Page 1

Februar 2018

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

Jahrgang: 35 Auflage: 24.250

R

V E RA N S TA LT U N G E N · A K TU E LLE S · GE WIN N S PIE LE · K U LTU R · GASTRO ·HA NDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! be r e w be um bis z 8 il 201 r p A 3.

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis Landsberg am Lech

www.vr-sozialpreis.de VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen.

GUTSCHEINE

Neu ab 2018: Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“

So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

Flohquadrat

Seite 16

ZenDo

Seite 17

DaEva Cosmetics

Seite 20

Well -Aging mobil

Seite 21

Greendoor

Seite 21

Medardus Wallner

Seite 33

LaPiazzetta Romana

Seite 37

Antica Roma

Seite 37

Da Mimmo

Seite 37

Ehrenreich Getränkecenter Seite 39 La Piccola Cena

Seite 39

Hiristo

Seite 40

Wanne zu Dusche in 1 Tag Seite 41

Alles muss raus.

Im WSV jetzt radikal reduziert. im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

Herfeldt Immobilien

Seite 48

roiz KFZ-Reinigung

Seite 52


AKTUELLES

Anzeigenseite

2

Betriebsrente – jetzt erst recht!

S Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die Schloßberggarage wird für ein Jahr geschlossen!“ Dies ist wohl die kürzeste Zusammenfassung einer Pressemitteilung der Stadtwerke von Anfang Oktober, die sich wie ein Lauffeuer ausgebreitet hat. Aber wie so oft, wenn ein Thema auf einen Satz komprimiert wird, stellt sich der Sachverhalt dahinter deutlich komplexer dar. Der Verwaltungsrat der Stadtwerke hat nach langer Diskussion beschlossen, die zwingend erforderliche Sanierung der Schloßberggarage im Jahr 2018 umzusetzen. Gemeinsam mit den Ingenieuren und Statikern wurden unterschiedliche Szenarien durchgespielt, wie man diese Sanierung am besten organisiert. Dabei wurde auch eine abschnittsweise Durchführung und mögliche Teilsperrung diskutiert. Dies hätte die Baumaßnahme aber hauptsächlich nur in die Länge gezogen und teurer gemacht. Nur ein Bruchteil der Parkplätze könnte bei diesen Lösungen für einen eingeschränkten Zeitraum zur Verfügung gestellt werden. Die meisten Parkplatzsuchenden hätten davon wenig profitiert. Bei der Sanierung kommen Geräte zum Einsatz, die mit einem Wasserstrahl von 1500 bar die betroffenen Stellen bearbeiten, den Beton förmlich herausschneiden. Dabei besteht die Gefahr, dass sich Teile lösen und sogar ein Stockwerk tiefer einen Aufenthalt dort unmöglich machen. Ein lebensgefährlicher Grund, warum man von einer abschnittsweisen Schließung abgesehen hat. Die Maßnahme in einem Stück durchzuführen ist daher nicht nur die wirtschaftlichste, sondern auch die schnellste und

sicherste Lösung und verspricht außerdem, die gesamte Parkgarage nach spätestens 12 Monaten wieder ohne Einschränkungen für Parkplatzsuchenden zur Verfügung zu stellen. Hätte man die Maßnahme nicht zu einem anderen Zeitpunkt durchführen können? Leider nein. Die Schäden an den Zwischendecken sind so stark, dass die Schließung der gesamten Garage durch einen Gutachter gedroht hat. Dann allerdings ohne die Vorbereitung von Alternativen. Den Stadtwerken und der Stadt Landsberg am Lech ist die wichtige Funktion der Schloßberggarage für die Anwohner, Geschäftsinhaber, Berufstätigen, Kunden und vielen mehr sehr deutlich bewusst. Die Arbeit an der Schaffung von Übergangslösungen und Ausweichmöglichkeiten, sowie der Entwicklung von Informationsmaterialien läuft aktuell auf Hochtouren. Vor Beginn der Baumaßnahme werden alle, die die Schloßberggarage gerne nutzen über das Vorgehen, aber auch über die Alternativen bestens informiert sein. Für die Sanierung der Lechgarage und der Schloßberggarage werden die Stadtwerke dann insgesamt sechs Millionen Euro in die Innenstadt und in zukunftsfähige Parkplätze mitten in der Stadt investiert haben. Eine beachtliche Summe, wie ich meine und eine wertvolle Investition in unsere Innenstadt!

chon in der Vergangenheit ha- Im Schnitt spart man sich so ca. 30 Voraussetzung: Der Arbeitgeber hat be ich Ihnen an dieser Stelle % Steuern und ca. 20 % Sozialversi- wirklich eine SozialversicherungserInformationen zur Betriebs- cherung- gesamt also rund 50 %. Bei sparnis – was bei den meisten Verrente näher gebracht U N S E R G A S TA U T O R einem Beitrag von 100,- trägen der Fall sein dürfte. Wichtig und bei bestimmten - kommen so rund 50,ist auch, dass Sie als Arbeitnehmer Voraussetzungen zu Ersparnis zusammen. Der seit Jahren schon einen gesetzlichen einem Einstieg in die Clou war nun, dass der Rechtsanspruch auf eine Betriebsrente Betriebsrente („Rente Arbeitgeber sich an der haben! Der Arbeitgeber entscheidet vom Chef“) geraten. Einzahlung beteiligen lediglich, bei welcher Gesellschaft der An der dringenden konnte. Geld hierfür war Vertrag abgeschlossen werden soll. An Notwendigkeit einer vorhanden – denn auch dieser Stelle mein dringender Hinweis zusätzlichen Altersvorder Arbeitgeber spart sich an alle Arbeitgeber: Lassen Sie sich sorge aufzubauen, hat seinen Anteil der Sozi- professionell beraten, welche Form der sich nichts geändert. alversicherungsbeiträge Betriebsrente und mit welchen AusIm Gegenteil: Über– somit auch 20 %. Gut gestaltungen sinnvoll agiert werden Hubert Rogg alterung, teure Vorruberatene bzw. sozial ver- kann. In Zeiten des FachkräftemanBankkaufmann hestandsregelungen, antwortungsvolle Arbeit- gels haben Sie hier - bei professiInflation, Nullzins usw. verschärfen geber haben so in der Vergangenheit oneller Umsetzung- hervorragende das Problem zunehmend. Ein loh- diese Ersparnis dem Arbeitnehmer als Möglichkeiten und Chancen. Lassen nender Ausweg war hier immer schon Zuschuss wieder ausgezahlt. Somit Sie diese nicht ungenutzt! Letztlich die Betriebsrente; und diese wird nun hat der Arbeitnehmer nochmals 20 kann ich Ihnen nur anraten, nutzen mit dem „Betriebs-Renten-Stärkungs- % „oben drauf“ bekommen. Leider Sie meine Kompetenz als langjähriger Gesetz (BRSG)“ nochmals erheblich gibt es immer noch Arbeitgeber, die geprüfter Spezialist für betriebliche verbessert. In den nun fast 30 Jahren meinen, den Arbeitnehmer hier nicht Versorgungssysteme und lassen sich meiner Tätigkeit hier in Landsberg hat unterstützen zu müssen – aber damit vom Profi mit besten Referenzen eine mich die betriebliche Altersversorgung ist nun ab 2019 Schluss! Das neue Ge- individuelle Lösung aufzeigen – egal schon immer begeistert – gibt es doch setz sieht – neben einer ganzen Reihe ob Arbeitnehmer oder Arbeitgeber. Sie für den Arbeitnehmer kaum lukrativere an weiteren Ergänzungen – hier näm- wissen ja – BonnfiAnlageformen – vorausgesetzt die lich einen verpflichtenden Zuschuss nanz- damit Ihre ZuRahmendaten passen. Worum geht´s? von 15 % für Neuverträge ab 2019 kunft Zukunft hat. Bei der Betriebsrente (meistens eine vor – ab dem Jahr 2022 dann auch Herzlichst Ihr sog. „Direktversicherung“) zahlt der für bestehende Altverträge. Einzige Hubert Rogg Arbeitnehmer direkt vom Brutto in eine über den Arbeitgeber abgeschlosBaufinanzierung sene Lebensversicherung – ohne dass Steuer- und Sozialversicherungsbeizu Top-Konditionen: träge abgeführt werden müssen – ein.

0,93% *

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

Hubert Rogg Wir sorgen für ein sicheres Fundament:

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen

Das Original!

Effektiv 0,95% 1,26%** 1,67%**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 738,50 € Stand 26.01.18, freibleibend

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Soll 0,93% 1,22% 1,63%

:

e

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

Messeneuheiten 2018

J

edes Jahr findet in München Zum einen wären da Brillen mit die Fachmesse für Augenop- Kunststoffrahmen. Diese wirken tiker statt. Auch dieses Mal auffälliger im Gesicht und werwaren wir wieder dort den meist größer geU N S E R G A S TA U T O R und haben uns für Sie tragen. Dunkle Farüber Trends und Neuben sind dabei gerne igkeiten informiert. gesehen, aber auch helle Farben kommen Die Brille wird immer hier gut zur Geltung. mehr zum modischen Besonders runde und Accessoire. Was früher Pantoformen sind ein notwendiges übel dieses Jahr angesagt, war, wird heute zum ebenso wie matte modischen Begleiter, oder gebürstete Mapassend zu jedem Typ, terialien. Peter Hackenberg der den jeweiligen MoAugenoptikermeister destil unterstreicht. Im allgemeinen geht die Tendenz zu sehr Bei der Vielzahl an verschiedenen leichten Modellen. Auch komplett Modellen kristallisieren sich je- geschlossene Rahmen überzeudoch einige ganz klare Trends gen durch Leichtigkeit. Bei Form heraus. und Farbe müssen dabei keine

Abstriche gemacht werden, da stets Mode mit hohem Tragekomfort verbunden wird. Vor allem die Kombination aus Metall und Kunststoffmaterial ist voll im Trend. Eine ganz andere Richtung sind hingegen die ganz puren Modelle ohne Rahmen. Wenn die Brille sich unauffällig dem Gesicht anpassen soll, sind diese Art von Brillen genau das Richtige. Elegant und

Stromanbieterwechsel zu sich selbst

Falscher Ratschlag von Verivox und Check 24

S

tromanbieterwechselmög- finanzierten Gestehungskosten von lichkeit: 10 Cent können Sie Ihrem Strom Aufgrund der diese Tage ins selbst produzieren. Finanztest DeHaus flatternden zember 2017 bestätigt U N S E R G A S TA U T O R Jahresstromabrech„ Rentables Hauskraftnungen mit wiederum werk“. teils 1- 2 Cent Strompreissteigerungen Kein billigerer Stromsind viele Hausbeanbieter vorhanden: sitzer am überlegen, Eigentlich müßte das ob Sie nicht den Vergleichsportal „VeriStromanbieter wechvox“ oder „Check 24“ seln sollten. Dies ist die Stromerzeugung mit bei Strompreiserhöeiner Photovoltaikanlage hungen oder auslauauf Ihrem Dach als den fenden Verträgen ohbilligsten StromanbieWilhelm Heisse ne Probleme möglich. ter auswerfen. Wer in Sachkundiger PV, gepr. Solarberater (SSF) Deutschland kann Ihnen Online Portal Vergleichsanbieter wie Strom schon für 10 Cent „Verivox“ (Werbespot mit Komiker verkaufen? Mario Barth) und „Check 24“ (witzige chaotische Familie) versprechen Kernzahlen Wirtschaftlichkeit: hier Einsparungen von bis zum 500 Sie produzieren Ihren Strom für 10 beim Strom.Das ist grundsätzlich bei Cent /kWh(2016 noch 12 Cent). DaMitnahme der 150 Wechselprämie für sparen Sie sich 29 – 32 Cent/kWh auch möglich. brutto für den Einkauf bei großen Jedes Jahr oder zumindest alle 2 Jahre regionalen Stromanbietern. Somit beginnt dann das Spiel aufgrund von bekommen Sie Ihren eigenen Strom Preissteigerungen wieder aufs Neue. um 2/3 billiger. Strom den Sie nicht selbst verbrauchen können Sie zuIhr Dach ist der beste Stromanbie- sätzlich für 20 Jahre garantiert für ter: Der beste Stromanbieter sind Sie 12,2 Cent gemäß EEG 2017 an den selbst. Mit einer Solarstromanlage auf Energieversorger verkaufen. Wird Ihrem Hausdach ist das möglich. Mit der Strom teuerer geht die Schere

der Wirtschaftlichkeit für Sie positiv auseinander. Ausblick Strompreise: Die Strompreise in Deutschland werden die nächsten 5 – 6 Jahre noch um mindestens 4 Cent /kwh steigen. Grund: Beschlossener erdverkabelter Leitungsbau für die Süd/ und Ostlink im Norden Bayerns. Diese mindestens 15 Mrd. Kosten gehen auf die Netzentgelte d.h. Strom-preise. Dies trägt natürlich der Normalbürger und der kleine Gewerbebetrieb. Die Großbetrieb erhalten wieder Befreiungen unter dem Deckmantel der Wettbewerbsfähigkeit. Stromabdeckung mit einer Photovoltaikanlage: Ohne Stromspeicher sind bis zu 35 % Eigenabdeckung möglich. Mit Stromspeicher 75 %. 90 % alle Solarstrominteressenten installieren gleich einen Stromspeicher. Verbilligter Reststromeinkauf: Stromspeicherhersteller wie „Sonnen“ aus Wildpoldsried haben sich wie Energieversorger aufgestellt. Über die Sonnen Community (Gemeinschaf der PV und Stromspeicherbetreiber) kann eine gewissen Menge Reststrom billig gekauft werden. Dies momentan für 25 Cent / brutto.

zeitlos, aber dennoch mit modischen Formen und Akzenten. Hochwertiges Beta Titan macht diese rahmenlosen Brillen zu federleichten Alltagsbegleitern. Besuchen Sie uns doch bei Gelegenheit in unserem Geschäft und entdecken Sie die Vielfalt der neuen Kollektionen. Gerne beraten wir Sie ausführlich, um die perfekte Brille mit modischem Akzent für Sie zu finden.

Das Energiesystemhaus Strom für 12 Cent statt 28 Cent: Ergänzende von SolarProdukte Heisse Sonnenstrom

Infrarotheizungen

Sonnenwärme Klimageräte

Solare Überdachungen

Sonnenwärme mit Heizstäben

Enthärtungsanlage Stromspeicher

BrauchwasserWärmepumpe

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

Empfehlung: Angesichts der Zusatzangebot die Stromspeicherhersteller mit Ihren immer größer werdenden Gemeinschaften anbieten, macht es in Zukunft keinen Sinn mehr jedes Jahr per Vergleichs-portal sich einen günstigen Stromanbieter zu suchen. Das ist unnötiger Aktionismus. Strom für 10 Cent auf dem eigenen Dach erzeugt, mit kurzen Verbrauchswegen, ist auch der umweltfreundlichste. Was will man mehr? Nehmen Sie die Sache dauerhaft selbst in die Hand. Wechseln Sie zu sich selbst als eigener Stromanbieter!


Vivell

Vivell am Hauptplatz 149 | www.vivell.net DERPART Reisebüro | Ticketservice | Mobilagentur | Lotto | ADAC Vertretung LL 081 91/91 74-0 Mo-Fr 9-1800 Sa 9-1600 facebook.com/derpart.vivell

HIGHLIGHTS f.re.e Freizeitmesse München Messe 21.02.-25.02.2018

11,50 € ADAC Mitglied 8,00 €

Die Nacht der Musicals Landsberg, Sportzentrum | So. 04.03.18 | 19.00 Uhr

ab 40,90 € *

Helene Fischer München, Olympiastadion | Fr. 29.06.18 | 19.30 Uhr

ab 47,80 € *

Reisebüro Vivell

WIR FREUEN UNS ÜBER DIE AUSZEICHUNG ZUM „TRAVEL EXPERT 2018“! Unter mehr als 2.000 Reisebüros des DER Konzerns in Deutschland gehören wir zu den TOP 150 DER Touristik Travel Experts 2018. Zu verdanken ist dies dem ständigen Engagement unserer Mitarbeiterinnen, die sich in der Produktpalette der DER Touristik (DERTOUR, Jahn Reisen, ITS, Meiers Weltreisen, Travelix und ADAC Reisen) hervorragend auskennen und in vielen Zielgebieten schon persönlich waren.

LANDSBERG UND UMGEBUNG

Unser Tipp: Jetzt noch Frühbucher-Rabatte sichern!

GESCHENKDOSEN verschiedene Preise Penzing, Cineplex

ab 15,00 € *

Heimspiele ESV KAUFBEUREN Eishockey Kaufbeuren, Erdgas Schwaben Arena

Wer die Vorfreude auf den Sommerurlaub verlängern möchte, der sollte die Frühbucher-Rabatte ausnutzen, die viele Veranstalter noch bis Ende Februar 2018 anbieten.

ab 14,00 €*

Hailix bLECHle! Das Faschingskonzert Landsberg, Stadttheater | Mi. 07.02.18 | 19.59 Uhr

10,00 €

HANDBALLERBALL Landsberg, Wandelhalle | Sa. 10.02.18 | ab 19.00 Uhr

ab 10,00 €

Edi Nulz Trio Jazz Rock Landsberg, Stadttheater | Sa. 10.02.18 | 20.00 Uhr

21,00 €

Carlos Cipa & Occupanther „Trow“ - Neo Klassik Landsberg, Stadttheater | Fr. 16.02.18 | 20.00 Uhr

21,00 €

NORMA WINSTONE Landsberg, Stadttheater | So. 18.02.18 | 19.00 Uhr

ab 21,00 €

Jugend & Alter- Mendelssohn II Landsberg, Bibliothekssaal | So. 25.02.18 | 18.00 Uhr

15,00 €

Peter Pan – das Musical Landsberg, Sportzentrum | So. 25.02.18 | 15.00 Uhr

ab 18,00 €*

Stelzner + Bauer Egling, Widmanns Wirtshaus | Sa. 03.03.18 | 20.00 Uhr

17,00 €

Die Grand Prix Rebellen Musikimproshow Landsberg, Stadttheater | Fr. 09.03.18 | 20.00 Uhr

ab 21,00 €

BEI UNS:

ab 26,00 €

DIE RIVERKINGS

Meret Becker Landsberg, Stadttheater | So. 11.03.18 | 19.00 Uhr

„Susanna“ – Ich bin ein Kontinent Landsberg, Stadttheater | Mi. 21.02.18 | 20.00 Uhr

ab 21,00 €

Gitarren-Festival „Faszination Gitarre“ Landsberg, Stadttheater | Do. 12.04.18 bis Sa. 14.04.18 versch. Uhrzeiten

ab 20,00 €

Nick Woodland Egling, Widmanns Wirtshaus | Sa. 14.04.18 | 20.00 Uhr

17,00 €

Ina Müller Open Air Schloss Salem | Do. 09.08.18, 20.00 Uhr

ab 35,72 €

MÜNCHEN NEW YORK GOSPEL STARS München, St. Matthäus Kirche | Di. 20.02.2018 | 20.00 Uhr

27,95 € *

Peter Maffay Olympiahalle | Fr. 09.03.18 | 20.00 Uhr

ab 49,50 € *

Martin Grubinger, The Percussive Planet EnsembleThe Percussion Summit 2018 Philarmonie im Gasteig | Do. 19.07.18 u. Fr. 20.07.18 | 20.00 Uhr

46,00 € *

AUGSBURG Mozart Violinsonaten Sebastian Knauer u. Renaud Capucon Kleiner Goldener Saal | Do. 15.02.18 | 19.30 Uhr

ab 37,00 € *

Die Landsberger Eishockey-Fans können sich freuen. Ab sofort ziert der Löwe (das Wappen und Maskottchen der RIVERKINGS) eine Briefmarke und kann quer durch die Republik verschickt werden. Die 65-Cent-Marke für Standardbriefe ist ab sofort und nur bei uns erhältlich. Alle LMFPostsendungen können in Landsberg in die orangen Briefkästen von LMF eingeworfen oder bei uns am Hauptplatz abgegeben werden. Dort können über LMF mittlerweile auch Einschreiben, Päckchen und Pakete aufgegeben, sowie Auslandspost verschickt werden.

Reise im 5-Sterne-Fernreisebus ab/bis Landsberg Reiseleitung und Bordservice Hotels mit Wellnessbereich Halb- oder Verwöhnpension

Frühling in Südtirol Villanders

25.04. I 28.04. 4 Tage 288,07.05. I 10.05. 4 Tage 293,-

Kaltern

01.05. I 04.05. 4 Tage 326,-

Villanders

2 Tage 179,-

Schenna bei Meran

versch. Preise

Natz-Schabs

Hansi Hinterseer - das Tiroler Echo – Tournee 2018 Schwabenhalle | Do. 29.03.18 | 19.30 Uhr

BRIEFMARKE

versch. Preise

Heimspiele Augsburger Panther Curt-Frenzel-Stadion

... kurz mal weg

01.05.

Heimspiele FC Augsburg Fußball Bundesliga WWK Arena

AB SOFORT EXKLUSIV

Pfalzen Deluxe

25.05. I 28.05. 4 Tage 337,-

St. Lorenzen Deluxe

31.05. I 03.06. 4 Tage 337,-

Gais im Ahrntal

06.06. I 09.06. 4 Tage 297,-

Ratschings Deluxe

13.05. I 16.05. 4 Tage 304,-

12.06. I 15.06.I 18.06. I 21.06. 4 Tage 326,-

19.05. I 22.05. 4 Tage 267,-

24.06. I 27.06. 4 Tage 319,-

Meran

ab 54,00 € *

Ehrlich Brothers Schwabenhalle | Fr. 04.05.18 | 19.00 Uhr

ab 43,50 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

Buchung im Reisebüro Vivell: Hauptplatz 149 • 86899 Landsberg • 08191-91740


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

Nur bei uns in der LMZ: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

V

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen.

politisches Forum:

Christoph Jell UBV In diesem Jahr wird sich wohl Entscheiden, ob die Sparkasse Landsberg- Dießen selbstständig bleibt oder zusammen mit den Sparkassen FFB und Dachau zur viertgrößten Sparkasse Bayerns fusioniert wird. Dann als kleinster Partner mit etwa 20% Anteil. Die Sparkasse Landsberg wurde 1835 vom Vorläufer des heutigen Stadtrats gegründet, damit jedermann aus Landsberg und Umgebung die Möglichkeit hat, seine Ersparnisse dort einzuzahlen und Ausleihungen vorzunehmen. Unsere kerngesunde Sparkasse hat eine sehr gute Marktposition in einem boomenden Landkreis, der stetigen Einwohnerzuwachs hat und in dem nahezu Vollbeschäftigung herrscht Ist sie trotzdem zu klein für zukünftige Herausforderungen in der sich ändernden

Bankenlandschaft? Kleiner Teil sein einer Bank mit großer Bilanzsumme, die viel größere Geschäfte mit viel weniger Personal stemmen kann, ist das wirklich alternativlos? Ist das, was viele Kunden, deren kleinere Genossenschaftsbank kürzlich mit der VR- Bank Starnberg- HerrschingLandsberg fusioniert wurde, gerade erleben, wirklich der richtige Weg? Hier fanden zum 1.1.2018 etliche Schließungen kleinerer Filialen im Landkreis statt. Meiner Meinung nach auch deshalb, weil die Hauptinteressen dieser Bank eben nicht im Landkreis Landsberg liegen. So wäre es sicherlich auch bei der fusionierten Groß- Sparkasse. Wer Bankgeschäfte ausschließlich im Internet erledigen will, braucht tatsächlich keine Filiale . Diese Kunden sind für die Sparkasse,

deren ausdrücklicher Zweck und Auftrag die Versorgung der Bevölkerung it Bankdienstleistungen ist, ohnehin nicht zu gewinnen. Wenn sich die Sparkassen immer weiter zentralisieren und aus der Fläche zurückziehen, verlieren wir Kunden unsere persönlichen Ansprechpartner. Und die Sparkasse nicht nur ihren Zweck sondern vor allem auch ein Alleinstellngsmerkmal. Denn wenn ich keinen persönlichen Ansprechpartner mehr habe, kann ich zu jeder (Internet-) Bank gehen. Kundenbindung wird aufgegeben, der Markt neu aufgeteilt. Ist das gewollt? Im Fall der Sparkasse Landsberg- Dießen müssen die Mitglieder des Stadtrats, des Marktgemeinderats Dießen und des Kreistags bald Farbe bekennen. Auch ich.

Die drei Gewinner vom letzten Monat werden schriftlich benachrichtigt. Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzu-

nehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird. Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM FEBRUAR 2018 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Betriebsrente

Messeneuheiten

» Seite 3

Seite 2

Regina Schmid

Motivation, Spaß & Gesundheit » Seite 12

Nicole M. Weber

Nie mehr Kopfschmerzen » Seite 14

Astrid Freund PCA Peeling

Hermine Pammer

Ihr Weg zu mehr Gesundheit » Seite 12

Dr. Elbertzhagen Parodontitis

Betten, Regale, Tische » Seite 34

Dr. Silke Ackermann

Der berührungslose Unfall �Seite 44

Christine Nadler Feng Shui

» Seite 24

Daniel Fey

Das richtige Outfit für Männer � Seite 34

Stephan Straub

Anlagestrategie � Seite 45

Benjamin Herfeldt

Christian Schaffner

» Seite 48

» Seite 48

Qualitätssiegel

Stromanbieterwechsel Seite 3

Irene Labryga Stimmtherapie

Immo aktuell

Edwin Helmer Mini-Solarmodule

Seite 6

Kristina Wrede Gönn Dir Gutes

» Seite 13

Gabriele Merk Vitalkomplex

» Seite 15

» Seite 20

Simone Nennmann

Wilhelm Heisse

» Seite 13

Rosita Classen Mehr Energie

» Seite 15

Andreas Schwarz

Dietmar Kolb

Überwachungskameras » Seite 26

Michael Moser

Dr. Mathias Grandel

» Seite 39

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 45

Günther Strehle Imm0ratgeber

» Seite 49

Die neuen Trends 2018 » Seite 7

Esther Winter

Entdecken Sie Ihre Potenziale » Seite 13

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 18

EU-Datenschutz-Grundverordnung Seite 26

Kolumne

Wilhelm Knoll

Recht aktuell

» Seite 44

» Seite 20

Günter Payer Kindertanzen! � Seite 27

Matthias Carl

Rentenversicherung » Seite 44

Lars Labryga

Tobias Reinhold

Hubert Baur

Oliver Vogel

Mediation Teil5 » Seite 46

Flugrost am KFZ » Seite 57

Das Mahnverfahren Seite 46

Jetzt schnell zur HU! » Seite 55

16.02.2018 ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE MÄRZ FREITAG


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite

6

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auf dem neuen Friedhof-Ost wurde in den letzten Monaten eine Stele aufgestellt. Dabei handelt es sich um einen mächtigen Holzbalken, der aus einer ca. 200 jährigen Eiche geschnitten wurde. Diese Stele ist der zentrale Punkt für die neue Bestattungsform unserer „Bestattung unter den Bäumen“, welche hier ab Früh-Sommer möglich ist. Dabei handelt es sich um eine halbanonyme Bestattung, bei der die Beisetzung auf der Rasenfläche unter der Baumgruppe im NordOst-Teil erfolgt, hier sind die einzelnen Grabstellen nicht gekennzeichnet. Im Gegensatz zu einem

komplett anonymen Grab ist aber die Gedenkstätte die Stele, auf der die Namen der Verstorbenen angebracht werden, welche in der Grasfläche beigesetzt sind. Bei einer halbanonymen Bestattung handelt es sich um eine Urnenbestattung, die auf dem Gemeinschaftsgrabfeld vorgenommen wird. Diese Bestattungsart ist für Menschen interessant, die aus verschiedenen Gründen, etwa weil sie weiter entfernt wohnen und das Grab nicht selbst pflegen können, keine individuelle Grabstelle möchten.

Im Gegensatz zu anonymen Gräbern ist aber die Stele mit den Namen für das Gedenken an den Verstorbenen vorhanden. Diese kann für die Verarbeitung der Trauer über den Verlust wichtig sein. Bei dieser Variante kann man, wenn gewünscht, bei der Beisetzung anwesend sein. Dadurch ist auch die Lage der Grabstelle bekannt. Eine Kennzeichnung ist aber nicht möglich, auch ist keine individuelle Gestaltung des Grabes gestattet oder das Ablegen von Blumen und Kerzen. Der Ort der Trauer und des Gedenkens ist die Stele, an der auch zwei Bän-

ke vorhanden sind. Falls Sie sich selbst für diese „Bestattung unter den Bäumen“ interessieren oder einen Angehörigen beisetzen lassen wollen, sollten diese Faktoren bedacht werden. Die halbanonyme Bestattung wird manchmal als unpersönlich kritisiert, rundet aber das bisherige Angebot an Bestattungsformen ab. Wenn jemand einen personifizierten Ort für die Trauer möchte, sind Erd- oder Urnengräber oder die Urnenwand die richtige Wahl. Im Friedhof-West steht auch eine weitere, neue Urnenwand zur

Verfügung. Wesentlich ist die Entscheidung, die bereits von jedem Menschen zu Lebzeiten getroffen werden kann, zu respektieren. Da sich die Lebensformen stark verändern und viele Menschen ohne nähere Angehörige in Kaufering leben, wird die „Bestattung unter den Bäumen“ wohl eine gute Alternative werden. Ihr

Erich Püttner 1. Bürgermeister

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

. Durchblick.

chnik Elektronik. Te Kolpingstraße 42 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 info@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch.

www.helmer-net.de

Strom vom Balkon

Mini-Solarmodule sind nun erlaubt U N S E R G A S TA U T O R

Edwin Helmer

Elektrotechnikmeister

I

n Zukunft können sie die Sonne auf ihren Balkon sinnvoll nutzen und Strom damit produzieren, da seit kurzem die so genannten Mini-Solarmodule auch in Deutschland erlaubt sind. Mit diesem

Beschluss können nun auch Stadtbewohner aktiv und aus eigener Kraft direkt zur Energiewende beitragen. Doch die Frage ist wie funktioniert die Solaranlage für den Balkon? Die Mini-Solar-Anlagen sind steckbare Solaranlagen, welche leicht auf- und bei Bedarf auch wieder vollständig abgebaut werden können. Die Anlagen lassen sich somit bei einem Umzug einfach mitnehmen und unterscheiden sich trotzdem sonst nicht von den üblichen Photovoltaik-Anlagen. Die Module werden in Verbindung mit einem Wechselrichter verkauft, welcher die eingefangene Sonnenenergie in Gleichstrom umwandelt.

Der Gleichstrom wird anschließend im Wechselrichter zu Wechselstrom und in das Wohnungs- bzw. Hausnetz eingespeist. Die Geräte in diesem Netz benutzen vorrangig den Sonnenstrom, somit lassen sich die Stromkosten minimieren. Eine typische Anlage besteht aus ein bis zwei Modulen. Deren Leistung reicht je nach Modell von ca. 150 Watt bis 600 Watt. Bereits mit der kleinsten Version lassen sich auf einem Südbalkon rund fünf Prozent der Stromkosten einsparen und mit großen Anlagen sogar bis zu 20 Prozent. Diese Geräte sind für jedermann erhältlich und können ohne jedes Risiko

angeschlossen werden. Es besteht weder Gefahr durch Überspannungsschäden noch Brandgefahr. Bei Interesse stehen wir ihnen gerne telefonisch unter der 0819196540 zur Verfügung oder erreichen sie uns per Mail an die mail@helmer-net.de.


Anzeigenseite

AKTUELLES AUS KAUFERING

7

Die neuen Trends 2018 U N S E R G A S TA U T O R

Waldgrün ist eher ernst, tiefgründig und vermittelt Stabilität und Beständigkeit. Da eine Trendfarbe selten allein kommt, gibt es vier Farbwelten für das Jahr 2018 mit insgesamt 32 Tönen:

J

Farbwelt 1 Waldgrün, Rose und Messing bilden die zentralen Nuancen der ersten Farbwelt. Die farbliche Stimmung erinnert an jene Empfindungen, die der Spaziergang durch den Wald hervorruft kombiniert mit überraschend akzentuierenden Rose- und Rot-Nuancen.

2018 wird ein grünes Jahr – zumindest im Innenraum. Die Grünnuancen dominieren die vier Farbwelten der kommenden Trendkollektion. Die Grüntöne des Jahres sind gedeckt und gesättigt, nicht mehr frühlingshaft-fröhlich wie das lange Zeit so beliebte Maigrün. Das tiefe

Farbwelt 2 …zeigt sich pastelliger, sanfter und farbig, wobei zartes Gelb und leichtes Violett eine zwar lebendige, aber klare, ernste Stimmung erzeugen. Interessant ist hier das wandelbare Mauvegrau „Cameo10“ das je nach Nachbarfarben und Licht unterschiedliche Charaktere annimmt.

Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

edes Jahr rufen Trendagenturen und Hersteller raus der Farben- und Interior-Branche die Farbwelten und Gestaltungsrichtungen der kommenden Monate aus.

Farbwelt 3 …präsentiert nordische Klarheit, Frische und Prägnanz. Intensive Blautöne aus dem Vorjahr finden sich hier wieder, allerdings macht sich auch hier die Verschiebung hin zu mehr Grün bemerkbar. Wichtig ist das kühle Rose „Flamenco 85“ , das durch die Kombination mit anderen, dunklen Tönen für Offenheit und Modernität sorgt. Farbwelt 4 …spiegelt Ruhe und Eleganz mit Beerentönen, Oliv- und Nachtblau wieder. Kenner entdecken hier zwei Töne aus dem Vorjahres-Trendpanel wieder, doch eine von Opulenz oder Luxus geprägte Anmutung will hier nicht entstehen, dafür eine Stimmung der Geborgenheit und Vertrautheit. Haben Sie noch Fragen zu den neuen Trends? Scheuen Sie sich nicht mit uns Kontakt aufzunehmen, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Zuhause gesucht

D

ie Mischlingshündin wartet im Tierheim Landsberg auf ein eigenes Körbchen bei

lieben Menschen. Die Hündin ist im Oktober 2016 geboren, geimpft, kastriert, gechippt und mittelgroß.

HU und AU für 99,00 € inkl. MwSt.

Einfach mal ausprobieren! 86915 Kaufering · Viktor-Frankl-Str. 1b Telefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de · info@autopark-landsberg.de

Fremden gegenüber ist Leseli anfangs etwas schüchtern, stets aber freundlich. Kennt sie die Menschen bereits, ist sie sehr zutraulich, anhänglich und verschmust. Leseli benötigt eine Bezugsperson, an der sie sich orientieren kann und die sich um ihre Erziehung kümmert. Gerne dürfen im neuen Zuhause auch Kinder ab 12 Jahren sein.

Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung | Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg.


AKTUELLES

Jetzt

Anzeigenseite

schon an den

frühling

echte handgeknüpfte orientteppiche mit garantie-Zertifikat

inZahlungnahme ihres alten teppichs

denken!

teppichwäsche Bio

wir retten den wert ihres teppichs mit über

40 Jahren erfahrung – kostenlose beratung, sowie abhol- und bringservice im umkreis von 50 kilometern! 86899 LANDSBERG AM LECH, HINTERER ANGER 301 TELEFON 08191 / 9 69 79 55, www.teppichhaus-isfahan.de ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 10.00 BIS 18:30 UHR www .teppichhaus -isfahan SAMSTAG 10.00 BIS 14:30 UHR .de

8


Anzeigenseite

AKTUELLES

9

Das modernste und größte Schlafzentrum in Landsberg am Lech

Erholsamer Schlaf ist Balsam für die Seele Landsberg am Lech. Nach einer den eine computergestützte Nacht, in der sich der Körper Schlafplatzanslyse durchführen. durch einen erholsamen Schlaf So erhalten wir mehr Informatiomit neuer Energie aufgeladen hat, nen die in die Beratung mit einfließen können und ein besseres geht es jedem Menschen besser. „Das ist Balsam für die Seele und Ergebnis garantiert“, so Karlheinz die Lebensqualität steigt enorm“, Nägele weiter. weiß Karlheinz Nägele, Schlafex- Zur bevorstehenden Jahreszeit perte bei dem Traditionsfachge- bietet das Bettenfachgeschäft, schäft Schlafzentrum Nägele Bet- welches sowohl AGR-Premium – zertifiziert ist, als auch ein „ Rükten & mehr. Damit möglichst viele Menschen kenzentrum schlafen“- Zertifikat einen wohltuenden Schlaf erle- besitzt, einen besonderen Service. ben, ist das Expertenteam stets Interessierte erhalten eine kostenauf dem modernsten Stand der lose Schlafanalyse mit dem modernen, computergestützten LieTechnik und der Wissenschaft. „Menschen sind sehr individuell, gediagnose in Landsberg am angefangen von den Körperma- Lech. ßen über ihre Gewohnheiten bis „Sie werden begeistert sein, wie zum Schlafumfeld gibt es zahlrei- genau Ihr Schlafsystem auf sie abgestimmt che Kompow e r d e n nenten, die kann“, verrät wir beachKarlheinz Näten.“ so Sagele. bine Nägele. Damit sich „Dies ist der Besuch zum Beispiel zusätzlich ein Grund, Bei dem ausgezeichneten Schlafzlohnt, hat sich weshalb wir entrum „Nägele Betten & mehr“ das Team von gern bei unsind Sie stets bestens beraten Schlafzenserem Kuner Platz

trum Nägele noch mehr einfallen lassen. „Das einzigartige Daunenatelier steht allen Interessierten zur Verfügung, testen Sie am eigenen Körper, welches Wärmebedürfniss Sie haben und welche Decke Ihnen ein wunderschönes Schlaferlebnis garantiert“, lädt Karlheinz Nägele ein. Zahlreiche Interessierte haben das einmalige Angebot für die persönliche Ermittlung der Schlafposition genutzt und festgestellt, wie wichtig

und wohltuend das richtige Bettsystem, Kissen und die Zudecke ist. Eine intensive und kostenlose Schlafberatung im AGR Premium zertifiziertem Fachgeschäft ist jederzeit möglich. Erleben Sie persönlich die modernste, computergestützte Schlafanalyse, natürlich kombiniert mit der gewohnten und bewerten persönlichen Beratung, die gerade beim neuen Schlafsystem extrem von Vorteil ist. „Investieren Sie in Ihre Gesund-

heit, steigern Sie Ihr Wohlbefinden und genießen Sie die neu gewonnene Energie – kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin“, lädt Karlheinz Nägele alle Interessenten herzlich ein, bei den größten Schlafzentrum von Landsberg am Lech rund um den gesunden Schlaf ein vollkommen neues Schlaferlebnis zu genießen. Telefonische Anmeldung unter 08191 – 59522.

ine

nst

raß

e

Danzig

Wenn das Schlafsystem den Bedürfnissen des Körpers entspricht, schlafen Sie wesentlich erholsamer

Kat

har

Alles für Ihren gesunden und erholsamen Schlaf

MATRATZEN ... LATTENROSTTE ... BETTSYSTEME ... BOXSPRINGBETTEN ... WASSERBETTEN ... KISSEN ... SENIORENBETTEN ... OBERBETTEN ... KISSEN ... BETTWÄSCHE ... FROTTEEWAREN ... HEIMDECKEN u.v.m. TOP MARKEN QUALITÄT

UND VIELE MEHR...

SCHLAFZENTRUM

So finden Sie uns

Radlspass

ße

ra st en

rin

ha

t Ka

Saarbu

ße

ße

SAARBURGSTR. 5 86899 LANDSBERG AM LECH + Wir sind umgezogen! + Wir sind umgezogen! + Ka

LE NÄGE rgstr. 5

Saarburgstra

Saarburgstra REWE

aße

tr ens arin

h Kat Restaurant Libre

Auf der selben Straße wie Radelspass

th

Mo. - Fr.: 9.00-18.00 ; Sa.: 9.00-14.00 & 08191-59522 www.betten-naegele.de in

ar

ße

tra

s en


AKTUELLES

Baby des M

Anzeigenseite 10

nats

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Unser Baby des Monats ist Christoph Wild

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

s

er wurde am 5. Juli 2017 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei der Sparkasse eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Organspende kann Leben retten!

D

er Mangel an Spenderorganen in Deutschland ist dramatisch. Umso mehr freut sich das Klinikum Landsberg, dass Ärzte in diesem Jahr dank der Organspende eines 64 Jahre alten Verstorbenen drei Schwerkranken das Leben retten beziehungsweise deren Lebensqualität verbessern konnten.

„Ich danke allen Mitstreitern im Klinikum für ihr Engagement und ihren Einsatz bei dieser Organspende“, sagte die Transplantationsbeauftragte am Klinikum Landsberg, Dr. med. Anna Skoda. „Die enge Zusammenarbeit zwischen Intensivärzten und Intensivpflegern, der Anästhesie und den OP-Pflegern hat diese Organspende möglich gemacht.“ Mehr als 12.000 Patienten stehen auf der Warteliste In ganz Deutschland stehen mehr als 12.000 Patienten auf der Warteliste für eine Transplantation. Doch viele warten vergebens. Täglich sterben

statistisch gesehen drei von ihnen, weil für sie nicht rechtzeitig ein passendes Organ verfügbar ist. Bis zu sieben Organe, zwei Nieren, Leber, Herz, Lunge, Bauchspeicheldrüse und Dünndarm, können von einem verstorbenen Spender auf Empfänger übertragen werden. Außerdem lassen sich Gewebe wie Hornhaut oder Knochen verpflanzen. Grundsätzlich gibt es keine Altersgrenze für Organspender. Heute sind 50 Prozent der Spender älter als 55 Jahre, 19 Prozent sind sogar über 70 Jahre alt. Nur 35 Prozent haben einen Organspenderausweis Umfragen zufolge befürworten zwar die meisten Menschen in Deutschland eine Organspende. Doch nur 35 Prozent haben ihre Entscheidung in einem Organspenderausweis festgehalten. In den Krankenhäusern entscheiden in neun von zehn Fällen die Angehörigen über eine Organspende. Daher die Bitte der Transplantationsbeauftragten: „Treffen Sie Ihre persönliche Entscheidung über die Organspende. Jede Entscheidung ist richtig“, betont Dr. Skoda. „Ihre Angehörigen werden es Ihnen danken. Diese müssen sonst im schwersten Moment eine Entscheidung treffen, die Sie selbst zu Lebzeiten nicht treffen wollten.“ Sie ruft dazu auf, „sich in jedem Lebensalter zu entscheiden“. Weitere Infos unter: www.dso.de

s Sparkasse Landsberg-Dießen


AKTUELLES

Anzeigenseite 11

Gastronom Bhagwant „Toni“ Singh erzählt von seinem Weg zum Wunschgewicht

Problemzone adé!

D

er gebürtige Inder Bhagwant Singh, Spitzname „Toni“, ist in Münchner Kreisen bekannt für seine köstlichen Curries. Dabei achtet er in seinem Lokal in der Bayerstraße penibel darauf, dass die Gerichte nicht nur frisch auf den Teller kommen und gut schmecken, sondern auch gesund sind. Trotzdem hat der Kochprofi unaufhaltsam zugenommen und wusste nicht wieso. Herr Singh, warum wollten Sie abnehmen? Bhagwant Singh: Im Mango 1 servieren wir leichte Gerichte mit typisch indischen Aromen, ohne viel Fett, Sahne oder Zucker. Ich sehe mich als Botschafter für gesundes Essen, aber meine Figur hat eine ganz andere Geschichte erzählt. Obwohl ich nur zwei, maximal drei Mal am Tag und prinzipiell wenig Zucker und kein Fett gegessen habe, konnte ich quasi

zuschauen wie mein Bauch langsam immer größer wurde. Wie war das möglich? Und abgesehen davon, dass mein Bauch mich sehr störte und ich mich dick fühlte, war ich ständig müde und schlapp. Was haben Sie unternommen, um die überflüssigen Pfunde loszuwerden? Bhagwant Singh: In den vergangenen 15 Jahren habe ich immer wieder versucht, mein steigendes Gewicht zu reduzieren. Doch die unzähligen Diäten, Ernährungskurse, sogar Abnehmprogramme nach Ayurveda und Tabletten aus dem Internet haben nichts gebracht. Zwar waren schnell zwei, drei Kilo weg, aber die Freude darüber währte nicht lang. Die Kilos kehrten schnell wieder zurück und wurden schleichend mehr. Aus lauter Verzweiflung habe ich zuletzt sogar eine Magenverkleinerung oder Fettabsaugen in Erwägung

v o r h e r

gezogen und deswegen Kontakt mit einem Arzt aufgenommen. Kurz vor diesem radikalen Schritt entdeckte ich in der Zeitung aber easylife. Schon bei der individuellen Erstberatung wurde mir klar, dass ich bei Experten bin, die eine fundierte, auf ernährungsmedizinischen Fakten basierende Methode anwenden und denen ich vertrauen kann. Was hat sich seit Therapiebeginn verändert und sind die Erfolge messbar? Bhagwant Singh: Mein Vertrauen wurde nicht enttäuscht. Nachdem ich bei easylife Gilching die ersten beiden Kilos abgenommen hatte, war ich komplett überzeugt. Eine schlanke Figur ist auch eine Frage des Stoffwechsels. Mit diesem neuen Bewusstsein fällt es mir jetzt leichter, die Nahrungsmittel zu finden, die meinem Körper guttun und nicht mehr unbewusst in

27

Pfund in nur 5 Wochen abgenommen

Andreas Preussner 82237 Wörthsee

n a c h h e r

Ernährungsfallen zu tappen. Statt zu hungern oder mich mit anstrengenden Sporteinheiten zu quälen, habe ich bei easylife viel über meinen Organismus gelernt und lecker gegessen. Die Pfunde sind nur so gepurzelt, sodass ich in fünf Wochen fast 12 Kilo abgenommen habe und mein Bauchumfang um 11 Zentimeter geschrumpft ist. Von meiner Problemzone ist nichts mehr zu sehen! Wie geht es Ihnen heute? Bhagwant Singh: Ich bin richtig glücklich! Nach 15 Jahren habe ich wieder die Figur, mit der ich mich so richtig wohlfühle. Tolle Kleidungsstücke wie mein Lieblingssakko von damals passen wieder und das Beste, ich bin nicht mehr müde, sondern fühle mich vital und jünger als früher. Das fällt sogar meinen Mitarbeitern und

v o r h e r

Kunden auf. Ich sehe aber nicht nur besser und frischer aus. Nach einem anstrengenden Arbeitstag habe ich jetzt noch die Power für das, was mir lieb und teuer ist – mein privates Leben, allem voran meine Familie. Für mich war easylife die beste Investition in meine Gesundheit. Ich bin sehr zufrieden – danke easylife!

54

Pfund in nur 12 Wochen abgenommen

Gaby Wachtveitl 82205 Gilching

n a c h h e r


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 12

Motivation, Spaß und Gesundheit

W

ir alle kennen das, noch am Silvesterabend oder schon vorher fassen wir viele gute Vorsätze, was wir alles im neuen Jahr ändern und erreichen wollen. Aber spätestens nach ein paar Wochen ist alles wieder beim Alten. Warum fällt es uns so schwer, alte Gewohnheiten und Verhaltens-

Zeit endlich etwas zu verändern! Als Personal Trainerin erlebe ich jeden Tag wie grundlegend Bewegung und Fitness für unsere Gesundheit,

60 Minuten nur für Sie! Im Personal Training passe ich jedes Training an Ihre Wünsche, Ziele und körperlichen Voraussetzungen an! Laufen im Morgengrauen, Pilates für die Rumpfmuskulatur, Entspannung als Ausgleich zu einem stressigen Berufsalltag, oder richtig auspo-

Gönnen Sie sich eine Auszeit

Ihr Weg zu mehr Gesundheit UNSERE GASTAUTORIN

Hermine Pammer Gesundheitsberaterin

W

er kennt das nicht, wir hetzen von einem Termin zum anderen. Schneller, höher, weiter - verspannter! Hektik, Stress und zu wenig Bewegung

ist die Ursache vieler Symptome und Erkrankungen. Wir fragen uns: - Bin ich beruflich gestresst und angespannt? - Kann ich mich schlecht konzentrieren? - Schlafe ich schlecht? - Kann ich nicht mehr abschalten? - Nehme ich mir zu wenig Zeit zum Entspannen? - Bin ich unruhig? Wenn Sie diese Fragen für sich positiv beantworten können, sollten Sie sich Gedanken über ein „mehr“ an Entspannung und Gesundheit machen. Als Gesundheitsberaterin kann ich Sie hier mit meiner

Erfahrung unterstützen. Um für Sie persönlich die richtige Methode/Massage zu finden, berate ich Sie gerne. Z. B. Beim Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) handelt es sich um eine manuelle ganzheitliche Methode. Hierbei setze ich an der seitlichen Halsmuskulatur einen punktgenauen blitzschnellen Entspannungsimpuls. Ihr Körper kann bei der Selbstregulation unterstützt werden. Ein Gefühl der Entspannung und Gelassenheit durchzieht Ihren Körper. Die Anwendung ist völlig schmerzfrei und für jedes Alter geeignet. Die

Vorbeugung bei fortschreitender Kurzsichtigkeit

D

ie Prävalenz von Myopie (= Kurzsichtigkeit) steigt laut der "Aston Eye Studie" weltweit an: 23% Steigerung bereits im letzten Jahrzehnt. Meist steigt die Kurzsichtigkeit auf Grund von sehr viel Nahtätigkeit im späteren Leben noch, was wiederum den Risikofaktor für verschiedene Augenerkrankungen erhöht, einschließlich Grüner Star, Netzhautablösung, Katarakt und Makuladegeneartion. Es gibt Hinweise darauf, dass ausreichend Zeit im Freien das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit reduzieren kann: idealerweise sollen Kinder und Jugendliche täglich mindestens 2 Stunden draußen verbringen. Die Versorgung mit ausreichend Sonnenlicht, die zur Verbesserung des Vitamin D-Haushaltes führt, setzt einen schützenden Mechanismus auf Zellebene der Netzhaut in Gang.

Um die Sehstärkenveränderung zu stoppen, beginnt man mit einer speziellen Korrektur bereits im Grundschulalter. Potenzielle Kurzsichtige können prognostiziert werden, bevor sie überhaupt kurzsichtig werden. Eine typische Untersuchung beinhaltet: eine Sehmessung mit Vollkorrektur, da eine Unterkorrektur das Voranschreiten der Myopie sogar beschleunigt; Überprüfung der Augenmotorik; Messung der dynamischen Akkommodation (= Zoomen der Augenlinse auf verschiedene Entfernungen); Pupillenfunktionstest und Untersuchung des vorderen Augenabschnitts. Als anerkannte Korrektionsmethoden bieten sich an: niedrigdosierte atropinhaltige Augentropfen, die vom Augenarzt verordnet werden; multifokale Weichlinsen oder formstabile Nachtlinsen (Ortho-K).

Es gibt inzwischen viele Belege, dass die aktuell erhältlichen Kontaktlinsen die Myopiekorrektion in einer Größenordnung von 50 Prozent reduzieren. Vorteile der Nachtlinsen sind vor allem, dass das Einsetzen und Tragen während elterlicher Beteiligung möglich ist. Keine der Möglichkeiten zur Steuerung der Myopie wird im Moment von der Krankenkasse unterstützt. Klar ist auch, dass in Zukunft dieses Thema multifaktoriell betrachtet werden muss. Forschungen werden sich die Ernährung und den Einfluss von Licht näher ansehen; Pharmakologische Strategien könnten sein: Versandlösungen von weichen Kontaktlinsen werden mit entsprechenden Wirkstoffen präpariert. Die Augenspezialisten von Sehform werden sich "auf dem Laufenden halten". Die Speziallinsen werden schon seit einiger Zeit an-

Es ist

PERSONAL TRAINING

zu kalt.

Ich h a

e.

bin z u m Ich

www.reginaschmid.de

Oh! . k e i n e L u st Es ist zu s

Tel.: 01 60 96 25 78 61

p ä t.

Mein Personal Trainer klingelt...

info@reginaschmid.de

wern beim funktionellen Training oder High Intensity Intervall Training. Die Kombination einzelner Teilbereiche, wie gesunde Ernährung, sportliche Bewegung und Stressabbau durch Entspannung ermöglichen ein individuelles, auf Sie abgestimmtes Gesundheitsmanagement. Ich freue mich, Sie als Personal Trainerin bei der Umsetzung Ihrer sportlichen und gesundheitlichen Ziele zu unterstützen!

Hermine Pammer Mehr Wohlfühlen Mehr Gesundheit Mein Angebot

Personaltrainerin

aber auch für die Psyche und das Wohlbefinden sind! Wenn Sie sich für Personal Training entscheiden wird Ihr persönliches Training ein verbindlicher Bestandteil Ihres Terminkalenders und Ihres Lebens. Mit Spaß an der Bewegung und neu gewonnener Motivation trägt Personal Training entscheidend zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität bei und es wird Ihnen gelingen, Ihre Ziele endlich nachhaltig umzusetzen.

be

Regina Schmid

muster zu ändern? Laut Umfragen beziehen sich die meisten „Guten Vorsätze“ auf eine Verbesserung der Fitness und der Gesundheit, sprich eine gesündere Ernährung, mehr Sport und Bewegung und weniger Stress. Aber gerade in diesem Bereich fallen die Veränderungen meist besonders schwer und der innere Schweinehund will lieber Chips und Couch! Die Folgen von zu wenig Bewegung haben auch Sie selbst schon gespürt: Gewichtszunahme, Kopf- und Rückenschmerzen, Müdigkeit, Antriebslosigkeit und ein Mangel an Selbstwertgefühl.

üd

UNSERE GASTAUTORIN

� RückGrad-Impuls-Massage � Breuß-Massage � Dorn-Selbsthilfe � Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) � Honigmassage � Ayurveda-Massage

Hermine Pammer -GesundheitsberaterinAuf der Höhe 10 | 86923 Finning

Tel. 08806-95 65 07 Termine nach Vereinbarung | Mitglied bei „Natürlich RückGrad e.V.“

Anzahl der Anwendungen hängt vom individuellen Körperstatus ab. Ich freue mich auf Sie. Gesundheitsberaterin Hermine Pammer Tel. 08806-956507

DesignerLabel-Einzelstücke

75%

bis zu reduziert

/ Ca rr era Gu cc i / Pr ad a / Jil San der do lc e & ga bb an a / Liu Jo / Fo ssi l uvm .

SEHFORM H-v-Herkomer-Straße 23 // Landsberg // Telefon 08191-50553 www.sehform.de // Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 10-16 Uhr

geboten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich zu diesem Thema ausführlich beraten.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 13

Aus unserer Abteilung für Stimmtherapie:

Wenn Räuspern zum Zwang wird… UNSERE GASTAUTORIN

Irene Labryga

Staatl. gepr. Logopädin

E

igentlich ist Räuspern ein harmloser physiologischer Reflex, vergleichbar mit Husten. Jeder kennt das: Bei Erkältungen bildet sich vermehrt Schleim, man muss sich häufiger räuspern. Manchmal entsteht jedoch aus anderen,

ungünstigeren Gründen über einen längeren Zeitraum hinweg ein dauerhaftes Kloßgefühl im Hals oder ein sogenannter Räusperzwang. Um hier den Ursachen auf den Grund zu gehen, sollte man den HNO-Arzt seines Vertrauens aufsuchen. Er fahndet nach auslösenden Faktoren. Als organische Ursachen kommen u.a. Veränderungen des Kehlkopfes, Fremdkörper in der Luftröhre, Postnasal-Drip-Syndrom oder eine Reflux-Erkrankung (Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre) in Frage. Liegen keine organischen Ursachen vor, so können Stress und Ängste Auslöser sein. Auch eine gereizte Halsschleimhaut, Verspannungen der Muskeln im Kehlkopf oder eine

Gönn‘ dir Gutes UNSERE GASTAUTORIN

Kristina Wrede Beraterin und Coach

H

and auf’s Herz: Du bist vermutlich, wie die meisten von uns, deutlich mehr für andere da als für dich selbst. Kümmerst dich um Kind und Kegel, verdienst das täglich‘ Brot und stehst selbst-

verständlich im Job deinen Mann oder deine Frau. Und das alles nicht erst seit gestern... Vielleicht hast du schon einmal das Gefühl gehabt, dich selbst irgendwie aus den Augen verloren zu haben und dir selbst im Spiegel nicht mehr wirklich zu begegnen? Oder du merkst, dass deine Belastbarkeit allmählich abnimmt, du nicht mehr „funktionieren“ magst? Dann lade ich dich ein, dir selbst einmal Gutes zu tun. Unterstützen kann ich dich dabei etwa mit dem Transformativen Tanzen. Diese eher meditative und sehr achtsame Form der Bewegung ermöglicht den Kontakt zwischen deinem Körper und deinem Geist und erlaubt den Ausdruck deiner Gefühle

überforderte Stimme können Ursache sein. Sehr viel und sehr laut mit einer ungeschulten Stimme zu reden führt häufig zu einer mechanischen Belastung des Kehlkopfes, die dann Schleimhautreizungen der Stimmbänder nach sich zieht (eine sogenannte Stimmstörung). Vorsicht Teufelskreis! Wer sich ständig räuspert, wird dadurch wiederum heiser, weil der Kehlkopf dabei extrem belastet und gereizt wird. Dies führt zu einer kontinuierlichen Selbstverstärkung der Symptomatik und zu einem Räusperzwang. Besser wäre es, dem Drang, sich zu räuspern, zu widerstehen. Was hilft: Zunächst müssen die Ursachen beseitigt werden. Sollte es sich dabei um nicht organische Ursachen handeln, helfen Wirkstoffe, die die Schleimhäute beruhigen, wie z. B. Salbei oder Panthenol. Menthol- oder pfefferminzhaltige Bonbons trocknen die Schleimhäute aus und sind daher

eher ungeeignet. Auch genügend zu trinken und auf das Rauchen zu verzichten, hält die Schleimhäute feucht und verhindert Reizungen. Sollte der HNO-Arzt als Ursache eine Stimmstörung diagnostiziert haben, so hilft eine logopädische Behandlung. Bei Fragen oder Beratungsbedarf können Sie uns gerne anrufen unter der Telefonnummer: 08191 / 979 80 60.

und Empfindungen, ohne dass du darüber sprechen müsstest. Wenn Körper und Seele sich vorurteilsfrei begegnen dürfen, kannst du wieder eins werden, zu dir selbst finden und dich achtsam den Themen zuwenden, die dich – vielleicht schon seit Langem – bedrücken. Geeignet ist diese Form des heilsamen Tanzens übrigens für jeden Menschen, unabhängig von seinen Begabungen oder seiner Konstitution. Mein weiteres Angebot umfasst Entspannungshypnosen und Systemische Beratung, sowie Hypnosecoaching zu konkreten Themen wie etwa Flugangst, zur Entscheidungsfindung, als Burnout-Prophylaxe und zur Stärkung deiner Ressourcen. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, wie ich dich unterstützen kann, melde dich völlig unverbind-

lich per mail oder unter 08191-2904562 bzw. 0176-56597363. Weitere Informationen findest du auch auf meiner Webseite: www.familienberatung-kw.de Ich freue mich schon auf dich!

Entdecken Sie Ihre Potentiale… UNSERE GASTAUTORIN

Veränderungsprozesse in Gang zu bringen. In meiner Praxis in Landsberg biete ich Ihnen meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin ebenso an, wie in den Bereichen Gesprächs- und Traumatherapie sowie Stressmanagement.

Esther Winter

R

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

aucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Lösen von Blockaden oder einfach stressfreier und entspannter den Alltag zu bewältigen – wenn auch Sie das Gefühl haben, dass sich etwas in Ihrem Leben ändern muss, versuchen Sie es mit Hypnose! Hypnosetherapie ist eine der effektivsten Therapieformen um schnelle

Auch im Februar gibt es wieder ein vielfältiges Kursangebot: Lernen Sie die Welt der ätherischen Öle und die Verbindung von Duft und Psyche kennen! In unserem sogenannten „Riechhirn“, dem limbischen System, werden alle Dufterinnerungen gespeichert. Somit haben wir über Düfte einen kurzen Weg zu unseren Gefühlen und zu unserer Erinnerung. Sie werden die einzelnen ätherischen Öle und ihre Wir-

kungsweisen kennenlernen sowie ihre Anwendung in Körperölen, Badezusätzen, Raumbeduftung, etc. mischen und ausprobieren. In einem Wochenendseminar zum Thema Biographiearbeit wird Sie renommierte Schweizer Therapeutin Madeleine Staubli mit Fragen an ihr eigenes Leben konfrontieren: Was hat mich zu dem gemacht was ich heute bin? Wohin führt mich mein Leben? Was ist mein Lebensziel. Sie werden die roten Fäden in Ihrem Leben erkennen und verblüffende Zusammenhänge feststellen. Jeden Sonntagabend findet eine Entspannungsstunde statt, in der Sie mit Hilfe unterschiedlicher Entspannungstechniken (wie beispielsweise (Qui Gong, PMR, Atemübungen u.v.m) stress-

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Coaching – Hypnose – Therapie Kurse – Workshops – Seminare KURSE UND WORKSHOPS IM FEBRUAR 2018 DUFT UND PSYCHE – DIE WELT DER ÄTHERISCHEN ÖLE TAGESWORKSHOP, SAMSTAG 03.02.2018 SELBSTHYPNOSE – ANLEITUNG UND ÜBUNGEN TAGESWORKSHOP, SAMSTAG, 10.02.2018 BIOGRAPHIEARBEIT 2 TAGE (WOCHENENDE) – 17. + 18.02.2018 STRESSFREI IN DIE NEUE WOCHE JEDEN SONNTAG UM 18:30 UHR (45 MIN) Esther Winter Telefon 08191 - 989 740 0 | info@estherwinter.de Saarburgstr. 5, 86899 Landsberg a. Lech Termine nach Vereinbarung INFOS UND ANMELDUNG unter www.estherwinter.de

frei und ausgeglichen in die neue Woche starten. Anmeldung und weitere Informationen zu Therapien oder Kursen sowie Gutscheine finden Sie unter www.estherwinter.de. Ich freue mich auf Sie!


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 14

Nichts ist so beständig wie die Veränderung,

S

agte schon Bob Dylan und vielleicht haben Sie die Entwicklungen in der letzten Zeit bei Salutaris bereits verfolgt. Ab 1. März ist es soweit – wir ziehen um - in neue, deutlich größere Räumlichkeiten. Die neue behagliche Praxis wird nur einen Steinwurf entfernt sein von unseren alten Räumlichkeiten. Wir ziehen in die IgnazKögler-Straße 1 in Landsberg. Selbstverständlich finden Sie das gesamte vertraute Team an der neuen Adresse. Gleichzeitig erweitern wir unser Behandlung Spektrum; was genau verraten wir Ihnen noch nicht. Nur eines sei bereits erwähnt: das

individuelle Training kann dann vielseitiger gestaltet werden. Die Räume werden von uns wieder harmonisch eingerichtet und strahlen ab März die gleiche angenehme Atmosphäre aus, wie in unserer jetzigen Praxis. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren hellen und gemütlichen Räumen.

♥ Wohlfühlatmosphäre für Ihre Gesundheit! ♥ Bevor wir Sie aber in unserer neuen Praxis begrüßen können, möchten wir es nicht versäumen, uns bei Ihnen für mögliche Unannehmlichkeiten, die während des Umzugs entstehen könnten,

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

B

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Johann-Arnold-Straße 24b 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin

bot im Februar:

Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Jede Anwendung ist im Monat Februar 5 Euro günstiger!

zu entschuldigen und machen Ihnen unser „cool down“- Ange-

• vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria. de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre

Wir behandeln auf Privatrechnung sowie auf Privatrezept. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite 92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42 www.salutaris-massage.de

C

esonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für

Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein)

M

Y

CM

MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

K

, D0049 0049

Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

Migräne, Kopfschmerzen und andere Beschwerden im Kopfbereich

Nie mehr Kopfschmerzen UNSERE GASTAUTORIN

Nicole M. Weber

K

TCM-Therapeutin

opfschmerzen und Migräne sind ein weitverbreitetes Leiden. In der Chinesischen Medizin unterscheiden wir jedoch nach vielen Kriterien und behandeln sie unterschiedlich. Die Lokalisation des Hauptschmerzes ist einer dieser Faktoren. Sitzt der Schmerz vor allen an den Schläfen

ist zum Beispiel der Gallen-Meridian betroffen. Schmerzen rund um und hinter dem Auge werden dem Leber-Funktionskreis zugeordnet. Einem Druck über der Nasenwurzel liegt meist ein Magen-Meridian-Problem zugrunde. Es gibt viele weitere unterschiedliche Kopfschmerz-Typen in der TCM: Schmerzen wie ein Helm, Schmerzen auf dem Scheitel, Schmerzen vom Nacken nach oben ziehend, das Gefühl von Schmerzen im Nebenhöhlenbereich oder Kieferknochen, Schmerzen in oder um das Kiefergelenk. Ein weiteres Kriterium ist es, wann die Symptome auftreten. Hier unterscheiden wir zum Beispiel Kopf-Schmerzen bei Kälte, bei Hitze oder nur während der Periode, Kopfschmerzen wäh-

rend Streß, nach einer Streßsituation oder Kopfschmerzen auf Lebensmittel wie zum Beispiel Käse, Schokolade oder Tomaten. Auch wie oft und wie lange die Kopfschmerzen anhalten ist für Chinesische Therapeuten ein wichtiges Kriterium. So unterschiedlich die Kopfschmerzen sind, so individuell werden die Akupunkturpunkte, die Chinesischen Heilkräuter und Lebensmittel und Qi-Gong-Übungen ausgesucht. Manchmal liegt isoliert oder kombiniert auch ein skelettales Problem zugrunde, hier bietet eine manuelle Therapie, die TuiNa oder die von uns angewendete Chinesische Osteopathie Abhilfe. Als Soforthilfe bei Kopfschmerzen empfiehlt es sich, ein bis zwei grosse Gläser gutes Wasser zu trin-

ken. Manchmal lassen sich die Kopfschmerzen damit vertreiben. Wenn das nicht reicht, bietet die Chinesische Medizin ein reichhaltiges Angebot an Therapie-Methoden zur Linderung und Heilung von Kopfschmerzen aller Art. Durch die gezielte Unterscheidung und Behandlung der verschiedenen Kopfschmerz- und Migräne-Typen kann die Chinesische Medizin hier große Erfolge erzielen.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 15

Parodontitis UNSERE GASTAUTORIN

Dr. Elbertzhagen Spezialistin für Parodontologie

P

arodontitis ist eine weit verbreitete Krankheit des Zahnhalteapparates, die von Betroffenen häufig leider erst sehr spät erkannt wird, da sie meist kaum Schmerzen verursacht. Oft ist Parodontitis auch genetisch veranlagt. Auch wenn Karies eine nach wie vor häufige Ursache für Zahnverlust ist, gehen im Verhältnis mehr und mehr Zähne durch Parodontitis verloren. Dennoch wird ihr in der Gesellschaft noch zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen zudem auffällige Zu-

sammenhänge zwischen Parodontitis und anderen Krankheiten, wie zum Beispiel Schlaganfall, Entzündungen künstlicher Herzklappen und künstlicher Gelenke und Frühgeburten. Verursacht wird Parodontitis hauptsächlich durch Bakterien, die sich in den Zahnfleischtaschen ausbreiten, den Zahnhalteapparat schädigen und damit in letzter Konsequenz den Verlust des betroffenen Zahnes bewirken. Leider ist jedoch im Regelfall nicht nur ein Zahn, sondern viele oder sogar alle Zähne eines Patienten von Parodontitis betroffen. Erste Warnsignale können mehrmalige Entzündungen des Zahnfleischs oder regelmäßiges Zahnfleischbluten beim Zähneputzen sein. Sollten Sie bei sich die eines dieser genannten Anzeichen einer Parodontitis feststellen, ist es dringend anzuraten einen Kontrolltermin beim Zahnarzt zu vereinbaren. Hier werden die Zähne untersucht und darüber hinaus der allgemeine Zustand des Zahnfleisches überprüft. Durch Messen der Zahnfleischtaschen, situationsbe-

dingte Röntgenuntersuchungen und in einigen Fällen auch einer Analyse der Bakterienbesiedlung mittels „Keimtest“ können wir einen für Sie individuellen Behandlungsplan zusammenstellen. Die Therapie der Parodontitis erfordert enge Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt und Patient und erfasst mehrere Behandlungsschritte. In der Hygienephase werden an den Zähnen und in den Zahnfleischtaschen die Beläge und Bakterien mechanisch entfernt. Eine zusätzliche Keimreduktion durch die sogenannte „Photo-aktivierte-Therapie“ hat sich ebenfalls in der Praxis bestens bewährt. Bei fortgeschrittener Erkrankung kann zusätzlich eine chirurgische Behandlung notwendig sein. Für einen langfristigen Behandlungserfolg bei Parodontitis ist die regelmäßige und gewissenhafte Nachsorge jedoch die wichtigste Komponente, was wiederum zahlreiche klinische Studien belegen konnten. Dazu gehören regelmäßige Kontrolltermine, Termine zur professionellen Zahnreinigung und eine adäquate häusliche Mund- und Zahnhygiene.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler Dr. A. Elbertzhagen · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Vitalkomplex Dr. Wolz UNSERE GASTAUTORIN

Gabriele Merk

Ernährungsberaterin

S

ie fühlen sich müde und ausgelaugt, das Immunsystem ist angeschlagen? Falls Ihnen das bekannt vorkommt, ist es höchste Zeit, etwas zu unternehmen und wieder Kraft zu tanken. Vitalkomplex von Dr. Wolz versorgt unseren Körper mit zahlreichen wichtigen bioaktiven Mikronährstoffen – Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, und vor allem sekundären Pflanzenstoffen, den Schutzstoffen der Pflanzen, die für unsere Gesundheit so bedeutsam sind. Also, wer es – aus welchen Gründen auch immer - nicht schafft, täglich Obst und Gemüse zu essen, sollte diese Ernährungslücke anderweitig schließen. Mit den klassischen Vitamin- und

Mineralstofftabletten kann eine unzureichende Gemüse- und Obstaufnahme jedoch meist nicht adäquat ausgeglichen werden. Denn eine Orange ist mehr als Vitamin C und eine Karotte mehr als Beta-Karotin. Sekundäre Pflanzenstoffe wie Phenolsäuren, Flavonoide oder Anthozyanen sind aber wichtig. Denn sie wirken - wie in der Natur – nur im Verbund am effektivsten. Am geeignetsten sind daher naturnahe Vitalstoffkonzentrate, weil es mit diesen gut möglich ist, eine standardisierte Aufnahme von Obst- und Gemüseinhaltsstoffen zu gewährleisten. Vitalkomplex ist ein naturnahes Konzentrat, in dem wesentliche Bestandteile von Obst und Gemüse enthalten sind. 20 ml Vitalkomplex enthalten z.B. die gleiche Menge an Sekundären Pflanzenstoffen wie 800 g speziell ausgewähltes Obst und Gemüse. Zudem enthält es Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe, die in der natürlichen Matrix vorliegen. Für alle Menschen, denen ihre Gesundheit wichtig ist, die privat oder beruflich viel Stress ausgesetzt sind, die sich nicht ausreichend gesund ernähren

können oder die aufgrund besonderer Lebenssituationen einen höheren Bedarf haben ist der Vitalkomplex von Dr. Wolz eine hervorragende Ergänzung. Egal ob für klein oder groß. Wenn Sie sich etwas Gutes tun möchten, dann machen Sie doch eine Kur. Unser Fachpersonal berät Sie gerne. Schauen Sie einfach vorbei .

PU LM AT 4, halten viele Fachleute für

das Beste gegen Husten !

... in aller Munde bei Hustenreiz, rauem Hals, Heiserkeit, rauer Stimme, Verschleimung, Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis).

Nur in gut sortierten Apotheken !

Der in Studien geprüfte Vitalkomplex Dr. Wolz versorgt unseren Körper mit zahlreichen wichtigen bioaktiven Mikronährstoffen – Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und vor allem mit einem hohen und standardisierten Anteil an Sekundären Pflanzenstoffen wie Polyphenolen und Anthocyanen. Ein Power-Präparat für alle, die gut versorgt durch den Tag kommen wollen!

80

UVP

der Natur Die Heilkraft ne Chemie ! ch, oh rein pflanzli 18

en Die mit d zen an Wirksubst 8016

PZN 1335

500 ml statt 34,95 € nur

29,95 €

1.000 ml = 59,90 €

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 16

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Ambulanter Pflegedienst Kauth

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker / HP für Psychotherapie - Ausbildung ›› „Schatzkiste der Psychotherapie“ - Ausbildung ›› Naturheilkundliches Semester / Pflanzenheilkunde - Ausbildung ›› Infoabend: 05. Februar, 19.00 Uhr

inen ambulanten Pflegedienst in Anspruch zu nehmen, bedeutet im ersten Moment, fremden Menschen zu vertrauen.

Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. und Termine finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

E

Weinberger- Akademie in Augsburg

Kauth, Natalie geb. 27.02.1986

Much, Christian geb. 01.11.1979

Werdegang: 2004-2007 Ausbildung zur Altenpflegerin bei der Heimerer Schule in Landsberg am Lech 2007-2008 Altenpflegerin am Rummelsberger Stift in Söcking 2008- 2012 Altenpflegerin im Vitanas Senioren Centrum am Partnachplatz 2012 Assistentin der Pflegedienstleitung an der Schön Klinik in München Schwabing 2012- 2017 Pflegedienstleitung im Tannenhain in Landsberg am Lech

Werdegang: 1999 Zivildienst 2000-2003 Berufsbegleitende Ausbildung zum exam. Altenpfleger 2003-2011 exam. Altenpfleger bei der Arbeiterwohlfahrt Bürgerstift Landsberg 2012-2017 Gerontopsychiatrische Fachkraft und stv. Pflegedienstleitung in der Seniorenpension Tannenhain

Deswegen möchten wir uns bei einem Erstgespräch vorstellen und Sie kennen lernen. Dabei entwickeln wir mit Ihnen, Ihren Angehörigen und unseren Betreuern ein auf Sie abgestimmtes Versorgungskonzept. Außerdem beraten wir Sie natürlich gerne auch zur Finanzierung. Wir übernehmen folgende Pflegeleistungen, ganz nach Ihren Bedürfnissen: Grundpflege: • Hilfestellung bei der Körperpflege • Duschen und Baden • An- und Auskleiden • Hautpflege

info@pflegedienst-igling.de

Über uns – schenken Sie uns Ihr Vertrauen:

Medizinische Versorgung: • Wundversorgung • Medikamentendosierung, verabreichung, -bereitstellung • Kompressionen • Kontrolle von Blutzucker, Blutdruck, Puls • Legen und Versorgen von Blasen- und anderen Kathetern • Schmerztheraphien Darüber hinaus: • Wir unterstützen Sie bei Anträgen an die Kranken- und Pflegekasse sowie an Behörden • Wir unterstützen Sie bei Anträgen auf Pflegestufe • Wir erstellen Pflegegutachten • Wir vermitteln bei Bedarf Essen auf Rädern, Fußpflege, Haushaltshilfen und mehr • Wir beraten und unterstützen Angehörige. Bitte sprechen Sie uns an, wenn wir etwas für Sie tun können

Weiterbildungen: 2008 Praxisanleitung bei der Heimerer- Schule in Schongau 2010 Wundexpertin nach ICW bei der GGSD in München 2012 Hygienebeauftragte 2013- 2015 Weiterbildung zur Pflegedienstleiterin 2015- 2016 Weiterbildung zur Einrichtungsleiterin bei der Hans-

Weiterbildungen: 2004-2005 Praxisanleiter für Pflegeberufe/Heimerer Schulen Landsberg 2006-2007 Fortbildung Gerontopsychiatrie/Hans Weinberger Akademie Aubing 2007-2008 Weiterbildung zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft/ Hans Weinberger Akademie Aubing Intensivseminar-Fördernde Prozesspflege nach Prof. M. Krohwinkel

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Meyer

Telefon 08191 9377443

Am Alten Sägewerk 26

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de


Anzeigenseite 17

GESUNDHEIT


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 18

Tu dem Körper Gutes, damit die Seele gerne drin wohnt“ - Teresa von Avilà

Mehr Energie und Lebensfreude UNSERE GASTAUTORIN

Rosita Classen Heilpraktikerin

M

it der Informationsflut und dem Überangebot in jeder Richtung haben viele Menschen den Zugang zu ihren eigenen Wahrnehmungen und einem guten Körpergefühl verloren. Zu wissen was dir Kraft nimmt und dir andererseits Energie zuführt ist essenziell wichtig. Die Anzahl an depressiven Menschen ist höher denn je und trotz all der Fülle in den Regalen mangelt es vie-

len an Vitalität und Lebensfreude und sie fühlen sich nicht in ihrer Mitte. Um dieses subtile Tor der eigenen Wahrnehmung wieder zu öffnen ist es wichtig ein gutes Körpergefühl zu entwickeln und den eigenen Körper als Tempel für den Geist zu entdecken. Sobald wir unseren Körper jeden Tag liebevoller behandeln, kann er uns die nötige Kraft geben, uns den Anforderungen des Alltags zu stellen um mit Freude und Leichtigkeit unseren Weg zu gehen. Das Geschenk, wenn wir dies tun ist eine bessere und intensivere Intuition und ein klarer Zugang zu sich selbst. Gerade jetzt im Frühjahr ist die perfekte Zeit dafür, den Körper zu reinigen, alten Ballast abzuwerfen und Kraft zu schöpfen für ein neues und aktives Jahr. Mit wenig Aufwand und nur ein paar Minuten pro Tag kannst du dir so viel Gutes tun - es ist so einfach und du hast

alles in dir. Energie und Lebensfreude 2018: 28 Tage zu einem guten Körpergefühl 1. Woche Atem 2. Woche Ernährung 3. Woche Bewegung 4. Woche Meditation Jede Woche hat ihren besonderen Fokus. In einem Skript gibt es Informationen und Übungen die leicht zu Hause durchzuführen sind. Es gibt auch die Möglichkeit in meine Meditationsgruppen zu kommen. Mehr Informationen dazu findest du auf meiner Homepage www.rosita-classen-balance.de Meine Meditationen finden wöchentlich statt. Montag: 19:30 - 20.30 Uhr Mittwoch: 7:30 - 8:30 Uhr und im März findet zusätzlich jeden Freitag eine Gehmeditation statt.

Balance im Alltag | Achtsamkeit und Meditation | Einzelberatung Rosita Classen Alpenstrasse 7 | 86899 Landsberg Tel.: 0170 31 60 981 E-Mail: hallo@rosita-classen.de www.rosita-classen-balance.de Freitag: 17:00 - 18:00 Uhr Infoabend: Du willst mehr Energie und Lebensfreude? Dann lade ich dich zu meinem kostenlosen Infoabend am 14. Februar in meine Praxis ein. Tel. 08191 40 11 908

EMS: Das ultimative Fitness-Workout für Ihr Gesicht

H

autstraffung durch Muskelaufbau ist nicht nur am Körper möglich, sondern ebenso effektiv im Bereich der Gesichtsmuskulatur. Im Gesichtsbereich liegen die Muskeln direkt unter der Haut. Geht hier Muskelmasse verloren, so zeigen sich die Auswirkungen auf den ersten Blick. Das Gesicht verliert an Straffheit, die Gesichtskonturen sind nicht mehr geformt und die Haut wirkt faltig und gealtert. Mit EMS-Gesichtsbehandlung

(Elektro-Muskuläre-Stimulation) kann die Haut geglättet, gestrafft und aufgepolstert werden. Durch Entschlackung und Entkrampfung verspannter Muskelpartien wird eine Anhebung der Gesichtskonturen erreicht und das Hautgewebe wird fester, es folgt eine Minderung von Falten und Glättung der Hautoberfläche. Durch EMS lässt sich die natürliche Muskelkontraktion nachahmen und die Muskelpartien in Gesicht, Hals und Dekolleté werden effektiv

gestrafft. Zudem wird die Mikrozirkulation angeregt und der Lymphfluss gefördert. Das Ergebnis ist ein glatter und straffer wirkendes Hautbild Die EMS-Methode ist seit den 60er Jahren ein erfolgreiches und ständig weiterentwickeltes Konzept.. EMS Behandlung bei My beauty Spa (Hautstraffung durch Muskelaufbau) Reinigung / Enzympeeling / Elektro Muskuläre Stimulation / Verwöhn-Massage / Abschlusspflege. Dauer ca. 55 min. 49 Euro 6er Kur 250 Euro

Susann Bosse Saarburgstraße 3 86899 Landsberg am Lech Termine 08191 427660 info@mybeautyspa.de

Öffnungszeiten ab Januar 2018 Mo & Fr.

10–19 Uhr

und nach Vereinbarung

mybeautyspa.de

Tipp von Iris Frey Kosmetik - Energie und Wohlbefinden erlangen:

Helfen Sie sich mit uns auf natürliche Weise selbst!

V

om Abnehmen bis hin zu mehr Vitalität: Viele Gründe sprechen dafür, sich um die eigene Gesundheit und das Wohlbefinden zu kümmern, bevor es wirklich Notwendig ist. Problem dabei ist, dass es eine Menge unterschiedlicher Programme und Aussagen gibt, sodass der Laie schlichtweg überfordert ist. So können berechtigte Vorurteile und Orientierungslosigkeit entstehen. Doch, was wäre … wenn Sie von uns eine kompetente und einfache Anleitung erhalten, wie Sie sich selbst schnell und auf

natürliche Weise helfen können? … wenn Sie mit uns Energie und Wohlbefinden erlangen? … wenn Sie von uns erfahren, wie Sie Muskeln aufbauen und Fett abbauen können? … wenn Sie von uns das Rezept dafür bekommen, einfach besser drauf zu sein? Das klingt unglaublich? In unserem Team haben wir mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich der Prävention und Vitalstoffversorgung. Lange bevor es Trend war und viele selbsternannte Gurus auf den Markt kamen, hat sich unser Team mit Vitalstoffen und or-

thomolekularer Medizin beschäftigt und so das Vertrauen von mehr als 50.000 Menschen gewonnen hat. Diese beweisen jeden Tag, dass sie sich mit unserem Wissen selbst helfen können – und verstehen, was ihnen ihr Körper zu sagen hat. Gerne sind wir mit unserem Expertenwissen auch an Ihrer Seite. Unser Körper besteht aus vielen Billionen Körperzellen und jede davon hat einen Stoffwechsel. Unser Körper zeigt uns jeden Tag, ob dieser Stoffwechsel aktiv ist – und vor allem, ob die dabei entstehenden Abfälle entsorgt werden. Wenn Sie z.B. schlecht schlafen, sich morgens noch matt fühlen und nicht aufstehen möchten, schnell aus der Puste kommen, einige Kilos zu viel haben oder

sogar chronisch krank sind, dann ist es wichtig, ihren Stoffwechsel in Schwung zu bringen.Sie wollen: Abnehmen, Körperfett reduzieren, Muskeln aufbauen, Ihr Bindegewebe straffen, Turbo-Rückbildung nach Entbindung, mehr Energie im Alltag, bessere Konzentration, mehr Lachen, innere Ruhe, Leistungssteigerung beim Wettkampf. Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten und behandeln Sie gerne. Ihr Team von Iris Frey Kosmetik.


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 19

Your skin – REBORN BEAUTIFUL

WAS DIE HAUT JETZT BRAUCHT

D

ie Hormonumstellung in der Menopause macht auch unserer Haut zu schaffen. Gut, dass es heute spezielle Pflege zum Ausgleich gibt. Nicht schön, aber wahr. Mit dem Östrogenspiegel sinkt auch die Kollagen- und Elastinbildung in der Dermis. „-Allein in den ersten fünf Jahren nach Eintreten der Menopause verliert die Haut 30 Prozent ihres Kollagens.“ Schleichend nimmt die Hautdichte ab und die Spannkraft lässt nach, weshalb die Falten tiefer und die Konturen schlaffer werden. „Zusätzlich verlangsamt sich die Zellneubildung in der Oberhaut, was die Haut dünner und anfälliger für Umwelteinflüsse macht.“Selbst die Talgdrüsen drosseln ihre Produktion – das lässt den schützenden Hydrolipidfilm durchlässiger werden und die Haut austrocknen ZEIT FÜR PFLEGESPEZIALISTEN Cremes, die exakt auf die Bedürfnisse in den Wechseljahren zugeschnitten sind, verfügen über aufbauende, die Haut verdichtende und schützende Eigenschaften. Die relaxLounge arbeitet mit den revolutionären Pflegeprodukten von ENVIRON: „Die Besonderheit der Hautpflege ist das hochdosierte Vitamin A. Die wichtigste Funktion von Vitamin A ist die Normalisierung der Haut. Es unterstützt die Produktion des gesunden Kollagen- und Elastin sowie die Verbesserung des natürlichen Feuchtigkeitshaushaltes der Haut. Vitamin A ist das Anti-Aging-Vitamin schlechthin. Zeichen der Hautalterung lassen sich dank ENVIRON auch ohne Messer und Skalpell behandeln.

Die kleinen Helfer haben es in sich! Diese Hauptinhaltsstoffe stecken in den Pflegeprodukten außer dem Vitamin A. Vitamin B3,B5 +B12 – unterstützt das Immunsystem+ reduziert lichtbedingte Hautschäden,+ aktiviert Zellteilung-u. Neubildung. D-Phantenol –verbessert den Wasserschutzmantel+ wirkt entzündungshemmend+ reizlindernd+ beruhigend. Vitamin C – ein natürlicher Radikalfänger+ unterstützt Kollagenbildung+ reduziert Pigmentflecken+ strafft die Haut. Vitamin E – fettlösliches Antioxidant+ unterstützt die Zellmembran+unterstützt die Fettphase in den Produkten+ reaktiviert Vitamin C.+erhöhen Feuchtigkeits-

erhalt. Antioxidantien wirken Hautschädigungen entgegen. Biopeptide – unterstützen Reduktion von Falten+ erhöhen Feuchtigkeitserhalt der extrazellulären Matrix. AHA´S u. BHA´S –minimieren Hautalterung und exflorieren überschüssige Hautschüppchen+ glätten die Haut. Natürliche Wachstumsfaktoren stimulieren Haut+ regen Verjüngung+produzieren Kollagen+ Elastin. 1.FAHRPLAN – Jede Haut ist einzigartig. Um entsprechenden Pflegebedürfnissen nachzukommen, sollte das Heimpflegesystem individuell angepasst werden. Mit Hilfe einer Hautanalyse wird in der relaxLounge von Pflegeprofis ihr Heim-und Behandlungsplan, speziell für Sie erstellt. 2.Wozu noch zur Kosmetikerin gehen? Vorteile einer professionellen Kosmetikbehandlung auf einen Blick.

Der gezielte Einsatz von ENVIRON-Produkten durch professionelle HautpflegeExperten bereitet den Start in eine langfristige Behandlung vor, die mit individueller Heimpflege ergänzt wird, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist: Mit der Heimpflege allein ist Ihre Haut bereits gut versorgt, doch wer gibt sich schon gern mit „gut“ zufrieden, wenn es noch besser werden kann! Wer seine Haut liebt, lässt lieber die Profis der relaxLounge ran, denn bei einer Kabinenbehandlung Können die besten Resultate erzielt werden. Vertrauen Sie auf unserer Expertenwissen und begeben sie sich vertrauensvoll in unsere Hände. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie noch heute einen Termin Tel. 08191/65618

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache


BEAUTY & MODE

Behandlung mit Hyaluronsäure

Ein Geheimtipp? U N S E R G A S TA U T O R

Karl Buchberger

L

Heilpraktiker

M: Auch im letzten Jahr waren Ihre Terminkalender fast immer durchgehend voll und die Anfrage auf Termine zur Faltenbehandlung immer noch ungebrochen. Dürfen daher unsere Leser und Ihre Kundinnen davon ausgehen, dass Sie auch weiterhin immer am letzten Freitag im Monat zu uns nach Landsberg kommen. KB: Es braucht sich niemand Sorgen

machen, dass ich Landsberg verlasse. Durch den jährlich ansteigenden Kundenstamm haben wir zwischendurch eher ein zeitliches Problem. Der Terminplan war z.B. im Oktober/ Dezember letzten Jahres schon immer so schnell voll, dass wir einen Zusatztermin schalten mussten. Das ist nicht immer möglich, da ich meine Praxis natürlich nicht vernachlässigen darf. Daher bitte ich Ihre Leser und meine Kunden sich frühzeitig anzumelden - und eine noch größere Bitte, wieder absagen wenn etwas dazwischen kommt. Auch mein Stützpunkt in Bad Wörishofen bleibt erhalten. Wer wissen will wo ich überall bin, der kann sich im Internet informieren unter www.medical-and-style.de. Hier haben Sie auch noch kompakte Informationen zum Thema Faltenbehandlung mit Hyaluronsäure und Faden-Softlift. LM: Sie haben uns in den letzten

Anzeigenseite 20

Ausgaben schon von den Stärken der Behandlung mit Hyaluronsäure berichtet. Könnten Sie uns hier, für unsere Leser die Sie noch nicht kennen, noch etwas mehr erzählen. KB: Ich behandle seit über 18 Jahren und inzwischen im 9.ten Jahr in Landsberg. Vor drei Jahren kamen noch die Stützpunkte in Füssen und München - Schwabing dazu. Im Lauf der Jahre habe ich festgestellt, dass in der Regel nur ca. 2 von 10 Kundinnen erzählen, dass Sie bei mir zur Behandlung waren. Viele erzählen es nicht einmal Ihrem Ehemann. Sie fragen sich nun warum? Das ist ganz einfach an einem Beispiel zu erklären. Eine Dame wird z.B. von mir an einer tiefen Mundwinkelfalte behandelt weil sie dadurch immer „Mürrisch und Alt“ wirkt. Mit dem neuen positiv veränderten Aussehen durch die Behandlung mit Hyaluronsäure trifft Sie nach der Behandlung eine Freundin. Diese empfängt Sie z.B. mit den Worten „Du siehst ja noch beneidenswert gut aus“. Jetzt mal ganz ehrlich, würden Sie jetzt

Das PCA-Peeling:

Die Innovation bei Hautproblemen UNSERE GASTAUTORIN

Astrid Freund Kosmetikerin

W

er unter Hautproblemen leidet, hat meist schon viel ausprobiert.

Neu im Behandlungsspektrum bei Kosmetikerin Astrid Freund ist das PCA-Peeling – eine exklusive Spezi-

albehandlung (chemisches Peeling) zur Verbesserung von vielen unerwünschten Hautzuständen wie z.B.: - Müder Haut mit Linien und Falten - Trockener und schuppiger - Unreinheiten - Große Poren - Pigmentflecken - Narben - Raucherhaut Das PCA Peeling dringt sehr gut in die Haut ein und löst Verhornungen in der Tiefe. Reife Haut wird wieder rosig und glatt, Unreinheiten klingen ab und Pigmentflecken werden heller. Auch die Kombination von

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 23.02.2018 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 3500 Behandlungen und über 17 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 erzählen, dass Sie dieses frische Aussehen einer Behandlung zu verdanken haben. Nein, das bleibt Ihr Geheimnis und daher auch ein Geheimtipp, den Sie wirklich nur der engsten Freundin weitergeben wird. LM: Dann sagen Sie uns doch gleich noch wann der „Geheimtipp“ wieder bei uns in Landsberg ist. KB: Wie immer der letzte Freitag im Monat und das ist der 23.02.2018 und wem es bis dahin zu lange dauert, der hat immer die Möglichkeit in meiner Praxis in Garmisch-Partenkirchen unter 08821/9667994 früher einen Termin zu vereinbaren.

h

Kosmetik

h

Wellness

h

Ultraschall

h

Microdermabrasion

COSMETIC

Freund

Schönheit in besten Händen

Kennenlernbehandlung im Februar*: PCA-Peel Classic

Reinigung, Enzym-Peeling, PCA-Peel, Post PCA Maske, Abschlusspflege

89,– €*

*gültig bis 28.02.18

Ich freue mich auf Ihre Terminvereinbarung. Rudolf-Diesel-Str. 10 Tel. 08191/94 16 27 86899 Landsberg Termine n. Vereinb.

info@cosmetic-freund.de www.cosmetic-freund.de

PCA und Mikrodermabrasion bewirkt gerade bei hartnäckigen Fällen ein hervorragendes Ergebnis. Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin bei Kosmetikerin Astrid Freund unter Tel. Tel. 08191/94 16 27.


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 21

Galvanische Feinströme bei: unreiner Haut

Falten

schlaffem Gewebe

Cellulité

Evelyn Grosse - Ihre mobile Anti-Aging-Expertin

Gutschein für Neukunden! 10 % auf eine Anti-Aging Gesichtsbehandlung gültig bis 31.03.2018

trockener Haut

ganzheitliche

Tel.: 08191- 4018895 Mobil: 01577 - 9312621

Ernährungsberatung

Genießen Sie diese hochwirksame Behandlung auf Wunsch bei sich zu Hause oder in den Räumen der TCM-Praxis in Landsberg, Vordere Mühlgasse 189, 1.OG.

Greendoor Naturkosmetik

Natürlich Abgeschminkt

I

n der narrischen Zeit darf es gerne einmal etwas mehr Schminke sein. Das Abschminken stresst die Haut mit den herkömmlichen Mitteln stark. Gerade bei großflächigen Gesichtskunstwerken verliert die Haut beim Abschminken sehr viele natürliche Fettsäuren. Rötungen und Faltenbildung können die unmittelbare Folge sein. Greendoor Naturkosmetik, innovativer Hersteller von Naturkosmetik aus Hurlach, bietet eine natürliche Kombination aus zwei Produkten an, die die Haut beim Abschminken nicht stressen und somit Rötungen und Faltenbildung aktiv vorbeugen. Damit unseren Närrinnen und Narren noch ausreichend Geld zum Feiern bleibt, gibt es beim Besuch des Greendoor Werksverkaufs in Hurlach gegen Abgabe des Coupons auf dieser Seite das Set zum Super Schnäppchenpreis. Nur solange der Vorrat reicht und ausschließlich im Februar. Natürlich eignen sich beide Produkte hervorragend für jedes normale Make Up auch ausserhalb der Faschingszeit. Am 14. Februar ist wieder Valentinstag. Verschenken Sie ein Herz und schauen Sie bei Greendoor in Hurlach vorbei. Das Greendoor Bodycremeherz ist liebevolle natürliche Pflege in romantischer Herzform. Frisch hergestellt in der fernsehbekannten Naturkosmetik Manufaktur aus Ihrer Region. Die feste Creme enthält kein Wasser und ist daher sogar ohne Konservierungsmittel lange haltbar. Bodycremeherzen eignen sich wunderbar für die tägliche Hautpflege besonders beanspruchter Haut sowie für eine sinnliche Körpermassage. Greendoor Bodycremeherzen sind in vielen Varianten bei Greendoor in Hurlach oder online unter www.naturkosmetikmanufaktur.de erhältlich. Für Rosenfans und alle Romantiker gibt es das Bodycremeherz Rosenblüte mit BIO Rosenblütenblättern und

Blütenduft der Damaszener Rose. Für Fruchtliebhaber stehen Sanddorn oder Aprikose-Mango bereit und eine frische Variante ist Zitronenverbene. BIO Sheabutter und BIO Kakaobutter sorgen für langanhaltende und reichhaltige Pflege.Sie möchten es lieber etwas luxuriöser? Aber sicher. Verschenken Sie eines der handgefertigten und mehrwöchig gereiften Greendoor BIO Parfums. Nach dem Reifeprozess, bei dem sich die verschiedenen Duftstoffe optimal miteinander verbinden, werden die Parfums sorgfältig filtriert. Bei Greendoor kommt ausschließlich unvergällter BIO Alkohol zum Einsatz. Die edlen Flakons aus schwerem

www.well-aging-mobil.de info@evelyn-grosse.de

Valentins-Gutscheine französischem Kristallglas werden bei Greendoor handverziert und sind edle Unikate. Für Badefreunde hält Greendoor Badepralinen in Herzform vorrätig, die für extra streichelzarte Haut sorgen. Ein Eincremen nach dem Baden ist nicht notwendig. Im Greendoor Werksverkauf finden Sie die Badepralinen bereits fertig verpackt in hübschen Pralinenschachteln oder Sie lassen sich die Pralinenschachteln individuell von den freundlichen Mitarbeiterinnen zusammenstellen. Wer von allem etwas verschenken möchte, für den bietet sich ein selbst zusammengestellter Geschenkkorb an. Ganz exklusiv: Goldene Badekugeln „Froschkönig“ – natürliche Eisenoxide und natürlicher Glimmer sorgen für den optischen goldenen Spezialeffekt.

Feste feiern in Tracht von Sedlmeir

B

rautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker und alles was dazu gehört finden Sie in großer Auswahl bei uns. Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen. Individuelle Wünsche erfüllt unsere Hausschneiderei. Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus den Dirndloberstoffen angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeitsgesellschaft dazu passend aus.

Sedlmeir s Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Öffnungszeiten: Mo-Mi 10-18 Uhr Do, Fr 10-19 Uhr Sa 9-15 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

l

Wir führen Hirschlederhosen von Meindl, Spieth & Wensky sowie Modelle aus unserer Eigenproduktion.

l

Sämisch Gerbung ist ein extrem aufwendiges Gerbverfahren.

l

Es werden ausschließlich naturreine Gerbstoffe ohne Chemikalien verwendet.

l

Unsere Leder stammen ausschließlich aus deutschen Gerbereien.


AKTUELLES

Anzeigenseite 22

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats"

Susan Schülke Tel. 08193 / 999420 susan.schuelke@gmail.com www.the-voices-tuerkenfeld.de

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Theresa und Christian Vogelsang die am 21.10.17 geheiratet haben.

Hochzeitsmode für Männer

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–!

tet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2017 / 2018 geheira-

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gut-

Tanzen für Brautpaare

schein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Der traditionelle Ehrentanz gehört zu jeder Hochzeit!

14 Tage vor der Hochzeit ist es zu spät! Jetzt stressfrei tanzen lernen. Die neuen Kurse starten:

www.WILVORST.de

So Mi Do Fr Sa

04.02./04.03. 07.02./07.03. 08.02./08.03. 09.02./09.03. 10.02./10.03.

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

Tanzcenter Payer Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


AKTUELLES

Anzeigenseite 23

Das Fahrrad-Highlight der Firma „Radl-Spaß“!

Die Fahrradschmiede „Haibike“!

V

om Nischenanbieter zum Marktführer. Die junge deutsche Fahrradschmiede Haibike hat wirklich einen kometenhaften Aufstieg hingelegt und ist aktuell eine der beliebtesten Fahrradmarken Deutschlands. Wegbereiter des Erfolgs ist das starke E-Bike-Segment der Schweinfurter, das mit den beiden Modellserien XDURO und SDURO in zahlreichen Ländern Verkaufsrekorde bricht. Haibike – Benchmark für E-Bike Performance: Während viele namhafte Hersteller erst seit wenigen Jahren im E-Bike Bereich aktiv werden, ist Haibike mit seinen XDURO Bikes schon seit 2010 am Start und greift zusätzlich noch auf die beinahe 100jährige Erfahrung der Winora-Gruppe zurück. Als Erster und lange Zeit auch einziger Hersteller glaubte das Team an das Potential sportlicher EBikes und E-Mountainbikes, und ist heute der Konkurrenz immer einen Schritt voraus. Das ePerformance Segment der jungen E-Bike Schmiede lässt sich neben der SDURO/XDURO Aufteilung in drei grobe Bereiche aufteilen: Offroad, Allroad und Road. Offroad steht für E-Mountainbikes, Hardtails und Fullys, mit Federwegen von 100mm für leichtes und mittleres Gelände bis zu 200mm für Downhill Biker. Allroad umfasst Trekking-E-Bikes und E-Crossbikes für Touren auf Straßen und unbefestigten Wegen, während Road den Renn-

rad- und Urbanbereich sowie die S-Pedelecs der Marke abdeckt. XDURO vs. SDURO 2018: Was hat sich geändert? Mit dem aktuellen Modelljahr 2018 hat Haibike mal eben sein gesamtes E-Bike Sortiment neu geordnet und die bis dato gel-

tende Unterscheidung zwischen SDURO und XDURO Modellen über den Haufen geworfen. Bisher standen die beiden Modellreihen XDURO und SDURO stellvertretend für die Motoren der Hersteller Bosch und Yamaha - XDURO Bikes fuhren mit Bosch, SDURO mit Yamaha. Diese Assoziation wird es ab 2018 nicht mehr geben, stattdessen richtet sich die Unterteilung stärker nach dem Einsatzzweck. SDURO Modelle sind eher für sportive Fahrer, während XDURO ab sofort den Offroad-süchtigen Extrem-Mountainbikern vorbehalten sein wird. Der Kunde hat jeweils die Wahl, ob man auf Antriebe von Bosch oder Yamaha

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

zurückgreift. Bosch lockt 2018 natürlich vor allem mit der verbesserten Akkuintegration dank des PowerTube 500 und einem neuen eMTB Modus, Yamaha hat mit dem PW-SE einen komplett neuen Motor am Start.

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

Für den Endverbraucher bedeu-

tet diese klare Abtrennung mehr Übersicht und eine einfachere Kaufentscheidung. Es gibt keine Modellüberschneidungen mehr, vorbei sind also die Zeiten, wo es das selbe Modell als SDURO und XDURO Ausführung gab, und sich neben dem Antriebssystem auch deutlich in Ausstattung und Preis unterschieden hat. Jetzt heißt es: Wer auf sportliches Fahren mit Komfort steht, setzt auf SDURO. Wer aber nur Trails shredden und Abfahrten meistern möchte, darf sich bei XDURO bedienen.

Top Planung Top Design-Küchen!

Der Unterschied in der Ausrichtung lässt sich vor Ort beim Fachhändler „Radl Spaß“ sehr deutlich an dem Vergleich der Geometrien zeigen.

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 24

Eine alte Wissenschaft aus China:

Feng Shui heißt wörtlich übersetzt Wind und Wasser! UNSERE GASTAUTORIN

Christine Nadler

F

Feng Shui Beraterin

eng Shui ist die klassische fernöstliche Kunst der Platzierung und der Harmonie mit der Umwelt, basierend auf dem Tao der philosophischen Konzeption der Einheit und Harmonie von Gegensätzen. Sie ist eine Beobachtungswissenschaft die den direkten Zusammenhang zwischen Umwelt und persönlichem Wohlbefinden erforscht und erklärt. So hilft Ihnen Feng Shui Ungleichgewichte auszuloten. Ziel des Feng Shui ist, Mensch und Umwelt mit-

einander zu harmonisieren, dies geschieht durch eine besondere Gestaltung der Wohn- und Lebensräume. Neben vielen spirituellen Gedanken hat Feng Shui ganz praktische, handfeste Vorteile für unseren modernen aufgeklärten Lebensalltag. Mit Feng Shui erfahren Sie welche Veränderungen in ihrem häuslichen und beruflichen Umfeld, gesundheitliche zwischenmenschliche und materielle Verbesserungen für ihr Leben bringen. Verbesserungen sind zum Beispiel: Blockaden lösen, Störfaktoren beseitigen, Energien freisetzen. Feng Shui ist die Lehre des Zusammenspiels der natürlichen Kräfte, die sich der Mensch zu eigen machen kann, um sein Schicksal so günstig wie möglich selbst zu gestalten. Wind und Wasser sind zwei der vielen Erscheinungsformen von Feng Shui der universellen Lebens-

energie Qi die alles durchdringt. In Wind und Wasser manifestiert sich die schöpferische Kraft der Natur. Feng Shui ist kein fernöstlicher Hokuspokus, sondern eine besondere und professionelle Form der Lebensraumgestaltung die von mir, Christine Nadler Feng Shui Beraterin in langjähriger Ausbildung im in und Ausland auf vielen Seminaren und Fortbildungen erlernt wurde. In der Lehre des Feng Shui zum Beispiel sprechen im wörtlichem Sinn gemeint Häuser. Unsere Wohnungen sind Spiegel unseres Wesens. Die Gestaltung unseres Lebensraumes wirkt daher direkt auf unseren seelischen Zustand zurück. Mit Feng Shui können Sie erfahren wie Änderungen in ihrem häuslichen Umfeld Verbesserungen in gesundheitlicher, zwischenmenschlicher und materieller Hinsicht für ihr Leben mit sich bringen. Wie sich diese Lebensbereiche entwickeln können, hängt also mit der materiellen Beschaffenheit und der Gestaltung aller Räume und Bereiche in ihrem Zuhause zusammen. Lassen Sie sich von dieser alten Wissenschaft überzeugen und begeistern – ich, Christine Nadler berate Sie gerne. Wie wir in Zeit und Umfang zusammenarbeiten, vereinbaren wir gemeinsam nach ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen.

FengShui Beratung

Haus Wohnung Büro

Tao Geomantie

Gebäude Garten Grundstück

Rutengänge

Christine Nadler Faretshauser Straße 5 l 86922 Eresing Tel. 0160/96403262 Mail: cn-fengshui@gmx.de

Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gutes neues Jahr!

Wir sind die Spezialisten für die Neugestaltung Ihrer Wohnräume! Lassen Sie sich von uns inspirieren und beraten

wir freuen uns auf Sie!

SCHÖNER WOHNEN ZU HAUSE Lechfeldstraße 98 • 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/395 63 • Telefax 08191/215 80 info@schoener-wohnen-zu-hause.de www. schoener-wohnen-zu-hause.de

VIEL PLATZ ZUM TOBEN UND KOCHEN!

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Küche Global 55.190

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 25

Reisetipps von Reisebüro Vivell buchbar nur bei Reisebüro Vivell

Oberbayern, Bad Reichenhall

Ostsee, Travemünde

Insel des ewigen Frühlings

Hotel Bayern Vital 4* 2 Nächte im Doppelzimmer mit HP, Begrüßungsgetränk, Präsent Reisetermin: täglich bis 04.03.2018 Reisepreis pro Person ab Euro 119,-

Maritim Strandhotel 4* 2 Nächte im Doppelzimmer mit HP, Hin- & Rückfahrt mit der Bahn 2. Kl. Reisetermin: bis 04.03.2018 Reisepreis pro Person ab 236,-

1 Woche Madeira im Enotel Golf Santo da Serra 4* im Doppelzimmer mit Halbpension Reisetermin: 20.02.-27.02.18 Preis pro Person ab Euro 525,-

himmlisch wohnen ... und einfach gut leben!

*EnergieEffiziensklasse Country-Küche in Satinlack Gletscherblau kombiniert Himmlischer Lieferpreis mit Castell Buche-Nachbildung. Rahmenfronten, dezente Kranzleisten und Glastüren versprühen hier Landhaus-Charme. Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von: Edelstahl-Backofen JB030A5, Armatur, Geschirrspüler, Reling, NischenrückEEK* A, Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5, Wandhaube wand und Beleuchtung gegen Mehrpreis! JDWF903E5, EEK* E, Kühlschrank JCN08810S5, EEK* A+, Ohne Stühle, Deko und Zubehör. Design und Funktion: Kücheninsel ca. 188 cm, Technikschrank ca. 180 cm, Koch- und Arbeitszeile ca. 295 cm. Inkl. Einbauspüle Edelstahl.

5498.-

Im Winter Wärme tanken

Ab in die Ferne

Beste Küchen zum Besten Preis! 1 Woche Ägypten Sharm el Sheikh im Regency Plaza Aqua Park & Spa 5* im Doppelzimmer deluxe mit Meerblick und all inklusiv Reisetermin: 15.02. – 22.02.18 Preis pro Person ab Euro 328,-

Rundreise Bali & Baden im Hotel The Camakila Legian Bali 4* 15-tägige Flugreise ab/bis Deutschland inkl. Rail & Fly, im Doppelzimmer mit Frühstück Reisetermin: April – November 18 Preis Person ab Euro 1499,-

Bodenbeläge aller Art Über 25.000 Artikel in 2 Arbeitstagen frachtfrei zu Hause

Abholung / Lieferung innerhalb Stadt Landsberg kostenlos

Designbeläge Parkett PVC

*EnergieEffiziensklasse

Teppichboden

Laminat

Linoleum

fachgerechte Verlegung

Teppiche aller Art

Küche in Kristallweiß Satinlack kombiniert mit Oberschränken in Burgund Satinlack, Ginster Satinlack, Granatrot Satinlack, Ziegelrot Satinlack und Curry Satinlack sowie Arbeitsplatte in Lavaschwarz Struktur. Stellmaß ca. 515 cm. Die Küche ist ausgestattet mit Markengeräten von AEG: Edelstahl-Einbauherd EE 1000001 M, EEK* A, Glaskeramik-Kochfeld HE 604000 X-B, Flachschirmhaube DF 6160 ML ca. 60 cm, EEK* D. Inklusive Edelstahl-Einbauspüle.

Accessoires...

ab 9,50 €/m2

Max-von-Eyth-Straße 4

( V-MARKT Galerie)

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/428 05 73 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

6498.Himmlischer Lieferpreis

Armatur, Geschirrspüler, Beleuchtung und Relingsystem gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Ihr Experte für Küche und Wohnen himmlisch wohnen Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 94045-0 www.himmlisch-wohnen.de


AKTUELLES

Anzeigenseite 26

EU Datenschutz-Grundverordnung: Die Uhr tickt!!!!

Was ändert sich mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung? Teil 1 U N S E R G A S TA U T O R

Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

D

ie EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) trat am 25. Mai 2016 in Kraft und gilt ab 25. Mai 2018. Was verändert sich? Welche Herausforderungen bringt die DS-GVO für Unternehmen? Betroffen von den Änderungen sind alle Unternehmen, Institute, Kanzleien, Vereine und Betriebe. Es ist ratsam, zeitnah zu prüfen, welche Änderungen relevant sind,

wo Anpassungsbedarf besteht sowie welche Ressourcen notwendig werden, gesetzeskonform zu sein. Regelung mit Durchgriffswirkung Die Vereinheitlichung nationaler Gesetze zum Umgang mit personenbezogenen Daten ist das Hauptanliegen der neuen DatenschutzGrundverordnung. Entsprechend heißt es in Art. 91: „… Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedsstaat“. Als allgemeine Regelung mit unmittelbarer innerstaatlicher Geltung verfügt die Datenschutz-Grundverordnung über eine sogenannte Durchgriffswirkung. Diese grundsätzliche Vollharmonisierung ersetzt nationales Datenschutzrecht. Bis zum 25. Mai 2018 haben die einzelnen Länder Zeit, die Datenschutz-Grundverordnung mit ihrer nationalen Gesetzgebung in Einklang zu bringen. In bestimmten Bereichen gibt es Öffnungsklauseln

für den nationalen Gesetzgeber, die es vor Inkrafttreten der DS-GVO zu regeln gilt. Die Liste reicht von Gesundheit und Forschung über den Arbeitnehmerdatenschutz und den Datenschutzbeauftragten bis hin zu Berufsgeheimnissen. Auch die Bedeutung des zukünftigen EU-Datenschutzrechts für Unternehmen und Betriebe im Detail, sprich für den für die Verarbeitung Verantwortlichen, zählt dazu. Deutschland hat bereits umfassend Gebrauch davon gemacht. Am 05. Juli 2017 wurde im Amtsblatt das Gesetz zur Anpassung des Datenschutzrechts an die Verordnung und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) veröffentlicht. Das sogenannte Bundesdatenschutzgesetz-neu (BDSG-neu) tritt am 25. Mai 2018 in Kraft und enthält unter anderem Regelungen zur Videoüberwachung, zur Benennpflicht des Datenschutzbeauftragten, zum Beschäftigtendatenschutz und zur konkreten Umsetzung von Sanktionen nach der DS-GVO.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de Was ändert sich mit dem neuen Recht? Konkret in der neuen Verordnung geregelt werden vor allem die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung, die Rechte der Betroffenen und die Pflichten der Verantwortlichen. Neben bereits bekannten Pflichten stellt die DSGVO auch weitergehende Anforderungen an den Datenschutz in Unternehmen. Neu ist beispielsweise die Pflicht, elektronische Geräte und Anwendungen datenschutzfreundlich voreinzustellen. Ebenfalls neu eingeführt wird die Pflicht zur Datenschutz-Folgenabschätzung bei besonderen Risiken für die erhobenen Daten, etwa durch neue Technologien.

Welche Arten von Überwachungskameras gibt es? U N S E R G A S TA U T O R

Dietmar Kolb Diplom-Ingenieur

V

iele wissen gar nicht, dass eine Überwachungskamera vom Grundgedanken her eigentlich nur eine konsequente technische Weiterentwicklung der klassischen Webcam ist. Bricht man das Grundprinzip auf einen gemeinsamen Nenner herunter, dann funktionieren moderne Netzwerkkameras immer noch so ähnlich wie ihre artverwandten Modelle. Der große Unterschied bei den IP Kameras liegt aber darin, dass sie keine direkte Verbindung zu einem Computer mehr benötigen, sondern die Bilder direkt in ein Netzwerk streamen können (daher auch die andere typische Bezeichnung WLAN Kamera oder Netzwerkkamera). Der Datenstrom kann dann von einer bestimmten Anzahl an festgelegten Geräten ausgelesen werden. Das bedeutet: Sie können mit einer

IP Kamera je nach Einstellung die Bilder auf einem Laptop, dem normalen PC, Ihrem Tablet oder dem Smartphone sehen. Häufig wird bei den Überwachungskameras eine eigene Software oder App mitgeliefert und bereitgestellt. Sie wird für eine möglichst einfache und automatische Konfiguration verwendet, damit der Datenstrom abgegriffen werden kann. Ein weiterer wichtiger Unterschied ist auch der Funktionsumfang bei den WLAN Kameras. So besitzen die Netzwerkkameras zur Videoüberwachung oft einen wesentlich höheren Funktionsumfang, als einfache Webcams und auch im Niedrigpreis-Segment sind schon tolle Features erhältlich. Auf der Suche nach der richtigen IP Kamera werden Sie schnell feststellen müssen, dass es nicht die eine ultimative Überwachungskamera gibt. Daher ist es besser, sich vorher genau den Einsatzzweck und die entsprechenden Anforderungen an das Gerät zu überlegen. Erst danach lässt sich eine fundierte Entscheidung für die optimale WLAN Kamera treffen. Zur Videoüberwachung bieten sich verschiedene Möglichkeiten an: Die klassische Variante einer IP Kamera wird vor allem im Privatbereich gern genutzt. Sie zeichnet sich durch eine einfache Installation und eine hohe Benutzerfreundlichkeit aus.

Dabei liegen die Preise solcher Kameras ebenfalls im erschwinglichen EUR Bereich. Die normalen WLAN Kameras können beispielsweise zur Überwachung von Ferienhäusern, als Einbruchschutz und zur Abschreckung verwendet werden. Viele Modelle eignen sich aber auch zur Überwachung von Babys oder Haustieren. Eine Funktion zur Aufzeichnung gehört bei den Netzwerkkameras häufig zur Standardausführung und ist auch zur nachträglichen Überprüfung der Geschehnisse gut geeignet. Wer so eine Standard IP Kamera aber auch im Außenbereich einsetzen möchte, der sollte unbedingt darauf achten, dass die Elektronik das aushält. Deshalb bieten viele Hersteller auch spezielle WLAN Kameras zur Überwachung von Außenbereichen an. Hier sollten Sie besonders auf die Produktdetails achten. Ist ein Wetterschutz bis zu 15 Grad unter dem Gefrierpunkt unbedingt notwendig oder tut es auch ein günstigeres Modell ohne dieses Feature? Je nach Standort ist auch ein Schutz vor Wind und Regen wichtig. Für den professionellen Anforderungsbereich sollte die IP Kamera zusätzlich mit einem Schutz gegen Vandalismus ausgestattet sein (z.B. Modelle mit Schutzklasse IP66). Das ist je nach Gefahrenlage und Sicherheitsbedürfnis auch im

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

Privatbereich manchmal sinnvoll. Achten Sie aber darauf, dass die Extras bei den WLAN Kameras auch schnell teuer werden können. Die Videoüberwachung von Geschäftsräumen wird oft mit sogenannten Dome-Kameras abgedeckt. Solche IP Kameras erkennen Sie schon auf dem ersten Blick an der typischen Form. Es handelt sich um eine Kuppel, in die die eigentliche Kamera eingelassen ist. Sie ermöglichen dem Benutzer einen 360 Grad Rundum-Blick. Die Objektive lassen sich frei drehen und schwenken. Das ermöglicht die Überwachung größerer Areale mit wenigen Netzwerkkameras. Dafür ist eine hohe Auflösung, also eine große Megapixel Anzahl nötig. Dank digitalem Zoom lässt sich bei Profi-Kameras jeder noch so kleine Blickwinkel im Raum betrachten.


AKTUELLES

Anzeigenseite 27

Max Sportmode:

HIER SPARST DU IMMER DOPPELT!

Winterräumung zu Schnäppchenpreisen

G

ute Nachrichten gibt es dieser Tage von Max Sportmode, dem beliebten Sportund Freizeitmode- Outlet in Landsberg. Die verbliebene Winterware ist jetzt zu supergünstigen Schnäppchenpreisen zu haben. Sie muss raus, um den neuen Frühjahrskollektionen Platz zu machen. Kuschelige leichte Stepp-Jacken, wasserdichte und atmungsaktive Winterjacken, auch als praktische zerlegbare 3in1-Jacken. Angenehm warme Softshells, flauschiges Feinstrick- und Grobstrickfleece und vieles mehr wartet auf Dich. Dazu eine Riesenauswahl der Cultmarke Champion bei Jogginghosen, Sweatshirts und Sweatjacken in allen möglichen Varianten. Zusätzlich zu den Winterkollek-

tionen zu unschlagbar niedrigen Preisen gibt es auch schon neue Sportmode zum extragünstigen Hauspreis. Und damit nicht genug: Im Max Sportmode Outlet ist immer Black Friday! Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse noch einmal satte 20 Prozent Rabatt, und zwar sowohl auf die Neuware als auch auf die bis zu 70 Prozent reduzierten WSV-Schnäppchen und Auslaufmodelle. Egal also, was du kaufst - gespart wird immer, und zwar doppelt!In den hellen und angenehm warmen Geschäftsräumen erwartet dich eine große Auswahl an Top- Marken: die wahrscheinlich größte Champion Sportswear

Auswahl in Deutschland, Venice Beach mit Fitness und Wellness, Maul, FirstB und Linea Primero mit großer Outdoor-Qualität und noch dazu Skiny-Wäsche sowie erstklassige Sport- und Freizeitschuhe von Champion. Hinzu kommen die kleinen Unterschiede die zum entspannten Shoppen dazugehören - die freundliche und professionelle Beratung, die Kunden-Toilette sowie die großzügigen Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18:00 und Samstag von 10 bis 16:00. Max Sportmode Outlet Iglinger Str. 3 86899 Landsberg Tel. 08191 - 972964

Frauen

DEIN SPORTMODE-OUTLET

WINTERRÄUMUNG!

Große Markenqualität bis zu 70% reduziert und 20% zusätzlicher Rabatt an der Kasse! Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech www.max-lagerverkauf.de

Angebot an Theoriekursen Achtung! Nicht nur in Utting weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

Willkommen am Ammersee!

V

Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00

Nutzen Sie unser umfangreiches

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting: on der Kahnpartie bis zum Ausbildung.Obwohl bei uns, gewohnTörn, vom Einsteiger-Se- heitsmäßig, die „Segelschule“ oft gelkurs bis zum oben ansteht, spielt auch Hochseeschein – für die solide Motorboot-Ausbildas alles haben Sie eidung eine große Rolle. Auch nen Ansprechpartner, die meisten Segelscheine wenn Sie uns als Ausbilwerden ja erst durch den dungszentrum in Utting Motor-Teil zum echten Fühzu Ihrer seglerischen rerschein. Gerade hier sollten Heimat machen. GeraSie darauf achten, wie und de darin wollen wir uns wo die Praxis gelehrt wird: von vielen Mitbewerbern nur wenige können Ihnen, unterscheiden: nicht ein- THEORIE WINTER wie wir, die Ausbildung mit zelne Kurse anzubieten, dem schuleigenen Motorboot WASSERSPORTSPASS wo dann oft schon die am schuleigenen Steg bieten. Praxis zur gerade abgeViel Vergnügen bei der Ausschlossenen Theorie fehlt, sondern wahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter alle Bestandteile einer vollständigen der Überschrift Lernen Mit Spass

Männer

Ü lern BER 40 JA HR en m IT sPa E ss

SEGEL- UND MOTORBOOTSCHULE KLAUS MARX UTTING

FIS S CH ZE EEFU ER UG N EI NIS KSE

EN

RN

S

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

KÜ ST

E

KU RS

RIE

EO

LE

OT SC ORB HE OO IN TE

TH

SC HU

EL

M

SE G

BO VE OT RL SEIH

THEORIEKURSE WINTER 2017/2018

2017/18

Unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

KINDERTANZEN

Kindertanzen

Die Alternative zum Fernsehen... U N S E R G A S TA U TO R

Günter Payer

S

ADTV-Tanzlehrer

ie haben einen kleinen Wirbelwind zu Hause, der scheinbar immer zu viel Energie hat? Oder ist das Gegenteil der Fall und ihr Kind kommt nicht aus sich heraus und knüpft kaum

Spa am Tanzen!

Kontakte zu Gleichaltrigen? Bewegt sich Ihr Kind gern zur Musik und möchte tanzen? Dann versuchen Sie es doch einmal mit Kindertanzen. Denn hier werden schon die Kleinsten gefördert und gefordert. Sie erlernen spielerisch Bewegungsabläufe, eine gute und gesunde Haltung, kommen mit Kindern ihres Alters zusammen und üben mit viel Spaß kleine und einfache, später auch längere und anspruchsvollere Choreographien ein. So lernen sie bereits in jungen Jahren Musik mit Bewegung zu verbinden und sich koordiniert zu bewegen. Dies fördert

die Motorik und Geschicklichkeit ihres Kindes. Zudem kann Ihr Kind bei kleinen Spielen zwischen den Tänzen seiner Phantasie freien Lauf lassen und kommt gleichzeitig in Kontakt mit anderen Kindern. Das stärkt nicht nur das Gruppengefühl sondern macht Ihrem Kind auch noch jede Menge Spaß. Schauen Sie doch einfach mal mit Ihrem Nachwuchs nach den Faschingsferien zu einer Schnupperstunde bei uns vorbei! Unsere ADTV-Kindertanzlehrerin Vroni und ADTV-Tanzlehrerin Diana freuen sich auf Ihre Kinder.

1. & 2. Klasse Dienstag

NE U!

20.02./10.04. 15:00

3. & 4. Klasse

Dienstag 20.02./10.04. 16:00 Donnerstag 22.02./12.04. 16:00

STREETDANCE /HIP HOP

NE U!

Juniors (5./6. Klasse) · Level 1 Dienstag

20.02./10.04. 17:00

UNVERBINDLICHE SCHNUPPERSTUNDE NACH DEN FASCHINGSFERIEN !

Weitere Termine: www.tanzcenter-payer.de TANZCENTER PAYER Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Tel. 08191/30 67 56 www.tanzcenter-payer.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 28

Sonntag | 04.02. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT

DIE KAMELIENDAME (NEUMEIER) Mittwoch | 07.02. | 20:00 Uhr

PREVIEW

FIFTY SHADES OF GREY - BEFREITE LUST Mittwoch | 07.02. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA LONDON TOSCA (PUCCINI)

Mittwoch | 14.02. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ AUSTRETEN

A B D O N N E R S TAG

Generationenübergreifendes Kino mit Kaffee und Kuchen.

8.2.

Samstag | 17.02. | 17:00 Uhr

TRIPLE

IN DEINEM CINEPLEX

FIFTY SHADES OF GREY 1-3 Sonntag | 18.02.

KLEIN-KINDER-KINO „3K“ KINDERFILMFEST

4,50 € auf allen Plätzen Dienstag | 27.02. | 20:00 Uhr

ANIME NIGHT TOKYO GHOUL

Mittwoch | 07.02. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA LONDON TOSCA (PUCCINI)

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN 01.02.2018

01.02.2018

15.02.2018

15.02.2018

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE 22.02.2018

22.02.2018

01.03.2018

01.03.2018

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 29

Klein-Kinder-Kino – 3K Das Erlebnis Kino auch den ganz kleinen Gästen näherbringen, die ersten Schritte in die große Welt des Films wagen und erleben, dass Kino nicht nur Film bedeutet - alles das möchte das Cineplex in Penzing durch seine 3K-Reihe gemeinsam mit den Eltern vermitteln. In die nächste Runde geht es schon am 18. Februar ab 9.45 Uhr. Neben einem ausgewählten Filmprogramm werden auch viele kleine und große Aktionen im Multiplexkino am Penzinger Ortseingang vorbereitet. Dazu gehören zum Beispiel das beliebte Glücksrad, lustiges Kinderschminken und natürlich das große Spieleparadies voller Verstecke, der langen Rutsche und dem Bällebad! Alle Filme werden mit angepasster Lautstärke, ohne Fremdwerbung und ausschließlich in 2D präsentiert um einen entspannten Besuch zu garantieren und den ersten Schritt in die Kinowelt zu gehen. Das Klein-Kinder-Kino wird immer am letzten Sonntag der Ferien angeboten. Der Eintrittspreis beträgt sehr schmale 4,50 € pro Person. Alle Infos zum 3K, dem Programm und den Trailern sowie dem Ticketvorverkauf unter: http://t1p.de/3KinPenzingAm18Febr Programm: • Die Dschungelhelden – Das große Kinoabenteuer • Ferdinand – Geht STIERisch ab! • Tad Stones und das Geheimnis von König Midas • Paddington 2 • Benjamin Blümchen – Seine schönsten Abenteuer • Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft • Coco – Lebendiger als das Leben! • Die kleine Hexe • Bamse – Der liebste und stärkste Bär der Welt

Royal Opera House: Das Wintermärchen Christopher Wheeldon, künstlerischer Mitarbeiter des Royal Ballet, schuf 2014 seine Adaption von Shakespeares später großer Romanze „Das Wintermärchen“ für seine Bühne. Anknüpfend an den Erfolg von „Alice im Wunderland“ erhielt „Das Wintermärchen“ bei der Uraufführung begeistertes Lob von Kritikern und Publikum für die intelligente, unverwechselbare und tiefbewegende, durch erlesenen Tanz erzählte Geschichte. Das Werk gilt heute weithin als moderner Ballettklassiker. Inhaltlich geht es um die Zerstörung einer Ehe durch verzehrende Eifersucht, die Aussetzung eines Kindes und eine scheinbar hoffnungslose Liebe. Doch nach Reue und Bedauern - und einer offenbar wundersamen Rückkehr ins Leben - gibt es am Ende doch Vergebung und Versöhnung. Mit der beeindruckenden Bühnenausstattung von Bob Crowley und der at-

mosphärischen Musik von Joby Talbot ist „Das Wintermärchen“ ein meisterhaftes und modernes Ballett, das eine bewegende Geschichte erzählt. Wie immer begrüßt das Cineplex Penzing seine Gäste mit einem Gläschen Prosecco und der beliebte Opern-Snack ist zur Vorstellungszeit separat erhältlich. Alle Infos sowie den Ticketvorverkauf unter: http://t1p.de/WintermaerchenPenzing

Fifty Shades of Grey - Befreite Lust Die ersten beiden Verfilmungen der FIFTY SHADES OF GREY-Reihe in den Jahren 2015 und 2017 waren ein Phänomen – sowohl in Deutschland als auch weltweit. Auch im dritten Teil der extrem erfolgreichen Bestsellerserie spielen Jamie Dornan und Dakota Johnson ihre bekannten Rollen als Christian Grey und Anastasia Steele, deren wechselvolle Liebesgeschichte zwischen Dominanz und Devotion von den Fans mit Spannung verfolgt wird. Nach ihrer Hochzeit schweben Ana und Christian zwar im siebten Himmel, doch schon bald legt sich ein bedrohlicher Schatten über das Glück der Frischvermählten: Christian wird von seiner mysteriösen Vergangenheit eingeholt und ein gefährlicher Bekannter bedroht die Ehe und Familie der beiden – verstrickt in kriminelle Intrigen und im Sog dunkler Leidenschaft muss die erstarkte Ana erneut um ihre Liebe kämpfen. Laut amerikanischer Medienberichte ist der Film dunkler, stärker und wohl auch erwachsener geworden. Und als (bisher) einziger Teil der Reihe, erhielt er in den USA ein „R“ Rating, also ab 17 Jahren. Das Publikum ging und geht trotz der Thematiken um Unterwerfung, Dominanz und diverser SM Spielarten unbefangen ins Kino. Auch kaufte kein Besucher je unter seiner Kapuze oder hinter einer übergroßen Sonnenbrille versteckt, schüchtern seine Tickets. Viel eher kommen gleich ganze Gruppen, übrigens Männer wie Frauen, ins Kino und feiern den Abend als kleines Event und so soll Kino ja auch sein: ein Event! Der Hype um den Film ist beachtlich, denn wer das Hashtag #fiftyshadesfreed (Originaltitel) nur mal beim Foto-SocialMedia Dienst Instagram aufruft, bekam schon Anfang Januar mehr als eine dreiviertel Million Beiträge angezeigt. Cineplex Penzing zeigt die dritte Buchverfilmung pünktlich zum Valentinstag ab dem 8. Februar Der Vorverkauf, auch für die Preview am 7. und das Triple mit allen Teilen am 17. Februar, ist bereits angelaufen! Trailer, Infos und Tickets unter: http://t1p.de/ShadesOfGreyInPenzing


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 30

Mit dem Landsberger Pianisten Carlos Cipa:

Neues Musikprogramm im Stadttheater

A

m Samstag 10.02. 20:00 Uhr ist das Wien-Grazer Trio Edi Nulz - in der Besetzung Bassklarinette, Perkussion und Gitarre - zu Gast. Edi Nulz entzieht sich jeglicher musikalischer Klassifikation, ist ungestüm, wild und alles andere als glattgeschliffen, aber dennoch leichtfüßig, virtuos, wendig, unberechenbar.

Und mit jenem schrägen Humor versehen, den man bei manchem Nachwuchsjazzer viel zu selten antrifft. Ihren hohen Unterhaltungswert konnten Edi Nulz bereits einmal in Landsberg unter Beweis stellen, als sie zusammen mit Adele Neuhauser und dem Programm "Die Letzten Ihrer Art" das Publikum von den Sitzen rissen. Nun präsentieren sie ihr neues Album "El Perro Grande" Am Freitag 16.02. 20:00 Uhr ist der Pianist Carlos Cipa, ehemaliger

"Descansado - Songs for Films" interpretieren Winstone und ihre Mitmusiker Stücke legendärer Filmmusikkomponisten wie Michel Legrand, Nino Rota oder Ennio Morricone. Für einige dieser Kompositionen hat Winstone eigene Texte geschrieben, "nicht unbedingt von der Handlung der Filme inspiriert, eher von ihrer

Schüler der städtischen Musikschule Landsberg, in seiner Heimatstadt zu erleben. Zusammen mit Martin Brugger alias Occupanther stellt er ihr gemeinsames Projekt "Trow" vor, eine "gefühlsgesteuerte Symbiose aus elektronischen und akustischen Klängen". Beiden Musikern ist es ein Bedürfnis aus festgelegten Schubladen auszubrechen. Sie spielen mit Sounds und Strukturen und schaffen neue spannende und zeitgemäße Musik zwischen NeoKlassik und Electronics. Am Sonntag 18.02. 19:00 ist die internationale Jazzgröße Norma Winstone mit einem exklusiven Filmmusikabend zu Gast im Theater. Auf ihrem neuen Album

Atmosphäre. Das Album erscheint im Februar bei ECM und das Konzert ist das einzige Deutschlandkonzert anlässlich dieser Veröffentlichung. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weiter Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de

Moritz oder Moritz:

Sie feiern das Fest – wir verzaubern die Gäste

S

ie planen ein Firmenevent, Familienfest oder eine Schulveranstaltung und suchen ein passendes Highlight? Sie möchten, dass Ihre Gäste lachen und staunen und mit einem Strahlen an die Feier zurückdenken? Herzlich Willkommen bei Moritz oder Moritz: Comedy und Zauberei mit Witz und Charme. Wir bieten beste Unterhaltung und freuen uns, Ihnen heute unser neuestes Programm zu präsentieren! Conny und Blyde, das etwas andere Gaunerpaar: sie überraschen mit

Moritz oder Moritz Kohlstattstraße 30 86899 Landsberg

einer Vielfalt aus Jonglage, Tanz und Magie und berauben den Zuschauer lediglich um Skepsis und schlechte Laune. So schreibt ein Gast:„…Es war ein superschöner Abend. Ihr beiden habt so viel Charme, Esprit und Lebensfreude mitgebracht. Eine tolle Show, vielen Dank für die Aktivierung meiner Lachmuskeln.“ (Kira M.) Selbstverständlich können Sie sich auch eines unseren folgenden Programme entscheiden: Hans und

www.moritzodermoritz.de info@moritzodermoritz.de 0173/2309435 * 08191/4016725

Faschingsumzug Igling:

Liebe Faschings-Narren,

D

ieses Jahr findet wieder unser traditioneller Faschingsumzug in Igling statt. Nachdem der Faschingsverein sich ein bisschen umstrukturiert hat, hat man sich entschlossen etwas Neues auszuprobieren. Dieses Mal findet der Umzug nicht am Faschingssonntag statt, sondern bereits am

Helene Hinze etwa, die im November die Gäste im Foyer des Stadttheaters Landsberg verzauberten oder die Comedy-Kellner Elli und Albert, die jedes Dinner zu einem Erlebnis machen. Wenn Sie auf der Suche nach einem Kinderprogramm sind, laden Sie Clown Scharlotta und Moritz ein. Damit nicht genug: Clown Scharlotta besucht regelmäßig die Bewohner eines Seniorenstiftes und sorgt für Freude und Leichtigkeit – Begegnungen, die zu Herzen gehen. Und wer selbst einmal Bühnenluft schnuppern möchte, kann sich für unseren nächsten Workshop anmelden: Clown- und Improtheater am 10.3.18 mit dem Team der ImproLLetten. Neugierig? Besuchen Sie unsere Homepage und rufen Sie an. Wir freuen uns darauf!

Samstag, den 03.02.2018. Los geht´s um 14:14 Uhr mit unserem Narren-Zug. Während des Umzugs versorgen

uns die Vereine wieder an den altbekannten Stationen mit Speisen und Getränken. Nachdem Zug gehts dann gemeinsam ins Partyzelt am Feuerwehrhaus. Hier ist für Jung und Alt jede Menge Faschingsspaß geboten.


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 31

2018 spielt die Passionsspielgemeinschaft Waal :

Eigene allgäuerische Version des Brandner Kasper.

I

n seiner oberbayerischen Heimat ist der Brandner Kasper so beliebt wie legendär. Die Raffinesse und liebenswerte Entschlossenheit, in der sich der Brandner Kasper der Mitnahme durch seinen leicht hilflosen Gegenspieler Boanlkramer zu entziehen sucht, bleibt auch in der Neufassung erhalten, die die Passionsspielgemeinschaft Waal seinem Publikum präsentiert. Völlig neu an der Waaler Produktion ist die wiederum der Text der allgäuerischen Version. Eine handverlesene Truppe Einheimischer, allesamt zeitlebens Dialekt sprechend, stand Spielleiter Florian Werner bei der Überarbeitung des ursprünglich oberbayerischen Originals zur Seite. Das Resultat ist eine Neufassung, die in geballter Allgäuerischer Mundart-Power da-

herkommt. Auch die Geschichte ist in mehreren Teilen näher an der Originalerzählung von Franz von Kobell. So wird das bekannte Wildererszenario durch eine Liebesgeschichte des jüngeren BrandnerSohns, der mit seinem Bruder als bayerischer Soldat nach Tirol in den Krieg gegen die Freiheitskämpfer um Andreas Hofer zieht, ersetzt. Zu den Neuerungen der Waaler Version zählen außerdem eine Engelsschule und der Schutzengelstammtisch im Himmel, der noch mehrere neue Figuren bereit hält. Letztlich nimmt die Geschichte gerade am Ende einen anderen Verlauf, als bekannt. Ansonsten aber bleibt alles beim vom Publikum Geschätzten. Mithilfe von Kartenspiel und Kirschgeist bringt der Brandner

Kaspar die himmlische Ordnung erst einmal gehörig durcheinander. Im beschaulichen Örtchen an der Singold indes gestalten die weit über hundert Laiendarsteller ein spielerisches Miteinander, das von der Hingabe seiner Darsteller an die Passionsspielgemeinschaft lebt. Die Spielzeit läuft von Mitte April bis Anfang Juli 2018, gespielt wird Samstag um 19:30 Uhr und Sonntag um 16:00 Uhr. Gespielt wird im Passionstheater Waal. Informationen erhalten Sie unter www.brandnerkasperwaal.de sowie telefonisch unter 08246 /969 001 (Fax 08246/ 969011) Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Jeden Di / Mi / Do 9-13 Uhr in der Geschäftsstelle der PSG Waal und unter e-mail: info@ brandnerkasperwaal.de.

Der Schwiftinger Theaterverein spielt „Theater“

E

ntgegen seiner langjährigen leres spielen, ein Stück „mit Niveau“. Tradition startet der Schwif- Mit der Hilfe des Profiregisseurs Florian tinger Theaterverein e.V. erst Wisshofer (Thomas Hartl), wird das ab Februar seine diesjährige Spiel- dramatische Volksstück „Da Austrag“ zeit. Kurz nach der Wiedereröffnung einstudiert. Die Proben sind für alle des Dorfwirtes sehr anstrengend, (am 1. Februdenn der neue ar) mit dem Regisseur legt kroatischen sehr viel Wert auf Wirt Igor DoDisziplin und Gedig, heißt es nauigkeit, nur die ab 9. Februkleinen internen ar im BürgerEifersüchteleien Mitwirkenden: Vordere Reihe: Anke Maier, Gabi Aumüller, haus Schwif- Die und Simon WallVroni Morenweiser, Rosi Duchon, Tina Gerum, Hintere Reihe: ting „Vorhang Thomas Hartl, Claus Stork, Günther Duchon, Mario Winkler, ners (Hans-Jürgen Hans-Jürgen Fischer auf“ für die Fischer) nicht zu bayerische Komödie „Theater“ von bremsendes Regisseurblut bringen Peter Landstorfer. Joachim Klas und immer wieder Aufheiterung, wenn Alexandra Gamohn haben in den dies auch Wisshofer fast zum Wahnvergangenen drei Monaten mit ih- sinn treibt. Der Tag der Premiere ist rem Ensemble wieder ein amüsantes gekommen, hinter der Bühne macht Theaterstück einstudiert: Bei der ört- sich Lampenfieber breit. Treichtl (Claus lichen Theatergruppe steht die neue Stork) weiß seinen Text nicht mehr, Spielsaison vor der Tür. Doch mit der Wallner schafft es nicht seine Stiefel Auswahl des Stückes sind die Schau- anzuziehen, die Wirtin (Anke Maier) spieler diesmal nicht einverstanden. fiebert mit den Theaterneulingen mit, Sie wollen einmal etwas Anspruchvol- Schöberl (Mario Winkler) kommt zu Foto: Alexandra Gamohn

spät, Magdalena (Tina Gerum) findet ihren Hut nicht, die Paulhuberin (Gabi Aumüller) leidet plötzlich unter einer schwachen Blase, Cäcilie (Rosi Duchon) ist froh, dass sie erst im 2. Akt auf die Bühne muss, der Pfarrer (Günther Duchon) vergisst beinahe seinen Hut, eine Hose reißt, … Ob „Da Austrag“ bei diesem Start überhaupt noch ein Erfolg werden kann?Als Souffleuse in der Komödie fungiert Vroni Morenweiser, die „echte“ Souffleuse ist Karin Klas. Um Licht und Ton kümmert sich Thomas Geyer. Manfred Kaindl hat die Bühnenbilder entworfen und gebaut und zusammen mit Joachim Klas, Claus Stork und vielen fleißigen Helfern in die Theaterbühne eingepasst. Den musikalischen Rahmen schaffen Niko Hartl, Thomas Hartl und Alexandra Gamohn. Zu sehen ist die bayerische Komödie „Theater“ am 9., 10., 16., 17., 23. und 24. Februar jeweils um 20:00 Uhr, am 11. und 18. Februar um 18:00 Uhr im Bürgerhaus Schwifting. Kartenreservierung täglich bis 20:00 Uhr unter 08191 2804.

Monika Gruber „Wahnsinn“

W

ahnsinn! Europa bricht auseinander, England macht Bayern vor, wie Autonomie funktioniert, der Speckknödel aus Nordkorea und die gelbste Föhnwelle der USA spielen Volleyball mit der Welt – über den Quadratschädel von Putin hinweg. In Deutschland zerstreiten sich Familien und Freundeskreise über die Flüchtlingssituation, während Forscher herausgefunden haben, dass es vielleicht doch nicht nur

Männer und Frauen gibt, sondern insgesamt 59 geschlechtliche Zuordnungen. Wahnsinn! Die ganze Welt is’ narrisch worn! Warum sind Kinder inzwischen Projekte, und der eigene Körper ein Optimierungsprodukt? Warum ist der Thermomix inzwischen ein vollwertiges Familienmitglied, während die eigene Mutter im Altersheim vereinsamt? Warum ist Political correctness inzwischen zur Religion geworden? Stirbt guter Humor wirklich aus?

Warum ist Burnout inzwischen ein Statussymbol? Gibt es einen Zusammenhang damit, dass Frauen Whatsapp (bayrisch: „What, Sepp?“)Gruppen für Einhörner gründen? Wie komme ich trotzdem zufrieden

Schwiftinger Theaterverein e.V. Zur Aufführung kommt von Peter Landstorfer

„Theater“ Gespielt wird im Bürgerhaus Schwifting am Freitag, 09. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 10. Februar 2018, 20:00 Uhr Sonntag, 11. Februar 2018, 18:00 Uhr Freitag, 16. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 17. Februar 2018, 20:00 Uhr Sonntag, 18. Februar 2018, 18:00 Uhr Freitag, 23. Februar 2018, 20:00 Uhr Samstag, 24. Februar 2018, 20:00 Uhr Platzreservierung und Gutscheinverkauf bei Familie Stork unter 08191 2804 täglich bis 20:00 Uhr.

durchs Leben? Und werden Bayern und Deutschland vielleicht doch noch einmal glücklich miteinander, weil Gegensätze sich anziehen? Monika Gruber schimpft und grantelt in ihrem sechsten Bühnensoloprogramm „Wahnsinn“ über all das, was sie so aufregt, narrisch macht und berührt. Sie watscht ab, sie flirtet und versöhnt, sie hält die Fahne des gesunden Menschenverstands hoch in einem zweistündigen Hochgeschwindigkeitsmonolog durch eine immer verrückter werdende Welt. Mehr Wörter werden Sie im deutschsprachigen Raum für Ihr Geld nicht finden.Wahnsinn!

Sondervorverkauf am Samstag, dem 05.05.2018, ab 10 Uhr Sport- und Veranstaltungszentrum Landsberg, Büroeingang Untergeschoss max. 4 Tickets pro Person ausschließlich Barzahlung möglich Freitag, 02.11.2018, Landsberg am Lech Sport- und Veranstaltungszentrum Beginn: 19 Uhr • Einlass: 18:00 Uhr Hinweis: kein Einlass nach Veranstaltungsbeginn!


AKTUELLES

Anzeigenseite 32

Der VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

D

ie VR-Bank LandsbergAmmersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf mehr Miteinander

und mehr Menschlichkeit liegen. Wir möchten Anreize schaffen, Impulse geben, zur Entwicklung und Umsetzung von Ideen und Projekten, die außerhalb der Pflichtaufgaben liegen. Unser Ziel: Die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen in unserer Region steigern. Der mit mindestens 6.000 Euro dotierte VR-Sozialpreis wird bereits seit 2010 im Landkreis an Projekte verliehen, die außerhalb der Pfl ichtaufgaben der Einreicher liegen; Aufgaben, die über das normale Engagement hinausgehen. Der VR-Sozialpreis ist

gleichzeitig als "Ideenwettbewerb" gedacht, der Aktivitäten anstößt, die sonst im Alltag nicht als Projekt umgesetzt worden wären und als Anreiz dient, Ideen und Projekte tatsächlich zu entwickeln und umzusetzen. Die Lebensqualität erhöhen; Freude am Leben schenken! Die Jury: Die Jury setzt sich zusammen aus Vertretern aller gesellschaftlichen Gruppen: Kommunalpolitik, Handwerk, Wirtschaft, Kirchen, Kunst, Schule Die Preisträger: Drei Preisträger können sich über Prämien zwischen 1.000 und 3.000 freuen.

Die Projekte: Bewerben können sich alle Einrichtungen und Vereine im Landkreis - von der Kinderkrippe bis zum Seniorenstift wenn das Projekt... ... regional wirkt ... außerhalb der Pflichtaufga-

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! e b r e bew um bis z 8 il 201 r p A 3.

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis Landsberg am Lech

www.vr-sozialpreis.de VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen.

Neu ab 2018: Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“

So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

ben liegt ... bereits begonnen bzw. umgesetzt wurde ... vom Projektleiter / Beauftragten eingereicht wird. Das eingereichte Projekt muss geeignet sein, die Lebenssituation von sozial benachteiligten Menschen zu verbessern oder ihnen mehr Spaß und Freude am Leben zu bieten. Kategorie "Sport“ Die Sport- und Schützenvereine stellen die größte Gruppe Ehrenamtlicher im Landkreis Landsberg dar. Dem soll Rechnung getragen werden und dieses Engagement zusätzlich in einer gesonderten Kategorie „Sport“ ausgezeichnet werden. Kategorie "Unternehmen“ Es gibt auch immer mehr Unternehmen im Landkreis Landsberg, die sich sozial engagieren. Diese können Ihre Bewerbung in der Kategorie „Unternehmen“ einreichen; hierfür kann die Jury einen nicht dotierten Anerkennungspreis vergeben. Die Prämierung Der VR-Sozialpreis ist mit einer Gesamtsumme von 6.000 Euro dotiert, für jede Bewerbung wird dieser Betrag um weitere 50 - bis zu 8.000 - aufgestockt. Die Jury kann diesen Betrag frei aufteilen; der Mindestbetrag pro ausgezeichnetem Projekt beträgt 1.000 , der Höchstbetrag liegt bei 3.000 . Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“ Mindestens eine Auszeichnung wird von der Jury in der Kategorie „Sport“ vergeben, wobei auch hier die o.g. Betragsgrenzen gelten; eine doppelte Auszeichnung ist möglich. Die weitere Aufteilung der Geldprämien sowie die Anzahl der ausgezeichneten Projekte legt die Jury fest. In der Kategorie „Unternehmen“ wird ein Anerkennungspreis ohne Geldprämierung vergeben.


AKTUELLES

Anzeigenseite 33

Vinothek Delikatessen Events

Medardus Wallner

W

er neben einem guten Wein oder einem hochwertigen Champagner auch gerne zu einem geschmackvollen Käse, frischem Fisch oder hochwertigem Dry-Aged-Fleisch greift, der hat ab sofort in der Landsberger Altstadt wieder eine Anlaufstelle - und zwar an altbewährter Stelle in der Schulgasse 293. Medardus Wallner Vinothek Delikatessen Events“ steht über dem Eingang geschrieben. Eine

Hommage an den im vergangenen Jahr verstorbenen Medardus Wallner, der hier 2002 sein „Artisan du Vin“ eröffnete. Seit ein paar Wochen hat der Feinkostladen wieder geöffnet, unter neuer Leitung, mit etwas verändertem Konzept, aber noch immer „ganz im Sinne von Medardus Wallner“, wie der neue Inhaber Christian Becker betont. Mit seinem Fachpersonal, den beiden Köchen Philipp Kresse und Daniel Höfler, dem Weinkenner Christoph Leber und der Käsesommeliere Heidi Gruber lebt Becker in der Schulgasse nicht nur seine eigene Leidenschaft für Kulinarisches sondern führt auch die Tradition Wallners weiter. Ausgesuchte italienische Weine, köstliche Käsesorten sowie der

Prosciutto-Teller oder die frischen Austern können die Landsberger wieder genießen. In den Weinregalen lagern jetzt auch edle Tropfen aus Südafrika, Amerika, oder Chile und im hinteren Bereich des Feinkostladens befinden sich eine Fleisch- und eine FrischfischTheke. „Mit ständig wechselndem Angebot, je nachdem was saisonal gerade erhältlich ist“, erläutert Philipp Kresse das neue Konzept, zu dem auch ein leckerer Mit-

tagstisch gehört. Täglich gibt es immer ein Gericht aus frischen Nudeln und ein Tagesgericht je nach Angebot in der Frischetheke. „Das kann mal ein Wolfsbarschfilet auf Risotto sein oder ein Steak mit Trüffelpommes“, nennt Daniel Höfler Beispiele. Wer zu Hause kochen möchte, der findet im Medardus Wallner eine große Auswahl an Chutneys, Gewürzmischungen, Nudeln und

vielem mehr. In einem Regal stehen Flaschen mit Aceto Balsamico aus dem Haus Giuseppe Giusti, in einem anderen die Gewürzmischungen der Manufaktur Altes Gewürzamt. Auffallend sind auch die Chutney-Gläser mit den leuchtend bunten Aufklebern. Am Beispiel dieser kleinen Manufaktur in Norddeutschland lässt sich sehr gut erläutern, welche Philosophie Christian Becker in seinem Laden lebt, die er so beschreibt: „Ich konzentriere mich auf Produkte, die es sonst in der Stadt nicht gibt, damit die Landsberger nicht nach München oder Augsburg fahren müssen, um Feinkost zu bekommen.“ Susann Till steht hinter den Chutneys, die sie in ihrer fünf Quadratmeter kleinen Küche selbst kocht. 72 Jahre alt ist Susann Till, die ihre Chutneys erst seit wenigen Jahren verkauft. Dass es in ihrer kleinen Küche keine Massenproduktion geben kann, versteht sich von selbst. Und so sind die bunt bedruckten Gläser von „By Susann“ so etwas wie ein Synonym für Christian Beckers Geschäftskonzept. Nicht das Alltäglich bieten, sondern das Außergewöhnliche, das Besondere – und dabei darauf achten, dass für jeden Geldbeutel etwas dabei ist. „Wir sind kein Feinkostladen nur für Betuchte, sondern für jedermann“, betont Becker. Eine ganz besondere Neuheit präsentiert Becker im Medardus

% 0 2 n e r h I f au

f u a k n i e Waren

* s n i e h c s G ut

*Gültig bis 28.02.2018

Medardus Wallner Vinothek Delikatessen Events Schulgasse 293 86899 Landsberg am Lech Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18.30 Uhr Samstag: 9 bis 16 Uhr Sonntag + Montag geschlossen www.medardus-wallner.de info@medardus-wallner.de Telefon: 08191/9796225 Wallner: den Weinausschank-Automat. Aufgrund einer besonders ausgeklügelten Technik können in diesem Automat auch extrem teure Weine für die Verkostung bereitgehalten werden. Kein Sauerstoff kommt an die geöffneten Flaschen, so dass die Weine 21 Tage lang haltbar bleiben und nichts an ihrer Qualität einbüßen. Für Zuhause gibt es jetzt ganz neu ein

handliches Gerät aus dem Hause Coravin, dass nach dem selben Prinzip funktioniert. Übrigens: Im Restaurant im ersten Stock in der Schulgasse 293 in Landsberg finden regelmäßig Gourmet-Events statt, über die sowohl auf der Internetseite als auch auf der Facebook-Seite immer aktuell informiert wird.

Wein, Sekt & Champagner Frischfisch, Meeresfrüchte & Austern Fleisch- & Wurstspezialitäten Käsespezialitäten Gewürze, Essig & Öl Frische Nudeln Delikatessen

Di bis Fr 10:00 – 18:30 Sa 9:00 – 16:00 Schulgasse 293 86899 Landsberg Telefon 08191 9796225 info@medardus-wallner.de www.medardus-wallner.de Anzeige_Wallner_Monatszeitung_138_89.indd 1

16.01.18 16:21


Anzeigenseite 34

Möbel aus Massivholz.

Betten. Regale. Tische…

Simone Nennmann Inhaberin

V

ITAMIN-DESIGN aus Hamburg hat sich auf die Fertigung von hochwertigen Möbeln aus Massivholz spezialisiert. Das Sorti-

ment bietet eine breite Auswahl an Massivholzmöbeln für die Bereiche Wohnen, Essen und Schlafen. Viele Möbelstücke haben bereits namhafte Auszeichnungen erhalten. Von kubischer, moderner oder ausgefallener Form finden sich hier einzigartige Möbel aus Massivholz. Alle Möbel werden mit rein pflanzlichen Ölen behandelt. Zur Wahl stehen eine natürliche Schutzemulsion aus Pflanzenextrakten oder widerstandsfähige Naturhartwachsöle. VITAMIN-DESIGN steht für gutes Design und zeitlose Modernität. Funktionalität, Materialität, Präzision, Innovation und Nachhaltigkeit sowie individuelle Planung und Gestaltung stehen dabei im Vordergrund und orientieren sich an den individuellen Bedürfnissen des Menschen. Nach dieser Philo-

sophie kreiert die junge Marke seit 2007 Möbel aus natürlichen Materialien im Einklang mit der Natur. Dabei stehen Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit im Fokus der Produktentwicklung. Es entstehen Produkte mit zeitloser Modernität, klarem Design und ausgefallener Funktionsvielfalt. Im Sortiment von VITAMIN-DESIGN findet man sowohl Klassiker als auch innovative Neuheiten. So repräsentiert beispielsweise der Butterfly Auszug den aktuellen Stand der Technik bei Ausziehtischen. Der Butterfly Auszug ist sehr leicht in der Handhabung, die im Tisch verstauten TischplattenErweiterungen werden mit einem einfachen Handgriff aufgeklappt.

Beim Vorstellungsgespräch:

Das richtige Outfit für Männer U N S E R G A S TA U T O R

Daniel Fey

Inhaber Fey Outlet

D

as lange Bewerben hat sich endlich ausgezahlt: Sie haben eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch. Kleidung ist hierbei ein wichtiger Punkt, nicht umsonst heißt es: Kleider machen Leute. Bei der VorstellungsgesprächKleidung ist es umso wichtiger, denn der erste Eindruck zählt. Wer hier im Kleiderschrank daneben greift, nicht auf Falten und Flecken achtet, vergibt die Chance für einen guten Eindruck. Damit Sie wissen, welche No-Gos Sie besser vermeiden, habe ich hier für Sie die richtigen Outfits zusammengestellt. Ihre Kleidung ist Ihre Visitenkarte. Wie wir uns kleiden, sagt etwas darüber aus, wie wir uns selbst wahrnehmen, aber auch, wie wir wahrgenommen werden wollen.

Wie Sie sich für das Vorstellungsgespräch kleiden sollten, hängt von einigen Faktoren ab. Welche Position werden Sie einnehmen? Es macht einen Unterschied, ob Sie sich auf einen Managerposten bewerben oder als Auszubildender in einem Unternehmen anfangen. In beiden Fällen wird natürlich Wert gelegt werden auf saubere, tadellose Kleidung. Dennoch dürfte ein zukünftiger Lehrling im maßgeschneiderten Anzug mit RolexArmbanduhr für Irritationen sorgen. Umgekehrt sollte jemand, der sich auf eine Führungsposition bewirbt, nicht unbedingt im Anzug von H & M vorstellig werden. Um auf der sicheren Seite zu sein, sollten Sie lieber etwas konservativer als zu flippig sein. Sie gewinnen häufig durch die Recherche über das Unternehmen bereits einen Eindruck, welche Kleiderordnung vorherrschend ist und sollten sich daran orientieren. Unsere Kleidung wirkt sich nicht nur auf unser Denken und unsere Haltung aus - im Anzug fläzt man sich halt für gewöhnlich nicht irgendwie im Sessel herum. Es signalisiert auch unserem Gegenüber, mit wem er es zu tun hat. In formeller Kleidung werden Sie ernst genommen, strahlen Sie Seriosität und Kompetenz aus. Das sind

gewissermaßen Vorschusslorbeeren, noch bevor Sie Gelegenheit hatten, sich inhaltlich zu präsentieren. Natürlich hofft ein Personaler, dass Sie auch fachlich überzeugen können. An der Kleidung im Vorstellungsgespräch erkennt er jedoch bereits, ob Sie zum Unternehmen passen. Denn die Kleidung sollte Sie und Ihre spätere Tätigkeit repräsentieren: Wer beispielsweise viel Kundenkontakt haben wird, ist immer auch zugleich Aushängeschild der Firma. Sie können anhand bestimmter Aufgaben und den damit verbundenen Dresscodes auch bereits abschätzen, ob Ihnen eine derartige Tätigkeit liegt: Wer nichts von Kundenkontakt und Anzügen mit Schlipsen hält, liegt vermutlich bei einer Bewerbung in der Versicherungsbranche falsch. Haare sind beim Mann im Vorstel-

Damit verwandelt sich der Tisch im Handumdrehen in eine große Tafel. Die beeindruckende Funktionalität beeinträchtigt dabei nicht das moderne Design des Möbelstückes. Die Tischbeine bleiben auch im ausgezogenen Zustand immer an den äußeren Ecken stehen und verändern somit nichts an der zeitlosen Formgebung des Ausziehtisches. VITAMIN-DESIGN zeigt, dass man mit Holz eine reizvolle Optik inszenieren kann. Die reduzierten Formen der Vollholzmöbel stellen die lebendige Maserung des Holzes in den Vordergrund. Die Möbel leben vom polarisierenden Zusammenspiel zwischen der unikalen Natürlichkeit des Holzes und der kühlen Geradlinigkeit der Formen. Durch die einzigartige Maserung des Holzes wird jedes Möbelstück zum wirklichen Unikat. In Landsberg am Lech erhalten Sie Vollholzmöbel von VITAMIN-DESIGN bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com/vitamin-design

lungsgespräch weniger ein Thema, solange Sie einen ordentlichen Schnitt tragen und nicht die Haare im Nacken aus dem Anzug wuchern. Ähnliches gilt für den Bart, der gepflegt sein sollte. Die Stilfrage hängt weiterhin von der Branche ab, in der Sie tätig werden: Die Finanz- und Versicherungsbranche gilt eher als konservativ, weshalb ein Anzug für Männer in dunklen Farben mit passendem Schlips nie verkehrt ist. Unkonventioneller und ungezwungener ist es häufig in der Kreativund IT-Branche. In Werbeagenturen können Jeanshosen in Kombination mit Jackett absolut angemessen sein, ebenso in jungen Start-ups. Häufig entwickeln Berufsanfänger im Laufe des Bewerbungsprozesses ein Gefühl dafür, welche Kleidung in welcher Branche üblich ist. Mit Anzügen in grau, dunkelblau oder schwarz liegen Sie eigentlich immer richtig. Dazu ein passendes Hemd und eine passende Krawatte

- fertig. Je nach Position können Sie wie der Herr ganz links oder in der Mitte zum farblich passenden Einstecktuch greifen, allerdings bietet sich das eher für Führungspositionen an.Achten Sie auch auf die Beinlänge Ihrer Hosen. Der Saum sollte ein Zentimeter oberhalb des oberen Schuhabsatzrandes enden. Wer am liebsten in Sneakern herumläuft, muss sich für das Vorstellungsgespräch in Lederschuhe quälen, denn die sind Pflicht. Die Farbe wählen Sie passend zum Anzug. Wer einen schwarzen Anzug trägt, sollte auch schwarze Schuhe wählen. Ebenso sollten Sie Schuhe und Gürtel aufeinander abstimmen: Ist dieser schwarz, sollten die Schuhe es ebenfalls sein.Ein absolutes NoGo bei dunklen Anzügen sind weiße Socken - womöglich noch Tennissocken. Auch die Länge sollten Sie hierbei beachten. Auch im Sitzen sollten die Socken lang genugsein, dass keine haarigen Beine unter der Hose hervorlugen.

paren vs

Exklu si

UNSERE GASTAUTORIN

Vorderer Anger 210 ∙ 86899 Landsberg

% Mo-Fr. 9:30-18:00 Sa. 9:30-16:00


Anzeigenseite 35

Serie

Einfach einsteigen – in eine Richtung egal welches Busunternehmen. Gültig im ganzen Stadtbusgebiet bis Ende 2017

l a g e L z r a Schw n e r h a f

AST

Ein besonderer Service zu Zeiten in denen kein Bus fährt. Tel.: 0800 / 19 222 44

los. en u n d Einsteig ren . h a f s u B at Einfach im Mon amstag S . 1 . n n e e Jed fa h r ket Bu s ohne Tic

Eine Initiative der Stadt Landsberg am Lech www.landsberg.de

Bei uns schon eingetroffen! Der MODETREND 2018 URBAN GREEN von bianca

„Unsere Altstadt“

Kochgasse 369 - „Vom Bildhauerhaus zum Lamplwagner“ dt Ihre Seele baumeln!

öner Altsta Lassen Sie in Landsbergs sch

D

er schmale, langgestreckte Bau mit First in Ost-WestRichtung ist mit seinem hohen, mit einer großen Tonne eingewölbten Untergeschoss tief in den Hang des Leitenberges geschoben. Die Giebelseite nach Westen bildet einen Blickfang am Ostende der Kochgasse. Zugehörend ist ein i Süden und Osten um den Bau gelegtes Grundstück,

auf dem im Süden zurückgesetzt ein zu Wohnzwecken umgebautes kleines Nebengebäude steht. Der in den quellenreichen Hang hineingeschobene und daher in seinem Untergeschoss zu Wohnzwecken ungeeignete Bau gehörte 1652 wohl als Teil des Gerberbetriebes den Erben des Rotgerbers Hanns Oberst. Seine ursprüngliche Verwendung ist jedoch nicht überliefert. 1679 kaufte der im Jahr 1668 nach Landsberg zugezogene und seither auf dem benachbarten Anwesen Kochgasse 37s ansässig Bildhauer Lorenz Luidl das Gebäude, das zwischenzeitlich in den Besitz der Stadtkammer übergegangen war. Luidl ließ es kurz darauf vermutlich als Werkstatt um- und ausbauen. Von diesen Maßnahmen zeugen zwei mit den Initialen des Bildhauers und den

Jahreszahlen 1682 beziehungsweise 1686 bezeichnete Ziegelsteine, die im Westgiebel des Hauses eingemauert sind. 1717 übertrug der ältere Luidl den Besitz seinem Sohn und Werkstattnachfolger Johann. Während dieser das Haus Kochgasse 373 im Jahr 1717 veräußerte, blieb Haus 369 in der Hand des Bildhauers und ging nach dessen Tod 1765 an die Witwe Luidl. Diese verkaufte 1771 an den Bierbrauer Joseph Wild vom Christeiner –Bräu (Vorderer Anger 209), der im kellerartigen Untergeschoss ein Bierlager einrichtete. 1783 kam die Brauerei zusammen mit dem Bierkeller durch Einheirat an den Brauer Joseph Kauth. 1816 erbte Michael Kauth, der – wie wiederum ein datierter und mit den Initialen Kauths versehener Stein an der Giebelspitze belegt – 1827 einen umfangreichen Umbau des Gebäudes durchführte und dabei vermutlich das über dem gewölbten Erdgeschoss aufgesetzte Obergeschoss erneuerte. 1842 kam der Besitz an den Zimmermann Sebastian Maier, der noch im Jahr der Übernahme das zugehörende kleine Nebengebäude weitgehend erneuerte und mit einer Wohnung ausbaute. 1881 ließ er im Erdgeschoss des Hauptbaus anstelle eines wohl segmentbogigen Tores ein großes Rechtecktor einsetzen. Ein Jahr später und nochmals 1884 wechselten weitere Besitzer. 1889 ging da Haus an den Wagner Felix Lampl, auf den der jüngere Hausname verweist. Im Erdgeschoss wurde nun eine Wagnerwerkstatt eingerichtet. Nach einem neuerlichen Besitzerwechsel von 1919 ließ der Wagner Albin Limmer den Hang nördlich neben dem Gebäude mit einer Betonmauer und einer Freitreppe abfangen. 1935 wurde in der Wohnung des Obergeschosses der Kamin erneuert, 1954 renovierte man das Gewölbe im Untergeschoss, 1956 die Wohnung darüber.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 36

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

ätte Thai-Bayerische Gastst Anfrage tering-Service auf

mit warmem Buffet • Ca

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

S

eit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch

den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische

100% Truthahnfleisch

nannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

aus eigener Produktion! ----------------------------

Unser Firmenangebot!

italienische & kroatische Küche Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 Öffnungszeiten: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Montag RUHETAG

8. Februar 2018 „Lumpiger Donnerstag“ Ab 9 Uhr Weißwurstfrühschoppen

**************

14. Februar 2018 „Aschermittwoch“ Verschiedene Fischgerichte

bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 4,- Euro!

das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in

**************

14. Februar 2018 „Valentinstag“ Jeder Gast erhält ein kostenloses Glas Prosecco 17. Februar 2018 „Spareribs-Abend“ Ab 18 Uhr - Spareribs - all you can eat mit verschiedenen Beilage pro Person Euro 11.90

100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der soge-

mit unserer bekannten Steak-Parade Jeden Do + Fr Abend gibt es wieder unsere beliebte Steakkarte aus der Sie sich Ihr Lieblingsgericht auswählen können

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 · 868 59 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58 www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de Ö nungszeiten: Mo.–Fr. ab 16 Uhr Sa. u. So. und feiertags ab 10 Uhr Di. und Mi. Ruhetag

31.10.2014 Candle Light Dinner 3-Gänge 33,00 Euro p.P.

Kochkurse im Seehaus Fr. 07.11.14 und 23.01.15 - Kräuter 09.02.2018 Fr. 14.11.14 und 09.01.15 - Hummer Gala Candle Light Gerne auch individuelle Termine 68.00 5 Gänge Menü für Teamveranstaltungen zur We ihnachtsfeier.

Seehaus · Seeweg Süd 22 · Riederau 0880 7 73 00 · www.seehaus.de

Genuss Pur!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Rinninger mit Team

**************

14.02.2018Arrangement We ihnachtsferien/ Valentinsmenü 4-Gänge Menü inkl. We ine 47,00 Euro 4 Gänge 58,00 inkl p.P. Prosecco 5-Gänge Menü inkl. We ine Weitere Informationen unter p.P. www.seehaus.de 55,00 Euro

BRAUTRADITION S EIT 17 71

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim PENNY Markt)


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 37

La Piazzetta Romana

Am Valentinstag beginnt die Eis-Saison in Kaufering

E

Ristorante Pizzeria Gelateria

s ist schon Tradition im La Piazzetta Romana, dass am Valentinstag die Eissaison beginnt. Eine große Auswahl an leckeren Eissorten sowie köstliche Eisbecher und Eiskreationen warten wieder auf die großen und kleinen Genießer. Vielleicht lockt ja auch bald die Frühlingssonne die Gäste für eine kleine Pause auf die Terrasse.

Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN FEBRUAR 2018 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Aber, gutes Eis schmeckt eigentlich immer – egal ob drinnen oder draußen!

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

Valentinstag – der Tag der Verliebten!

D

er Valentinstag gilt in vielen Ländern als Tag der Liebenden. Ist dies nun wieder nur ein neumodischer Trend aus Amerika? Mitnichten!

In England wird dieser Tag schon seit dem Mittelalter gefeiert und ist also keine Erfindung von Floristen und Juwelieren. Und ganz ehrlich, selbst wenn es anders

wäre: der Valentinstag ist doch viel zu schön, um darauf zu verzichten. Der heilige Valentin, der am 14. Februar Namenstag hat, war übrigens Italiener – das spricht schon einmal für gutes Essen. Er war Bischof und soll der Sage nach Verliebte trotz eines Verbots des Kaisers christlich getraut haben. Außerdem schenkte er den frisch verheirateten Paaren stets ein paar Blumen aus seinem eigenen Garten. Die Ehen, die er schloss, standen der Überlieferung nach immer unter einem guten Stern. Was liegt hier näher, als der Liebsten oder dem Liebsten eine rote Rose zu schenken und gemeinsam ein romantisches italienisches Dinner zu genießen.

Weilheimer Str. 9, 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65

14 .02 . 2018

VALENT I NSTAG & A SC HERM I T T WOC H

Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – Montag Ruhetag – außer feiertags

AM A SC HERM I T T WOC H B IE TEN W I R IHNEN FR ISC HES AUS DEM MEER I N VERSC HIEDENEN VA R I AT I ONEN Da Enzo e Cristina • Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,-

Täglich ln frische Musche

• wechselnde Wochenkarte • versch. Mittagsgerichte u. Menues

GUTSCHEIN FEBRUAR 2018 2 x schlemmen zum Preis für 1 x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate, bei Verzehr im Lokal. Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme

www.anticaroma.de

Weilheimer Str. 9

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

86899 Landsberg

Fon 08191/42 74 65

Fax 08191/42 66 Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im „alten Da Enzo 74 und Roma, Geöffnet:sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Antica Roma, 11:30-14:30 Uhr sofort wieder geöffnet ist. 17:30-23:00 Uhr

Liebe freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen MontagGäste, Ruhetag wir Gültig im Februar 2018 außerwerden Feiertage alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfa und www.anticaroma.de italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält bis zum 15. jeder Gast ein Glas Prosecco.


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 38

Die „Ritterschwemme zu Kaltenberg“:

Tradition und moderne Gastronomie treffen sich!

D

er Leitspruch spricht für sich – eine Gastwirtschaft für Geschäftemacher und Bauernschlaue, für Denker und Lenker, für faule Hund und Jedermann! Hinter diesem Leitspruch steht jedoch ein gastronomisches Team, dass sehr wohl weiß was es tut. Höchste Qualität der Produkte und frischeste Zubereitung sind eine Selbstverständlichkeit. Mehrmals in der Woche werden die Zutaten für die leckeren Gerichte geliefert. Das Obst und Gemüse zum Beispiel aus der Großmarkthalle in München täglich frisch – das Markenfleisch aus artgerechter Aufzucht des Hofguts Schwaige – heimische Forellen oder Saiblinge der Fischzucht Wiegl aus dem Nachbarort Geretshausen (jetzt bestellt und in zwei Stunden geliefert) – Bauernhofeis vom Lindenhof aus dem Allgäu aus

bester frischer Allgäuer Kuhmilch gemacht und Backwaren aus der Vollwertbäckerei Schneider aus Neusäß spiegeln das hohe Ni-

Sinn wir die moderne Gastronomie jegliches Produkt zum Gaumenschmaus. Egal welche Wahl der auf der Speisenkarte gebotenen Gerichte Ihre Zustimmung finden, die Auswahl wird Ihnen schwer fallen – eins steht fest, es wird Ihnen schmecken. Selbstverständlich findet der Gast auch eine umfangreiche Auswahl an den zu den Speisen passenden Getränken. Auch für Feierlichkeiten jeglicher Art (ohne Frage ist das angebotene Rittermahl ein wahres Highlight) steht Ihnen die Ritterschwemme zu Kaltenberg mit Rat und Tat zur Seite.

veau der verwendeten Produkte wieder. Mit diesen hochwertigen Grundprodukten wird klassisch, bayerisch mit einem gewissen

Besuchen Sie doch die umfangreiche und sehenswerte Hompage der Ritterschwemme zu Kaltenberg – oder schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Neu in Landsberg

Mühlbacher Café Brasserie Restaurant

N

ach dreimonatiger Umbauzeit öffnete das Restaurant „Mühlbacher“ (ehemals Cafe Mocca) am 5. Januar 2018 in der Vorderen Mühlgasse in Landsbergs

Innenstadt seine Pforten. Die neuen Betreiber Christian Greinwald und Birgit Krackhardt verwöhnen seitdem ihre Gäste mit einem neuen Konzept. Sie wollten ein modernes, stilvolles und zugleich gemütliches Ambiente schaffen, und das ist durch das Zusammenspiel aus anthrazitfarbenen Wänden und einer Einrichtung aus Teakholz und Metall auch sehr gut gelungen. Beim Betreten der einladenden Räume fällt sofort die „offene Küche“ und die große Theke mit Vitrinen auf. „Wir möchten unseren Gästen das Angebot, die Frische und die Zubereitung unseren Speisen gerne präsentieren“, erklären die Beiden.

Und dieses Angebot ist vielseitig. Schon morgens kann man sich im Restaurant „Mühlbacher“ zu einem leckeren Frühstück treffen, eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte lädt ein der Mittagspause oder beim Einkauf zum Essen ein und am Nachmittag trifft man sich im Restaurant „Mühlbacher“ zu Kaffee und Kuchen oder einem gemütlichen Drink. Abends erwartet den Gast eine Vielzahl an frischen, hochwertigen Gerichten

aus der mediterranen Küche. Die Vitrinen bieten eine große Auswahl an selbstgemachten Antipasti, frischem Fisch und Dry-Age-Steaks, die mit einem guten Glas Wein Genuss pur bieten und zum verweilen einladen. Wer sich jetzt zum neuen Restaurant „Mühlbacher“ auf den Weg macht, den erwarten Christian Greinwald und Birgit Krackhardt zusammen mit einem gut gelaunten, freundlichen und motivierten Koch- und Serviceteam.

11.2.18 ab 10 Uhr Brunch pro Person 22,90€€ 14.02.18 „Kässpatzenessen“ 14.02.18 „Valentinstag in schöner Atmosphäre“ 16.02.18 Bayerischer Abend mit Mundart-Lesung 86875 Waal Telefon: 0 82 46-2 64 Fax: 0 82 46-96 92 47 www.post-waal.de info@post-waal.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 39

Genuss

Ausbildung ist uns nicht „wurst“, sondern wichtig! U N S E R G A S TA U T O R

Michael Moser Metzgermeister

E

igentlich hat das Fleischerhandwerk ziemliche Nachwuchssorgen. Auf der Liste der unbeliebtesten Ausbildungsberufe steht der Beruf des Metzgers auf Platz zwei. In der Praxis heißt das: Jede vierte Lehrstelle bleibt unbesetzt. Tatsächlich befeuern wir seit Jahren in Landsberg eine Art Gegentrend. Das Interesse an einem Ausbildungsplatz in unserem inhabergeführten Unternehmen ist konstant gut, die Azubi-Quote liegt in der Metzgerei Moser aktuell bei 20%. Dass wir vom Fachkräftemangel nicht wirklich betroffen sind, hat nichts mit Glück oder Zufall zu tun. Sondern mit einer proaktiven

Einstellung der Geschäftsführung zur Nachwuchsförderung. Und mit immer neuen Angeboten für Auszubildende, die es den Jugendlichen leichtmachen, Gefallen an ihrem gewählten Handwerk zu finden. Wir haben verstanden, dass wir qualifiziertes Fachpersonal benötigen, wenn wir unseren hohen Standard in Beratung und Service für unsere Kunden auch in Zukunft gewährleisten wollen. Umso wichtiger ist es, dass wir uns frühzeitig bei unserem potentiellen Nachwuchs in Position bringen und glaubwürdig aufzeigen können, dass, wer sich für eine Ausbildung als Metzger/in oder Fleischerei-Fachverkäufer/ in entscheidet, gleichermaßen einen modernen wie traditionellen Ernährungsberuf in einem der bedeutendsten und personalstärksten Handwerkszweige gewählt hat. "Gegessen wird immer", heißt es folgerichtig. Und wer clever ist, orientiert sich bei der Berufswahl daran und sucht sich „seinen“ Platz in der Berufswelt dort, wo es sich "irgendwie um Ernährung dreht ..." Das Fleischerhandwerk ist dabei durchaus eine zukunftsträchtige Option: Denn längst hat sich dieser traditionsreiche

Berufszweig zu einem modernen Dienstleistungsgewerbe mit starker Hightech-Komponente gemausert, in dem sich alles um Genuss und Qualität dreht.

BRAUCHT NICHT MEHR

Wir möchten als mittelständisches Unternehmen auch weiterhin jungen Menschen die Aussicht bieten, einen zukunftssicheren Beruf zu erlernen. Ein aus unserer Sicht sehr attraktiver Baustein ist unser neuestes Azubi-Projekt: Wir machen unsere Innenstadt-Niederlassung in der Ludwigstraße zur Ausbildungsfiliale. Gelerntes Wissen kann hier unter fachlicher Anleitung eigenverantwortlich umgesetzt werden. Theorie und Praxis geben sich quasi an der Wurst- und Fleischtheke die Hand, „learning by doing“ steht im Fokus! Damit handeln wir im Bewusstsein gesamtwirtschaftlicher Verantwortung und leisten einen wirksamen und nachhaltigen Beitrag zur Qualifizierung unseres Nachwuchses. Darüber hinaus engagieren wir regelmäßig ca. einmal monatlich externe Trainer und Coaches, die unsere Auszubildenden zu verschiedenen Themen schulen. Neben fachlichen Schwerpunk-

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag Rosenmontag 13.02.18 geschlossen!

ten setzen wir auch starke Impulse in für ein Dienstleistungsunternehmen wichtigen Feldern wie Etikette, äußeres Erscheinungsbild oder Auftreten gegenüber dem Kunden. Und schließlich bieten wir allen qualifizierten und leistungsstarken Ausbildungsabgängern konsequenter Weise auch einen Beschäftigungsvertrag in unserem Unternehmen an.

Maria-Hilfer Frisches Veltins Albertus Quelle Süßgetränke Mischkiste zum testen! Je 4 Flaschen Sudhaus Eisenberg 20x0,5l oder 20x0,33l 20x 0,5l + 3,10 Pfand Vollbier

la“ m „Schlenker Rauchbier vo dunkles, herb ist ein sehr tergäriges würziges, un lkomit einem A Märzenbier zent. n ca. 5,1 Pro holgehalt vo

Ab Sofort sind Albertus Quelle Süßgetränke in der roten Ehrenreich Getränke Kiste erhältlich!

Dunkler Bock mit kräftig brauner Farbe und feiner Schaumkrone, bietet den „besonderen“ Biergenuß das ganze Jahr über zu Wild- und dunklen Fleischgerichten, zu Schokolade oder Vanilleis oder einfach als Aperitif mit einem Stück Allgäuer Käse

10% Rabatt gegen Abgabe des Coupon auf unser Craft Bier des Monats

2 Euro günstiger + Glas

Zwei regionale Partner ein Ziel hochwertige Getränke mit nachvollziehbarem Inhalt für unsere Kunden.

GUTSCHEIN

Abbildung ähnlich

16.99

Stuiböckle „Der Dunkle“ Bock

6.99

20x0,5l + 10,50 Pfand 1 Liter = 1,70

Pizza und Pasta für Februar 18 zum Verzehr im Lokal

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie: 1 Flasche Adelholzener Pfirsich Holunderblüte 0,5l 1 Flasche Adelholzener Tropic 0,5l Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. zzgl. 0,30 Euro Pfand Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 28.02.2018

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr Öffnungszeiten 08:30 Uhr --16:00 Uhr Montag Freitag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr

Samstag 08:30 Uhr - 16:00 Uhr Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg www.getraenke-ehrenreich.de

Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 40

Faschingszeit = Krapfenzeit

D

er Name „Krapfen“ stammt aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem Mittelalter. Zu dieser Zeit gab es ein länglich geformtes Gebäck mit jeweils zwei gebogenen Spitzen oder Krallen. Die Bezeichnung für „Kralle“ waren damals die Wörter „Chrapho“ oder „Krapfe“.(Wahrscheinlich dienten die Gebäcke mit den verschlungen Spitzen dazu, die Menschen vor böse Hexen und Geistern in der kalten Jahreszeit zu schützen. Allerdings lässt sich der Ort und auf welche Weise die ersten “Krapfen“ entstanden sind, nicht genau rückfolgern. Es gibt jedoch einigen Anhaltspunkte, deren Wahrheitsgehalt sich jedoch nicht ganz bestimmen lässt. So sollen schon die alten Ägypter ein im Fett schwimmendes Gebäck zubereitet haben. In einem alten ägyptischen Grab hat man kleine Kuchen entdeckt, die dem Krapfen

gerem Wohlstand waren Krapfen beliebt, da sie relativ billig und nahrhaft waren. Geistliche haben den Genuss des süßen Gebäcks im Fasching wärmstens empfohlen, um für die kommende Fastenzeit noch etwas Energie zu speichern. Dieser fromme Brauch wurde später von Nichtfastenden übernommen. Daher stammt die Tradition des Faschingskrapfens. Fragt man bei Menschen höheren Alters im Pflegeheim nach (Alter 80-100), wie das mit den Krapfen bei Ihnen gehandhabt wurde, so erhält man die Informationen, dass viele Familien damals nach eigenem Rezept die Krapfen selbst herausgebacken haben. Dies war selbstverständlich nur an Fasching üblich. Am beliebtesten war als Füllung die Hagebuttenmarmelade, jedoch wurden die Krapfen jeweils mir der Marmelade gefüllt, die vorrätig war. Auch in den

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Wir bieten Ihnen: · günstige wechselnde Wochenendangebote einfach mal ausprobieren! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei! · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) · gemütlicher Biergarten sehr stark ähnelten. Auch die Römer sollen ein Fettgebäck mit Namen „Globuli“ zubereitet haben, welches mit Honig gegessen wurde. Im Jahre 1200 konnte man auf klösterlichen Speisezetteln ein Fettgebäck mit dem Namen „graphos“ finden. Dieses wurde auch in den Fettküchen der großen Städte zubereitet. Außerdem existieren zweierlei Legenden hinsichtlich der Erfindung des Krapfens. Die eine erzählt von der Bäckerin Cäcilie Krapf aus der österreichischen Hauptstadt Wien, die im 17. Jahrhundert die beliebten „Cillikugeln“, ein Gebäck mit eingemachten Früchten, hergestellt haben soll. In einer zweiten Legende wird von einem Berliner Zuckerbäcker erzählt. Dieser Bäcker soll um 1750 für die Soldaten des Heeres Friedrich des Großen gebacken haben. Er soll ein Gebäck in Kanonenkugelform erfunden haben, welches in Fett gebacken wurde. Aufgrund der Herkunft des Bäckers, soll es „Berliner“ genannt worden sein. In früheren Zeiten, mit gerin-

Bäckereien konnte man Faschingskrapfen kaufen. In den 1950er kostete ein Krapfen 15 Pfennig. Heutzutage kann man in den Bäckereien fast ganzjährig Krapfen kaufen. Zu Fasching jedoch, ist die Auswahl am Größten. Man findet Krapfen mit den unterschiedlichsten Füllungen: z.B. Kokos, Eierlikör, Bienenstich, Schokoladenfüllung und den unterschiedlichsten Verziehrungen. Im Schnitt sind 9 Sorten im Sortiment, davon werden 6 aktiv gebacken und 3 sind Saisonartikel. Zu den traditionellen Krapfen zählen die Krapfen gefüllt mit Johannesbeer-, Himbeer- oder Aprikosenmarmelade.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

Monatsangebote Frischecenter

Gültig vom Mo. 05.02.2018 bis Sa. 03.03.2018

Rinder-Brust

1 kg

6,98 €

Schweine-Bauch

1 kg

4,99 €

Hinterschinken

1 kg

6,98 €

Stück

4,98 €

als Tellerfleisch geeignet ausgelöst, ca. 3,5 kg ½ Stücke, ca. 2,3 kg

Frikadellen 1 kg Schale

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten!

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Justus-von-Liebig-Straße 48 · 86899 Landsberg · Industriegebiet Nord · Tel.: 08191/105-110

Unsere NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Mi. 08:00 - 16:00 Uhr | Do. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr | Sa. 08:00 - 12:00 Uhr


winnen e G & hen Mitmac 5,-

Anzeigenseite 41

Euroerkz1euge Mietgeräte

W demann für Wie lösen

bei einzu ih! er Verle d o f u a K

Räumchen wechsel dich !

D

as Leben ist wie eine Baustelle, die nie fertig wird, weil ständig die Pläne geändert werden. Die Familie bekommt Nachwuchs und der Fitnessraum wird zum Kinderzimmer. Oder die Kinder sind schon flügge und verlassen das Nest - schon wird aus dem Kinderzimmer das Home-Office. Manchmal steht einem aber auch einfach nur der Sinn nach einem neuen Look in den eigenen vier Wänden. Und schon sind wir wieder beim Thema Baustelle: Die fest verlegten Boden- und Wandbeläge wie Teppich, Parkett, Linoleum, Fliesen oder Tapeten müssen

raus. Damit das mit dem bestmöglichen Ergebnis durchgeführt werden kann gibt es für fast jede Aufgabe spezielle Werkzeuge. Diese machen zwar die Arbeit nicht von alleine, aber sie verringern den notwendigen Arbeitsaufwand. Wer hier selbst anpackt sollte einen wichtigen Punkt nicht vergessen: die eigene Sicherheit und Gesundheit. Das beginnt bei den räumlichen Gegebenheiten wie zum Beispiel dem Treppenhaus. Kaum ein Architekt plant ein, dass auch dieses gestrichen oder tapeziert werden muss. Daher gibt es für kleinere Maßnahmen die Treppenleiter

TEILNAHMEBEDINGUNG

HANDWERK mit vier verstellbaren Füßen. Wenn eine Plattform benötigt wird gibt es besonders schmale und hohe Treppenhausböck. Diese haben ebenfalls einstellbare Füße und dienen somit als Auflage für begehbare Bohlen. Denn ein sicherer Stand ermöglicht ein ordentliches Arbeitsergebnis. Für Arbeiten an den Decken gibt es rollbare Zimmergerüste. Damit kann im Stehen oder auch im Sitzen kraftsparend und sicher die Deckenund Wandverkleidung entfernt oder angebracht werden. Denn die Zeiten der gestapelten Bierkisten ist definitiv vorbei. Zur Sicherheit gehört auch, dass wo es möglich ist, eine Absaugung verwendet werden sollte. Mit dieser Maßnahme punktet man in drei Kategorien. Zum einen erhöht sich die Arbeitsleistung der Maschinen, wenn der Staub aus dem Arbeitsbereich entfernt und zudem, mit dem Luftstrom gekühlt wird. Zum zweiten muss der Schmutz abgesaugt wurde nicht mehr nachträglich

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Treppenleiter

Rollgerüst

Gerüstbock

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

weggeputzt werden. Und zum dritten kann der Staub der im Sauger ist nicht mehr eingeatmet werden. Trotz vieler Hilfsmittel ist für die Sicherheit und Gesundheit auch ein persönlicher Arbeitsschutz notwendig: Festes Schuhwerk statt Schlappen auf der Leiter - Handschuhe statt Pflaster

auf den Händen – Schutzbrille statt Kopf wegdrehen beim Bohren an der Decke – und einen Atemschutz für die Lunge statt dem Tuch für Mund und Nase. Damit wird Ihre Baustelle bestimmt fertig und Sie könne das Ergebnis noch lange genießen.

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Barrieren im Bad reduzieren – schnell, sauber, fachgerecht

Badumbau Wanne zur Dusche – eine preiswerte Alternative – in nur ca. 1 Tag

duell auf die Wünsche der Kunden abgestimmt werden können. Regelmäßiges Duschen oder Baden wird somit wieder bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Ein kompletter Umbau von der Badewanne in eine fast gleichgroße Dusch-Oase erfolgt innerhalb von ca. 1 Tag und die Schmutz- und Lärmbelästigung während des Umbaus ist nur sehr gering. Eine großflächige Dusche mit einem bequemen Zugang erleichtert den Bewohnern die tägliche Körperpflege. Möchten Sie Ihre Badewan-

ne kostengünstig in eine begehbare Dusche umwandeln, bietet sich ein Badewannen-Einstieg an. Wenn Sie aber nicht auf ein entspannendes Vollbad verzichten wollen, ist der Einbau einer Badewannentür in Ihre vorhandene Badewanne eine gute Lösung. Die Wannentür senkt die Einstiegshöhe in die Badewanne. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den rutschigen Wannenrand hat ein Ende. Eine weitere Alternative ist der Relax-Badewannentuchlift, der ihnen das Ein- und Aussteigen erleichtert. Der Lift lässt Sie ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten gleiten und holt sie wieder nach oben. Sie können die gesamte Tiefe der Badewanne sicher und bequem genießen. Auch ein Umbau von Wanne in Wanne kann ein Bad wieder zum Strahlen bringen, „Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden“. Bei diesem Verfahren erhalten Sie in kürzester Zeit einen neuen Acryl-Wannen-Einsatz in Ihre Bade- oder Duschwanne. Eine barrierefreie Vollsanierung macht umfassende Planungen und Maßnahmen erforderlich. Oft gibt es aber für die „kleinen“ Anforderungen einfache Lösungen. Ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für die Umbaumaßnahmen ist Sylvio Zeuschner, seit 2003 selbständig und bietet verschiedene Dienstleistungen

Jetzt 4000,00 Euro Zuschuss sichern ab Pflegestufe 1

an. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten und Produkte

direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem und komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie speziell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen. Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: DI, MI, DO 14.00 bis 18.00 Uhr, wenn möglich nach telef. Terminvereinbarung Telefonzeiten Mo-Fr. 9.00 -18.00 Uhr

ZEUSCHNER Bäder • Fliesen • Boden

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

9

5% aller Senioren möchten gern in ihrer gewohnten Umgebung älter werden und auch im Alter noch eigenständig und selbstbestimmt leben. Wenn die Sanitäranlagen im Bad rechtzeitig seniorengerecht umgestaltet werden, ist eine aufwendige Komplettsanierung des Badezimmers oft vermeidbar. Tecnobad bietet eine Reihe von Lösungen und Produkten, die indivi-

ANZEIGEN

50,- Euro pro Auftrag TECNOBAD

gültig bis 28.02.2018

Nicht erreichbar, dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellstmöglich zurück.

www.montage-service-zeuschner.de

Badumbau clever & schnell Partner TECNOBAD Deutschland

Partner

Deutschland

Umbau an einem Tag

Wanne raus - Dusche rein! Günstig, einfach, fachgerecht Wanne in Wanne Badumbau komplett & Teilsanierung Fliesen & Bodenarbeiten Professionelle Beratung und Planung So erreichen Sie uns:

Barrieren im Bad reduzieren sauber, schnell, fachgerecht

Tel: 08191 94 72 606 • Mobil: 0178 472 07 26 firma@montage-service-zeuschner.de Dusche & Wanne inkl Einstieg, Tür, Spritzschutz

Einbau Badewannentür

Umbau Wanne zur Dusche

Büro & Ausstellungsraum: Hinterer Anger 336 • 86899 Landsberg


HANDWERK

Anzeigenseite 42

07.

Januar 1986

JAHRE 07 8 . Jan uar 201 6. L A N D S B E R G E R KUNDENSPIEGEL

Aktionspreis

599.

00

Platz 1 BRANCHENSIEGER

Untersucht: 5 BAUMÄRKTE 82,5% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Freundlichkeit: 87,7% (Platz 1) Beratungsqualität: 83,3% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 76,6% (Platz 1) Kundenbefragung: 04/2017 Befragte (Baumärkte)= 834 von N (Gesamt) = 902

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett www.kundenspiegel.de

Unser Preis

499.00 TOP PROFIGERÄT

Unser Preis

2999.

00

Wir sind

Unser Preis

00 2998.

A-Händler

Unser Preis

5698.

00

Unser Preis

7498.

00


HANDWERK

Anzeigenseite 43

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing

B

ereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und

den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen. Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Lift-

system, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Mar-

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

kenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

ewinnen Mitmachen & G

Euro 25,ein Einkaufsgutsecnhwaren

Eis für Schindler

t! jetzt reduzier

SCHNEEFRÄSEN vom Fachhändler

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

GmbH

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.


STEUERN & RECHT

Das geschenkte Auto U N S E R G A S TA U TO R

Dr. Mathias Grandel

A

Fachanwalt für Familienrecht

nna A. und Simon S. führten bis ins Jahr 2017 eine nichteheliche Lebensgemeinschaft. Während der Beziehung kaufte Simon S. einen Pkw nebst Winterreifen für 6.000,00 , damit Anna A. nach dem geplanten Umzug in eine gemeinsame Wohnung mit dem Auto zum Arbeitsplatz fahren konn-

te. Er schenkte ihr das Fahrzeug. Nachdem die Beziehung zerbrach und sich beide getrennt hatten, fuhr Anna A. den Pkw weiter. Die Winterreifen verblieben bei Simon S. Simon S. verlangt mit einer Klage zum Landgericht die Herausgabe des Fahrzeugs an ihn. Anna A. verlangt im Wege der Widerklage die Herausgabe der Winterreifen. Zuwendungen, die ein Partner dem anderen in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft gemacht hat, können nach dem Scheitern der Beziehung in aller Regel nicht zurückgefordert werden. Solche Zuwendungen werden von der Rechtsprechung im Regelfall nicht als Schenkungen angesehen, sondern als Zuwendungen eigener Art. Die Rechtsprechung geht von einem Verrechnungsverbot gegenseitig erbrachter Leistungen und Zuwen-

Anzeigenseite 44

dungen aus. Rückforderungsansprüche kommen dann in Betracht, wenn die Zuwendung über das hinausgeht, was unter Partnern üblicherweise im Rahmen des täglichen Zusammenlebens erbracht und gezahlt wird. Eine Rückforderung setzt daher voraus, dass der Zuwendung nach den individuellen Vermögensverhältnissen eine außergewöhnlich hohe Bedeutung zukommt. Das Landgericht Köln hat dies im zugrundeliegenden Fall verneint. Angesichts der Vermögensverhältnisse des Simon S. sei in der Zuwendung des Pkws zwar eine teure, nicht aber eine ihn finanziell besonders belastende Leistung zu sehen. Deswegen hatte das Landgericht die Klage auf Herausgabe des Pkws abgewiesen und Anna A. einen Anspruch auf Herausgabe der Winterreifen zugebilligt. Die Entscheidung muss nicht in jedem Falle so ausgehen. Wäre die Zuwendung des Fahrzeuges angesichts der Vermögensverhält-

Rentenversicherung

Die häufigsten Fehler im Rentenbescheid U N S E R G A S TA U TO R

Matthias Carl

F

Rentenberater

alsche Rentenbescheide keine Seltenheit! Aus aktuellem Anlass sind bei der Rentenversicherung Fälle bekannt, bei denen die neue „Rente mit 63“ wegen der scheinbar fehlenden Wartezeit von 45 Jahren abgelehnt

wurde und erst nach Überprüfung durch einen Rentenberater festgestellt wurde, dass ein Anspruch auf die Rente doch besteht. Die Medien berichten immer wieder über falsche Rentenbescheide. Betroffene haben teilweise seit Jahren oder Jahrzenten zu wenig Rente erhalten. Die häufigsten Fehler - Kindererziehungszeiten nicht in vollem Umfang berücksichtigt - Zeit der Berufsausbildung fehlt oder falsch berücksichtigt (Ausbildungsjahre werden höher bewertet als normale Beitragsjahre) - Krankenzeiten fehlen und falsch bewertet - Einkommensanrechnung bei Hin-

terbliebenen- und Erwerbsminderungsrenten falsch berechnet - Versicherungsnachweise falsch ausgewertet (z.B. Zahlendreher bei Entgelten) - Falsche Bewertung von Schul-, Fachschul- und Hochschulausbildungszeiten - Der günstigste Rentenbeginn wurde nicht anerkannt Vorgehensweise bei fehlerhaften Bescheiden Gegen fehlerhafte Bescheide kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden – sofern diese älter sind, besteht die Möglichkeit, einen Überprüfungsantrag zu stellen. In allen Anträgen oder Widersprüchen

nisse von Simon S. als eine finanziell bedeutende Zuwendung anzusehen, die über bloße Gefälligkeiten und das, was zum Zusammenleben notwendig ist, deutlich hinausgeht, könnte der Fall anders zu bewerten sein. Finanzielle Zuwendungen für Kosten des laufenden Lebensunterhalts, Urlaub, Kleidung und sonstigen üblichen Bedarf können aber nicht zurückgefordert werden. Ein Anspruch von Anna A., dass Simon S. auch die Haftpflichtversicherung für das Fahrzeug weiterbezahlt, besteht ebenfalls nicht. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente

Rechtsberatung & Rechtsvertretung Sozialrecht Gerichtlich zugelassener Rentenberater

„Meine Erfahrung und mein Wissen für Ihren Erfolg!“

Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de sollten die Fehler genau benannt werden - ohne detaillierte Begründung sind diese nicht erfolgreich. Ist jedoch das Verfahren erfolgreich, besteht rückwirkend für maximal 4 Jahre ein Anspruch auf Nachzahlung. Es empfiehlt sich, mit professioneller Hilfe gegen falsche Rentenbescheide vorzugehen, denn nur Experten können mit Gewissheit feststellen, ob die Berechnung der Rente letztlich auch tatsächlich fehlerhaft ist.

Der berührungslose Unfall UNSERE GASTAUTORIN

Dr. Silke Ackermann

E

Rechtsanwältin

ine Haftung nach § 7 StVG ist in vielen Fällen gegeben, wenn sich der Unfall beim Betrieb eines Kraftfahrzeugs ereignet hat. Der Bundesgerichtshof hat dabei in ständiger Rechtsprechung das Haftungsmerkmal „bei dem Betrieb“ weit ausgelegt.

Danach ist ein Geschehen dem Betrieb des Kraftfahrzeugs zuzuordnen, wenn sich die von diesen ausgehende Gefahr auf den Schadensablauf ausgewirkt hat. Das Schadensereignis muss somit durch das Kraftfahrzeug mitgeprägt worden seien. Maßgeblich ist für die Zurechnung der Betriebsgefahr, dass der Unfall in einem nahen örtlichen und zeitlichen Zusammenhang mit einem bestimmten Betriebsvorgang oder einer bestimmten Betriebseinrichtung des Kraftfahrzeugs steht. Zudem kann eine Haftung auch dann in Betracht kommen, wenn es sich um einen berührungslosen Unfall handelt. Das bedeutet, dass auch eine mittelbare Verursachung ausreichend ist. Die bloße Anwesenheit des Kfz

an der Unfallstelle reicht jedoch nicht aus. Das Fahrzeug muss entweder durch seine Fahrweise oder sonstige Verkehrsbeeinflussung an der Entstehung des Schadens mitgewirkt haben. So beispielsweise, wenn der Geschädigte aufgrund des Kraftfahrzeugs zu einer Reaktion wie z.B. einem Ausweichvermögensmanöver veranlasst wurde. Dabei ist nicht erforderlich, dass aus Sicht des Geschädigten die Ausweichreaktion subjektiv erforderlich war oder sich gar als einzige Möglichkeit darstellte, um eine Kollision zu verhindern. Trotz der weiten Fassung des Haftungstatbestandes sind die Grenzen jedoch fließend, so dass im Falle eines Unfalls immer genau zu prüfen ist, ob eine Haftung in Betracht kommt.

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Dr. Silke Ackermann (Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht) und Stefan Ackermann (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht) mit Team

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Immobilienrecht Arbeitsrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 45

Börsentrends richtig nutzen:

Die regelbasierte Anlagestrategie der R+V Versicherung U N S E R G A S TA U T O R

Stephan Straub

Versicherungsfachmann

E

ine Anlagestrategie mit attraktiven Chancen- und Risikoverhältnis? Die gibt es - auch in Zeiten niedriger Zinsen. Beispielsweise die fondsgebundene R+V-Rentenversicherung mit regelbasierter Anlagestrategie (RBA). Hört sich kompliziert an? Ist es gar nicht, wenn man das Prinzip des Trendfolgemodells einmal verstanden hat.

Wie funktioniert die regelbasierte Anlagestrategie? Ganz einfach ausgedrückt: Die RBA erkennt langfristige Auf- und Abwärtsbewegungen am weltweiten Aktienmarkt und schichtet die Kapitalanlage je nach Trend um. So partizipiert der Fonds entweder von der Börsenentwicklung oder er ist geldmarktnah investiert. Für den Kunden heißt das: Er kann von der Entwicklung der Aktienmärkte profitieren, muss aber gleichzeitig die schlimmsten Auswirkungen langfristig negativer Entwicklungen der Aktienmärkte auf sein Kapital nicht fürchten. Denn dank der regelbasierten Anlage ist sein Vermögen nach einem Trendwechsel geldmarktnah, also sicher, angelegt.

cherung mit all ihren Vorteilen: Kunden können zwischen lebenslanger Rente, Kapitalauszahlung oder einer Kombination aus beiden wählen. Sie können eine Beitragsrückgewähr im Todesfall vereinbaren und jederzeit Kapital zuzahlen. Weiterer Pluspunkt: Während der gesamten Ansparphase fällt keine Abgeltungs- oder Einkommenssteuer an. Und auch bei Kapitalauszahlung profitieren unsere Kunden von Steuervorteilen: Beträgt die Vertrags-laufzeit mindestens 12 Jahre und ist die versicherte Person älter als 62 Jahre, dann sind die Hälfte der Erträge steuerfrei. Rentenzahlungen werden lediglich mit dem niedrigen gleichbleibenden Ertragsanteil besteuert.

Welche weiteren Vorteile bietet die RBA? Die RBA ist eingebettet in die fondsgebundene Rentenversi-

Ihre Berater der VR-Bank Landsberg Ammersee zeigen Ihnen gerne die R+V regelbasierte Anlagestrategie.

Musterklage zur Straßensanierung beim BFH U N S E R G A S TA U TO R

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

D

er Bund der Steuerzahler lässt derzeit mit einer neuen Musterklage prüfen, ob Hauseigen-tümer die Erschließungsbeiträge für den Straßenausbau von der Steuer absetzen dürfen. Umstritten ist, ob die Erschließungsbeiträge, die Anwohner für die Erneuerung einer Gemein-destraße zahlen müssen, als Handwerkerleistungen in der Einkommensteuererklärung abge-setzt werden können, wenn die Maßnahme von der öffentlichen Hand erbracht und per Be-scheid abgerechnet wird. Nachdem das Finanzgericht Berlin-Brandenburg die eingelegte Kla-ge abgewiesen hatte, ist nun die Revision beim Bundesfinanzhof anhängig (Az. VI R 50/17). Im konkreten Fall ließ eine Gemeinde in Brandenburg eine Sandstraße ausbauen und beteilig-te die Anwohner an den

Erschließungskosten. Aufgrund des Vorauszahlungsbescheids mussten die Kläger mehr als 3.000 für den Ausbau der Straße zahlen. In den Einkommen-steuererklärungen für das Jahr 2015 machte das Ehepaar die Kosten als Handwerkerleistung geltend. Das Finanzgericht Berlin-Brandenburg bestätigte zwar, dass es unerheblich ist, ob die Leistung von privaten Handwerkern oder von der öffentlichen Hand erbracht wird. Aller-dings fehlte den Richtern der räumliche Zusammenhang zum Haushalt und sie wiesen die Klage daher ab. Die Gerichte haben die Rechtsfrage bisher unterschiedlich beurteilt:

Das FG Berlin-Brandenburg versagte bereits in einem früheren Fall den Steuerabzug für Straßenausbaubei-träge, da ein Zusammenhang zum Haushalt fehle. Das FG Nürnberg berücksichtigte die Er-schließungskosten für den Straßenausbau hingegen als Handwerkerleistung und ließ eine Schätzung der Arbeitskosten aus dem Kostenbescheid zu (FG Nürnberg, Urteil vom 24.06.2015 - 7 K 1356/14). Der Bundesfinanzhof erlaubt ebenfalls eine Schätzung der Ar-beitskosten (BFH, Urteil vom 20.03.2014 VI R 56/12), entschied aber nur einen Fall zum Wasseranschluss. Der Bundesfinanzhof bekommt

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

TANJA DEL NEGRO

Rechts a n w ä l ti n | M e d i a to ri n Fachanwältin für Familienrecht Kanzlei für FAMILIENRECHT

info@kanzlei-delnegro.de www.kanzlei-delnegro.de

Telefon 08191 9716815 Telefax 08191 9716819

Hauptplatz 147 | 86899 Landsberg am Lech

nun endlich die Gelegenheit, die umstrittene Frage der steuerlichen Abziehbarkeit von Straßenausbaubeiträgen abschließend zu klären. Bis dahin sollten betroffene Grundstückseigentümer die Kosten in ihrer Einkommensteuererklärung angeben und gegen einen ablehnenden Steuerbescheid unter Verweis auf das anhängige Verfahren Einspruch einlegen.

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 46

Warum Mediation funktioniert (Teil 5):

„Was wären gute Bestandteile einer Einigung?“ - die 4. von den 5 Phasen des Mediatonsverfahrens U N S E R G A S TA U TO R

Lars Labryga

Mediator und Jurist

W

ir erinnern uns: Zunächst hatte sich der Mediator von beiden Seiten nacheinander den Streit ausführlich darstellen lassen und diesen gleichzeitig auf raffiniert übersichtliche Weise notiert und visualisiert. Dann wollte er im Rahmen der Interessenklärung wissen, warum den beiden die ge-

sammelten Themen wichtig sind. Jetzt soll die „Lösung“ des Streites gefunden werden. Eine gute Gelegenheit für uns, den Mehrwert des Mediationsverfahrens herauszuarbeiten: Warum sollte jetzt klappen, was vorher - ohne Mediation - gescheitert war? Es gibt naheliegende Antworten (Zum Beispiel: Vorher war das Diskussionsklima vergiftet; jetzt reden die Parteien immerhin wieder miteinander. Oder: Die Parteien bezahlen jetzt immerhin Geld dafür, dass sie sich einigen; deswegen wollen sie nun auch zu Potte kommen) und eine noch naheliegendere Antwort: Weil die Parteien bisher nur nach Lösungen gesucht haben, die jeweils für sie selbst passen. Jetzt suchen beide nach Lösungen, die für beide passen.

Das konnte vorher gar nicht anders sein, weil die Parteien die individuellen Werte und Interessen der Gegenseite nur unzureichend kannten oder sich bewusst machen wollten. Jetzt ist das anders. Nach dem letzten Schritt, der Interessenklärung, liegen endlich alle Aspekte, die zu einer für beide Seiten akzeptablen Lösung gehören, gut sichtbar auf dem Tisch. Inklusive der vorher vermutlich übersehenen Möglichkeiten, wie sich die Parteien gegenseitig leicht einen Gefallen tun können, ohne dass es jeweils für sie selbst ein großes Opfer darstellt. Was bei diesem jetzt möglichen gemeinsamen Denkprozess herauskommt, ist meist nicht ein einzelner Lösungsansatz, sondern ein kreatives Geflecht von

Das Mahnverfahren -schneller zum Titel U N S E R G A S TA U TO R

Tobias Reinhold

I

Rechtsanwalt

st ein Schuldner säumig und reagiert auch auf Mahnungen und gegebenenfalls außergerichtliche anwaltliche Mahnschrei-

ben nicht, so stellt sich für den Gläubiger im Anschluss die Frage, wie er möglichst schnell an sein Geld kommt. Eine alternative zu einer Klage vor Gericht stellt hierbei das sogenannte Mahnverfahren dar. Dabei wird die dem Gläubiger zustehende Forderung beim zentralen Mahngericht in Coburg mittels eines standardisierten Verfahrens eingereicht und dieser Mahnbescheid dem Schuldner im Folgenden zugestellt. Sollte der Schuldner hiergegen nicht der gesetzlichen Fristen Widerspruch ein-

legen, so kann zeitnahe einen auf diesen Mahnbescheid aufbauender Vollstreckungsbescheid beantragt werden. Sollte sich der Schuldner auch gegen diesen nicht innerhalb der gesetzlichen Fristen zu wehr setzen, liegt dem Gläubiger auf dem schnellsten Wege ein sogenannter vollstreckbarerer Titel vor, aus welchem dann zeitnahe die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann. Das Mahnverfahren bietet sich deshalb gerade bei Schuldnern an, bei denen zu vermuten steht, dass sie ohnehin „den Kopf in den Sand ste-

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Lösungsbausteinen, deren konsolidierter Wert aus der Sicht beider Seiten jeweils deutlich im Plus liegt. Win-win! Wenn Sie Fragen haben oder eine Mediation wünschen: 0170 864 46 25.

cken“. Der Vorteil dieses Vorgehens besteht darin, dass hier durch ein langwieriges Gerichtsverfahren vermieden werden kann. Für Schuldner, welche ihrer Meinung nach zu Unrecht einen Mahn- oder Vollstreckungsbescheid erhalten, gilt es jedoch, hier unbedingt innerhalb der gesetzlichen Fristen zu reagieren. Denn im Mahnverfahren wird der angebliche Anspruch weder dem Grunde nach der Höhe 
 nachgeprüft. Wenn also einmal ein Vollstreckungsbescheid in entsprechender Höhe vorliegt, so wird es schwierig, eine Vollstreckung aus diesem noch abzuwenden.

ANNE BECKER

MARCUS BECKER

SASCHA SCHNARR

TOBIAS REINHOLD

Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Gewerblichen Rechtsschutz

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt

     

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Markenrecht Wettbewerbsrecht Inkasso Allgemeines Zivilrecht

Katharinenstr. 9 86899 Landsberg

     

Familienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht Strafrecht Allgemeines Zivilrecht

Tel. 0 81 91 / 94 72 91-0 Fax 0 81 91 / 94 72 91-1

     

Erbrecht Strafrecht Immobilienrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Allgemeines Zivilrecht

email@becker-partner.info www.becker-partner.info

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

     

Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht Allgemeines Zivilrecht

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

R

egina

B

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 47

KLOSTERLECHFELD:

LANDSBERG:

Moderne und lichtdurchflutete Gartenwohnung mit Süd-/ West-Garten, Wfl. 109 m², BJ 2012/13, 4 Zimmer, Tageslichtbad, Gäste-WC, Kellerraum, ruhige und natur- nahe Lage, 2-TG-Stellplätze, bezugsfrei nach Absprache

Moderne Maisonette-Wohnung (EG + 1.OG) in ruhiger, familienfreundlicher Lage, Wfl. 140 m², Nutzfl. 27 m² im KG, BJ 2015, 5 Zimmer, 2 Tageslichtbäder, FBHZ, kleiner Garten, Garage u. Freiluftstellplatz, bezugsfrei ab 01. Februar 2018

Kaufpreis inkl. TG-Stellplätze € 550.000,-

Monatliche Kaltmiete € 1.325,- + NK

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

+ Kaution

EnEV2014: EA-B, 63 kWh/(m²a), HZG Erdgas, Bj. 2012

EnEV2014: EA-B, 78,4 kWh/(m²a), Holzpellets, Bj. 2015, EEK C

Fairster Immobilienmakler: Beim großen Makler-Check der Zeitschrift "Focus Money" wurde die Sparkassen-Finanzgruppe / LBS erneut mit "Sehr Gut" für ihre überdurchschnittliche Fairness ausgezeichnet. 19 Maklerorganisationen erhielten insgesamt 1.203 Urteile zu den Themenfeldern: faire Leistungsqualität, faires PreisLeistungs-Verhältnis, faire Kundenberatung, faire Kundenkommunikation und fairer Kundenservice. Die Makler von lediglich fünf Unternehmen wurden in diesen Bereichen wie die Makler der Sparkassen-Finanzgruppe mit "Sehr Gut" bewertet.

IMMOBILIE DES MONATS 2,5-Zimmer-Wohnung in Landsberg 380.000 Euro Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

Michael Klöck

Roland Ritter

Heribert Maier

Objekt-Nummer: 1914

Energieausweis: nicht erforderlich, da Baudenkmal gem. § 16 (5) EnEV

Bettina Otto

Telefon: 08191 124-2400 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

S Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de

Immobilien Gabriela Kilb

v

in Wohnen dt ta der Alts

Neu-Ausbau – Gehobene Ausstattung – Sofort bezugsfrei Wohnfläche: ca. 90 m²

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Erneut ein "sehr gut" für Sparkassen

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

B

ei GK Immobilien ist der Kunde nicht nur eine kurze Begegnung, sondern ein Mensch, der in seiner Gesamtheit angenommen wird. Persönliches Engagement – professionelle Betreuung – Freude an der Zusammenarbeit mit meinen Kunden! GK Immobilien ist von meinem Anspruch geprägt, durch höchstes Engagement, Diskretion und Seriosität die Interessen und Wünsche meiner Auftraggeber und Kunden in das Zentrum meiner Tätigkeit zu stellen. Dafür ist für mich eine über die klassische Maklermethodik hinausgehende geschäftliche Ethik die Grundvoraussetzung. Bei GK Immobilien ist Ihr Objekt nicht nur ein Objekt unter vielen, sondern immer eine eigenständige Immobilie, deren Art, Lage und Struktur verstanden wird, damit sie schnell und erfolgreich vermittelt werden kann. GK Immobilien hat ihr Büro direkt in Ihrer Nachbarschaft, in Landsberg am Lech. Referenzobjekte finden Sie aber auch weit über Landsberg am Lech hinaus, in München, Mittenwald und Österreich. Meine erfolgreiche Tätigkeit ba-

siert auf fundierten Kenntnissen, die ich im Laufe der Jahre sowohl durch die ständige Teilnahme an qualifizierten Schulungen und Seminaren, als auch in Zusammenarbeit mit Kollegen namhafter Immobilienbüros erworben habe. Wir bieten: • Eine marktorientierte, kostenlose und fachkundige Bewertung Ihrer Immobilie • Kostenlose Vermittlung für den Verkäufer • Seriöse und diskrete Abwicklung • Einen Partner vor Ort, der professionell und in Ihrem Sinne agiert • Gewissheit, daß Ihr Objekt oberste Priorität genießt • Eine Kooperation, die an keine Finanzierungsgesellschaft gebunden ist • Vom ersten Handschlag bis zum erfolgreichen Vertragsabschluß keine Mühen, Sorgen und Aufregungen • Wir nehmen Ihr Suchprofil in unsere stets bestens gepflegte Kartei auf • Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Vermietung Ihrer Wohn- und Gewerbeimmobilien

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE · Professionell, diskret und zuverlässig · Kostenlos für Verkäufer Telefon +49 8191 4288904 Mobil +49 172 8625121 info@kilb-immobilien.de www.kilb-immobilien.de


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 48

DAS QUALITÄTSSIEGEL IN DER BRANCHE BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS

Traumhafte, großzügige Dachgeschosswohnung mit Balkon und Bergblick in schöner Lage!

4-ZKB in Ludenhausen, Wohnfl. 137 m², Nutzfl. 100 m² (Speicher ausbaufähig), Bj. 97, gepflegt, Öl-Zentral-Fußbodenhzg., Verbrauchsausweis 83 kWh, Stellplatz + Garage,

Gesamtpreis €

U N S E R G A S TA U T O R

GUTSCHEIN

Schöne Gaststätte mit 4-ZKB- MaisonetteWohnung und Atelier in Kaufering!

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Immobilien-Makler

S

Gepflegte Gastronomie vermietet mit ca. 172 m² Gesamtfläche plus 4-ZKB-Maisonette-Whg. mit separatem Atelier mit Gesamtwohnfl. ca. 130 m², Dachausbau noch möglich, Nutzfl. ca. 70 m², Bj. 1987, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 143 kWh,

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Benjamin Herfeldt

eit 2006 zeichnet BELLEVUE – Europas größtes ImmobilienMagazin – empfehlenswerte Immobilienunternehmen aus aller Welt mit dem Qualitätssiegel BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS aus. Bei der Vergabe der Auszeichnungen wird hoher Wert auf Kriterien wie Seriosität, Erfahrung, objektive Beratung, Marktkenntnis, Angebotsvielfalt, Angebotsqualität und After-Sales-Service gelegt. Als einziges unabhängiges Qualitätssiegel in der Branche der Immobilien¬dienstleister genießt

314.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

die Auszeichnung BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS ein beachtliches Renommee – national und international. Dazu trägt auch die jährlich wiederkehrende Überprüfung durch die Jury bei. Nur Unternehmen, die ein kontinuierlich hohes Leistungsniveau beibehalten, dürfen sich Jahr für Jahr erneut über die begehrte Auszeichnung freuen. Potentielle Kunden sehen in der Auszeichnung ein wichtiges

Gesamtpreis €

799.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Schicke 2-ZKB-Terrassenwohnung im EG und 2-ZKB-Ferienwohnung im UG in Kaufering!

Gesamtwohnfl. 81,07 m², Nutzfl. 4 m², Bj. 91, Gas-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 201 kWh, 2 Kfz-Außenstellpl.,

Entscheidung¬sargument zugunsten eines Maklers. Für die Preisträger hat sich das Qualitätssiegel in der Praxis daher sehr wirksames Marketinginstrument erwiesen.

Gesamtkaufpreis €

330.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Alle ausgezeichneten Immobilien¬ unternehmen sind berechtigt, für die Dauer eines Jahres mit dem Signet BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS 2018 zu werben. Immobilien Herfeldt darf sich auch in diesem Jahr über die Auszeichnung freuen.

Immobilienbewertung bei einer Erbschaft oder Schenkung U N S E R G A S TA U TO R

Christian Schaffner

E

Immobilienbewertung

rben oder Schenken bringt Segen, oft aber auch Sorgen. Drückt die hohe Erbschaftssteuer? Wie viel Erbschaftssteuer müssen Ihre Erben für die Immobilie zahlen? Stellt ein Miterbe Forderungen oder wollen Sie selbst innerhalb einer Erbengemeinschaft ausgezahlt werden? Kann ich vorsorgen, damit meine Erben weniger zahlen müssen? Ist vielleicht eine Schenkung sinnvoll? Ist eine Schenkung mit Eintrag eines lebenslangen Nießbrauchs zweckmäßig? Sie möchten wissen, welchen Wert die geerbte Immobilie hat? Auch wenn niemand gern das eigene Lebensende organisiert, gibt es um das Thema Erben und Vererben viele Fragen und ge-

nauso viele Streitigkeiten. Wenn Sie Ihren Erben diese ersparen möchten, informieren Sie sich und sprechen Sie schon zu Lebzeiten über dieses Thema. Zunächst gibt es zwei Möglichkeiten, ein Haus zu übertragen. Man kann es vererben oder zu Lebzeiten verschenken. Vor allem geht es einerseits um eine möglichst geringe Besteuerung und andererseits um eine gerechte Aufteilung des zu vererbenden Vermögens. Für jeden Hauserben empfiehlt es sich, eine Immobilienbewertung durch einen Sachverständigen mit entsprechender Expertise vornehmen zu lassen. Es empfiehlt sich gerade bei familiären Erbauseinandersetzungen die Bewertung durch einen Sachverständigen, um Streitigkeiten zu vermeiden. Bei einer hochwertigen Immobilienerbschaft sollte man auf Nummer Sicher gehen. Zudem definiert das Finanzamt den Immobilienwert als Grundlage der Besteuerung nach einem stark vereinfachten Verfahren. Die Besichtigung der Immobilie ist nicht erforderlich. Mindernde Mängel wie eine hohe Immobilienabnutzung bleiben so unberücksichtigt. Die im Zweifelsfall

überhöhten Werte treffen dann nicht den tatsächlichen Verkehrswert. Erben können nach § 198 Bewertungsgesetz durch ein unabhängiges Gutachten den geringeren Wert dokumentieren und die anfallende Steuerlast mindern.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Freibeträge: Ehegatten, Lebenspartner (Steuerklasse I) Kinder (Steuerklasse I) Enkel (Steuerklasse I) Übrige Personen der Steuerklasse I Geschwister (Personen der Steuerklasse II) alle übrigen Erben (Personen der Steuerklasse III)

500.000 Euro 400.000 Euro 200.000 Euro 100.000 Euro 20.000 Euro 20.000 Euro

Steuersätze: bis 75.000 Euro 300.000 Euro bis 600.000 Euro bis bis 6.000.000 Euro bis 13.000.000 Euro bis 26.000.000 Euro ab 26.000.000 Euro

Steuerklasse II 15% 20% 25% 30% 35% 40% 43%

Steuerklasse I 7% 11% 15% 19% 23% 27% 30%

Steuerklasse III 30% 30% 30% 30% 50% 50% 50%


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 49

5 Optionen, in Ihrer Immobilie trotz Verkauf zu bleiben

D

Teil 2

ie Kaufpreise haben sich in den letzten Jahren sehr deutlich nach oben entwickelt, regional jedoch sehr unterschiedlich. Während Land-Lagen beginnen abzufallen, steigen Stadtlagen moderat weiter. Mieten jedoch entwickeln sich aktuell nur noch kaum und liegen weit hinter den Steigerungen der Kaufpreise. Da mittelfristig jedoch das Zinsniveau aus unserer Sicht wieder unangenehm ansteigen wird, kann damit auch die Zeit der überzogenen Preise relativ schnell enden.

Was empfehlen wir Immobilienbesitzer „im Alter“ Es ist wichtig, weit vorauszusehen. Es gilt zu erkennen, ob Ihre Immobilie auch in den nächsten 10 bis 15 Jahren für Sie passen wird, die Infrastruktur am Ort ausreichend ist, ggf. die Familie vor Ort unterstützen kann und auch die Immobilie selbst schwellenfrei oder zumindest bequem zu bewohnen sein wird. Ist dies der Fall, haben wir in diesem Artikel 5 Möglichkeiten aufgezeigt, wie Sie die heutigen erheblichen Wertgewinne Ihrer Immobilie mitnehmen können und dabei dennoch den Luxus des „zuhause wohnen Bleibens“ genießen können. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Artikel und Modelle keine Rechtsberatung darstellen, sondern lediglich mögliche und durch uns mehrfach bereits erprobte Modelle beschreiben. Unser professionelles Netzwerk von Anwälten, Steuerberatern und Notaren berät Sie bei Bedarf gerne zu diesen Modellen und Möglichkeiten sehr umfassend. Option 1: Verrenten Ihrer Immobilie Geeignet für: Menschen, die Ihr Erbe geregelt haben, sorgenfrei wohnen wollen, werthaltige, auch ältere Immobilien haben, die sie im Alter so lange wie möglich bewoh-

nen können und wollen, Menschen ab 65 Jahren. Nicht geeignet für: Lösung finanziell großer Probleme, hoch verschuldete Immobilien, Gewerbeobjekte, kleine Wohnungen, sehr ländliche Lagen, Immobilien, die im Alter nicht mehr passen, Menschen jünger als 65 Jahre. Ihre Immobilie verrenten bedeutetet, dass wir - nach Vorprüfung und Wertermittlung - bei unserem Pa r t n e r, der kirchlichen Stiftung Liebenau - einen Antrag auf Verrentung stellen. Hierbei wird anhand des Wertes Ihrer Immobilie und Ihres Lebensalters errechnet, welche monatlichen Rentenzahlungen Sie lebenslang oder, wenn gewünscht, zeitlich befristetet, erhalten können. Auch anfängliche Einmalzahlungen z.B. zur Ablösung einer Restschuld oder zur persönlichen Verwendung, sind möglich. Die Stiftung Liebenau erwirbt dabei Ihr Haus und zahlt Ihnen dafür eine monatliche „Zustifterrente“. Sie wohnen sorgenfrei, mietfrei und genießen die finanzielle Freiheit einer zusätzlichen Rentenzahlung. Sollte sich vor Ablauf der vereinbarten Zeit etwas ändern, erhalten Sie oder Ihre Erben – je nach Modell – eine Rückzahlung.

Option 2: Verkauf mit Wohnrecht Geeignet für: Verschuldete Immobilien, mittel- bis langfristige Lösungen, Lösung finanzieller kleiner Probleme, Menschen mit ausreichender Altersrente, vorzeitige Auszahlung des in der Immobilie steckenden Kapitals an spätere Erben . Nicht geeignet für: Frisch abgeschlossene Finanzierungen, große Häuser, ländliche Lagen.

www.FachmaklerWissenMehr.de©

Teil 2 von 3: Verkaufen und gesichert Wohnen bleiben Immobilien, große Häuser, ländliche Lagen.

Verkaufen mit unentgeltlichem Wohnrecht oder mit Nießbrauch bedeutet, dass der Erwerber Ihrer Immobilie Ihnen – im Gegenzug für den Wert – ein dauerhaftes Wohnrecht ohne Mietzahlung einräumt. Verkaufen mit Wohnrecht be- Die zu erwartende Miete wird für deutet, dass wir Ihre Immobilie an die geplante Dauer sofort vom ausgewählte und solvente Kapital- Kaufpreis abgezogen und nur ein anleger vermitteln, und Sie durch ggf. verbleibender Rest wird ausein im Grundbuch eingetragenes gezahlt. Auch hier werden Rechte Wohnrecht absichern lassen. Aller- im Grundbuch eingetragen. Insdings ist der spätere besondere gilt, dass freie Verkauf einer Gastautor der Erwerber bzw. solchen Immobilie Geldanleger höchst durch den Grundsolvent sein muss, da bucheintrag stark dieses Modell zum eieingeschränkt, wesnen steuerliche Nachhalb Banken solche teile haben kann, zum Modelle kaum oder anderen von Banken gar nicht finanzieren. in der Regel nicht fiDer Anleger muss nanziert wird. Solche also den Kaufpreis Modelle werden meisin der Regel in bar tens nur innerfamiliär verfügbar haben und nur in Einzelfällen und auch zu einer Günther Strehle mit externen Anlegern Eintragung eines Verkaufsleiter gewählt. Wüstenrot Immobilien solchen Wohnrechts bereit sein. Hier hilft Option 4: Verkauf mit es, das Wohnrecht z.B. nur zeitlich gleichzeitig abgesichertem Mietbegrenzt einzutragen, was ja nicht vertrag heißen muss, dass der jeweilige Geeignet für: Mittelfristige LösunBewohner dann auch ausziehen gen (bis max. 4 Jahre), Wohnungen, muss. Häuser, Menschen kurz vor dem Ruhestand. Klassische KapitalanleOption 3: Verkauf mit unentgelt- ger als Käufer. lichem Wohnrecht bzw. Nieß- Nicht geeignet für: Dauerhafte brauch Absicherung des Verkäufers, hoch Geeignet für: Schuldenfreie Im- verschuldete Verkäufer. mobilien, mittelfristige Lösungen, Lösung finanzieller (Liquiditäts-) Beim Verkauf mit Mietvertrag und Probleme, Stadtlagen, attraktive Kündigungsverzicht vermitteln wir Immobilien oder als innerfamiliäre Ihre Immobilie an einen klassischen Lösung. Kapitalanleger, der Sie mindestens Nicht geeignet für: Verschuldete auf die im Mietvertrag befristete

PERFEKT FüR MüNCHEN-PENDLER www-Neubau-Vorhaben.de Verkau

Zeit sicher dort wohnen lässt. Vorteil dieses Modells ist, dass Banken dieses im Normalfall uneingeschränkt finanzieren. Als kurz- oder mittelfristige Lösung ist dieses Modell dazu geeignet, den heutigen Immobilienmarkt zu realisieren um dann in aller Ruhe die nächsten 1 bis 4 Jahre zu planen. Option 5: Verkauf an reine Kapitalanleger ohne weitere Absicherung Geeignet für: Kurz- bis mittelfristige Lösungen, optimale Kaufpreis-Erzielung, Wohnungen in Stadtlagen, Klassische Kapitalanleger als Käufer. Zeitlich sehr flexibles Modell. Nicht geeignet für: Absicherung des Verkäufers. Beim diesem Modell vermitteln wir Ihre Immobilie wahrscheinlich zum bestmöglich erzielbaren Preis all der oben genannten Modelle. Für Verkäufer und Käufer ist dieses Modell absolut flexibel. Welches der oben gennannten Modelle für Sie am besten geeignet ist, kann nur in einem ausführlichen Beratungsgespräch und mit einer professionellen Bewertung Ihrer Immobile bestimmt werden. Hierfür haben wir unsere Info-Hotline unter der kostenlosen Nummer 0800 0308037 für Sie geschalten und stehen Ihnen für ein Erstgespräch gerne zur Verfügung. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe geeignete Modelle für Immobilienbesitzer im Alter, die ihre Immobilie aufgrund von Infrastruktur, Größe, Aufteilung oder Zustand nicht selbst dauerhaft bewohnen können.

InfolIne fsstart

08191 308037

MODERNES WOHNQUARTIER MIT GEHOBENER AUSSTATTUNG

GUT GESCHNITTENENE 2 bis 4 ZKB-WOHNUNGEN ANSPRECHENDE PENTHOUSE-WOHNUNGEN ATTRAKTIVE GEWERBEFLÄCHEN

Geplante Fertigstellung:

Herbst 2019 Energieausweis in Vorbereitung. Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg

Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Exposé.

Weitere Informationen: www.Neubau-Vorhaben.de

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

wüstenrot

Wünsche werden Wirklichkeit.

Wüstenrot Immobilien


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 50

Micro-Living am Kauferinger Bahnhof

Möblierte Apartments zu verkaufen!

Ein Investment mit Zukunft

L

age Lage Lage Durch die zunehmend geforderte Flexibilität und Mobilität heutiger Arbeitsmodelle entwickelt sich seit Jahren ein neuer rasant wachsender Wohnungsmarkt mit interessanten Investitionschancen: kleine, bezahlbare und hochwertig möblierte Wohneinheiten, sogenannte Mikroapartments. Der entscheidende Erfolgsfaktor für diese moderne Wohnform ist deren Lage, die sich durch eine ausgezeichnete Infrastruktur und eine hervorragende Verkehrsanbindung auszeichnet. Von unserem Standort aus sind es 1 Gehminute zum Bahnsteig, nur 35 Zugminuten nach München oder Augsburg und wenige Autominuten zu den Autobahnen. Micro-Living – Immobilientrend der Zukunft Micro-Living Apartments sind 20-25 qm große voll möblierte Lifestyle Apartments, bei denen jeder Quadratmeter optimal genutzt wird. Sie sind speziell auf die Bedürfnisse der Mieterzielgruppen zugeschnitten wie Pendler, Mitarbeiter auf Zeit, junge Führungskräfte, Ärzte, Berufseinsteiger, Studenten und Singles. Alleine die Anzahl

der Singlehaushalte beträgt in Deutschland 41%. Der Deutsche Mieterbund schätzt, dass heute bereits 100.000 Wohnungen für diese Zielgruppe fehlen. Die Vorteile trotz höherer Miete liegen auf der Hand: der Mieter kann nur mit Koffer und Laptop in ein komplett eingerichtetes Apartment einziehen, spart sich hohe Einrichtungsinvestitionen und genießt die Bequemlichkeit, den Komfort und das ansprechende Ambiente bei einer Mietzeit von meist 2-3 Jahren. Für viele Gutverdiener ist das wesentlich günstiger als dauerhaft im Hotel zu wohnen. Im Landkreis Landsberg finden Sie momentan kein einziges Mikroapartment. Unser innovatives Micro-Livingkonzept setzt jedoch nicht nur in der Umgebung neue Maßstäbe: ein Architekturpsychologe hat ein neues WohlfühlRaumkonzept für diese Kleinwohnungen entwickelt, ein Designer hat die Möbel dazu entworfen und lässt z.B. aus Funktionswänden Lichtelemente werden. So wird aus einer einfachen Einzimmerwohnung ein Ambiente-Juwel. Kapitalanlage Unser Konzept bietet Kapitalanlegern die einmalige Möglichkeit an dieser Entwicklung zu partizipieren und in ein Wohnkonzept der Zukunft zu investieren. Diese rentablen Investments stellen den restlichen Wohnungsmarkt größtenteils in den Schatten, da Mietertrag und Rendite wesentlich höher ausfallen als bei klassischen Neubauwohnungen. Ihre Vorteile: • Innovative Wohneinheiten hoher Güte mit perfekter Verkehrsanbindung • Nachhaltige Kapitalanlage • Kleine Investitionsgröße • Grundbuchgesicherte Investition in einen Sachwert vor Ort • Gesicherte Vermietbarkeit auf lange Sicht durch weiter steigende Nachfrage im Landkreis sowie in den Regionen München und Augsburg

SIE MÖCHTEN DEN WERT IHRER IMMOBILIE ERFAHREN? Objekte für vorgemerkte NEU --- KOSTENLOS !

Kunden „zum Kauf und

BEWERTEN SIE IHRE IMMOBILIE einfach selbst! zur Vermietung“ ---www.braeu.com---

gesucht !

und erhalten das Ergebnis direkt per Mail! – Kostenlose Objektbewertung

www.braeu.com – Kostenlose Objekte für Marktwerteinschätzung vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung info@braeu.com Kunden Kauf und – Großes„zum Kundenpotential zur Vermietung“ gesucht !

– Professionelle Abwicklung von der Anzeige bis zum Notartermin

Wohnkultur auf 22 qm - 48 qm

• Attraktive Rendite dank höherer Quadratmetermieten. Das Landgericht Berlin hält beispielsweise einen Zuschlag von zwei Prozent des Einrichtungszeitwerts pro Monat für gerechtfertigt. • Hohes Wertsteigerungspotenzial • Wir haben heute schon eine Warteliste für Mieter Als Service für Kapitalanleger und Eigennutzer haben wir mit drei Banken vor Ort über mögliche Endfi nanzierungen der Apartments gesprochen und freuen uns über deren Einwertung. Bei guter Bonität finanzieren diese Banken 80 % des Immobilienkaufpreises und bedienen den EigenkapitalAnteil, je nach möglicher Sicherheit, bis zu 100 % zu ähnlichen Konditionen im Nachrang.

Reservierungsphase

Ka

ufe

rin

g-

2 Min A96 35 Min HBF München 1 Min zum Bahnsteig

Ba

hn

ho

fst

raß

e

Von-Helfenstein-Gasse 429 * 86899 Landsberg am Lech 08191 989 5213 * 0178 6000 609 * www.inventus.blue

Wir suchen in Landsberg/Stadt:

Auf unserer Website finden Sie nahezu alle Informationen zum Objekt. Bereits Ende Februar beginnen wir notarielle Kaufverträge abzuschließen, bis zu diesem Zeitpunkt können Sie verbindlich bei uns reservieren und Ihnen Ihr Investment sichern. www.Inventus.blue

Ältere Häuser ab ca. 800 m² Grund- und Baugrundstücke. Diskrete Abwicklung zu Höchstpreisen wird zugesichert.

Frank Wohnbau GmbH Tel. 0 82 48 / 72 12 www.frank-wohnbau.com

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Kaufering Sonnige Doppelhaushäfte zur Kapitalanlage - Selbstbezug in ca. 2 Jahren • überdachter Eingangsbereich • großes Wohnzimmer mit Parkett und Kachelofen (mit Öl beheizt) • Kochküche mit angrenzender gemütlicher Essecke

• drei Schlafzimmer plus Büro im Obergeschoss • Gästezimmer im Dachgeschoss • voll unterkellert, ausgebauter Partyraum • Südterrasse und Südbalkon • Kunststoff-Fenster 5 Jahre alt

Wohnfläche: ca. 131m², Grundstück: ca. 461m², Baujahr: 1967 Energieausweisdaten: Bedarfsausweis gültig bis 01.12.2027, Energieträger: Öl, Energieverbrauchskennwert: 303,6 kWh/(m²a)

Kaufpreis: ab 379.000,- € Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt)


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 51

Auto Nadler präsentierte am 13. Januar Renault – Dacia und Subaru:

Drei starke Marken unter einem Dach!

D

er große Besucherandrang bei Auto Nadler in Eresing spiegelte das große Interesse an den Marken Renault, Dacia und Subaru, die im oben genannten Autohaus verkauft und gewartet

Der Fiat Tipo

werden wieder. War es der neue Renault Alaskan PickUp, der bei Kunden äußerst beliebte Renault Captur oder der auf dem deutschen Automarkt nicht mehr weg zu denken neue Dacia Duster der

die Kunden nach Eresing lockte – es wurde auf jeden Fall gestaunt und fachgesimpelt – die Modelle fanden großen Zuspruch und so mancher angedachte Fahrzeugwechsel wird wohl von den Fans der drei Marken in die Tat umgesetzt. Auch über 23.700 Zulassungen des in Deutschland meistverkauftesten Stadt-SUV Renault Captur im Jahr 2017 sprechen Bände. Ebenso wurde der Renault ZOE zum sogenannten Restwertriesen vor kurzem ausgezeichnet. Der Renault Captur war im Jahr 2017 erneut Deutschlands meistverkaufter Stadt-SUV. Mit 23.700 Zulassungen – das ist ein Plus von 11,2 Prozent im Vergleich zum Jahr 2016 – verwies der Crossover seine Konkurrenten auf die Plätze. Gleichzeitig war der Captur der meistverkaufte Renault auf dem deutschen Markt. „Der Captur ist ein echtes Erfolgsmodell”, sagt Uwe Hochgeschurtz, Vorstandsvorsitzender der Renault Deutschland AG. „Mit der Modelleinführung 2013 waren wir einer der Vorreiter im Segment der City-SUVs. Nach der jüngsten, umfassenden Auffrischung ist der Captur nun noch attraktiver. Der Zuwachs zeigt, wie gut das Modell bei den deutschen Kunden ankommt.” Mit 23.700 Zulassungen belegt der Renault Captur in Deutschland den ersten Platz der Zulassungsstatistik 2017 im Segment der so genannten B-SUV-Fahrzeuge. Auch in Europa zeigt sich der Captur in Bestform und war 2017 mit 213.900 Fahrzeugen zum dritten Mal in Folge meistverkauftes Fahrzeug Europas in seiner Klasse. Mitte 2017 erhielt der internationale Bestseller eine umfassende Modellpflege mit neu gestalteter Frontpartie, aufgewertetem Innenraum und neuen Technik-Features wie Toter-Winkel-Warner und EasyPark-Assistent. Mit der App Renault R&GO, die ein Smartphone via Bluetooth bequem mit Autoradio und Fahrzeug koppelt, erweiterte Renault außerdem das Infotainment-Angebot für den Captur. Als Novum bietet der französische Automobilhersteller ferner das maßgeschneiderte BOSE Sound-System mit sieben Premium-Lautsprechern an. Nahezu sämtliche verfügbaren Komfort- und Sicherheitselemente finden sich ab Werk in der Topausstattung INITIALE PARIS. Seit der Markteinführung im Jahr 2013 verkaufte Renault auf dem deutschen Markt bis heute (31. Dezember 2017) 82.400 Captur

Einfach mal!

Den alten Diesel-Pkw abgeben und 3.500 € Wechselprämie* für Ihren neuen Renault Captur sichern.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab

14.990,– €

• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*3.500,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Captur, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Wechselprämien für andere Renault Modelle möglich. Wechselprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 28.02.2018 und Zulassung bis 26.05.2018.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 52

Gib Deinem Auto Zukunft und Werterhalt:

Die ROIZ-Fahrzeugpflege sorgt dafür!

D

ie Firmeninhaber Romio Pfeiffer und Izzetcavus Adas bieten dem Kunden professionelle Fahrzeugreinigung, Fahrz e u g pf le ge und Aufbereitung. In den Räumlichkeiten des Firmensitzes im Industriegebiet, in der Rankinestraße 6 in Landsberg werden die Kundenfahrzeuge verwöhnt. Hell und mit genügend Platz, um Freiraum rund um die Fahrzeuge zu haben präsen-

tiert sich der Arbeitsbereich. Gearbeitet wird mit den Produkten von Koch Chemie. Diese bieten zum Beispiel durch ihre hohe Qualität beste Ergebnisse, verbunden mit einem hochreaktiven Langzeitschutz bei einem hervorragenden Glanz- und Glättegrad. Im Premiumbereich sogar eine langzeit Nano-Versiegelung. Es entsteht eine perfekte „easyto-clean“ Oberfläche mit Lang-

zeitwirkung für spätere Waschstraßenbesuche. Die verwendeten Produkte zeichnen sich durch extreme Chemikalien,UV- und Abriebsbeständigkeit aus. Die Gefahr von Gebrauchsspuren im Alltag bei der Benutzung der Fahrzeuge wird minimiert. Der Lack ist außergewöhnlich hoch geschützt. Egal ob außen oder innen. Pkw´s, Transporter und Wohnmobile sind bei den Profis der Firma ROIZ in den besten Händen. Mit angeboten wird auch die Pflege von Motorrädern und Rollern. Fazit: Gönnen Sie ihrem Fahrzeug eine Schönheitskur – Sie werden staunen!

DAKAR-SIEG IM PEUGEOT 3008 DKR MAXI

D

ritter Dakar-Sieg für Peugeot in Folge: Nach 8.793 Kilometern Dünen, Bergpassagen, steinigen Pfaden und vielen Hürden in Peru, Bolivien und Argentinien feierten Carlos Sainz und Lucas Cruz im Peugeot 3008 DKR Maxi den Sieg bei der 40. Rallye Dakar. Der dritte Triumph des Teams Peugeot Total bei der härtesten Rallye der Welt hintereinander spiegelt auch den kommerziellen Erfolg des Peugeot 3008 SUV wider, der 2017 zum Auto des Jahres gewählt wurde. LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT Die Strecke der 40. Rallye Dakar erwies sich auf der technischen Seite als besonders anspruchsvoll. Bei diesem harten Dauertest von fast 9.000 Kilometern hat der Peugeot 3008 DKR Maxi nicht nur sieben von 13 Tagesetappen gewonnen, sondern auch eine bemerkenswerte Zuverlässigkeit gezeigt. Die einzigen Probleme waren kleinere Schwierigkeiten mit der Schaltung. Der Grund für den Ausfall des Peugeot 3008 DKR

Maxi mit der Startnummer 306 war nicht technischer Art. Die neuen BF Goodrich-Reifen erwiesen sich auf dem harten südamerikanischen Terrain als ausgesprochen haltbar. Die Schmierstoffe von Total sorgten zudem für die optimale Leistung der Motoren – trotz Höhenlage und extremer Bedingungen. Die RACHE VON „EL MATADOR“ Bei den letzten drei Auflagen der Rallye Dakar hatten Carlos Sainz und Lucas Cruz viel Pech, aber sie schlugen stark zurück. Die beiden Spanier, die ab dem Start eine fabelhafte Rallye fuhren, demonstrierten am Steuer des Peugeot 3008 DKR Maxi sowohl Leistung als auch Beständigkeit. Sie feierten auf der sechsten und siebten Etappe zwei Tagessiege, übernahmen ab der Marathonetappe die Führung und verteidigten diese bis ins Ziel. Die Sieger der Dakar 2010 feierten bei der Zielankunft in Córdoba mit einem Vorsprung von 43.40 Minuten ganz oben auf dem Podium. Dieser Sieg unterstreicht ihr unermüdliches

Betriebsurlaub

Engagement für das MarathonrallyeProjekt von Peugeot, bei dem sie ihre Erfahrungen und ihr Talent in die Abstimmung des Peugeot DKR einfließen ließen. HÖHEN UND TIEFEN FÜR „MR. DAKAR“ Stéphane Peterhansel und Jean-Paul Cottret, die Sieger der Rallye Dakar 2016 und 2017 mit Peugeot, erlebten eine ereignisreiche Rallye mit zwei unglücklichen Rückschlägen. Auf Etappe 7 musste das Fahrerteam des Peugeot 3008 DKR Maxi mit der Startnummer 300 einem Quad ausweichen, das auf der Mitte der Strecke stand. Dabei wurde die linke Hinterradaufhängung an einem verborgenen Felsen zerstört. Nach dem Start von Etappe 13 traf der 2017er-Dakar-Sieger einen Baum und beschädigte die Servolenkung. Bei beiden Zwischenfällen halfen ihre Teamkollegen Cyril Despres und David Castera das Auto zu reparieren, sodass die Franzosen die Rallye fortsetzen konnten.

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

peugeot.de/winterdrive

INKLUSIVE SITZHEIZUNG: DIE FLAT-RATE SONDERMODELLE. IMPRESS YOURSELF. 0 € ANZAHLUNG INKL . ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN INKL . WARTUNG & VERSCHLEISS*

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN

LEASINGRATE

€ 109,– mtl.* für den PEUGEOT 108 TOP! Allure PureTech 82 5-Türer • Sitzheizung • Metallic-Lackierung • Elektrisches Stoffdach

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

*Für einen PEUGEOT 108 TOP! Allure PureTech 82 5-Türer, Laufleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Beinhaltet eine monatliche Rate für einen optiway ServicePlus-Vertrag, mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optiway ServicePlusVertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.03.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 3,7; kombiniert 4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 99. Energieeffizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 53

WEIHNACHTEN GEHT WEITER: SICHERN SIE SICH JETZT DIE WINTER EDITION¹

Suzuki Celerio 1.0 Club Ehemaliger Verkaufspreis Winter Edition Endpreis Ersparnis

12.795,– Euro

9.999,–

Euro 2.796,– Euro

Kraftstoffverbrauch: innerorts: 5,1 l/100 km, außerorts: 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 99 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Beim Kauf eines Suzuki Celerio erhalten Sie einen Satz Winterreifen der Marke Falken auf Stahlfelgen in der Größe 165/60 R 14 gratis. Angebot gültig bis 31.3.2018.

suz-0249-179_Flyer_AH_Schaller_Winteredition_Celerio_RZ.indd 1

22.12.17 12:27

Suzuki Celerio 1.0 Club Ehemaliger Verkaufspreis

12.795,– Euro

9.999,–

Euro 2.796,– Euro

Winter Edition Endpreis Ersparnis

Kraftstoffverbrauch: innerorts: 5,1 l/100 km, außerorts: 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 99 g/km (VO EG 715/2007). Abbildungen zeigt Sonderausstattung. ¹ Beim Kauf eines Suzuki Celerio erhalten Sie einen Satz Winterreifen der Marke Falken auf Stahlfelgen in der Größe 165/60 R 14 gratis. Angebot gültig bis 31.3.2018.

Innenausstattung

Außenausstattung

Klimaanlage mit Pollenfilter

Halogenscheinwerfer

Servolenkung

Scheiben rundum getönt

Fensterheber vorn elektrisch

Türgriffe in Wagenfarbe

Fahrersitz höhenverstellbar

Frontstoßfänger in Wagenfarbe

Lenkrad höhenverstellbar

Kühlergrill in Schwarz

Seitenfächer vorn und hinten Innenraumleuchte vorn Tankdeckel von innen entriegelbar

Sicherheitsausstattung Airbags vorn für Fahrer und Beifahrer

Audio und Kommunikation

Seitenairbags vorn

2 Lautsprecher

Gurtkraftbegrenzer vorn

USB-Anschluss

Gurtstraffer vorn

Vorhangairbags vorn und hinten

...mit uns kommen Sie weiter!

AUTOHAUS SCHALLER GMBH Graf-Zeppelin-Str. 1 • 86899 Landsberg am Lech www.autohaus-schaller.de • Tel.: 08191 2424


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 54

Feiern Sie mit uns

am 17.2.18 von 10 bis 16 Uhr die Toyota Team Deutschland Sondermodelle

Mitspielen und Gewinnen! 1. Preis: Original "Friedl Rennrodel" 2. Preis: Original "Weber Grill" 3. Preis: Vorführfahrzeug über ein Wochenende

ANZAHLUNG

FÜR

mtl. finanzieren

EFFEKT. JAHRESZINS

Besuchen Sie uns - unsere Sondermodelle, quer durch die Modellpalette werden Sie begeistern! Wir freuen uns auf Sie!


KFZ MARKT

Anzeigenseite 55

Rosa Prüfplakette seit Jahresbeginn ungültig Kleinwagen startet ab 12.990 Euro als komfortables Sondermodell

Jetzt schnell zur HU! U N S E R G A S TA U T O R

Oliver Vogel

Dipl.-Ing. (FH)

A

utofahrer, die noch eine rosa Prüfplakette für die Hauptuntersuchung (HU) auf ihrem Kennzeichen am Fahrzeugheck haben, sollten so bald wie möglich zu einer Prüforganisation wie der GTÜ fahren. Denn seit Jahresbeginn haben die rosa Plaketten mit der Zahl 17 in der Mitte für alle Kraftfahrzeuge und Anhänger ihre Gültigkeit verloren. Für 2018 sind Plaketten mit der Farbe Grün (18), Orange (19) und Blau (20) gültig. Fahrzeuge mit grüner Prüfplakette (18) sind dieses Jahr mit der HU an der Reihe. Neufahrzeuge, die 2018 zugelassen werden, tragen die Farbe Gelb (21). Die Abgasuntersuchung (AU) gehört zur HU und wird von den GTÜ-Prüfingenieuren des Ingenieurbüros Storhas mit erledigt. Für die HU brauchen Autofahrer die Zulassungsbescheinigung Teil 1 oder den Fahrzeugschein. Bei Änderungen am Fahrzeug benötigt der Prüfingenieur zusätzlich das Teilegutachten oder die Betriebserlaubnis.Bei einer Überschreitung des HU-Termins wird zwar nicht mehr zurückdatiert, bei einer Überziehung von mehr als zwei Monaten steht jedoch eine vertiefte HU an, die mit höheren Kosten verbunden ist. Zudem müssen Autofahrer mit einer Verwarnung oder einem

Bußgeld rechnen. Bei zwei Monaten Verzug werden 15 Euro fällig, nach vier Monaten sind es 25 Euro, nach acht Monaten 60 Euro sowie ein Punkt in Flensburg. Auch droht der Verlust des Versicherungsschutzes. Autofahrer können sich bei der GTÜ für die kostenlose HU-Erinnerung registrieren: http://hu-erinnerung. gtue.de Ohne Stress durch die Hauptuntersuchung Der bevorstehende Termin zur Hauptuntersuchung (HU) bereitet vielen Autofahrern Kopfzerbrechen. „Kommt mein Fahrzeug ohne Beanstandung durch? Werden Mängel festgestellt? Muss ich wiederkommen?“ Doch keine Sorge, die richtige Vorbereitung lässt den Stress vergessen. Vor dem HU-Termin sollte man deshalb das Auto einmal ganz genau anschauen. Manche Mängel sind mit bloßem Auge zu erkennen und können in einer Fachwerkstatt in kurzer Zeit behoben werden, so z.B. defekte Leuchten, blinde Spiegel oder eine beschädigte Frontscheibe. Mit der GTÜ-Checkliste unter www.gtue.de/ checklisten zur Vorbereitung auf die HU kommt man möglichen Mängeln schnell selbst auf die Spur. Manche Mängel und Schäden sind allerdings für Laien nicht erkennbar. Wer vor der HU auf Nummer sicher gehen will, kann einen HU-Check in einer Fachwerkstatt durchführen lassen.

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀ 䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

Nissan Micra „N-WAY“

S

erienmäßig mit Sitzheizung, Nebelscheinwerfern, Rückfahrkamera mit Parksensoren, Klimaanlage, Audiosystem mit vier Lautsprechern, farbigem Sieben-Zoll-Touchscreen und Apple CarPlay® - Kombinierbar mit allen drei Motorisierungen - Attraktiver Angebotspreis ab 12.990 Euro mit Kundenvorteil von über 3.750 Euro bis Ende März 2018 Der Nissan Micra geht seinen Weg – und startet als Sondermodell ins neue Jahr: In der „N-WAY“-Edition wartet der Kleinwagen mit vielen Annehmlichkeiten auf, die eine Fahrt besonders komfortabel machen. Der mit allen drei Motorisierungen kombinierbare Micra N-WAY ist bis Ende März zum Angebotspreis ab 12.990 Euro zu bekommen, ein Kundenvorteil von über 3.750 Euro gegenüber einem vergleichbaren Serienmodell. Das auf der mittleren Ausstattungslinie Acenta basierende Sondermodell fährt unter anderem mit einer Rückfahrkamera, Parksensoren hinten, einer Sitzheizung für die Vordersitze sowie elektrisch anklapp- und beheizbaren Außenspiegeln mit integrierten LED-Blinklichtern vor. Weitere Erkennungszeichen sind unter anderem Nebelscheinwerfer und die ab der B-Säule verdunkelten Scheiben. 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, die Klimaanlage, das Multifunktions-Sportlenkrad, die Geschwindigkeitsregelanlage und ein autonomer Notbremsassistent sowie ein Audiosystem mit vier Lautsprechern, farbigem SiebenZoll-Touchscreen und Apple CarPlay® gehören ohnehin zum Serienumfang. Ein engmaschiges Sicherheitsnetz knüpft das optionale Nissan Safety Shield, das im Micra N-WAY für 500 Euro erhältlich ist: Das Paket umfasst einen Regensensor und den Fernlicht-Assistenten, einen aktiven Spurhalte-Assistenten und die Fußgängererkennung für den serienmäßigen Notbrems-Assistenten. Für 650 Euro ist außerdem das NissanConnect Navigationssystem an Bord, das den Weg auf fremdem Terrain weist. Den Vortrieb des Editionsmodells übernimmt einer der drei bewährten Micra Motoren: Neben der 1,0-Liter-Einstiegsmotorisierung mit drei Zylindern und 52 kW/71 PS werden ein 0,9 Liter großer DreizylinderTurbobenziner und ein 1,5-LiterDieselmotor mit vier Zylindern

angeboten. Beide Triebwerke entwickeln jeweils 66 kW/90 PS und sind mit dem effizienten Stopp-/Start-System ausgerüstet.

NISSAN X-TRAIL – SOFORTRABATT

=

MEINS!


KFZ - MARKT

Golf, Polo und up! gewinnen „Best Cars 2018" Wahl

D

ie Leser der Fachzeitschrift auto motor und sport haben den Golf, den neuen Polo und den up! zu den „Best Cars 2018" in ihren Kategorien gewählt. Damit sicherten sich gleich drei Volkswagen Modelle eine der wichtigsten Auszeichnungen des Jahres. Die Preise wurden am heutigen Vormittag in Stuttgart an Dr. Herbert Diess (Vorstandsvorsitzender der Marke Volkswagen), Dr. Frank Welsch (Vorstand für den Geschäftsbereich Entwicklung) und Jürgen Stackmann (Vorstand für den Geschäftsbereich Vertrieb, Marketing und After Sales) übergeben. „Der Golf ist das Herz unserer Marke – und deshalb freuen wir uns besonders über diesen Preis", so Dr. Diess bei der Preisübergabe. Das spiegelt auch die Erfolgsbilanz bei „Best Cars" wider, denn der Golf gewinnt damit zum sechsten Mal in Folge in der Kategorie „Kompaktklasse" und beschert dem beliebten Erfolgsmodell gleichzeitig die insgesamt 32. Auszeichnung in der 42-jährigen Geschichte dieser Wahl (vormals „Die besten Autos"). Damit ist und bleibt der Golf eine feste Größe in der Automobilwelt. Auch die Erfolgsgeschichte des Golf ist beispielhaft und begann bereits vor 44 Jahren. Mit mehr als 34 Millionen gebauten Exemplaren in sieben Generationen setzt der Golf seit Jahrzehnten Standards in der Kompaktklasse und übernimmt bis heute die Vorreiterrolle beim Einzug neuester Fahrzeugtechnologien.

I n der Kategorie „Kleinwagen" wurde der Polo mit 33 Prozent der Leserstimmen auf den ersten Platz gewählt. Seine 43-jährige Erfolgsgeschichte belegt, dass auch der Polo eine der wichtigen Säulen der Marke Volkswagen ist. Mit bislang rund 17 Millionen verkauften Exemplaren ist der Polo einer der weltweit erfolgreichsten Kompaktwagen. Die erst vor kurzem debütierte sechste Generation verfügt über ein völlig neues Exterieur-Design, das den nun generell viertürigen Kompakten sportlicher und erwachsener macht. Gleichzeitig ist der neue Polo gegenüber seinem Vorgänger in jeder Dimension gewachsen. In der Kategorie „Mini Cars" haben die Leser den up! zum Sieger gekürt. Der up! ist zwar der kleinste und jüngste Volkswagen in diesem Trio, dennoch kann auch der up! mit mehr als 1 Million verkauften Fahrzeugen (seit 2011) eine beachtliche Erfolgsbilanz vorweisen. Der Kleinwagen präsentiert sich mit einem klaren Design und bietet eine umfangreichere Serienausstattung, sowie vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten. Highlights sind der neue 85 kW/115 PS starke up! GTI1 und das Sondermodell up! beats mit einem 300 Watt starkem Soundsystem. Ebenfalls erfolgreich abgeschnitten haben zwei SUV von Volkswagen: In der Kategorie „Kompakte SUV / Geländewagen" belegt der SUV-Platzhirsch Tiguan den zweiten Platz und der erst im Herbst letzten Jahres eingeführte T-Roc feiert mit dem dritten Platz einen Überraschungserfolg. Die internationale Leserwahl der auto motor und sport feiert in diesem Jahr ihr 42-jähriges Jubiläum. Neben der deutschen Ausgabe nahmen auch 15 europäische und drei außereuropäische Magazine der auto motor und sport Gruppe an der Wahl teil. Insgesamt standen 378 Modelle in elf Kategorien zur Wahl, um die besten Autos 2018 zu küren.

Anzeigenseite 56


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 57

Flugrost am KFZ

F

lugrost ist ein allgemein Aufkommen von “Flugrost am bekanntes wie häufig vor- Auto“ je nach Region unterschiedkommendes Problem. Ir- lich groß ist. Man geht davon gendwann trifft es leider fast je- aus, das minderwertiges Streusalz den PKW. Der Flugrostbefall kann Flugrost hervorruft, wenn es die sehr unterschiedFeuchtigkeit speichert U N S E R G A S TA U T O R lich stark auftreund sich zusammen mit ten und er macht feinem Metallstaub auf keinen Halt - weder Fahrzeugoberfläder vor dem schöche absetzt. Hier sorgt nen Gebrauchtdann automatisch der wagen noch vor Sauerstoff für eine chedem Neuwagen. mische Reaktion und Die Verzweiflung Flugrost entsteht im ist groß, denn jede Handumdrehen. WieVerzögerung bringt derum könnten auch noch mehr Schaden die Schneepfl üge bei Hubert Baur am Lack! Befasst ihren Einsätzen einen Karosseriebauer man sich näher mit geringen Anteil an MeFlugrost stellt man tallspänen im Schnee fest, dass es an hellen Fahrzeugen, hinterlassen, die sich beim Durchalso Weiß oder Silber, deutlicher fahren am Fahrzeug absetzen und sichtbar ist als bei dunklen Fahr- durch Feuchtigkeit hässliche Fluzeugen. Es fällt auf, dass es immer grostfl ecken entstehen lassen. wieder die gleichen Zonen sind, Grundsätzlich ist Flugrost aber die vom Flugrost befallen sind: nicht nur ein Thema während der • Schweller • Radkästen • Türen, Schneesaison. Flugrost entsteht meist bis Höhe der Stoßleisten zudem, wenn Eisenstaub, also • Kofferraum • Heckspoiler der Abrieb der Bremsscheiben, • Heckstoßstange mit Luft und Feuchtigkeit in Be• Kunststoffstoßstangen rührung kommt.Das heißt, auch bei minderwertigen BremsscheiWo kommt der Rost her? ben, die oft im Zubehörhandel Langzeittests ergaben, dass das erhältlich sind, ist der Verschleiß

höher. So entsteht natürlich auch mehr Metallstaub, der sich dann in Verbindung mit Nässe am Fahrzeug absetzt. Was kann man dagegen machen? Wie also kann man den Flugrost ohne Reibung und ohne Materialveränderung anderer Oberflächen, in engsten Karosseriebereichen schonend und vor allem restlos entfernen? Nur mit einer kompletten Lackierung? Nein! Die Lösung ist ein Chemisches Produkt, welches auf Säurebasis Oberflächenoxidationen beseitigt. Absolut keine Materialveränderung für Lack, Kunststoffe, Chrom, Alu und Gummiteile.

Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf bei DOST und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen.

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen

TEILNAHMEBEDINGUNG

1 von 2 en Autowäsch

U

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Die Reinigungslösung wird auf die betroffenen Flächen aufgetragen und nach einer gewissen Zeit reagiert das Eisenoxid. Es löst sich von der Lackfläche und wird anschließend mit Wasser abgewaschen. Dieser Prozess sollte unbedingt von einer Fachfirma durchgeführt werden, da die Anwendung mit der Reinigungschemie nur mit geeigneter Schutzausrüstung verarbeitet werden darf.

winnen e G & n e h Mitmac

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger,

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

ten

ALCANTARA-Bürs

So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig)

wird die Fahrzeugunterseite mit ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen

Extra-Glanz. Der Effekt hält auch deutlich sichtbar längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 58

MehrWertTage im Mazda Autohaus Schraml am 2. und 3. Februar

D

er Besuch im Mazda Autohaus lohnt sich am 2. und 3. Februar doppelt: Es gibt nicht nur attraktive Preisvorteile, sondern auch eine erweiterte Produktpalette. Wer bei den Mazda MehrWertTagen einen Kaufvertrag für einen neuen Mazda abschließt, erhält eine Ausstattungsoption gratis* über alle Modellreihen, woraus sich ein Preisvorteil von bis zu 2.100,- Euro (inkl. MwSt.) ergibt. Zu bestaunen gibt es den Mazda CX-5, das neueste Modell der Mazda Modellpalette und das wunderschöne Sondermodell Mazda MX-5 SAKURA mit kirschrotem Verdeck. Mit besonderen Ausstattungshighlights und attraktiven Preisvorteilen warten die KIZOKU Sondermodelle auf. Entscheidet sich der Kunde für einen Mazda CX-5 in der Premium-Ausstattung Sports-Line mit dem hocheffizienten Benzinmotor SKYACTIV-G 160 mit Allradantrieb (118 kW/160 PS; Verbrauch: 6,8 Liter/100 km; CO2: 159 g/km) zum Preis von 35.190 Euro, erhält er auf Wunsch beispielsweise eine weiße Lederausstattung mit elektrischer Sitzeinstellung für Fahrer und Beifahrer inklusive 2-facher Memory Funktion für den Fahrersitz zum Preis

von 2.100 Euro kostenlos dazu. Auch bei der Einstiegsversion des Mazda CX-5, die bereits ab 25.190 Euro zu haben ist, können Kunden bei der Unterzeichnung eines Kaufvertrags ein Schnäppchen machen. Hier gibt es auf Wunsch beispielsweise die Metallic-Lackierung in der Sonderfarbe Magmarot Metallic zum Listenpreis von 900 Euro gratis. Ebenso attraktive Ausstattungsoptionen sind auch für alle anderen Mazda Modelle verfügbar. Kunden, die ein altes Dieselfahrzeug in ein umweltfreundliches Mazda Modell mit SKYACTIV-Technologie eintauschen wollen, profitieren zusätzlich von dem SKYACTIV-Wechselbonus: Privat- oder Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen mit einem Dieselfahrzeug der Abgasnorm Euro 1 bis Euro 4 erhalten bis zu 7.500 Euro als Prämie beim Kauf eines Mazda Neu- oder Vorführwagens (außer Mazda MX-5). Das Angebot gilt bis zum 31. März 2018. Voraussetzung ist, dass das Altfahrzeug mit Dieselmotor – Mazda oder Fremdfabrikat – mindestens sechs Monate auf den Kunden zugelassen war. Für Dieselfahrzeuge der Abgasnorm Euro 1 bis Euro 3 muss ein

Verschrottungsnachweis erbracht werden. Für Dieselfahrzeuge mit Euro 4 besteht neben der nachgewiesenen Verschrottung auch die Möglichkeit der Inzahlungnahme.

*Gültig beim Kauf eines Mazda Neuwagens am 2. und 3. Februar 2018 bei teilnehmenden Mazda Vertragshändlern. Verfügbarkeit und Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsva-

riante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot setzt sich aus einer Beteiligung der Mazda Motors (Deutschland) GmbH und dem teilnehmenden Mazda Vertragshändler zusammen.

WER A SAGT, MUSS AUCH G SAGEN: EINE

A U S S TA T T U N G S O P T I O N G R A T I S PREISVORTEIL BIS ZU €

2.100

1)

Nur an unseren Mazda MehrWertTagen sichern Sie sich bei uns für alle Modelle eine Ausstattungsoption Gratis und weitere Top-Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2. Februar 2018, 14:00 bis 19:00 Uhr 3. Februar 2018, 10:00 bis 16:00 Uhr

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 1) Gültig beim Kauf eines Mazda Neuwagens am 2. und 3. Februar 2018. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-White beim Mazda6 Sports-Line oder Mazda CX-5 Sport-Line ggü. der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Weiterbildung für Berufskraftfahrer. Termine, Infos und Anmeldung unter: www.fahrschule-krackhardt.de Tel. 0 81 91/ 23 04


Anzeigenseite 59

SONDERSEITE AUTOHAUS SANGL / LANDSBERG

Hyundai’s neue Brennstoff­zellen­generation heißt Nexo

H

yundai Motor hat auf der Consumer Electronics Show (CES) 2018 in Las Vegas die Modellbezeichnung seines neuen Serienbrennstoffzellenfahrzeugs bekannt gegeben: Nexo. Das Technologieflaggschiff kombiniert den umweltfreundlichen Brennstoffzellenantrieb mit neuen Assistenzsystemen und einem großzügigen Platzangebot. Darüber hinaus demonstriert Hyundai auf dem Messestand der CES, dass der Hyundai Nexo auchHaushalte mit Strom und Wasser versorgen kann. Mit dem Hyundai Nexo beweist die Marke erneut seine Vorreiterrolle beim Einsatz umweltfreundlicher Antriebstechnologien. Hyundai ist der weltweit einzige Hersteller, der mit Hybrid, Plug-in-Hybrid, Elektro und Brennstoffzelle alle wichtigen alternativen Antriebsarten in Serie anbietet. Dem Nexo werden bis 2025 weitere 18 umweltfreundliche Modelle von Hyundai folgen. Hyundai Nexo startet in 2018 Der Hyundai Nexo wird in Deutschland ab dem Sommer 2018 angeboten. Wie auch die erste Generation des Brennstoffzellenfahrzeugs, der Hyundai ix35 Fuel Cell, wird der Nexo für Privat- und Gewerbekunden gleichermaßen erhältlich sein. Der neue Kompakt-SUV greift auf eine komplett eigenständige Plattform zurück. Seine technische Architektur geht deshalb keine Kompromisse ein. Durch die Anordnung der Antriebstechnologie kann das Platzangebot und das Kofferraumvolumen deutlich verbessert werden. Der lange Radstand des Nexo von 2,79 Metern gewährtden Passagieren viel Platz im Innenraum und eine komfortable Beinfreiheit. In Verbindung mit dem geringeren Gewicht, der optimierten Brennstoffzellentechnik, dem leistungsstärkeren Antrieb und erhöhten Wirkungsgrad steigen nicht nur die Fahrleistungen und Fahrfreude, sondern auch die erreichbare Reichweite. Diese beträgt fast 800 Kilometern nach europäischem Fahrzyklus NEFZ und übertrifft damit die ohnehin schon lange Reichweite des Hyundai ix35 Fuel Cell um mehr als 30 Prozent. Das Thema Aerodynamik erhält beim neuen Brennstoffzellenfahrzeug

einen hohen Stellenwert und weist viel Feinschliff im Detail auf: Dazu zählen ein flächig verkleideter Unterboden, Luftkanäle in der Front, versenkte Türgriffe sowie zweiteilige Aero-Felgen. Erstmals erhielt die D-Säule auf beiden Fahrzeugseiten aus aerodynamischen Gründen einen Kanal zur Durchströmung des Fahrtwindes. Neueste Brennstoffzellentechnologie noch kompakter und effektiver Der Antrieb des Hyundai Nexo leistet 120 kW (163 PS) und generiert ein souveränes Drehmoment von 395 Nm. Den nötigen Fahrstrom erzeugt das neugestaltete Brennstoffzellensystem, das weniger Bauraum bei verbesserter Leistung bietet und einen auf 60 Prozent gesteigerten Wirkungsgrad aufweist. Durch das gegenüber dem ix35 Fuel Cell reduzierte Fahrzeuggewicht und die um 20 kW (27 PS) gesteigerte Leistung verbessert der Nexo den Beschleunigungswert 0 bis 100 km/h um drei Sekunden. Auch beim Tanken beweist der Hyundai Nexo absolute Alltagstauglichkeit. Ähnlich wie beim Betanken eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor nimmt die Befüllung der Hochdruckwasserstofftanks lediglich fünf Minuten in Anspruch. Neue Fahrerassistenzsysteme Zusätzlich zum innovativen, alternativen Antriebskonzept setzt Hyundai im Nexo auch neue Fahrerassistenzsysteme ein, die den Fahrer unterstützen und damit aktiv zur Sicherheit beitragen. Diese Assistenzsysteme sind unter dem Begriff Hyundai Advanced Driver Assistance System (ADAS) zusammengefasst. Dazu gehört unter anderem der Blind Spot View Monitor (BVM). Dieses System bietet die Hyundai weltweit als erster Hersteller an. Es stellt eine Erweiterung des Toten-Winkel-Warners dar: Über eine Weitwinkel-Kamera wird beim geplanten Spurwechsel die Fahrzeugumgebung auf dem Fahrerdisplay angezeigt. Lane Following Assist (LFA), der Spurhalte-Assistent der neuesten Generation, dessen Technologie erstmals im Hyundai Nexo einge-

setzt wird, hält das Brennstoffzellenfahrzeug auf Landstraßen und Autobahnen (bis Tempo 145) immer automatisch in der Mitte der Fahrspur. In Kombination mit dem Autobahnassistenten Highway Driving Asstist (HDA) ist somit teilautonomes Fahren möglich. Das System wertet Sensordaten des Fahrerzeugs sowie Kartendaten des Navigationssystems aus und passt so automatisch das Tempo des Nexo an die jeweilige Umgebung und Situation an. Als erstes

Hyundai Modell kann der Nexo dank des Remote Smart Parking Assist (RSPA) genannten Einparkassistenten selbständig ein- und ausparken. Der Nexo Fahrer muss sich dazu nicht im Fahrzeug befinden. Er drückt lediglich auf einen Knopf seines Schlüssels und das Fahrzeug parkt selbstständig in kleinste Parklücken ein- und aus. Cockpit mit innovativer Sprachbedienung Revolutionäre Wege geht Hyundai

auch im Cockpit des Hyundai Nexo. So erhält der neue Brennstoffzellen-SUV eine besonders große Displayeinheit, die von der Fahrertür bis über die Mittelkonsole in den Beifahrerbereich hineinreicht. Der Fahrer kann viele Funktionen am Lenkrad und mit einer intelligenten Sprachsteuerung bedienen. Dazu gehören neben der Bedienung des Radios, Telefons oder Navigationssystems auch die Betätigung des Schiebedachs und der Klimaanlage.

SPORT L E I V E SO ER NEU D : N I E MUSS S

Eclipse Cross BASIS 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang

19.740 EUR

Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang mit optionalem Zubehör.

Dynamischer Coupé-SUV

Notbremsassistent

Klimaautomatik

Spurhalteassistent u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Eclipse Cross BASIS 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g/km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,0– 6,6. CO2-Emission kombiniert 159–151 g/km. Effizienzklasse C. Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


Renner_LMZ_Fenster_235x160mm_151203.indd 2

03.12.15 17:23

Februar 2018  

Landsberger Monatszeitung

Februar 2018  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement