

18.1.

11.01. 20:00 Uhr | 14.01. 17:30 Uhr

ANIME HIGHLIGHT

IN DEINEM CINEPLEX

YOUR NAME. GESTERN, HEUTE UND FÜR IMMER. Dienstag | 16.01. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA LONDON RIGOLETTO (VERDI) Sonntag | 21.01. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT

ROMEO UND JULIA (RATMANSKY) Mittwoch | 07.02. | 20:00 Uhr

PREVIEW

FIFTY SHADES OF GREY - BEFREITE LUST

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN 04.01.2018

04.01.2018

11.01.2018

18.01.2018

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE 18.01.2018

25.01.2018

01.02.2018

01.02.2018

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


Anzeigenseite 31

Das neue Filmcafé im Cineplex in Penzing Seit November 2017 befindet sich auf dem Programmplatz des früheren Mehrgenerationenkinos des Cineplex in Penzing, nun das neue Filmcafé. Die Programmauswahl wurde weiter an die Ideen und Wünsche der Besucher angepasst sowie das Angebot für den Gaumen etwas überarbeitet. Am 10. Januar geht es um 15.00 Uhr mit dem Abenteuer-Drama „Rock My Heart – Mein wildes Herz“ ua. mit Dieter Hallervorden und Annette Frier auch im neuen Jahr weiter. Das Haus öffnet bereits um 14.00 Uhr. Das Cineplex Team glüht dazu ganz sicher rechtzeitig die Kaffeemaschine vor und schneidet den Kuchen an. Im Gegensatz zum früheren „Mehrgenerationenkino“, ist eine echte Kaffeeflatrate und das leckere Stück Backwerk bereits im Preis enthalten. Das macht den ganzen Spaß etwas übersichtlicher. Um den besonderen Aspekten und die Ausrichtung der Veranstaltung zu unterstreichen, konnte Penzings 1. Bürgermeister, Herr Johannes Erhard, als Schirmherr gewonnen werden. Das Cineplex freut sich schon jetzt mit allen Gästen auf seinen sehr geschätzten Besuch! Und darum geht es: Mit 17 hat Jana (Lena Klenke) ihr Leben schon halb hinter sich. Jedenfalls wenn sie der Statistik über ihren angeborenen Herzfehler glaubt. Jeder Schlag ihres Herzens kann der letzte sein. Und weil das nicht fair ist, stürzt sich Jana in immer neue Abenteuer und riskiert Kopf und Kragen. Sehr zum Leidwesen ihrer Eltern, die sich um das Wohl ihrer Tochter sorgen, deren Geduld Jana aber auf eine harte Probe stellt. Durch die Begegnung mit dem Vollbluthengst Rock My Heart, ändert sich alles in Janas Leben: Das schwarze Pferd ist wie sie: wild, ungezähmt und rebellisch - die beiden scheinen wie füreinander gemacht.

VERANSTALTUNGEN Rocks Trainer Paul Brenner (Dieter Hallervorden) erkennt die besondere Beziehung zwischen den beiden und überredet Jana, mit Rock für ein wichtiges Rennen zu trainieren. Doch er hat keine Ahnung von Janas Krankheit - und Jana wird ihr Geheimnis bestimmt nicht preisgeben. Endlich hat sie ein Ziel im Leben, eine Perspektive. Wird sie es schaffen, das große Rennen trotz ihres Handicaps zu reiten? Nach „Honig im Kopf“ und „Sein letztes Rennen“ erleben wir Dieter Hallervorden erneut in einem Drama. Und irgendwie ist das dramatische wohl doch ganz seins! Alle Infos zum Filmcafé, Programmen und Trailern sowie dem Ticketvorverkauf unter: http://t1p.de/filmcafe

Kinder und Familien im Cineplex Penzing Kinder und Familien fühlen sich im Cineplex Penzing besonders gut aufgehoben. Neben der sehr auf die junge Zielgruppe abgestimmten, sonntäglichen Matineevorstellungen, jeweils ab 10.00 Uhr, finden sich auch alle aktuellen Kinderfilme im Angebot. Als ganz besonderes Highlight wird zu jedem letzten Feriensonntag das sog. KleinKinderKino (3K) angeboten. Ohne Werbung, ohne 3D und mit reduzierter Lautstärke kann hier behutsam mit der wunderbaren Kinowelt Kontakt aufgenommen werden. Der absolute Burner für Kids ist jedoch das große Spieleland im Erdgeschoß des Hauses! Eine zwölf Meter lange Wendelrutsche, vier Etagen voller Versteckecken und ein buntes Bällebad laden zum Toben vor und nach der Vorstellung ein. Der Spaß ist im Kinoticket natürlich schon inbegriffen und so sorgt das Kino gleich noch für den Abbau überschüssiger Energien! Alles ist natürlich üppig gepolstert und mit Netzen abgesichert. Das Cineplex bietet auch eine tolle Party für Geburtstagskinder an. Übrigens nicht nur bei schlechtem Wetter eine gute Idee!


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 32

Theater für Kinder und Jugendliche

D

as Stadttheater hat in seinem neuen Programm wieder einige Aufführungen speziell für Kinder und Jugendliche. Diesmal sind auch sehr besondere Produktionen dabei: Ein Aufklärungsstück und ein Theater zum Thema Holocaust. Es ist ein Anliegen des Stadttheaters Kindern und Jugendlichen über ein reicnes Unterhaltunsgprogramm hinaus, Angebote zu machen. Den Start macht am Mittwoch 17.Januar um 15:00 Uhr die Kinderimproshow des fastfood theaters München: Denk dir was aus (für Kinder von 5 bis 10 Jahren), in der die Kinder das Programm mitgestalten. Die Schauspieler auf der Bühne empfangen mit wachen Sinnen die Einfälle und Ideen des jungen Publikums, um diese dann auf der Bühne zu spielen. Dabei dreht sich alles um den Ausdruck, den Eindruck, das Verständnis und das Missverständnis.

Am Freitag 27.April um 19:00 Uhr zeigt Alexander Baginski Wenn du einmal groß bist (für Jugendliche ab etwa 12 Jahren und Erwachsene). Ein Ein-Mann-Spiel mit Musikbegleitung über das Kinderbuch, das Bedrich Fritta

für seinen kleinen Sohn in Theresienstadt gezeichnet hat. Der Zeichner und Karikaturist malte das lebensbejahende, Mut machende Kinderbuch zum dritten Geburtstag seines Sohnes Thomas in Theresienstadt. Das Stück bietet eine hervorragende Grundlage, um junge Jugendliche für diese dunkle Seite unserer Geschichte, die Greul der Judenvernichtung und des Nazi-Regimes zu sensibilisieren. Im Anschluss an die Aufführung wird es auch noch ein Gespräch mit Regisseur Ioan. C. Toma und dem Darsteller geben. Am Freitag 4.Mai und Samstag 5. Mai jeweils um 15:00 Uhr wird aufgeklärt mit Darüber spricht man nicht (für Kinder im Grundschulalter und ihre Eltern) – ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen. Das Thema Aufklärung ist heute aktu-

eller denn je, da immer mehr Familien immer weniger darüber sprechen und

Aufklärung in den Lehrplan verlagert wird. Dieses Stück kann dabei helfen, das mit Kindern über Sexualität reden aus der Tabu-Zone zu holen und unterstützt mit seiner spielerischen Inszenierung die Aufklärungsarbeit der Eltern und hilft den Kinder selbst mit der Vermittlung von Strategien zum Selbstschutz und Nein-Sagen. Zu Gast ist das Atze Musiktheater. Die Aufführungen werden in Kooperation mit den Sozialpädagogen und Sexualpädagogen des Amts für Gesundheit und Prävention gezeigt. Im Anschluss an die Aufführungen gibt es ein Gespräch mit den Darstellern und Fachleuten. Der Donnerstag 15.Juni um 19:00 Uhr wird bunt mit Großes Durchei-

nander (für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene). Elemente der Clownerie, des Tanzes und der Pantomime inspirierten Michael Miensopust, Leiter der Kinder- und Jugendtheaterabteilung des Landestheaters Tübingen, und sein Ensemble zu diesem Theaterstück, welches die Zuschauer mitnimmt auf eine poetische und sehr humorvolle Entdeckungsreise. Bei Fragen zum Kindertheater wenden Sie sich im Theaterbüro an Andrea

… einfach Tanzen! „Zeit zu Zweit“

I

n unserer heutigen Gesellschaft ist Flexibilität ein entscheidender Punkt vieler Freizeitaktivitäten - da passen starre Kurse zu festen Uhrzeiten nicht mehr in den Tagesplan vieler Berufstätiger. Darauf reagieren immer mehr ADTVTanzschulen mit einer Anpassung ihres Angebots und bieten dieselben Unterrichte mehrmals in der Woche zu unterschiedlichen Uhrzeiten an, sodass sich die Tanzbegeisterten immer den für sie passenden Unterricht aussuchen können. Auch wird heutzutage mehr Wert auf das

Erleben des Tanzens gelegt als auf das Auswendiglernen von Schritten. Im Vordergrund stehen klar Führen und Spüren und das Experimentieren zur Musik. Bei uns im Tanzcenter Payer können sie durch unser „All you can dance“ Angebot mehrmals in der Woche ohne Aufpreis diese moderne Form des Tanzunterrichts genießen. Wir legen dabei viel Wert darauf unseren Herren zu vermitteln worauf es bei der Führung ankommt – und darauf das unsere Damen glücklich sind. Seit unserem Umbau können wir

U N S E R G A S TA U TO R

Ehelechner und Florian Werner. Karten gibt es im Theaterbüro Montag und Dienstag von 10:00 bis 14:00 Uhr und Donnerstag und Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr, sowie online. www.stadtheater-landsberg.de

Spa am Tanzen!

Gesellschaftstanz Erwachsene Beginner Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

07.01./04.02./04.03. 10.01./07.02./07.03. 11.01./08.02./08.03. 12.01./09.02./09.03. 13.01./10.02./10.03.

Gesellschaftstanz Jugend Beginner Donnerstag 17:30 Uhr 11.01.

Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

noch flexiblere Kurstermine anbieten. So können Erwachsene Anfänger mittlerweile an fünf Unterschiedlichen Tagen bei uns den Spaß am Tanzen erleben. Aber auch für die erfahrenen Tänzer bieten wir jede Kursstufe an mehreren Tagen an. Neu dazu gekommen sind Unterrichte speziell für Kinder ab der ersten Klasse und Hip Hop Kurse für Erwachsene, die wir jetzt abends anbieten können. Für alle Jugendlichen Gesellschaftstänzer bieten wir jetzt auch Anfänger- und Fortschrittskurse am späten Nachmittag an. Kommen Sie zu einer unverbindlich zum Schnuppern vorbei und erleben Sie bei uns „… einfach tanzen!“.

Gesellschaftstanz Jugend Fortgeschrittene Sonntag Dienstag Mittwoch

16:00 Uhr 07.01. 14:00 Uhr 09.01. 18:00 Uhr 10.01.

Kindertanzen

1.-2. Klasse Dienstag 15:00 Uhr 09.01./20.02. 3.-4. Klasse Dienstag 16:00 Uhr 09.01./20.02.

Hip Hop 5.-6. Klasse Dienstag

17.00 Uhr

09.01./20.02.

Weitere Termine: www.tanzcenter-payer.de TANZCENTER PAYER

Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de


Anzeigenseite 33

Serie

„Unsere Altstadt“

Alte Bergstraße 410 „Vom Waghuckler zum Pfannenstielhaus“ umeln!

öner Altstadt Ihre Seele ba

Lassen Sie in Landsbergs sch

D

as an städtebaulich wichtiger Stelle errichtete Satteldachhaus bildet den Auftakt der westlichen Häuserzeile entlang der Alten Bergstraße gegenüber dem Schönen Turm. Der Bau, wie die übrigen Häuser der Zeile ohne eigenen Hofgrund, erhebt sich über dem rasch nach Osten ansteigenden, trapezförmigen Kopfgrundstück zwischen der steil ansteigenden Bergstraße und dem Hexenviertel. Die Traufseite nach Süden wirkt heute in den Straßenraum am Spitalplatz, der 1938 durch den Bau der Neuen Bergstraße aufgeweitet wurde. Mit dreiachsiger Giebelseite wendet sich das Haus nach Westen. Im Osten ist das Gebäude mit halbem Erdgeschoss in den Hang geschoben. Das Wohnhaus mit gewerblich genutztem Erdgeschoss stammt

in seiner heutigen Baugestalt wohl noch aus dem späten 16. Jahrhundert. Es enthält vermutlich jedoch einen wesentlich älteren Kern. Die vielfach veränderten Binnenmauern und eine an der Giebelseite durch einen vertikalen Mauervorsprung erkennbare Baunaht lassen eine Erweiterung um eine Fensterachse nach Süden und die Einbeziehung älterer Bausubstanz vermuten. Um 1455 war der Sackträger Pairle auf dem Haus, 1633 hatte Simon Probst Zins für ein halbes Wasser an die Stadt zu entrichten. Um 1644 fand sich die Hofstatt in Händen des Salzstadelknechts Matthias Geisler. 1652 wird im gleichen Beruf Hans Koch genannt, 1676 gefolgt vom Metzger Ignaz Hueber und 1688 vom Zinn-

gießer Johann Dietl. 1694 kam das Haus an den Handelsmann Egidi Pöck und blieb dann für etwa zwei

Einfach einsteigen – in eine Richtung egal welches Busunternehmen. Gültig im ganzen Stadtbusgebiet bis Ende 2017

l a g e L z r a w h c S n e r h fa

AST

Ein besonderer Service zu Zeiten in denen kein Bus fährt. Tel.: 0800 / 19 222 44 Eine Initiative der Stadt Landsberg am Lech www.landsberg.de

los. en u n d Einsteig ren . h a f s Bu onat Einfach tag im M s m a S . . Jeden 1 fahren ket Bu s ic T e n h o

Jahrhunderte Hucklerei und trug wegen der benachbarten Stadtwaage den Hausnamen „Waghuckler“. Die Reihe der Huckler wurde 1717 mit Matthias Wögwarth und 1731 von Matthäus Vollandt fortgesetzt. Dann folgte 1755 Michael Forstner, der 1785 an den aus Wessobrunn stammenden Stukkator Johann Michael Gigl abgab. Es ist zu vermuten, dass Gigl seinen Lebensunterhalt als Stukkator im späten 18. Jahrhundert nicht mehr allein bestreiten konnte und daher zusätzlich die Hucklerei betrieb. 1815 vererbte er an den nur noch als Huckler tätigen Anton Gigl. 1847 übernahm Xaver Eisenschmid, später folgten Joseph Gewet und Anton Drexel, zuletzt die Familie Pfannenstiel. Um 1870/80 veranlasste man eine umfassende Renovierung des Inneren ebenso 1937 beim Bau der Neuen Bergstraße und nochmals 1991, als das Erdgeschoss jeweils verändert wurde. 1987 wurden das erste und zweite Obergeschoss innen stark modernisiert und das Dach ausgebaut. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 34

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN JANUAR 2018 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x

S

eit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch

den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische

Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

100% Truthahnfleisch Unser Firmenangebot!

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 Öffnungszeiten: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Montag RUHETAG

All unseren Gästen wünschen wir ein glückliches und gesundes neues Jahr!

bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 4,- Euro!

das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in

Genießen Sie auch 2018 unsere italienischen, kroatischen und bayerischen Gerichte. Wir freuen uns auf Sie!

Weilheimer Str. 9 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr 17:30-23:00 Uhr Montag Ruhetag - außer Feiertage

www.anticaroma.de · Mittwoch Pizza-Tag 6 Euro n Frische Muschel · wechselnde Wochenkarte! · verschiedene Mittagsgerichte und Mittagsmenüs

GUTSCHEIN JANUAR 2018 2 x schlemmen zum Preis für 1 x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal.

Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

Wir wünschen allen Gästen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2018.

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim PENNY Markt)

Wir starten in das neue Jahr mit unserer bekannten Steak-Parade Jeden Do + Fr Abend gibt es wieder unsere beliebte Steakkarte aus der Sie sich Ihr Lieblingsgericht auswählen können

aus eigener Produktion! ----------------------------

italienische & kroatische Küche

BRAUTRADITION SEIT 1771

Wir freuen uns auf Sie! Familie Rinninger mit Team

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 · 86859 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58 www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 16 Uhr Sa. u. So. und feiertags ab 10 Uhr Di. und Mi. Ruhetag

100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der soge-

nannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 35

Genuss

Rauchzeichen im Winter

20x0,5l 1 Liter = 1,20 + 3,10 Pfand

König Ludwig

Burkhardt

Milde Säfte

20x0,5l 1 Liter = 1,40 + 3,10 Pfand

1,0l Flasche + 0,15 Pfand

ätte Thai-Bayerische Gaststauf Anfrage tering-Service

mit warmem Buffet • Ca

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Große Auswahl an

Bockbieren Neu im Sortiment 4 Sorten von Crew Repubilc

1.99

Orange-Madarine oder mal was mit Roter Beete?

chiedene Bei uns vers m Produkte vo lte Würzmit hersteller Tahedl

11.

99

Wir Metzgermeister freuen uns, dass, quasi sprichwörtlich befeuert durch den Grill-Boom, nun nicht mehr nur im Sommer, sondern auch im Winter unser schönes Handwerk eine neue Wertschätzung erhält. Nicht nur bezogen auf das Produkt an sich, sondern vielmehr auch auf die Menschen und das Handwerk dahinter. Ich freue mich über die Wissbegier vieler Kunden, die mich als Fachmann fordern, wenn sie nach dem besten Fleisch für den Herbstgrill fragen. Durch die Verwendung saisonaler und vor allem heimischer Produkte ist das Ganz-JahresGrillen erlebnisreich, gesellig und garantiert köstlich! Und sind wir doch ehrlich: Ins Feuer starren und von Rauchschwaden eingekesselt werden - mehr Mann geht nicht beim Kochen. Genießen Sie die Aromen der kühleren Jahreszeiten warm vom Grill, denn auch bei Minusgraden schmeckt es einfach köstlich.

Dunkel oder Weissbier

13.99

BRAUCHT NICHT MEHR

* Abbildung kann abweichen

König Ludwig Hell

ten Fleischstücke, hat das Timing im Griff und fängt rechtzeitig an. Mein Tipp: Fragen Sie im Zweifel den Profi hinter der Fleischtheke nach geeignetem Grillgut.

GUTSCHEIN

D

er Begriff „Wintergrillen“ brannter Fette über offenen Feusteht nicht für heuschre- ern, sind es heute die duftenden ckenartige Tiere, die im Wölkchen der köstlichen AroGras sitzen und mit ihren Flü- men, die sich nicht zuletzt durch geln Konzerte geben. Herbst- und die Verwendung von Dry Aged Wintergrillen steht für Genuss, gereiftem Fleisch und besonderen für Vielfalt und für U N S E R G A S TA U T O R Gewürzen ergeben. eine überraschend Die Zeiten, in despannende Erweinen ausschließlich terung zur „indoor“ in Paprika-Marinade Küche. Provokant ertränkte Steaks könnte man auch auf einem sperrigen sagen: „Grillen im Grill aufgelegt und Sommer kann jebis zur Unkenntder, wahre Freunde lichkeit angekokelt von Glut und Feuer wurden, sind zum grillen auch dann, Glück lange vorbei. wenn der Sommer Michael Moser vorbei ist“ – oder, Als KontrastangeMetzgermeister „die Grillsaison enbot zu der ansonsten det am 31.12. und eher reichhaltigen beginnt am 01.01.“. Herbstküche ist Grillen, wo zumeist Fleisch als wertvoller ProEs handelt sich dabei also um teinlieferant der Hauptdarsteller einen Trend, der Begriffe wie ist, immer noch jene Kochart, die „An- und Abgrillen“ absolut beim Erhalt der Badehosenfigur überflüssig macht. Wer etwas weit über den Sommer hinaus auf sich hält in der Gemeinde hilft. Die Grillzeit ist bei niedder ernsthaften Griller, der grillt rigen Temperaturen nicht unbeganzjährig! Grillen verändert dingt länger, d.h. auch größere sein Gesicht und wandelt sich Fleischstücke dürfen in der kalten zur Freiluft-Haute-Cuisine. War Jahreszeit getrost den Weg auf den es früher vor allem gekennzeich- Rost finden. Der Grillmeister kennt net durch die Rauschwaden ver- ohnehin die Garzeit der gewähl-

10% Rabatt gegen Abgabe des Coupon auf unser Craft Bier des Monats

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie: 1 Flasche frisches Veltins 0,33l in der Designflasche 1 Flasche frisches Veltins 0,5l in der Reliefflasche + 0,16 Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. zzgl. 0,16 Euro Pfand Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.01.2018

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr Öffnungszeiten 08:30 Uhr --16:00 Uhr Montag Freitag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr

Samstag 08:30 Uhr - 16:00 Uhr Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg www.getraenke-ehrenreich.de

Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 36

Artgerechte Freilandhühnerhaltung

e d

n la

au

s artgerec

ht

welt. Dies gilt für die Vermarktung der Produkte, sowie auch für die Futterbeschaffung. Das hochwertige, gentechnikfreie Grund- und Zusatzfutter wird nur wenige Kilometer transportiert, bis es bei uns ist! Unsere frischen Freilandeier und hausgemachten Nudeln können Sie von Mo. - Sa. bei uns kaufen, sehr gerne können Sie diesbezüglich Kontakt mit uns aufnehmen. Wir freuen uns, Sie als geschätzte, umwelt- und verbrauchsbewusste Kunden bei uns begrüßen zu dürfen und laden Sie herzlichst ein, unsere Hühner und uns zu besuchen, damit Sie sich selbst vor Ort von unserer artgerechten Freilandhühnerhaltung überzeugen können. Kommen Sie vorbei! Bei Fragen können Sie uns gerne telefonisch oder per Mail kontaktieren.

Frische Freilandeier aus der Region einfach spitze!

e üh ne

rha ltun ch ke it!

g

Seehaus · Seeweg Süd 22 · Riederau 0880 7 73 00 · www.seehaus.de

r

H

Fr 23.02.2018 We ihnachtsferien/ Arrangement 4-Gänge inkl. We ine Sa Menü 24.02.2018 47,00 16.03.2018 Euro p.P. Fr 5-Gänge Menü inkl. We ine Weitere Informationen unter p.P. www.seehaus.de 55,00 Euro

ie

r

Kochkurse im Seehaus Fr. 07.11.14 und 23.01.15 - Kräuter Fr 12.01.2018 Fr. 14.11.14 und 09.01.15 - Hummer Fr individuelle 26.01.2018 Termine Gerne auch Sa 27.01.2018 für Teamveranstaltungen zur We ihnachtsfeier. Fr o9.02.2018

sc er Hi

31.10.2014 Candle Light Dinner 3-Gänge 33,00 Euro p.P. Besuchen Sie unsere

Hühner allgemein robuster und gesünder sind. Zudem lässt sich unser moderner, mobiler Hühnerstall ohne Einsatz von Chemikalien wie Pestiziden (Insektizide) u s w. g a n z einfach mit einem Hochdruckreiniger und Wasser gründlich reinigen. S o m i t s i nd unsere Eier nicht durch irgendwelche S c h ad s tof f e belastet! Nachhaltigkeit und Tierwohl stehen bei uns an erster Stelle, denn alle sprechen davon und wir setzen es bei uns im Betrieb konsequent um! Regional ist für uns wichtig, denn kurze Wege schonen die Natur und die Um-

ei

Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

W

ir betreiben in unserem landwirtschaftlichen Betrieb ein Hühnermobil zur Erzeugung von qualitativ hochwertigen Eiern aus artgerechter Freilandh ü h ne r h a l t u ng . Zudem lassen wir aus unseren Freilandeier hausgemachte FrischeiNudeln für den Direktverkauf herstellen. Unser Ziel ist es, den Hühnern und Pferden auf unserem Betrieb ein möglichst artgerechtes und natürliches Leben zu ermöglichen, ohne in engen Ställen und mit wenig oder gar keinem Auslauf eingezwängt zu sein! Ein wichtiges und viel diskutiertes Thema in unserer Gesellschaft ist eine artgerechte, möglichst natürliche Tierhaltung, deshalb haben wir uns entschlossen, unsere Hühner in einer überschaubaren "Freilandhühnerherde" mit kleiner 250 Legehennen zu halten. Unsere Hühner genießen nicht nur einen modernen, artgerechten "MobilStall" mit attraktivem Kaltscharrraum, viel Tageslicht, viel frischer Luft, ein angenehmes Stallklima, Möglichkeiten zum Sand- und Staubbaden, einen Bereich mit Sitzstangen zum Aufbaumen und einem abgetrennten Nestbereich, sondern unsere Hühner dürfen auch im Freien scharren, picken, laufen und ihre natürliche Umgebung erleben und genießen und das bei jedem Wetter! Unser Mobilstall hat einen separaten, abgedunkelten Nestbereich in dem die Hühner stressfrei ihre Eier in Dinkelspelz ablegen können, was den Hühnern sehr entgegen kommt und die Eier vor Beschädigungen und Verschmutzungen schützt, da die Eier in die Dinkelspelzen einsinken können. Dort sammeln wir die Eier dann täglich frisch für Sie ab. Im Gegensatz zu einem festen Stallgebäude, bei dem der Auslauf schnell zur "Matschfläche oder grasfreien Staubfläche" mit Ansammlung von Ungeziefer und Parasiten wird, haben unsere Hühner durch den mobilen Hühnerstall immer wieder frisches, saftiges Gras im Freilandbereich zur Verfügung, was ihren Bedürfnissen sehr entgegen kommt. Der "Seuchendruck" wird dabei reduziert, da der Hühnerstall regelmäßig versetzt wird und die

Fr

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81

Hühnermobil Kaufering

he

Pizza und Pasta für Januar 18 zum Verzehr im Lokal

Frisc

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

hm li ür ec at kt dN ma n die Qualität un

✓Frische Eier aus artgerechter Freilandhaltung ✓Hausgemachte Nudeln aus unseren Freilandeiern ✓Regional - schont die Umwelt ✓Respektvoller Umgang mit den Tieren ✓KEINE Massentierhaltung ✓OHNE Schadstoffe ✓Transparenz für unsere Kunden

Pferdeoffenstall-Kaufering GbR Offenställe Freilandhühnerhaltung Reitunterricht & Reittherapie

Scheuringer Straße 6 86916 Kaufering www.freilandhuehnerhaltung-kaufering.de www.info@freilandhühnerhaltung-kaufering.de

Gültig im Januar 2018


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 37

Die richtige Aufbewahrung von Fleisch

Gut gelagert

B

eim Kauf von Fleisch sollte besonders auf die Frische geachtet werden. Doch auch im Kühlschrank oder der Gefriertruhe gilt es, einiges zu beachten. Tipp 1: Möglichst kurzer und gekühlter Transport • Kaufen Sie das Fleisch erst am Ende ihres Einkaufs. • Transportieren Sie das Fleisch gut verpackt - nach dem Einkauf am besten in einer Kühltasche, da Fleisch nicht länger als 20 Minuten ungekühlt aufbewahrt werden sollte. • Damit die Kühlkette nicht lange unterbrochen wird und es frisch bleibt, sollte das Fleisch so schnell wie möglich nach Hause in den Kühlschrank. • Nach dem Transport sollte das Fleisch dann gleich ausgepackt und ggf. mit einem Küchenpapier trocken getupft werden. Tipp 2: Gut eingepackt an der kühlsten Stelle aufbewahren Geben Sie das Fleisch in einen gut verschließbaren Behälter (lebensmittelgeeignete Kunststoffbehälter oder Glas, ungünstig sind Holzbretter, da sie dem Fleisch den Saft entziehen) und legen Sie diesen im Kühlschrank auf die Glasplatte über dem Gemüsefach, die mit ca. 2 Grad der kühlste Bereich im Kühlschrank ist. Wichtig: Lagern Sie Fleisch niemals offen und in der Gemüseschublade auf. Denn hier ist es zu warm und die Mikroben, die Fleisch angreifen, können sich vermehren. Außerdem herrscht hier eine hohe Luftfeuchtigkeit von über 50 Prozent, was Fleisch besonders schnell verderben lässt. Ist das Fleisch vakuumverpackt, so ist es länger (siehe Haltbarkeitsdatum) haltbar. Achten Sie beim Kauf allerdings darauf, dass sich keine Luft in der Verpackung befindet. Denn wenn Luft vorhanden ist, können sich Fäulnisbakterien gut ver-

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28 mehren und verderben das Fleisch Haltbarkeit: • Bei null bis vier Grad hält sich Rindfleisch drei bis vier Tage, Kalb- und Schweinefleisch sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen zubereitet werden. • Ist das Fleisch am Stück, so können Sie es im Kühlschrank maximal bis zu einer Woche aufbewahren. • Je mehr ein Fleisch aufgeschnitten ist, desto größer wird auch die Angriffsfläche für Mikroorganismen, und damit verkürzt sich auch die Haltbarkeit. • Hackfleisch sollte auch im Kühlschrank nur maximal acht Stunden aufbewahrt und schnell verarbeitet werden. • Fleischpflanzerl, die bereits gebraten sind, können richtig verpackt (z. B. in Frischhaltefolie) zwei Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Also lieber gleich die Fleischpflanzerl braten und ab in den Kühlschrank. Der bei der Lagerung austretende Saft sollte bei der Zubereitung des Fleisches nicht verwendet werden!

• Achten Sie beim Verpacken darauf, dass möglichst keine Luft eindringt und das Material eng am Fleisch anliegt. • Als Umhüllungsmaterial eignen sich besonders Gefrierbeutel. Mithilfe von Folienschweißgeräten lässt sich das Fleisch maßgeschneidert in den Beutel packen. Oftmals saugen diese Geräte gleichzeitig auch überschüssige Luft aus dem Beutel. • Legen Sie zwischen einzelne Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel eine Frischhaltefolie, da sie beim Einfrieren sonst zusammenkleben.

Das Frischcenter der Landsberger Wurstspezialitäten bleibt bestehen.

W

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

Tipp 3: Mit möglichst wenig Lufteinschluss schockeinfrieren Zur längeren Aufbewahrung sollte das Fleisch eingefroren werden. Hierzu ist allerdings wichtig, dass das Fleisch auch richtig verpackt ist:

Die frohe Botschaft:

ir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Lutz Fleischwaren GmbH am 01.11.2017 mit der „zur Mühlen Gruppe“ einen neuen, starken Partner gefunden hat. Das Sortiment unseres Frischcenters, das Sie vielleicht aus früheren Einkäufen kennen, wird nun auch

Wir bieten Ihnen: · günstige wechselnde Wochenendangebote einfach mal ausprobieren! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei! · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) · gemütlicher Biergarten

durch Artikel aus der Mühlengruppe ergänzt! Mehr davon erfahren Sie unter unserer Telefonnummer: 08191/105110. Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do. bis Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr, Sa 08.00 bis 12.00 Uhr.

Monatsangebote Frischecenter Gültig vom Di. 02.01.2018 bis Sa. 03.02.2018

Rinder-Lende

1 kg

14,98 €

Putenbrust

1 kg

6,98 €

Schwarzwälder Schinken

1 kg

10,98 €

Stück

1,59 €

deutsch

ca. 2,5 kg ½ Stücke

Marten Salami

80g geschnitten, verschiedene Sorten Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten!

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Justus-von-Liebig-Straße 48 · 86899 Landsberg · Industriegebiet Nord · Tel.: 08191/105-110

Unsere NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Mi. 08:00 - 16:00 Uhr | Do. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr | Sa. 08:00 - 12:00 Uhr


HANDWERK

Anzeigenseite 38

Brandtote sind Rauchtote im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe führen. Vor allem nachts werden Brände in Privathaushalten zur tödlichen Gefahr, wenn alle schlafen, denn im Schlaf riecht der Mensch nichts. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Da bereits das Einatmen einer

ewinnen G & n he Mitmac

,Euro 25 ein tsch en u g s f u a nwar Eink ler Eise

ind für Sch

SCHNEEFRÄSEN vom Fachhändler

Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich sein kann, ist ein Rauchmelder der beste Lebensretter in Ihrer Wohnung. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren. Zigarettenrauch löst übrigens bei qualitativ hochwertigen Rauchmeldern keinen Alarm aus, solange die Zigarette nicht direkt unter den Rauchmelder gehalten wird. Vorbeugender Brandschutz mit Rauchmeldern Feuerwehrstatistiken belegen, dass nach Ausbruch eines Brandes im Durchschnitt vier Minuten zur Flucht bleiben. Ein Rauchmelder warnt rechtzeitig vor der Gefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchkonzentrationen gebildet haben.In einem Brandversuch des Bundesamtes für Materialforschung (BAM) im Jahre 2007 gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr alarmierte der Rauchmelder bereits 2 Minuten nach dem Brandausbruch, es blieben weitere 2 Minuten, um ungefährdet den Raum zu verlassen. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen zu können. Aus diesem Grund haben sich Rauchmelder als Lebensretter und wesentlicher Bestandteil des vorbeugenden Brandschutzes bewährt. Hören Sie Ihren Rauchmelder? Wohnen und vor allem schlafen Sie auf mehr als einer Etage oder in einem Haus oder ist das Kinderzimmer sehr weit vom Schlafzimmer entfernt? Dann empfehlen sich vernetzte Rauchmelder, per Funk oder Kabel, die Sie rechtzeitig alarmieren, wenn einer der Rauchmelder in Haus oder Wohnung einen Brand meldet. Je nach Typ und Vernetzung können Sie z. T. sogar sehen, welcher Rauchmelder, d. h. welcher Raum betroffen ist. Fragen Sie Ihren Elektrofachhändler nach den Möglichkeiten, die für Sie am besten sind.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

GmbH

J

eden Monat verunglücken rund 35 Menschen tödlich durch Brände, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht.Die jährlichen Folgen in Deutschland: Rund 400 Brandtote, 4.000 Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Mrd. Euro Brandschäden im Privatbereich. In den meisten Bundesländern ist daher die Installation von Rauchmeldern bereits gesetzlich vorgeschrieben. Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangen Jahr. Wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches Neues Jahr.


HANDWERK

Anzeigenseite 39

Schneller einziehen, Geld sparen und Wohlfühlen

D

er Einzugstermin rückt näher und der Innenausbau ist noch nicht fertig. Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Neubau oder eine Renovierung handelt. Wenn Wände frisch verputzt oder der bestehende Putz ausgebessert wurde – die Feuchtigkeit muss raus damit der nächste Schritt gelingt. Denn keiner kann auf einer feuchten Wandfläche fliesen, malern oder tapezieren. Damit hier Zeit eingespart werden kann ist ein Raumluftentfeuchter die richtige Maßnahme. Dabei sollte auf die richtige Leistung geachtet werden. Während bei Wasserschäden die volle Leistung gefragt ist, sollte in diesem Fall kontrolliert getrocknet

werden. Denn bei zu schneller Entfeuchtung trocknet der Putz von außen nach innen statt von innen nach außen. Dadurch entsteht die Gefahr der Rissbildung. Mit einem passenden Gerät, einer optimalen Raumtemperatur und dem idealen Standort wird die optimale Entfeuchtungsleistung erreicht. Ein Heizgerät kann für die passende Raumtemperatur sorgen, ein Ventilator für die optimale Umwälzung der Raumluft. Wichtig: beim Heizen mit Propangas erhöht sich die Feuchtigkeit in der Luft und die Entfeuchtungsleistung muss entsprechend angepasst werden. Auch nach dem Einzug in die neuen oder renovierten vier Wände ist oft noch viel Feuchtigkeit in

ewinnen G & n he Mitmac

,- eräte Euroerkz1e5 tg uge Mie

W demann für Wie ulösen

bei einz ih! er Verle d o f u a K

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte vertrauen im vergangen Jahr und wünschen Ihnen ein gutes Neues Jahr

Wand und Boden. Die optimale relative Luftfeuchte liegt im Bereich von 40 bis 60 Prozent. Abhängig von der jeweiligen Nutzung des Raumes, der Temperatur und dem individuellen Wohlgefühl der Bewohner. Ein handelsübliches Hygrometer zeigt Ihnen den aktuellen Stand an.Durch zu hohe Feuchte steigen auch die Heizkosten. Feuchte Bausubstanz leitet Wärme schneller nach draußen ab als trockene. Trockene Raumluft lässt sich schneller aufheizen als feuchte. Zusätzlich besteht die Gefahr von Schäden infolge von Restfeuchte. Das gilt nicht nur für den ersten Winter, sondern kann sich durchaus auch im Folgejahr in Form von erhöhten Heizkosten im schlimmeren Fall durch Schimmel zeigen. Um einen zu hohen Wert nach unten zu regulieren werden ebenfalls Luftentfeuchter eingesetzt.

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Raumluftentfeuchter Bautrockner

Heizgerät

Propangas Mo-Fr Sa

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Auch für bestehende Wintergärten oder den dauerfeuchten Keller gibt es handliche Raumluftentfeuchter mit Hygrostat, die sich bei Bedarf einschalten und die Luftfeuchte auf dem gewünschten Stand halten. Lassen Sie sich beraten –für individuelle Einsätze gibt es individuelle Lösungen – sowohl als Miete oder Kauf.

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Barrierearm bis barrierefrei – schnell und unkompliziert in ca. 1 Tag

Seniorengerechter Badumbau Wanne zur Dusche – eine preiswerte Alternative! Umbaus. Auch bereits mit einem Badewannen-Einstieg können Sie Ihre Wanne kostengünstig in eine begehbare Dusche umwandeln. Wenn Sie aber nicht auf ein entspannendes Vollbad verzichten möchten, bietet sich der Einbau einer Badewannentür in Ihre vorhandene Badewanne an. Die Tür kann in nahezu alle Badewannenmodelle eingebaut werden. Sie ist zu 100 % wasserdicht und die Einstiegshöhe verringert sich bis zu 35 cm. Eine barrierefreie Vollsanierung macht umfassende Planungen und Maßnahmen erforderlich. Oft gibt es aber für die „kleinen“ Anforderungen einfache Lösungen. So kann z.B. mit wenigen Handgriffen eine Rampe an die Duschwanne gebaut werden und damit können auch Rollstuhlfahrer die Dusche nutzen. Ihr Ansprechpartner für die TECNOBAD - Umbaumaßnahmen ist Sylvio Zeuschner. Der Montage-Spezialist ist seit 2003 selbständig und bietet verschiedene Dienstleistungen an. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und er legt besonderen Wert auf Qualität zu

Jetzt 4000,00 Euro Zuschuss sichern ab Pflegestufe 1

fairen Preisen. Besuchen Sie uns in unserem Ausstellungsraum

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 14.00 -18.00 Uhr möglichst nach telefonischer Terminvereinbarung Telefonzeiten Mo-Fr 9.00 -18.00 Uhr Nicht erreichbar, dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellstmöglich zurück.

ZEUSCHNER Bäder • Fliesen • Boden

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

F

ast jeder Mensch steht eines Tages vor der Frage: „Werde ich in meinen eigenen vier Wänden auch im Alter noch eigenständig und selbstbestimmt leben können?“ Dank ---------Tecnobad sind der Umzug aus der gewohnten Umgebung in ein Altersdomizil oder eine Komplettsanierung des Badezimmers oft vermeidbar. Genau für diese Fälle haben wir eine Reihe von Lösungen und Produkten, die in nur wenigen Stunden realisiert werden können. Regelmäßiges Duschen oder Baden wird somit wieder bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Gezielt Barrieren zu reduzieren ist in der Regel oft kostengünstiger als ein kompletter Badumbau. Außerdem ist Betroffenen oft mit kleineren Maßnahmen schon gut geholfen. Eine großflächige Dusche mit einem bequemen Zugang erleichtert den Bewohnern die tägliche Körperpflege. Der komplette Umbau von der Badewanne in eine gleichgroße Dusch-Oase erfolgt innerhalb von ca. 1 Tag. Die Schmutz- und Lärmbelästigung ist nur sehr gering während des

ANZEIGEN

50,- Euro pro Auftrag TECNOBAD

gültig bis 31.01.2018

www.montage-service-zeuschner.de

Badumbau clever & schnell Partner TECNOBAD Deutschland

Partner

Deutschland

Umbau an einem Tag

Wanne raus - Dusche rein! Günstig, einfach, fachgerecht Wanne in Wanne Badumbau komplett & Teilsanierung Fliesen & Bodenarbeiten Professionelle Beratung und Planung So erreichen Sie uns:

Barrieren im Bad reduzieren sauber, schnell, fachgerecht

Tel: 08191 94 72 606 • Mobil: 0178 472 07 26 firma@montage-service-zeuschner.de Dusche & Wanne inkl Einstieg, Tür, Spritzschutz

Einbau Badewannentür

Umbau Wanne zur Dusche

Büro & Ausstellungsraum: Hinterer Anger 336 • 86899 Landsberg


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 40

Die vergessenen Anrechte – Lücken im System

W

ilma und Wilhelm W. lassen Wilhelm W. vergisst im Fragebogen sich scheieine private RentenU N S E R G A S TA U TO R den. Durch versicherung anzugeEhevertrag hatten ben. Der Scheidungssie Gütertrennung beschluss, in dem der vereinbart. Im ScheiVersorgungsausgleich dungsverfahren führt ohne Berücksichtigung das Familiengericht dieser privaten Rentenvon Amts wegen den versicherung geregelt sog. Versorgungsausist, wird rechtskräftig. gleich durch. Er hat Durch Zufall erfährt zum Ziel, die RenWilma W. viele Jahre späDr. Mathias Grandel ter von der Existenz dietenanwartschaften, Fachanwalt für die beide Eheleute ser Versicherung, stellt Familienrecht während der Ehezeit ihren Mann zur Rede und erworben haben, z. B. aus gesetz- verlangt, dass der Fehler korrigiert lichen und privaten Rentenversi- oder wenigstens Schadensersatz an cherungen oder aus betrieblichen sie bezahlt wird. Wilhelm W. räumt Altersversorgungen hälftig aufzu- den Irrtum ein, weist aber alle Anteilen. Damit das Gericht weiß, bei sprüche gegen ihn zurück. welchen Versorgungsträgern RentenWilma W. hat kaum rechtliche Mögansprüche erworben wurden, werden lichkeiten, gegen ihren geschiedenen Fragebögen an die Eheleute versandt. Mann vorzugehen. Der Versorgungs-

ausgleich ist rechtskräftig entschieden. Sie kann kein Rechtsmittel dagegen mehr einlegen. Das Recht kennt zwar einen sog. schuldrechtlichen Versorgungsausgleich. Er betrifft Fälle, in denen Rentenansprüche aus rechtlichen Gründen im Rahmen des Versorgungsausgleichs nicht aufgeteilt werden konnten, z. B. weil es ausländische Rentenversicherungsträger sind. Dann entsteht später ab Rentenbeginn der Eheleute ein Anspruch gegen den geschiedenen Ehegatten auf monatliche Zahlungen zum Ausgleich solcher noch nicht geteilter Rentenansprüche. Nach der Rechtsprechung gilt das aber nur für Versorgungen, die im Scheidungsverfahren bekannt waren, nicht für vergessene Anrechte wie im vorliegenden Fall. Eine Korrektur über den Zugewinnausgleich scheidet ebenfalls aus,

Scheinselbständigkeit – Statusfeststellung – Betriebsprüfung

Rentenversicherung

D

ie Grenzen zwischen abhän- Weshalb lohnenswert? giger Beschäftigung und Antwort:: Stellt der Betriebsprüfer selbstständiger Tätigkeit zu der Rentenversicherung nachträgerkennen, um Beschäftigungsver- lich Scheinselbständigkeit bei freien hältnisse richtig be- U N S E R G A S TA U TO R Mitarbeitern im Unterurteilen zu können, nehmen fest, kann das stellt Auftraggeber sehr teuer werden. Insimmer wieder vor besondere auch deshalb, große Herausfordewenn Beiträge für die rungen. Auch unter letzten 4 Kalenderjahre dem finanziellen nachgefordert werden Aspekt ist es lohund zusätzlich noch nenswert, die KriSäumniszuschläge hinterien einer selbstzukommen. ständigen Tätigkeit Empfehlung: Selbst Matthias Carl und einer Scheinwenn die BeitragsnachRentenberater selbstständigkeit forderung rechtmäßig zu kennen – was allerdings für den ist, sollte man immer gegen die Laien nicht einfach ist. Säumniszuschläge vorgehen, da

diese meist rechtswidrig erhoben werden Die Abgrenzungsmerkmale zwischen einer abhängigen Beschäftigung und einer selbstständigen sind sehr komplex. In der Praxis erlebt man immer wieder kursierende Falschauskünfte hierzu, wonach es bspw. angeblich für eine selbstständige Tätigkeit ausreichend sei, wenn der Auftragnehmer mehrere Auftraggeber habe oder eine GmbH/UG betreibe, was schlichtweg falsch ist. Dieses komplexe Thema zeigt, das fachkundige Unterstützung dringend erforderlich ist, um hohe Beitragsnachforderungen und ein etwaiges Strafverfahren zu vermeiden, welche durch eine Betriebsprüfung der

wenn der Zugewinnausgleich schon rechtskräftig durchgeführt worden war oder wegen der Gütertrennung erst gar nicht zum Tragen kommt. Ein Schadensersatzanspruch setzt nach herrschender Meinung voraus, dass Wilhelm W. nachgewiesen werden könnte, dass er die Rentenversicherung vorsätzlich verschwiegen hatte, was hier nicht der Fall ist. Nicht selten sind Schadensersatzansprüche auch schon verjährt, wenn der Fehler bemerkt wird. Geschädigt bleibt Wilma W. Das Ergebnis ist unbefriedigend. Der Gesetzgeber denkt inzwischen über eine notwendige Gesetzesänderung nach. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente

Rechtsberatung & Rechtsvertretung Sozialrecht Gerichtlich zugelassener Rentenberater

„Meine Erfahrung und mein Wissen für Ihren Erfolg!“

Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de Rentenversicherung drohen. Abschließend ist festzustellen, dass es einen Kriterienkatalog gibt, wonach eine Abgrenzung zwischen einer abhängigen Beschäftigung und einer freiberuflichen Tätigkeit vorgenommen werden kann. Diese Kriterien stellen nur Anhaltspunkte dar und können eine notwendige Einzelfallprüfung nicht ersetzen.

Entziehung der Fahrerlaubnis bei 8 Punkten trotz fehlender Verwarnung

S

eit dem 01.05.2014 ist die gene Punkte nur nach Ablauf einer neue Regebestimmten Zeit gelung zur Ent- UNSERE GASTAUTORIN löscht wurden, wenn ziehung der Fahrnicht innerhalb dieser erlaubnis bei beZeit erneute Verkehrsreits 8 Punkten, verstöße hinzukamen. anstatt 18 Punkten Ausdrücklich wurde in Kraft. Dafür durch das Gesetz das wurde die Anzahl sog. Tattagsprinzip der Punkte, die übernommen. für einzelne VerkehrszuwiderhandDamit ist es nicht lungen vergeben möglich die AuswirDr. Silke Ackermann wurden, deutlich kung von Punkten Rechtsanwältin reduziert. Eine weidurch die Einlegung tere wichtige Änderung war in von Rechtsbehelfen zu verzögern. diesem Zusammenhang, dass die Nach 4 oder 5 Punkten ist jetzt Tilgungshemmung weggefallen der Betroffene zu ermahnen, mit ist, die bewirkte, dass eingetra- sechs oder sieben Punkten ist er zu

verwarnen und mit acht oder mehr Punkten gilt er als ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen. Das Bundesverwaltungsgericht hat Anfang 2017 klargestellt, dass die Fahrerlaubnis auch dann zu entziehen ist, wenn die Zuwiderhandlung, die zum Erreichen der Acht- Punkte-Grenze führt vor der Verwarnung begangen worden ist, rechtskräftig geahndet und im Fahreignungsregister gespeichert, aber noch nicht an die Fahrerlaubnisbehörde übermittelt war. In diesem Fall tritt trotz fehlender Verwarnung keine Verringerung des Punktestandes ein.

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Dr. Silke Ackermann (Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht) und Stefan Ackermann (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht) mit Team

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Immobilienrecht Arbeitsrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 41

Der richtige Schutz für Sie und ihr Kind

S

kifahren ist toll. Für viele jedes Jahr in Deutschland, das wintersportbemacht 4.700 Kingeisterte Eltern U N S E R G A S TA U T O R derunfälle pro Tag. ist es dann selbstDie meisten davon verständlich, ihre (60 Prozent) ereigKinder mit auf die nen sich zu Hause Skipiste zu nehmen. oder - wie Annas Doch wie schnell ist Skiunfall – in der etwas passiert: Die Freizeit. sechsjährige Anna Eltern müssen wisfällt beim Skiurlaub sen: Über die gein Österreich unsetzliche Unfallverglücklich aus dem sicherung besteht Skilift und verdreht bei Freizeitunfällen Stephan Straub sich das Knie. Die kein VersicherungsVersicherungsfachmann Bergrettung muss sie schutz. Denn diese mit dem Rettungsschlitten ins Tal leistet nur bei Unfällen in Tatransportieren, von dort geht es geseinrichtungen wie in Kindirekt ins Krankenhaus. Eine kom- dergärten oder im Hort, in der plizierte Knieoperation steht an. Schule oder auf den direkten Etwa 1,7 Millionen Kinder unter Wegen dorthin und zurück. Desdreizehn Jahren verunglücken halb reicht die gesetzliche Absi-

cherung nicht aus, wenn etwas Schlimmeres passiert. Denn die Kosten, die im Unglücksfall auf eine Familie zukommen, können sehr hoch sein. Die Risiko-Unfallversicherung: die perfekte Ergänzung zum gesetzlichen Unfallschutz Eine Risiko, - oder kapitalbildende Unfallversicherung bietet auch dann Versicherungsschutz, wenn ein Unfall in der Freizeit passiert, und von der gesetzlichen Unfallversicherung nicht abgedeckt ist. Eine gute Unfallversicherung leistet bereits ab einem Invaliditätsgrad von 1 Prozent. Zusätzlich zur einmaligen Invaliditätsleistung kann der Kunde eine monatliche Unfall-Rente vereinbaren. Diese

Keine Umsatzsteuer auf Pokergewinne U N S E R G A S TA U TO R

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

D

er Bundesfinanzhof hat durch Urteil vom 30. August 2017 (Az. XI R 37/14) entschieden, dass Preisgelder oder Spielgewinne, die ein Berufspokerspieler (nur) bei erfolgreicher Teilnahme an Spielen fremder Veranstalter erhält, kein Entgelt für eine umsatzsteuerpflichtige

Leistung des Pokerspielers (an den Ver-anstalter oder die Mitspieler) sind und der Pokerspieler deshalb von seinen Spielgewinnen keine Umsatzsteuer abführen muss. Der Kläger nahm in den Streitjahren erfolgreich an Pokerturnieren teil. Um-satzsteuererklärungen reichte er nicht ein, weil er der Auffassung war, dass Poker spielen keine umsatzsteuerbare Leistung sei. Das Finanzamt und das Finanzgericht vertraten dagegen die Auffassung, dass der Kläger als Berufspokerspieler Unternehmer sei und in der Absicht, Ein-nahmen zu erzielen, nach den jeweils vorgegebenen Spielregeln bei diesen Veranstaltungen unter Übernahme eines Wagnisses - Verlust seines Geldein-satzes - gegen andere Teilnehmer Poker gespielt habe. Dies sei als umsatz-steuerbare Tätigkeit gegen Entgelt anzusehen. Dieser

Auffassung folgte der BFH nicht und gab der Klage statt. Zwischen der Teilnahme an Pokerturnieren und den erhaltenen Zahlungen (Preisgeldern und Spielgewinnen) bestehe nicht der für eine Leistung gegen Entgelt erforderliche unmittelbare Zusammenhang. Das Preisgeld oder der Spielgewinn

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

zahlt ab 50 Prozent Invalidität – ein Leben lang. Deshalb sollten Eltern eine private Unfallversicherung abschließen und – wenn die Fahrt ins Ausland geht – eine Auslandsreise-Krankenversicherung.

werde nicht für die Teilnahme am Turnier, sondern für die Erzielung eines bestimmten Wettbewerbsergebnisses gezahlt. Klargestellt hat der BFH dabei allerdings, dass die Teilnahme an einem Poker-spiel eine der Umsatzsteuer unterliegende Dienstleistung gegen Entgelt ist, wenn der Veranstalter an den Pokerspieler hierfür eine von der Platzierung unabhängige Ver-

gütung zahlt (z.B. Antrittsgeld). In einem solchen Fall ist die vom Veranstalter geleistete Zahlung die tatsächliche Gegenleistung für die vom Spieler erbrachte Dienstleistung, an dem Pokerspiel teilzunehmen.Unabhängig von einer Umsatzsteuerpflicht können Gewinne aus der Teilnahme an Pokerspielen allerdings als Einkünfte aus Gewerbebetrieb der Einkommensteuer unterliegen.

R

egina

B

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 0 81 91/91 62-0 www.simonundpartner.de

Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 42

Warum Mediation funktioniert (Teil 3):

„Was steckt dahinter?“ - die dritte von den fünf Phasen des Mediatonsverfahrens U N S E R G A S TA U TO R

Lars Labryga

Mediator und Jurist

W

ir erinnern uns: Gerade eben hatte sich der Mediator von beiden Seiten nacheinander den Streit ausführlich darstellen lassen und diesen gleichzeitig auf raffiniert übersichtliche Weise notiert und visualisiert. Jetzt will er wissen, warum den beiden die eben gesammelten

Themen wichtig sind. Neben dem konkreten Streitpunkt spielen fast immer auch Interessen, Prinzipien, Befürchtungen und Werte eine Rolle. Um diese herauszuarbeiten, bedarf es keines psychologisierenden Geraunes, sondern präziser, an den Themen orientierter Fragen, die dazu führen, dass die Knackpunkte allen im Raum noch sehr viel klarer werden. Dieses erweiterte Verständnis führt - und hier liegt die "Magie" der Mediation - fast wie von selbst dazu, dass Lösungsvorschläge auf dem Tisch landen, an die die Parteien selbst vorher nicht gedacht haben bzw. zu denen sie nicht bereit gewesen wären. Warum funktioniert das so überraschend gut? Der Zusammenhang ist folgender: Auch wenn sich Konfliktpartner

gelegentlich untereinander wie entmenschte Berserker zu verhalten scheinen, sind es fast immer in Wirklichkeit Menschen wie Du und ich. Als solche wollen sie natürlich zu Recht auch wahrgenommen werden, zum Beispiel von diesem kompetenten und freundlichen Mediator da, der sich so nett danach erkundigt, was eigentlich der tiefere Grund dafür ist, dass Ihnen das Verhalten des anderen Konfliktpartners dermaßen auf den Zeiger geht. Also erklären sie ihm das in normaler Lautstärke und verständlichen Worten so lange, bis der Mediator es auch wirklich versteht. Was sie in diesem Moment nur mit halbem Auge wahrnehmen: Der andere Konfliktpartner hört ebenfalls zu und erkennt bei der Gelegenheit, was für ein im Grunde umgänglicher, angenehmer Mensch

Nebentätigkeit im Arbeitsverhältnis UNSERE GASTAUTORIN

Anne Becker

D

Rechtsanwältin

er Arbeitnehmer ist in der Verwendung seiner Arbeitskraft außerhalb der Arbeitszeit grund-sätzlich frei.

ANNE BECKER Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Gewerblichen Rechtsschutz      

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Markenrecht Wettbewerbsrecht Inkasso Allgemeines Zivilrecht

Katharinenstr. 9 86899 Landsberg

Gegenüber seinem Arbeitgeber ist er nur verpflichtet, die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung in der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit zur Verfügung zu stellen. Daher hat der Arbeitnehmer hat einen grundgesetzlich geschützten Anspruch auf Ausübung einer Ne-bentätigkeit. Der Arbeitnehmer hat allerdings solche Nebentätigkeiten zu unterlassen, die mit seiner Ar-beitspflicht oder mit schützenswerten Interessen des Arbeitgebers kollidieren. Unzulässig ist daher eine Nebentätigkeit, die den Arbeitneh-

mer daran hindert, seine vertraglichen Verpflich-tungen aus dem Hauptarbeitsverhältnis zu erfüllen. Dies ist der Fall, wenn sie gleichzeitig mit der Haupttätigkeit ausgeübt werden soll oder bei nicht gleichzeitiger Ausübung dann, wenn die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung darunter leidet. Zu unterlassen sind in jedem Falle Nebentätigkeiten, die gegen das vertragliche Wettbe-werbsverbot verstoßen oder sonst einen Interessenswiderstreit hervorrufen, der geeignet ist, das Vertrauen des Arbeitgebers in die Loyalität

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

die andere Seite jedenfalls auch sein kann. Da will er natürlich nicht hintanstehen, wenn er seinerseits dran ist, und schon nimmt der Einigungsprozess zum Wohle aller Beteiligten unaufhaltsam seinen Lauf. Wenn Sie Fragen haben oder eine Mediation wünschen: 0170 864 46 25.

und Integrität des Arbeitnehmers zu zerstören. Oft enthalten Arbeitsverträge Regelungen, die dem Arbeitnehmer eine Nebentätigkeit verbie-ten. Handelt es sich um vom Arbeitgeber vorformulierte Regelungen (sogenannte AGB), un-terliegen diese einer Rechtsund Inhaltskontrolle. Ein absolutes Nebentätigkeitsverbot kann in solchen AGB nicht wirksam vereinbart werden. Eine AGB-Klausel, die dem Arbeitnehmer jede entgeltliche oder unentgeltliche Nebentätigkeit untersagt, ist also unwirksam. Ein beschränk-tes Nebentätigkeitsverbot ist zulässig, soweit der Arbeitgeber hieran ein berechtigtes Interes-se hat. Ein solches besteht

MARCUS BECKER

SASCHA SCHNARR

TOBIAS REINHOLD

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt

     

Familienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht Strafrecht Allgemeines Zivilrecht

Tel. 0 81 91 / 94 72 91-0 Fax 0 81 91 / 94 72 91-1

     

Erbrecht Strafrecht Immobilienrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Allgemeines Zivilrecht

email@becker-partner.info www.becker-partner.info

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

     

Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht Allgemeines Zivilrecht

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

dann, wenn durch die Nebentätigkeit die vertraglich geschuldete Leistung beeinträchtigt wird. Ein Nebentätigkeitsverbot kann auch dergestalt vereinbart wer-den, dass dem Arbeitnehmer - verbunden mit einem grundsätzlichen Verbot - ein Anspruch auf Erteilung einer Nebentätigkeitsgenehmigung eingeräumt wird, soweit nicht konkrete Be-lange des Arbeitsplatzes entgegenstehen.Anders als im Beamtenverhältnis ist im Bereich der Privatwirtschaft ist für die Ausübung einer Nebentätigkeit keine Genehmigung durch den Arbeitgeber erforderlich. Der Arbeitnehmer ist jedoch verpflichtet, dem Arbeitgeber eine geplante Nebentätigkeit anzuzeigen, soweit die Inte-ressen des Arbeitgebers tangiert werden können. Auch eine vertraglich vereinbarte Anzeige-pflicht, wonach sämtliche Nebentätigkeiten dem Arbeitgeber anzuzeigen sind, wird von der Rechtsprechung als zulässig angesehen.Verstößt der Arbeitnehmer gegen seine Verpflichtung, vor Aufnahme einer Nebentätigkeit die Genehmigung des Arbeitgebers einzuholen, kann er abgemahnt werden. Gleiches gilt, wenn der Arbeitnehmer durch die Ausübung einer Nebentätigkeit seine arbeitsvertraglichen Pflich-ten aus dem Hauptarbeitsverhältnis in erheblichem Umfang verletzt. Im Wiederholungsfalle kann der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis auch kündigen. Im Ausnahmefall kann auch eine fristlose Kündigung gerechtfertigt sein, z. B. wenn der Ar-beitnehmer eine Konkurrenztätigkeit ausübt.


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 43

Wohnen im Alter - Treffen Sie die richtige Entscheidung

A

Teil 1

ls bundesweit eine der ersten Fachmakler für Erbschaftsimmobilien (EBZ) veranstaltete das MAKLERTEAM von Wüstenrot Immobilien eine sehr gut besuchte und lebhafte Kundenveranstaltung mit Podiumsdiskussion zum Thema „Wohnen im Alter“. Dabei wurden Lösungen aufgezeigt, wie Wohnen im Alter funktionieren kann, der aktuelle ImmobiIienmarkt analysiert und Optionen zur sicheren Geldanlage (aus einem Immobilienverkauf) aufgezeigt. Da dieses Thema sehr gut aufgenommen wurde, widmen wir unsere nächsten drei Artikel hier gerne genau diesem Themengebiet.

Diskussionsabend „Wohnen im Alter“ im Historischen Rathaus

Wohnen im Alter - Definition Unter Wohnen im Alter verstehen wir die Wohnsituation, die nach der aktiven Arbeitszeit beginnt. Meist kündigt sich eine spürbare Veränderung schon mit dem Auszug der Kinder an. Das vorher große und immer quirlige Haus wird plötzlich still und anstrengend. Räume im Obergeschoss die leer stehen, ein schöner, doch anstrengender Garten, zu viel Platz der geheizt und gepflegt werden muss und schlussendlich die Treppe, die nach oben führt kommen plötzlich in den Fokus. Kommt dann noch der wohlverdiente Ruhestand dazu, oder sind die Enkel doch viel

zu weit weg, stellt sich die Frage, ob die früher perfekte Wohnsituation nun noch passt. Dazu kommt der Umstand, dass lange bewohnte Häuser im Alter oft einen zunehmenden Renovierungsrückstand aufweisen wie z.B. älter werdende Ölheizungen, ältere Holzfenster und Bäder, die ja „eigentlich noch gehen“ aber aus Sicht des neutralen Immobilienmarktes zunehmend Abzüge in den Verkaufspreisen bringen werden. Reiche, arme Immobilien-Eigentümer Die Generation, die sich heute die Frage stellt, ob sie in ihrer Immobi-

lie alt werden kann und will, ist unsere Nachkriegs-Generation. Diese Menschen haben sich - oft unter erheblichen Entbehrungen - das eigene Zuhause „geleistet“, damit die Kinder oder sie selbst einmal im Alter etwas davon haben. Eine gute Entscheidung, aber dennoch sollten sich diese Entbehrungen auch irgendwann einmal auszahlen. Was ist zu tun? Informieren! Die Frage was zu tun ist, ist nicht pauschal zu beantworten. Sie hängt von vielen Fragen ab. Fragen wie die persönliche Einkommenssituation im Alter, die eigene körperliche Verfassung, Zustand und Alter der Immobilie, deren Infrastruktur im Bezug auf ältere Bewohner und weitere Kostenentwicklung in unserer Umgebung. Aufgrund der Entwicklung der Immobilienmärkte der letzten Jahre und den immer wieder angedeuteten Risiken einer Immobilienblase ist es Zeit, sich zu informieren. In Verbindung mit den aktuell zu billigen Zinsen ist die klare Aussage erlaubt, dass das „Realisieren“ der in einer Immobile steckenden und hart ersparten Vermögenswerte eine Option darstellt, die besser und gewinnbringender ist als jemals zuvor. Statistische Inflation oder wahre Lebenshaltungskosten Auch wenn wir laut statistischem Bundesamt eine Inflationsrate von „nur“ 22,6 % in den letzten 15 Jahren haben, so trifft dies für Menschen ab 65 aus unserer Erfahrung nicht zu. Gerade hier werden oft Dienstleistung, Pflegeprodukte und kostenintensive Pflege sowie Aufwendung für die Gesundheit benötigt. Dienste, die im „öffentlichen Warenkorb“ kaum ins Ge-

www-Neubau-Vorhaben.de

FachmaklerWissenMehr.de©

Teil 1 von 3: Problemstellung und Immobilienmarkt wicht fallen, aber genau von dieser älteren Einfamilienhauses im UmZielgruppe sehr stark benötigte land von Landsberg (ohne Landswerden. Lassen Sie heute einmal berg) in 10 Jahren um ca. 34% Ihren größeren Garten vom Gärt- verteuert, eine 80  m²-Wohnung ner im Herbst einfach nur komplett direkt in Landsberg oder Kaufezurückschneiden, sind schnell über ring hat sich in der gleichen Zeit € 1.000 Kosten entstanden, und im Angebotspreis jedoch nahezu das bei einer durchschnittlichen verdoppelt. Der Grund dafür ist die Rente von monatlich € 1.301 (Quel- Flucht von Anlegern in genau diese le: Deutsche Rentenversicherung). Eine Wohnungstypen und der Zuzug unserer Kundinnen erklärte uns vom Land in Orte mit starker Infraz.B., dass sie ihr Haus deswegen struktur. verkaufen möchte, weil die Krankenkas- Gastautor Damit haben Sie als se die kostenintenEigentümer eines sive Krebs-SpezialLandhauses in den behandlung in ihrem letzten Jahren zwar Alter nicht übernehviel Geld gewonnen, men wird. Andere undas Sie jetzt nutzen serer Verkäufer sind sollten, es lohnt sich bewusst und gezielt jedoch im Regelfall ins angrenzende Ausnicht, beim Verkauf land ausgewandert, dieses Landhauses weil sie wissen, dass dafür eine (alterssie - trotz bezahlter gerechte) EigenGünther Strehle Immobilie - im Alter tumswohnung z.B. in Verkaufsleiter mit ihrer Rente hier Wüstenrot Immobilien Landsberg zu kaufen. nicht leben können Ähnliche Entwicklunwerden. Auch Pflegen gelten für Augsgekosten zuhause sind mit norma- burg Stadt und Land und natürlich len Renteneinkünften im Regelfall noch stärker ausgeprägt auch für kaum dauerhaft bezahlbar. München. Warum handeln? – 10 Jahre Immobilienmarkt Der Immobilienmarkt in unserer Region hat sich sehr unterschiedlich entwickelt. Während die Mieten in den letzten 10 Jahren um ca. 25% durchschnittlich gestiegen sind (www.Mietspiegel.com), haben sich die Kaufpreise regional jedoch sehr unterschiedlich entwickelt. So hat sich der Preis eines typisch

Verkaufsstart

Lesen Sie in den folgenden Ausgaben 10 Optionen, entweder in Ihrer Immobilie zu bleiben und dennoch im Alter sorgenfrei wohnen zu können oder diese Immobilie zu verkaufen und im richtigen Verfahren gegen eine altersgerechte Immobilie zu „tauschen“.

InfolIne 08191 308037

Energieausweis in Vorbereitung.

Moderne Architektur

Zwei Aufzüge

Alle Wohnungen barrierearm

Hauseigenes Parkhaus

Großzügige Fensterflächen

Energieeffiziente Bauweise nach EnEV-Standard

Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten. Geplante Fertigstellung:

Herbst 2019

MODERNES WOHNQUARTIER MIT GEHOBENER AUSSTATTUNG

GUT GESCHNITTENENE 2 bis 4 ZKB-WOHNUNGEN ANSPRECHENDE PENTHOUSE-WOHNUNGEN ATTRAKTIVE GEWERBEFLÄCHEN

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Exposé.

Weitere Informationen: www.Neubau-Vorhaben.de

wüstenrot

Wünsche werden Wirklichkeit.

Wüstenrot Immobilien


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 44

Bahnhof Kaufering

Möblierte Apartments zu verkaufen!

Micro-Living-Apartments

D

er Bauträger Inventus. blue entwickelt 60 MicroLiving-Apartments in Kaufering bei Landsberg am Lech, in Pendlerreichweite zu den begehrten Städten München und Augsburg, direkt am Rande des Fünf-Seen-Landes. Ein Investment, welches in der Region aus der Reihe tanzt oder vielleicht schon eine Vorreiterrolle einnimmt und dem gesellschaft-

lichen Wandel Rechnung trägt? Der Standort am Bahnhof Kaufering ist prädestiniert für Micro-Living, wie es Neudeutsch bereits genannt wird. Ziel ist es, Funktionalität mit Wohlgefühl bestmöglich zu verbinden, um modernsten Ansprüchen auf rund 22 qm zu entsprechen. Die clevere Raumgestaltung, entworfen vom ArchitekturPsychologen Klaus Kopp bringt

SIE MÖCHTEN DEN WERT IHRER IMMOBILIE ERFAHREN? Objekte für vorgemerkte NEU --- KOSTENLOS !

Kunden „zum Kauf und

BEWERTEN SIE IHRE IMMOBILIE einfach selbst! zur Vermietung“ ---www.braeu.com---

gesucht !

und erhalten das Ergebnis direkt per Mail! – Kostenlose Objektbewertung

www.braeu.com – Kostenlose Objekte für Marktwerteinschätzung vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung info@braeu.com Kunden „zum Kauf und – Großes Kundenpotential zur Vermietung“ gesucht !

– Professionelle Abwicklung von der Anzeige bis zum Notartermin

– Kostenlose Objektbewertung – Professionelle Abwicklung von der Anzeige bis zum Notartermin

Wohnkultur auf 22 qm - 48 qm Reservierungsphase

„Magic“ in die Apartments und lässt in den verschiedenen Raumzonen je nach Einsatz von Licht und Materialen wechselnde Raumvarianten entstehen. Dazu zählen die Küche mit Essbereich, Wohnen mit Couch und Tisch, Schlafen mit breitem Bett und komfortabler Ausstattung sowie dem Bad mit begehbarer Dusche. Ein weiteres Highlight ist die Anordnung der Gebäude, die Nordost-Zugänge über Laubengänge und eine klare SüdwestAusrichtung aller Apartments gestattet. Somit gibt es immer Licht für einen optimalen Wohlfühlcharakter. Zudem bilden die beiden Lförmigen Gebäude einen charmanten Innenhof, der zum Relaxen einlädt und mit zeitlosen Leseecken auf eine frische Art und Weise die Anlage auflockert. Gebaut wird für junge Menschen, die alleine wohnen und in der Region bleiben möchten, für Studenten, Singles, rüstige Senioren, Mitarbeiter großer Firmen, Pendler usw. Mit 35 Bahnminuten nach München und Augsburg und 6 Min. nach Landsberg ist der Standort am Kauferinger Bahnhof perfekt. Pünktlich, kurz vor Weihnachten startet die Reservierungsphase der begehrten Einheiten. Es handelt sich um ein Immobilieninvestment für den kleinen Geldbeutel mit großem Wertzuwachspotenzial. www.inventus.blue

Ka

ufe

rin

g-

2 Min A96 35 Min HBF München 1 Min zum Bahnsteig

Ba

hn

ho

fst

raß

e

Von-Helfenstein-Gasse 429 * 86899 Landsberg am Lech 08191 989 5213 * 0178 6000 609 * www.inventus.blue

Wir suchen in Landsberg/Stadt: Ältere Häuser ab ca. 800 m² Grund- und Baugrundstücke. Diskrete Abwicklung zu Höchstpreisen wird zugesichert.

Frank Wohnbau GmbH Tel. 0 82 48 / 72 12 www.frank-wohnbau.com

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE · Professionell, diskret und zuverlässig · Kostenlos für Verkäufer Telefon +49 8191 4288904 Mobil +49 172 8625121 info@kilb-immobilien.de www.kilb-immobilien.de

– Kostenlose Marktwerteinschätzung – 30-jährige Erfahrung – Großes Kundenpotential

PÜRGEN:

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung mit Garten im 2 ParteienHaus, EG, Wohnfläche 74,47 m², modernes Tageslichtbad, gepflegter Zustand, ruhige Lage, Einzelgarage, Bezugstermin ab sofort möglich

KLOSTERLECHFELD:

Moderne Maisonette-Wohnung (EG + 1.OG) in ruhiger, familienfreundlicher Lage, Wfl. 140 m², Nutzfl. 27 m² im KG, BJ 2015, 5 Zimmer, 2 Tageslichtbäder, FBHZ, kleiner Garten , Garage + Freiluftstellplatz, bezugsfrei ab 01. Februar 2018

Monatliche Kaltmiete € 683,- + NK

Monatliche Kaltmiete € 1.325,- + NK

+ Kaution

+ Kaution

EnEV2014: EA-V, Wärme 86,2 kWh/(m²a), Öl, Bj 1969, EEK C

EnEV2014: EA-B, 78,4 kWh/(m²a), Holzpellets, Bj. 2015, EEK C

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 45

Immobilienstandort Landsberg am Lech

Harte und weiche Fakten

I

m neuen Jahr ändern sich so wicklung der Einwohnerzahl, Mietauswertungen, Kaufpreismanche Dinge. Es kann davon ausgegangen auswertungen, individuelle und öffentliche Verwerden, dass dies auch kehrsanbindung, wieder den Immobi- U N S E R G A S TA U TO R das Vorhandenlienmarkt betrifft. sein von GeschäfWenn auch mittlerten des täglichen weile, das ein oder Bedarfes, die Arandere Objekt länger beitslosenquote am Markt ist, zeigen oder die Kaufkraft die Zeichen weiterhin v o r O r t . D ie s e nach oben. messbaren Fakten Abgesehen vom Marktentscheiden über geschehen ändert sich bei den wesentlichen Christian Schaffner den ImmobilienImmobilienbewertung standort LandsBeurteilungskriterien berg und da stehen für eine Immobilie die Vorzeichen auf „sehr gut“. jedoch grundsätzlich nichts. Die harten Fakten sind die Ent- Doch schon bei der Beurteilung

des sportlichen und kulturellen Angebots kann darüber diskutiert werden, ob hier die harten Fakten zählen oder ob dies ein weicher Fakt ist. Zum Beispiel Anzahl der Sportvereine ist zwar messbar, aber aufgrund der individuellen Bedürfnisse wird dies entsprechend unterschiedlich beurteilt. Unbestritten weiche Faktoren sind zum Beispiel die Beurteilung der Attraktivität der Stadt. Für einen Immobiliengutachter zählen in erster Linie dennoch die messbaren und somit „harten“ Fakten. Dennoch möchte ich als gebürtiger Landsberger auf den weichen Faktor „schöne Stadt Landsberg“ eingehen. In meiner beruflichen

Fairster Immobilienmakler: Beim großen Makler-Check der Zeitschrift "Focus Money" wurde die Sparkassen-Finanzgruppe / LBS erneut mit "Sehr Gut" für ihre überdurchschnittliche Fairness ausgezeichnet. 19 Maklerorganisationen erhielten insgesamt 1.203 Urteile zu den Themenfeldern: faire Leistungsqualität, faires PreisLeistungs-Verhältnis, faire Kundenberatung, faire Kundenkommunikation und fairer Kundenservice. Die Makler von lediglich fünf Unternehmen wurden in diesen Bereichen wie die Makler der Sparkassen-Finanzgruppe mit "Sehr Gut" bewertet.

IMMOBILIE DES MONATS Neubauwohnung in Landsberg am Lech

v

Michael Klöck

Roland Ritter

325.000 Euro

KEINE Käufercourtage

Heribert Maier

2-Zi.-EG-Wohnung – Wohnfläche ca. 68 m² – Objekt-Nummer: 0186-1

innenstadtnahe Lage – Baubeginn ist erfolgt – Ihre Wünsche können noch berücksichtigt werden Energieausweis: nicht erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude

Bettina Otto

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Telefon: 08191 124-2400 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

S Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Erneut ein "sehr gut" für Sparkassen

häufig sehr ähnlich war und in der Regel die Immobiliensuchenden (insbesondere junge Familien) dann von unserer schönen Stadt begeistert waren. Und die harten Fakten wie z. B. Miet- und Kaufpreise stimmten auch, trotzdem auch in Landsberg das Immobilienmarktgeschehen mit deutlichen Aufwärtstendenzen gekennzeichnet war und ist. Insbesondere die Nähe zu München bei gleichzeitig ausreichender Entfernung (um z. B. ein eigenes Kultur- und Sportangebot zu entwickeln) ist von Vorteil. Insofern stehen, bei der Beurteilung des Immobilienstandortes Landsberg anscheinend auch die weichen Fakten auf „sehr gut“. Ich wünsche Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und viel Freude an unserer schönen Stadt. Christian Schaffner

Tätigkeit, als auch im Privaten, ist mir des Öfteren aufgefallen, dass unser Landsberg als sehr attraktive Kleinstadt beurteilt wird. Das ist nichts Neues wird der Ein oder Andere sagen. Dennoch hat sich in den letzten zwanzig Jahren einiges getan. Ein schleichender Prozess – aber im positiven Sinne. Mehrfach habe ich bei „NeuLandsbergern“ die Frage gestellt weshalb Sie sich für Landsberg als ihre neue Heimat entschieden haben. Die Antworten waren häufig wie folgt: Zuerst suchten die „Zugroasten“ innerhalb Münchens. Dann wurde die Suche auf das S-Bahn-Gebiet ausgeweitet und wenn man dann schon mal in Geltendorf war, dann hat man sich doch gleich noch Landsberg am Lech angesehen. Auffallend dabei ist, dass die Vorgehensweise

Ihr Massivhaus-Anbieter und Bauträger in der Region

+ Wertbeständige, massive Ziegelbauweise + Festpreisgarantie + KfW-55 Effizienzhäuser (EnEV 2016) + Individuelle Gestaltung invivo haus GmbH Lechwiesenstraße 13 + 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/106-02 + Mail info@invivohaus.de

WOHLFAHRT UNTERNEHMENSGRUPPE


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 46

Bestellerprinzip – Was Mieter und Vermieter wissen sollten U N S E R G A S TA U T O R

Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

B

ei der Vermittlung von Wohnmietverträgen gilt in Deutschland das Bestellerprinzip. Das bedeutet, dass derjenige die Maklerprovision bezahlt, der den Makler beauftragt hat. Wer das ist, ist jedoch nicht immer ganz eindeutig. Das bedeutet das Bestellerprinzip für Mieter, Vermieter und Makler. Wer bestellt, bezahlt – das gilt auch für Wohnmietverträge. Beauftragt der Vermieter den Makler damit, seine Immobilie zu vermarkten, ist er provisionspflichtig. Im Gegenzug muss der Mieter den Makler zahlen, wenn er einen Immobilienprofi beauftragt, exklusiv für ihn eine Wohnung zu finden und es dann zum Abschluss eines Mietvertrags kommt. Der Vermittlungsvertrag muss darüber hinaus schriftlich geschlossen werden. Achtung! Regelung gilt nur bei Miete Das Bestellerprinzip greift nur bei der Vermittlung von Häusern oder Wohnungen zur Miete.Es gilt nicht für die Vermittlung von Kaufimmobilien und nicht für Gewerbeimmobilien oder Ferienwohnungen.

Wann sich das Bestellerprinzip für Mieter lohnt Das Bestellerprinzip wurde eingeführt, um Mieter finanziell zu entlasten. In den meisten Fällen müssen sie jetzt nicht mehr den Makler zahlen. Dennoch kann es sich für Mieter lohnen, einen Makler zu bezahlen. Denn dieser kennt den Markt und kann eine Wohnung suchen, die genau zu den Bedürfnissen des Mieters passt. Für den Mieter ist das unter anderem dann praktisch, wenn er auf der Suche nach einer speziellen Immobilie ist – etwa einer Luxusvilla oder einer barrierefreien Wohnung. Oder aber, wenn er eine Bleibe in einer neuen Stadt sucht und keine Zeit hat, sich viele Wohnungen anzusehen. Vom Immobilienprofi bekommt er dann nur diese Immobilien vorgeschlagen, die wirklich zu seinem Suchprofil passen. Für den Fall, dass der Mieter der Auftraggeber ist, ist die Höhe der Provision gesetzlich geregelt. Sie beträgt dann höchstens zwei Monatsmieten zuzüglich Mehrwertsteuer. Darum lohnt es sich für Vermieter, einen Makler zu beauftragen Doch nicht nur für Mieter kann es lohnenswert sein, einen Makler zu beauftragen. Auch Vermieter profitieren von den Kenntnissen eines Immobilienprofis. Makler koordinieren Besichtigungstermine, bearbeiten Anfragen von Interessenten und vermarkten eine Immobilie meistens in kürzerer Zeit als der Vermieter es allein könnte. Zudem hält er schwierige Interessenten von der Immobilie fern – er kann vorab feststellen, welcher Mieter solvent ist und bei wem es später einmal eventuell zu Zahlungsschwierigkeiten kommen könnte. Wenn ein Vermieter einen Makler beauftragt,

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

Traumhafte, großzügige Dachgeschosswohnung mit Balkon und Bergblick in schöner Lage!

4-ZKB in Ludenhausen, Wohnfl. 137 m², Nutzfl. 100 m² (Speicher ausbaufähig), Bj. 97, gepflegt, Öl-Zentral-Fußbodenhzg., Verbrauchsausweis 83 kWh, Stellplatz + Garage,

Gesamtpreis €

314.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

GUTSCHEIN Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Schöne Gaststätte mit 4-ZKB- MaisonetteWohnung und Atelier in Kaufering!

Gepflegte Gastronomie vermietet mit ca. 172 m² Gesamtfläche plus 4-ZKB-Maisonette-Whg. mit separatem Atelier mit Gesamtwohnfl. ca. 130 m², Dachausbau noch möglich, Nutzfl. ca. 70 m², Bj. 1987, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 143 kWh,

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Gesamtpreis €

799.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

ist die Provisionshöhe zwar nicht gedeckelt – viele Makler bieten aber inzwischen unterschiedliche Leistungspakete an, sodass Vermieter nur genau die Leistungen bezahlen, die sie auch brauchen. Hinzu kommt: Vermieter, die einen Makler beauftragen und bezahlen, können die Provision komplett beim Finanzamt geltend machen. Quelle Immowelt

Gepflegte Doppelhaushälfte mit ausgebautem Dachstudio, Garage + Carport! DHH in Türkheim, LK Unterallgäu, Wohnfl. ca. 123 m², Nutzfl. ca. 49 m², Bj. 90, gepflegt + modernisiert, GasZentralhzg., Verbrauchsausweis 155 kWh, Kachelofen, 2 Bäder, Balkon, überdachte Terrasse, Carport + Garage,

Gesamtkaufpreis €

299.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start im neuen Jahr 2018 und sind Ihnen gerne in allen Immobilienfragen behilflich! Ihr Immobilienmakler Benjamin Herfeldt und Team in Landsberg.

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 www.vr-immozentrum.de VR-ImmoZentrum Tel.: 08191 291-280 Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am LechImmobilie

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

des Monats

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Im Jahr 2017 haben wir wieder eine fast 100%ige Kundenzufriedenheit erreicht. Wir freuen uns darüber sehr und bedanken uns herzlich !!


KFZ MARKT

Anzeigenseite 47

BIS ZU 7.000 EURO FÜR ALTE DIESEL

RENAULT VERLÄNGERT DIESEL-WECHSELPRÄMIE BIS ZUM 28. FEBRUAR 2018

R

enault verlängert seine Diesel-Wechselprämie bis zum 28. Februar 2018. Wer als Privatkunde seinen alten DieselPkw mit der Abgasnorm Euro 1, Euro 2, Euro 3 o-der Euro 4 beim Kauf eines Renault Neuwagens in Zahlung gibt, erhält bei teilnehmenden Renault Partnern bis zu 7.000 Euro Wechselprämie für das

Neufahrzeug. Voraussetzung ist, dass der alte Diesel-Pkw mindestens sechs Monate auf den Besitzer zugelassen ist. Das jetzt verlängerte Wechselangebot gilt für Altdiesel-Fahrer aller Marken, die bis zum 28. Februar 2018 einen Neuwagenkaufvertrag für einen Renault

Pkw mit Diesel- oder Benzinmotor unterschreiben. Die Prämie richtet sich nach dem Wert des Neufahrzeugs und reicht von 2.000 Euro für den Renault Twingo über 5.000 Euro für den Renault Mégane bis zu 7.000 Euro für den Renault Espace.

hersteller möchte mit der Aktion „Tschüss, alter Diesel! Die Renault Wechselprämie“ Anreize schaffen, Altdiesel durch ein neues Fahrzeug mit moder-ner Abgasreinigung zu ersetzen.

Der französische Automobil-

Von 10 bis 15 Uhr

Am 13. Januar ist Renault Tag.

Entdecken Sie die neuen SUV-Modelle.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab

14.450,– €

*

• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur, Renault Koleos und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 156 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Kadjar BOSE Edition, Koleos Intens und Captur Intens jeweils mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO NADLER GMBH & CO.KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing, Tel. 08193-93060, www.auto-nadler.de

*Renault Kadjar serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) und Renault Koleos serienmäßig 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie), jeweils für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 48

Der neue Dacia Duster Dacia Tag am 13. Januar Von 10 bis 15 Uhr

antrieb s a g g i s s ü Fl fpreis.bei ohne Au e Modelle

all Jet z t f ür s alten Diesels* re Abgabe Ih

Dacia Duster Access SCe 115 4x2 schon ab

11.990,– €**

3Jahre

Garantie

oder 100 000 km Je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber vorne Dacia Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8; außerorts: 5,8; kombiniert: 6,6;CO2-Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 158 – 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER

HAUPTSTR. 27 A | 86922 ERESING 08193-93060 | 08193-930620 *Nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Fremdfabrikats mit der Euro-Norm 1 bis 4 beim teilnehmenden Dacia Partner. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 28.02.2018. Das Tanken von Autogas ist ebenso einfach wie das Tanken von Benzin oder Diesel. Aktuell bietet bereits jede zweite Tankstelle in Deutschland Autogas an. **Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 49

Subaru Forester rollt komfortabler und sicherer ins Modelljahr 2018

D

er Subaru Forester macht sich zum Geburtstag ein g a n z b e s o nde re s G e schenk: 20 Jahre nach seinem Start in Deutschland rollt der SUV-Klassiker komfortabler und sicherer denn je auf die hiesigen Straßen. Zum neuen Modelljahr sind erstmals das preisgekrönte Eyesight-Fahrerassistenzsystem sowie der Spurwechsel-, Totwinkel- und Querverkehrsassistent für den robusten Alleskönner erhältlich und heben die Sicher-

heit auf ein neues Niveau. Den Komfort erhöhen Annehmlichkeiten wie eine Lenkrad- und eine Sitzheizung auch im Fond. Der Subaru Forester startet unverändert zu Preisen ab 25.900 Euro in Verbindung mit dem 110 kW/150 PS starken 2,0-Liter-Boxermotor und Symmetrical AWD. Der Allrad-Klassiker verbindet seit jeher sportlich-robustes Design mit höchster Funktionalität und Zuverlässigkeit sowie dem

Fahrkomfort einer Limousine. Tugenden, die nicht nur Vorbild für das gesamte SUV-Segment waren und sind, sondern beim Forester des neuen Modelljahres noch mehr denn je zum Tragen kommen. Kunden können weiterhin aus drei Motoren, sechs Ausstattungslinien und insgesamt acht Lackierungen wählen. Bereits das Einstiegsmodell wartet serienmäßig unter anderem mit Klimaautomatik, Bordcomputer, elektrischen Fensterhebern vorn

und hinten, elektrisch einstellbaren Außenspiegeln und einem Heckspoiler auf. Die Sicherheitsausstattung, die neben Front- und Seitenairbags ohnehin schon einen FahrerKnieairbag, Kopfairbags vorn und hinten sowie ein Gespann-Stabilisierungssystem umfasst, hat Subaru zum Modelljahr 2018 nochmals verbessert. In Verbindung mit dem Lineartronic-Getriebe gehört Eyesight beispielsweise

n 13. 01.18 von de , ag st m Sa am s un e Si en ch Besu

10 bis 15 Uhr

Mit Sicherheit mehr Platz für Abenteuer. ch Subaru – ein. fa ankommen

in der Ausstattungslinie Exclusive (ab 33.900 Euro) künftig zum Serienumfang. Das kamerabasierte System kombiniert unter anderem ein Notbremssystem, einen bereits ab 60 km/h aktiven Spurhalteund einen Spurleitassistenten sowie eine adaptive Abstandsund Geschwindigkeitsregelung und knüpft so ein engmaschiges Sicherheitsnetz. Das Topmodell Sport (ab 44.400 Euro), aber auch schon das dem 110 kW/150 PS starken BoxerBenziner vorbehaltene Ausstattungsniveau Platinum (39.900 Euro), verfügen darüber hinaus über ein radargestütztes Sicherheitspaket aus Totwinkel-, Spurwechsel- und Querverkehrassistent. Letzterer warnt beim Rückwärtsfahren vor querenden Fahrzeugen. Ein Seitenbildmonitor erleichtert mithilfe einer Kamera am Außenspiegel auf der Beifahrerseite zudem das Einparken und Manövrieren auf engstem Raum: Das Kamerabild wird direkt auf das Multifunktionsdisplay im Cockpit projiziert. Zusätzlichen Komfort versprechen das in den Topversionen beheizbare Lenkrad und die zweistufig einstellbare Sitzheizung für die Fondsitze. Mit dem 177 kW/240 PS starken Turbo-Boxermotor sorgt serienmäßig ein Audiosystem mit Sieben-Zoll-Display und Digitalradio DAB+ für ein harmonischeres Klangerlebnis, in Verbindung mit anderen Motorisierungen ist dieses Feature ab dem Niveau Exclusive an Bord.

Allrad erleben. Winter genießen. Sie suchen ein Auto, das Sie und Ihre Familie sicher bei jeder Witterung und jedem Terrain ihr Ziel erreichen lässt? Dann sollten Sie unsere Modellpalette kennenlernen. Wir freuen uns auf Sie! Auto-Nadler GmbH & Co. KG Hauptstrasse 27 a 86922 Eresing Telefon 0 81 93/930 60, Telefax 0 81 93/930 620

*

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2–6,8; außerorts: 7,0–4,6; kombiniert: 8,5–5,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197–141. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.

Als Alternative zu den beiden Benzinern steht ein Dieselboxer (ab 30.500 Euro) mit zwei Litern Hubraum und 108 kW/147 PS zur Wahl. Unabhängig von der Motorisierung schickt serienmäßig ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder auf Wunsch die stufenlose Lineartronic die Kraft der Vierzylinder an alle vier Räder. Das permanente Allradsystem Symmetrical AWD sichert zusätzlich beste Traktion auf jedem Untergrund.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 50

Bis zum 31. März 2018:

Betriebsurlaub SKYACTIV Wechselprämie von Mazda geht in die Verlängerung

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

V

erlängerung der SKYACTIV Wechselprämie bis zum 31. März 2018 Prämie für Diesel-Fahrzeuge mit Euro 1 bis Euro 4 beim Kauf eines neuen Mazda Beim Kauf eines neuen Mazda6 sind 7.500 Euro Prämie möglich Seit dem 15. August unterstützt Mazda die schnelle Erneuerung des Diesel-Altbestandes und bietet auch im neuen Jahr mit der SKYACTIV Wechselprämie einen attrak-

ringeren Belastung der Umwelt. Durch ihre extremen Verdichtungsverhältnisse und speziellen Brennraumformen setzen die SKYACTIV-Triebwerke den eingesetzten Kraftstoff effizient um, was zu niedrigen Kraftstoffverbräuchen und damit zu niedrigen CO2-Emissionen führt. * Die SKYACTIV Wechselprämie setzt sich aus einer Beteiligung der Mazda Motors Deutschland GmbH und vom teilnehmenden

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

tiven Anreiz zum Wechsel auf ein umweltfreundlicheres Fahrzeug. Beim Kauf eines neuen Mazda6 gewährt der japanische Hersteller gemeinsam mit dem Handel nun sogar 7.500 Euro Prämie. Das Angebot gilt für Privat- oder Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen mit einem Diesel-Fahrzeug der Abgas-Norm Euro 1 bis Euro 4 beim Kauf eines Mazda Neu- oder Vorführwagens (außer Mazda MX5). Das Angebot gilt bei teilnehmenden Mazda Partnern bis zum 31. März 2018. Voraussetzung ist, dass das Altfahrzeug – alle Mazda oder Fremdfabrikate mit Dieselmotor – mindestens sechs Monate auf den Kunden zugelassen war. Für Dieselfahrzeuge der Abgas-Norm Euro 1 bis Euro 3 muss ein Verschrottungsnachweis erbracht werden. Für Dieselfahrzeuge mit Euro 4 besteht neben der nachgewiesenen Verschrottung auch die Möglichkeit der Inzahlungnahme. SKYACTIV Wechselprämie* nach Modellen: Mazda2 Mazda3 Mazda6 Mazda CX-3 Mazda CX-5

3.200 Euro 4.500 Euro 7.500 Euro 4.500 Euro 4.500 Euro

Der Umstieg auf einen neuen Mazda mit modernen SKYACTIV Motoren, egal ob als Benziner oder als Diesel, führt zu einer ge-

Mazda Partner zusammen Technik des Jahres: Auszeichnung für den SKYACTIV-X Anerkennung für den Mazda SKYACTIV-X Motor: Der erste Serien-Benzinmotor mit Kompressionszündung ist bei der Auto Trophy 2017 der Fachzeitschrift „AUTO ZEITUNG" mit dem Redaktions-Award für die Technik des Jahres ausgezeichnet worden. „Die neue patentierte Verbrennungsmethode macht den Motor kraftvoll und sauber, zugleich aber so sparsam wie einen Diesel", begründeten die Fachjournalisten der „AUTO ZEITUNG" ihre Wahl. Auf ersten Testfahrten mit Prototypen konnte das Triebwerk demnach „schon voll überzeugen". Der SKYACTIV-X vereint die Vorteile eines konventionell per Zündkerze zündenden Benzinmotors – ein breites nutzbares Drehzahlband und sauberere Abgase – mit der Effizienz eines selbstzündenden Dieselmotors. Durch die von Mazda entwickelte Spark Controlled Compression Ignition (SPCCI) konnten Schwierigkeiten überwunden werden, die bei anderen Benzinmotoren mit Kompressionszündung aufgetreten sind. Das innovative Brennverfahren von Mazda sorgt dafür, dass die Selbstzündung eines mageren Kraftstoff-Luft-Gemischs in deutlich breiteren Last- und Drehzahlbereichen funktioniert. Zudem kann das System nahtlos auf eine

Verbrennung mit Fremdzündung wechseln. Weil der SKYACTIV-X eine extrem magere Verbrennung ermöglicht, sinkt der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zum ak-

tuellen 2,0-Liter-SKYACTIV-G Benzinmotor durchschnittlich um 20 Prozent, während das Drehmoment um bis zu 30 Prozent steigt. Zudem dreht der SKYACTIV-X

gleichmäßig und leicht bis in hohe Drehzahlbereiche und spricht verzögerungsfrei auf Gasbefehle an. Der erste Serieneinsatz ist für das Jahr 2019 geplant.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 51

Auch 2017 eine Klasse für sich:

Die Volkswagen Erfolgsmodelle Golf, Tiguan und Touran aus Wolfsburg

D

ie Erfolgsgeschichte der Volkswagen Modelle Golf, Tiguan und Touran geht in die nächste Runde. Mit knapp einer Million Auslieferungen an Kunden in den vergangenen zwölf Monaten ist der Golf in seinen verschiedenen Karosserievarianten weiter das erfolgreichste Modell der Marke Volkswagen. Als Limousine ist er besonders gefragt und steht mit Abstand an der Spitze des Kurz-

Deutschland und Europa souverän den Spitzenplatz in seinem Segment. Die stärksten Zuwächse in der Golf-Familie verzeichnete der Golf Variant mit +11 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

heck-Segments in Deutschland und Europa. Der Tiguan überzeugte in diesem Jahr ebenfalls viele Kunden und legte mit rund 730.000 weltweiten Auslieferungen gegenüber dem Vorjahr um beachtliche 40 Prozent zu. Einen Beitrag dazu leistete die verlängerte Version Tiguan Allspace, die in diesem Jahr eingeführt wurde. Der Touran wurde weltweit rund 150.000 Mal an Kunden übergeben und steht weiter mit deutlichem Abstand an der Spitze des MPV-Segments in Deutschland.

modell weltweit an rund 730.000 Kunden übergeben. Deutschland war dabei nach China der größte Einzelmarkt dieses Modells. Im Heimatmarkt ist der Tiguan mit Abstand Segmentführer und auch in Europa zählt er zu den meistverkauften SUVs. Einen Beitrag zu diesem Erfolg leistet der neue Tiguan Allspace. Wahlweise als Fünf- oder Siebensitzer erhältlich, schließt das 4.701 mm lange SUV (plus 215 mm) die Lücke zwischen dem Tiguan und dem OberklasseSUV Touareg. Der Touran wurde in diesem Jahr weltweit an rund 150.000 Kunden ausgeliefert. Besonders gefragt ist er in Europa, wo er zu den beliebtesten Modellen des MPV-Segments zählt. Größter Einzelmarkt des modernen Kompaktvans mit umfassenden Assistenzsystemen und bis zu sieben Sitzen ist Deutschland, wo er sein Segment seit Jahren mit weitem Abstand anführt.

Der Golf mit seinen drei Karosserievarianten Limousine, Variant und Sportsvan befindet sich schon seit mehr als drei Jahrzehnten auf der Überholspur. Mehr als 34 Millionen Exemplare in sieben Generationen sind bisher insgesamt vom Band gelaufen, davon knapp eine Million in diesem Jahr. Als Limousine verteidigte der Golf in

Die größte Steigerung aller Volkswagen Modelle in diesem Jahr erzielte mit beachtlichen +40 Prozent bei den Auslieferungen der Tiguan. Insgesamt wurde das Erfolgs-

Jetzt erhältlich in Ihrem App-Store.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 52

Werkstatt-Test bestätigt hohe Servicequalität

Auszeichnung für Autohaus Widmann

E

ine Auszeichnung für besonders gute Leistungen hat das Autohaus Autohaus Widmann erhalten. Bei einem internen Werkstatt-Test, den PEUGEOT 2014

Der Fiat Tipo

bei allen Händlern von unabhängigen Experten durchführen lässt, schloss das Autohaus aus Landsberg am Lach mit der Gesamtnote sehr gut ab. Neben dem Schwer-

punkt Mängelbehebung standen die Aspekte telefonische Terminierung, Serviceberatung, Rechnungsstellung, Fahrzeugabholung sowie der Gesamteindruck des Betriebes auf dem Prüfstand. „Der Dienst am Kunden und die Qualität unserer Arbeit stehen für uns seit jeher im Vordergrund“, betont Geschäftsführerin Silvia Widmann. „Die Anerkennung unserer Leistung ist für uns zugleich Ansporn, unseren Service noch weiter zu verbessern.“ Der Ablauf der Prüfungen orientiert sich an ganz alltäglichen Inspektionen, wie sie jeder Autofahrer und jede Werkstatt kennt. Der externe Tester erscheint dazu unerkannt mit einem präparierten Fahrzeug. Fünf Mängel, die bei sachgemäßer Wartung nicht unentdeckt bleiben dürfen, sind versteckt. Anhand eines detaillierten Fragebogens werden insgesamt rund 50 Einzelpunkte benotet, jeder Schritt wird eingehend kommentiert. Ein ausführliches Ergebnisprotokoll gibt Aufschluss über mögliche Potenziale zu weiteren Verbesserungen. Für Peugeot sind diese Tests schon seit Jahren ein wichtiges Instrument zur Qualitätsverbesserung und damit zur Steigerung der Kundenzufriedenheit. Es ist das Ziel der Marke, bei jedem PEUGEOT Partner mit ServiceVertrag und in jeder Werkstatt optimalen Service zu bieten. Deshalb folgen nach Abschluss des Tests ausführliche Gespräche mit dem Händler, in denen auch konkrete Maßnahmen festgelegt werden. Bas Viveen, Direktor Teile und Service für die Marken Peugeot und Citro n in Deutschland, erklärt: „Die unabhängigen Prüfungen bieten uns ein realistisches Abbild unserer Leistungen. Sie decken Verbesserungspotenziale auf, so dass mit geeigneten Maßnahmen die Servicequalität als Voraussetzung der Kundenzufriedenheit weiter gesteigert werden kann. Denn wir sind erst zufrieden, wenn der Kunde sehr zufrieden ist.“

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

peugeot.de/flat-rate

IMPRESS YOURSELF.

0 € ANZAHLUNG INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS*

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN

LEASING

Abb. enthält Sonderaustattungen.

€ 109,– mtl.* z. B. für den PEUGEOT 108 FLATRATE TOP! PURETECH 82 5TÜRER • Touchscreen • Lederlenkrad • Audioanlage mit Bluetooth • Stoffverdeck elektrisch • Klimaanlage manuell • Sitzheizung

*Für einen PEUGEOT 108 Flatrate TOP! PureTech 82 5-Türer, Laufleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Beinhaltet eine monatliche Rate für einen optionalen optiway-ServicePlusVertrag, mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-Plus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.12.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 3,7; kombiniert 4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 99. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.


KFZ MARKT

Anzeigenseite 53

Neuerungen in 2018 U N S E R G A S TA U T O R

Oliver Vogel

Dipl.-Ing. (FH)

1

.1.2018: Höheres Bußgeld bei Verstoß gegen Winterreifenpflicht Bisher wurde der Fahrer mit einem Bußgeld von 60 Euro und 1 Punkt

in der Verkehrssünderkartei in Flensburg bestraft, wenn er mit einem Auto ohne geeignete Reifen unterwegs war. Bei einer zusätzlichen Behinderung sind es 80 Euro. Ab 2018 wird auch der Halter des Fahrzeugs bestraft. Er muss mit einer Geldbuße in Höhe von 75 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen. 1.1.2018: Neue Typ- und Regionalklasse bei der Kfz-Versicherung Zum Jahreswechsel werden die neuen Kfz-Versicherungstarife fällig. Deren Höhe wird anhand der Typ- und Regionalklasse ermittelt.

Bereits im Herbst 2017 haben die Versicherer ihre Kunden über die Neueinstufungen informiert. 22.2.2018: Fahrverbote Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entscheidet Ende Februar über Fahrverbote für ältere Dieselfahrzeuge in Stuttgart. Dieses Urteil könnte Signalwirkung für andere Städte haben, deren Feinstaub und Stickoxidwerte deutlich erhöht sind. 1.4.2018: e-Call ist Vorschrift In allen neuen Pkw, die in Europa zugelassen werden ist das automatische Notrufsystem „e-Call“ Vorschrift. Das System löst bei einem Unfall automatisch einen 112-Notruf (europaweit) aus und lotst Unfallhelfer direkt zum Unfallort. Als Daten werden übermittelt: Ort und Zeitpunkt des Unfalls, Fahrtrichtung, Anzahl der Passagiere sowie Art des Kraftstoffs. 1.7.2018: Lkw-Maut auf Nebenstrecken Zum Stichtag wird die Lkw-Maut auf rund 39.000 Kilometer Bundesstraßen fällig. Außerdem kann die Mautpflicht auch auf weitere Landstraßen ausgedehnt werden. Mit der Ausweitung der Lkw-Maut will der Bund jährlich bis zu zwei

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀ 䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

Milliarden Euro mehr einnehmen. 1.9.2018: Neuberechnung der Kfz-Versicherung Nach wie vor wird die Kfz-Steuer aus dem Hubraum und dem CO2Ausstoß berechnet. Vom Stichtag an gilt jedoch nicht mehr das NEFZPrüfverfahren für die Verbrauchs- bzw. CO2-Ermittlung, sondern das neue realitätsnähere WLTP-Verfahren (Worldwide Harmonized LightDuty Vehicles Test Procedure). Die neue Kfz-Steuer nach der WLTP-Norm gilt nur für neu zugelassene Fahrzeuge ab dem Stichtag. Das Bundesfinanzministerium rechnet mit deutlich höheren Kfz-Steuern, Insider vermuten einen durchschnittlichen Anstieg der Steuer um 20 Prozent. Quelle: Auto Motor und Sport, Auto Bild

Fahren im Winter:

An die Witterungsverhältnisse anpassen U N S E R G A S TA U T O R

Georg Krackhardt

zertifizierter Kraftfahreignungsberater

Ü

ber einen guten Rutsch ins Neue Jahr freuen sich alle, Rutsch im neuen Jahr dagegen ist unerwünscht! Grundsätzlich gilt: wer seine Fahrweise den Winterverhältnissen anpasst, spart sich jede Menge Ärger im Straßenverkehr und außerdem noch viel Geld. Auf Winterfahrten und die damit verbundenen veränderten Fahrbahnbedingungen sollte man sich sorgfältig vorbereiten. Die Einplanung von längeren Fahrzeiten versteht sich von selbst. Um den Wirkungsgrad des Sicherheitsgurtes nicht zu gefährden, sind dicke Winterjacken hinter dem Steuer tabu. Winterschuhe sollten beim Einsteigen ins Fahrzeug ab-

geklopft werden. Eis und Schnee an den Schuhsohlen können zum Abrutschen von den Pedalen führen. Auf den Durchblick kommt es an Im Winter heißt es nur nicht den Durchblick verlieren. Deshalb sollten alle Scheiben vor der Fahrt komplett von Schnee und Eis befreit werden. Wer nur ein Guckloch frei kratzt, gefährdet sich und andere und hat mit Bußgeld zu rechnen. Bei einem Unfall kann er sogar mitschuldig sein. Woran Sie sonst noch denken sollten Neben einer guten Batterie, genügend Frostschutzmittel im Kühlwasser und in der Scheibenwaschanlage sollte man für den Ernstfall folgende Dinge im Fahrzeug parat haben: Eiskratzer, Frostschutzmittel, Starterkabel, Handschuhe und Jacke. Apropos: Der Türschloss-Enteiser gehört in die Hosentasche, im Auto ist er sinnlos. Schneeketten Je nach Bedarf gehören auch Schneeketten ins Auto. Bevor man sich jedoch mit seinen neu erworbenen Schneeketten ins alpine Vergnügen stürzt, sollte man das Aufziehen zuhause in einer ruhigen Minute geübt haben. Sonst kann die Premiere ruckzuck zur Lachnummer werden. Wichtig: Beim Fahren mit Schneeket-

ten gilt stets die maximale Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h! Geschwindigkeit = Vmin „Geschwindigkeit runter“ lautet jetzt die Devise. Aufgrund des verschlechterten Haftreib-Index (Kraftübertragung von Reifen auf Fahrbahn) ist mit bis zum zehnfachen Bremsweg zu rechnen. Während die Haftreibung bei trockenem Asphalt oder Beton 100% beträgt, verringert sich diese bei schneebedeckter Fahrbahn auf 30 bis 15%. Bei Eis oder gar Glatteis sinkt die Haftreibung auf unter zehn bis zu null Prozent. Die Fahrbahn wird zum Eisstadion und der Crash ist vorprogrammiert. Von der Haftreibung ist im übrigen nicht nur die Brems- sondern auch die Seitenführungskraft betroffen. Daher gilt auch: Gas weg vor Kurven! Der richtige Abstand Ein extra großer Abstand ist bei winterlichen Verhältnissen ein Muss. Eine Bremsprobe, am besten schon nach einigen Metern Fahrstrecke, gibt einem das Gefühl für die Straßenverhältnisse. Nicht vergessen: Vor dem Bremsen unbedingt in den Rückspiegel schauen! An Kreuzungen und Einmündungen ist es wichtig, nicht erst kurz davor zu bremsen, denn hier kommt man besonders schnell ins Rutschen. Heimtückische Glatt-

Große Auswahl an Schulungsfahrzeugen

Unterricht in Landsberg · Windach · Rott · Leeder · Egling · Weil · Kaufering

Flexible Schulungszeiten

www.fahrschule-krackhardt.de · Tel. 08191/ 23 04

Allzeit gute Fahrt wünscht das Team der

MIT SICHERHEIT WEITERGEDACHT. DER NEUE VOLVO XC60. Jäckle Automobile KG Kirchdorfer Str. 80 · 86825 Bad Wörishofen Telefon 08247/399-0 · Telefax 08247/399-220 info@jaeckle-automobile.de · www.jaeckle-automobile.de

eisfallen lauern auch auf Brücken, da diese im Luftstrom von oben und unten gekühlt werden. Vor allem Nebel kann sich an kalten Tagen als Eis niederschlagen und Brücken in Rutschbahnen verwandeln.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 54

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

ten

ALCANTARA-Bürs

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr

innen w e G & n Mitmache

1 von 2 en h c s ä w o t u A

Der Waschablauf bei DOST

U

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger,

und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen.

Flugrost am KFZ

F

lugrost ist ein allgemein bekanntes wie häufig vorkommendes Problem. Irgendwann trifft es leider fast jeden PKW. Der Flugrostbefall kann sehr unterschiedlich stark auftreten und er macht keinen Halt - weder vor dem schönen Gebrauchtwagen noch vor dem Neuwagen. Die Verzweiflung ist groß, denn jede Verzögerung bringt noch mehr Schaden am Lack! Befasst man sich näher mit Flugrost stellt man fest, dass es an hellen Fahrzeugen, also Weiß oder Silber, deutlicher sichtbar ist als bei dunklen Fahrzeugen. Es fällt auf, dass es immer wieder die gleichen Zonen sind, die vom Flugrost

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig) wird die Fahrzeugunterseite mit

U N S E R G A S TA U T O R

befallen sind: • Schweller • Radkästen • Türen, meist bis Höhe der Stoßleisten • Kofferraum • Heckspoiler • Heckstoßstange • Kunststoffstoßstangen Wo kommt der Rost her? Langzeittests ergaben, dass das Aufkommen von “Flugrost am Auto“ je nach Region unterschiedlich groß ist. Man geht davon aus, das minderwertiges Streusalz Flugrost hervorruft, wenn es die Feuchtigkeit speichert und sich zusammen mit feinem Metallstaub auf der Fahrzeugoberfläche absetzt. Hier sorgt dann automatisch

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

Hubert Baur

Karosseriebauer

der Sauerstoff für eine chemische Reaktion und Flugrost entsteht im Handumdrehen. Wiederum könnten auch die Schneepflüge bei ihren Einsätzen einen geringen Anteil an Metallspänen im Schnee hinterlassen, die sich

ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen Extra-Glanz. Der Effekt hält auch deutlich sichtbar beim Durchfahren am Fahrzeug absetzen und durch Feuchtigkeit hässliche Flugrostflecken entstehen lassen. Grundsätzlich ist Flugrost aber nicht nur ein Thema während der Schneesaison. Flugrost entsteht zudem, wenn Eisenstaub, also der Abrieb der Bremsscheiben, mit Luft und Feuchtigkeit in Berührung kommt.Das heißt, auch bei minderwertigen Bremsscheiben, die oft im Zubehörhandel erhältlich sind, ist der Verschleiß höher. So entsteht natürlich auch mehr Metallstaub, der sich dann in Verbindung mit Nässe am Fahrzeug absetzt. Was kann man dagegen machen? Wie also kann man den Flugrost ohne Reibung und ohne Materialveränderung anderer Oberflächen, in engsten

längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

Karosseriebereichen schonend und vor allem restlos entfernen? Nur mit einer kompletten Lackierung? Nein! Die Lösung ist ein Chemisches Produkt, welches auf Säurebasis Oberflächenoxidationen beseitigt. Absolut keine Materialveränderung für Lack, Kunststoffe, Chrom, Alu und Gummiteile. Die Reinigungslösung wird auf die betroffenen Flächen aufgetragen und nach einer gewissen Zeit reagiert das Eisenoxid. Es löst sich von der Lackfläche und wird anschließend mit Wasser abgewaschen. Dieser Prozess sollte unbedingt von einer Fachfirma durchgeführt werden, da die Anwendung mit der Reinigungschemie nur mit geeigneter Schutzausrüstung verarbeitet werden darf.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 55

Euro NCAP-Crashtest:

Fünf Sterne für neuen Mitsubishi Eclipse Cross

D

er Eclipse Cross* ist nicht nur ausdrucksstarkes Symbol für die Regeneration der japanischen Traditionsmarke und ihre neue Produkt- und Designphilosophie, er ist auch eines der sichersten Fahrzeug in der Wertungskategorie Kompakt SUV. Das ergab der aktuelle Crashtest des „European New Car Assessment Programme“ (Euro NCAP), bei dem der markant gestylte Kompakt-SUV mit 5 Sternen das Maximalergebnis erzielte. Zur überragenden Sicherheitsbewertung führten ein 97-Prozent-Rating im Erwachsenenschutz und eine 80-ProzentEinstufung beim Fußgängerschutz. Exzellente Wirksamkeit bei allen Crashszenarien und Testgeschwindigkeiten bewies darüber hinaus das „Forward Collision Mitigation“-Assistenzsystem, das frontale Kollisionen mit Menschen und Fahrzeugen zu vermeiden hilft oder deren Folgen mildert.

* Me s s ve r fa h re n VO ( E G ) 715/2007 Eclipse Cross 1.5 MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse D. Eclipse Cross 1.5 MIVEC ClearTec 2WD CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,0; außerorts 6,0; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse D. Eclipse Cross 1.5 MIVEC ClearTec 4WD CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 6,2; kombiniert 7,0. CO2-Emission kombiniert 159 g/ km. Effizienzklasse C. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG

„Dieses wirklich hervorragende Ergebnis ist eines von vielen Elementen, die das rundum erneuerte Markenbild von Mitsubishi prägen“, sagte Dr. Kolja Rebstock, Geschäftsführer der MMD Automobile GmbH. „Im Design up-to-date, technisch wegweisend und auch in puncto Sicherheit an der Spitze: Genau das ist der Weg, den wir mit unseren Produkten gehen und weiter gehen wollen – zum Nutzen und zur Freude unserer Kunden.“

Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden.

Als erster Vertreter einer neuen Generation von MitsubishiFahrzeugen verbindet der Eclipse Cross einen sportlich markanten Auftritt mit der markentypischen SUV- und Allradkompetenz. Die Auslieferung nach Europa startete am 3. Oktober 2017. Weltweit wird er in etwa 80 Märkten einschließlich Australien, Nordamerika und Japan vertreten sein. Innerhalb des laufenden Geschäftsjahrs (bis Ende 30. März 2018) sollen rund 50.000 Einheiten ausgeliefert werden.

Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (für Benzin- und Dieselfahrzeuge) bzw. ECE R 101 (für Elektro- und Hybridfahrzeuge) unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegten Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen, Wetterbedingungen und Fahrweise können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen.

DER NEUE COUPÉ-SUV

Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang und optionalem Zubehör.

DEMNÄCHST bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner! * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,0–6,6. CO2-Emission kombiniert 159–151 g/km. Effizienzklasse C. Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


Renner_LMZ_Fenster_235x160mm_151203.indd 2

03.12.15 17:23

Profile for Marcus Knöferl

Januar 2018  

Landsberger Monatszeitung

Januar 2018  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement