Page 1

März 2018

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

Jahrgang: 35 Auflage: 24.250

R

VERANS TALT UN G EN · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - APRIL Unsere April-Ausgabe erscheint am Donnerstag 29. März 2018

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! be r e w be um bis z 8 il 201 r p A 3.

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

auf Abverk er läs Riedel G

50%

Bius z reduziert

Landsberg am Lech

Di bis Fr 10:00 – 18:30 Sa 9:00 – 16:00 Schulgasse 293 86899 Landsberg Telefon 08191 9796225 info@medardus-wallner.de

www.vr-sozialpreis.de VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen.

Neu ab 2018: Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“

So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

EINLADUNG ZU UNSEREN FASHION SHOWS 14.3. MINDELHEIM 10.30, 15 &18 Uhr 15.3. SCHWABMÜNCHEN 10.30, 15 &18 Uhr 16.3. BUCHLOE 10, 15 &19 Uhr www.stammel.de

GUTSCHEINE

Anzeige_Wallner_02_2018_Abverkauf_45_65.indd 19.02.18 2 12:59

Flohquadrat ZenDo easylife Therapiezentrum move3 Mobile Fußpfelge Auszeit Zinth Greendoor LaPiazzetta Romana Antica Roma Da Mimmo Ehrenreich Getränkecenter La Piccola Cena Hiristo Wanne zu Dusche in 1 Tag Herfeldt Immobilien roiz KFZ-Reinigung

Seite 2 Seite 12 Seite 15 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 26 Seite 26 Seite 40 Seite 40 Seite 41 Seite 43 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 56 Seite 60


AKTUELLES

Anzeigenseite

2

Das Baugeld wird teurer!

W

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor kurzem durfte ich der U19 Mannschaft des HC Landsberg für ihren Titel „Bayerischer Meister gratulieren. Voller Motivation und mit starkem Willen haben sie sich gegen Weiden durchgesetzt und mit dem gewonnenen Spiel den Titel erkämpft. Die einzelnen Spieler sind jeder für sich gut trainiert und körperlich fit, das allein hätte zum Sieg aber nicht gereicht. Die Mannschaft versteht sich untereinander fast blind und ist wie ein Uhrwerk optimal aufeinander abgestimmt. Als Team hatte die Mannschaft das erforderliche Durchhaltevermögen und Spielstärke, mehr Tore zu schießen und als Gewinner vom Eis zu gehen. „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile!“ hat Aristoteles vor über 2000 Jahren schon festgestellt. Ob er dabei auch schon an den Wert und Nutzen von Teamarbeit gedacht hat, kann ich nicht einschätzen. Ich sehe dies für mich aber schon als ein wichtiges Prinzip einer modernen Politik. Nicht nur spezialisierte Einzelkämpfer auf ein Thema ansetzen, sondern im Team einen Sachverhalt aus unterschiedlichen Richtungen zu betrachten und dann eine einvernehmliche Lösung zu entwickeln, sehe ich als wesentlich zielführender an. Der Stadtrat ist ein wunderbares Beispiel dafür; die 30 Mitglieder haben alle einen unter-

schiedlichen Hintergrund, was ihre Lebenserfahrung, Berufsbildung und politische Tätigkeit betrifft. Es hat sich seit der letzten Wahl 2012 eine überaus interessante Diskussionskultur herausgebildet. Die Themen werden intensiv und lange (manchmal bis spät in die Nacht) besprochen. Dabei wird es schon auch mal hitzig und laut. Aber zum Schluss kommen Entscheidungen zustande, die dann meist alle Fraktionen mittragen können. Die hohe Zahl an einstimmigen Beschlüssen ist in einem Stadtrat ohne Mehrheiten ein tolles Indiz dafür. Ob dies der einfachere Weg ist? Bestimmt nicht! Aber die Qualität dessen, was gemeinsam erarbeitet wird, kann sich sehen lassen. Auch beim Strategieprozess „Landsberg 2035“ sieht man was entsteht, wenn motivierte Menschen sich vernetzen und gemeinsam auf Ziele hinarbeiten. Ich darf Sie einladen Teil des Teams zu werden und ihr Wissen und ihre Stärken beim Bürgerdialog am 10. März im Historischen Rathaus einzubringen. Zusammen holen wir viel mehr raus!

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

as sich schon länger ab- gerung der Transferschuldenorgie auf den Weg. Sind Sie schon Darlegezeichnet hat, ist nun zu hoffen – was letztlich auch hensnehmer und Ihre Finanzierung eingetreten. Die Zinsen eine schrittweise Anhebung der läuft in den nächsten 5 Jahren (!!) beim Baugeld stei- U N S E R G A S TA U T O R Zinsen nach sich ziehen aus, können Sie auch heute schon gen seit Dezember wird. Eine Explosion auf Basis der aktuellen Zinsen Ihre relativ deutlich an! der Zinsen erwarte ich Finanzierung neu verlängern; es So ist die 10-jähzwar nicht, aber ein handelt sich hierbei um das sog. rige bzw.15-jährige weiterer Anstieg der „Forward-Darlehen“. Wer sich länZinsbindung in den Finanzierungszinsen gerfristig mit einem Immobilienletzten beiden Moauf deutlich über zwei erwerb beschäftigt, dem rate ich naten um rund 0,3 Prozent ist in diesem zum Abschluss eines Bausparver% nach oben geJahr durchaus realis- trages mit Top-Bedingungen – ich gangen. Bezogen tisch. Ich erinnere an erinnere hier an unseren Produktauf den Basiszins der Stelle an den Zin- partner BHW, dem aktuellen Focusbeträgt der Anstieg scrash aus dem Jahr Money-Testsieger mit Sollzinsen Hubert Rogg somit nahezu 30 %. 2015 – hier hatten wir beginnend ab 1,0 % nom. Bankkaufmann Hieran ist zu erkeninnerhalb von nur drei In Panik muss niemand verfallen, nen, dass dieser Anstieg relativ Tagen einen Zinsanstieg von fast diese Entwicklung hat sich ländeutlich war. Der Hintergrund ist 0,7 % zu verkraften, der dann ger abgezeichnet. Vielmehr gilt zum einen die starke Konjunktur wieder schrittweise nach unten es einen kühlen und klugen Kopf in den USA, verbunden mit einer abgebaut wurde. zu bewahren und sich gut zu inklaren Ansage der amerikanischen Bei einer Finanzierungssumme formieren. Hierzu stehe ich Ihnen Notenbank, dass die Zeiten des von 200.000,--€ bedeutet also gerne mit meiner über 30-jährigen ultra-billigen Geldes vorbei sind, eine Verteuerung von 0,3 % eine Erfahrung zur Verfügung! aber auch die zunehmend gute jährliche Mehrausgabe von 600,Konjunktur in Europa mit einer -€ oder 50,--€ im Monat. Insofern Reden wir darüber. Wiederkehr der Inflation. Zudem durchaus eine schmerzliche Ent- Bonnfinanz – damit Ihre Zukunft neigt sich die Amtszeit des EZB- wicklung. Zukunft hat! Chefs Draghi (endlich) dem En- Wer jetzt nicht handelt, verschenkt de zu. Als Nachfolger steht der ggf. tausende von Euro! Wenn Herzlichst Deutsche Notenbankchef Dr. Jens möglich, beschleunigen Sie Ihr Ihr Weidmann in den Startlöchern – Vorhaben und bringen Ihr Projekt Hubert Rogg ein erklärter Gegner von Draghi und dessen Flutung der Märkte Baufinanzierung mit Unsummen von Krediten in Billionenhöhe. Somit ist auch in zu Top-Konditionen: Europa zumindest auf eine Verrin-

1,25% *

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Hubert Rogg Wir sorgen für ein sicheres Fundament:

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen

Das Original!

Effektiv 1,31% 1,41%** 1,86%**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 350´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 764,75 € Stand 23.02.18, freibleibend

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Soll 1,25% 1,37% 1,82%

:

e

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. .

Bankkaufmann Gepr. Spezialist Bau-und Gewerbefinanzierung Generationenberater (IHK)

Breslauer Straße 38

Sonderkonditionen bei KfW- 86899 Landsberg Programm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15

Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen www.bonnfinanz-hubert-rogg.de


Anzeigenseite

AKTUELLES

3

Hello Kitty, Wilde Kerle, NICI, Star Wars und Co.

Kinderaugen die leuchten – Mit den neuen Kinderfassungen von IVKO. U N S E R G A S TA U T O R

Peter Hackenberg Augenoptikermeister

W

er Schmetterlinge lachen hört, der darf auch Blumen wachsen sehen…

Alle Phantasie dieser Welt gönnen wir unseren Kindern beim Ent-

decken Ihrer Umwelt. Doch dazu gehört auch, dass alle Sinne wach und gesund sind. Kleine Sehschwächen können und sollten früh ausgeglichen werden. Fassungen von Vulkani laden auf sehr modische und kindgerechte Art und Weise dazu sein. Bei der neuen Kollektion in großer Farbauswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob klassische, gedeckte Farben oder hippe, knallige Farben kombiniert mit süßen Bügeldesigns, wir haben für jedes Kind das richtige Modell.

Weltraum-Helden – das fasziniert! So ist Star Wars ein kultiges und immer aktuelles Thema bei Kindern und Jugendlichen. Eyewear im entsprechenden Look und mit

Vor allem unsere kleinen Star Wars-Fans sind beeindruckt von der Magie, welche von der galaktischen Serie ausgeht. SternenKrieger, Leucht-Schwerter und

dem Star Wars-Logo am Bügel ist da genau das Richtige. Mit Powerfarben liegt NICI – Eyewear voll im Trend. Die Muster und Farbtöne jeder neuen NICI-Fassung sind so super auf einander abgestimmt, da fällt es schwer den Blick wieder abzuwenden. Die Metall-Acetat-Kombination bieten Leichtigkeit und Leuchtkraft. Die Front aus Metall in dunkleren Nuancen wird ergänzt durch besonders feine Acetatbügel in energiereichen Farben. Auf der Bügelaußenseite findet man dezente Ornamente oder Streifen. Da werden nicht nur NICI Fans schwach, sondern alle Mädchen und junge Frauen mit dem Blick für den richtigen Modemoment. Auch junge Männer kom-

men bei uns nicht zu kurz. Bei der neuen Vulkan-Kollektion wirkt das moderne Design für sich. Viel „mehr Brille“ brauchen Junge und Junggebliebene oft nicht. Ob für den coolen Auftritt oder den lange geübten Augenaufschlag im perfekten Moment - diese Fassung passt einfach. Zur neuen Saison erscheinen viele Modelle in angesagten Farben. Mit unserem frischen KollektionsPortfolio für Kinder und Jugendliche möchten wir Sie gerne begeistern. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hautpflege für mich gemacht …. nur für mich

Wir machen den Unterschied: hautnah

I

ndividualität, Professionalität und medizinisches Know-how – das sind die Säulen von CELL IQ® ORTHOMOLECULAR ESSENCES. Das CELL IQ® ORTHOMOLECULAR ESSENCES LAB ist eine Kombination aus orthomolekularer Medizin, Ernäh-rungswissenschaft und ganzheitlicher Kosmetik. Das patentierte Konzept beruht auf dem hochdosierten Einsatz von Mikronährstoffen wie Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen, Aktivextrakten, bestimmten Feuchtigkeitsfaktoren und aktiven Schutzsystemen. Diese Stoffe benötigt die Haut, um Zellen zu erneu-ern und sämtliche Funktionen aufrechtzuerhalten. Eine Unterversorgung mit Nährstoffen führt zu einer verlangsamten Hautregeneration, die sich in Falten, Alterungserscheinungen und Hautproblemen zeigt. Wir wissen aus unserer täglichen Erfahrung am besten, wie wichtig es ist, das Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden in unsere Arbeit, unser Know how und unsere Behandlungen immer wieder

aufs Neue zu gewinnen. Kurz: Einen Unterschied zu machen und erfolgreich anders zu sein. Unsere neue Institutskosmetik, BINELLA medical beauty ist dafür ein ausgezeichneter Partner. Die Produkte entstehen im Sinne der orthomolekularen Medizin – fast ausschließlich aus Nährstoffen und Aktivstoffen, die auch in der Haut selbst vorkommen. Ihre hohe Wirksamkeit verdanken sie innovativer biotechnologischer Herstellungsverfahren. Highlight sind dabei die einzigartigen Pflegeessenzen, die individuell von uns für jede Kundin zusammengestellt werden können. Wir haben damit nicht nur die besten Wirkstoffe zur gezielten, situativen Behandlung zur Hand, wir können im wahren Sinne individuelle maßgeschneidertes Anti Aging mit individuell exklusiven Beautyseren anbieten, die nur bei uns in der relax Lounge erhältlich sind. Individual-Kosmetik auf höchsten Niveau. Wir machen den Unterschied: hautnah – Eine

ganzheitliche Kombination aus MEDIZINSCH-KOSMETOLOGISCHEM HAUTAUFBAU, VITALSTOFFVERSORGUNG UND GANZHEITLICHEM STRESSABBAU. Dieser Behandlungsansatz sorgt für Individualität und garantiert eine zielgenaue Ursachentherapie statt einer meist nur vorübergehend erfolgreichen Symtombehandlung. Dies gilt insbesonders auch für eine ganzheitliche Hautbeeinflussung bei Neurodermitis, Psoriasis und vorzeitig gealterter Haut. Selbstverständlich verzichtet BINELLA medical beauty als patentierte Nährstoffkosmetik auf jegliche hautbelastende Stoffe. Unsere Kundinnen und Kunden können zu 100% sicher sein, dass weder Mineralstoffbestandteile, Parabene, Duftstoffe oder andere Chemikalien, die natürliche Funktionsabläufe der Haut beeinträchtigen. Das macht diese Hautpflege auch zum optimalen Begleiter für die apparative Kosmetik, die Aktivstoffe in tiefere Hautschichten bringt. Nicht umsonst wurde BINELLA medical beauty von der Stiftung zur Förderung der Hautgesundheit zur besten schadstofffreien Kosmetikmarke gekürt. Sie möchten noch mehr erfahren? Rufen Sie jetzt an und reser-

ORTHOMOLECUL AR ESSENCES

Institut für Beauty- & Bodybehandlung Inhaberin: Jutta Holderied Graf-Zeppelin-Str. 22 86899 Landsberg Telefon 0 81 91/ 6 56 18 info@relax-lounge.de ∙ www.relax-lounge.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Behandlung nach telefonischer Absprache vieren Sie Ihren persönlichen Termin. Tel.08191/65618, wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Vivell

Vivell am Hauptplatz 149 | www.vivell.net DERPART Reisebüro | Ticketservice | Mobilagentur | Lotto | ADAC Vertretung LL 081 91/91 74-0 Mo-Fr 9-1800 Sa 9-1600 facebook.com/derpart.vivell

HIGHLIGHTS

Reisebüro Vivell

DERPART REISEBÜRO VIVELL PRÄSENTIERT AB 2. MÄRZ 2018:

Howard Carpendale München, Olympiahalle | Do. 05.04.18, 20.00 Uhr

ab 37,95 € *

Helene Fischer München, Olympiastadion | Fr. 29.06.18 | 19.30 Uhr

ab 47,80 € *

LANDSBERG UND UMGEBUNG

ASTRID STÖPPEL MIT „PLANET EARTH AND COLORFUL ACRYLICS“

GESCHENKDOSEN verschiedene Preise Penzing, Cineplex

ab 15,00 € *

Heimspiele ESV KAUFBEUREN Eishockey Kaufbeuren, Erdgas Schwaben Arena

ab 14,00 €*

Die Grand Prix Rebellen Musikimproshow Landsberg, Stadttheater | Fr. 09.03.18 | 20.00 Uhr

ab 21,00 €

Meret Becker Landsberg, Stadttheater | So. 11.03.18 | 19.00 Uhr

ab 26,00 €

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Kempten, kultBOX | Sa. 17.03.18 | 11.00 und 15.00 Uhr

ab 28,30 €*

Alberto Bocini – Daniel del Pino Landsberg, Historisches Rathaus | Sa. 17.03.18 | 20.00 Uhr

ab 23,00 €

NIGHT OF THE DANCE Kempten, Stadttheater | Di. 20.03.18 | 20.00 Uhr

ab 43,90 €*

„Susanna“ – Ich bin ein Kontinent Landsberg, Stadttheater | Mi. 21.02.18 | 20.00 Uhr

ab 21,00 €

Gitarren-Festival „Faszination Gitarre“ Landsberg, Stadttheater | Do. 12.04.18 bis Sa. 14.04.18 versch. Uhrzeiten

ab 20,00 €

ABBA GOLD – The Concert Show Gersthofen, Stadthalle | Fr. 13.04.18, 20.00 Uhr

ab 39,90 €

Nick Woodland Egling, Widmanns Wirtshaus | Sa. 14.04.18 | 20.00 Uhr

17,00 €

OMER KLEIN Landsberg, Stadttheater | Do. 19.04.18 | 20.00 Uhr

ab 19,00 €

Ina Müller Open Air Schloss Salem | Do. 09.08.18, 20.00 Uhr

ab 35,72 €

BANANAFISHBONES Kaufering, Kulturzelt | Mo. 10.09.18 | 20.30 Uhr

18,95 €*

Da Huawa, Da Meier und I Kaufering, Kulturzelt | Di. 11.09.18 | 20.00 Uhr

28,85 €*

MÜNCHEN Peter Maffay Olympiahalle | Fr. 09.03.18 | 20.00 Uhr

Wir freuen uns sehr auf die nächste Kunstausstellung In der Reisegalerie. Vom 2 März bis Ende Juni 2018 wird Astrid Stöppel aus Weilheim einige ihrer abstrakten, ausdrucksstarken Bilder aus den Serien „Planet Earth“ und „Colorful Acrylics“ bei uns ausstellen. Sie nutzt reine Acrylfarbe, die sie in Punkten, Linien oder mittels anderer Tech niken auf die Lein-

wand bringt. So entstehen kraftvolle und experimentierfreudige Bilder, die den Betrachter zum Innehalten bewegen und in ihren Bann ziehen. Die Bilder sind im Rahmen der Geschäftszeiten von Montag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr zu sehen.

2.000 Euro für Stiftung „Gemeinsam“ in Schondorf

ab 49,50 € *

Andrea Bocelli Olympiahalle | Sa. 07.04.18 | 20.00 Uhr

ab 149,00 € *

Felix Jaehn TonHalle | Sa. 07.04.18 | 19.30 Uhr

37,15 € *

Das grosse Schlagerfest 2018 Olympiahalle | Fr. 13.04.18 | 19.30 Uhr

LENNY KRAVITZ Olympiahalle | Do. 31.05.18 | 20.00 Uhr

ab 49,35 € *

NIEDECKENS BAP Circus-Krone-Bau | Di. 05.06.18 u. Mit. 06.06.18 | 20.00 Uhr

ab 37,90 € *

Martin Grubinger, The Percussive Planet EnsembleThe Percussion Summit 2018 Philarmonie im Gasteig | Do. 19.07.18 u. Fr. 20.07.18 | 20.00 Uhr

46,00 € *

AUGSBURG Heimspiele FC Augsburg Fußball Bundesliga WWK Arena

versch. Preise

Heimspiele Augsburger Panther Curt-Frenzel-Stadion

versch. Preise

Hansi Hinterseer - das Tiroler Echo – Tournee 2018 Schwabenhalle | Do. 29.03.18 | 19.30 Uhr

ab 54,00 € *

Ehrlich Brothers Schwabenhalle | Fr. 04.05.18 | 19.00 Uhr

FÜR D I E A DA MS U ND EVA S

ab 63,90 € *

ab 43,50 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,50 Serviceentgelt

Die Freude war groß bei Peter Raithel, als er Anfang Februar einen Scheck über 2.000,- Euro für die Stiftung „Gemeinsam“ entgegen nehmen konnte. Im Rahmen einer Charity Night, mit der das 70jährige Firmenjubiläum der Firma Vivell im Stadttheater gefeiert wurde, kam insgesamt eine Spendensumme von 4.000,- Euro zusammen. Davon gingen 2.000,Euro an die „Humanitäre Hilfe“ in Landsberg und 2.000,- Euro an „Gemeinsam“. Die Stiftung mit Sitz in Schondorf hat sich zum Ziel gesetzt, ältere oder hilfsbedürftige Menschen ganz konkret im Alltag oder bei Notsituationen zu unterstützen.

KALABRIEN

TUI SENSIMAR Tropea 4 Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 04.05.2018 1 Woche ab München pro Person ab

€ 736

FUERTEVENTURA

TUI SENSIMAR Calypso Resort und Spa r Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 28.06.2018 1 Woche ab München pro Person ab

€ 836

KRETA

TUI SENSIMAR Minos Palace r Doppelzimmer, Halbpension, z.B. am 02.05.2018 1 Woche ab München pro Person ab TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover

Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.

€ 872


Anzeigenseite

AKTUELLES

5

politisches Forum:

Nur bei uns in der LMZ:

Hans-Jürgen Schulmeister

Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

Landsberger Mitte EINE CHANCE! Stadtnahe Tiefgaragen (Lechgarage, Schlossberggarage) sind ein Segen für unsere Altstadt und deren Funktionalität unumgänglich. Dass die Schlossberggarage nach über 30 Jahren saniert werden und technisch auf den neuesten Sicherheitsstandart gebracht werden muss, bedarf keiner Diskussion.  Ob 24 Stunden- Parker oder 14 Stunden- Parker, ob Bewohner der Altstadt oder Beschäftige, die ihrer Arbeit nachgehen, oder Kunden des Einzelhandels, der Ärzte aber auch Besucher der Abendveranstaltungen im Stadttheater oder Rathaus - wir alle brauchen eine zufriedenstellende Lösung. Dass gilt es nun ernsthaft zu zeigen, damit der Image- und Vertrauensverlust der Stadt nicht weiter zunimmt. Jetzt müssen die Verantwortlichen geeignete Maßnahmen ergreifen. Schuldzuweisungen zu machen ist nicht der richtige Zeitpunkt und wäre auch nicht zielführend. Vielmehr müssen wir (Stadtverwaltung, Stadtwerke, Stadtpolitik) beweisen, dass wir kooperativ, transparent und kreativ sind. Nur so können wir diesen an uns gestellten Anforderungen gerecht werden. Der Zeitdruck ist immens hoch, zudem muss auch das Landratsamt mit ins Boot. Notfalls wäre eine Verschiebung des

Baubeginns auch ein Thema, welche in die Überlegungen mit einbezogen werden muss. Bedacht werden sollte auch die Saisonalität. Es ist durchaus unterschiedlich, wie die Nutzung im April und Mai oder zum Beispiel im August und September ist und wie man darauf reagiere. Die Stadträte haben über alle Fraktionen hinweg signalisiert, dass sie gemeinsam gute Lösungen erarbeiten wollen. Der Stadtrat zieht jetzt die Verantwortung an sich und das ist gut so. Trotzdem ist es nötig professionelle Hilfe, nicht nur für die Sanierung, sondern auch für die Folgen der Schließung in Anspruch zu nehmen. Grundsätzlich ist auch die Frage angebracht, ob die Stadtwerke, wenn sie Kosten durch die komplette Schließung sparen, die Innenstadtbewohner und Gewerbetreibenden, eine erhebliche Summe dieses eingesparten Geldes direkt für Maßnahmen zur Verfügung stellen. Auch beim Stadttheater ist noch völlig unklar, wie man der Situation begegnen kann ein Rückgang der Abonnements für die kommende Saison hat sich schon abgezeichnet. Nahezu alle auswärtigen Theaterbesucher parken in der Schlossberggarage. Kann man wenigstens sicherstellen, dass der Weg durchs Rathaus zur Lechgarage auch nach den Vorstellungen

noch offen bleibt? Viele Kunden der Innenstadt benutzen die Tiefgarage für sehr kurzfristige Besorgungen, um etwas abzugeben oder abzuholen. Diese Möglichkeit fällt dann explizit weg, vor allem dort, wo es im Bereich rund um den Innenstadtbereich erforderlich ist. Deswegen wäre es für mich und andere die das in ähnlicher Weise nutzen, ein entsprechender Ausgleich und Erleichterung, wenn man in der Innenstadt 30 Minuten kostenfrei parken kann, um solche kurzfristigen Erledigungen durchzuführen. Es ist mir absolut klar, dass jemand, der am Do it parkt und mit dem Shuttlebus fährt wahrscheinlich in Zukunft 20 oder 30 Minuten früher zur Arbeit fahren muss und entsprechend später erst zurückkommt. Das ist nicht nur ein Zeitverlust, der zum Beispiel auch in den Familien durchaus für Probleme sorgen kann, die die Lebensqualität einschränken. Da gehört genau das Thema des Gemeinwohls hinein, das hier für viele der unterschiedlichsten Form beeinträchtigt sein kann. Damit ist der Stadtfrieden im alltäglichen Le-

Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die

acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

ben aus dem Gleichgewicht. Deswegen wäre es nur angemessen, diejenigen die dort Nutzer sind und ganz unterschiedliche Probleme haben werden, an den Tisch zu holen um mit diesen das Thema zu besprechen. Deswegen geht es nicht darum ein Marketingkonzept zu erarbeiten, mit dem man sich auch nicht ernst genommen fühlen kann, sondern um Lösungen, die die Nachteile Befürchtungen und den individuellen Schaden, ernst nehmen und sich diesen auch zuwenden. Frauen-Parkplätze. Ich vermute dass es durchaus auch Frauen gibt, die in der Tiefgarage parken, weil es für sie wegen Familie und Kinder, aber auch aus Sicherheitsgründen wertvoller

ist. Wenn die nun allein zur Waitzinger Wiese gehen müssen, könnte es durchaus erforderlich sein, dort und auf dem Weg die Beleuchtung besser zu gestalten. Hier geht es um individuelle Geborgenheit und Sicherheitsgefühle. Dies sind nur einige Aspekte. Die Landsberger Mitte ist der Meinung, dass es auch eine CHANCE sein kann, die Schloßberggarage zu sanieren und damit andere und neue Möglichkeiten zu entwickeln. Ja, eine ungeheure Chance, auch aus der Notlösung sich ganz neu zu präsentieren. Dann moderne Lösungen umsetzen, die politisch oder finanziell oder wegen andere Bedenken sonst gar nicht denkbar wären.

Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

UNSERE GASTAUTORINNEN UND GASTAUTOREN IM MÄRZ 2018 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Edwin Helmer

Bernd Fuchs

Regina Schmid

Hermine Pammer

Tag der Rückengesundheit » Seite 16

Irene Labryga

Kommunikation » Seite 17

Sabuha Wagensonner

Esther Winter

Rosita Classen

Dr. Frank

Gesichter lügen nicht » Seite 18

Katja Prucsi

Ran an den Speck » Seite 22

Christine Nadler Feng Shui

» Seite 33

Gerhard Klos

Pflegeversicherung » Seite 49

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 52

Benjamin Herfeldt

Immo-Tipps » Seite 56

Mehr Energie

» Seite 19

Nicole M. Weber

Leuchten

» Seite 38

Lars Labryga

Mediation Teil6 » Seite 50

Klangtherapie » Seite 17

Pflanzenpower » Seite 20

Richardis Suarez

Karl Buchberger

Dietmar Kolb

Andreas Schwarz

Michael Moser

Christoph Jarmer

» Seite 24

Daniel Fey Hemden

Überwachungskameras » Seite 32

Kolumne � Seite 39

Tobias Reinhold

Sorge- und Umgangsrecht Seite 50

» Seite 43

Dr. Silke Ackermann

Schreinerei Jarmer � Seite 48

Martin Simon

Christoph Mettler

Günther Strehle

Hubert Baur

Oliver Vogel

SMART Repair » Seite 61

EU-Datenschutz-GrundSeite 32 verordnung

Steuer aktuell

Christian Schaffner

Autoversicherung � Seite 52

Leben in Balance » Seite 22

Wettbewerbsverbot Seite 51

Stephan Straub

Imm0ratgeber » Seite 57

� Seite 8

Gabriele Merk

Matthias Carl

Rentenversicherung » Seite 52

CUBE Bikes

Zahnunfall » Seite 19

TCM Hyaluron » Seite 23

Simone Nennmann

Alles ist möglich » Seite 7

Günther Zimmer

Kinderaugen » Seite 3

ZenDo Motivation, Spaß & Ge» Seite 16 � Seite 12 sundheit

Solarstrom Seite 6

Wilhelm Knoll

Baugeld wird teurer Seite 2

Immo aktuell » Seite 54

Bremsenprüfstände » Seite 65

ANZEIGENSCHLUSS AUSGABE APRIL FREITAG 16.03.2018

» Seite 51

Hausverwaltung » Seite 55


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite

einem guten Zusammenspiel, auf der einen Seite die Vertreter der Bürger als gewählter Marktgemeinderat, welche die Entscheidungen treffen und auf der anderen Seite die Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung, welche die Beschlüsse umsetzen und die Projekte realisieren.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit diesem meinem letzten Artikel darf ich mich als Bürgermeister der vergangenen sechs Jahre bei Ihnen verabschieden. Diese vergangenen Jahre waren sehr bewegt, die Marktgemeinde hat die 10.000 Einwohner Hürde geschafft, der Marktgemeinderat wurde 2014 fast zur Hälfte mit neuen Personen besetzt, auf 25 Personen erweitert und musste sich neu finden, die Verwaltung wurde umstrukturiert und die Kommunalwerke sind selbständig geworden, es wurde sehr viel Geld in die Sanierung und Instandsetzung von Gebäuden, Straßen, Kanal- und

Wassernetz investiert, es mussten einige unangenehme Sachverhalte aufgearbeitet werden, es wurde eine Städtefreundschaft mit Island ins Leben gerufen, der Senioren- und Jugendbeirat nahm die Arbeit auf, die Schulden verringerten sich, trotz erheblicher Ausgaben, im Seniorenstift werden umfangreiche Sanierungsarbeiten durchgeführt, das Heizwerk geht langsam in Richtung „schwarze Null“, der Bahnhof wird in den nächsten zwei Jahren barrierefrei und wir haben einen European Energy Award errungen. All diese Aufgaben gehen nur in

Ohne Erfahrung als Marktgemeinderat und ohne Einarbeitung begann ich das Amt als 1. Bürgermeister des Marktes Kaufering. Es ist eine sehr schöne Aufgabe, gerade wenn man bei den Menschen und ihren Anliegen ist. Es ist aber auch nicht immer leicht, sich in alle Themen einzuarbeiten oder jemand aus rechtlichen oder organisatorischen Gründen nicht entsprechen zu können. Dabei war ich bei Weiten sicherlich nicht perfekt, aber habe immer versucht, aufrecht und ehrlich meine Arbeit zu machen und war gelegentlich auch an meinen persönlichen Grenzen. Es ist sicherlich vorgekommen, dass ich nicht allen Menschen so entsprochen habe, wie sie es sich von

mir erwartet haben und deswegen enttäuscht oder gekränkt wurden, darum bitte ich um Verzeihung.

Das was Hermann Hesse mit seinen „Stufen“ sagt, hat mich schon mein Leben begleitet und es trifft auch nun für diese Stufe aus dem Amt des Bürgermeisters zu: Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, an keinem wie an einer Heimat hängen, der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten. Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

6

jeder Mitbürgerin und jedem Mitbürger das Wichtigste im Leben, Gesundheit und das Finden und die Erfüllung des eigenen Lebenssinns. Dazu wünsche ich von Herzen Gottes Segen und alles erdenklich Gute. Zum letzten Mal Ihr

Erich Püttner, 1. Bürgermeister

Von ganzen Herzen wünsche ich

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

. Durchblick.

chnik Elektronik. Te Kolpingstraße 42 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 info@helmer-net.de

Solarstrom

Eigenverbrauch oder Einspeisung? U N S E R G A S TA U T O R

Edwin Helmer

Elektrotechnikmeister

D

ie Einspeisevergütung ist nach wie vor die zentrale Förderung, die Sie für eine neu gebaute Photovoltaik Anlage erhalten. Für jede Kilowattstunde Solarstrom, den sie ins öffentliche

Netz einspeisen, erhalten sie Geld vom Staat. Zurzeit erhalten Sie für eine Photovoltaik Anlage in der Größenordnung eines Einfamilienhauses etwas mehr als 12 Cent pro Kilowattstunde. Wollen Sie den Strom in Teilen auch selbst verbrauchen, dann empfiehlt es sich bei einer privaten Anlage unter einer Leistung von 10 kWp zu bleiben. Bis zu dieser Anlagenleistung können sie den erzeugten Solarstrom frei selbst verbrauchen, da bei einer höheren Leistung eine Abgabe für jede Kilowattstunde geleistet werden muss. Wie in der folgenden Tabelle ersichtlich ist die Einspeisevergütung in den letzten Monaten bis zu dem jet-

zigen Zeitpunkt konstant geblieben und unterlag nur geringen Schwankungen. Eigenverbrauch wird durch niedrigere Einspeisevergütung

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch.

www.helmer-net.de

immer attraktiver. Da dem alten Betreibermodell „Volleinspeisung“ bei einer Kleinanlage enge Grenzen gesetzt sind aufgrund der niedrigen Einspeisevergütung und den ähnlich hohen Stromgestehungskosten (Kosten der Energieumwandlung) macht es immer mehr Sinn, den erzeugten Strom selbst zu verbrauchen anstatt

ihn einzuspeisen. Sollten Sie Fragen bezüglich dieses Themas haben oder benötigen Sie eine ausgiebige fachliche Beratung, dann stehen wir Ihnen jeder Zeit zur Verfügung. H elmer GmbH Tel.: 08191 / 9654-0 E-Mail: mail@helmer-net.de


Anzeigenseite

AKTUELLES

7

Alles ist möglich U N S E R G A S TA U T O R

Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

A

uch wenn uns der Winter noch fest im Griff hat, trägt sich der eine oder andere von Ihnen mit dem Gedanken, seine Fassade neu zu gestalten. Diesem Vorhaben sind aus heutiger Sicht in Punkto Farbe keine Grenzen gesetzt. Das waren noch Zeiten, als alle Fassaden irgendwie in den verschiedensten Varianten „beige“ waren. Mittlerweile hat sich der Geschmack enorm gewandelt, und

der Individualität und sowie dem Interesse für diverse Trends kommen bei der Gestaltung der Fassade deutliche Anteile zu. Die ersten Gebäude in einer Siedlung in neuer Farbigkeit löst oft Erstaunen und Diskussionen aus. Irgendwie steckt sowas etwas an und braucht ganz einfach Zeit. Früher fielen einzelne Gebäude in der einheitlichen Farbigkeit wenig auf – heute stechen gestaltete Häuser aus der Masse heraus. Die Individualität wird sichtbar und es entsteht daraus eine farbigere Siedlung. Manche Trends sind erkennbar und setzen sich fort! Die Mutigeren fallen mehr auf als die anderen. Und natürlich gibt es die ganz „normal“ und traditionell gestalteten Objekten nach wie vor dazwischen. Dies führt dazu, dass wir bei der Farbtonauswahl alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen können. Wir schlagen den Farb-

tonfächer auf und wählen aus – nach dem Motto „Alles ist möglich“. Dass sich Farbtöne unterschiedlich lange halten und sich mit der Zeit der Bewitterung verändern, ist jedoch bekannt, jedoch nicht die Zeitachsen der Haltbarkeiten. Das führt dazu, dass bestimmte Rot-, Gelb- oder Violetttöne sich nach ein paar Jahren so verändern, dass es bei genauem Hinsehen oder Ausbessern deutlich auffällt. Die Branche hat sich aufgrund dieser Problematik auf anorganische Pigmentierung eingestellt. Wichtig ist hierbei, dass man für die Sicherheit der anorganischen Pigmentierung nicht nur den Farbton benötigt, sondern auch des entsprechende Produkt. Egal welche Problematik, welche Voraussetzungen an „Ihrer „ Fassade vorliegen, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir beraten Sie in allen Fragen rund um die Fassade.

Ihr Team von malerknoll – Ihr Optimaler-Partner in Kaufering! Wilhelm Knoll Malermeister und Lackierermeister Staatl. Geprüfter Farben- und Lacktechniker

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Zuhause gesucht

D

ie Mischlingshündin wurde im Tierheim Landsberg von Ihren Besitzern wegen

Schwierigkeiten mit dem Vermieter abgegeben. Sie ist im März 2014 geboren, geimpft, kastriert, gechippt

Ölwechsel für PKW, zzgl. bei uns gekauftem Öl/Ölfilter

ab Euro 19,95 €

Wir verwenden ausschließlich geeignete Qualitätsöle nach den Vorgaben der Fahrzeughersteller!

Einfach mal ausprobieren! 86915 Kaufering · Viktor-Frankl-Str. 1b Telefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de · info@autopark-landsberg.de

und mittelgroß. Wenn Zakaira lange alleine in der Wohnung ist, bellt sie. Außerdem ist sie eifersüchtig auf ein Kleinkind in der Familie. Zakaira ist lebhaft, verträglich mit Artgenossen, auch mit Katzen, Fremden gegenüber eher zurückhaltend. Sie beherrscht die wichtigsten Grundkommandos und fährt problemlos Auto. Das Tierheim sucht für Zakaira ein neues Zuhause in einem Haus mit Garten. Idealerweise einen Haushalt ohne Kinder. Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@tierheimlandsberg.de Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher).

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung | Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg.


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite

8

Tipps für Brillenträger

W

ie putze ich die Brille richtig?

Oft reinigt man die Brille mit dem, was gerade zur Hand ist – mit der Krawatte, dem Pullover, dem Taschentuch. Optiker und Augenärzte raten davon ab: "Diese Stoffe bestehen häufig aus rauen Fasern, sie können das Brillenglas zerkratzen". Besser sind Tücher aus Mikrofasern, die speziell zum Putzen einer Brille gedacht sind. Waschen Sie Gläser und Gestell unter fließendem Wasser ab, mit einem Tropfen Geschirrspülmittel können Sie Fettablagerungen entfernen. Danach die Brille gut abspülen. "Verwenden Sie kein hautschonendes oder rückfettendes Spülmittel, da es auf den Gläsern einen Schmierfilm hinterlassen kann". Von feuchten Reinigungstüchern hält der Optiker wenig: Sie können aggressive Stoffe enthalten, welche die Beschichtung der Gläser angreifen. Was tun bei Kratzern? "Schon kleine Kratzer verändern

die Oberflächenbeschaffenheit der Gläser", warnt der Augenarzt. Das kann zu Reflexen führen, Sie werden dadurch eventuell geblendet. Kratzer bedeuten daher: Sie müssen zum Optiker und sich womöglich ein neues Glas oder eine neue Brille zulegen.

verbiegt sich leicht das Gestell. Haben Sie die Brille bei einem Optiker gekauft, können Sie den korrekten Sitz dort normalerweise wieder anpassen lassen. Anders sieht es bei einer Fertigbrille aus. Deshalb rät der Augenarzt von solchen Brillen ab.

Kann ich durch die Brille trockene Augen bekommen?

Was kann ich tun, wenn die Brille beschlägt?

"Da gibt es meines Wissens keinen Zusammenhang". Trockene Augen können viele Ursachen haben. Sie können zum Beispiel entstehen, wenn Sie lange vor dem Computer sitzen und wenig blinzeln.

Wird die Brille großen Temperaturunterschieden ausgesetzt, kann sie beschlagen. Zum Beispiel, wenn Sie aus der Kälte in einen warmen Raum kommen. Abwischen hilft, reiben Sie sie jedoch nicht mit dem Pullover trocken, sondern mit einem Brillenputztuch aus Mikrofasern. Vorbeugend die Gläser eventuell mit einem Tropfen Spülmittel behandeln und anschließend mit dem Mikrofasertuch trocken reiben. Das soll Kondenswasser auf den Gläsern vermindern. Alternativ gibt es spezielle Flüssigkeiten und Tücher, die gegen das Anlaufen helfen sollen, oder Brillen mit einer Anti-BeschlagBeschichtung.

Wodurch kommen Druckstellen auf der Nase zustande? Wenn die Brille auf der Nase drückt, "sitzt in der Regel die Nasenauflage nicht korrekt oder ist zu klein". Auch hinter den Ohren kann das Gestell drücken – nicht nur bei einer neuen Brille. Stoßen Sie beispielsweise an die Brille oder lassen sie fallen,

CUBE Bikes jetzt auch im Landkreis Landsberg!

Sportlich in die Saison starten! U N S E R G A S TA U T O R

Radsport-Fachberater

gründet, wo sie auch noch heute sitzt und produziert und ist in Deutschland und mehreren europäischen Ländern mittlerweile Marktführer im mittleren und hochwertigen Mountainbike Segment. Erst letztes Jahr wurden Produktions- und Lagerflächen vor Ort nochmals deutlich vergrößert um dem rasanten Wachstum der letzten Jahre Rechnung zu tragen.

ei Radsport Zimmer setzen wir seit jeher auf einen hohen Qualitätsanspruch bei der Wahl unserer angebotenen Fabrikate. Mit den Marken Haibike, Winora und Stevens finden Sie bereits seit Jahren, drei der qualitativsten deutschen Hersteller im Markt, bei uns im Sortiment. Umso stolzer sind wir nun in diesem Jahr erstmals auch die Marke CUBE Bikes mit im Angebot für Sie zu haben und zwar als einziger Anbieter im Landkreis Landsberg! Die Firma CUBE wurde vor 25 Jahren im beschaulichen Waldershof im Bayrischen Wald ge-

Erreicht wurde dieser Erfolg durch einen kompromisslosen Anspruch an Qualität, Design und Innovation gekoppelt mit einem im Markt unschlagbaren Preis. Um immer ganz vorne mit dabei zu sein, forscht das Entwicklungsteam stets nach besseren Materialien, Konstruktionen und optimiert Herstellungsverfahren. Gleichzeitig wird jedes Rad vor der Auslieferung im Testlabor umfangreichen, den Vorgaben übersteigenden Tests unterworfen. Was gibt es besseres, jetzt wo der Frühling vor der Tür steht, als die Saison mit einer ausgedehnten Bike Tour durch die

Günther Zimmer

B

Berge und Voralpenlandschaft einzuleiten. Besuchen Sie uns doch hierfür im Geschäft und lassen sich von den neuen CU-

BE Bike Welt begeistern. Bei unserer breiten Auswahl im Bereich Trekking, Mountainbike, E-Trekking und E-Mountainbike,

Viktor-Frankl-Str. 1a 86916 Kaufering Tel. (08191) 704 91

ist bestimmt auch für Sie das passende Radl mit dabei. Unsere erfahrenen Mitarbeiter beraten Sie hierzu sehr gerne.

Di - Fr Sa Montag

09.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr geschlossen


Anzeigenseite

wir

AKTUELLES

9

helfen

ihnen

beim

echte handgeknüpfte orientteppiche mit garantie-Zertifikat

inZahlungnahme ihres alten teppichs

frühjahrsputz!

teppichwäsche Bio

wir retten den wert ihres teppichs mit über

40 Jahren erfahrung – kostenlose beratung, sowie abhol- und bringservice im umkreis von 50 kilometern! 86899 LANDSBERG AM LECH, HINTERER ANGER 301 TELEFON 08191 / 9 69 79 55, www.teppichhaus-isfahan.de ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 10.00 BIS 18:30 UHR www .teppichhaus -isfahan SAMSTAG 10.00 BIS 14:30 UHR .de


AKTUELLES

Anzeigenseite 10

Aktiv und Gesund in 2 Runden

Spare 120,- €* bei unserer Neueröffnung *

bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 12 oder 24 Monaten

Erlebe was passiert, wenn clevere Technik, physiotherapeutische Betreuung und ein fehlerfreies Training aufeinandertreffen!

NEUERÖFFNUNG

Samstag und Sonntag, 3. und 4 März 2018 von 10.00 bis 18.00 Uhr Wir freuen uns auf höchste Qualität für Dich und unsere Praxis!

Zirkeltraining der Zukunftstechnologie

Übergewicht

Mit Storhas Balance wurde zum Jahresstart 2018 eine neue Präventionsmarke zusätzlich zum bisherigen Praxisbetrieb mit Physiotherapie und Osteopathie gegründet. Diese beinhält sowohl alle Wellness- und Saunaangebote, als auch Kurse und den neuen Bio Circuit. Nutze Deine Chance, während der großen Neueröffnung nach Umbau und Erweiterung neues Mitglied zu werden und 120,- € zu sparen.

Übergewicht ist ein Phänomen, das nicht nur Erwachsene, sondern auch in bedrohlichem Umfang unsere Jugend betrifft. Es ist mittlerweile Allgemeingut: Immer mehr Kinder und Jugendliche verbringen den Großteil der Freizeit in sitzender Position – vor dem PC und dem Smartphone.

Das Armband speichert und steuert alles perfekt Alle Ihre Geräteeinstellung werden automatisch gespeichert und ermöglichen so ein effizientes Training in kürzerer Zeit. Bei den Trainingsgeräten kann die Belastung konzentrisch und exzentrisch voneinander eingestellt werden. Dadurch erzielst Du eine Muskelkräftigung in wesentlich kürzerer Zeit.

Bewegungstraining besser als jedes Medikament Kein Medikament hat eine auch nur annähernd so positive Wirkung auf die Gesundheit wie mäßiges, regelmäßiges und kontrolliertes Bewegungstraining. Laut aktueller Studien ist der Bio Circuit ein effizientes und sicheres Trainingssystem. Im Storhas Balance wird dieses System installiert. Rückenschmerzen In Deutschland haben statistisch gesehen 30 bis 40 % der Menschen Rückenschmerzen. Bei Männern sind sie die häufigste, bei Frauen die zweithäufigste Ursache für Arbeitsausfälle. Rückenschmerzen sorgen für die Hälfte aller Frühverrentungen. Der Bio Circuit stärkt deine Muskulatur und Gelenke. Als Mitglieder des Bio Circuit erhalten Sie 50 % Rabatt auf Schwingungstraining und Sauna Besuche.

In den kommenden Wochen nehmen wir auch weiterhin gerne Ihre Anfragen zum Kennenlernen des Bio Circuit entgegen.

Mit einem regelmäßigen Training im Gesundheitszentrum wird viel erreicht. Schon zweimal 30 Minuten in der Woche verändern den Lebensrhythmus, steigern das Wohlbefinden und beugen Krankheiten vor. Herzkreislaufschwäche Es gibt drei Volkskrankheiten unter denen wir heute verstärkt leiden: Herz-Kreislaufschwäche, Rückenschmerzen und Übergewicht. Aus diesem Grund garantiert der Bio Circuit ein abwechslungsreiches und effektives Herz-Kreislauf-Training.

Unteriglinger Straße 79 · 86859 Igling Telefon 0 82 48 / 17 02 info@storhas-balance.de · www.storhas-balance.de Bio Circuit Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.00 - 20.00 Uhr Samstag 8.30 - 12.00 Uhr Betreuungszeiten Montag - Freitag 8.00 - 10.30 u. 16.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.30 - 12.00 Uhr

In Kooperation mit

Bereits jetzt hat das Storhas Balance in die effiziente Technogym Gerätegeneration investiert und bietet allen Interessierten ein neues Zirkeltraining an.Der Bio Circuit ist ein Beispiel für modernstes Gerätetraining. Sitzposition, Hebelposition, Gewicht, Wiederholung und Herzfrequenz werden auf einem persönlichen Armband gespeichert. Die Gefahr der vier häufigsten Fehler beim Gerätetraining – falsche Einstellung der Geräte, unkontrollierte Bewegungen, falsche Wahl der Gewichte und zu hohe Herzfrequenz, werden an diesen einzigartigen Geräten ausgeschlossen.

Perfekt abnehmen ohne zu Hungern!


AKTUELLES AUS KAUFERING

Anzeigenseite 11

Das modernste und größte Schlafzentrum in Landsberg am Lech

Persönlichen

Wohlfühlschlaf erleben

Rundum Schlafberatung + bequem online/ telefonisch anmelden + persönliche und individuelle Beratung durch Schlafexperten + kostenlose computergestützte Liegediagnose + modernste Messtechnik + individuelles Bettsystem

Lieg RATIS G n i m r Te ren vereinba

hlaf

raß

e

Platz

= gesunder und erholsamer Sc Alles für Ihren gesunden und erholsamen Schlaf

ine

nst

Danziger

ZTose JEeT diagn

Kat

har

MATRATZEN ... LATTENROSTTE ... BETTSYSTEME ... BOXSPRINGBETTEN WASSERBETTEN ... KISSEN ... SENIORENBETTEN ... OBERBETTEN ... KISSEN BETTWÄSCHE ... FROTTEEWAREN ... HEIMDECKEN ... DAUNENATELIER u.v.m.

TOP MARKEN QUALITÄT

UND VIELE MEHR...

SCHLAFZENTRUM

So finden Sie uns

Radlspass

ße

ra st en

rin

ha

t Ka

Saarbu

ße

ße

SAARBURGSTR. 5 86899 LANDSBERG AM LECH + Wir sind umgezogen! + Wir sind umgezogen! + Ka

LE NÄGE rgstr. 5

Saarburgstra

Saarburgstra REWE

aße

tr ens arin

h Kat Restaurant Libre

Auf der selben Straße wie Radelspass

th

Mo. - Fr.: 9.00-18.00 ; Sa.: 9.00-14.00 ✆ 08191-59522 www.betten-naegele.de in

ar

ße

tra

s en


GESUNDHEIT

50 Jahre alt oder 90 Jahre jung?

D

ie Vorteile regelmäßiger U N S E R G A S TA U T O R vation Erfolge und Spaß beim körperlicher Betätigung Training sind! Die besten Vosind unumstritten. Fitte raussetzungen dafür sind: a. Menschen sind leistungsfähiger vielseitige Trainings-Möglichund wirken (oft viele Jahre) keiten b. auf den jeweiligen jugendlicher.  Der Arbeitstag Fitnessstatus angepasste fällt leichter, private vorher Trainingsbelastungen (= Beeher anstrengende Unternehtreuung) c. qualitativ gute mungen wie Skifahren, BergGeräte und d. angenehmes wandern oder Mountainbiken Trainingsklima (Leute, Atmomachen deutlich mehr Spaß, sphäre). Die beste Medizin ist Bernd Fuchs Gesundheitsexperte wenn man fitter ist.  Unsere nach wie vor: ausprobieren Erfahrung zeigt, dass der beste und reinfühlen. Ich wünsche Garant für eine anhaltende TrainingsmotiIhnen bestes Gelingen! Ihr Bernd Fuchs

Anzeigenseite 12


Anzeigenseite 13

GESUNDHEIT


AKTUELLES

Anzeigenseite 14

Baby des M

nats

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

s

Unser Baby des Monats ist Quirin Mayr er wurde am 29. Juni 2017 geboren Dieser Gutschein im Wert von 50 e kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

s Sparkasse Landsberg-Dießen

Ohnmachtsanfall:

Wenn plötzlich die Sinne schwinden Krankheitsbild relativ unscharf auch mit „Ohnmacht“, „Kreislaufkollaps“, „Kollaps“ oder „plötzliche Bewusstlosigkeit“ beschrieben.

Stefan Kozlik Ärztlicher Leiter Zentrale Notaufnahme, Oberarzt Innere Medizin, Facharzt für Innere Medizin

P

atienten, die einen plötzlichen Ohnmachtsanfall (Synkope) erleiden, suchen häufig eine Notaufnahme auf, um das Krankheitsbild genauer abklären zu lassen. Gemeinsam gilt es dann, eine sinnvolle Strategie zu entwickeln, um eine gefahrvolle Situation aufzulösen, den Patienten zu beruhigen und keine überfrachtete diagnostische Kaskade in Gang zu setzen. Denn glücklicherweise sind Synkopen in der Regel harmlos. Allerdings können einige auch lebensbedrohlich sein, wenn dahinter eine ernste Grunderkrankung steckt. Zudem können sich Betroffene Verletzungen zuziehen, wenn sie plötzlich und unkontrolliert stürzen. Vorübergehender, selbst endender Bewusstseinsverlust Ärzte sprechen von einer Synkope, wenn Betroffene einen vorübergehenden, selbst endenden Bewusstseinsverlust erleiden, der die Folge einer Minderdurchblutung des Gehirns ist. In der Umgangssprache wird das

Diese Ohnmachtsanfälle sind typische Krankheitsbilder, mit denen Ärzte häufig in Notaufnahmen konfrontiert werden. Etwa 40 Prozent der Menschen erleiden im Laufe ihres Lebens mindestens eine Synkope. Aufgabe und Herausforderung für den behandelnden Arzt ist es, die wenigen Patienten herauszufiltern, bei denen potenziell gefährliche Erkrankungen zu dieser Synkope geführt haben, und sie anschließend einer weiteren Diagnostik und Therapie zuzuführen. Unterschiedliche Ursachen für einen plötzlichen Ohnmachtsanfall Oft finden Ärzte die Ursache der Synkope, indem sie zunächst die Krankengeschichte des Patienten sowie die Umstände, die zur Synkope geführt haben, gezielt erfragen (Anamneseerhebung). Lässt sich daraus ein überzeugender Zusammenhang zwischen einem Auslöser und der Synkope herstellen, kann der Arzt oft schon die Diagnose stellen und auf eine aufwändige Ausschlussdiagnostik verzichten, die über die klinische Untersuchung, ein EKG und orientierende Labordiagnostik hinausgeht. So wird der Patient nicht verunsichert und das Gesundheitswesen nicht über Gebühr strapaziert. Grundsätzlich unterscheiden Experten drei Gruppen von Synkopen:

• Reflex-Synkopen: Sie kommen am häufigsten vor und werden durch übersteigerte Reflexe des Kreislaufsystems auf bestimmte Reize ausgelöst, zum Beispiel durch Stress, Angst oder langes Stehen in überfüllten Räumen mit stickiger Luft. • Herz-Synkopen: Sie werden vom Herzen verursacht. Eine der häufigsten Ursachen ist eine Herzrhythmusstörung. Dabei schlägt das Herz zu langsam oder zu schnell. Zudem können auch Medikamente das HerzKreislauf-System beeinflussen und zu einer Synkope führen. • Orthostase-Synkopen: Sie werden durch einen Blutdruckabfall ausgelöst, wenn Betroffene eine aufrechte Körperhaltung (Orthostase) einnehmen, beispielsweise beim Aufstehen aus dem Bett. Die herzbedingte Synkope ist wohl die gefährlichste Variante. Denn die

zugrunde liegenden Ursachen können, besonders wenn sie nicht rechtzeitig bemerkt und behandelt werden, potenziell lebensgefährlich sein. Begleitende Luftnot, Brustschmerzen oder blaue Lippen sind dann ein Fall für den Notarzt. Daran schließt sich dann eine stationäre Diagnostik und Therapie an.

Patienteninformation

Vortragsreihe „Donnerstags im Klinikum“

Ohnmachtsanfall: Wenn plötzlich die Sinne schwinden Wann:

8. März 2018, 19.00 Uhr

Wo:

Klinikum Landsberg am Lech Personalbereich (UG) Referent: Stefan Kozlik Ärztlicher Leiter Zentrale Notaufnahme, Oberarzt Innere Medizin, Facharzt für Innere Medizin

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 Tel.: 08191 333-0 86899 Landsberg am Lech Fax: 08191 333-1003 www.klinikum-landsberg.de info@klinikum-landsberg.de Das Klinikum ist jetzt auch bei Facebook, Twitter, Instagram, Xing und LinkedIn.

Synkopen unterscheiden sich von Komazuständen und Schlaganfällen Ältere Patienten mit Vorerkrankungen erleiden eher herzbedingte Synkopen. Jüngere Patienten ohne bekannte Erkrankungen reagieren eher mit Synkopen anderer Ursachen. Sie treten meist erstmals im Alter zwischen 10 und 30 Jahren auf. Die Bewusstlosigkeit ist von kurzer Dauer, meist weniger als 20 Sekunden, und endet von selbst, ohne dass es im Anschluss zu weiteren neurologischen Ausfällen kommt. Im Gegensatz zu einem epileptischen Anfall sind Patienten nach einer Synkope sofort wieder voll orientiert. Klar abzugrenzen sind stoffwechselbedingte Komazustände, Schlaganfälle, epileptische Anfälle und Stolperstürze.


AKTUELLES

Anzeigenseite 15

Radikale Hungerkuren schaden dem Körper und führen zu Übergewicht

Schlank in den Frühling

B

esonders streng war der Winter 2017/2018 nicht, dennoch freuen wir uns nach den langen, dunklen Wintermonaten auf den Frühling. Die warmen Sonnenstrahlen locken die Blumen aus dem Erdreich, grüne Blätter sprießen an den Bäumen und die Vögel singen wieder. Es ist eine Zeit des Aufbruchs und Optimismus, voller Vorfreude auf helle Tage und die luftige Garderobe. Beim Gedanken an bestimmte Kleidungsstücke runzelt aber so mancher die Stirn: Ob die helle Hose noch passt? Die schöne Bluse spannt? Der tolle Sommerrock in der Taille zwickt? Wenig Bewegung und kulinarische Eskapaden im Winter haben ihre Spuren hinterlassen, sodass die Waage jetzt oft mehr anzeigt, als uns lieb ist. Es ist also kein Zufall, dass momentan besonders viele Wundermittel, Diäten und

Sportprogramme die schnelle Traumfigur versprechen. Viele Menschen entschei-

den sich sogar für rigoroses Fasten, um die überflüssigen Pfunden zu beseitigen. Doch solche Frühjahrskuren bergen Tücken! Wenn wir hungern, schaltet der Körper auf Notversorgung. Sobald dann wieder normal gegessen wird, füllt er seine Fettreserven schnell wieder auf – manchmal sogar mit einigen Extra-Pfunden … vorsorglich, denn vielleicht kommt ja schon bald die nächste „Hungersnot“. Schluss mit Jo-Jo Der Teufelskreis aus Diäten und Rückschlägen lässt sich jedoch durchbrechen: Um Übergewicht abzubauen sollte tatsächlich nicht weniger, sondern das Richtige gegessen werden. Mit seinem individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen ab-

gestimmten Betreuungskonzept hilft easylife übergewichtigen Menschen, gesund und nachhaltig abzunehmen. Bei der seit mehr als 25 Jahren erfolgreichen Methode wird u.a. der Stoffwechsel analysiert und eine entsprechende Palette schmackhafter Lebensmittel zusammengestellt. In Zusammenarbeit mit Ärzten schmelzen so bei easylife die lästigen Fettreserven – ohne Hungerqualen, Sportprogramm, Ersatznahrung oder gar Hormone. Den Jo-Jo-Effekt müssen easylife-Freunde nicht fürchten, weil ihr Stoffwechsel umgestellt wird. Das ist der große Unterschied zu landläufigen Diäten. Darüber hinaus vermittelt das qualifizierten Beraterteam eine gesunde, stoffwechselgerechte Ernährung. In der aktiven Abnehm-Phase ist damit eine Gewichtsreduktion von acht bis zehn Prozent in einem Monat realistisch. Gewichtsver-

luste von bis zu zwölf Kilo sind dabei keine Seltenheit. Echte Vorher-NachherFotos von Kunden dokumentieren die Erfolge eindrucksvoll. „Viele Menschen sehen unsere Werbung und glauben, dass die Fotos bearbeitet wurden“, sagt Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching. „Klar kennen wir Bildbearbeitungsprogramme, aber wir brauchen sie nicht! Die großartigen Resultate zigtausender easylife-Kunden sind belegbar. Viele stellen nicht nur ihre Fotos zur Verfügung, sondern sind sogar Ansprechpartner für Interessierte. Darauf sind wir sehr stolz!“ Wer mehr über easylife erfahren möchte, vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin, zum Beispiel bei easylife Gilching unter der Telefonnummer 08105 - 77 46 240.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 16

Motivation, Spaß und Gesundheit

Personaltrainerin

W

ir alle kennen das, noch am Silvesterabend oder schon vorher fassen wir viele gute Vorsätze, was wir alles im neuen Jahr ändern und erreichen wollen. Aber spätestens nach ein paar Wochen ist alles wieder beim Alten. Warum fällt es uns so schwer, alte Gewohnheiten und Verhaltens-

Zeit endlich etwas zu verändern! Als Personal Trainerin erlebe ich jeden Tag wie grundlegend Bewegung und Fitness für unsere Gesundheit,

aber auch für die Psyche und das Wohlbefinden sind! Wenn Sie sich für Personal Training entscheiden wird Ihr persönliches Training ein verbindlicher Bestandteil Ihres Terminkalenders und Ihres Lebens. Mit Spaß an der Bewegung und neu gewonnener Motivation trägt Personal Training entscheidend zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität bei und es wird Ihnen gelingen, Ihre Ziele endlich nachhaltig umzusetzen. 60 Minuten nur für Sie! Im Personal Training passe ich jedes Training an Ihre Wünsche, Ziele und körperlichen Voraussetzungen an! Laufen im Morgengrauen, Pilates für die Rumpfmuskulatur, Entspannung als Ausgleich zu einem stressigen Berufsalltag, oder richtig auspo-

Es ist

PERSONAL TRAINING

e.

bin z u m Ich

www.reginaschmid.de

B

Gesundheitsberaterin

ei der Arbeit mit der Rückgrad-Impulsmassage werden die Muskeln entlang der Wirbelsäule und am ganzen Körper sanft ausgestrichen. Das stärkt den

Brillentrends für Frühjahr, Sommer:

ULTRAKREATIV. UNKONVENTIONELL.

F

arbenfroh wie in der Mode, darf richtig dick aufgetragen werden. Mit einer bunten Palette aus lauter Primärfarben kombiniert mit schwungvollen Formen wird eine eine stark weibliche Attitüde untermalt. Das Statement der Modeschöpfer scheint zu lauten: Lasst uns fröhlich sein und das Leben genießen. Klar, dass der Look besonders zum Knaller wird, wenn man ihn mit Überzeugung und stolzer Haltung trägt! Wichtig bei einer bunten Brille: exakt einen der Töne des Outfits aufzugreifen oder einen grazileren Rahmen mit einem verlaufenden Spiegel zu wählen. Neben dem Colour Blocking entsteht um den zeitlosen Trenchcoat ein großer Fashion Hype. In überraschender Vielfalt wird der gute altbekannte Trenchcoat mit Metalicfäden, Stickereien oder Fransen interpretiert und

mit Oversizedgürteln getragen. Die vorherrschende Farbe bleibt Camel. Bei der Wahl der passenden Brillen finden wir braune oder beige Hornoptik gerne in einem Materialmix mit feinen Metalldetails oder blauen Akzenten am Bügel oder blaugrauverlaufende Gläser. Und: damit der Sommer nicht ins Wasser fällt, wird transparentes und farbiges Baumwollacetat zu zarten Stoffen mit Spitze zum zentralen Eyecatcher. Das ergibt einen coolen, futuristischen Look. Vielleicht darf die Mode Aussage auch als politisches Statement zur Erderwärmung und Umweltschutz gewertet werden, mit Augenzwinkern natürlich. Die optische leichtigkeit ist in den Brillen kaum zu übersehen - der große Vorteil: durchscheinend Farben in transparenten, hellen Farben schmiegen sich jeder Gesichtsform an. Die

vorwiegende Form ist rund, aber auch möndäne, typisch weibliche Formen zeigen sich reizvoll in transparent. Neu interpretiert wird hier die randlose Brille, mit großen Formen und wundervollen Farbverläufen. Last but not least sind sportlich gesehen die 80er wieder am Start. Androgyne Hosen, gestreift oder verspielt kombiniert mit Blousons aus Fliegerseide haben Hochkonjunktur. Um stilsicher Sonnenstrahlen wegzublinzeln, lohnt sich die Investition in streng eckige Sonnenbrillen aus der Sportabteilung, damit die Mode hoch energetisch wirkt! Die Hersteller von Sonnenbrillengläsern mit Sehstärke bieten inzwischen die Möglichkeit fast alle Originalfarben der Sonnenbrillen zu reproduzieren oder mit verschiedenen Spiegeloberflächen zu versehen. Als besonders guter Schutz entpuppt sich die rückseitige Entspiegelung - sie macht das Glas nicht nur klarer, sondern minimiert das Eintreffen von seitlich einfallendem UV Licht in das Auge. Ab März gibt

. k e i n e L u st Es ist zu s

Tel.: 01 60 96 25 78 61

p ä t.

Mein Personal Trainer klingelt...

info@reginaschmid.de

Mein Angebot

� RückGrad-Impuls-Massage � Breuß-Massage � Dorn-Selbsthilfe � Entspannungsimpuls (ausgebildete Vitametikerin) � Ayurveda-Massage � Thailändische Ölmassage (Aromaölmassage)

Hermine Pammer -GesundheitsberaterinAuf der Höhe 10 | 86923 Finning

Tel. 08806-95 65 07 Termine nach Vereinbarung | Mitglied bei „Natürlich RückGrad e.V.“

und bringt Sie so ins Gleichgewicht. Die Breußmassage ist eine hervorragende Ergänzung auf ihrem Gesundheitsweg. Auskünfte über meine Aktionen zum „Tag der Rückengesundheit“ erhalten Sie bei Gesundheitsberaterin Hermine Pammer, Finning, Tel. 08806-956507

SOMMER

FEELING

}

Einstärken ab 59,- € pro Paar* Gleitsicht ab 179,- € pro Paar*

*Rodenstock Sonnenglas 1.5 braun/grau/grün | sph ±4 | cyl. 2 Ø 70mm

gültig bis 30.09.2018

Hermine Pammer

Gesundheit begleitet. Breußmassage Zu wenig Bewegung, Fehlhaltungen im Alltag oder bei der Arbeit, aber auch seelische Konflikte und Stress können zu verspannten Muskeln, besonders im Rückenbereich, führen. Die Rückenmassage nach Breuß hat einen positiven Einfluss auf die verspannte Muskulatur. Sie ist eine feinfühlige, stark energetische Rückenmassage, die imstande ist, die Energieströme im Körper anzuregen, damit sie wieder in ihren eigenen Fluss kommen. Durch den energetischen Ausgleich wird die Einheit von Körper, Geist und Seele hergestellt

Oh!

Hermine Pammer Mehr Wohlfühlen Mehr Gesundheit

15. März 2018 – Tag der Rückengesundheit Organismus. Die Arbeit des Massagepraktikers versteht sich als eine Hilfe zur Selbsthilfe. Es ist eine manuelle Berührungsform, die durch Bewegungen des Klienten und den sanften, intuitiven Impulsberührungen eine Anregung zur Selbstregulation bewirkt. So wird auch der Klient sich seiner Energien und seiner Gesundheit besser gewahr. Selbsthilfeübungen zur Gesundheitsförderung und als „Hausmittel“ für Schmerzen und Beschwerden sind eine wichtige Ressource, die der Massagepraktiker in jeder Anwendung mitgibt. Die Menschen, die in die Praxis kommen werden auf dem Weg zu ihrer eigenen

Ich h a

wern beim funktionellen Training oder High Intensity Intervall Training. Die Kombination einzelner Teilbereiche, wie gesunde Ernährung, sportliche Bewegung und Stressabbau durch Entspannung ermöglichen ein individuelles, auf Sie abgestimmtes Gesundheitsmanagement. Ich freue mich, Sie als Personal Trainerin bei der Umsetzung Ihrer sportlichen und gesundheitlichen Ziele zu unterstützen!

Rückgrad-Impuls-Massage - Eine Weiterentwicklung der Dorn-Methode UNSERE GASTAUTORIN

zu kalt.

be

Regina Schmid

muster zu ändern? Laut Umfragen beziehen sich die meisten „Guten Vorsätze“ auf eine Verbesserung der Fitness und der Gesundheit, sprich eine gesündere Ernährung, mehr Sport und Bewegung und weniger Stress. Aber gerade in diesem Bereich fallen die Veränderungen meist besonders schwer und der innere Schweinehund will lieber Chips und Couch! Die Folgen von zu wenig Bewegung haben auch Sie selbst schon gespürt: Gewichtszunahme, Kopf- und Rückenschmerzen, Müdigkeit, Antriebslosigkeit und ein Mangel an Selbstwertgefühl.

üd

UNSERE GASTAUTORIN

SEHFORM H-v-Herkomer-Straße 23 // Landsberg // Telefon 08191-50553 www.sehform.de // Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 10-16 Uhr

es bei Sehform eine Vielfalt an Sonnenschutzgläsern zum freudigen Aktionspreis. Schauen Sie vorbei. Die neuen Outfits machen echt Laune und bieten zudem perfekten Lichtschutz.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 17

Auch wer nicht sprechen kann, hat viel zu sagen!

Selbstbestimmt leben mit Unterstützter Kommunikation UNSERE GASTAUTORIN

Irene Labryga

Staatl. gepr. Logopädin

J

eder Mensch hat das Bedürfnis, sich mitzuteilen. Seine Gedanken und Wünsche deutlich zu machen. Kommunikation, Kontakt und Austausch sind zudem wichtige Grundlagen für ein selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft. Grund-

lage hierfür ist für die meisten Menschen die gesprochene Sprache. Steht diese aufgrund von angeborenen oder erworbenen Einschränkungen nicht oder nicht in vollem Umfang zur Verfügung, brauchen die betroffenen Menschen geeignete Alternativen. Diese finden sie in den vielfältigen Möglichkeiten der Unterstützten Kommunikation. Hierzu ein Beispiel aus unsere Praxis: Mit nicht einmal 40 Jahren wird Herr M. durch einen schweren Schlaganfall mitten aus dem Leben gerissen. Er verbringt lange Zeit im Krankenhaus und in einer RehaEinrichtung. Vieles muss er komplett neu erlernen. Doch etwas klappt auch nach der intensivsten Therapie nicht mehr: Die Sprache ist fast komplett weg. Er kann seine Kinder nicht mehr

fragen, wie es in der Schule war, ihnen nicht bei den Hausaufgaben helfen, nicht sagen was er essen oder trinken möchte. Zunehmend zieht sich Herr M. aus dem Alltag zurück, seine Frau berichtet von einer sich entwickelnden Depression. Wir vermitteln einen Beratungstermin mit einer Firma, die sich auf die Versorgung mit Hilfsmitteln zur Unterstützten Kommunikation spezialisiert hat und nehmen diesen gemeinsam mit Herrn M. wahr. Für ihn schien ein komplexes Kommunikationsgerät, ein sogenannter „Talker“ am geeignetsten. Dieses Tablet ermöglicht es Herrn M. nun, wieder am Leben teilzuhaben. Drückt er auf eine Taste, so „spricht“ der Talker für ihn. Gemeinsam erarbeiten wir Therapeuten nun konsequent den Einsatz des Geräts

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

im Alltag. Es ist schön mit anzusehen, wie Herr M. wieder aufblüht. Begeistert erzählt er uns nun immer von seinen Unternehmungen am Wochenende! 
Bei Kindern arbeiten Sprachtherapeuten mit Gebärden, Bildkarten, „sprechenden Tasten“ und später ebenfalls mit Talkern. Die Kosten für die Geräte werden nach Genehmigung in der Regel von den Krankenkassen übernommen. Bei Fragen zu diesem oder anderen Themen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer: 08191/979 80 60.

Die Klangtherapie in der Altenpflege. UNSERE GASTAUTORIN

Sabuha Wagensonner

Klangtherapeutin, Erzieherin, Tanzpädagogin

D

ie Klangtherapie lässt sich ideal in allen pflegenden Institutionen integrieren, wie z.B. in der Altenpflege, oder auch in Einrichtungen für behinderte

Menschen. Die Klangtherapieanwendung kann dazu beitragen, Medikamente zu reduzieren, die Körperwahrnehmung und das Vertrauen von Bewohnern zu fördern und führt in dieser Form der Zuwendung zu einer tiefen Entspannung. Mit Klanginstrumenten werden auch die psychomotorischen Fähigkeiten wieder verbessert. In unserer langjährigen Arbeit mit Institutionen für Senioren (Caritas, AWO)haben wir ein spezielles Ausbildungskonzept für Mitarbeiter in der Altenpflege entwickelt, das sie bereits nach einer 2 tägigen intensiven Ausbildung anwenden können. Zusätzlich coachen wir

die Mitarbeiter 6 Wochen lang in der Klangarbeit, sodass sie sicher und qualifiziert die wohltuende Wirkung der Klangtherapie den Senioren näher bringen. Sprechen Sie mit uns und wir bilden auch Ihre Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung aus. Das Klang-Therapiezentrum Vita Prana erhielt nach Prüfung von der von der Regierung von Schwaben nach § 4 Nummer 21 a) bb) UStG den Qualitätsnachweis für unsere Ausbildungen. Es wurden die von unserem Ausbildungszentrum angebotene Ausbildung zum/r Klangtherapeuten in Ausbildung zum/r Klangmassagetherapeuten durch die Regierung

Jakob Wagensonner Riedingerstr 26e 86153 Augsburg Tel: 0821-74 79 325 jakob@vita-prana.de www.vita-prana.de von Schwaben geprüft. Dozenten: Sabuha Wagensonner Klangtherapeutin/Erzieherin/Tanzpädagogin Jakob Wagensonner Klangtherapeut/ Musikpädagoge

Muskelaufbau erzielen – einseitige Belastungen vermeiden:

e-Shape: Trainieren am Puls der Zeit!

N

ehmen Sie sich die Zeit, den schon ab zwanzig Minuten pro Woche ist es mit der EMS-Technologie möglich einen

gesunden und gelenkschonenden Muskelaufbau zu erzielen und einseitige Belastungen zu vermeiden.

Mit der elektrischen Muskelstimulation, EMS genannt wird mit Hilfe von elektrischen Impulsen der Muskel zur Kontraktion gebracht und

somit im laufe der Zeit aufgebaut. Der große Vorteil liegt darin, dass alle Muskelgruppen gleichzeitig

schonend aktiviert werden. Dadurch ist ein Ganzkörpertraining in nur zwanzig Minuten möglich. Zum herkömmlichen Training wird bei der EMS-Technologie zusätzlich die schwer zu erreichende Tiefenmuskulatur aktiviert. Durch das aktivieren der tief liegenden Muskeln, können körperliche Beschwerden, wie Rückenschmerzen und Beckenbodenprobleme nach Schwangerschaften stark reduziert werden. Zusätzlich wird durch das Training die Körperhaltung verbessert und der Stoffwechsel angeregt, sowie das Hautbild (Cellulte) verschönert. Selbstverständlich hilft das EMS-Training auch das Körpergewicht zu reduzieren. Einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren auf dem Weg zu Ihren Zielen ist jedoch die persönliche Betreuung während des Trainings. Ein persönliche Trainerin,

eShape GmbH roßmarkt 193 · 86899 landsberg tel. +49 8191. 969 80 20 studio@eshape.de www.eshape.de im e-Shape am Rossmarkt in Landsberg ist das Ramona Schmitt, die ihre Kunden kennt und sich auf ihre ganz eigenen Bedürfnisse einstellt motiviert natürlich ebenfalls. Für mehr Lebensqualität durch einen gesunden Körper in dem man sich wohl fühlt, dafür steht e-Shape auf jeden Fall. Trainieren kann im e-Shape jeder, ob unsportlich, übergewichtig oder mobil eingeschränkt, Freizeit- und Leistungssportler – jung oder alt! selbstverständlich auch Sie! Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Probetraining mit individueller Beratung und überzeugen Sie sich selbst von den Vorzügen dieser Trainingsmethode.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 18

Wir alle leiden mindestens einmal im Leben an Rückenproblemen

Haben Sie auch Rücken?

S

tundenlanges Sitzen, Übergewicht, Bewegungsmangel, Sorgen und zu viel körperliche Belastung - unser Rücken muss täglich einiges aushalten. Kein Wunder, dass viele Menschen zunehmend über Beschwerden klagen. Die Menschheit wird sich Ihrer Wirbelsäule als Ort aller Dynamik erst bewusst, wenn sie schmerzt. Als zentrales Element des Stützapparates integriert die Wirbelsäule alle Bewegungsvorgänge des menschlichen Körpers. Dank eines hohen Maßes an Selbst¬heilungs¬kräften verschwinden die Beschwerden in den meisten Fällen nach einigen Tagen von selbst. Doch oft führen Fehlstellungen, einseitige Bela-

stungen, eine schwache Rückenund Bauchmuskulatur oder altersbedingter Verschleiß zu Schmerzen, die dann behandelt werden müssen.Unser Rücken arbeitet 24 Stunden am Tag für uns. Wir bräuchten täglich nur zehn Minuten für ihn arbeiten, um uns zu revanchieren und uns besser zu fühlen. Ein paar einfache Übungen, regelmäßig gemacht, können einen großen Beitrag leisten. Immer eine gute Option bei muskulären Verspannungen ist eine lockernde Schulter Nacken oder Rücken Massage. Gönnen Sie sich eine Auszeit und tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes. Buchen Sie bei uns ein Bewegungs-

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

B

D SIN W I R O G E N! GEZ UM

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

training oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

• vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria. de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre C

esonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für

Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise. Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2000 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein)

M

Y

CM

MY

UNSERE GASTAUTORIN

Esther Winter

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

ie wollten schon immer sich selbst und Ihre Mitmenschen besser einschätzen können und Ihre Menschenkenntnis verbessern? Mit der über 2000 Jahre alten Lehre der PsychoPhysiognomie,(Gesichter lesen) ist es möglich anhand von über 300 signifikanten Merkmalen

im Gesicht eines Menschen auf seinen Charakter zu schließen. Dabei geht es nicht darum, jemanden in „gut“ oder „schlecht“ einzuteilen, sondern darum zu verstehen, dass Menschen unterschiedlich denken und agieren. Umso besser wir die Persönlichkeit unseres Gegenübers erfassen und verstehen, desto besser können wir uns auf ihn einstellen – nicht zuletzt um unsere Kommunikation anzupassen und unser Anliegen voranzubringen. In dem 2-Tagesworkschop „Gesichter lügen nicht“ erlernen Sie die wichtigsten Techniken der Psycho-Physiognomie und haben die Möglichkeit, hinter die Fassade zu blicken. Ebenfalls im März können Sie in dem Workshop „Mein Anti-Stress-

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

Gesichter lügen nicht!

S

Unser Angebot im März: Neukunden zahlen bei Buchung von 60 Minuten nur 45 Euro. Beachten Sie unsere neue Adresse Ignaz-Kögler-Straße 1, 86899 Landsberg Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf unserer Internetseite 92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42 www.salutaris-massage.de oder unter Rufnummer 08191 / 970 50 55.

Werkzeugkoffer“ den richtigen Umgang mit stressigen Situationen in Alltag und Beruf, sowie Bewältigungsstrategien zur Stressbekämpfung erlernen und üben. Neben den Seminaren biete ich Ihnen in meiner Praxis in Landsberg in Einzeltherapien meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin ebenso an, wie in den Bereichen Gesprächsund Traumatherapie sowie Stressmanagement. Jeden Sonntagabend findet eine Entspannungsstunde statt, in der Sie mit Hilfe unterschiedlicher Entspannungstechniken (wie beispielsweise (Qui Gong, PMR, Atemübungen u.v.m) stressfrei und ausgeglichen in die neue Woche starten.

Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549 (Wir rufen auch gerne zurück!)

Coaching – Hypnose – Therapie Kurse – Workshops – Seminare KURSE UND WORKSHOPS IM MÄRZ 2018 MEIN ANTI-STRESS-WERKZEUGKOFFER Stressmanagement und Burnout Prävention 2 TAGE (WOCHENENDE), 03. + 04.03.2018 GESICHTER LÜGEN NICHT Menschen besser verstehen mit Hilfe der Psycho-Physiognomie 2 TAGE (WOCHENENDE) 10. + 11.03.2018 STRESSFREI IN DIE NEUE WOCHE JEDEN SONNTAG UM 18:30 UHR (45 MIN) Esther Winter Telefon 08191 - 989 740 0 | info@estherwinter.de Saarburgstr. 5, 86899 Landsberg a. Lech Termine nach Vereinbarung INFOS UND ANMELDUNG unter www.estherwinter.de

Sie benötigen noch ein besonderes Geschenk? Verschenken Sie doch eine Stunde Entspannung oder die Teilnahme an einem Kurs! Anmeldung, weitere Informationen zu Therapien oder Kursen sowie Gutscheine finden Sie unter www.estherwinter.de. Ich freue mich auf Sie!


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 19

Rückkehr zur inneren Balance mit Kinesiologie:

Bring Deine Energie ins fließen UNSERE GASTAUTORIN

Rosita Classen

D

Heilpraktikerin

ie Kinesiologie ist eine wundervolle Methode um mit dem Körper in Kommunikation zu treten, denn der Körper selbst antwortet, was los ist und was er will. Als gute Kinesiologin habe ich gelernt, die richtigen Fragen zu stellen um mit dem Körper zu kommunizieren. Kinesiologie kann bei den verschiedensten Themen angewandt werden, von körperlichen Sympto-men bis psychologischem Stress, von Elektrosmog bis Ernährung und hin zu emotionalen und spiri-tuellen Themen. Oft wissen wir gar nicht, was uns immer wieder aus der Balance wirft - der Körper weiß es sehr wohl und mit der Unterstützung der Kinesiologie können

Zahnunfall UNSER GASTAUTOR

Dr. Ingo Frank Zahnarzt

W

er kennt das nicht, nach einem Sturz, sei es beim Mountainbiken oder im Schwimmbad oder auch gerne zu Fasching werden Zähne verletzt. Dabei kann es zu verschiedenen Schädigungen kommen. Die

wir verschiedenste Arten von Blockaden lösen, Heilungsprozesse unterstützen oder beschleunigen und die innere Balance wieder finden. Die Kinesiologie bietet uns eine nachhaltige Unterstützung unsere Ressourcen zu aktivieren und die Lebensenergie ins fliessen zu bringen. Wenn ich dich jetzt neugierig gemacht habe und du noch weitere Fragen hast, kannst du mich ger-ne unverbindlich anrufen, damit ich auf deine persönlichen Fragen eingehen kann. Eine kinesiologische Sitzung dauert in der Regel ca. 60 - 90 Minuten und kann in jedem Alter ange-wandt werden. Die meisten Menschen merken schon nach der ersten Sitzung eine deutliche Ver-besserung. Du möchtest Deine Lebensgewohnheiten verändern und mit mehr Energie und Lebensfreude durchs Leben gehen? Dann habe ich für den Monat März ein ganz tolles Programm um dich dabei zu unterstützen und deine Energie ins fließen zu bringen. Energie und Lebensfreude 2018: 28 Tage zu einem guten Körpergefühl

schwerwiegendste Verletzung stellt das Ausschlagen dar. Ein solcher Zahn kann wieder eingesetzt und geschient werden. Dabei ist es wichtig, dass die Zahnoberfläche mit den Zellen der Wurzelhaut nicht austrocknet. Die Oberfläche sollte deshalb nicht berührt oder desinfiziert werden. Die beste Lagerungsmöglichkeit für einen Zahn ist ein spezielles Nährmedium, wie dies in Zahnrettungsboxen enthalten ist. Falls keine Zahnrettungsbox vorhanden ist, kann der Zahn auch für eine begrenzte Zeit in fettarmer, gekühlter H-Milch oder alternativ in einer Kunststofffolie z.B. Frischhaltefolie, aufbewahrt werden. Nicht geeignet ist Speichel, Leitungswasser oder gar Schwimmbadwasser. Wenn das Wiedereinsetzen des Zahnes früh-

PU LM AT 4, halten viele Fachleute für

das Beste gegen Husten !

... in aller Munde bei Hustenreiz, rauem Hals, Heiserkeit, rauer Stimme, Verschleimung, Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis).

Nur in gut sortierten Apotheken !

80

UVP

der Natur Die Heilkraft ne Chemie ! ch, oh rein pflanzli

en 18 Die mit d zen an Wirksubst 8016

PZN 1335

1. Woche Atem 2. Woche Ernährung 3. Woche Bewegung 4. Woche Meditation Jede Woche hat ihren besonderen Fokus. In einem Skript gibt es Informationen und Übungen die leicht zu Hause durchzuführen sind. Ein Zeitaufwand von ca. 15-20 min. jeden Tag kann dein Le-ben so viel mehr verbessern. Es gibt auch die Möglichkeit in meine Meditationsgruppen zu kommen. Mehr Informationen dazu findest du auf meiner Homepage www.rosita-classen-balance.de Meine Meditationen finden wöchentlich statt. Montag: 19:30 - 20.30 Uhr Mittwoch: 7:30 - 8:30 Uhr und im März findet zusätzlich jeden Freitag eine Gehmeditation statt. Freitag: 17:00 - 18:00 Uhr Du willst mehr im Flow sein? Du willst mehr Energie und Lebensfreude? Für mehr Informationen können Sie mich gerne telefonisch erreichen. Tel. 08191 40 11 908

Balance im Alltag | Achtsamkeit und Meditation | Einzelberatung Rosita Classen Alpenstrasse 7 | 86899 Landsberg Tel.: 0170 31 60 981 E-Mail: hallo@rosita-classen.de www.rosita-classen-balance.de

HEILPRAKTIKERSCHULE Landsberg am Lech

Sie wollen sich beruflich neu orientieren und/oder sich fortbilden? Unser Seminar- und Ausbildungsangebot für Sie: ›› Heilpraktiker / HP für Psychotherapie - Ausbildung ›› „Schatzkiste der Psychotherapie“ - Ausbildung ›› Naturheilkundliches Semester / Pflanzenheilkunde - Ausbildung ›› Fußreflexzonen Therapie / Dorn Breuss - Seminare Weitere interessante Fachkurse, Seminare etc. und Termine finden Sie auf unserer Internetseite und in unserer Broschüre unter: www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Telefon: 089 / 381 577 990

zeitig erfolgt, kann eine vollständige Rettung erreicht Sind einzelne Stücke der Krone abgeschlagen, können diese mit einem speziellen zahnärztlichen Kleber wieder fixiert werden. Dies stellt oft die einfachste Therapie dar. Aber auch hier ist es wichtig, dass die Bruchstücke nicht austrocknen und deshalb feucht und keimarm gelagert werden. Falls keine Bruchstücke mehr auffindbar sind oder aber diese in so viele kleine Stücke vorliegen, hilft nur noch eine Füllung (s. Abbildung). Je nach Größe des Defektes kann auch der Zahnnerv freiliegen, sodass hier weitere Maßnahmen zum Erhalt des Zahns notwendig werden. Wurden die Zähne durch den Unfall lediglich gelockert oder verschoben, müssen diese wie beim herausgeschlagenen Zahn geschient werden. Je nach Verletzungsmuster verbleiben diese Schienen zwischen zehn Tagen und vier Wochen auf den Zähnen. Auch hier ist ein frühes Handeln notwendig, da bei einer falschen Position des Zahnes die Blut- und Nervenversorgung unterbrochen wird und es somit zu einem Absterben des Zahnes kommen kann.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler Dr. A. Elbertzhagen · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 20

GROSSE NEUERÖFFNUNG

Move³ - Lady Fitness

A

m Samstag, den 10.03.2018, öffnet von 9:00 Uhr – 18:00 Uhr das Team von Holger Enz, Diplom Sportwissenschaftler und Inhaber von ehemals Mrs.Sporty LL, die Türen von Move³ - Lady Fitness im neuen Gewand. Nach erfolgreichen 10 Jahren Mrs.Sporty kommt jetzt Move³. Move³ - Lady Fitness steht für das Training von

Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Mit neuen Highlights aus dem Sport- und Fitnessbereich werden sich Frauen beim trainieren in den neu gestalteten Räumlichkeiten wohlfühlen. Das kompetente Team von Move³ wird individuell und bedürfnisorientiert beraten, individuelle Trainingspläne erstellen und auf besondere Wünsche eingehen.

GUTSCHEIN 10 Wochen Training bei Move³ Lady Fitness für 10,00 Euro* *Angebot nur für Neukunden, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Nur am 10.03.2018 einlösbar.

Bei Move³ steht der Kontakt, die durchgehende gute Trainingsatmosphäre und der Erfolg im Vordergrund. Frauen jeden Alters sind willkommen sich von dem neuen Trainingskonzept und dem neuen Lady Fitness in Landsberg zu überzeugen. Zur Eröffnung am 10.03.2018 gibt es einmalig mit diesem Gutschein das tolle Angebot 10 Wochen für nur 10 Euro zu trainieren.

Kontakt: Move³ - Lady Fitness Holzhauser Str. 10 86899 Landsberg Tel.: 08191/ 428 514 8

WÜRDE! HÄTTE! KÖNNTE! SOLLTE! LOS GEHT`S!

www.movehoch3.de fitness@movehoch3.de

Artischocke, Brennnessel und Co.

WWW.MOVEHOCH3.DE

Mit Pflanzenpower zur Wunsch-Figur UNSERE GASTAUTORIN

Gabriele Merk

durch die stoffwechselanregende Wirkung von Pflanzensäften. Basis des ganzheitlichen Konzeptes ist der abwechslungs¬reiche, rein vegetarische Ernährungsplan mit ca. 1000 Kalorien pro Tag. Zweimal täglich werden dabei Bio-Pflanzensäfte aus Artischocke, Brennnessel und Kartoffel im frisch gemixten Saftcocktail eingenommen.

Ernährungsberaterin

E

iner aktuellen Meinungsumfrage zufolge würden 43 Prozent der Frauen gern fünf bis zehn Kilo weniger auf die Waage bringen. Aber wer schon mal eine Schlankheits-Kur gemacht hat, weiß, wie schwer es ist, dauerhaft Pfunde zu verlieren. Denn nur eine wirkliche Änderung der Ernährungsgewohnheiten in Kombination mit sportlicher Aktivität führt zum dauerhaften Erfolg ohne den gefürchteten Jo-Jo-Effekt. Für den leichteren Einstieg zum Umstieg gibt es im Reformhaus die Schoenenberger Schlankheits-Kur in Kombipaketen für zehntägige Kuren – mit jeder Menge Tipps und Tricks zum Abnehmen. Schlankheitskur mit Pflanzensäften für dauerhaften Erfolg Die Schoenenberger SchlankheitsKur ist eine ideale Kombination aus kalorien¬reduzierter, vollwertiger Ernährung, unterstützt

Artischocke + Brennnessel aktivieren den Stoffwechsel Heilpflanzensaft aus der Artischocke regt die Gallenproduktion in der Leber an und fördert so die Fettverdauung. Auf diese Weise bietet er fettem Essen und überflüssigen Pfunden Paroli. Die ideale Ergänzung ist der Frischpflanzensaft aus der Brennnessel. Er wirkt entwässernd und unterstützt so jede Diät. Um den Säure-Basen-Haushalt in Balance zu halten, bindet kaliumreicher Kartoffelsaft überschüssige Magensäure. Als Mixbasis für den Cocktail kann man zwischen „pikant“, „fruchtig“ und „5-Elemente“ wählen. Wer gerne herzhaften Gemüsesaft trinkt, liegt mit gewürztem Tomatensaft richtig. Exotisch-fruchtigen Geschmack bringt ein Bio-Mischsaft aus Möhre, Apfel und Mango ins Glas. Eine aromatisch-fruchtige Note bringt der Apfel-IngwerMix in der 5-Elemente-Variante mit sich.

Millionenfach bewährt Zuschriften vieler zufriedener Kunden zeigen, wie gut die Schoenenberger Schlankheits-Kur angenommen und bewertet wird. 98 % der Anwender geben an, dass sie sich durch die Kur wohler und ausgeglichen fühlen. Die durchschnittliche Gewichtsabnahme liegt bei 6,4 Pfund in 10 Tagen. Also, greifen Sie Ihre Pfunde an und – bitte bleiben Sie gesund, Ihre Gabriele Merk

h Ganzheitlic n le h ü lf woh Tu-Dir-gut-Wochen vom 1.–31. Marz

SCHLANKHEITS-KUREN VON SCHOENENBERGER® Die Schlankheits-Kuren mit stoffwechselanregenden Pflanzensäften sind wertvolle Begleiter einer kalorienreduzierten Vollwerternährung. Von fruchtig bis pikant! Schlankheits-Kur „5-Elemente“, „Fruchtige“ oder „Klassiker“ jeweils statt 53,75 €

nur

39,99 €

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 21

Professionelle Fußpflege und Maniküre:

Ana Maria Momberger-López

Seit 7 Jahren in Landsberg!

B

ei mir werden Ihre Hände und Füße in Ruhe verwöhnt – versprochen. In meinem Homestudio biete ich Ihnen umfassende, einfühlsamen Service rund um Hand- und Nagelpflege, sowie Fußpflege. Die Ausbildung zur Fachfußpflegerin habe ich in der Kosmetikund Fußpflegeschule Norkauer in München absolviert und abgeschlossen. Das mir dadurch angeeignete Fachwissen reicht

über Pediküre bis hin zur Behandlung eingewachsener Nägel mittels Tamponage, entfernen von Hühneraugen, das Wissen über diabetische Füße und natürlich die wohltuende Fußmassage. Um den Kreis des Wohlfühlens zu schließen biete ich Maniküre und ein Parafinbad für Ihre Hände und Shellac an. Lassen Sie sich verwöhnen und überzeugen und vereinbaren Sie einen Termin – ich freue mich auf Sie.

5. Bad Wörishofer Gesundheitstage:

„Leben in Balance“

G

anz unter dem Motto „Leben in Balance“ finden auch in diesem Jahr wieder die Bad Wörishofer Gesundheitstage statt. Bereits zum fünften Mal hat der Kur- und Tourismusbetrieb ein attraktives Programm auf die Beine gestellt. Neu ist heuer der geänderte Termin. Die Gesundheitstage finden diesmal im Frühjahr, von Donnerstag, 15. März bis Sonntag,

18. März 2018 statt. Ganz im Zeichen der Gesundheit können Besucher so die Kneipp’sche Lehre an einem langen Wochenende in der Kneipp- und Gesundheitsstadt Bad Wörishofen erleben! Den Auftakt der Bad Wörishofer Gesundheitstage am Donnerstag, 15.03.2018 im Kurtheater des Kurhauses macht der Vortrag „Wie deprimiere ich mich richtig – Wie Sie sich das Leben zur Hölle machen“ von Dr. med. Wolf-Jürgen Maurer, Chefarzt der Panoramafachklinik für Psychosomatik, Psychotherapeutische Medizin und Naturheilverfahren in Scheidegg/Allgäu. Bei dieser humorvollen und so gar nicht depressiven Eröffnungsveranstaltung spricht der Fachmann über Hintergründe, Entstehungsbedingungen und Therapiemöglichkeiten von Depressionen und deckt häufig wiederkehrende Denk-,

Fühl- und Verhaltensmuster auf, mit denen man sich das Leben ungewollt zur Hölle machen kann. (Beginn: 20:00 Uhr). Auch die darauffolgenden Tage bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Programm. Mit dabei sind beispielsweise Pfarrerin Susanne Ohr mit ihrer beliebten spirituellen Wanderung, aber auch verschiedenste Workshops und Vorträge rund um die Kneipp’sche Lehre und ein ausgeglichenes Leben. Absoluter Höhepunkt ist am Freitagabend um 20:00 Uhr ein Vortrag des Bestsellerautors Werner Tiki Küstenmacher. Mit seinem vielgelesenen Buch „Simplify your Life“ trifft Küstenmacher den Nerv der Zeit und zeigt auf anschauliche Weise, liebevoll untermalt mit eigenen Karikaturen, wie man sich das Leben vereinfachen kann. Auch musikalisch dürfen sich Besucher auf einen Glanzpunkt freuen. Die aufstrebende Pianistin Mariam Batsashvili verzaubert ihr Publikum am Samstagabend, ebenfalls um 20:00 Uhr, im Kurtheater. Auf dem Programm stehen virtuose Stücke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Franz Liszt und Frederic Chopin. Organisiert und veransta ltet werden die Gesundheitstage von der evangelischen Erlösergemeinde Bad Wörishofen zusammen mit dem Katholischen Erwachsenen Bildung KEB Forum und dem Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen. Veranstaltungsorte sind neben dem Kurhaus das Evangelische Gemeindezentrum und die Evangelische Erlöserkirche. Schirmherrin ist auch in diesem Jahr die Bayerische Staatsministerin für Gesundheit und Pflege, Melanie Huml (MdL). Umrahmt werden die Gesundheitstage von einem ausgewählten Filmprogramm im Filmhaus Huber Bad Wörishofen, Bahnhofstraße 5a

Fußpflege und Maniküre

ege Fußpfl ktion* -A n r le n Kenne kunden im u e N r ai fü pril, M März, A

Verwöhnen Sie Ihre Füße und Hände, Sie haben es verdient!

15,- €

Fußbad, Fuß- und Nagelpflege, Fußentspannungsmassage, lackieren 60 min ohne Lack mit Lack

27,- € 29,- €

Graf -von-Stauffenberg Str. 3 86899 Landsberg

Kostenlose Parkplätze vorhanden!

Telefon: 08191-4018907 Mobil:0176-96583596

* je Kunde nur ein Gutschein für den Aktionszeitraum einlösbar

LEBEN IN BALANCE 5. Gesundheitstage Bad Wörishofen

Do., 15. März bis So., 18. März 2018 Kurhaus (Hauptstraße 16) + Evang. Gemeindezentrum (Lindenweg 8) Kartenvorverkauf und weitere Informationen: Kurhaus Bad Wörishofen, Tel. 08247 9933-57 Evang. Gemeindezentrum, Tel. 08247 9629-80

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bad Wörishofen

Katholische ErwachsenenBildung Forum Bad Wörishofen

www.bad-woerishofen.de (www.filmhaus-huber.de), Kurkonzerten sowie einem Kur- und Gesundheitsprogramm des Kur- und Tourismusbetriebes. Weitere Informationen sind an

der Gäste-Information im Kurhaus Bad Wörishofen sowie unter www. bad-woerishofen.de (Veranstaltungstipps) erhältlich. Der Programmflyer kann im Kurhaus Bad Wörishofen unter Tel. 08247 9933-

55 angefordert werden. Tickets für die Veranstaltungen der Gesundheitstage 2018 sind ebenfalls im Kurhaus Bad Wörishofen unter der Tel. 08247 9933-57 sowie im Evang. Pfarramt erhältlich.


GESUNDHEIT

UNSER GASTAUTOR

Stress abzubauen, Gelassenheit zu erlangen und die Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen.

Richardis Suarez Yoga-Lehrer

D

er Weg des Yoga passt gut zu unserem modernen Lebensstil, da er uns zeigt, wie wir in unserer hektischen Zeit, unabhängig von äußeren Einflüssen, Zufriedenheit und Souveränität finden können. Er gleicht die negativen Seiten, wie Stress, Überlastung und Orientierungslosigkeit aus, und führt zu innerer Harmonie und Ausgewogenheit – wir finden zurück zu einem Leben in Harmonie und Balance. Das Wort “Yoga” bedeutet Einheit und soll Körper und Seele in Einklang bringen. Es stärkt und dehnt die Muskeln, löst Verspannungen, verbessert das Nerven- und Drüsensystem sowie die Herzfunktion und reduziert Atem- und Verdauungsstörungen. Yoga hilft bei Gelenkproblemen, Muskelschwäche, Rückenschmerzen, hormonellen Problemen und chronischen Beschwerden. Yoga wirkt entspannend auf den Geist, hilft,

Die im Westen bekannteste Form des Yoga ist Hatha Yoga. Hatha-Yoga umfasst Körperstellungen (Asanas) sowie Bewegungsabläufe (Vinyasa oder Flow), Atemübungen (Pranayama), mentale Entspannungstechniken und Meditation.Alle Techniken des Hatha-Yoga setzen am Körper an und führen weiter über den Atem zum Geist. Yoga fängt an, wo die Sprache aufhört. Das heißt, mehr Praxis und weniger Theorie. Es gibt die unterschiedlichsten Theorien über das, was Yoga sein soll, dabei kommt es nur auf eines an: Dass wir Yoga üben. Yoga verstehen wir am besten, wenn wir es üben. Ein starker, gesunder Körper und ein entspannter Geist machen uns bereit für neue Erfahrungen und Veränderungen im Leben. Yoga ist eine Art zu leben, ein umfassendes System- egal ob Mann oder Frau, jung oder alt, beweglich oder steif. Das Wunderbare ist: Yoga kann am eigenen Leib erfahren werden und zeigt sofortige und unmittelbare positive Wirkungen auf Körper und Geist. Du brauchst nicht viel, nur einen kleinen Schritt auf die Matte. Nach einer Stunde fühlst du den Unterschied und nach zehn

„Ran an den Speck“

Achtsam abnehmen UNSERE GASTAUTORIN

Katja Prucsi

A

Inhaberin Auszeit

chtsamkeit ist Trend … jeder hat davon gehört, überall wird damit geworben, aber kaum einer weiss genau, was das eigentlich ist - Achtsamkeit. Und Hypnose?

 Auszeit

Landsberg

Stressmanagement - Therapie - Wellness

25% geschenkt Schnupper-Massage (Schulter-Nacken) 20 Min. für Euro19,90 (statt Euro 25.-)

Aktion vom 06.03. - 24.03 (auch als Gutschein möglich)

Gutschein

Uuuuuhhh, gruselig… Dabei sind die beiden Sachen gar nicht so weit voneinander entfernt. Hypnose ist in erster Linie ein meist von außen unterstützter Zustand (sehr) tiefer Entspannung, bei dem wir im Idealfall in Kontakt mit unserem Unbewussten kommen. Dann wahrnehmen was ist und schließlich auf dieser Ebene Veränderung bewirken können. Achtsamkeit ist nichts anderes. Innerlich still werden, bei sich ankommen, dadurch Kontakt zum Unbewussten, den Gefühlen und Empfindungen bekommen, dies wahrnehmen und dann bewusst Veränderungen herbeiführen. Ohne Druck, ohne Stress, im genau richtigen Tempo.Auf dieser Basis haben wir unser Hypnose-Abnehm-Paket ganz frisch für Sie geschnürt. Gerade jetzt, mit Beginn des Frühjahrs, wird Abnehmen wieder für Viele ein Thema. Ja, oft haben wir ein paar Kilos zu viel, weil wir gerne und gut essen, uns wenig bewegen und abends auf der Couch der Tüte Chips nicht widerstehen können. Aber bei allem Wissen klappen die Diäten und Kuren häufig trotzdem nicht, der böse

Stunden spürst du die neue Kraft deines Körpers.

YOGA YOGA HUNDERTACHT

Yoga 108 Yoga 108, ist ein Yoga Studio in der Kolonie Obermeitingen, dass sich durch ein gemütliches Wohlfühlambiente, eine ruhige Lage inmitten schönster Natur, mit guter Anbindung auszeichnet. Das Angebot umfasst personalisierte und nach ihren Wünschen und Bedürfnissen

NEFFUNU-NG

ERÖ

HUNDERTACHT

BIST DU DARAN INTERESSIERT...

ZURÜCK LEBEN ZU EINEM E IN BALANC

...Deine Gesundheit zu stabilisieren, emotional ausgeglichener zu werden und die Gedanken zur Ruhe kommen zu lassen? ...mehr in die Tiefe des Lebens einzutauchen?

angepasste Einzelstunden, sowie feste Gruppenkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene. Die Kurse bei Yoga 108, werden hauptsächlich im Sivananda Yoga Stil unterrichtet, sowie eine Mischung aus verschiedenen Yoga - Arten. In der wir Bewegung und Atmung miteinander verbinden. Wir üben Atemtechniken (Pranayama), Körperhaltungen (Asanas) sowie Achtsamkeitstechniken (Meditation) und Entspannungstechniken. Besonders viel Wert legen wir auf die korrekte Ausführung der Haltungen sowie ein gesundes Mittel zwischen Anstrengung und Entspannung. Im Studio stehen Matten, Decken und Kissen zur Verfügung. Jojo-Effekt schlägt zu oder der Heißhunger überfällt uns zu unpassender Zeit. Was tun? Hier kann Hypnose helfen. Um der Ursache auf den Grund zu gehen, Verhaltensweisen zu ändern und Körperfunktionen zu regulieren. Durch den Kontakt zum Unterbewusstsein erreichen wir mit Hypnose Bereiche, an die wir mit dem Verstand - im Sinne von „ich weiß, ich muss nur dies oder jenes tun oder lassen“- nicht wirklich hin kommen. Diese Arbeitsform der Hypnose hat mit der Showhypnose („Ich bin ein Kaninchen“) so gar nichts zu tun. Wir erinnern uns normalerweise danach an alles und können auch nicht zu unserem Nachteil manipuliert werden. Trotzdem - oder gerade deswegen geschieht Veränderung auf so tiefer Ebene, dass unser Tagesbewusstsein hier keinen Einfluss nehmen kann. Und Focusing? Ist u.a. eine sehr achtsame Form der Kommunikation. Focusing ist mehr, als nur eine Therapieform. Es ist eine Lebenshaltung der Achtsamkeit und hat ganz viel mit Eigenwahrnehmung und Selbstakzeptanz zu tun.Wenn Sie abnehmen und das Gewicht dann auch über den Sommer hinaus halten wollen, ist es elementar, dass Sie sich und Ihre Bedürfnisse wahrnehmen können. Wir arbeiten mit diesen beiden As-

YOGA-KURSE

ÜBEN IN DER FREIEN NATUR, SOBALD DAS WETTER ES ZULÄSST.

IN OBERMEITINGEN MONTAG

ÄNGER YOGA ANF UHR 19- 20:30

Unter Bäumen, neben geduldigen Alpakas und begleitet von herrlichem Vogelgezwitscher – da kommt das Lächeln von alleine auf die Lippen!

DIENSTAG

ELSTUFE YOGA MITT HR U 19- 20:30

NEU! AG DONNERSNTGER YOGA ANFÄ R UH 20- 21:30 018 AB 26.03.2

Du hast spezielle Zeiten oder Kurswünsche? Sprich uns gerne an, ab 8 Personen eröffnen wir gerne einen eigenen Kurs für euch. Privatstunden sind abhängig von Dauer, Ort und Teilnehmer. Kursgebühr : 8 Kursstunden a 90 minuten kosten 108.00€. Schnupperstunde Gratis, einmalig anwendbar. Reservieren Sie Ihren Platz oder informieren Sie sich, wenn Sie Fragen haben. Rufen Sie an oder senden Sie eine Nachricht. Wir rufen auch gerne zurück. Anmeldung Erforderlich per E-mail, unter: yoga108@web.de oder 0157-543 77 691

YOGA 108 • RICHARDIS BENITEZ SUAREZ • KOLONIE 3 • 86836 OBERMEITINGEN

Salzgrotte - Massage - Therapie

Einfach mal eine Auszeit nehmen... Massagen & Wellness I R.E.S.E.T I Autogenes Training Gesprächstherapie und Focusing I Kurse I Selbstzahler und Privatkassen Öffnungszeiten:

Zurück zu einem Leben in Balance

Anzeigenseite 22

Di – Do Fr Sa

9 – 12 Uhr 14 – 20 Uhr 9 – 19 Uhr 1 1 – 19 Uhr

Montags, Sonn- & Feiertags geschlossen

Auszeit Landsberg &

Landsberger Salzgrotte

Münchener Str. 34 I 86899 Landsberg

Tel. 08191-9730450 www.auszeit-landsberg.de

Veranstaltungen im März Do. 15.03. 16.00 Uhr Märchen in der Salzgrotte Fr. 16.03. 16.00 Uhr Kasperltheater in der Salzgrotte - NEU! Do. 22.03. 19.00 Uhr Meditative Klangreise in der Salzgrotte Sa. 24.03. 11.00 Uhr Fußreflexzonen-Massage, Grundkurs Mi. 28.03. 16.00 Uhr Märchen in der Salzgrotte pekten, um Ihnen ganzheitlich und damit langfristig dabei zu helfen, Ihr Wunschgewicht zu erreichen.Wenn Sie mehr darüber wissen wollen, vereinbaren Sie ein kostenloses Erstgespräch mit uns.


GESUNDHEIT

Anzeigenseite 23

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.

F

reie Zeit ist kostbar. Als Agentur für haushaltsnahe Dienstleistungen unterstützen wir unsere Kunden an mehr als 40 Standorten in Deutschland und Österreich in ihrem Alltag. Ob die Haushaltshilfe für die eigene Wohnung, die liebevolle Betreuerin für Kinder und Senioren, der Spielgefährte für Ihr Haustier oder der nette Hausmeister für Haus und Hof – wir garantieren Ihnen stets eine saubere Leistung. Fachlich versiert, engagiert und mit äußerster Sorgfalt kümmern wir uns um Ihre Liebsten, sorgen für eine gemütliche Wohnatmosphäre und bemühen uns um Ihr Wohlbefinden. Über 5.000 Kunden vertrauen uns und schätzen unsere Diskretion und Integrität."ASL – Alles saubere Leistung“ verbinden unsere Kunden daher seit 1993 mit Zuverlässigkeit und Qualität. Freuen auch Sie sich auf mehr freie Zeit! Wir schenken Ihnen etwas: mehr freie Zeit.

Hausarbeit – kein Problem Vollzeitjob, familiäre Verpflichtungen und Behör-denangelegenheiten – da bleibt kaum Zeit für die eigenen vier Wände. Gern unterstützen Sie unsere zuverlässigen und vertrauensvollen Haushaltshilfen beim Aufräumen, Putzen, Wäschewaschen oder Bügeln. Diskret übernehmen wir die Personalauswahl, individuell ganz nach Ihren Wünschen. Beruf und Familie: Wir helfen Ihnen Unsere erfahrenen und liebevollen Kinderfrauen freuen sich auf Ihre Rasselbande. Mit Feingefühl und Hingabe betreuen wir Ihre Kinder in vertrauter Umgebung. Die Bezugsperson ist dabei immer die gleiche. So fühlen sich die Kleinen sicher und geborgen. Seniorenhilfe mit Herz Bei uns sind Sie gut aufgehoben. Unsere Fachkräfte unterstützen Sie bei der Haushaltsführung oder beim wöchentlichen Einkauf. Auf Wunsch begleiten wir Sie bei Spaziergängen und verleben mit Ih-

nen gemeinsam die freie Zeit beim Vorlesen und Unterhalten. Wir sind stets persönlich für Sie da – mit Herz und Hand. Haustiere gut versorgt Ob Urlaub oder Geschäftsreise – während Sie ganz entspannt Ihrer Beschäftigung nachgehen, betreuen wir Ihre Lieblinge in vertrauter Umgebung. Gemeinsam besprechen wir, was für Ihr Haustier das Beste ist. Haus, Hof und Garten Ausgestattet mit einem grünen Daumen und handwerklichem Geschick helfen Ihnen unsere Hauswarte bei der alltäglichen Gartenarbeit. Auch für handwerkliche Tätigkeiten rund um Haus und Hof finden Sie bei uns den richtigen Fachmann. Sie machen Urlaub, Ihr Haus auch Sie sind längere Zeit unterwegs und sorgen sich um Ihr Heim? Mit unserem exklusiven ASL-Service „Bewachen durch bewohnen“ können Sie entspannt verreisen.

Wieder fit, stabil und leistungsfähig in 8 -15 Wochen

Ein Kraut gegen Burn-out, Stresserkrankungen und Co. UNSERE GASTAUTORIN

Nicole M. Weber TCM-Therapeutin

K

aum ein Beschwerdebild hat sich in den letzten 10 Jahren in Deutschland so stark verbreitet wie das stressbedingte Syndrom, bekannt als Burn-out-Syndrom. Wir gehen in der Chinesischen Krafttier-Ernährung von 5 verschiedenen Grundtypen aus. So unterschiedlich sich diese Typen ernähren sollten, um ihren unterschiedlichen Darmflora, so unterschiedlich sind sie auch beim Thema Stress und Stress abbauen. Der Tiger-Typ zum Beispiel profitiert am meisten davon, sich mit Ausdauer-Sport auszupowern. Der Hund-Typ kann sich alternativ auch gut mit Kraftsport entspannen. Die anderen Typen brauchen in der Regel ruhige und meditative Wege wie Yoga, TaiChi oder Qi-Gong. Für diese Typen bieten wir in Landsberg

Therapeutisches Qi-Gong an. So unterschiedlich die Grundtypen sind, so unterschiedlich ist der Umgang mit Stress jedes einzelnen und im schlimmsten Fall auch die Erkrankung an Burn-out oder deren Vorstufen. Grundsätzlich gibt es zwei Beginn-Varianten: beim Tiger-Typ kommt die Stresserkrankung in der Regel plötzlich, über Nacht und dann “geht gar nichts mehr“, ein Burn-out mit extremer Heftigkeit. Beim Hasen- oder Pferd-Typ gibt es oft Vorzeichen, ein langsamer, schleichender Prozess. Werden diese ersten Vorzeichen wie schlechter Schlaf, „nicht abschalten können“, Kopfschmerzen, Herzbeschwerden, Reizdarm bei Stress oder andere kleine Unpässlichkeiten, die im Zusammenhang mit Stress auftauchen, übersehen – dann bildet sich zuerst die sogenannte „Männliche“ Burn-outVariante heraus. Die Stimmung ist schlecht, der Auftrieb fehlt, alles wird in Frage gestellt – körperlich sind aber noch wenig oder gar keine Schmerzen oder Beschwerden. Wird das System dann immer noch weiter überlastet entsteht die sogenannte „Weibliche“ Burn-outVariante. Hier beginnt zusätzlich zu den ersten Beschwerden das

Herz zu klopfen, unregelmässig zu schlagen, der Schlaf, die Verdauung geraten mehr und mehr ausser Kontrolle, der Atem geht mühsam. Der Hausarzt verschreibt in beiden Fällen bestenfalls eine Burn-out-Klinik – dort wird vor allem die Psyche bearbeitet und hoffentlich Tips zu einem stärkenden und heilsamen Tagesablauf gegeben. Das ist aber erstens meistens nicht genug und zweitens langwierig, viele brauchen ein Jahr, um wieder ganz belastbar zu sein, wenn überhaupt. Aber bei einer ernsten Erkrankung muss man mindestens 6 Monate mit einem Berufsausfall rechnen. Das Thema Burn-out und Co. Ist für die Chinesische Medizin vor allem ein Thema des Milz- und Leber-Funktionskreises. Wir sprechen hier von einer sogenannten Leber-Blut-Schwäche. Die Chinesische Medizin kennt wunderbare Kräuter und Rezepturen gegen diese Probleme. In der Regel braucht die TCM mit ihrer Mischung aus Akupunktur, Chin. Heilkräutern, Qi-Gong, passender Ernährung und Chin. Osteopathie im Schnitt nur 3-6 Monate, um dasselbe Ergebnis wie eine Burn-out-Klinik in 6-12 Monaten zu erzielen.

info@pflegedienst-igling.de

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 441

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Erstmals in 2018 bietet Nicole M. Weber eine 4-monatige Burn-out-Intensiv-Kur mit dem besten und effektivsten aus der Chinesischen und ayurvedischen Medizin an. Ihr Vorteil: mit minimalem Zeitaufwand schnell wieder fit, erholt, leistungsfähig und stabil und dies vor allem nachhaltig und bleibend! Start: Sonntag 15. April – begrenzte Teilnehmerzahl, melden Sie sich gleich unter praxis@tcm-landsberg.de oder 08191- 401 76 43 an


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 24

KOSMETIK GESICHTSBEHANDLUNGEN MICRODERMABRASION MEDICAL BEAUTY

Cosmetic

WIMPERNWELLE

SPECIALS OSTER AMPULLEN

PERMANENT MAKE-UP PARAMEDICAL TATTO MICRO BLADING

45 €

TATTOO ENTFERNUNG

*

Limited Edition *solange der Vorrat reicht

 Bahnhofstr. 5a 86807 Buchloe  08241 / 800 44 38

10 € Oster-Rabatt ab einem Einkaufswert von 50 €. www.da-eva.de

Behandlung und Erfahrung mit Hyaluronsäure U N S E R G A S TA U T O R

Karl Buchberger

I

Heilpraktiker

nterview mit Heilpraktiker Karl Buchberger LM (Landsberger Monatszeitung) In der Letzten Ausgabe und im Sommer letzten Jahres haben Sie uns unter Anderem schon einmal mit einem kurzen Überblick über Ihre Behandlung und Ihrer Erfahrung berichtet. Könnten Sie das für unsere Leser, die die letzte Ausgabe nicht gelesen haben, noch

einmal kurz wiederholen. KB: Ihre Frage war unter Anderem „Was bewegt die Frauen, sich bei Ihnen behandeln zu lassen“.Hier kann ich nur sagen, mit Hyaluronsäure haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ausstrahlung positiv zu beeinflussen. Um das besser zu verstehen, hier noch einmal ein kurzes Beispiel. Mit einer tiefen vertikalen Stirnfalte können Sie grimmig, mit Tränensäcken müde und mit 2 deutlichen Mundwinkelfalten traurig und buchstäblich „alt“ aussehen. Solche und andere „einschneidenden“ Falten zu behandeln sind die Stärken und das Können der Hyaluronsäure. Definitiv keine andere Behandlungsmethode, erst recht keine kosmetische Behandlung, erreicht diese positive Veränderung ohne die Natürlichkeit, wie bei Schönheits OP, zu verlieren. LM: Klingt interessant, aber was ist mit den Nebenwirkungen?

KB: Die neueste Generation der Hyaluronsäuren wird biofermentativ gewonnen. Enthalten also keine tierischen Eiweiße. Daher ist eine vorherige Allergietestung gesetzlich auch nicht mehr vorgeschrieben. Wir setzten dadurch nur ein zusätzliches Feuchtigkeitsdepot das die eingefallene Falte wieder anhebt. Dieses Depot wird dann über einen Zeitraum von 9-12 Monaten wieder langsam verbraucht. LM: Wie viel Erfahrung haben Sie auf diesem Gebiet? KB: Über 3800 Behandlungen in den letzten 18 Jahren und zusätzlich bilde ich seit über 8 Jahren Ärzte und Heilpraktiker in meinen Seminaren aus. Hier können Kollegen sich gerne unter www.buchberger-seminare.de oder auf Facebook unter Buchberger Seminare informieren. Hier aus Landsberg habe ich übrigens schon 2 Mediziner und eine Heilpraktikerin ausgebildet.

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 23.03.2018 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 3500 Behandlungen und über 17 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 LM: Wo können unsere Leser noch mehr von ihrer Faltenbehandlung erfahren? KB : Im Internet unter www.medical-and-style.de. Am besten aber persönlich in der Parfümerie Haberstock bei einem individuellen kostenlosen Beratungsgespräch unter 08191/941950 LM: ann kommen Sie wieder nach Landsberg? KB Wieder am letzten Freitag im Monat und das ist der 23.03.2018. Und nun wieder meine Bitte an Ihre Leser, doch einen vereinbarten Termin einzuhalten oder rechtzeitig Abzusagen. Dafür ein herzliches Danke schön.

EMS: Das ultimative Fitness-Workout für Ihr Gesicht

H

autstraffung durch Muskelaufbau ist nicht nur am Körper möglich, sondern ebenso effektiv im Bereich der Gesichtsmuskulatur. Im Gesichtsbereich liegen die Muskeln direkt unter der Haut. Geht hier Muskelmasse verloren, so zeigen sich die Auswirkungen auf den ersten Blick. Das Gesicht verliert an Straffheit, die Gesichtskonturen sind nicht mehr geformt und die Haut wirkt faltig und gealtert. Mit EMS-Gesichtsbehandlung

(Elektro-Muskuläre-Stimulation) kann die Haut geglättet, gestrafft und aufgepolstert werden. Durch Entschlackung und Entkrampfung verspannter Muskelpartien wird eine Anhebung der Gesichtskonturen erreicht und das Hautgewebe wird fester, es folgt eine Minderung von Falten und Glättung der Hautoberfläche. Durch EMS lässt sich die natürliche Muskelkontraktion nachahmen und die Muskelpartien in Gesicht, Hals und Dekolleté werden effektiv

gestrafft. Zudem wird die Mikrozirkulation angeregt und der Lymphfluss gefördert. Das Ergebnis ist ein glatter und straffer wirkendes Hautbild Die EMS-Methode ist seit den 60er Jahren ein erfolgreiches und ständig weiterentwickeltes Konzept.. EMS Behandlung bei My beauty Spa (Hautstraffung durch Muskelaufbau) Reinigung / Enzympeeling / Elektro Muskuläre Stimulation / Verwöhn-Massage / Abschlusspflege. Dauer ca. 55 min. 49 Euro 6er Kur 250 Euro

Susann Bosse Saarburgstraße 3 86899 Landsberg am Lech Termine 08191 427660 info@mybeautyspa.de

Öffnungszeiten ab Januar 2018 Mo - Fr.

10–19 Uhr

und nach Vereinbarung

mybeautyspa.de


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 25

Energie und Wohlbefinden erlangen:

Euro 25,-

Helfen Sie sich auf natürliche Weise!

V

om Abnehmen bis hin zu mehr Vitalität: Viele Gründe sprechen dafür, sich um die eigene Gesundheit und das Wohlbefinden zu kümmern, bevor es wirklich Notwendig ist. Problem dabei ist, dass es eine Menge unterschiedlicher Programme und Aussagen gibt, sodass der Laie schlichtweg überfordert ist. So können berechtigte Vorurteile und Orientierungslosigkeit ent-

stehen. Doch, was wäre … wenn Sie von uns eine kompetente und einfache Anleitung erhalten, wie Sie sich selbst schnell und auf natürliche Weise helfen können? … wenn Sie mit uns Energie und Wohlbefinden erlangen? … wenn Sie von uns erfahren, wie Sie Muskeln aufbauen und Fett abbauen können? … wenn Sie von uns das Rezept dafür bekommen, einfach besser drauf zu sein? Das klingt unglaublich? In unserem Team haben wir mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich der Prävention und Vitalstoffversorgung. Lange bevor es Trend war und viele selbsternannte Gurus auf den Markt kamen, hat sich unser Team mit Vitalstoffen und orthomolekularer Medizin beschäftigt

und so das Vertrauen von mehr als 50.000 Menschen gewonnen hat. Diese beweisen jeden Tag, dass sie sich mit unserem Wissen selbst helfen können – und verstehen, was ihnen ihr Körper zu sagen hat. Gerne sind wir mit unserem Expertenwissen auch an Ihrer Seite. Unser Körper besteht aus vielen Billionen Körperzellen und jede davon hat einen Stoffwechsel. Unser Körper zeigt uns jeden Tag, ob dieser Stoffwechsel aktiv ist – und vor allem, ob die dabei entstehenden Abfälle entsorgt werden. Wenn Sie z.B. schlecht schlafen, sich morgens noch matt fühlen und nicht aufstehen möchten, schnell aus der Puste kommen, einige Kilos zu viel haben oder sogar chronisch krank sind, dann ist es wichtig, ihren Stoffwechsel in Schwung zu bringen.

Einkaufsgutschein für Brand & Nill TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Wunderschöne sommerliche Kleider von batida! Sie werden begeistert sein!


BEAUTY & MODE

Anzeigenseite 26

Greendoor Naturkosmetik

Saunen mit Natur

Ebenfalls neu im Sortiment von Greendoor sind die handgewebten original Hamam Tücher von Ottoman. 100% Baumwolle, hervorragende Webarbeit, nicht zu dick und dennoch gut Wasser aufnehmend. Bei Greendoor erhältlich zum Preis von 19,90 EUR in drei attraktiven Farben. Ostern ist eines der beweglichen christlichen Feste. Mit Ostern beginnt eine 50-tägige christliche Freudenszeit bis Pfingsten. Wenn das keine gute Botschaft ist! Freude bewusst zu empfinden – das alleine ist für unser tägliches Leben eine wichtige Kraftquelle, die wir nutzen sollten. Greendoor hilft Ihnen täglich dabei, mehr Freude in Ihr Leben zu lassen. Ebenso wichtig und kraftspendend kann es sein, anderen eine Freude zu bereiten. Das fällt uns natürlich um so leichter, wenn wir selber guter Dinge sind. Wer Naturkosmetik von Greendoor schenkt liegt damit garantiert immer richtig. Für die Osterzeit hat Greendoor den nur jetzt erhältlichen sehr beliebten Saisonartikel „Osterbadelollis“ entwickelt. Ostereier am Stiel ohne Kalorien aber dafür mit ganz viel Liebe und ganz viel Pflege. Lassen Sie Ihre Haut entspannen und wunderbar erfrischt

jugendlich strahlen. Neben den Badelollis gibt es von Greendoor zum Baden auch noch Badepralinen, ein innovatives natürliches und bioabbaubares Schaumbad, Badeschokolade, Badesalze, Badekugeln sowie Milchbäder. Bei allen Produkten von GREENDOOR können Sie 100% sicher sein, dass sie keine aggressiven Tenside enthalten, keine billigen Füllstoffe, keine Konservierungsmittel und dass alle Produkte zu 100% frei sind von Tierversuchen. Naturkosmetik von Greendoor wird zu 100% mit Ökostrom aus Wasserkraft und aus Sonnenenergie hergestellt. Mit viel Herzblut und Ökostrom stellt das Greendoor Team im Landkreis Landsberg in Hurlach Frischekosmetik her. In kleinen Chargen und daher laufend frisch für unsere Kunden. Sie möchten zur großen Auswahl noch eine kompetente Beratung? Dann besuchen Sie uns in Hurlach

20 JAHRE in der Gewerbestraße Süd 5. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum großen Geschenkkorb oder einem unserer beliebten Geschenkgutscheine finden Sie immer das Richtige. Die angenehme familiäre Atmosphäre und die freundlichen Greendoor Mitarbeiterinnen sorgen für einen entspannten Einkauf.

UMSJUBILÄ T RABAT

20 % bis (von 1.3.8) 31.3.1

Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe

w w w. g o l d s c h m i e d e - z i n t h . d e

seit 1998

Inhaber der VR-Bank Goldkarte bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware. Also bei Ihrem nächsten Besuch bei uns die VR-Bank Goldkarte nicht vergessen. Bei Greendoor parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 – 12:30 Uhr sowie 13 – 16 Uhr, Sa von 10 - 14 Uhr. Unser freundliches Team freut sich auf Sie. Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von zu Hause aus bestellen auf www.naturkosmetikmanufaktur.de. Das Greendoor Team wünscht allen Lesern ein frohes Osterfest!

Perfekt ausgestattet vom Trachtenprofi Sedlmeir Spieth & Wendsky

R

ichtiges Saunieren stärkt die Abwehrkräfte. Ein Aufguss verstärkt die Wirkung des Saunierens, da durch die kurzzeitig durch das Verdampfen des Wassers entstandene erhöhte Luftfeuchtigkeit das Wärmegefühl erhöht. Wichtig ist, dass der Aufguss-Sud rein natürlich ist, schließlich atmet man aufgrund des auf Hochtouren arbeitenden Kreislaufs alles intensiv ein. Greendoor Sauna Aufguss Natur ist zu 100% natürlich und sollte deshalb Ihre erste Wahl sein, wenn es Ihnen um Ihre Gesundheit geht. Die natürlichen Düfte aus reinen ätherischen Ölen wirken zudem positiv auf Ihre Psyche. Lassen Sie sich von der Wirkweise und der Vielfalt reiner Natur überraschen. Jetzt mit dem beigefügten Gutschein zum Probierpreis kaufen – Sonderpreis nur gültig im März und nur solange der Vorrat reicht.

Wenger

Krüger

l Moderne

und traditionelle Trachtenbekleidung Bekleidung für Hochzeit, Taufen, etc. l Komplette Vereins- und Gastronomieausstattung l Gut sortierte Kinderabteilung l Limitierte Trachtenkollektion Exklusiv Sedlmeir l Alle namhaften Markenfabrikanten l Top Preis-Leistungs-Verhältnis l Sämisch gegerbte Hirschlederhosen l Wildbocklederhosen aus eigener Kreation l Himmel-Arsch & Zwirn Kollektion l Eigene Schneiderei l Maßkonfektion l Festliche

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06 Öffnungszeiten: Mo-Mi 10-18 Uhr Do, Fr 10-19 Uhr Sa 9-15 Uhr

Besuchen Sie uns im Internet: www.sedlmeir-trachtenhof.de

Krüger

FESTLICHE TRACHT Brautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker und alles was dazu gehört finden Sie in großer Auswahl bei uns. Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen. Individuelle Wünsche erfüllt unsere Hausschneiderei. Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus den Dirndloberstoffen angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeitsgesellschaft dazu passend aus.


AKTUELLES

Anzeigenseite 27

Der VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

D

ie VR-Bank LandsbergAmmersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf mehr Miteinander

und mehr Menschlichkeit liegen. Wir möchten Anreize schaffen, Impulse geben, zur Entwicklung und Umsetzung von Ideen und Projekten, die außerhalb der Pflichtaufgaben liegen. Unser Ziel: Die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen in unserer Region steigern. Der mit mindestens 6.000 Euro dotierte VR-Sozialpreis wird bereits seit 2010 im Landkreis an Projekte verliehen, die außerhalb der Pflichtaufgaben der Einreicher liegen; Aufgaben, die über das normale Engagement hinausgehen. Der VR-Sozialpreis ist

gleichzeitig als "Ideenwettbewerb" gedacht, der Aktivitäten anstößt, die sonst im Alltag nicht als Projekt umgesetzt worden wären und als Anreiz dient, Ideen und Projekte tatsächlich zu entwickeln und umzusetzen. Die Lebensqualität erhöhen; Freude am Leben schenken! Die Jury: Die Jury setzt sich zusammen aus Vertretern aller gesellschaftlichen Gruppen: Kommunalpolitik, Handwerk, Wirtschaft, Kirchen, Kunst, Schule Die Preisträger: Drei Preisträger können sich über Prämien zwischen 1.000 € und 3.000 € freuen.

Die Projekte: Bewerben können sich alle Einrichtungen und Vereine im Landkreis - von der Kinderkrippe bis zum Seniorenstift wenn das Projekt... ... regional wirkt ... außerhalb der Pflichtaufga-

VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

Jetzt n! e b r e bew um bis z 8 il 201 r p A 3.

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis Landsberg am Lech

www.vr-sozialpreis.de VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen.

Neu ab 2018: Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“

So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! Alle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

ben liegt ... bereits begonnen bzw. umgesetzt wurde ... vom Projektleiter / Beauftragten eingereicht wird. Das eingereichte Projekt muss geeignet sein, die Lebenssituation von sozial benachteiligten Menschen zu verbessern oder ihnen mehr Spaß und Freude am Leben zu bieten. Kategorie "Sport“ Die Sport- und Schützenvereine stellen die größte Gruppe Ehrenamtlicher im Landkreis Landsberg dar. Dem soll Rechnung getragen werden und dieses Engagement zusätzlich in einer gesonderten Kategorie „Sport“ ausgezeichnet werden. Kategorie "Unternehmen“ Es gibt auch immer mehr Unternehmen im Landkreis Landsberg, die sich sozial engagieren. Diese können Ihre Bewerbung in der Kategorie „Unternehmen“ einreichen; hierfür kann die Jury einen nicht dotierten Anerkennungspreis vergeben. Die Prämierung Der VR-Sozialpreis ist mit einer Gesamtsumme von 6.000 Euro dotiert, für jede Bewerbung wird dieser Betrag um weitere 50 € - bis zu 8.000 € - aufgestockt. Die Jury kann diesen Betrag frei aufteilen; der Mindestbetrag pro ausgezeichnetem Projekt beträgt 1.000 €, der Höchstbetrag liegt bei 3.000 €. Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“ Mindestens eine Auszeichnung wird von der Jury in der Kategorie „Sport“ vergeben, wobei auch hier die o.g. Betragsgrenzen gelten; eine doppelte Auszeichnung ist möglich. Die weitere Aufteilung der Geldprämien sowie die Anzahl der ausgezeichneten Projekte legt die Jury fest. In der Kategorie „Unternehmen“ wird ein Anerkennungspreis ohne Geldprämierung vergeben.


AKTUELLES

Anzeigenseite 28

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

"Wir suchen das "Brautpaar des Monats"

Susan Schülke Tel. 08193 / 999420 susan.schuelke@gmail.com www.the-voices-tuerkenfeld.de

R

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Sabrina und Sebastian Nichelmann die am 23.Juni.17 geheiratet haben.

Hochzeitsmode für Männer

TEILNAHMEBEDINUNGEN:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–!

Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2017 / 2018 geheiratet haben.

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E über-

Tanzen für Brautpaare

reichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Lisa's Hochzeitsladen Elegantes Outfit ...

Brautkleider · Hochzeitsanzüge Cocktailkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Der traditionelle Ehrentanz gehört zu jeder Hochzeit!

14 Tage vor der Hochzeit ist es zu spät! Jetzt stressfrei tanzen lernen. Die neuen Kurse starten:

www.WILVORST.de

So Mi Do Fr Sa

04.03./15.04. 07.03./18.04. 08.03./19.04. 09.03./20.04. 10.03./21.04.

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

Tanzcenter Payer Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Mo-Fr: 9 - 18 Uhr • Sa: 9-16 Uhr www.modehaus-hecht.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

www.tanzcenter-payer.de

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62


AKTUELLES

Anzeigenseite 29

Landsberger ziehen nach Umbrien und schaffen Urlaubern ein Paradies

D

en Traum vom eigenen Haus in Italien, haben sich die ehemaligen Landsberger, Christiane und Haimo Peters, nach vielen Italienbesuchen, im „grünen Herz Italiens“, in Umbrien verwirklicht. Mitten im Naturpark Trasimeno fanden Sie ihr Natursteinhaus „Cerreto“. Mit Einsatz, liebevoller Gestaltung und viel Zeit ist das Haus inzwischen zu einer beliebten Oase für Urlauber geworden, die vor allem Ruhe und Erholung suchen. In traumhafter Kulisse der sanften Hügellandschaft südlich des Trasimenosees, dem drittgrößten Binnensee Italiens, leben sie und vermieten seither ihre 6 Ferienwohnungen. Trotz Idylle schläft der Fortschritt nicht: Neben dem Schwimmbad mit Liegewiese, sind Sat-TV mit deutschen Sendern, Internet und Strom über Fotovoltaik

Reisetipps von Reisebüro Vivell buchbar nur bei Reisebüro Vivell

heute eine Selbstverständlichkeit geworden. Das Ferienhaus Cerreto liegt im Grünen, nahe abwechslungsreicher Fahrrad- und Wanderwege. Die ehemaligen Landsberger kennen die schönsten Winkel Umbriens,

Ferienwohnungen mit Pool In Umbrien/Trasimenosee Reizvoll gelegen, Terrasse Ruhe und Erholung pur.

jenseits von Assisi, Perugia und Orvieto. Auf Cerreto erhalten Sie die besten Tipps zu Ausflügen und Ristoranti mit edlen Fischgerichten, feinen Trüffel- und Wildspeisen und zu Weingütern, bei denen man kräftige trockene Weine verkosten und kaufen kann. Wer gerne mal geführt und gefahren werden will, kann sich im klimatisierten 9Sitzer-Bus von Haimo Rom oder die Gegend zeigen lassen. Solche organisierten Ausfahrten liebt er, denn hier kann er seine besonderen Lieblingsecken vorstellen. Und wenn’s mal nicht so läuft wie geplant, sind die Besitzer Ihre persönlichen Dolmetscher, kompetenten Berater und unkomplizierten Helfer. Kommen die italienischen Nachbarn oder Freunde zum Grillen, genießen die Gäste das Leben mitten unter Einheimischen – ein unvergesslich schönes Erlebnis!

Rad- und Wanderwege ab Haus. Olivenernte jeden Oktober. Wir sind für Sie vor Ort mit Urlaubstipps uvm. Vespa + MTB-Verleih in der Nähe

von privat | Mobil: 0176 97556046 |www.cerreto.de

Bodenbeläge aller Art

Ostseebad Binz

Berlin

Arkona Strandresidenzen 4*S 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück, inkl. Nutzung der Bäderbahnen in Binz, Sellin, Baabe und Göhren Reisetermin: täglich vom 02.04. bis 01.05.2018 Preis pro Person ab Euro 86,-

Holiday Inn Berlin-Centre Alexanderplatz 4* 2 Nächte im DZ mit Frühstück, Hin& Rückfahrt mit der Bahn 2. Klasse Reisetermin: März – April 2018 Preis pro Person ab Euro 199,-

Luxus für die Seele Zypern

Frühlingserwachen auf Mallorca

The Annabelle 5*, Paphos 7 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension Flüge ab/bis München Reisetermine z. B. 12.04. – 19.04.2018 Preis pro Person ab Euro 770,-

Fergus Club Europa 4* Paguera 7 Nächte im Doppelzimmer mit all inclusive Flüge ab/bis München Reisetermin: z. B. 07.05. -14.05. Preis pro Person ab Euro 449,-

Über 25.000 Artikel in 2 Arbeitstagen frachtfrei zu Hause

Abholung / Lieferung innerhalb Stadt Landsberg kostenlos

Designbeläge Parkett PVC

Den Orient entdecken Fujairah

Teppichboden

Laminat

Linoleum

fachgerechte Verlegung

Teppiche aller Art

Accessoires...

ab 9,50 €/m2

Max-von-Eyth-Straße 4

( V-MARKT Galerie)

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/428 05 73 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

Fairmont Fujairah Beach Resor t 5* 5 Nächte im Doppelzimmer mit Meerblick und Frühstück Flüge ab/bis München Reisetermine: April – November 18


AKTUELLES

Anzeigenseite 30

Max Sportmode:

HIER SPARST DU IMMER DOPPELT!

Winterräumung zu Schnäppchenpreisen

G

ute Nachrichten gibt es dieser Tage von Max Sportmode, dem beliebten Sportund Freizeitmode- Outlet in Landsberg. Die verbliebene Winterware ist jetzt zu supergünstigen Schnäppchenpreisen zu haben. Sie muss raus, um den neuen Frühjahrskollektionen Platz zu machen. Kuschelige leichte Stepp-Jacken, wasserdichte und atmungsaktive Winterjacken, auch als praktische zerlegbare 3in1-Jacken. Angenehm warme Softshells, flauschiges Feinstrick- und Grobstrickfleece und vieles mehr wartet auf Dich. Dazu eine Riesenauswahl der Cultmarke Champion bei Jogginghosen, Sweatshirts und Sweatjacken in allen möglichen Varianten. Zusätzlich zu den Winterkollek-

tionen zu unschlagbar niedrigen Preisen gibt es auch schon neue Sportmode zum extragünstigen Hauspreis. Und damit nicht genug: Im Max Sportmode Outlet ist immer Black Friday! Auf die ohnehin reduzierten Preise bekommst du an der Kasse noch einmal satte 20 Prozent Rabatt, und zwar sowohl auf die Neuware als auch auf die bis zu 70 Prozent reduzierten WSV-Schnäppchen und Auslaufmodelle. Egal also, was du kaufst - gespart wird immer, und zwar doppelt!In den hellen und angenehm warmen Geschäftsräumen erwartet dich eine große Auswahl an Top- Marken: die wahrscheinlich größte Champion Sportswear

Auswahl in Deutschland, Venice Beach mit Fitness und Wellness, Maul, FirstB und Linea Primero mit großer Outdoor-Qualität und noch dazu Skiny-Wäsche sowie erstklassige Sport- und Freizeitschuhe von Champion. Hinzu kommen die kleinen Unterschiede die zum entspannten Shoppen dazugehören - die freundliche und professionelle Beratung, die Kunden-Toilette sowie die großzügigen Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 18:00 und Samstag von 10 bis 16:00. Max Sportmode Outlet Iglinger Str. 3 86899 Landsberg Tel. 08191 - 972964

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Willkommen am Ammersee!

V

on der Kahnpartie bis zum Ausbildung.Obwohl bei uns, gewohnTörn, vom Einsteiger-Se- heitsmäßig, die „Segelschule“ oft gelkurs bis zum oben ansteht, spielt auch Hochseeschein – für die solide Motorboot-Ausbildas alles haben Sie eidung eine große Rolle. Auch nen Ansprechpartner, die meisten Segelscheine wenn Sie uns als Ausbilwerden ja erst durch den dungszentrum in Utting Motor-Teil zum echten Fühzu Ihrer seglerischen rerschein. Gerade hier sollten Heimat machen. GeraSie darauf achten, wie und de darin wollen wir uns wo die Praxis gelehrt wird: von vielen Mitbewerbern nur wenige können Ihnen, unterscheiden: nicht ein- THEORIE WINTER wie wir, die Ausbildung mit zelne Kurse anzubieten, dem schuleigenen Motorboot WASSERSPORTSPASS wo dann oft schon die am schuleigenen Steg bieten. Praxis zur gerade abgeViel Vergnügen bei der Ausschlossenen Theorie fehlt, sondern wahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter alle Bestandteile einer vollständigen der Überschrift Lernen Mit Spass

Frauen

Männer

DEIN SPORTMODE-OUTLET

WINTERRÄUMUNG!

Sens

ation

eller

Ends

purt!

Große Markenqualität bis zu 70% reduziert und 20% zusätzlicher Rabatt an der Kasse! Iglinger Str. 3 86899 Landsberg am Lech www.max-lagerverkauf.de

Neue, längere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00

Nutzen Sie unser umfangreiches Angebot an Theoriekursen Achtung! Nicht nur in Utting weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

Ü lern BER 40 JA HR en m IT sPa E ss

SEGEL- UND MOTORBOOTSCHULE KLAUS MARX UTTING

EN

S

ISS E

E RN ZEU EFUN GN KS

FIS

CH

ER

EI

BO VE OT RL SEIH

ST

2017/18

Eiskunstlauf-Abteilung des HC Landsberg:

Schaulaufen

D

ie Eiskunstlaufabteilung des HC Landsberg verantstaltet diese Saison mit tatkräftiger Unterstützung wieder

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

M

OT SC ORB HE OO IN TE

TH SE EO GE RIE LS KU CH RS UL E E

THEORIEKURSE WINTER 2017/2018

ihre Große Eisgala am 11.03.2018 ab 13.30 Uhr. Der Eintritt ist frei! Ganz besonders gespannt erwartet wird Anton Kovalevskyi, der mit

Unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

seinen akrobatischen Einlagen immer wieder begeistert. Zudem kommen Annika Hocke und Ruben Blommaert, die Deutschen Meister im Paarlaufen der Saison 2016/17 und Olympia-Teilnehmer 2018, und Valtter Virtanen, der mehrfache Finnische Meister, auf die wir uns in Landsberg immer wieder freuen. Natürlich zeigen auch unser eigener Nachwuchs sein Können sowie die Läuferinnen und Läufer aus dem deutschen Bundeskader aus umliegenden Vereinen. Für das leibliche Wohl sorgt die Abteilung mit Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Leckereien. Wir freuen uns auf einen wunderbaren Nachmittag mit Weltstars des Eiskunstlaufens in der Landsberger Eishalle, Hungerbachweg 1.


AKTUELLES

Anzeigenseite 31

Einfach genial:

Mit „Radl-Spaß“ zum JobRad für Selbstständige!

I

mmer mehr Menschen steigen aufs Rad um. Das ist nicht nur kostengünstig und umweltfreundlich, sondern im Berufsverkehr auch oft schneller – und natürlich gesund. Mit dem Fachgeschäft „Radl-Spaß“ als Ansprechpartner können auch Selbstständige, Freiberufler und Gewerbetreibende attraktive Leasingvorteile für Fahrräder über JobRad nutzen! Das Prinzip ist analog zum allgemein bekannten und bewährten Leasing von Geschäftswagen. Mit „Radl-Spaß“ in vier Schritten zum Wunschrad! Auswählen: Sie kommen zu uns als Fahrradfachhändler und erhalten dort eine professionelle Beratung. Egal, ob Fahrrad, Pedelec oder S-Pedelec: Sie können aus dem gesamten Sortiment wählen – ab einem Verkaufspreis von 1.499 €. Natürlich können Sie auch mehrere Räder leasen! Anfragen: Kalkulieren Sie mit uns im elektronischen Anfrageformular ganz einfach Ihre Leasingrate – wir senden dann Ihre Anfrage und unser Fachhändler-Angebot für Sie weiter.. Unterzeichnen: Nach positiver Bonitätsprüfung erhalten Sie den Leasingvertrag. Sobald Sie ihn bei uns unterzeichnet

haben, wird die Bestellung bei uns von JobRad ausgelöst. Losradeln: Holen Sie nun Ihr Wunschrad beim uns an Ihrem Wunschtermin ab. Einfach die Übernahme bestätigen und schon geht es los – wir wünschen Ihnen gute Fahrt und viel Spaß beim Radeln! Ihre Vorteile im Überblick: Einfach: Kauf des Fahrrads im Fachgeschäft – Abwicklung durch uns als Fachhändler. Service: Selbstverständlich durch uns als Ansprechpartner. Clever: Hochwertige Fahrräder und E-Bikes ohne Investitionen nutzen. Verlässlich: Planungssicherheit im Unternehmen gewinnen durch konstante Leasingraten. Vorbildlich: Schnell und Umweltfreundlich ans Ziel kommen. Gesund: Zur Arbeit mit dem Rad – das steigert die Fitness und macht den Kopf frei! Erweiterbar: Bei Bedarf unkompliziert mehrere Räder leasen. JobRad-Konditionen für Selbständige • Was kann geleast werden? Alle hochwertigen Fahrräder und EBikes ab einem Bruttoauftragswert von 1.499 €

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

• Laufzeit und Restwert? 36 Monate, 10 % kalkulierter Restwert • Versicherung Das Leasingobjekt muss gegen sog. Untergang (Diebstahl und Vandalismus) versichert sein. Unsere JobRadVollkaskoversicherung sichert Sie rundum ab. Alle wichtigen Informationen hierzu finden Sie hier.

• Wer kann leasen? Selbstständige Freiberufler (Anwälte, Ärzte, Architekten, etc. Gewerbetreibende aller Art Unternehmen, Kommunen und Organisationen Noch Fragen? - Kein Problem – kommen Sie zu uns, wir helfen Ihnen weiter! Ihr Team vom „Radl-Spaß“

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen


AKTUELLES

Anzeigenseite 32

EU Datenschutz-Grundverordnung: Die Uhr tickt!!!!

EU-Datenschutz-Grundverordnung und sicheres Netzwerk-Drucken Teil 2 U N S E R G A S TA U T O R

Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

D

ruckprozesse im Kontext der EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO)“ So gestalten Sie Ihre Druckprozesse EU-DSGVO-konform Am 25. Mai 2018 wird die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) in allen Mitgliedstaaten verbindlich und findet dann auch auf alle IT-Prozesse in Unternehmen

und Behörden Anwendung. Daher muss jedes Unternehmen prüfen, ob seine IT-Infrastruktur EU-DSGVO-regelkonform ist und etwaige Sicherheitsmängel beheben. Häufig wird dabei das Drucken übersehen, obwohl gerade hier ein erhöhter Handlungsbedarf besteht. In der Verordnung werden unter anderem die Verarbeitung und der Verbleib personenbezogener Daten geregelt. So werden Unternehmen beispielsweise verpflichtet, etwaige Datenlecks innerhalb von 72 Stunden zu melden (sog. „Security Breach Notification“). Bei Verstoß gegen die EU-DSGVO ist mit hohen Bußgeldern zu rechnen, welche gegenüber den derzeit geltenden Regelungen empfindlich erhöht werden. Gemäß § 3 Abs. 1 BDSG sind personenbezogene Daten „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person

(Betroffener)“. In der Praxis ist es jedoch nicht immer einfach zu erkennen, ob bestimmte Angaben oder Informationen den personenbezogenen Daten zuzuordnen sind oder nicht. Als Faustregel kann man sagen, dass wann immer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann – also z.B. mittels Name, Telefonnummer, Kontodaten, Anschrift oder auch IP-Adresse – es sich um personenbezogene Daten handelt. Häufige Schwachstellen hinsichtlich der Drucksicherheit:  Personenbezogene Daten werden beim Drucken unverschlüsselt über das Netzwerk übertragen  Persönliche Daten werden während des Druckprozesses unverschlüsselt auf Servern oder Festplatten der Drucker gespeichert  Sensible Daten werden auf falschen Druckern ausgegeben

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de  Dokumente mit personenbezogenen Daten geraten im Drucker-Ausgabefach in falsche Hände Da das Thema der EU-DSGVO sehr komplex ist, empfehlen wir Unternehmen sich einen Fachmann ins Haus zu holen, der die Prozesse und Daten auf EU-DSGVO-konform überprüft. Wir haben Zugriff auf Externe EU-zertifizierte Datenschutzbeauftragte. Sollten Sie dazu Fragen haben, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Welche Funktionen bieten Überwachungs-Kameras? U N S E R G A S TA U T O R

Dietmar Kolb Diplom-Ingenieur

D

er Funktionsumfang einer IP Kamera richtet sich sehr stark nach dem Anforderungsbereich und dem zu überwachenden Gebiet. So gibt es beispielsweise Modelle, die über ein Netzwerkkabel mit einem Computer verbunden werden. Das hat den Vorteil, dass eine sehr gute Bildqualität und Auflösung übertragen werden kann. Eine Übertragung per WLAN bedeutet aber nicht automatisch eine schlechte Qualität der Bild- bzw. Videosequenzen. Wer nur eine Eingangstür oder ein bestimmtes Areal per Videoüberwachung absichern möchte, der braucht nicht zwingend ein schwenkbares Modell. Ein starrer Blickwinkel reicht in solchen Fällen völlig aus. Soll der Bildausschnitt aber größer sein, dann ist die Fähigkeit zum Schwenken wichtig – Alternativ müssen mehrere starre Kameras installiert werden. Eine Überwachung mit Kamera ist besonders in der Nacht wichtig.

Schließlich wollen wir die Gewissheit haben, dass in der Dunkelheit auch alles seine Ordnung hat. Gibt es aber am zu überwachenden Objekt keine eigene Lichtquelle, sind die meisten IP Kameras hoffnungslos überfordert. Deshalb gibt es spezielle Geräte mit Infrarot-Nachtsicht. So wissen Sie auch immer im Dunkeln, was gerade los ist. Besonders lohnenswert ist die Kombination solcher Nachtsicht WLAN Kameras mit Bewegungssensoren. Dadurch springt die Kamera beziehungsweise die Aufnahme nur dann an, wenn sich etwas im Wahrnehmungsbereich der Sensoren befindet. Die beste Videoüberwachung mit einer IP Kamera nutzt aber nichts, wenn zu spät darauf reagiert wird. Deshalb bieten zahlreiche Modelle auch eine Alarm-Funktion an. Sie wird über die zugehörige Software oder App gesteuert oder direkt mit Ihrer Haus-Alarmanlage verbunden werden. Angenommen, die Bewegungs-Sensoren registrieren eine Aktivität, dann kann die WLAN Kamera die Aufzeichnung beginnen und gleichzeitig einige Schnappschüsse per E-Mail (E-Mail-Alarm) oder App direkt zu Ihnen schicken. So werden Sie in Echtzeit gewarnt und können das Objekt jederzeit im Blick halten. Als interessante Zusatzfunktion verfügen viele Kameras über eine so genannten Zwei-Wege-Kommunikation. Modelle mit dieser Funktion verfügen neben einem integrierten

Mikrofon auch über einen Lautsprecher. Mithilfe der Benutzeroberfläche oder ggf. der vom Hersteller bereitgestellten mobilen App können Sie so nicht nur hören was im Bildbereich passiert, sondern auch aktiv z.B. mit den Personen im Überwachungsradius kommunizieren. Was muss man beim Kauf einer IP-Kamera beachten? Der Kauf einer IP Kamera ist eine Entscheidung, die dank vielfältiger und moderner Möglichkeiten, immer an den Verwendungszweck gebunden sein sollte. Nur die eigenen Ansprüche an Sicherheit und Überwachung bestimmen letztendlich über das Modell. So ist es mittlerweile gar nicht mehr unüblich, dass zur Absicherung eines einzelnen Objektes verschiedene Kameratypen eingesetzt werden. Dank umfangreicher Software, lassen sich oftmals mehrere Kameras über eine Benutzeroberfläche steuern. Im privaten Bereich ist die erste Grundlegende Entscheidung beim Kamera Kauf der Aufstellungsort. Modelle mit einer Verbindung per LAN-Kabel (Ethernet) haben den Vorteil, dass die Stromversorgung oft gleich mit geregelt ist. So sind keine aufwändigen Kabelverlegungen mehr nötig. Bei einer IP Kamera über WLAN gibt es aber meistens größere Möglichkeiten bei Wahl der Platzierung. Hier erfolgt die Versorgung mit einem Netzteil. Machen Sie sich auch Gedanken über die Auflösung und die

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

Qualität des Bildes. Reicht eine geringere Megapixel Zahl aus oder soll es in Full HD sein? Je besser die Aufnahmequalität der WLAN Kamera, desto mehr müssen Sie auch für die Anschaffung einplanen. Informieren Sie sich am Besten in den Produktdetails auch über die Anzahl und Art der Anschlüsse. Wenn Sie die aufgenommenen Bilder oder Videos auf einem Speichermedium (z.B. NAS-Speicher) festhalten wollen, sollten Sie, vor allem bei der Verwendung einer HD-Kamera, auf ausreichend Speicherkapazität achten. Bei gestochen scharfen Aufnahmen in HD-Qualität können schnell einige Gigabytes an Daten zustande kommen. Einige IP Kameras gibt es auch als Komplett-Paket zu kaufen. Da ist alles gleich dabei, was Sie für die Überwachung eines größeren Areals benötigen. Der Komplett-Preis ist meistens etwas günstiger, als wenn Sie die WLAN Kameras einzeln anschaffen müssten.


AKTUELLES

Anzeigenseite 33

Mit Feng Shui:

Zu Glück, Gesundheit und Erfolg! UNSERE GASTAUTORIN

Christine Nadler Feng Shui Beraterin

D

ie Aufgabe von Klassischem Feng Shui und Tao-Geomantie ist, energetische kraftvolle „Wohlfühl-Räume“ zu schaffen. Diese harmonischen Orte bekommen eine positive Schwingung, deren Wirkung ausgleichend, aktivierend und kräftigend ist. Orte und Plätze

an denen man sich wohl fühlt, im Business wie im privaten Bereich. Dank Feng Shui Lebensträumen Raum geben - Gestalte, wie du wohnst - und lebe , wer du bist! Dein Zuhause – Kraftquelle deines Lebens Ob Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer oder Büro: Die Räume, in denen wir uns aufhalten, sind Spiegel unseres Erfolgs, unserer Gesundheit, unserer ureigenen Persönlichkeit. Und nicht nur das: Durch die bewusste Gestaltung unserer Umgebung können wir gezielt positive Energien schaffen, die uns in allen Bereichen des Lebens wirksam unterstützen. Es entsteht eine besondere Kraft, wenn sich Mensch und Raum zu einer Einheit verbinden. Mit Feng Shui bringen

Sie diese Kraft in Ihre Lebensräume. Wenn Sie diese mit Liebe und Sorgfalt gestalten, wird sich durch die Veränderung Ihrer Umgebung auch Ihr Leben zum Positiven verändern. Tao-Geomantie = Erdheilung Wussten Sie, dass New York heute zwei Meter höher liegt, als noch vor 350 Jahren? Unsere Erde ist etwa 4,5 Milliarden Jahre alt! Wenn wir einen Blick tief in unsere Erde werfen könnten, dann würden wir die unterschiedlichen Schichten alter Kulturen wieder finden, die bis heute in der Erde gespeichert sind. Was verbirgt sich im Erdreich unter unseren heutigen Lebens- und Arbeitsstätten? Die Verbindung zwischen dem SpaceClearing der Erde (der sog. Landheilung) und dem Feng Shui finden sie in der zeitlichen Dimension. Während sich Feng Shui mit dem Haus und dem gegenwärtigen Status Quo

FengShui Beratung

Haus Wohnung Büro

Tao Geomantie

Gebäude Garten Grundstück

Rutengänge

Christine Nadler Faretshauser Straße 5 l 86922 Eresing Tel. 0160/96403262 Mail: cn-fengshui@gmx.de

beschäftigt, widmet sich die Landheilung der Vergangenheit, die in der Erde gespeichert ist. Bei der Tao-Geomantie werden energetische Blockaden in der Erde aufgelöst, damit die Lebensenergie wieder natürlich fließen kann. Meine Webseite befindet sich noch im Aufbau, wenn sie fragen haben und ich ihre Neugierde geweckt habe , können sie mich über meine Tel.-Nr. oder per E-Mail Kontaktieren.

Corporate Design Spezialistin bietet:

Editierbare Microsoft Office Design-Vorlagen

E

in einheitliches Erscheinungsbild mit Wiedererkennungswert ist Grundlage für einen professionellen Firmenauftritt. Sie vertreten einen Standpunkt und ein Image gegenüber Ihrem potenziellen Kunden. Als Corporate Design Profi habe ich den Fokus auf dem "Roten (Gestaltungs-) Faden", der sich durch alle Medien zieht. Bei der Entwicklung und

Umsetzung eines Corporate Designs werden Vorlagen für Office-Anwendungen, wie Word oder PowerPoint häufig sträflich vernachlässigt. Ein absoluter Fehler! Dabei ist es durchaus wichtig, dass sich das professionelle Erscheinungsbild auch auf vermeintlich banale Bereiche wie Word-Dokumentationen, technische Datenblätter oder PowerPoint-Präsentationen zeigt. Auch diese Medien kann man zu seinem Vorteil einsetzen, damit sie inhaltlich und visuell überzeugen. Die gängigen Office-Programme hat jeder auf dem Rechner und benutzt sie täglich, doch welche ungeahnten Gestaltungs-Möglichkeiten darin stecken, wissen Wenige:

Vorteile im Überblick: • Einmaliger Aufwand vom Grafiker für dauerhaft selbstständiges Bearbeiten vom Kunden (z.B. regelmäßige Programmflyer) • Effizientes Arbeiten mit Programmen, die jeder kennt und jeder hat, durch sauber angelegte Vorlagen • Professionelles Corporate Design aus einem Guss – für ein optimales Erscheinungsbild der Firma/des Kunden – auch im Office Bereich • Kostenersparnis durch wegfallende Folgekosten • Das Aussehen und die Einsatzmöglichkeiten sind vielseitig und stehen den gängigen mit Adobe InDesign erstellten Print-Medien in nichts nach.

DER NEUE MITTELPUNKT!

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Küche Global 57.150

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 34

A B D O N N E R S TAG

22.3.

Sonntag | 04.03. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT

IN DEINEM CINEPLEX

THE FLAMES OF PARIS (RATMANSKY) Dienstag | 06.03. | 19:45 Uhr

ROYAL OPERA LONDON CARMEN (BIZET)

Donnerstag | 08.03. | 10:00 Uhr

FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK VIELMACHGLAS

Genieße ein kleines Frühstück und ein Gläschen Prosecco vor dem Film! Mittwoch | 14.03. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

VICTORIA & ABDUL

Generationenübergreifendes Kino mit Kaffee und Kuchen.

JOSEF BIERBICHLER

MARTINA GEDECK

ZWEI HERREN IM ANZUG EIN JAHRHUNDERT - EINE FAMILIE - DREI GENERATIONEN EIN STÜCK BAYERISCHE GESCHICHTE

Sonntag | 18.03. | 14:00 Uhr

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO

Großes Kino für die Kleinsten! Dienstag | 27.03. | 20:00 Uhr

ANIME NIGHT

DETEKTIV CONAN: THE CRIMSON LOVE LETTER Dienstag | 27.03. | 20:15 Uhr

ROYAL BALLET LONDON BERNSTEIN CELEBRATION

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG angela.thalmayr@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN 08.03.2018

08.03.2018

15.03.2018

15.03.2018

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE 15.03.2018

22.03.2018

22.03.2018

29.03.2018

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing /cineplexpen | www.cineplex.de/penzing penzing@cineplex.de | /CineplexPenzing |


Anzeigenseite 35

Frauen-Film-Frühstück: Vielmachglas Am Donnerstag, den 8. März, ist Weltfrauentag und warum sollte der nicht gebührend mit dem „Frauen-FilmFrühstück“ im Penzinger Cineplex starten? Regisseur Florian Ross liefert mit seinem Erstlingswerk „Vielmachglas“ ein echtes Feelgood-Movie der ganz besonderen Art und wird hierbei tatkräftig von den Hauptdarstellern Jella Haase aus der „Fack Ju Göhte 1-3“ Reihe und Matthias Schweighöfer („Hot Dog“) als älterer Bruder unterstützt. Vor Filmbeginn lädt das kleine süße Frühstück, bei einem Gläschen Prosecco und einer Tasse Kaffee, zum gemütlichen Beisammensitzen und heiterem Austausch ein. Und darum geht’s: Mit Anfang 20 wohnt Marleen noch zuhause und jobbt lieber im kleinen Kino um die Ecke, als sich große Gedanken über die Zukunft zu machen. Logisch, dass ihre Eltern Peter und Doris sie ständig mit den ach so wichtigen Fragen nerven wie: Was willst Du denn mal werden? Willst Du nicht studieren? Und was macht eigentlich die Wohnungssuche? Als wäre das noch nicht genug, ist ihr Bruder Erik auch noch der totale Überflieger: Als Entwicklungshelfer, Bergsteiger und Surflehrer ist er schon um die halbe Welt gereist - und jetzt schreibt er auch noch Bücher! Marleen ist das alles zu viel. Als dann ganz plötzlich ein tragisches Unglück über ihr Leben hineinbricht und sie in endlose Trauer stürzt, will Marleen nur noch weg. Sie schmeißt eine Zahnbürste und ein paar Klamotten in einen Rucksack - und beginnt eine Reise ins Ungewisse. Unterwegs trifft sie den Fotografen Ben, die verrückte YouTuberin Zoë und gerät immer wieder in die irrsten Situationen. Je weiter sie kommt, umso mehr begreift sie: Dieser Roadtrip hat gar kein Ziel, sondern ist eine Reise zu sich selbst. Das Frühstück gibt es bereits ab 9.00 Uhr, der Film startet dann um 10.00 Uhr. Alle Infos sowie den Ticketvorverkauf unter: http://t1p.de/3FinPenzingVielmachglas

Filmcafé: Victoria & Abduln Am Mittwoch, den 14. März, lädt das Cineplex Penzing erneut zum monatlichen „Filmcafé“ und dem Biopic „Victoria & Abdul“ ein. Zur Kaffeeflat und einem leckeren Stückchen Kuchen kann sich diesmal auch jeder Besucher an einem gesunden und fruchtigen Mango-Lassi von SARKER'S MASALA aus Landsberg laben. Und zwar so lange der Vorrat reicht! Nach der gemütlichen Runde bei Lassi, Kaffee und Kuchen, geht es dann um 15.00 Uhr direkt mit dem filmischen High-

VERANSTALTUNGEN light weiter. Inhalt: In ihren späteren Jahren schließt Königin Victoria eine höchst ungewöhnliche Freundschaft, die gar nicht zu ihrer sonst stets um strenge Etikette bemühte Art zu passen scheint. In Abdul Karim, einem jungen Schreiber, der aus Indien angereist war, um an ihrem Goldenen Jubiläum teilzunehmen, findet die Königin einen Seelenverwandten, der ihr dabei hilft, dem engen Käfig der Konventionen zu entkommen. Das gefällt am Hof nicht jedem … Das „Filmcafé“ findet jeden zweiten Mittwoch im Monat statt. Alle Informationen rund um die Reihe sowie zum Film, finden Sie unter: http://t1p.de/FilmcafeVictoriaundAbdul

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 1960 begann eine ganz besondere Erfolgsgeschichte! Michael Ende veröffentlichte sein Kinderbuch „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“. Während die Geschichte in den beiden Folgejahren direkt von der „Augsburger Puppenkiste“ adaptiert und 1999 als Zeichentrickserie über die Bildschirme flimmerte, dauerte es beinahe sechzig Jahre, bis man sich an die Realverfilmung wagte. Heute dürfte es kaum Erwachsene -oder Kinder- geben, die die Abenteuer vom kleinen Jim und seinem Lokomotivführer-Freund nicht kennen. Deshalb ist die Vorfreude auf den 29. März umso größer, denn die Kindheitshelden kommen mit ihrer Reise jetzt endlich auch auf der großen Leinwand an. Das erwartet uns: Jim Knopf, sein Freund Lukas der Lokomotivführer und die Dampflok Emma ziehen von der kleinen Insel Lummerland hinaus in die Welt. Ihre Reise führt sie in das Reich des Kaisers von Mandala und auf die abenteuerliche Suche nach seiner entführten Tochter Li Si. Gemeinsam wagen sich die drei in die Stadt der Drachen, um die Prinzessin zu befreien und das geheimnisvolle Rätsel um Jim Knopfs Herkunft zu lösen. „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ startet deutschlandweit am Donnerstag, den 29. März. Alle Infos sowie den Trailer gibt es auch unter: http://t1p.de/JimKnopfInPenzing


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 36

+++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Fußball live +++ Liebe Fußballfans, die Saison 2017/2018 geht weiter. Mit viel Power und Motivation startet Euer Team in die nächsten Spiele. Auf Eure Unterstützung zählen wir und freuen uns auf viele Zuschauer und eine klasse Stimmung. Die ersten Testspiele sind gut gelaufen. Es werden spannende Spiele und wir wollen zeigen was in uns steckt. Freut Euch auf die Spiele gegen Kirchanschöring, Heimstetten und Hankofen hier im 3C-Sportpark.

Bayernliga Süd - Saison 2017/2018

Auf gehts!

kartenreservierung@tsv-landsberg.de

Weitere Infos: www.tsv-landsberg.de

Die Spiele im März: 1. Spiel

03.03. um 14:00 Uhr gegen SV Kirchanschöring

3. Spiel

24.03. um 14:00 Uhr gegen SpVgg Hankofen-Hailing

2. Spiel

17.03. um 14:00 Uhr gegen SV Heimstetten

TSV 1882 Landsberg am Lech e.V., 3C Sportpark, Emmy-Noether-Str. 1, 86899 Landsberg am Lech

Bühne frei -

Ab Ostersonntag stehen die Iglinger wieder auf der Bühne

A

b Ostersonntag heißt es wieder „Vorhang auf“ beim Iglinger Theater.„Nach der etwas gehobeneren Stückauswahl zum 50 Jährigen Jubiläum im letzten Jahr gibt es in diesem Jahr wieder etwas Lockeres und viel zu Lachen“, erklärt Vorstandsvorsitzende Andrea Rid. Die Wahl fiel auf das Stück „Paulas letzter Wille“ von Christian Lex. Paula Wendelberger (Christl Kramer), Inhaberin und uneingeschränkte Matriarchin des heimischen Bestatter Betriebes, ist soeben verstorben. Mitten im Fasching. Zumindest geht ein Teil der Familie von ihrem plötzlichen Tod aus. Im Sarg liegt zwar tatsächlich Paula, aber quicklebendig. Mit Hilfe ihres Enkels Quirin

(Florian Kranawetvogel) will sie durch ihren fingierten Tod herausfinden, wie es mit der Treue ihres Mannes und der Liebe und Loyalität der anderen Familienmitglieder bestellt ist. Quirin ist nicht gerade begeistert, Omas Komplizen zu spielen, doch er muss sich vorerst fügen, da sie zu viel von ihm weiß. Auch Pfarrer Sherwani (Eugen Sirch) ist in die Sache eingeweiht. Als jedoch plötzlich eine echte Leiche und ein echter Kommissar auftauchen, gerät die Verschwörung aus den Fugen.

Ostermontag, 02.04.2018 20:00 Uhr Mittwoch, 04.04.2018 20:00 Uhr Donnerstag, 05.04.2018 20:00 Uhr Freitag, 06.04.2018 20:00 Uhr Samstag, 07.04.2018 20:00 Uhr

Gespielt wird zu folgenden Terminen:

Platzreservierungen werden täglich ab 18 Uhr unter Telefon 08248/274886 entgegengenommen. Einlass ab 19:00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ostersonntag, 01.04.2018 14:00 Uhr und 20:00 Uhr

Das diesjährige Ensemble. v.l. (hinten) Wolfgang Ledermann,

„Die Dinge sind im Sattel und reiten uns“ – sagte uns der amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson. Da muss Pelzig gleich hinterher, um die Sache näher zu betrachten. Zum Glück sind auch Hartmut und Dr. Göbel mit dabei, um von verschiedenen Standpunkten aus Licht ins Dunkle zu bringen.

den Bayerischen Fernsehpreis.

Für seine Auftritte wurde FrankMarkus Barwasser mehrfach ausgezeichnet. So erhielt er unter anderem den Deutschen Kabarettpreis (2001), den Salzburger Stier (2002), den Deutschen Kleinkunstpreis, den Bayerischen Kabarettpreis (beide 2004) sowie 2006

Gab es einst die Flucht aus der Aufklärung in die Romantik, ist es heute die Flucht aus der Realität in eine gefühlte Wirklichkeit, eine Flucht in die Internet-Schutzräume der Gleichdenkenden, eine Flucht vor der Informationsflut in ein tatsachenbefreites Leben.

Helge Schneider, Regisseur Jürgen Schulz, Christl Kramer, Eugen Sirch, Wolfgang Steiner v.l. (vorne) Andrea Rid, Jessica Wilbiller, Florian Kranawetvogel, Christine Schäffler und Christina Schneider.

Erwin Pelzig

"Weg von hier"

C

ordhut, rot-weißes Hemd und Herrenhandtäschchen – das ist er, der Erwin Pelzig, der fränkische Weltphilosoph. Nichts ist ihm fremd und heilig schon gar nichts. Selten sieht man einen Kabarettisten so gewitzt und schlagfertig.  Mit seinen Fernsehauftritten in „Neues aus der Anstalt“ (ZDF) an der Seite von Urban Priol und in seiner Sendung „Pelzig hält sich“ ist der bürgerliche Frank-Markus Barwasser zu einem der bekanntesten Mediengesichter Deutschlands geworden. Auf seiner aktuellen Theatertournee widmet sich Pelzig nun allen brisanten Themen, für die oft keine Zeit mehr bleibt.

„Weg von hier“ – unter diesem Titel schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego Erwin Pelzig mit einem neuen Soloprogramm ab 2017 auf Deutschlands Bühnen. „Weg von hier“ sind aber auch die Worte, mit denen viele Fluchten beginnen.

Memmingen, Stadthalle Freitag, 16. November 2018 Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Eintrittskarten: alle bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei www.eventim.de Tickethotline: 01806-570070


VERANSTALTUNGEN

Anzeigenseite 37

Theater, Film und Konzerte mit thematischem Schwerpunkt.

I

m Stadttheater Landsberg gibt es eine Reihe von Veranstaltungen, die sich thematisch mit den NSVerbrechen und der Situation der Juden in Deutschland im Dritten Reich, nach dem Krieg und in unserer Zeit befassen. Am Mittwoch 21. März 20:00 Uhr zeigt das btb bewegtbildtheater „Susanna – Ich bin ein Kontinent“, ein musikalisches Schauspiel nach der Erzählung „Susanna“ von Gertrude Kolmar. Die junge, lebenshungrige Susanna nimmt ihre steife Erzieherin mit in ihre Traumwelt. Martina Roth und Johannes Conen haben aus Gertrude Kolmars Erzählung eine besondere Form des inneren Dialogs entwickelt: Zwei Frauenfiguren, beide gespielt von Martina Roth. Susanna, die junge Träumerin als reale Figur

auf der Bühne und deren nüchterne, strenge Erzieherin als Charakter auf der Leinwand. Mit diesem Kunstgriff, der das Alleinstellungsmerkmal des bewegtbildtheaters ist, entstehen so leidenschaftliche, zauberhafte und eindringliche Theaterbilder, in die die Zuschauer mehr und mehr hineingezogen werden. Nach »Die Frau und die Stadt – eine Nacht im Leben der Gertrude Kolmar «, mit dem das bewegtbildtheater im Herbst 2016 zuletzt zu

Gast in Landsberg war, beschäftigen sich Roth und Conen erneut mit der jüdisch-deutschen Lyrikerin, die in Ausschwitz ermordet wurde. Das Landestheater Schwaben zeigt „Nebel im August - Der Fall Ernst Lossa vor Gericht“ am Sonntag 25. März 19:00 Uhr. Das Dokumentarstück von John von Düffel, nach der Romanbiografie von Robert Domes, erzählt in der Montage einst vergessener Prozessakten, Zeugenaussagen und Berichte von dem heute noch viel zu wenig beachteten Euthanasie-Kapitel während des Nationalsozialismus. Eindringlich und exemplarisch nähern sich die Erinnerungen dabei auch der Geschichte des jenischen Jungen Ernst Lossa. Grob abgestempelt als »Zigeunersohn« geriet er in die grausame Maschinerie gegen »unwertes Leben«. Ernst Lossas Leben wird nach knapp 15 Jahren mittels einer tödlichen Injektion durch Anstaltsmitarbeiter beendet. Berührend aber auch investigativ stellt sich »Nebel im August« den Widersprüchen, Irrationalitäten und der Logistik dieses EuthanasieKapitels deutscher Geschichte. Das Stück stellt Fragen nach den Ängsten vor dem Fremden, Vielfältigen, Unangepassten. Das Stück ist auch für Jugendliche ab etwa 15 Jahren geeignet. Montag. 26. März 20:00 Uhr „Liza ruft!“ Das bewegende Filmporträt des Berliner Regisseurs Christian Carlsen begleitet die heute 95-jährige jiddischsprachige Fanja Brancowskaja auf ihren Lebensspuren nach Litauen: in das ehemalige Wilnaer Ghetto,

in die Wälder um Vilnius und an die Massenerschießungsstätte in Ponar. Dabei zeigt sich, dass die Vergangenheit noch nicht vergangen ist. Im Anschluss an die Filmvorführung findet

ein Gespräch mit dem Filmemacher und Historiker Christian Carlsen statt. Dienstag 27. März 20:00 Uhr „Auserwählt und ausgegrenzt – der Hass auf die Juden in Europa“ Joachim Schroeder und Sophie Hafner haben in Deutschland, Frankreich und in den von Israel besetzten Gebieten Palästinas gefilmt, um die gängigsten antisemitischen Erzählungen auf ihre Substanz und moderne anti-zionistische Ressentiments zu untersuchen. Daran schließt sich eine Diskussion mit Regisseur Joachim Schroeder an. Beide Filme sind Teil der Veranstaltungen im Rahmen der “Internationalen-Jüdisch-Deutschen Festwoche“ und zum “Wolf Durmashkin Composition Award“. Der Eintritt ist frei. Karten für die Theaterstücke erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weiter Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de

2018 spielt die Passionsspielgemeinschaft Waal :

Eigene allgäuerische Version des Brandner Kasper.

I

n seiner oberbayerischen Heimat ist der Brandner Kasper so beliebt wie legendär. Die Raffinesse und liebenswerte Entschlossenheit, in der sich der Brandner Kasper der Mitnahme durch seinen leicht hilflosen Gegenspieler Boanlkramer zu entziehen sucht, bleibt auch in der Neufassung erhalten, die die Passionsspielgemeinschaft Waal seinem Publikum präsentiert. Völlig neu an der Waaler Produktion ist die wiederum der Text der allgäuerischen Version. Eine handverlesene Truppe Einheimischer, allesamt zeitlebens Dialekt sprechend, stand Spielleiter Florian Werner bei der Überarbeitung des ursprünglich oberbayerischen Originals zur Seite. Das Resultat ist eine Neufassung, die in geballter Allgäuerischer Mundart-Power da-

herkommt. Auch die Geschichte ist in mehreren Teilen näher an der Originalerzählung von Franz von Kobell. So wird das bekannte Wildererszenario durch eine Liebesgeschichte des jüngeren BrandnerSohns, der mit seinem Bruder als bayerischer Soldat nach Tirol in den Krieg gegen die Freiheitskämpfer um Andreas Hofer zieht, ersetzt. Zu den Neuerungen der Waaler Version zählen außerdem eine Engelsschule und der Schutzengelstammtisch im Himmel, der noch mehrere neue Figuren bereit hält. Letztlich nimmt die Geschichte gerade am Ende einen anderen Verlauf, als bekannt. Ansonsten aber bleibt alles beim vom Publikum Geschätzten. Mithilfe von Kartenspiel und Kirschgeist bringt der Brandner

Kaspar die himmlische Ordnung erst einmal gehörig durcheinander. Im beschaulichen Örtchen an der Singold indes gestalten die weit über hundert Laiendarsteller ein spielerisches Miteinander, das von der Hingabe seiner Darsteller an die Passionsspielgemeinschaft lebt. Die Spielzeit läuft von Mitte April bis Anfang Juli 2018, gespielt wird Samstag um 19:30 Uhr und Sonntag um 16:00 Uhr. Gespielt wird im Passionstheater Waal. Informationen erhalten Sie unter www.brandnerkasperwaal.de sowie telefonisch unter 08246 /969 001 (Fax 08246/ 969011) Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Jeden Di / Mi / Do 9-13 Uhr in der Geschäftsstelle der PSG Waal und unter e-mail: info@ brandnerkasperwaal.de.


Anzeigenseite 38

Mehr als nur Orientierungshilfe bei Dunkelheit.

Leuchten von Louis Poulsen. UNSERE GASTAUTORIN

Simone Nennmann Inhaberin

B

l l o v t h c a Pr racht in T

Bei uns finden Sie außergewöhnliche Dirndl und Trachten die jede Figur umschmeicheln. Vorderer Anger 233 * 86899 Landsberg * www.rotwild-trachten.de Mo - Fr 9:30 bis 12:30 und 13:30 bis 18:00 Uhr * Sa 9:30 bis 16:00 Uhr

nzeige_Monatszeitung_03_2018_92_90_final.indd 1

129 EUR Menü und 9 Schaumweinen von Prosecco bis Champagner 99 EUR

5-Gang-Menü und 9 Weißweinen aus Europa

69 EUR

perfekten Weinen zu ausgesuchten Käsespezialitäten

Sa 28.04.18 Zigarren & Wein – ein besonderer Abend für

99 EUR

Zigarren- und Weinliebhaber mit 3-Gang-Menü, 3 Zigarren und den passenden Weinen, durch den Abend führt Herr Rinn von Don Stefano

Sa 05.05.18 Gourmet-Event „Männerabend“

149 EUR

ährend meines Studiums der Agrarökonomie kam ich bei einem Praktikum in der Wachau mit dem Weinbau in Berührung. Dort entwickelte sich meine Liebe und Leidenschaft für Wein. Nach Abschluss meiner Promotion arbeitete ich vier Jahre für die deutsche Entwicklungszusammenarbeit. Aufgrund meiner Affinität zu Wein absolvierte ich noch ein Studium an der Weinakademie Österreich in Wein und Spirituosen. Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums begann ich, Weinverkostungen anzubie-

79 EUR

mit 3-Gang-Menü mit 6 passenden Weinen

Sa 09.06.18 Gourmet-Event „Mädelsabend“

89 EUR

mit fleischlosem 4-Gang-Menü mit viel Prosecco, Crémant, Champagner und Weißweinen

Fr 22.06.18 9 Käse & 9 Weine

69 EUR

Sa 30.06.18 Weinseminar „Rebsorten“ – inkl. 3-Gang-Menü 79 EUR mit Weinakademikerin Dr. Helene Heyd-Wiesehoff

Beginn aller Events 20:00 Uhr

Bei uns im Laden buchen und Plätze sichern!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10:00 – 18:30 Uhr Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Schulgasse 293 86899 Landsberg Telefon 08191 9796225 info@medardus-wallner.de

Anzeige_Wallner_02_2018_Weinevents_92_135.indd 1

YUH atmet den gestalterischen Geist der alten Meister: Ein schlichter, sich konisch nach oben verjüngender Lampenschirm, ein Metallstab als Halterung sowie eine Basis für Wand, Tisch oder Boden. Das sind die drei Elemente, aus denen das dänisch-italienische Designteam GamFratesi die sehr formschöne Serie schuf. In Landsberg am Lech erhalten Sie Leuchten von Louis Poulsen bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10. Infos: www.maus-grau.com

Helene Heyd-Wiesehoff

ein für Vegetarier ungeeignetes 5-Gang-Menü mit Wagyu-Fleisch und 5 hochklassigen Weinen

Fr 18.05.18 Gourmet-Abend Spargel & Weißwein

Neue Modelle von Louis Poulsen sind die Leuchten NJP (2015) und YUH (2017). 2015 präsentierte Louis Poulsen die Tischleuchte NJP von dem kanadisch-japanischen Designer Oki Sato. Mit der NJP haben die Designer die klassische Architektenleuchte neu interpretiert und eine moderne und minimalistische Alternative geschaffen.

Bei den Wein-Events im Medardus Wallner:

W

Fr 16.03.18 Perlende Nacht – Gourmetabend mit 5-Gang-

Fr 20.04.18 9 Käse & 9 Weine – Genussabend mit den

Die Erfolgsgeschichte Poulsens begann 1924 dank der Zusammenarbeit mit dem angesehenen Beleuchtungsdesigner Poul Hen-

In enger Zusammenarbeit mit Designern, Architekten und anderen Talenten wie Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Verner Panton, Øivind Slaatto, Alfred Homann, Oki Sato und Louise Campbell hat sich Louis Poulsen als einer der wichtigsten globalen Anbieter von architektonischer und dekorativer Beleuchtung etabliert. Zu den Klassikern des dänischen Leuchtenherstellers gehören die Leuchte AJ von Arne Jacobsen,

die Leuchte Panthella aus der Feder von Verner Panton oder die Leuchte Albertslund, entworfen von Jens Moller-Jensen.

15.02.18 20:54

Unsere Wein-Events

Sa 14.04.18 Weiße Nacht – Gourmetabend mit

ereits im Jahre 1874 gegründet, ist Louis Poulsen einer der traditionsreichsten dänischen Leuchtenhersteller. Louis Poulsen bietet In- und Outdoorleuchten sowohl für den gewerblichen, als auch den privaten Bereich. Durch die enge Kooperation mit renommierten Architekten, Ingenieuren und Designern, hat sich Louis Poulsen über viele Jahre hinweg zu einem führenden Anbieter für Lichtarchitektur entwickelt.

ningsen. Gemeinsam entwickelten sie eine Produktphilosophie, die sich auch heute noch voll und ganz auf die Funktion, den Komfort und das Ambiente konzentriert. Das Produktdesign der Leuchten ist daher gewollt einfach und funktional. Charakteristisch ist auch, dass keine Elemente verwendet werden, deren Zweck nicht mit der Beleuchtung im Zusammenhang stehen. So entstehen Produkte mit einem simplen und dezenten Design, die dadurch für jegliche Art von Architektur geeignet sind. Die einzigartigen Lichtlandschaften bieten hohe Qualität und nachhaltige Wirkungskraft – so sind die Beleuchtungsprojekte auch noch viele Jahre später aktuell.

14.02.18 22:39

ten, um meine Freude am Wein mit anderen zu teilen. Außerdem bin ich Biersommelière und gebe Bierseminare und Brauereiführungen. Ich lebe in Landsberg am Lech und habe drei Kinder. Bereits als kleines Mädchen liebte ich Gerüche und Geschmäcker und veranstaltete Blindverkostungen mit Gummibärchen. Diese Liebe zur Sensorik lebe ich heutzutage mit Wein und Bier weiter.Nach Abschluss meiner Promotion in Agrarökonomie und einigen Jahren in der Entwicklungszusammenarbeit absolvierte ich ein Studium an der Weinakademie

Unsere Gewinnspielhighlight im Februar Achtung: Einsendeschluß 10. März 2018

Gewinnen Sie einen von zehn 25,- Euro Gutscheinen für eines der exklusiven Gourmet-Events im Medardus Wallner Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort Medardus Wallner an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9 in 86899 Landsberg. Die Gewinner werden telefonisch oder per Mail benachrichtigt. Bitte unbedingt angeben: Anschrift mit Telefonnummer und falls vorhanden e-Mail Adresse! Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Österreich in Wein und Spirituosen und machte eine Ausbildung zur Biersommelière. Seitdem biete ich Wein- und Bierseminare an, um meine Leidenschaft für diese köstlichen Getränke mit anderen zu teilen. Ich lebe in Landsberg am Lech und habe drei Kinder.


Anzeigenseite 39

Serie

„Unsere Altstadt“

Hinterer Anger 344 – einst als Benefiziatenhaus genutzt umeln!

öner Altstadt Ihre Seele ba

Lassen Sie in Landsbergs sch

liches Baualter des Hauses schließen. Da die Kommunmauern im zweiten Obergeschoss teilweise mit nahezu raumhohen Flachnischen als Sparmauerwerk aufgeführt sind, kann eine nachmittelalterliche Aufstockung des zunächst lediglich zweigeschossigen Hauses angenommen werden. Seit dem frühen 17. Jahrhundert – vermutlich jedoch auch schon vorher – dürfte der Bau als Benefiziatenhaus des St. Barbara-Benefiziums gedient haben. Denn als 1613/1615 diverse ungenügend dotierte Meßstiftungen in der Stadt zusammengelegt und mit der in der Pfarrkirche bestehenden Barbaramesse zusammengeführt wurden, veräußerte man die zu die-

Der Hemden-Knigge U N S E R G A S TA U T O R

Daniel Fey

Inhaber Fey Outlet

B

evor ein neues Hemd die Garderobe auffrischt, muss das Maß der Dinge bekannt sein. Einsteiger stellen ihre Hemdengröße fest, bei der die generelle Konfektion und die Kragenweite wesentlich sind. Auch die Länge der Arme und des Oberkörpers sollten ermittelt werden, um einen Bedarf an Sondergrößen zu erkennen. Die festgestellten Größen und der Blick in den Spiegel liefern die ersten Empfehlungen für den Schnitt. Zu den Kollektionen der meisten Marken gehören meist die

Varianten „Super Slim Fit“, „Slim Fit“, „Modern Fit“, und „Regular Fit“. Es genügen geringe Englischkenntnisse um zu verstehen: Super Slim Fit ist eine Angelegenheit für den vorzeigbaren Body. Noch stärker als beim Slim Fit Hemd wird die Figur durch Taillierungen betont. Wer sich für diesen Schnitt entscheidet, sollte auch beim Business-Anzug oder der Jeans zu einer schmalen, figurnahen Linie greifen. Wenn Problemzonen eher zum Kaschieren anregen als zum Hervorheben, sind diese Kollektionen aus dem Rennen. Modern Fit oder Custom Fit setzen auf einen geraden Schnitt und klassische Eleganz. Die Betonung der Taille erfolgt nur dezent oder entfällt komplett. Soweit der Body-Index es zulässt, liegen adrette Männer mit diesem Hemdentyp immer richtig. Wer komfortable Balkone umhüllen möchte oder es generell sehr lässig mag, greift zur Kategorie Regular Fit, die auch als Comfort Fit bezeichnet wird. Dieses Hemd gewährt mit integrierten Stoffreserven auf der Rü-

sen Pfründen bestehenden Realien und richtete dafür ein mit 202 fl 6 kr dotiertes Benefizium auf dem bestehenden Barbara-Pfründehaus „am hindern Anger“ ein. Vermutlich in das späte 17. oder frühe 18. Jahrhundert fällt ein größerer Umbau des Hauses, bei dem man das Dachwerk erneuerte. Noch 1815 wird das Haus als Wohnung eines Benefiziaten erwähnt, wenig später ging es in Privatbesitz über und gehörte 1817 dem Schuhmacher Johann Deuringer. Dem Verkauf hat sich offenbar ein weiterer Umbau angeschlossen, von dem Ausstattungsreste zeugen. Ende des 19. Jahrhunderts bestand im Erdgeschoss eine

Bäckerei, deren Laden im rustizierten und mit einem Sohlbankgesims abgeschlossenen Erdgeschoss mit Stichbogenfenster zur Straße beichtet war. Dahinter lag die Küche mit einem Backofen und breiter Rauchhaube über dem Herd, in den Obergeschossen gab es je eine Wohnung mit eigener Herdstatt. Mit Erneuerung des besteigbaren Kamines wurden auch deren Rauchhauben 1910 abgehrochen. Das Schaufenster wurde bei einer weiteren Umbaumaßnahme rechteckig erweitert und schließlich 1938 auf sein heutiges quadratisches Format gebracht. 1913 kam ein neuer Waschküchenbau in den Hof, der 1918 umgebaut wurde. 1938 zog

man einen freistehenden Kamin im rückwärtigen Hausdrittel auf, an den die Öfen einer Waschküche im Erdgeschoss und in den Hofkammern angeschlossen werden konnte. Weitere Baumaßnahmen waren: 1952 Neubau des Rückgebäude, 1974 Veränderung der rückwärts in den Hang geschobenen Erdgeschossräume, deren Niveau teilweise abgesenkt wurde. In den Obergeschossen verband man die innenliegenden Küchen über Durchbrüche mit den straßenseitigen Wohnräumen und baute dahinter im Bereich der ehemaligen Holzlege Bäder ein. Gleichzeitig wurde auch die Ausstattung der Wohnungen erneuert.

ckenpartie und einem großzügigen Schnitt viel Spielraum. Nun geht es dem Hemd an den Kragen, der unterschiedlich beschaffen sein kann. Ich stelle die unterschiedlichen Kragenarten von Herrenhemden vor. Welcher Kragen passt zum Anzug oder Smoking? Welcher Kragen ist für die Freizeit gedacht? Wenn sich zwischen den Spitzen ein mäßiger Winkel entfaltet, wird von einem Kentkragen gesprochen. Diese klassische Variante ist bei vielen Anzughemden zu sehen und auch in der Freizeitmode verbreitet. Dieses Hemd verzeiht es, wenn der Krawattenknoten etwas einfacher ausfällt. Der Haifischkragen fällt mit seinem breiten Winkel sofort ins Au-

ge, was modebewussten Männern durchaus sympathisch ist. Wenn es ums Business geht, sollte jedoch bedacht werden: Zu diesem Hemd ist ein stattlicher Krawattenknoten der fortgeschrittenen Bindeart ein Muss. Bei eleganten Anlässen ist dieses Design ohnehin beliebt. Inzwischen ist der Haifisch aber auch in anderen Modegewässern vertreten. Halten Knöpfe die Spitzen in Position, handelt es sich um einen Button-Down Kragen. Dieses Modell passt eher zur sportlichen Eleganz in der Freizeit oder zu informellen Geschäftstreffen. Zum lässigen Sakko macht das Design eine gute Figur. Mit Anzügen harmoniert der Stil weniger.Stehkragen sind sowohl bei

Freizeithemden der aktuellen Trends als auch bei besonders festlichen Varianten anzutreffen. Generell ist der Kragen für Krawatten ungeeignet. Gleiches gilt für den Kläppchenkragen mit seinen winzigen Spitzen. In beiden Fällen ist ein Verzicht auf Accessoires oder das perfekte Drapieren eines Querbinders gefragt. Grundsätzlich sollten beim Kauf von Hemden die Materialien gescannt werden. Komfortabel und vorzeigbar sind bei diesem Basic lediglich natürliche Texturen wie Baumwolle oder Leinen. Nur ein perfekt gebügeltes und blütenweißes Hemd ist schick. Diese Disziplin ist allerdings eine Kunst für sich, die ein besonderes Training erwartet.

paren vs

Exklu si

W

ie die Nachbarhäuser ist auch das schmale dreigeschossige, zum Hinteren Anger giebelständige Dreiachshaus rückwärts mit dem Erdgeschoss in die Ausläufer des Leitenberghanges eingebunden, so dass der zugehörende hausbreite Hofraum vom ersten Obergeschoss aus zu betreten ist. Im Hof ist ein schmaler abseitenartiger Flachdachanbau an die nördliche Grundstücksgrenze gerückt. Das tiefliegende Niveau des Erdgeschosses mit Fensterbrüstung von knapp 60 Zentimetern über dem heutigen Straßenniveau lässt auf ein vermutlich noch spätmittelalter-

Vorderer Anger 210 ∙ 86899 Landsberg

% Mo-Fr. 9:30-18:00 Sa. 9:30-16:00


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 40

Weilheimer Str. 9 Str. 9, 86899Im Trend: Weilheimer Landsberg 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65 Fon 08191/42 74 65

Gemüsenudeln

Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23.00 Uhr Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr ie Idee ist genial, die Umset- oder Tomatensauce serviert werden. Montag17:30-23:00 Ruhetag Uhr – außer feiertags zung einfach: Gemüse wird in

Da Enzo e Cristina

Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de

www.anticaroma.de

• Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,-

D

längliche, feine Streifen geschnitten, kurz gebraten oder gedünstet und wie Pasta mit Sauce serviert

Täglich Wiedereröffnung unter neuer Leitung • wechselnde Wochenkarte frische Muscheln Ein Trend, viele Namen

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im „alten“ Antica • versch. Mittagsgerichte u. Menues (aus Roma, den Wörtern Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“Zoodles Antica das ab Zucchini und Noodles entist. G U T S C H E I N sofort M Ä Rwieder Z 2 0 geöffnet 18 standen), Gemüse-Spirelli, Veggie-Noodles, Gemüsespa2 x schlemmen für 1wieder x Liebe Gäste, wir freuenzum uns,Preis Sie jetzt im Antica Roma begrüßen zu dürfen (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) ghetti, Zughetti (Zucchiniund werden alles tun, um Sie gewohnt mit der Qualität Vielfalt unserer Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta undwie Salate, bei Verzehr Spaghetti) –und für Gemüsenudeln gibt Welches Gemüse eignet sich? im Lokal. Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. mittlerweile viele Begriffe. Für den italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung eserhält bis zum 15.10.2017 Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme Gemüsetrend werden Gemüsesorten Für die Zubereitung von Gemüsenujeder Gast ein Glas Prosecco. wie Wurzelgemüse in eine neue Form deln eignen sich verschiedene GePS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma behalten ihre Gültigkeit. gebracht: Mit Hilfe eines Sparschä- müsesorten, zum Beispiel: lers oder eines Spiralschneiders, lassen sich zum Beispiel aus Möhren dünne, längliche Streifen schneiden. (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)kaloriFertig sind die glutenfreien, Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr Lokal. enarmen "Nudeln", dieim im Vergleich zu normaler Pasta viel weniger KohBitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. lenhydrate enthalten und sich somit Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme super für die Low-Carb-Ernährung Ristorante Pizzeria Gelateria eignen. Nach kurzem Anbraten, Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248 Dünsten oder Garen im Backofen sind Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche die Gemüsenudeln fertig und können z.B. mit Bolognesesauce, Pesto

Zucchini, Möhren, Pastinaken, Rettich, Gurken, Rote Bete Steckrüben, Kohlrabi, Je länger das Gemüse ist, desto länger können die Spiralen werden. Die Spiralen von wasserreichen Gemüsesorten wie Zucchini und Kohlrabi kann man vor dem Garen mit etwas Salz mischen und in einem Sieb abtropfen lassen, damit sie bissfester werden und die Sauce nicht verwässern..

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x

Das Team vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch Original

Holzofen-Pizza

Schon mal ausprobiert? Sie werden staunen! Es erwartet Sie eine bayerische Küche wie sie sein sollte - Genuss pur! 23. März 2018 Bayerischer Abend mit Waltraud Mair 20. April 2018 Bayerischer Abend mit Marlies Nieberle 86875 Waal Telefon: 0 82 46-2 64 Fax: 0 82 46-96 92 47 www.post-waal.de info@post-waal.de

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN MÄRZ 2018 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Gilt nicht für Mittagsmenüs und Mitnahme!

Der Abend ist gerettet:

Gaumenschmaus gewinnen! Gewinnen Sie einen Gutschein über 50,- Euro für ein Abendessen zu zweit. Es erwartet Sie eine hervorragende Küche in stimmungsvoller Atmosphäre – versprochen!

Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Mühlbacher“ an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Straße 9 in 86899 Landsberg. Einsendeschluß ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtig.

italienische & kroatische Küche Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 87 110 Öffnungszeiten: Di-So10:30-14:30 Uhr und 17:30-22:30 Uhr Montag RUHETAG

Samstag 17.03.2018

STEAK ABEND verschiedene Steaks (Rind, Pute, Schwein) mit Beilagen

13,90 Euro p.P. Wir bitten m Reservierung

**************************

Dienstag Pizza Tag


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 41

Thai-Bayerische Gaststätte :

DAO*S feiert 1 Jahr am neuen Standort!

U

nser erstes Jahr an diesem Standort ist vorüber. Das möchten wir zum Anlass nehmen um uns recht herzlich zu bedanken bei allen unseren Gästen, sowohl bei unseren Stammkunden wie auch bei allen Neukunden. Ihre Treue hat uns den Start mit den vielfältigen Anlaufschwierigkeiten sehr erleichtert. Wir haben uns riesig darüber gefreut. Auch zukünf-

tig wird es wochentags neben der Auswahl nach Karte ein günstiges Mittagsbuffet geben. Gerade für die kurzen Mittagspausen der Berufstätigen hat sich das bewährt. Jeden Samstagabend bieten wir weiterhin das beliebte große Buffet an. Alle 3 Wochen wird ein BingoAbend veranstaltet. Bei schönem Wetter im Sommerhalbjahr ist

unser Biergarten geöffnet. Räumlichkeiten für Familienfeste und Firmenfeiern sind vorhanden. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen, Catering-Service mit Wunschgerichten auf Anfrage. Selbstverständlich wird auch bayerische Küche angeboten.

ätte Thai-Bayerische Gaststauf Anfrage tering-Service

mit warmem Buffet • Ca

im 3C-Sportpark / Landsberg Emmy-Noether-Str. 1 Tel. 08191 / 401 08 98 Mobil 0176 / 842 099 33

Dao und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Seit 6 Jahren ein Stück Italien in Landsberg:

„Da Mimmo“ Ristorante und Pizzeria feiert! ßerst aufmerksamer und freundlicher Service erwartet den Gast. Egal ob romantisch zu zweit oder für eine Feierlichkeit – hier ist man richtig. Die Speisekarte verspricht Genuß und der Gast hat die Qual der Wahl – verschiedenste Vorspeisen, knackige Salate, die in Landsberg längst geschätzten Pizzen, Nudelgerichte in unzähligen Variationen, ein hervorragendes Risotto und natürlich typisch italienische Fleisch- und Fischgerichte werden in der Küche professionell und mit täglich frischen Produkten zubereitet. Auch für die Leckermäuler ist als Abschluß nach einem tollen Essen einiges geboten – typisch italienisch natürlich.

ähriges! Wir feiern 6-j hält jeder z er Im Monat Märüssung ein Gast zur Begr gratis! Glas Prosecco

• Mittwochs Pizza-Tag: Große Pizza nur€ 5,• Feine Fleischgerichte • Wechselnde Wochenkarte & Mittagsmenüs • leckere Vorspeisenauswahl • Parkplätze vorhanden

GUTSCHEIN MÄRZ 2018

S

za auch mal in den Hintergrund rücken lassen. Traditionell zubereitete Fleisch und Fischgerichte

2 für 1

Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag.

Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! FAMILIE LIONETTI FREUT SICH AUF IHREN BESUCH

Luigi´s Trattoria und Pizzeria in Kottgeisering am Sportplatz! sowie Rissotto und Nudelgerichte die nicht alltäglich sind werden geboten. Die gemütlichen Räumlichkeiten laden zum verweilen ein

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE

Schweifen Sie in die Ferne – der Weg lohnt sich:

eit nunmehr über einem Jahr hat die Gaststätte am Sportplatz in Kottgeisering einen neuen Pächter. Geboten wird den Gästen eine original italienische Küche, die auf höchste Qualität achtet. Sowohl die verwendeten Produkte als auch die Verarbeitung dieser garantiert Gaumenfreude. Im Luigi wird das Zubereiten der Gerichte noch handwerklich gelebt – so werden z.B. Tagliatelle selbst hergestellt. Auf der täglich wechselnden speziellen Tageskarte warten auf die Gäste verschiedenste Gerichte quer durch die italienische Küche, die den Klassiker wie Piz-

www.ristorantedamimmo.de

versprühen einen Hauch von gelebter italienischer Gastronomie wie man sie mag. Gemütlich und stimmungsvoll präsentieren sich die Räumlichkeiten und ein äu-

S

chön ruhig gelegen und doch zentral direkt an der Katharinenstraße in Landsberg, dort findet man das „Da Mimmo“. Die gemütlichen Räumlichkeiten

und man kann durch große Fenster den Blick in eine schöne weitläufige Hügellandschaft schweifen lassen. Sobald es das Wetter zu lässt und

der Frühling Einzug gehalten hat lädt eine schöne Sonnenterrasse ein. Abgerundet wird der angenehme Aufenthalt durch einen tollen und sehr freundlichen und aufmerksamen Service dem man italienisches Lebensgefühl und die Freude an der Arbeit sofort anmerkt.


ESSEN & TRINKEN Frische Freilandeier aus der Region einfach spitze! Frische Eier aus artgerechter Freilandhaltung Hausgemachte Nudeln aus unseren Freilandeiern Regional - schont die Umwelt Respektvoller Umgang mit den Tieren KEINE Massentierhaltung OHNE Schadstoffe Transparenz für unsere Kunden

Pferdeoffenstall-Kaufering GbR Offenställe Freilandhühnerhaltung Reitunterricht & Reittherapie

Scheuringer Straße 6 86916 Kaufering www.freilandhuehnerhaltung-kaufering.de www.info@freilandhühnerhaltung-kaufering.de

Anzeigenseite 42

Frische Freilandeier aus Kaufering –

Regionale Direktvermarktung!

W

ir betreiben in unserem landwirtschaftlichen Betrieb ein Hühnermobil zur Erzeugung von qualitativ hochwertigen Eiern aus artgerechter Freilandhühnerhaltung. Zudem lassen wir aus unseren Freilandeiern hausgemachte Frischei-Nudeln für den Direktverkauf herstellen. Wir stellen unseren Betrieb gerade auf ökologische Landwirtschaft um und produzieren dann BIO-Eier nach den Richtlinien von Naturland.

ckung geliefert und ist mehrere Wochen gut lagerfähig. Unsere frischen Eier und Nudeln eigenen sich wunderbar als Geschenk und „Mitbringsel“. Farbenfrohe Ostereier lassen sich ebenfalls aus unseren hochwertigen und schmackhaften Eiern machen. Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Vorbestellungen für Ostern auf!

aufnehmen. Wir freuen uns, Sie als geschätzte, umwelt- und verbrauchsbewusste Kunden bei uns begrüßen zu dürfen und laden Sie herzlichst ein, unsere Hühner und uns zu besuchen, damit Sie sich selbst vor Ort von unserer artgerechten Freilandhühnerhaltung überzeugen können. Kommen Sie vorbei!

Wir haben jetzt bei uns am Hof in Kaufering einen SB-Eierkasten, Frische Freilandeier aus Kaufering – regionale Direktvermarktung! aus dem Wir betreiben in unserem landwirtschaftlichen Betrieb ein Hühnermobil zur Erzeugung von qualitativ hochwertigen EiernSie ausdie Eier (10er-Paartgerechter Freilandhühnerhaltung. Zudem lassen wir aus unseren Freilandeiern hausgemachte Frischei-Nudeln den Das Ei - ein geniales ckung)für entnehmen können und Direktverkauf herstellen. Lebensmittel das Geld dafür in eine Kasse werEi ist ein reines Kraftpaket. Unserevon frischen FreilandeiWir stellen unseren Betrieb gerade auf ökologische Landwirtschaft um und Das produzieren dann BIO-Eier nach den fen. Richtlinien Es bietet hochwertiges Eiweiß er und hausgemachten Nudeln Naturland. und eine Fülle anderer wertge- können Sie von Mo. - Sa. bei uns Das Ei - ein geniales Lebensmittel bender Inhaltsstoffe. Es wird von kaufen, sehr gerne können Sie Das Ei ist ein reines Kraftpaket. Es bietet hochwertiges Eiweiß und eine Fülle anderer wertgebender Inhaltsstoffe. Es wird von der Natur direkt in der Verpa- diesbezüglich Kontakt mit uns der Natur direkt in der Verpackung geliefert und ist mehrere Wochen gut lagerfähig.

Unsere frischen Eier und Nudeln eigenen sich wunderbar als Geschenk und „Mitbringsel“. Farbenfrohe Ostereier lassen sich ebenfalls aus unseren hochwertigen und schmackhaften Eiern machen. Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Vorbestellungen für Ostern auf! Wir haben jetzt bei uns am Hof in Kaufering einen SB-Eierkasten, aus dem Sie die Eier (10er-Packung) entnehmen können und das Geld dafür in eine Kasse werfen. Unsere frischen Freilandeier und hausgemachten Nudeln können Sie von Mo. - Sa. bei uns kaufen, sehr gerne können Sie diesbezüglich Kontakt mit uns aufnehmen. eit 2013 besteht der „Istanbul mehr werden geboten – aber AchWir freuen uns, Sie als geschätzte, umwelt- und verbrauchsbewusste KundenImbiss“ bei uns zu dürfen tung und laden Sie in begrüßen der Holzhausener – die Qualität der Grundproherzlichst ein, unsere Hühner und uns zu besuchen, damit Sie sich selbst vor Ort von unserer artgerechten Straße. Döner, Pizza und dukte um dem Kunden höchsten Freilandhühnerhaltung überzeugen können. Kommen Sie vorbei!

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

S

Herzlichst Karin Gailer & Andreas Koneberg

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! ----------------------------

Unser Firmenangebot! bei 10 Döner - einen Gratis oder bei 30 Bestellungen 10% Rabatt ---------------------------Nutzen Sie unsere Bonuskarte ab einem Einkauf von 4,- Euro!

kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen

100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 43

Stroh macht froh!

in beliebtes deutsches Kinderlied beginnt mit der Strophe „Suse, liebe Suse was raschelt im Stroh“ und endet mit „Verkauf ich mein Bettlein und leg mich aufs Stroh, sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh.“ Stroh ist ein wunderbares Naturmaterial, das nicht nur Kinder glücklich macht, sondern auch Schweine! Der Begriff der „Strohschweine“ leitet sich ab von einer besonderen Form der Tierhaltung, bei der eine Art „WinWin-Situation“ für Mensch und Tier entsteht: Einerseits geht es den Schweinen wesentlich besser als im klassischen Mastbetrieb, andererseits entsteht durch diese besondere Haltung

auch eine wesentlich bessere Fleischqualität. Letzteres wird ermöglicht durch langsameres Wachstum, d.h. die Schweine sind bei ihrer Schlachtung im Schnitt bis zu drei Monate älter als ihre Artgenossen in der herkömmlichen Schweinemast. Vom besser gereiften, kernigeren Fleisch profitiert der Endverbraucher vor allem durch deutlich weniger Bratverluste! Über Tierwohl und Qualitätsgewinn hinaus sprechen auch Argumente wie jene einer geschlossenen Wertschöpfungskette dafür, dass wir von der Metzgerei Moser seit kurzem unser Schweinefleisch exklusiv von Landwirt Josef Gelb aus Merching, rund 25 km entfernt von Landsberg am Lech beziehen. Er hat sich mit seinem Betrieb auf die Züchtung und Haltung eben jener „Strohschweine“ spezialisiert. Neben der „Zutat“ Stroh, die als Futter, Spielzeug und bequeme Unterlage dient, überzeugt der Betrieb noch durch viele andere besondere Merkmale, die beim Betreten des Hofs sofort auffallen: Einerseits hat uns die Größe beeindruckt – schließlich haben die Tiere hier fast doppelt

Ostermischkiste

Paulaner Zwickl

Michael Moser Metzgermeister

E

5 Sorten je 4 Flaschen 20x0,5l + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,50

14.

99

so viel Platz, wie gesetzlich vorgeschrieben - und andererseits die Entspanntheit, die über dem Gelände liegt. Ausreichend Platz, Luft und Tageslicht durch den Außenklimastall ebenso wie Stroh tragen wohl entscheidend dazu bei, dass es den Schweinen hier gut geht. Diese Schweine haben ein gutes Leben und es ist unschwer nachzuvollziehen, dass deren Fleisch das qualitativ bessere Lebensmittel ist. Auch wenn die Haltung aufwändiger ist für Bauer Gelb, entspricht sie im Kern den Grundbedürfnissen der Tiere: Durch die Verwendung von Stroh wird das natürliche Instinktverhalten der Schweine geweckt, insbesondere das Wühlen. Diese nutzen das Naturmaterial ausgiebig zum Spielen, und wenn sie ruhen wollen, haben sie mit der natürlichen Einstreu immer eine weiche Liegefläche. Auch bei der Fütterung am Hof von Bauer Gelb werden höchste Maßstäbe gesetzt und heimische Getreidesorten aus Eigenanbau und von bekannten Landwirten wie Gerste, Mais, Weizen oder genfreies Soja aus der EU verwendet. Indirekt schützt diese Art der Haltung auch das Klima:

Albertus Quelle Apfelschorle Klar / Trüb

20x0,4l +3,10 Pfand 1 Liter = 2,00

20x0,5l+ 3,10 Pfand 1 Liter = 0,90

15.

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

kein Futtermitteltransport aus Übersee und durch den Außenklimastall mit angeschlossener Bio-Gasanlage (der Dung erzeugt Wärme für den Stall und darüber hinaus auch noch Ökostrom) ist der Stall nahezu klimaneutral. Unser Fazit: Stroh macht froh – nicht nur Schweine, sondern auch uns Menschen, die mit gutem Gewissen von dieser hervorragenden Fleischqualität profitieren dürfen!

versch. Produkte z.B. Alte Marille 0,5l 1 Liter = 39,98

Schwarzbräu Aged Bock Im jahrhundertealten Gewölbekeller, tief unter der Brauerei, reift der Aged Bock in Ruhe und bei konstant kühler Temperatur. Durch diesen extralangen Reifeprozess entwickelt der Aged Bock einen feinen Mahagoni-Farbton und eine leichte Opaleszenz. Samtig weiche Holzaromen runden den perfekten Genussmoment ab. Er erinnert im Genussmoment an einen zarten Sherry.

8.99

0,3l Zugabe g r k s Gla u

10% Rabatt gegen Abgabe des Coupon auf unser Craft Bier des Monats

19.

99

roten Jetzt in der ste Ehrenreichki la“ m „Schlenker Rauchbier vo dunkles, herb ist ein sehr tergäriges würziges, un lkomit einem A Märzenbier zent. n ca. 5,1 Pro holgehalt vo

Pizza und Pasta für März 18 zum Verzehr im Lokal

Fein-Brennerei Prinz

Das „Naturtrübe“

99

Genuss

BRAUCHT NICHT MEHR

Gutschein

U N S E R G A S TA U T O R

Gewinner des European Beer Star 2016 in Silber!

Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Zirndorfer Keller-Radler 0,5l 1 Flasche Hacker-Pschorr Münchner Gold 0,5l Bitte ausschneiden und im Markt abgeben. zzgl. 0,23 Euro Pfand Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.03.2018

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr Öffnungszeiten 08:30 Uhr --16:00 Uhr Montag Freitag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr

Samstag 08:30 Uhr - 16:00 Uhr Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg www.getraenke-ehrenreich.de

Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de


ESSEN & TRINKEN

Anzeigenseite 44

Die richtige Aufbewahrung von Fleisch

Gut gelagert

B

eim Kauf von Fleisch sollte besonders auf die Frische geachtet werden. Doch auch im Kühlschrank oder der Gefriertruhe gilt es, einiges zu beachten. Tipp 1: Möglichst kurzer und gekühlter Transport • Kaufen Sie das Fleisch erst am Ende ihres Einkaufs. • Transportieren Sie das Fleisch gut verpackt - nach dem Einkauf am besten in einer Kühltasche, da Fleisch nicht länger als 20 Minuten ungekühlt aufbewahrt werden sollte.

• Damit die Kühlkette nicht lange unterbrochen wird und es frisch bleibt, sollte das Fleisch so schnell wie möglich nach Hause in den Kühlschrank. • Nach dem Transport sollte das Fleisch dann gleich ausgepackt und ggf. mit einem Küchenpapier trocken getupft werden. Tipp 2: Gut eingepackt an der kühlsten Stelle aufbewahren Geben Sie das Fleisch in einen gut verschließbaren Behälter (lebensmittelgeeignete Kunststoffbehälter oder Glas, ungünstig sind Holzbretter, da sie dem Fleisch den Saft entziehen) und legen Sie diesen im Kühlschrank auf die Glasplatte über dem Gemüsefach, die mit ca. 2 Grad der kühlste Bereich im Kühlschrank ist. Wichtig: Lagern Sie Fleisch niemals offen und in der Gemüseschublade auf. Denn hier ist es zu warm und die Mikroben, die Fleisch angreifen, können sich vermehren. Außerdem herrscht hier eine hohe Luftfeuchtigkeit von über 50 Prozent, was Fleisch besonders schnell verderben lässt. Ist das Fleisch vakuumverpackt, so ist es länger (siehe Haltbarkeitsdatum) haltbar. Achten Sie beim Kauf allerdings darauf, dass sich keine Luft in der Verpackung befindet. Denn wenn Luft vorhanden ist, können sich Fäulnisbakterien gut vermehren und verderben das Fleisch

können Sie es im Kühlschrank maximal bis zu einer Woche aufbewahren. • Je mehr ein Fleisch aufgeschnitten ist, desto größer wird auch die Angriffsfläche für Mikroorganismen, und damit verkürzt sich auch die Haltbarkeit. • Hackfleisch sollte auch im Kühlschrank nur maximal acht Stunden aufbewahrt und schnell verarbeitet werden. • Fleischpflanzerl, die bereits gebraten sind, können richtig verpackt (z. B. in Frischhaltefolie) zwei Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Also lieber gleich die Fleischpflanzerl braten und ab in den Kühlschrank. Der bei der Lagerung austretende Saft sollte bei der Zubereitung des Fleisches nicht verwendet werden! Tipp 3: Mit möglichst wenig Lufteinschluss schockeinfrieren Zur längeren Aufbewahrung sollte das Fleisch eingefroren werden. Hierzu ist allerdings wichtig, dass das Fleisch auch richtig verpackt ist: • Achten Sie beim Verpacken darauf, dass möglichst keine Luft eindringt und das Material eng am Fleisch anliegt. • Als Umhüllungsmaterial eignen sich besonders Gefrierbeutel. Mithilfe von Folienschweißgeräten lässt sich das Fleisch maßgeschneidert in den Beutel packen. Oftmals saugen diese Geräte gleichzeitig auch überschüssige Luft aus dem Beutel. • Legen Sie zwischen einzelne Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel eine Frischhaltefolie, da sie beim Einfrieren sonst zusammenkleben.

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

B Wir bieten Ihnen: Das R undeslig u n a · günstige wechselnde WochenendAlle S de muß in ! s Ecki piele angebote einfach mal ausprobieren! ge - Live bei un ! s! · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl da ist für jeden was dabei! Öffnungszeiten: · alle Fußballspiele 1. und 2. Bundesliga (Sky SportsBar) Live auf 6 großen Flachbildschirmen! Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie · gemütlicher Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Monatsangebote Frischecenter Gültig vom Mo 05.03.2018 bis Sa 31.03.2018

Arg. Rinderlende

1 kg

15,49 €

Gelbwurst mit und ohne Petersilie

1 kg

4,99 €

Leberkäsbrät

1 kg

5,99 €

Stück

4,99 €

je 1 kg Stange

1 kg oder 2 kg in der Aluschale

Elbländer Käse

verschiedene Sorten, à 500g geschnitten Haltbarkeit: • Bei null bis vier Grad hält sich Rindfleisch drei bis vier Tage, Kalb- und Schweinefleisch sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen zubereitet werden. • Ist das Fleisch am Stück, so

nach Vereinbarung ab 10.00 Uhr

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten!

Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment finden Sie in unserem Werksverkauf: Justus-von-Liebig-Straße 48 · 86899 Landsberg · Industriegebiet Nord · Tel.: 08191/105-110

Unsere NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo. - Mi. 08:00 - 16:00 Uhr | Do. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr | Sa. 08:00 - 12:00 Uhr


ewinnen G & n he Mitmac

HANDWERK

Anzeigenseite 45

,- eräte Euroerkz1e5 tg uge Mie

W demann für Wie ulösen

bei einz ih! er Verle Kauf od

Frühjahrsputz und Gartenreinigung

S

teht bei Gartenbesitzern die Rasenpflege auf der Agenda. Somit auch die Thematik Rasenlüften. Unter diesem Sammelbegriff verbergen sich Vertikutierer und Aerifizierer. Aerifizierer stanzen Erdpfropfen von 5 cm Länge und mehr aus Böden mit Staunässe. Allerdings sind diese kaum in der Vermietung zu finden.. Denn echte Aerifizierer sind, technisch bedingt, hauptsächlich große Geräte oder es gibt, kleine spatenähnliche Fußstanzen. Im Privaten und der Vermietung werden meist

Vertikutierer eingesetzt. Wie der Name es sagt: sie schneiden senkrecht. Auf einer horizontalen Achse sitzen starre oder drehbar gelagerte Messer. Die Achse rotiert und die Messer ritzen dabei die Grasnarbe an und kämmen schwungvoll Moos und Rasenfilz heraus.Danach kann Sonne, Luft und Wasser wieder bis an den Grasansatz gelangen. Wichtig ist, dass nur ca. 5 mm tief geschlitzt wird. Denn häufig werden Vertikutierer zu tief eingestellt und schädigen die quer wurzelnden Rasenpflanzen.Auch sollte der

TEILNAHMEBEDINGUNG

Rasen bereits aus dem Winterschlaf erwacht sein. Wer nach dem ersten mähen den Rasen vertikutiert ist auf der sicheren Seite. Danach kann die Regenerationsphase auch mit Zusatzmaßnahmen wie Nachsaat und Düngemittel unterstützt werden. Aber auch Menschen ohne Garten stehen schon in den Startlöchern. Endlich wieder die Fenster und Türen öffnen, die frische Luft hereinlassen und den Herbst und Winterstaub ausputzen: Teppichböden werden wieder frisch und rein, wenn ein Sprühextraktionsreiniger benutzt wird. Es wird in einem Arbeitsgang Wasser in den Flor eingesprüht und sofort wieder herausgesaugt. Die Fasern werden sauber, saugen sich aber nicht mit Wasser voll. Auch das Reinigungsmittel, das dem Wasser zugegeben wird, kann individuell dosiert werden. Ähnlich wie ein Hartbodenreiniger für Fliesenböden. Hier wird nass geschruppt und in einem

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen FloorMac

Einscheibenmaschine

Hartbodenreiniger

Vertikutierer

Teppichreiniger

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Arbeitsgang wieder aufgesaugt. Der gelöste Schmutz kann sich daher nicht in den Zwischenfugen wieder absetzen. Für Parket und Holzböden eignen sich Einscheibenmaschinen zum Reinigen, Ölen und Wachsen. Sowohl in Groß mit 40 cm Durchmesser als 30 cm:Mit dem 30 cm

FloorMac kann Frau und Mann auch zwischen Sofa und Schrank arbeiten, da er nicht rotiert sondern oszilliert. Er ist handlich und gut geeignet für die Reinigung und Aufbereitung von Laufwegen. Der Frühling kann kommen!

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Barrieren im Bad reduzieren – schnell, sauber, fachgerecht

Badumbau Wanne zur Dusche – eine preiswerte Alternative – in nur ca. 1 Tag

duell auf die Wünsche der Kunden abgestimmt werden können. Regelmäßiges Duschen oder Baden wird somit wieder bequemer, die Lebensqualität steigt und zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Ein kompletter Umbau von der Badewanne in eine fast gleichgroße Dusch-Oase erfolgt innerhalb von ca. 1 Tag und die Schmutz- und Lärmbelästigung während des Umbaus ist nur sehr gering. Eine großflächige Dusche mit einem bequemen Zugang erleichtert den Bewohnern die tägliche Körperpflege. Möchten Sie Ihre Badewan-

ne kostengünstig in eine begehbare Dusche umwandeln, bietet sich ein Badewannen-Einstieg an. Wenn Sie aber nicht auf ein entspannendes Vollbad verzichten wollen, ist der Einbau einer Badewannentür in Ihre vorhandene Badewanne eine gute Lösung. Die Wannentür senkt die Einstiegshöhe in die Badewanne. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den rutschigen Wannenrand hat ein Ende. Eine weitere Alternative ist der Relax-Badewannentuchlift, der ihnen das Ein- und Aussteigen erleichtert. Der Lift lässt Sie ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten gleiten und holt sie wieder nach oben. Sie können die gesamte Tiefe der Badewanne sicher und bequem genießen. Auch ein Umbau von Wanne in Wanne kann ein Bad wieder zum Strahlen bringen, „Schöner Baden ohne Schmutz und Fliesenschaden“. Bei diesem Verfahren erhalten Sie in kürzester Zeit einen neuen Acryl-Wannen-Einsatz in Ihre Bade- oder Duschwanne. Eine barrierefreie Vollsanierung macht umfassende Planungen und Maßnahmen erforderlich. Oft gibt es aber für die „kleinen“ Anforderungen einfache Lösungen. Ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für die Umbaumaßnahmen ist Sylvio Zeuschner, seit 2003 selbständig und bietet verschiedene Dienstleistungen

Jetzt 4000,00 Euro Zuschuss sichern ab Pflegestufe 1

an. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten und Produkte

direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem und komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie speziell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen. Öffnungszeiten Büro & Ausstellungsraum: DI, MI, DO 14.00 bis 18.00 Uhr, wenn möglich nach telef. Terminvereinbarung Telefonzeiten Mo-Fr. 9.00 -18.00 Uhr

ZEUSCHNER Bäder • Fliesen • Boden

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

!

9

5% aller Senioren möchten gern in ihrer gewohnten Umgebung älter werden und auch im Alter noch eigenständig und selbstbestimmt leben. Wenn die Sanitäranlagen im Bad rechtzeitig seniorengerecht umgestaltet werden, ist eine aufwendige Komplettsanierung des Badezimmers oft vermeidbar. Tecnobad bietet eine Reihe von Lösungen und Produkten, die indivi-

ANZEIGEN

50,- Euro pro Auftrag TECNOBAD

gültig bis 31.03.2018

Nicht erreichbar, dann sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf Band, wir rufen schnellstmöglich zurück.

www.montage-service-zeuschner.de

Badumbau clever & schnell Partner TECNOBAD Deutschland

Partner

Deutschland

Umbau an einem Tag

Wanne raus - Dusche rein! Günstig, einfach, fachgerecht Wanne in Wanne Badumbau komplett & Teilsanierung Fliesen & Bodenarbeiten Professionelle Beratung und Planung So erreichen Sie uns:

Barrieren im Bad reduzieren sauber, schnell, fachgerecht

Tel: 08191 94 72 606 • Mobil: 0178 472 07 26 firma@montage-service-zeuschner.de Dusche & Wanne inkl Einstieg, Tür, Spritzschutz

Einbau Badewannentür

Umbau Wanne zur Dusche

Büro & Ausstellungsraum: Hinterer Anger 336 • 86899 Landsberg


HANDWERK

Anzeigenseite 46

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung

Musterhausbesichtigung in Issing

B

ereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass

sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch

regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maß-

nahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von

jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

Brandtote sind Rauchtote

Euro 25,Einkaufs gutschein

für Schindler Eisenwaren

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

J

eden Monat verunglücken rund 35 Menschen tödlich durch Brände, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit stirbt an einer Rauchvergiftung. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht.Die jährlichen Folgen in Deutschland: Rund 400 Brandtote, 4.000 Brandverletzte mit Langzeitschäden und über eine Mrd. Euro Brandschäden im Privatbereich. In den meisten Bundesländern ist daher die Installation von Rauchmeldern bereits gesetzlich vorgeschrieben. Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber

im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe führen. Vor allem nachts werden Brände in Privathaushalten zur tödlichen Gefahr, wenn alle schlafen, denn im Schlaf riecht der Mensch nichts. Tödlich ist bei einem Brand in der Regel nicht das Feuer, sondern der Rauch. Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein, die Opfer werden im Schlaf bewusstlos und ersticken dann. Da bereits das Einatmen einer

Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich sein kann, ist ein Rauchmelder der beste Lebensretter in Ihrer Wohnung. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und gibt Ihnen den nötigen Vorsprung, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren. Zigarettenrauch löst übrigens bei qualitativ hochwertigen Rauchmeldern keinen Alarm aus, solange die Zigarette nicht direkt unter den Rauchmelder gehalten wird.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt einen

Dachdeckergesellen m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


HANDWERK

Anzeigenseite 47

Von Meisterhand gefertigt

Vom 10. bis 17. März veranstaltet Rolladen Federl seine Hausmesse

In der Früh musste es mal wieder schnell gehen – Kinder anziehen, Frühstück herrichten und schließlich alle ins Auto packen. Auf dem Weg zur Schule fällt es einem plötzlich ein: Weder Türe abgesperrt noch Rollläden vor der großen Fensterfront heruntergefahren. Ärgerlich im Normalfall, doch mit den neuen, smarten Systemen kein Problem mehr. Einfach das Handy hernehmen und über die App das Eigenheim steuern. Wer sich den Komfort eines vernetzten Zuhauses genauer anschauen möchte, kann dafür die 26. Hausmesse von Rolladen Federl

besuchen. Vom 10. bis 17. März präsentieren Karin und Erwin Federl individuelle Lösungen für die unterschiedlichsten Wohnformen. „ Unsere Mitarbeiter für Service und Montage sind gelernte Jalousien- und Rolladenbauer“, erklärt Karin Federl. „Hohe Qualitätsstandards, ausgezeichneter Service und top qualifizierte Angestellte sind für uns sehr wichtig. Nur so können wir sicher sein, dass unsere Kunden zu 100 Prozent zufrieden sind.“ Vielseitige Auswahl Wer auf der Suche nach Sonnen- und Insektenschutzanlagen, Terrassenüberdachungen oder Einbruch- und Diebstahlsicherungen ist, findet mit Rolladen Federl einen kompetenten Ansprechpartner. Alle Produkte werden individuell für den Kunden angefertigt und durch die Firma montiert sowie gewartet. Als besonderer Service wird außerdem ein kurzfristiger und fachkundiger Reparatur- und Kundendienst zur Verfügung gestellt. Um einen hohen Qualitätsstandard bei Markisen, Jalousien und Rolläden bieten zu können, werden ausschließlich deutsche Fabrikate angeboten. Gerade zu den Zulieferbetrieben besteht seit Jahrzehnten eine

gute Partnerschaft – und diese ist die Basis ausgezeichneter Qualität. Seit mehr als 45 Jahren kümmert sich das Team von Rolladen Federl nun schon um die kleinen und großen Wünsche seiner Kunden. Kein Wunder also, dass während der Jahre die Produktpallette stetig erweitert wurde und auch in Zukunft wird. „Unser Ziel ist es, dass jeder Kunde seinen persönlichen Wohntraum erfüllt bekommt“, sagt Federl. Schließlich soll man sich in seinen eigenen vier Wänden sicher und vor allem wohlfühlen. Durch das vielseitige Sortiment und die unterschiedlichsten Systeme findet in dem Familienbetrieb jeder genau das, was zu seinen Wünschen und Vorstellungen passt – kompetente Beratung inklusive. Eine Woche voller Infos Auf der Hausmesse kann man sich davon selbst überzeugen und einen Blick in die Welt von Rolladen & Co. werfen. Außerdem sind Regenmarkisen, Wintergartenbeschattungssysteme mit integrativer Wind- und Sonnensensorik sowie Terrassenüberdachungen mit Heizstrahlern dort zu finden. Auch Insektenschutz für Fenster und Kellerschacht gibt es im Angebot. „Besonders beliebt sind nach wie vor Terrassendächer jeder Art. Aber auch unsere Markisen im neuen Design – filigran und trotzdem stabil – kommen gut bei den Kunden an“, sagt Federl. Während der Hausmesse gibt es zusätzlich einen Schausonntag am 11. März. Wer unter der Woche wenig Zeit hat, gerne aber einmal bei Rolladen Federl vorbeischauen möchte, kann dies am Sonntag von 13 bis 16 Uhr tun. Das gesamte Team freut sich darauf zahlreiche Besucher begrüßen zu dürfen.

Angebotsspektrum Sonnenschutz: Rolläden, Markisen, Jalousien, Rolltore, Innenbeschattungen, Innenjalousien, Plissé, Rollos Textile Verschattung (windstill & nicht durchsichtbar), Insektenschutz für Fenster und Kellerschacht, Vollverglasung für Wintergarten und Terrasse, Terrassenüberdachungen, Diebstahlsicherungen

Große Hausmesse vom 10.03. bis 17.03.2018! (Schausonntag 11.03.18 von 13 - 16 Uhr)


HANDWERK

Anzeigenseite 48

Schreinerei Jarmer in Kaufering:

Jahrzehntelange Erfahrung in Qualität und Service te sich die Schreinerei Jarmer GmbH auf den Handel und fachgerechten Einbau von Bauelementen, wie Fenster, Haus- und Innentüren sowie Beschattungssystemen.

S

Der Name Jarmer steht für Top-Qualität zu fairen Preisen. Neue Ausstellung in Kaufering: Bauelemente in großer Auwahl 2016 wurde unsere Ausstellungsfläche durch Aufstockung bestehender Gebäude deutlich ver¬größert und bietet dem anspruchsvollen Kunden einen um¬fassenden Überblick über alle aktuellen Formen und Profile des Bauelemente-Spektrums.

Im Jahr 1950 als Bau- und Möbel¬schreinerei von Franz Jarmer gegründet, wird die Schreinerei seit 2006 in dritter Generation von Christoph Jarmer geführt. Seitdem spezialisier-

Zudem erleben Sie hier die große Welt der Türen. Wir sind Experten für Innentüren und Haustüren in Kunststoff, Holz, Holz-Alu oder Aluminium. Dabei können Sie aus den unterschiedlichsten Designs und Farben von klassisch bis modern auswählen – hier finden Sie mit Sicherheit genau

Christoph Jarmer Holztechniker

ie suchen in Landsberg und Umgebung nach einem kompetenten Schreiner? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Von Kaufering aus setzen wir seit über 55 Jahren höchste Maßstäbe an Qualität und Service.

Fenster und TŸren von Ihrem Fachpartner für Renovierung und Neubau

laufend günstige Sonderaktionen Bis 25% Rabatt

86899 Landsberg/ Lech · Am Penzinger Feld 11 Telefon: 08191 940880 · Mobil: 0172 9782719 www.merkl-heizung-sanitaer.de · info@merkl-heizung-sanitaer.de

das Richtige. Das Team der Schreinerei Jarmer berät Sie gerne, wenn es darum geht, das passende Fenster zu finden. Ob energetisch optimierte Passivhausfenster, verschiedene Funktionsfenster oder bei der Wahl des Materials – wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Den besonders in der kalten Jahreszeit beschäftigt man sich mit dem Thema Energiesparen und Wärmedämmung am Gebäude. In erster Linie sind Fenster, die älter sind als 25 Jahre, gegenüber dem heutigen Dämmstandard die Hauptverursacher von hohem Energieverbrauch. Da stellt sich die Frage für die Eigentümer der Immobilie, was bringt ein Fenstertausch und was kostet dieser. Bei Fragen nach den Kosten steht auch immer die Wahl bzw. das Finden des besten Fachpartners im Vordergrund. Da bei den meisten Sanierungen kein Engergieberater zur Seite steht, obliegt es dem Fachbetrieb, das richtige Fenster mit dem passenden und physikalisch notwendigen Dämmwert zu ermitteln. Unsere qualifizierten Meister und Techniker sind darin bestens geschult. Den Austausch der Fenster und Haustüren bei Ihnen erledigen unsere erfahrenen Monteure mit größtem Fachwissen, der nötigen Sorgfalt und Sauberkeit während der Montage. Neben den Fenstern wird die Haustüre meistens gleich mit ausgetauscht. Als Visitenkarte der Bewohner soll dieses exponierte Bauelement oft ganz besonders gestaltet sein. In unseren neuen und großen Ausstellungsräumen bieten wir den Raum für die Haustüren des bayerischen Premiumherstellers HOCO. Besuchen Sie uns – lassen Sie sich von unseren Angeboten überzeugen – wir beraten Sie gerne und ausführlich.

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84

GmbH

U N S E R G A S TA U T O R

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de


HANDWERK

Anzeigenseite 49

Gottwald Fliesen und Naturstein in Schwabmünchen:

Die Suche nach kreativen Ideen und Inspirationen hat ein Ende!

A

uf über 600 qm zeigt Ihnen die Ausstellung von Gottwald Fliesen und Naturstein eine große Auswahl an Farben, Formen und Kombinationsmöglichkeiten aus Fliese, Naturstein und Vinyl. Egal ob Wandoder Bodenfliese, Innen- und Aussenbereich – der Familienbetrieb mit Firmensitz in Schwabmünchen bietet Ihnen seit über dreißig Jah-

ren eine individuelle Beratung und handwerkliches Know-how. Das Team von Gottwald Fliesen und Naturstein hilft Ihnen mit höchster Professionalität und Erfahrung bei der Umsetzung und Realisierung Ihrer Träume und Wünsche. Sie als Kunde befinden sich somit in den besten Händen – vom Kauf bis zur Verlegung. Selbstverständlich finden Sie bei Gottwald Fliesen

und Naturstein auch die passenden Pflegeprodukte für Ihre Fliesen und Natursteine, damit diese auch nach vielen Jahren noch wie neu aussehen. Lassen Sie sich doch einfach mit kreativen Ideen und Inspirationen ausführlich und kompetent beraten. Das Team von Gottwald Fliesen und Naturstein freut sich auf Ihren Besuch

Unser Service ▪ 600 qm Ausstellungsfläche

Unser Service

▪ riesige Auswahl an Fliesen, Naturstein und Vinyl

▪ 600 qm Ausstellungsfläche

▪ Pflegeprodukte für Fliesen und Naturstein von

▪ riesige Auswahl an Fliesen, Naturstein und Vinyl

▪ kompetente, freundliche und fachgerechte Beratung

▪ Pflegeprodukte für Fliesen und Naturstein von ▪ kompetente, freundliche und fachgerechte Beratung

▪ handwerkliche Qualität durch erfahrenes Verlegeteam

▪ handwerkliche Qualität durch erfahrenes Verlegeteam

Gottwald GmbH

Gottwald GmbH

Robert-Bosch-Straße 4 ▪ 86830 Schwabmünchen ☎ +49 8232 996990 ▪ Fax +49 8232 996991  mail@fliesen-gottwald.de

Robert-Bosch-Straße 4 ▪ 86830 Schwabmünchen ☎ +49 8232 996990 ▪ Fax +49 8232 996991  mail@fliesen-gottwald.de

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

www.gottwald-fliesen-naturstein.de

Allianz Private Pflegepflichtversicherung:

Ihr Grundschutz im Pflegefall U N S E R G A S TA U TO R

Gerhard Klos

Allianz Generalvertreter

D

ie Allianz Private Pflegepflichtversicherung ist unser Angebot zur gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtversiche-

rung für privat Krankenversicherte und entspricht darin der gesetzlichen Pflegeversicherung. Die Leistungen bei Pflegebedürftigkeit sind für gesetzlich und privat Krankenversicherte also gleich. • Grundsicherung: 316 Euro Pflegegeld monatlich gibt es bei häuslicher Pflege durch Angehörige in Pflegegrad 2*. Die Leistung steigt bis auf 901 Euro in Pflegegrad 5. Bei professioneller häuslicher oder teilstationärer Pflege sind es bis zu 1.995 Euro. Je nach Pflegegrad sind bei vollstationärer Pflege bis zu 2.005 Euro Pflegegeld möglich. • Wenn Angehörige mal ausfallen: Abhängig vom Pflegegrad erstat-

ten wir im Bedarfsfall die Kosten für Ersatzpflege oder stationäre Kurzzeitpflege. • Versorgung mit Pflegehilfsmitteln: Bei Pflegebedürftigkeit übernehmen wir auch Kosten für Verbrauchshilfsmittel oder für technische Hilfsmittel wie Pflegebetten, die meist leihweise überlassen werden. Pflegestärkungsgesetz II – viel Pflicht, wenig Schutz Seit dem 01.01.2017 gelten neue Regeln dafür, wie Pflegebedürftigkeit festgestellt und eingestuft wird. Die bisherigen drei Pflegestufen wurden durch fünf Pflegegrade ersetzt.

Dank dieser Neuregelung durch das Pflegestärkungsgesetz sollen mehr Betroffene im Pflegefall staatliche Leistungen erhalten. Das klingt gut, greift aber leider immer noch zu kurz. Denn die Pflegekasse zahlt den Pflege­bedürftigen – verglichen mit den Kosten – eher wenig. Kritiker bemängeln, dass Pflegeaufgaben und -kosten oftmals von Angehörigen übernommen werden müssen, da Mittel und Möglichkeiten für eine professionelle Versorgung fehlen. Trotz guter Ansätze im neuen Gesetz gilt deswegen nach wie vor:

Um im Pflegefall möglichst unabhängig weiterleben zu können, ohne die Belastung vorrangig auf seine Angehörigen abzuladen, braucht man eine möglichst umfassende private Pflegeabsicherung. Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne telefonisch und vor Ort.

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419

86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125

Mail: klos.gerhard@allianz.de

Internet: klosundpartner.de

ww


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 50

Warum Mediation funktioniert (Teil 6):

TANJA DEL NEGRO

„Was ist denn nun rausgekommen?“ die fünfte von den fünf Phasen des Mediatonsverfahrens U N S E R G A S TA U TO R

Lars Labryga

Mediator und Jurist

W

ir fassen zum letzten Mal zusammen, was bisher geschah: Zunächst hatte sich der Mediator von beiden Seiten nacheinander den Streit ausführlich darstellen lassen und diesen gleichzeitig auf raffiniert übersichtliche Weise notiert und visualisiert. Dann wollte er im Rahmen der Interessenklärung wissen, warum den

beiden die gesammelten Themen jeweils wichtig sind. Mit für die Sichtweise des jeweils anderen weit geöffneten Augen hatten die beiden Parteien sich danach überboten, Facetten einer möglichen Lösung aufzuzeigen, die jeweils für beide Seiten vorteilhaft sind. Wie man diese jetzt ja schon mit Händen zu greifende Einigung im fünften und letzten Schritt des Mediationsverfahrens fixiert, hängt von vielen Faktoren ab: zunächst einmal natürlich davon, wie die Parteien es haben wollen, dann davon, wie ihre im Raum anwesenden oder doch aus der Ferne möglicherweise involvierten Anwälte es vorschlagen und schließlich spielen die Erfahrungen und Vorlieben des Mediators auch noch eine Rolle. Meistens mache ich es so: Man formuliert noch vor Ort ei-

nen angenehmen, möglichst unjuristisch klingenden Text (bin selbst Jurist, aber trotzdem). Er soll den Geist der Einigung einfangen und mit einfachen, klaren Worten konkret beschreiben, was von wem wann zu tun ist. Später - in zum Beispiel vier Wochen - soll besprochen werden, wie es gelaufen ist und ob sich womöglich weitere Themen ergeben haben.

Rechts a n w ä l ti n | M e d i a to ri n Fachanwältin für Familienrecht Kanzlei für FAMILIENRECHT

info@kanzlei-delnegro.de www.kanzlei-delnegro.de

Hauptplatz 147 | 86899 Landsberg am Lech

Dann wird unterschrieben. Noch etwas entspanntes Schlussgeplauder - und während noch ihre Dankesworte im Mediationsraum nachhallen, eilen die Parteien auseinander, um die eben erzielte Einigung rasch in die Tat umzusetzen.

LARS LABRYGA

Wenn Sie Fragen haben oder eine Mediation wünschen: 0170 864 46 25.

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Der Unterschied zwischen Sorge- und Umgangsrecht U N S E R G A S TA U TO R

„Mitspracherecht“, welche Alternative zu bevorzugen ist. Auch eröffnet nur die elterliche Sorge die Möglichkeit, etwa Einsicht in schulische Angelegenheiten des Kindes zu erhalten. Davon unabhängig besteht das sogenannte Umgangsrecht eines

Elternteils. Dem Grunde nach und nur unter hohen Voraussetzungen einschränkbar hat jeder Elternteil das Recht, Umgang mit seinem Kind/seinen Kindern auszuüben, dies bedeutet dieses/ diese zu sehen und Zeit mit ihm/ ihnen zu verbringen. Sogar den Großeltern steht ein Umgangs-

Telefon 08191 9716815 Telefax 08191 9716819

recht mit ihren Enkeln zu. Ebenso besteht auch die Möglichkeit eines sogenannten „begleiteten Umgangs“, wenn der das Sorgerecht innehabende Elternteil Ängste hegt, dass das Verhalten des umgangsberechtigten ehemaligen Partners einen schlechten Einfluss auf das Kind/die Kinder

haben könnte. In einem solchen Fall findet der Umgang dann etwa in Anwesenheit eines Mitarbeiters des Jugendamtes statt. Das Umgangsrecht ist dabei unabhängig vom Sorgerecht. Selbst wer die elterliche Sorge nicht inne hat, hat Anspruch darauf, sein Kind/ seine Kinder zu sehen.

Tobias Reinhold Rechtsanwalt

B

ei der Trennung von Ehegatten oder Lebenspartnern besteht häufig der Wunsch, das gemeinsame Kind/ die gemeinsamen Kinder dauerhaft bei sich zu behalten oder zumindest regelmäßig zu sehen. Dann gilt es zunächst herauszufinden, wie die sogenannte elterliche Sorge zwischen den beiden ehemaligen Partnern aufgeteilt ist. Das Sorgerecht eröffnet dem innehabenden Elternteil (bzw. den innehabenden Elternteilen) die Befugnis seine/ihre Kinder gesetzlich zu vertreten. Dies ist beispielsweise bei nicht akut notwendigen Operationen von Bedeutung, wenn sich mehrere Behandlungsalternativen anbieten. Nur der das Sorgerecht innehabende Elternteil hat hier ein

ANNE BECKER

MARCUS BECKER

SASCHA SCHNARR

TOBIAS REINHOLD

Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Gewerblichen Rechtsschutz

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt

     

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Markenrecht Wettbewerbsrecht Inkasso Allgemeines Zivilrecht

Katharinenstr. 9 86899 Landsberg

     

Familienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht Strafrecht Allgemeines Zivilrecht

Tel. 0 81 91 / 94 72 91-0 Fax 0 81 91 / 94 72 91-1

     

Erbrecht Strafrecht Immobilienrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Allgemeines Zivilrecht

email@becker-partner.info www.becker-partner.info

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

     

Arbeitsrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht Allgemeines Zivilrecht

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 51

Nachträgliches Wettbewerbsverbot des Arbeitnehmers UNSERE GASTAUTORIN

Dr. Silke Ackermann Rechtsanwältin

I

n vielen Arbeitsverträgen ist für den Arbeitnehmer das Verbot aufgenommen, dass er nicht nur während der Dauer des Arbeitsverhältnisses nicht gleichzeitig für eine Konkurrenzunternehmen arbeiten darf, was auch selbstverständlich sein dürfte, sondern auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Man nennt dies ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot und ist gesetzlich normiert für den kauf-

männischen Angestellten in den §§ 74 ff HGB, die aber analog auf alle Arbeitnehmer angewendet werden. Voraussetzungen für das nachvertragliche Wettbewerbsverbot, welches maximal 2 Jahre laufen kann, sind die schriftliche Vereinbarung und eine Entschädigung für den Arbeitnehmer, die nach § 74 Abs. 2 HGB mindestens die Hälfte des letzten vertragsgemäßen Gehaltes beträgt. Allerdings muss der Angestellte im Normalfall sich einen anderweitigen Verdienst anrechnen lassen und ist zur Auskunft über die Höhe seines späteren Verdienstes auch verpflichtet. Die Karenzentschädigung ist also die Gegenleistung des Arbeitgebers für die Unterlassung einer Konkurrenztätigkeit durch den früheren Arbeitnehmer. Verstößt der Arbeitnehmer gegen das Wettbewerbsverbot muss er mit Schadenersatzansprüchen seines ehemaligen Arbeitgebers rechnen. Bei einem solchen nachvertraglichen

Wettbewerbsverbotes im Arbeitsvertrag handelt es sich wie bei allen ausgehandelten Vereinbarungen um einen gegenseitigen Vertrag, von dem auch nach den allgemeinen Vorschriften zurückgetreten werden kann, wenn die andere Partei Ihre Leistungen nicht erbringt. Zahlt also der Arbeitgeber nicht die Wir setzen uns für Ihr Recht ein Karenzentschädigung von mindestens einem halben Monatsgehalt für jeden Dr. Silke Ackermann (Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht) und Stefan Ackermann (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Monat kann der Arbeitnehmer nach Miet-und WEG-Recht) mit Team Fristsetzung zur Zahlung von der Vereinbarung zum Wettbewerbsverbot Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht mit schriftlicher Erklärung zurücktreImmobilienrecht Arbeitsrecht ten. Das Bundesarbeitsgericht hat in Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 seiner Entscheidung vom 31.01.2018, kontakt@kanzleiackermann.de www.kanzleiackermann.de Az 10 AZR 392/17 ausdrücklich den Wegfall der Karenzentschädigung nach Rücktritt vom Wettbewerbsver- vor Schadenersatzansprüchen in Kontakt treten und Geschäfte für sich oder Anzeige_91,5x89mm_4c_KanzleiAckermann_V2.indd 1 12.07.17 13:42 seinen neuen Arbeitgeber abschließen kann. bot bestätigt. Folge ist, dass er ab der Erklärung des Nach Beendigung eines Arbeitsverhältnisses sollten Arbeitnehmer also zuerst Rücktritts keine Entschädigung mehr prüfen, ob ein Wettbewerbsverbot wirksam vereinbart wurde. Dann gilt es erhält, dann aber mit ehemaligen Kun- abzuwägen, ob es sinnvoll ist, bei Zahlungsverzug mit der Karenentschädiden seines Arbeitgebers ohne Angst gung dieses zu kündigen.

Erststudium steuerlich absetzbar? U N S E R G A S TA U TO R

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

V

or dem Bundesverfassungsgericht ist aktuell die Frage anhängig, ob die Aufwendungen für ein Studium, das direkt im Anschluss an das Abitur aufgenommen wird, Werbungskosten oder Sonderausgaben sind (Az. 2

BvL 24/14). Der Bund der Steuerzahler (BdSt) vertritt die Auffassung, dass Berufsausbildungskosten zu den unbe-grenzt abzugsfähigen Werbungskosten gehören. Der Bundesfinanzhof hat diese Ansicht des BdSt bestätigt und die Rechtsfrage dem Bundesverfassungsgericht vorgelegt. Aus Sicht der Richter liegt ein Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz aus Art. 3 Grundgesetz vor, weil die Kosten für ein Erststudium steuerlich nur als Sonderausgaben behandelt werden. Wurde dagegen bereits eine Ausbildung ab-solviert oder ein anderes Studium abgeschlossen, können die Ausgaben für ein (weiteres) Studium direkt als Werbungskosten abgesetzt werden. Dabei gilt ein Masterstudium im Anschluss an einen Bachelor-Abschluss

steuerlich bereits als Zweitstudium. Der Bundesfinanzhof hatte bereits im August 2011 einer Medizinerin und einem Piloten Recht gegeben. Beide konnten ihre Aufwendungen für das Erststudium bzw. die Pilotenausbildung als vorweggenommene Werbungskosten geltend ma-chen und während des Studiums die Verluste sammeln (Az.: VI R 7/10 u. a.). Noch im Herbst 2011 entschied der Gesetzgeber diese Rechtsprechung nicht anzuwen-den und änderte rückwirkend das Gesetz. Seitdem weigern sich die Finanzämter die Kosten für ein Erststudium als Werbungskosten zu berücksichtigen. Der Kläger im nun anhängigen Verfahren studierte im Anschluss an das Abitur an der Universität Betriebswirtschaftslehre. Im Rahmen des

Studiums absolvierte der Kläger ein Auslandssemester. Der Kläger machte die Kosten für das Auslandsstu-dium (Studiengebühren, Miete, Verpflegungsmehraufwand, Flug) in seiner Ein-kommensteuererklärung für das Jahr 2007 als vorweggenommene Werbungskos-ten geltend. Das Finanzamt berücksichtigte die Kosten jedoch nur als Sonderaus-gaben bis zu einer Höhe von maximal 6.000 Euro 
 und stellte dementsprechend keinen Verlustvortrag fest. Mit der Klage begehrt der Kläger die Kosten für das Stu-dium als vorweggenommene Werbungskosten zu berücksichtigen und entspre-chende Verluste festzustellen. Die Verluste könnten so in späteren Berufsjahren steuermindernd genutzt werden. Weitere abzugsfähige Kosten können z.B. sein: Bücher, Schreibwaren, Computer, Büromöbel, etc. Studenten sollten

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

daher die während des Studiums anfallenden Kosten sammeln und in einer Einkommensteuererklärung als Werbungskosten eintragen. Lehnt das Finanzamt die Anerkennung der Kosten ab, sollte Einspruch eingelegt werden und auf das anhängige Verfahren verwiesen werden

R

egina

B

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14b 86916 Kaufering Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 0 81 91/91 62-0 www.simonundpartner.de

Telefon: 08 191 /97 19 86 www.steuerberatung-bals.de


STEUERN & RECHT

Anzeigenseite 52

Das ist viel zu anstrengend und gefährlich! U N S E R G A S TA U TO R

Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

P

eter und Claudia P. leben zwar getrennt, üben aber die elterliche Sorge für ihre zweijährige Tochter Tina gemeinsam aus. Tina lebt bei ihrer Mutter. Es gibt immer wieder Diskussionsbedarf zwischen den Eltern, so auch wegen der nächsten Urlaubsreise.

Peter P. will mit seiner Tochter für zwei Wochen an Pfingsten nach Russland reisen. Damit ist Claudia P. ganz und gar nicht einverstanden. Der Vater könne ja gerne mit Tina in den Urlaub fahren, aber nicht nach Russland. Das sei für Tina zu anstrengend. Sie verbietet ihm die Reise. Peter P. ist empört. Es obliege seiner Entscheidung, wie und wo er die Zeiten, in denen er mit Tina Umgang habe, ver-bringe. Grundsätzlich hat Peter P. Recht. Er kann alleine bestimmen, wie er den Umgang mit seiner Tochter gestaltet. Das schließt auch Urlaubsreisen ein. Allerdings findet diese Entscheidungskompetenz ihre Grenze, wenn es sich bei der Wahl des Urlaubsortes um eine Entscheidung handelt, die für das Kind von erheblicher Bedeutung ist. Dann bedarf er der Zustimmung des ande-

ren mitsorgeberechtigten Elternteils. Wann das der Fall ist, kann nur im Einzelfall beurteilt werden. Kriterien sind die aktuelle Situation am Urlaubsort, das Alter und die Gesundheit des Kindes und wie strapaziös die Reise ist. Wenn es für das Urlaubsziel eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes gibt oder die Reise in ein politisches Krisengebiet führen soll, die Reise daher als gefährlich beurteilt werden muss, darf das Kind i.d.R. nicht ohne Zustimmung des anderen Elternteils verreisen. Gleiches gilt, wenn die geplante Reise erhebliche Gesundheitsge-fahren für das Kind mit sich bringen würde. Es gibt auch Gerichtsentscheidungen, dass Reisen in einen dem Kind nicht vertrauten Kulturkreis (Katar) ohne Zustimmung des anderen Eltern-teils nicht zulässig seien. Das Oberlandesgericht Köln

hatte entschieden, dass der Vater auch für eine Reise zur Großmutter nach Russland mit einem zweijährigen Kind die Zustimmung der Mutter benötigt. Das Oberlandesgericht Naumburg hatte in gleicher Weise entschieden für eine Auslandsreise eines zwei Jahre alten Kindes mit mehrstündigem Flug. Andere Gerichtsent-scheidungen sind großzügiger. So hatte z.B. das Kammergericht Berlin befunden, dass der Va-ter für eine Urlaubsreise in ein Baderesort nach Thailand keine Zustimmung der Mutter benötig-te. Man wird jeden Einzelfall gesondert beurteilen müssen. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Rentenversicherung

BSG: Hohes Honorar starkes Indiz gegen Scheinselbstständigkeit U N S E R G A S TA U TO R

Matthias Carl

E

Rentenberater

in auf Basis von Honorarverträgen als Erziehungsbeistand weitgehend weisungsfrei tätiger Heilpädagoge ist selbstständig tätig, wenn eine Honorarzahlung deutlich über der üblichen Vergütung eines vergleichbar fest An-

gestellten geleistet wird, so das Bundessozialgericht (BSG) in seiner Entscheidung vom 31.03.2017 (B 12 R 7/15 R). Neben einer Vollzeittätigkeit war der Heilpädagoge für den Landkreis als Träger der Jugendhilfe für etwa vier bis sieben Stunden wöchentlich als Erziehungsbeistand auf der Basis einzelner Honorarverträge tätig. Hierfür erhielt er ein Honorar in Höhe von ca. 40 Euro je Betreuungsstunde. Die beklagte Deutsche Rentenversicherung Bund stellte fest, dass der Heilpädagoge in dieser Tätigkeit als abhängig Beschäftigter sozialversicherungspflichtig sei. Letztlich hatte nun das BSG zu entscheiden. BSG: Überdurchschnittliche Bezah-

lung lässt Eigenvorsorge zu Dieses hat die Revision der Rentenversicherung zurückgewiesen, denn die geschlossenen Honorarverträge sehen vor, dass er weitgehend weisungsfrei arbeiten kann und nicht in die Arbeitsorganisation eingegliedert ist. Die Verträge wurden so, wie sie schriftlich vereinbart waren, auch in der Praxis durchgeführt, also "gelebt". Dem Honorar kam im Rahmen der Gesamtwürdigung der Einzelumstände eine besondere Bedeutung zu: Denn liegt das vereinbarte Honorar deutlich über dem Arbeitsentgelt eines vergleichbar eingesetzten sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmers, zum Beispiel eines festangestellten Erziehungsbeistands, und lässt es

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente

Rechtsberatung & Rechtsvertretung Sozialrecht Gerichtlich zugelassener Rentenberater

„Meine Erfahrung und mein Wissen für Ihren Erfolg!“

Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de dadurch Eigenvorsorge zu, ist das ein gewichtiges Indiz für eine selbstständige Tätigkeit. Wie Sie die Risiken der Scheinselbstständigkeit im Voraus erkennen und abwehren erfahren Sie hier.

Autoversicherung: :

Mehr Leistungen für Elektrofahrzeuge U N S E R G A S TA U T O R

Stephan Straub

Versicherungsfachmann

M

it mehr als 4,2 Millionen versicherten Fahrzeugen ist R+V der drittgrößte KfzVersicherer in Deutschland. Die Basis für diesen Erfolg: ein gutes Produkt. Erweiterter Schutz für Elektro- und Hybrid-Fahrzeuge Mehr als 34.000

Elektroautos und knapp 166.000 Hybridfahrzeuge sind in Deutschland angemeldet. Das sind im Vergleich zur Gesamtzahl der vom Kraftfahrtbundesamt gezählten Fahrzeuge immer noch wenig. Denn auf Deutschlands Straßen sind fast 63 Millionen Kfz unterwegs Bei R+V erhalten Besitzer von Elektro- und Hybridfahrzeugen seit dem 1. Juli einen deutlich erweiterten Versicherungsschutz. Ein neues Highlight im Schutzbrief ist das Abschleppen des Elektroautos bis zur nächsten Stromtankstelle, wenn zum Beispiel der Pkw wegen eines leeren Akkus stehen bleibt. Diese Kosten werden bis 200 Euro übernommen. Wird das Abschleppen über R+V organisiert, übernimmt der Versicherer sogar die kompletten Kosten. Zu den neuen Leistungen von

R+V in der Kaskoversicherung zählt außerdem die beitragsfreie Versicherung von mobilen Ladegeräten (bis 1.000 Euro) und Ladekabeln, wenn diese zum Beispiel gestohlen wurden. Ohne Aufschlag sind exklusiv im PlusTarif künftig auch fest montierte Wandladestationen (Wallboxen) bis 1.000 Euro mitversichert. Darüber hinaus übernimmt R+V die Kosten (bis 2.000 Euro) für die Entsorgung des alten Fahrzeug-Akkus nach einem Versicherungsfall. Bei einem Totalschaden des Akkus (etwa durch Brand) erstattet R+V weiterhin in den ersten 24 Monaten den Neupreis Beitragsgarantie für Ihren Benziner - oder Diesel Auch für das Jahr 2018 gilt: Sie können bei einem Wechsel Ihrer KFZ Versicherung in der Zeit von Januar

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

bis Oktober auf den berechneten Beitrag zum 01.01.2019 verlassen. Selbst bei Änderungen in der Typ,- oder Regionalklasse bleibt ihr Beitrag stabil. Falls sich etwas zum Kundenvorteil verändert, geben wir diese, dann günstigere Prämie selbstverständlich an Sie weiter. Fragen Sie einfach in Ihrer VR-Bank Landsberg Ammersee nach – schon heute


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 53

Wohnen im Architektenhaus.

V

iele qualitätsbewusste Menschen träumen vom eigenen Haus, das gute Architektur mit ihren Wünschen vereint. Genau an diesem Wunsch

dass sich mit klugen Konzepten auch Träume umsetzen lassen. So realisieren sie architektonisch hochwertige Immobilien, die finanzierbar bleiben, ohne auf Individualität und eigene Ideen verzichten zu müssen. Engagement sowie eine durchdachte und gute Planung sind die Grundlage für nachhaltige Immobilienwerte und Lebensqualität. Und eine offene Herangehensweise schafft Raum für Kreativität und stimmige Entwürfe, die auch das Umfeld einbeziehen. Auf diese Weise bereichert das team bestehende Ortsstrukturen um außergewöhnliche Gebäude.

setzen die Architekten Benz & Ziegler an, die als zbz Wohnen gleichzeitig als Bauträger agieren. Das schafft Synergien und spiegelt die Überzeugung wieder,

D a s s Pa r t ne rs c h a f t Mehrwert schafft, hat sich in vergangenen Bauprojekten als Erfolgsformel erwiesen. Mit Behörden, Umsetzenden und Handwerkern pflegen sie Beziehungen auf Augenhöhe. Denn erst im Miteinander und mit dem

gleichen Ziel vor Augen entsteht das Bestmögliche. Gleichzeitig bleiben sie eng an den Bauherren. Wünsche, Anregungen und Ideen empfinden sie als Bereicherung. Da sie die Perspektive des Bauherrn bestens kennen, sie sich manchmal selber eher als Bauherr denn als Bauträger oder Architekt empfinden, stehen sie von der Planung bis zum Einzug immer eng im Dialog mit ihren Kunden. Das Ergebnis sind außergewöhnliche Bauträgerobjekte mit hoher Werthaltigkeit und Wohnqualität. Das Team ist dynamisch und erfahren, bestehend aus Architekten, ergänzt um ein tatkräftiges Netzwerk aus Fachplanern aller Bereiche. Mit ihren Wurzeln in der Architektur, Innenarchitektur und im Produktdesign betrachten sie Häuser somit immer ganzheitlich und mit einem hohen Anspruch. Als Bauträger und Architekten-Team vereinen sie so eine außergewöhnliche Verbindung von Entwurf, Planung und Umsetzung. So entstehen Synergien für das Architektenhaus.


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 54

Berufsgrundsätze für zertifizierte Gutachter U N S E R G A S TA U TO R

Christian Schaffner Immobilienbewertung

W

enn sie ein Immobilienbewertungsgutachten in Auftrag geben sind für Sie die Qualität und andererseits auch die Anerkennung durch Personen und Behörden von größter Bedeutung. Um dies zu gewährleisten gelten für zertifizierte Gutachter besondere Berufsgrundsätze. Sie sollten daher auf das Qualitätsmerkmal „Zertifizierung“ unbedingt achten. Für die durch die hypZert zertifizierten Gutachter gelten folgende Grundsätze: a) Fachliche Kompetenz und Seriosität Der Gutachter muss über eine akademische Qualifizierung verfügen, die zumindest der Mindestausbildungsanforderung entspricht. Um auf dem laufenden Stand hinsichtlich geltender Gesetze, Bewertungsstandards, der Entwicklung auf dem Immobilienmarkt sowie Verfahrensweisen zu bleiben, muss er sich im notwendigen Rahmen

oder gemäß der Anforderungen seines Berufsverbandes weiterbilden. Eine regelmäßige Weiterbildung hinsichtlich der aktuellen gesetzlichen Entwicklungen und Veränderungen am Immobilienmarkt ist zudem zwingend erforderlich. Es dürfen nur Aufträge angenommen werden, für deren Bearbeitung die erforderlichen Fähigkeiten, Fachkompetenz und Erfahrungen vorhanden sind. b)Objektivität, Neutralität, Eigenverantwortlichkeit Der Immobiliengutachter übt seine Tätigkeit stets unabhängig, unparteilich und ethisch einwandfrei aus. Er bildet sein Urteil in eigener Verantwortung. c) Vertraulichkeit Alle Vorgänge, Informationen und Daten, die ihm im Rahmen des Auftrages zur Verfügung gestellt werden, sind streng vertraulich, unter Berücksichtigung des Datenschutzes zu behandeln. Die Verwendung der Daten beziehen sich ausschließlich für die beauftragte Wertermittlung. Auftragsbezogene Unterlagen werden nicht an Dritte weitergegeben. d) Interessenkonflikt Bei Interessenkonflikten müssen dem Auftraggeber sofort alle relevanten Fakten schriftlich offen gelegt werden. Der Gutachter darf den Auftrag weiter ausführen, wenn der Auftraggeber dem zustimmt. Der Gutachter darf nicht

LANDSBERG:

Moderne, gepflegte Etagenwohnung mit Süd-/Ostloggia, Wfl. 56 m², 2 Zimmer, Bj 2005, FBHZ, EBK, Kellerabteil, Aufzug, ruhige, zentrums- und naturnahe Lage, ebenerdiger TG-Stellplatz, vermietet - bezugsfrei nach Absprache

Sachverständiger Immobilienbewertung in der gleichen Angelegenheit für zwei oder mehr Auftraggeber tätig werden, ausgenommen, es ist ihm ausdrücklich von allen Auftraggebern genehmigt worden.

Christian Schaffner

e) Wirtschaftlichkeit und Sorgfalt

REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB)

Immobiliengutachter müssen wirtschaftlich arbeiten sowie alle Auskünfte in umsichtiger und sorgfältiger Weise einholen mit dem Ziel, die höchsten Qualitätsstandards in ihrer Analyse zu erfüllen und die Anforderungen ihrer Auftraggeber zu befriedigen.

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 -

Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

f) Vergütungstransparenz Das Honorar soll transparent nach richtigem Verhältnis zu Art und Umfang der durchgeführten Arbeit erfolgen und wird vor Beginn der Arbeit mit dem Auftraggeber abgestimmt. Sofern gesetzliche Regelungen über Honorare bestehen, sind diese einzuhalten. g)Seriosität bezüglich Werbung / Wettbewerb Immobiliengutachter verhalten sich in der Werbung seriös und präsentieren ihre Qualifikation einzig im Hinblick auf ihre Fähigkeiten und Erfahrungen. h) Überwachung Die Einhaltung der Berufsgrundsätze wird vom jeweiligen Verband überwacht.

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE · Professionell, diskret und zuverlässig · Kostenlos für Verkäufer Telefon +49 8191 4288904 Mobil +49 172 8625121 info@kilb-immobilien.de www.kilb-immobilien.de

KAUFERING:

Großzügiges Familienhaus mit zusätzlichem Ausbaupotential in privilegierter, naturnaher Lage, Grst. 1.271 m², Wfl. 232 m², Nfl. 467 m², Bj 1984, Schwimmbad, Sauna, liebevoll gestalteter Garten, Doppelgarage, bezugsfrei nach Vereinbarung

Kaufpreis inkl. TG-Stellplatz € 250.000,-

Kaufpreis € 820.000,-

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

EnEV2014: EA-V, 93 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2005

EnEV2014: EA-V, 108,0 kWh/(m²a), Heizöl, Bj. 1984, EEK D

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 55

Zuverlässig – regional – persönlich

U N S E R G A S TA U TO R

gen – wenn gewünscht – durch die Teilnahme an der jährlichen Verwalterbeiratstagung des Verwalterverbandes. Dort werden aktuelle Themen sowie die aktuelle Rechtsprechung behandelt. Versammlungen bis zu 20 Eigentümern können wir in unseren Räumlichkeiten durchführen.

Christoph Mettler

Wir sind Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Bayern. Dadurch ist eine laufende Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter garantiert und wir sind stets über die aktuelle Rechtsprechung informiert.

Ihre Hausverwaltung in Landsberg

V

iele Wohnungseigentümer kennen das: Zu spät erstellte Jahresabrechnungen, späte Einberufung der

jährlichen Eigentümerversammlung, immer wieder ein anderer Sachbearbeiter am Telefon. Dies sorgt häufig für Unmut bei

den Eigentümern. Als moderne, inhabergeführte Hausverwaltung stellen wir uns der Aufgabe und der Verantwortung,

Als bekanntes Wohnungsbau-Unternehmen suchen wir für unsere Kunden in Landsberg/Kaufering • Ältere Häuser • Baugrundstücke jeder Größe • Tausch gegen Bauleistungen möglich Wir zahlen Höchstpreise und behandeln Ihre Anfrage vertraulich. Frank Wohnbau GmbH Bauträger & Bauunternehmen Tel. 0 82 48-72 12 · info@frank-wohnbau.com

Fairster Immobilienmakler: Beim großen Makler-Check der Zeitschrift "Focus Money" wurde die Sparkassen-Finanzgruppe / LBS erneut mit "Sehr Gut" für ihre überdurchschnittliche Fairness ausgezeichnet. 19 Maklerorganisationen erhielten insgesamt 1.203 Urteile zu den Themenfeldern: faire Leistungsqualität, faires PreisLeistungs-Verhältnis, faire Kundenberatung, faire Kundenkommunikation und fairer Kundenservice. Die Makler von lediglich fünf Unternehmen wurden in diesen Bereichen wie die Makler der Sparkassen-Finanzgruppe mit "Sehr Gut" bewertet.

IMMOBILIE DES MONATS Einfamilienhaus in Landsberg - West

Michael Klöck

Roland Ritter

725.000 Euro Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

Heribert Maier

Wohnfläche: ca. 150 m² – Grundstück: ca. 523 m² – Objekt-Nummer: 1918

- familienfreundliche Wohnlage - ideale West-Ausrichtung - sofort frei Energieausweis: verbrauchsorientiert; Endenergiebedarf: 127,20 kWh/(m²·a); Energieeffizienzklasse: D; wesentlicher Energieträger: Ölzentralheizung; Baujahr Gebäude: 1984

Bettina Otto

Telefon: 08191 124-2400 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

S Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Erneut ein "sehr gut" für Sparkassen

v

Geschäftsführer

Ihre Immobilie kaufmännisch und technisch professionell zu verwalten. Oberstes Ziel dabei ist, den Wert Ihrer Immobilie nachhaltig durch frühzeitige Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen zu erhalten und zu steigern. Wir betreuen derzeit etwa 50 Objekte im Landkreis Landsberg, viele davon in Kaufering und Landsberg. Durch unser Büro in Landsberg können wir eine hohe Präsenz in den Wohnanlagen gewährleisten. Unser Netzwerk zu regionalen Handwerkern, Firmen und Versorgern sowie unser professionelles Verwalterprogramm ermöglichen die optimale Betreuung Ihrer Immobilie. Wir unterstützen die Verwaltungsbeiräte unserer Wohnanla-

Gleichzeitig bieten wir als Ausbildungsbetrieb ab 01.08.2018 eine Stelle als Immobilienkauffrau/mann an. Zuverlässigkeit, Motivation und Teamfähigkeit setzen wir voraus und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Büroöffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und 13 – 16 Uhr. In dringenden Fällen sind wir Mobil jederzeit erreichbar. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie und erstellen Ihnen ein unverbindliches, individuelles Angebot.

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de

SIE MÖCHTEN DEN WERT IHRER IMMOBILIE ERFAHREN? Objekte für vorgemerkte NEU --- KOSTENLOS !

Kunden „zum Kauf und

BEWERTEN SIE IHRE IMMOBILIE einfach selbst! zur Vermietung“ ---www.braeu.com---

gesucht !

und erhalten das Ergebnis direkt per Mail!

www.braeu.com – Kostenlose Objekte für Marktwerteinschätzung vorgemerkte – 30-jährige Erfahrung – Professionelle Abwicklung von der info@braeu.com Kunden Kauf und – Großes„zum Kundenpotential Anzeige bis zum Notartermin zur Vermietung“ gesucht ! – Kostenlose Objektbewertung


IMMOBILIEN

Anzeigenseite 56

Traumhafte, großzügige Dachgeschosswohnung mit Balkon und Bergblick in schöner Lage!

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Teil 1

Die besten Tipps für Besichtigungen!

4-ZKB in Ludenhausen, Wohnfl. 137 m², Nutzfl. 100 m² (Speicher ausbaufähig), Bj. 97, gepflegt, Öl-Zentral-Fußbodenhzg., Verbrauchsausweis 83 kWh, Stellplatz + Garage,

Gesamtpreis €

U N S E R G A S TA U T O R

Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

B

eim Verkauf Ihrer Immobilie werden Sie nicht umhinkommen, Interessenten Ihr Eigentum zu zeigen. Schließlich kauft niemand eine Immobilie, ohne sie vorher gesehen zu haben. Machen Sie sich Gedanken, wie Sie das Beste aus Ihrem Eigentum herausholen können und Interessenten sich auf Anhieb in die Immobilie verlieben. Tipp 1: Seien Sie zeitlich flexibel Heutzutage haben viele einen straffen Terminkalender. Bieten Sie deshalb Besichtigungen zu verschiedenen Tageszeiten und Wochentagen an. Müssen Interessenten zu lange auf einen Termin warten, kann es vorkommen, dass sie sich bereits für eine andere Immobilie entschieden haben. Tipp 2: Achten Sie auf den perfekten, ersten Eindruck Jeder weiß, wie wichtig der erste Eindruck ist! Bedenken Sie, dass das äußere Erscheinungsbild Ihrer Immobilie für potenzielle Käufer der erste Eindruck ist. Eintreffende Interessenten sollten beim Anblick Ihrer Immobilie neugierig werden und Lust darauf bekommen, das Haus oder die Wohnung von innen kennenzulernen. Unser Tipp: Eine gekehrte Einfahrt, frisch gemähter Rasen und ordentlich gepflegte Blumenbeete lassen das Objekt ordentlich und einladend wirken. Tipp 3: Bereiten Sie einen herzlichen Empfang Eine entspannte und freundliche Atmosphäre hilft den Interessenten, sich schnell wohl zu fühlen. Als Eigentümer sollten Sie jeden Interessenten mit einem Lächeln begrüßen, ihm mitteilen, dass er so viel Zeit wie nötig für die Besichtigung in Anspruch nehmen kann und Sie gerne alle Fragen beantworten. Wenn Sie einen Immobilienmakler beauftragt haben, können Sie auch anbieten, dass die Besichtigungen ohne Sie stattfinden. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn Ihnen der Verkauf der Immobilie schwerfällt.

314.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Tipp 4: Aufgeräumt und sauber Eine saubere und aufgeräumte Immobilie macht einen wesentlich attraktiveren und geräumigeren Eindruck. Daher sollten Sie Ihre Immobilie permanent aufgeräumt halten und kurz vor der Besichtigung noch einmal eine Runde mit dem Staubsauger drehen. Dieses Vorgehen kann auf Dauer recht anstrengend sein, aber es lohnt sich.

GUTSCHEIN

Schöne Gaststätte mit 4-ZKB- MaisonetteWohnung und Atelier in Kaufering!

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Gepflegte Gastronomie vermietet mit ca. 172 m² Gesamtfläche plus 4-ZKB-Maisonette-Whg. mit separatem Atelier mit Gesamtwohnfl. ca. 130 m², Dachausbau noch möglich, Nutzfl. ca. 70 m², Bj. 1987, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 143 kWh,

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Gesamtpreis €

Schicke 2-ZKB-Terrassenwohnung mit kleinem Garten in Kaufering!

Tisch liegen. Tipp 5: Schaffen Sie ein angenehmes Raumklima Bevor eine Besichtigung stattfindet, sollten Sie in allen Räumen noch einmal lüften und die Raumtemperatur den Witterungsbedingungen anpassen. Für einen extra Frischekick sorgen Raumdüfte aus Zitrone, Vanille oder Lavendel. So werden sich Interessenten ab der ersten Minute bei Ihnen wohlfühlen. Tipp 6: Sorgen Sie für eine gute Belichtung Interessenten wollen Ihre Immobilie genau betrachten und dafür brauchen sie Licht. Außerdem, wer zieht schon gerne in eine dunkle Immobilie? Sorgen Sie also dafür, dass alle Räume gut beleuchtet sind – vor allem im Winter oder bei bewölkter Witterung. Öffnen Sie die Vorhänge, ziehen Sie die Rollläden hoch, und lassen Sie das Licht brennen, auch nachdem Sie einen Raum fertig besichtigt haben. Interessenten werden sich nicht zu einer düsteren Immobilie hingezogen fühlen. Tipp 7: Besichtigung ohne Haustiere Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihre Haustiere lieben. Doch bei Besichtigungen können diese stören, denn nicht jeder Interessent kann gut mit Haustieren umgehen. Viele fürchten sich vor Hunden oder haben eine Katzenhaarallergie – deshalb sollten Sie auf Nummer sichergehen und die Tiere in der Zwischenzeit im Garten oder bei Nachbarn unterbringen. Tipp 8: Halten Sie alle Unterlagen bereit Die Entscheidung, eine Immobilie zu kaufen, will reiflich überlegt sein. Je mehr Material Sie bereithalten, um Interessenten davon zu überzeugen, dass es sich bei Ihrer Immobilie um ein sicheres Investment handelt, desto besser. Zeigen Sie daher alle Pläne, Gutachten und dergleichen, damit Zweifel von vornherein so weit wie möglich ausgeräumt werden können. Käufer bevorzugen Immobilien, bei denen alle Informationen auf dem

799.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Wohnfl. 58,25 m², Nutzfl. 7,62 m², Bj. 91, Gas-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 201 kWh, 1 Kfz-Außenstellpl.,

Tipp 9: Instruieren Sie Ihren Immobilienmakler Sie kennen Ihre Immobilie am besten! Deshalb sollten Sie Ihren Immobilienmakler vor den Besichtigungen auf Pluspunkte Ihrer Immobilie hinweisen. Dass können zum Beispiel eine familienfreundliche Umgebung oder Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe sein.

Gesamtkaufpreis €

249.000,-

Käuferprovision 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Sollten Sie Hilfe beim Immobilienverkauf benötigen, steht Ihnen das Immobilien-Herfeldt-Team gerne mit Rat und Tat zur Seite!

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Landsberg Attraktives und großes Reihenhaus in begehrter Lage in Landsberg West - Nähe Krankenhaus • energiebewusste Bauausführung, z.B. hochwertiger Wärme- und Schallschutz • komfortable Ausstattung • inkl. Einbauküche

• inkl. Kaminofen • vier Schlafzimmer plus ein offenes, großes Büro • gefliester Keller, Hobbyraum mit Heizung • eigene Zisterne für Gartenbewässerung

Wohnfläche: ca. 148m², Grundstück: ca. 190m², Baujahr: 1998 Energieausweisdaten: Verbrauchsausweis gültig bis 07.02.2028, Energieträger: Gas, Energieverbrauchskennwert: 100,8 kWh/(m²a)

Kaufpreis: ab 549.000,- € Vermittlungshonorar 3,57 % (inkl. MwSt)


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 57

Weitere Optionen für Ihre „Altersimmobilie“

U

Teil 3

nser letzter Artikel befasste sich mit den Option 1 bis 5, bei der Sie Ihre Immobilie verkaufen und dennoch dort wohnen bleiben. Die genannten Lösungen können jedoch nicht realisiert werden, wenn die jetzige Immobilie nicht zum Alter passt. Gründe dafür können die Immobilie selbst, deren Lage, Infrastruktur, Größe oder auch die finanzielle Situation des Eigentümers sein. Dafür zeigen wir Ihnen weitere Optionen auf, wodurch Sie die heutigen erheblichen Wertgewinne Ihrer Immobilie mitnehmen können und aus diesen „Gewinnen“ Ihre Alterssicherung erzeugen können. Bitte beachten Sie, dass diese Optionen keine Rechts- oder Anlageberatung darstellen, sondern lediglich mögliche und durch uns erprobte Modelle beschreiben. Unser professionelles Netzwerk von Anlageberatern, Anwälten, Steuerberatern und Notaren berät Sie dazu bei Bedarf umfassend.

Option 6: Verkauf mit Umzug in Mietwohnung; Anlegen des Geldes in z.B. Rentenfont bzw. vermietete, renditesichere Immobilie Geeignet für: Wenig verschuldete Immobilien, große Häuser, Landhäuser Nicht geeignet für: Menschen mit (zu) geringer Rente Die Kaufpreise für Immobilien in unseren Regionen haben sich sehr stark nach oben entwickelt. Anders ist dies bei Mietpreisen. Aufgrund gesetzlicher Regelungen, langfristigen Mietverträgen und der Schwierigkeit, Mieten zu erhöhen ist die Entwicklung der Wohnraummieten hinter der Entwicklung und Steigerung der Immobilienkaufpreise zurückgeblieben. Dies bedeutet für Immobilienbesitzer im Alter, dass sie alles richtig gemacht haben und mit dem erzielten Gewinn, den ihre Immobilie beim Verkauf heute abwerfen wird lange bequem in Miete leben können. Dazu

kommt die Möglichkeit, dass aus der Immobilie realisierte Geld in eine geschickte Geldanlage zu investieren. Hierfür gibt es sehr gute Rentenfonts und auch weitere Anlagemöglichkeiten. So haben Sie die Möglichkeit, eine renditesichere Immobilie zu kaufen um mit dem erwirtschafteten Geld Ihre Mietwohnung bequem bezahlen zu können. Eine einfache überschlägige Rechnung, hat unser Anlageberater auf unserem Vortrag „Wohnen im Alter“ im Rathaus Landsberg aufgezeigt. Ein 65-jähriger Anleger kann mit einem Verkaufserlös aus seiner Immobilie von rund € 400.000 z.B. eine garantierte Rentenzahlung von ca. € 1140 und eine mögliche Gesamtrente von ca. € 1475 (jährlich steigend) erwirtschaften. Damit „tauschen“ Sie Ihre zu große Altersimmobilie gegen eine passende Mietwohnung, bei der Sie sich um wenig kümmern müssen. Option 7: Vermietung der eigenen Immobilie und Mieten einer

www.FachmaklerWissenMehr.de©

Teil 3 von 3: Zur Rente in eine neue Immobilie anderen Immobilie Geeignet für: Verschuldete Immobilien, modernisierte Immobilien Nicht geeignet für: Sehr große Häuser, überalterte Immobilien

Menschen, deren Immobilien, oft in Landlagen, viel zu groß geworden sind. Aufgrund der in gesuchten Stadtlagen sehr stark gestiegenen Preise - insbesondere für moderne, altersgerechte WohBei diesem Modell „tauschen“ Sie nungen - erfüllt sich jedoch der Ihre eigene, im Alter unpassende Wunsch nicht, nach dem „Tausch“ Immobilie gegen eine altersgeeig- dann auch noch Geld übrig zu hanete Mietwohnung. Damit haben ben. Häufig scheint dieser Tausch Sie aus Ihrer Immobilie einen Mie- aus Sicht der Immobilieneigentütertrag, der nahezu mer daher ungerecht. oder völlig die Kos- Gastautor „Ein so großes Haus ten Ihre Miete demit viel Grund gegen cken sollte. Beacheine kleine Stadtwohten Sie dabei aber, nung - Das stimmt irdass größere ggf. in gendwie nicht“. Trotzder Vergangenheit dem entspricht dies versäumte Instandden unterschiedlichen setzungskosten (z.B. Wert-Entwicklungen die alte Heizung, in den letzten Jahren. Dach, Fenster) denWohnungen in Stadtnoch anfallen werlagen sind sehr viel den. Auch müssen deutlicher im Preis geSie die Mieteinnah- Günther Strehle stiegen als (zu) große men ggf. zusammen Verkaufsleiter Häuser in ländlichen mit Ihren Rentenein- Wüstenrot Immobilien Lagen. künften versteuern, das Ausfallrisiko und weitere Kos- Option 9: Verkauf mit Kauf Mehrten tragen, sodass das Modell ggf. familien- oder Generationenhaus wirtschaftlich nicht (ganz) aufgeht. Geeignet für: Schuldenfreie ImDennoch ist es die Möglichkeit, im mobilien, flexible Menschen, famiAlter passend(er) zu wohnen und liäre Menschen dabei den Ertrag aus der eigenen Immobilie zu nutzen. Noch vor 5 bis 10 Jahren waren Zweifamilienhäuser eher schwer Option 8: Verkauf mit Umzug in verkaufbar. Das hat sich aktuell altersgerechte Eigentumswoh- absolut ins Gegenteil gewandelt. nung Die Idee, die eigenen Kinder bzw. Geeignet für: Große, hochwertige Eltern oder Großeltern mit im Immobilien, schuldenfreie Immo- Haus zu haben und sich so die bilien Kosten einer Immobilie zu teilen Nicht geeignet für: „Tausche altes oder auch einen Teil der Immobilie kleines Landhaus gegen neuwerti- zu vermieten, um mit den Mieteinge Stadtwohnung“ nahmen diese Immobilie zu bezahlen, wird immer attraktiver. GeneDieser „Tausch“ ist geeignet für rationen-Wohnen hat dabei etliche

PERFEKT FüR MüNCHEN-PENDLER www-Neubau-Vorhaben.de Verkau

Vorteile. Die Versorgung der Enkel, die mögliche Pflege der Eltern, der steuerliche Aspekt einer Vermietung und weitere Vorteile sprechen eine klare Sprache, wenn das familiäre Umfeld gesund ist. Auch die Option, z.B. ein größeres Haus teilweise zu vermieten und davon die Alterseinkünfte aufzubessern ist durchaus reizvoll. Option 10: Verkauf an eigene Kinder Geeignet für: Immobilien mit geringen Schulden, gute Lagen Nicht geeignet für: Immobilien die nicht altersgerecht sind Es kann als vorgezogenes Erbe, als Schenkung, aber auch als klassischer Verkauf durchaus interessant sein, die eigene Immobilie bereits jetzt an die Kinder zu übertragen. Steuerliche Aspekte, Reduzierung einer später ggf. anfallenden Erbschaftssteuer, Absetzbarkeiten aus Vermietung und damit auch der Renovierungskosten beispielsweise bei älteren Immobilien in Verbindung mit einem hohen Steuersatz der Kinder Alles Aspekte die es hierbei zu prüfen gibt. Welches der oben gennannten Modelle für Sie am besten geeignet ist, kann nur in einem ausführlichen Beratungsgespräch bestimmt werden. Hierfür haben wir unsere Info-Hotline unter der kostenlosen Nummer 0800 0308037 für Sie geschalten und stehen Ihnen für ein Erstgespräch gerne zur Verfügung.

InfolIne fsstart

08191 308037

MODERNES WOHNQUARTIER MIT GEHOBENER AUSSTATTUNG

GUT GESCHNITTENENE 2 bis 4 ZKB-WOHNUNGEN ANSPRECHENDE PENTHOUSE-WOHNUNGEN ATTRAKTIVE GEWERBEFLÄCHEN

Geplante Fertigstellung:

Herbst 2019 Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.

EA: Bedarfsorientiert, Kennwert 42,3 kWh/(m².a); Energieeffizienz: A, Energieträger: Erdgas; Baujahr Immobilie: 2004/2018, Baujahr Anlagentechnik: 2018

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg

Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Exposé.

Weitere Informationen: www.Neubau-Vorhaben.de

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

wüstenrot

Wünsche werden Wirklichkeit.

Wüstenrot Immobilien


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 58

Neu-, Jahres- u. Neuwagen – Fachwerkstatt – Instandsetzung – Reifenhandel – TÜV/HU

AE-KFZ-HANDEL vergrößert sich am neuen Standort!

S

eit kurzem findet man den in Landsberg alt eingesessenen „AE-Kfz.-Handel mit Inhaber Enver Alimanovic an

der Spitze des Teams am neuen Standort im Industriegebiet West im Gebäude der Firma Wohnwagen Epp. Durch den Bezug der

WIR SIND IHR NEUER REIFENSPEZIALIST!

ÜBER 20 MARKENHERSTELLER IM HAUS

UNSERE FRÜHLINGS HIGHLIGHTS FÜR SIE: MICHELIN 195/65/R15 91V ENERGIE SAVER NUR EURO 63,87 SEMPERIT 195/65/R15 COMFORT LIFE NUR EURO 52,24 HANKOOK 195/65/R15 VINTUS PRIME NUR EURO 49,14

AE KFZ HANDEL Ihr zuverlässiger Partner

Albert - Einstein - Str. 10 · 86899 Landsberg Telefon: 08191-50 900 · Fax: 08191-33 785

www.ae-kfz-handel.de

neuen Räumlichkeiten wird das Angebot für die Kunden sehr erweitert. An den Autohandel ist jetzt eine eigene Fachwerkstätte mit modernster Technik und ein Reifenhandel angehängt. Somit ist das Unternehmen „AE-Kfz.Handel“ für alle Belange rund um das Auto ein kompetenter Ansprechpartner. Im Neuwagenbereich werden als freier Händler alle führenden Marken zu Top Preisen angeboten. Ebenso findet man exclusive Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie und neuem TÜV, EU-Fahrzeuge und Fahrzeuge mit Tageszulassungen. Auch in Sachen Finanzierung und Leasing zu günstigen Konditionen steht Ihnen mit einem starken Partner, der Santander Consumer Bank verbunden der AE-Kfz.-Handel zur Verfügung. Selbstverständlich werden auch Fahrzeuge aller Marken nur angekauft. Die neu in das Leben gerufene Fachwerkstätte bietet einen kompletten Service für alle Belange – egal ob Wartungsarbeiten, Reparaturmaßnahmen oder Instandsetzungen und das für alle Marken zu fairen Preisen, fachmännisch ausgeführt an. Auch bei einem immer ärgerlichen Unfall ist der AE-Kfz.Handel Ihr Ansprechpartner. Von der Erstellung eines eventuell benötigten Gutachtens, über ein Ersatzfahrzeug für die Reparaturdauer, bis hin zur Instandsetzung erhalten Sie alles aus einer Hand. Gerne werden auch Sonderwünsche der Kunden wie Umbauten oder Nachrüstungen in der Fachwerkstätte ausgeführt.


KFZ MARKT

Anzeigenseite 59

Ab sofort Live zu erleben im Nissan Autohaus Schaller:

Der neue Nissan „Leaf“ - ein zukunftsweisender Stromer!

D

er neue Nissan Leaf feiert einen Einstand nach Maß: vor drei Monaten ist der Vorverkauf gestartet – allein in Europa sind bereits mehr als 12.000 Bestellungen für die Neuauflage des meistverkauften Elektroautos der Welt eingegangen. Damit verkauft Nissan derzeit alle zwölf Minuten in Europa einen Stromer. Das grundlegend weiterentwickelte Modell zeigt sich gegenüber dem Vorgänger entscheidend verbessert, vereint eine größere Reichweite mit einem dynamischeren Design und bietet zukunftsweisende Assistenzsysteme sowie eine verbesserte Konnektivität. Nach der Europapremiere im Oktober 2017 ist das Interesse künftiger und bestehender E-Autofahrer an der zweiten Modellgeneration sukzessive ge-

stiegen. Offiziell rollt das Fahrzeug im März 2018 in die Ausstellungsräume der deutschen Händler. Mit dem neuen Leaf treibt Nissan sein Konzept von Intelligenter Mobilität voran – die zentrale Strategie für die Zukunft der Marke. Der Stromer garantiert ein neues Fahrerlebnis, das Menschen weltweit wieder stärker für das Autofahren begeistern soll. Dieser Anspruch fußt dabei auf den drei Elementen von Nissan Intelligent Mobility: • Nissan Intelligent Power: Der fortschrittliche E-Antrieb mit 40 kWh starker Batterie bietet mehr Effizienz, Drehmoment und Leistung für noch mehr Fahrspaß. • Nissan Intelligent Driving: Neue Features wie das e-Pedal oder ProPILOT steigern Fahrspaß und Sicher-

heit, verringern die Anspannung in Stresssituationen und unterstützen den Fahrer sinnvoll. • Nissan Intelligent Integration: Konnektivität-Features sorgen für eine Vernetzung von Fahrzeug, Umwelt und Infrastruktur. Das Herzstück von Nissan Intelligent Power: der Elektroantrieb Der elektrische Antriebsstrang des neuen Nissan Leaf garantiert dank verbesserter Energieeffizienz und gesteigerter Dreh- und Antriebskraft eine dynamischere Performance. Die Leistung wurde dabei im Vergleich zur ersten Generation um 38 Prozent auf 110 kW gesteigert. Fahrer des Nissan Leaf schätzen vor allem im Stadtverkehr den rasanten Antritt des Stromers. Dank des erhöhten Drehmoments von 320 Nm

(+ 26 Prozent) beschleunigt das E-Modell nun merklich besser innerhalb von 7,9 Sekunden von null auf 100 km/h – ein Topwert in der Kompaktklasse. Neben dem Elektromotor ist eine leistungsfähige Traktionsbatterie das Geheimnis eines aufregenden Elektroautos. Das weiterentwickelte Batterielayout von Nissan ermöglicht für den Einsatz im neuen Leaf eine höhere Energiespeicherkapazität, ohne dabei das Volumen zu vergrößern: Die Einheit ist genauso groß wie die Batterie der ersten Generation. Die individuelle Zellenstruktur der laminierten LithiumIonen Batterie ist so optimiert worden, dass die Energiedichte um 67 Prozent erhöht werden konnte. Eine weitere entscheidende technische

Verbesserung der Lithium-Ionen Batterie ist der weiterentwickelte Elektrodenwerkstoff mit überarbeiteter Struktur.Die dadurch erhöhte Leistungsdichte fördert eine optimale Batterielaufzeit zwischen den Ladevorgängen. Dank dieser Weiterentwicklung steigt die Energiekapazität der Traktionsbatterie auf jetzt 40 kWh und damit auch die Reichweite.. Als eines der ersten Elektroautos überhaupt wurde der Nissan Leaf im WLTP-Verfahren („Worldwide Harmonized Light Duty Test Procedure“) geprüft. Das Prüfverfahren orientiert sich stärker am tatsächlichen Straßenverkehr – und gibt dadurch realitätsnahe Referenzwerte. Im Stadtbetrieb sind demnach bis zu 415 Kilometer1 mit nur einer Akkuladung möglich. Im kombinierten Zyklus, der das überwiegende Einsatzgebiet des E-Autos allerdings nur bedingt berücksichtigt, beträgt die Reichweite bis zu 285 Kilometer1.

MEHR

ER. ! WEVONN IG FÜR AN S IS N AKTION DIE

MEHR

ER. ! WEVONN IG FÜER AN SS NI AKTION DI

MEHR AUSSTATTUNG, WENIGER KOSTEN: TAGESZULASSUNGEN ZUM SPITZENPREIS NISSAN JUKE N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI N-CONNECTA

• Klimaautomatik • 6 Lautsprecher • Fahrlichtautomatik • INTELLIGENT KEY • Regensensor

• Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht

PREISVORTEIL1:

PREISVORTEIL1:

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ X.XXX,–

€ X.XXX,–

AKTIONSPREIS: AB

AKTIONSPREIS: AB

€ xx.xxx,– € xx.xxx,– ANGEBOTE GÜLTIG BIS ZUM

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 128,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebot gültig bis 30.09.2017. Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 1

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

MEHR

ER. ! WEVONN IG FÜER AN SS NI AKTION DI

MEHR AUSSTATTUNG, WENIGER KOSTEN: TAGESZULASSUNGEN ZUM SPITZENPREIS NISSAN JUKE N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI N-CONNECTA

• Klimaautomatik • 6 Lautsprecher • Fahrlichtautomatik • INTELLIGENT KEY • Regensensor

• Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MEHR AUSSTATTUNG, WENIGER KOSTEN: TAGESZULASSUNGEN ZUM SPITZENPREIS NISSAN JUKE N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI N-CONNECTA

• Klimaautomatik • 6 Lautsprecher • Fahrlichtautomatik • INTELLIGENT KEY • Regensensor

• Klimaautomatik AKTIONSPREIS: • Sitzheizung vorne • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

PREISVORTEIL1:

€ X.XXX,–

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

PREISVORTEIL1:

€ X.XXX,–

AKTIONSPREIS: AB AKTIONSPREIS: AB Abbildung zeigt Sonderausstattung.

PREISVORTEIL1:

€ X.XXX,–

AB

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

PREISVORTEIL1:

€ X.XXX,–

AKTIONSPREIS: AB

€ xx.xxx,– € xx.xxx,– ANGEBOTE GÜLTIG BIS ZUM

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 128,0 g/km

€ xx.xxx,– xx.xxx,– Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2018.€¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Vitara ALLGRIP Comfort (Kraftstoff-C–B. (Messverfahren gem.1.6 EU-Norm); Effizienzklasse: 1 verbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombinierter 5,6 l/100 km; CO˜-Ausstoß: kombinierter Abb. zeigenTestzyklus Sonderausstattungen. Angebot gültig bis ANGEBOTE GÜLTIG 30.09.2017. Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für Testzyklus 130 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in Höhe von 22.490,00 Euro, Nettokreditbetrag BIS ZUM ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 18.555,68 Euro, Gesamtbetrag 19.084,30 Euro, Anzahlungsbetrag 1.111,– Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 36 Monate Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; Laufzeit, 36 Raten (35x 179,– Euro, 1.111,00 Euro),g/km Schlussrate 12.819,30 Euro, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p. a., kombiniert von1x129,0 bis 128,0 CO2-Emissionen: Autohaus Mustermann (Messverfahren gem.Kreditvermittlung EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Bonität vorausgesetzt. erfolgt alleine Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen 1 Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebot gem. gültig § bis Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten 30.09.2017. Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für Tel.: 01 23 45/67 89 00 ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. kombinierbar. www.autohausmustermann.de

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 60

Neues Trio für den Volvo XC40:

Kompakt-SUV erhält weitere Motorisierungen

E

in Motoren-Trio erweitert die Antriebspalette des neuen Volvo XC40: Für das KompaktSUV, das im März zu den deutschen Händlern rollt, stehen ab sofort weitere Motorisierungen zur Auswahl. Neben dem neuen DreizylinderEinstiegsbenziner T3 mit 115 kW (156 PS) und Frontantrieb stehen fortan der 140 kW (190 PS) starke Turbobenziner T4 und der 110 kW (150 PS) starke D3 Dieselmotor ebenfalls zur Verfügung, die beide zudem mit Front- oder Allradantrieb erhältlich sind. Das Trio ergänzt das

bestehende Motorenportfolio aus T5 AWD mit 182 kW (247 PS) und D4 AWD mit 140 kW (190 PS). Der Einstiegspreis für den Volvo XC40 T3 liegt bei 31.350 Euro (UVP inkl. 19% MwSt.). Wenige Wochen vor dem Marktstart am 10. März vergrößert der schwedische Premium-Hersteller die Vorfreude auf das erste Kompakt-SUV der Marke. Der Einstieg in die Baureihe beginnt mit dem Volvo XC40 T3, der als erstes Modell der Marke mit einem Dreizylinder-Turbobenziner aus der selbst entwickelten Drive-E Familie vorfährt. Aus 1,5 Litern Hubraum schöpft das Aggregat beachtliche 115 kW (156 PS), die ein SechsgangSchaltgetriebe auf die Vorderräder überträgt. Die kompakte Bauweise und das niedrige Gewicht des Triebwerks sichern einen vergleichsweise geringen Kraftstoffverbrauch von kombiniert 6,8 Litern je 100 Kilome-

tern (WLTP-Zyklus), was CO2-Emissionen von 154 g/km entspricht – bei ausgewogener Fahrdynamik. Der Benzin-Direkteinspritzer nutzt das gleiche modulare Design wie die ebenfalls von Volvo eigenständig entwickelten Vierzylinder der Drive-E Motorenfamilie. Die Dreizylinder laufen auf der gleichen Produktionslinie im schwedischen Skövde vom Band wie die größeren Benziner und die Dieselmotoren, was die Skaleneffekte erhöht. Der neue Dreizylinder eignet sich auch für Plug-in-Hybridmodelle mit Twin Engine Antriebsstrang, die ebenso wie ein reiner Elektromotor zu einem späteren Zeitpunkt folgen. „Unser neuer Dreizylinder-Motor ist eine spannende Entwicklung für den neuen Volvo XC40 und Volvo Cars insgesamt“, erklärt Alexander Petrofski, Senior Director für die Volvo 40er Baureihe bei Volvo Cars. „Dieses kompakte Motorendesign schafft die Flexibilität, um den Kunden zusätzliche Antriebsoptionen anbieten zu können.“ Auf Seiten der Benziner schließt der neue T4 Turbomotor mit 140 kW (190 PS) künftig die Lücke zwischen dem T3 und dem bekannten T5 AWD mit 182 kW (247 PS). Beide Triebwerke sind serienmäßig an das Geartronic Achtgang-Automatikgetriebe gekoppelt, der T4 leitet dabei wahlweise seine Kraft an die Vorder- oder alle vier Räder. Die Vierzylinder verfügen ebenso über zwei Liter Hubraum wie die beiden Dieseltriebwerke: Neben dem großen D4 AWD mit 140 kW (190 PS) umfasst sie künftig auch den 110 kW (150 PS) starken D3 Diesel. Der kleine Selbstzünder lässt sich sowohl mit Sechsgang-Schaltgetriebe als auch mit Geartronic AchtgangAutomatik sowie mit Front- und Allradantrieb kombinieren. Alle Motorisierungen erfüllen die Ab-

gasnorm Euro 6d-TEMP. Vielfältige Auswahlmöglichkeiten Mit der nun komplett erhältlichen Motorenpalette vergrößert Volvo auch die Angebotsvielfalt: Vier Ausstattungslinien – XC40, Momentum, R-Design und Inscription – garantieren ein Fahrzeug, das auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten werden kann. Bereits die Einstiegsversion verfügt unter anderem über LED-Scheinwerfer, eine 12,3 Zoll große, hochauflösende digitale Instrumentenanzeige, Lederlenkrad und -schalthebel, Klimaanlage, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel sowie das Infotainmentsystem Sensus Connect mit Performance Sound Audiosystem. Zu den optischen Erkennungszeichen gehören 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Dachreling und der schwarze Kühlergrill im klassischen Wasserfall-Design mit Chromumrandung. Für die Sicherheit sorgen serienmäßig Assistenzsysteme wie Oncoming Lane Mitigation, Road Edge Detection, Run-off Road Protection, Verkehrszeichenerkennung sowie Volvo City Safety, das bei Tag und Nacht zuverlässig Autos, Fahrrad-, Motorradfahrer, Fußgänger und Wildtiere erkennt und bei Bedarf selbstständig eine Notbremsung einleitet – selbst an Kreuzungen. Ebenfalls serienmäßig an Bord ist das Notrufsystem Volvo On Call, das über die dazugehörige Smartphone-App eine Vielzahl nützlicher Online-Funktionen und Informationen bietet, inklusive einer privaten Carsharing-Funktion, durch die der Fahrzeughalter den Volvo XC40 mit der Familie, Freunden oder Kollegen teilen kann. Eine physische Übergabe des Schlüssels ist nicht notwendig: Der Besitzer sendet dem Gast über Volvo On Call einen „digitalen Schlüssel“ zu und ermöglicht ihm damit den Zugang zum Fahrzeug.

KEIN TAG WIE JEDER ANDERE: Erleben Sie den neuen Volvo XC40 jetzt hautnah am Samstag, den 10 März 2018 von 9.00 bis 16.00 Uhr! Ein aufregender Tag erwartet Sie. Im Mittelpunkt: unser neues Premium-Kompakt-SUV und seine XC40 Highlights. Lassen Sie sich von seinem skandinavischen Design, den intuitiven Technologien und cleveren Stauraumlösungen be geistern. Und entdecken Sie vieles mehr, was dieses Fahr zeug einzigartig macht.

Mit etwas Glück gewinnen Sie sogar einen von vier neuen Volvo XC40 für ein ganzes Jahr.

Große Auswahl an Schulungsfahrzeugen

Unterricht in Landsberg · Windach · Rott · Leeder · Egling · Weil · Kaufering

Flexible Schulungszeiten

www.fahrschule-krackhardt.de · Tel. 08191/ 23 04

Allzeit gute Fahrt wünscht das Team der


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 61

Smart Repair:

Reparieren statt tauschen U N S E R G A S TA U T O R

Hubert Baur

Karosseriebauer

V

om Beulendrücken bis zum Scheibenflicken – SmartRepair geht fix und spart viel Geld. Lesen Sie, wie viele Möglichkeiten es gibt und wie sehr sich die smarte Reparatur lohnen kann. Ein Kratzer im Lack, eine Delle in der Tür oder auch Schrammen an der Alufelge – diese und ähnliche Beschädigungen am Auto sind nervig, ihre Beseitigung muss aber nicht immer teuer sein. Für ein (beinahe) perfektes Resultat heißt die professionelle und ebenfalls noch günstige Alternative zur herkömmlichen Reparatur Smart-Repair. Smart-Repair, oder auch Spot-Repair wird von groß-

en Werkstätten ebenso angeboten wie von kleinen Spezialbetrieben. Doch was versteckt sich hinter der "schlauen" Reparatur, und in welchen Fällen stößt sie an ihre Grenzen? Smart-Repair wird bei kleineren Schäden angewandt Prinzipiell kann jeder Betrieb den nicht geschützten Begriff SmartRepair verwenden. Im Allgemeinen versteht man darunter, dass ein Schaden mit dem kleinstmöglichen Aufwand und daher auch mit möglichst geringen Kosten repariert wird. In den meisten Fällen geht es dabei um die Beseitigung von Schrammen und Dellen. Hier entscheidet der ausführende Betrieb, ob SmartRepair möglich ist. Dabei gibt es ein paar Sonderfälle. So schließen viele Werkstätten ein Ausbeulen oder Teillackieren aus, wenn das Auto in FlipFlop-Lack oder Goldmetallic lackiert ist. Gleiches gilt für Roststellen. Und auch liegende Flächen wie die Motorhaube oder das Dach scheiden aus. Generell darf die beschädigte Stelle nicht zu groß sein. Bei einem Kratzer, der sich zum Beispiel über den gesamten Kotflügel zieht, wird meist das ganze Bauteil lackiert. Spot-Repair nimmt Kratzern den

Schrecken Kleinen Kratzer lassen sich mittels Spot-Repair gut beheben. Schäden mit einem Durchmesser von mehr als 25 Zentimetern scheiden dagegen aus. Eigentlich selbstverständlich müsste es sein, dass kleinere Kratzer an der Karosserie punktuell ausgebessert werden. Doch die Praxis sieht anders aus. Allzu schnell werden etwa Stoßfänger nach dem Kontakt mit einer Parkhauswand einfach komplett getauscht und kostenintensiv neu lackiert. Das muss nicht sein. Hier greift das Spot-Repair (engl. für Punkt-Reparatur) – eine Unterkategorie von Smart-Repair. Dabei wird nur die beschädigte Stelle – der Punkt – repariert. Tiefe Kratzer werden aufgefüllt, die Oberfläche wird glatt geschliffen und poliert. Besonders schwierig beim Spot-Repair ist die punktuelle Neulackierung, die natürlich nicht auffallen darf. Dellen werden herausgedrückt oder –massiert Viele Beulen können von innen herausgedrückt werden. Dafür haben die Profis Spezialwerkzeug. Dellen "ziehen" und "massieren" SmartRepair-Profis mittels Spezialwerkzeug heraus, in den meisten Fällen ist nach der Arbeit nichts mehr von dem Schaden zu erkennen. Die Kostenersparnis liegt hier nicht selten

Europas meistgekauftes E-Auto jetzt noch attraktiver:

Neuer Elektromotor für den Renault ZOE!

M

ehr Power für den ZOE: Renault stattet Europas meistgekauftes Elektrofahrzeug mit einem neuen E-Motor

aus. Das Aggregat R110 leistet 80 kW/109 PS und übertrifft damit den Vorgänger R90 um 12 kW/17 PS. Ebenfalls neu: Das serienmäßige Touchscreen-Multimediasystem Renault R-LINK Evolution im ZOE verfügt jetzt über die Smartphone-Integration via Android Auto. Der Elektromotor R110 ist eine Eigenentwicklung von Renault und basiert auf dem bisherigen Aggregat R90. Vom Vorgänger übernimmt der fremderregte Drehstrom-Synchronmotor die hohe Energieef-

fizienz. Trotz des Leistungszuwachses benötigt der R110 keinen zusätzlichen Bauraum. Auch das Gewicht bleibt auf dem Niveau des bisherigen Antriebs. ZOE Fahrer profitieren deshalb unverändert von der voll alltags-

tauglichen Reichweite von 300 Kilometern, wie sie auch von den Ergebnissen des aktuellen Zertifizierungsverfahrens nach dem WLTP-Zyklus (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) bestätigt wird. Dank der Extrapower absolviert der ZOE mit R110 Aggregat die Beschleunigung von 80 auf 120 km/h zwei Sekunden schneller als bisher, was zum entspannten Fahren auf Autobahnen und Schnellstraßen beiträgt. Das am Standort Cléon gefertigte Triebwerk mobilisiert

sein Maximaldrehmoment von 225 Nm bereits beim Anfahren. Mit der Einführung des neuen Aggregats sind Renault Elektromotoren jetzt in Varianten mit 44 kW/60 PS, 57 kW/76 PS, 68 kW/92 PS und 80 kW/109 PS verfügbar. Sie treiben Kangoo Z.E., ZOE und den neuen Elektrotransporter Master Z.E. an. Hinzu kommt der Smart Electric Drive des Kooperationspartners Daimler.

Renault Vertrags-Händler

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de bei mehreren 100 Euro. Sitzt die üble Delle aber auf einer Kante oder Rundung, muss nicht selten hier weiter ausgeholt werden. Je nach Stelle müssen zum Beispiel Stahlstifte angeschweißt werden, mit deren Hilfe dann die Beule herausgezogen wird. Anschließend wird der Bereich kleinflächig neu lackiert. Selbst diese aufwändige Art der Smart-Repair kann aber noch deutlich billiger sein, als ein unlackiertes Neuteil zu kaufen und es lackieren und einbauen zu lassen. Windschutzscheibe: Kleine Steinschlaglöcher sind kein Problem Befindet sich der Kratzer auf der Windschutzscheibe nicht im Sichtfeld, kann er ausgebessert werden. Ähnlich problematisch ist eine Reparatur der Windschutzscheibe. Auch hier kann etwa ein Steinschlag prinzipiell schnell und kostengünstig behandelt werden. Wenn sich der Schaden außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers befindet und wenn er nicht zu groß ist, kann mittels aufgebrachtem Kunstharz und UV-Licht das Loch ausgebessert werden. Bei oberflächlichen Kratzern reicht oft sogar schon ein Abschleifen und anschließendes Polieren. Ob repariert werden kann, oder doch die ganze Scheibe getauscht werden muss, entscheidet in jedem Fall der Fachmann.

Intelligente Smartphone-Integration per Android Auto Als weiteres Novum für den ZOE erlaubt das serienmäßige TouchscreenMultimediasystem Renault R-LINK Evolution die Smartphone-Integration über Android Auto. Damit können User beliebte mobile Apps von ihrem Endgerät schnell und intuitiv über die Bedienelemente des Fahrzeugs nutzen – per Sprachsteuerung, am Lenkrad oder über den Touchscreen. Musik- und Hörbuch-Streamingdienste wie Spotify und Audible gehören ebenso zum Portfolio wie Messaging Apps und Navigationsdienste mit Echtzeitverkehrsdaten. Ebenfalls neu ist die Metalliclackierung in „Blueberry Purple”. In der Ausstattung Intens wird sie ergänzt durch das „Blueberry-Purple”-Paket. Neben der gleichnamigen Außenlackierung zeichnet dieses sich unter anderem durch die Dekorleiste am Instrumententräger sowie die Einfassungen von Lüftungsdüsen, Wählhebel und Lautsprechern in Mattviolett aus. Hinzu kommen schwarze Sitze mit violetten Dekorelementen.

Dacia Vertrags-Partner

Subaru Vertrags-Partner

• Neu- und Gebrauchtwagen • Sofort-Service-Center • Unfall-Instandsetzung

Auto Nadler GmbH & Co. KG Hauptstraße 27a | 86922 Eresing Telefon 0 81 93 / 93 06-0 | Fax 0 81 93/93 06-20 info@auto-nadler.de | www.auto-nadler.de


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 62

Smart Repair:

Reparieren statt tauschen

02.03. – 26.03.

D

er neue Audi A7 Sportback ist ein Gran Turismo neuen Zuschnitts – mit konsequenter Digitalisierung, dynamischem Fahrerlebnis und einem Raumkonzept, das verschiedenste Kundenanforderungen verbindet. Das große viertürige Coupé ist die Essenz der neuen Designsprache von Audi. Progressive Sportlichkeit: das Exterieurdesign Das Exterieurdesign des neuen A7 Sportback verkörpert besonders eindrucksvoll die neue, progressive Designsprache von Audi: Sie setzt auf große Flächen, scharfe Kanten und den Wechsel von Licht und Schatten. Der breite, tief platzierte Singleframe-Grill und die markanten Lufteinlässe verdeutlichen auf den ersten Blick den dynamischen Charakter des Gran Turismo. Bei den beiden optionalen Scheinwerfer-Varianten bilden je zwölf separate, aufrecht stehende Leuchtsegmente das Signaturlicht. Als Topversion gibt es die HD Matrix LED-Scheinwerfer mit Audi Laserlicht, erkennbar

Wieder zu haben. Jetzt 0,99 % Sonderfinanzierung¹ und bis zu € 3.500,– Inzahlungsnahme-Prämie² sichern. Bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen. Vom 02.03. bis 26.03.2018 bei Ihrem teilnehmenden Audi Gebrauchtwagen :plus Partner.

2

sponse und die Online-Sprachbedienung Der neue Audi A7 Sportback führt die mit dem neuen A8 begonnene Digitalisierungsstrategie fort und übernimmt das MMI touch response-Konzept mit akustisch-haptischem Feedback: Löst der Finger auf dem Display eine Funktion aus, erfolgt ein spür- und hörbarer Klick als Bestätigung. Das obere Display dient zur Steuerung des Infotainments, das untere eröffnet den Zugriff auf Klimatisierung, Komfortfunktionen und Texteingabe. Dank der logischen, flachen Menüstruktur ist die Bedienung intuitiv wie auf einem Smartphone. Die optionale Sprachbedienung hat Audi als natürlich-sprachliches Dialogsystem (ab Version MMI Navigation) konzipiert. Sie verarbeitet alle Eingaben sowohl mit onboard abgelegten Informationen als auch mit dem Wissen aus der Cloud. Der Fahrer kann viele Funktionen auch am Lenkrad steuern – auf Wunsch gibt es ein Head-upDisplay. Mit der MMI Navigation plus kommt das Audi virtual cockpit an Bord.

3

Laufzeit 12 – 36 Monate bei einem effektiven Jahreszins von 0,99 %. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens 2 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Ummeldung auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 02.03.2018 bis 26.03.2018 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag) für alle Audi Modelle, späteste Ummeldung 26.03.2018. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Inzahlungnahme-Prämie ist im Angebot nicht berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Audi VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A3 Cabriolet 110 kW (150 PS), Benzin, EZ 12.04.2017; 7.926 km; Mythosschwarz Metallic u. v. m.; Fahrzeugpreis: € 39.150,00; Anzahlung: € 7.811,66; Nettodarlehensbetrag: € 31.338,34; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 %; effektiver Jahreszins: 0,99 %; Vertragslaufzeit: 36 Monate; Schlussrate: € 25.010,40 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung; Gesamtbetrag: € 32.174,40; 36 monatliche Finanzierungsraten à € 199,00. Alle Werte inkl. 19 % Mehrwertsteuer. 2 Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahme-Prämie: € 3.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahme-Prämie erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Audi Partner. 3 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Gebrauchtwagen entweder als Audi Anschlussgarantie oder als Audi Gebrauchtwagen :plus Garantie: Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85045 Ingolstadt, für 36 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge. Oder Audi Gebrauchtwagen :plus Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr. Die Laufzeit setzt sich aus der Neuwagengarantie der AUDI AG mit einer Laufzeit von 2 Jahren sowie der sich hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen :plus Partners von drei Jahren (Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Audi Gebrauchtwagen :plus Partner oder unter www.audi.de/gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der Gebrauchtwagen-Garantie ist der teilnehmende Audi Gebrauchtwagen :plus Partner. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte der Garantieanmeldung/den Garantiebedingungen. 1

Autohaus Huttner GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi @autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.

am blauem Marker im Reflektor. In der Seitenansicht betonen ausgeprägte Konturen die großen Räder – ein Hinweis auf die quattroGene von Audi. Die straff nach hinten gespannte Dachlinie beherrscht die Silhouette. Das große Coupé ist 4,97 Meter lang und 1,91 Meter breit, aber nur 1,42 Meter hoch. Sein Heck ist eingezogen wie bei einer Yacht - der lange Gepäckraumdeckel integriert einen Spoiler, der bei 120 km/h elektrisch ausfährt. Ein Lichtband verbindet die Heckleuchten, deren äußeres Schlusslicht aus jeweils 13 Segmenten besteht. Beim Entriegeln und Schließen setzen dynamische Licht-Animationen in den Heckleuchten und Scheinwerfern den Audi A7 in Szene. Reduktion als Stilmittel: das Interieurdesign Die Formensprache im Interieur des neuen Audi A7 Sportback ist reduziert und clean. Die horizontale Linienführung und die schlanke Instrumententafel vermitteln ein luftiges Raumgefühl. Die Mittelkonsole ist dem Fahrer zugeneigt und unterstreicht den sportlichen Charakter des Gran Turismo. Im Interieur fusionieren Cockpitarchitektur und MMI-Bildschirm zu einer homogenen Oberfläche: Die meisten Fahrzeugfunktionen werden über zwei Displays in Black Panel-Optik gesteuert. Das obere von ihnen ist fast unsichtbar in das Armaturenbrett integriert. Farbauswahl, Bezugsmaterialien und Dekoreinlagen sowie das Innenlicht fügen sich perfekt in die futuristische Lounge-Atmosphäre ein. Konsequent digitalisiert: das MMI touch re-

Volle Vernetzung: Infotainment und Audi connect Mit seinem umfangreichen Infotainment-Angebot wird der A7 zum intelligenten Langstreckensportler. Die MMI Navigation nutzt den Modularen Infotainmentbaukasten in seiner neuesten Ausbaustufe – er überträgt Daten in LTE-Geschwindigkeit und integriert einen WLAN-Hotspot. Die Navigation lernt anhand der gefahrenen Strecken und kann eigene Vorschläge machen. Die Route berechnet das System online auf den Servern des Dienstleisters HERE, die Echtzeit-Daten der gesamten Verkehrslage einbeziehen. Das Angebot an Online-Services von Audi connect umfasst unter anderem verschiedene Car-to-XDienste, etwa die Verkehrszeicheninformation und die Gefahreninformation. Für die Personalisierung kann der Kunde aus rund 400 Parametern sein individuelles Profil für mehr Komfort einstellen und sechs weitere Fahrprofile anlegen. Der neue Audi A7 erkennt den Kunden schon beim Öffnen des Autos und passt viele Einstellungen an das individuelle Profil an. Mit dem neuen digitalen Audi connect Schlüssel lässt sich das Auto auch per Near Field Communication (NFC) mit einem Android-Smartphone öffnen und starten. Mit ihm kann der Kunde fünf Smartphones beziehungsweise Personen Zugang zum Auto gewähren. Für alle Situationen in denen der Fahrer seinen Schlüssel kurzfristig weitergeben muss wie beispielsweise beim Audi Service oder beim Valet-Parken, liegt die Audi connect Schlüsselkarte im Auto bereit.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 63

Umfassend weiterentwickelt: die Fahrerassistenzsysteme Im neuen A7 Sportback stellt Audi 39 Fahrerassistenzsysteme zur Wahl. Sie sind in drei Pakete aufgeteilt: das Assistenzpaket Parken (Einführung sukzessive ab 2018), das Assistenzpaket Stadt mit dem neuen Kreuzungsassistent und das Assistenzpaket Tour. Wie der A8 hat der neue Audi A7 Sportback das zentrale Fahrerassistenzsteuergerät (zFAS) an Bord, das permanent ein Abbild der Umgebung errechnet. Dafür greift es auf ein Sensorset zurück, das in der Vollversion fünf Radarsensoren, einen Laserscanner, eine Frontkamera, vier Umgebungskameras und zwölf Ultraschallsensoren umfasst. Der Audi (Remote) Parkpilot und der Audi Remote Garagenpilot, die im Laufe des Jahres folgen, steuern den Gran Turismo selbsttätig in eine Parklücke oder Garage und wieder heraus, wenn der Fahrer diese Funktion über sein Smartphone aktiviert und überwacht. Alternativ kann der Fahrer den Audi Parkpilot im Auto über die entsprechende Taste aktivieren. Gesteigerte Fahrdynamik und mehr Langstreckenkomfort: das Fahrwerk Der neue Audi A7 Sportback optimiert die Synthese aus Dynamik und Komfort weiter – er bewegt sich dynamisch-agil auf kurvigen Landstraßen und komfortabel auf der Autobahn. Seine optionale Dynamik-Allradlenkung vereint eine direkte Lenkung mit souveräner Fahrstabilität. An der Vorderachse verändert sie je nach Fahrsituation die Übersetzung, an der Hinterachse schlägt sie die Räder je nach Tempo gegen- oder gleichsinnig zu den Vorderrädern ein. Ein neues Konzept bei der Servounterstützung vermittelt dem Fahrer – auch bei der Serienlenkung – intensive Rückmeldung von der Straße. Das optionale Sportdifferenzial verteilt die Antriebsmomente aktiv zwischen den Hinterrädern und ergänzt damit den serienmäßigen Allradantrieb quattro. Ebenso wie die DynamikAllradlenkung, das optionale Fahrwerk mit Dämpferregelung, das optionale Sportfahrwerk und die Luftfederung adaptive air suspension mit geregelter Dämpfung (Option) ist es in die Regelarbeit der Elektronischen Fahrwerkplattform (EFP) eingebunden. Durch diese enge Vernetzung arbeiten alle Systeme für gesteigerten Komfort, Sportlichkeit und höchste Präzision zusammen. Der Fahrer kann im System Audi drive select unter mehreren Profilen wählen; sie bieten eine im Vergleich zum Vorgänger nochmals erweiterte Spreizung zwischen Komfort und Dynamik Breitenelektrifizierung: Mild-Hybrid-System für alle Motoren Der Antrieb des neuen Audi A7 Sportback wird durch ein neues Mild-Hybrid-System (MHEV) noch effizienter. Das Coupé startet zur Markteinführung mit einem 3.0 TFSI- und einem 3.0 TDI-Motor. Bei beiden basiert das MHEV-System auf einem 48-Volt-Hauptbordnetz, einer Lithium-Ionen-Batterie und einem Riemen-Starter-Generator (RSG), der bis zu 12 Kilowatt Rekuperationsleistung erzielt. Der A7 Sportback kann in weiten Geschwindigkeitsbereichen mit deaktiviertem Motor segeln und danach über den RSG komfortabel neu starten. Die Start-Stopp-Funktion setzt schon beim Unterschreiten von 22 km/h ein. Als Kraftübertragung fungiert beim 3.0 TFSI eine Siebengang S tronic, beim 3.0 TDI eine Achtgang tiptronic. In Kombination mit der S tronic nutzt der quattro-Antriebsstrang die effiziente ultra-Technologie, die den Hinterradantrieb immer dann zuschaltet, wenn er gebraucht wird. Der 3.0 TFSI, ein V6-Turbomotor, gibt 250 kW (340 PS) und 500 Nm Drehmoment ab. Damit beschleunigt er das viertürige Coupé in 5,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und weiter auf 250 km/h Spitze. Der Audi A7 Sportback 55 TFSI verbraucht im NEFZ in der Basisausstattung 6,8 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (154 Gramm CO2 pro Kilometer)*. Der 3.0 TDI leistet 210 kW (286 PS) sowie 620 Nm Drehmoment und beschleunigt in 5,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Er begnügt sich im NEFZ und Basisausstattung mit 5,5 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (142 Gramm CO2 pro Kilometer). Weitere Sechs- und Vierzylinderaggregate folgen nach der Markteinführung Anfang März 2018.

Jetzt erhältlich in Ihrem App-Store.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 64

Toyota Team Deutschland Modelle fanden großen Anklang:

Im Autohaus Seibold war die Hütte am 17.2.18 voll!

D

as Autohaus Seibold hatte am 17.2.18 seine Türen offen und stellte die Sondermodelle „Team Deutschland“ passend zum großen Erfolg der deutschen Nationalmannschaft

im Eishockey der Öffentlichkeit vor. Ebenso konnten die Besucher

die neu gestalteten Ausstellungsund Büroräumlichkeiten, die um einen sehr schönen Wartebereich mit Leseecke und Kaffeebar erweitert wurden besichtigen. Auch die neue Direktannahme um dem Kunden eventuelle Wartezeiten zu ersparen wurde vorgestellt. Die hohe Kundenzufriedenheit und Servicequalität für die der Name Toyota Seibold steht spiegelt sich darin ohne Frage wieder und wurde von den Kunden begeistert aufgenommen. Selbstverständlich wurde aus den Werk-

statträumlichkeiten um für das leibliche Wohl zu sorgen inklusive Stimmungsmusik durch den Musikverein Unter-/Oberdießen eine gemütliche Anlaufstelle um zu verweilen. Die Vorgestellten Sondermodelle „Team Deutschland“ warteten quer durch die Modellpalette mit attraktiven Sonderausstattungen und Sonderkonditionen auf und fanden bei den Besuchern großen Anklang. Bei dieser Gelegenheit informierten sich auch viele Kunden über den im Autohaus Seibold neu angebotenen DNA-Code im einen Fahrzeugdiebstahl so gut wie unmöglich zu machen. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie im Autohaus Seibold oder vorab unter www. toyota-seibold-landsberg.de

entschieden sich europaweit mehr als 85.000 Kleinwagen-Kunden für den Toyota Stadtflitzer. Das macht 6,6 Prozent Marktanteil und Lust auf mehr. Toyota hat geliefert –

Toyota Aygo im neuen X-Design Charakteristische Frontpartie wird dreidimensional Auf dem Genfer Automobilsalon 2018 (8. bis 18. März) präsentiert sich der neue Toyota AYGO bei seiner Weltpremiere in einer neuen Dimension. Aus zwei werden drei Dimensionen, die den jugendlichen Charakter und die Einzigartigkeit des Aygo nochmals unterstreichen. Besseres Handling, eine wertige Ausstattung und Toyota Safety Sense machen den Aygo erneut zu einem Erfolgsgaranten im ASegment. Im vergangenen Jahr

ANZAHLUNG

FÜR

mtl. finanzieren

und das nicht nur beim Design. Ein verstärktes Augenmerk wurde auch auf die Ausarbeitung des mittleren und höchsten Ausstattungsniveaus gelegt, um so eine breitere Kundengruppe gezielt anzusprechen. Durch mehr individuelle Designelemente lassen sich Aygo x, Aygo x-play und Aygo x-clusiv jetzt

klarer voneinander unterscheiden. Im Herzen der Ausstattungslinien ist der AYGO x-play touch angesiedelt. Er kommt mit zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten und serienmäßigen Komfort-Features wie Klimaanlage und dem sieben Zoll großen Multimedia-Touchscreen. Die x-clusiv Variante baut darauf auf und ist zudem an den Zweifarblackierungen mit zwei verschiedenen Grundtönen wie auch an 15-Zoll-Leichtmetallrädern im Doppelspeichen-Design, Sitzen mit Teilleder-Bezügen, Klimaautomatik sowie Smart Entry-System zu erkennen. Serienmäßig hält hier auch das Sicherheitssystem Toyota Safety Sense mit Pre-Collision System und Spurhalteassistent Einzug in die Modellreihe.Echte Hingucker sind zwei Editionsmodelle: Der Aygo x-cite kommt unter anderem in extrovertierter Zweifarblackierung mit Magenta als Grundton, als x-me setzt er auf Dynamik und viel Schwarz in Kombination mit markanten, im blau-grünen Cyan gehaltenen Elementen und sportlichen Details.

VERANTWORTUNGSBEWUSSTER FA H R S P A S S Mit SKYACTIV setzen Sie auf zukunftsweisende Motorentechnologie mit maximalem Fahrspaß, die seit 2012 die EURO-6-Norm erfüllt.

JETZT ZUR SKYACTIV MOTORENTECHNOLOGIE WECHSELN UND

7.500

BIS ZU € WECHSELPRÄMIE SICHERN.1) 1) SKYACTIV Wechselprämie beim Kauf eines Mazda Neuwagens (unzugelassen) oder Vorführwagens, außer Mazda MX-5, und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Diesel-Pkw (Schadstoffklasse Euro 4) bzw. nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Pkw (Schadstoffklasse Euro 1 – 3), welcher mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Maximale Prämie beim Kauf eines unzugelassenen Mazda6. Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2018 und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar.


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 65

Info für Werkstätten

Neue Richtlinie für Bremsenprüfstände U N S E R G A S TA U T O R

唀渀昀愀氀氀㼀℀ 倀氀愀欀攀琀琀攀㼀℀

anbieten. Was genau sind die neuen Anforderungen?

Oliver Vogel

Dipl.-Ing. (FH)

D

ie „Richtlinie für die Anwendung, Beschaffenheit und Prüfung von Bremsenprüfständen“ von 2011 ist bereits in aller Munde, doch was genau bedeutet das für Sie? Diese Richtlinie für Bremsenprüfstände (BPS) wurde durch das Bundesverkehrsministerium festgelegt und bereits 2011 im Verkehrsblatt veröffentlicht. Das Ziel ist die Anpassung der Bremsenprüfung an die heutige Fahrzeugtechnik. Die meisten auf dem deutschen Markt bestehenden BPS erfüllen nicht die neuen Anforderungen. Wer einen solchen „alten“ BPS betreibt, darf ab 2020 keine Hauptuntersuchungen mehr

Anforderung an Rollen-BPS • Eine standardisierte Datenschnittstelle (RJ45) zur Erfassung der Messwerte in Echtzeit (ASALivestream) ist vorgeschrieben (siehe Bild) • Der Rollendurchmesser muss mindestens 200 mm betragen. • Der Reibungskoeffizient zwischen Reifen und Rolle muss (trocken) bei 0,7 und (nass) bei 0,6 liegen. • Die Prüfgeschwindigkeit muss unter Last mindestens 4 km/h betragen (für M1- und N1-Fahrzeuge) für alle anderen Fahrzeugklassen gelten 2 km/h. • Die Prüfstandabschaltung muss bei 27 % Schlupf (+/– 3 %) zwischen Tast- und Bremsrolle erfolgen. Mindestanforderung an PlattenBPS • Eine standardisierte Datenschnittstelle (RJ45) zur Erfassung der Messwerte in Echtzeit (ASALivestream) ist vorgeschrieben (siehe Bild) • Die Mindestlänge der Prüfplatten

䤀洀 甀渀瘀攀爀猀挀栀甀氀搀攀琀攀渀 匀挀栀愀搀攀渀昀愀氀氀 栀愀戀攀渀 匀椀攀 愀戀 攀椀渀攀爀 匀挀栀愀搀攀渀栀栀攀  瘀漀渀 挀愀⸀ 㜀㔀  갠 搀椀攀 昀爀攀椀攀 圀愀栀氀  攀椀渀攀猀 匀愀挀栀瘀攀爀猀琀渀搀椀最攀渀 䤀栀爀攀猀 嘀攀爀琀爀愀甀攀渀猀

beträgt 1,5 m. • Der Mindest-Reibbeiwert zwischen Platte und Reifen beträgt 0,7 (trocken) bzw. 0,6 (nass). • Die Auffahrgeschwindigkeit muss zwischen 8 und 12 km/h liegen, dabei beträgt die minimale Messzeit 0,4 Sek. • Eine Messung, die nicht korrekt durchgeführt wurde, darf nicht angezeigt werden. Wichtiger Hinweis: Gemäß ASA–Verband müssen ca. 27.000 BPS erneuert oder nachgerüstet werden. Ca. 16.000 BPS sind nicht nachrüstbar, so dass allen betroffenen Unter-

winnen e G & n e h Mitmac

suchungsstellenbetreibern anzuraten ist, die Nachrüstung ihres BPS bzw. die Anschaffung eines neuen zeitnah anzugehen. Die Zeit läuft, es wird zum Ende der Frist mit Sicherheit zu massiven Lieferengpässen kommen. Nur mit einem der Richtlinie entsprechenden BPS können nach dem 1. Januar 2020 amtliche Fahrzeugprüfungen in der Werkstatt durchgeführt werden. Derzeit liegt die Lieferzeit bei den meisten Herstellern schon bei ca. 4-6 Monaten; diese wird exponentiell ansteigen. Ich denke, dass Sie Ihren BPS nur noch dann rechtzeitig (vor 01.01.2020) bekommen und in Betrieb nehmen können, wenn Sie ihn in den ersten beiden Quartalen 2018 bestellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Oliver Vogel (0170 3747214). Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingenieurbüro Storhas.

Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

und bei Bedarf mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen.

Die einzige

Waschstraße

in Landsberg mit den neuen

眀眀眀⸀猀琀漀爀栀愀猀⸀搀攀

Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Fahrzeugpflege DOST" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Der Waschablauf bei DOST

U

䜀爀愀昀ⴀ娀攀瀀瀀攀氀椀渀 匀琀爀愀 攀 㠀 㠀㘀㠀㤀㤀 䰀愀渀搀猀戀攀爀最 愀洀 䰀攀挀栀 吀攀氀攀昀漀渀  㠀㄀㤀㄀ ⴀ  ㈀ ㄀㜀 㘀㌀

TEILNAHMEBEDINGUNG

1 von 2 en Autowäsch

nsere Waschstraße, ist ausgestattet mit den neuesten Bürsten F.A.C.E. aus Alcantara, von Favagrossa und moderner Technik des Weltmarktführers WashTec, Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung wird das Auto mit einem Insektenreiniger,

䤀栀爀 䘀愀栀爀稀攀甀最 洀甀猀猀 渀椀挀栀琀 洀攀栀爀 稀甀洀 吀 嘀Ⰰ 愀甀挀栀 眀椀爀  昀‫ﰀ‬栀爀攀渀 搀椀攀 䠀唀 搀甀爀挀栀℀

ten

ALCANTARA-Bürs

So eine vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Dann wird das Auto mittels einer Schleppkette langsam durch die einzelnen Waschstationen bewegt. Zuerst umhüllt der Schaumbogen das Auto mit einem besonders wirksamen Shampoo um die Verschmutzungen auf dem Fahrzeug anzulösen. Es folgt ein querliegender Rad-Schwellerwäscher zur intensiven Bearbeitung der Felgen und Reifen. Mit der Unterbodenwaschanlage (programmabhängig)

wird die Fahrzeugunterseite mit ca. 200 l pro Fahrzeug von Salzresten befreit. Die Dachbürste reinigt Vorderfront, Motorhaube, Frontscheibe, Dach, Heckscheibe sowie das Heck. Die Seitenbürsten sind für die Seitenflächen zuständig. Im Anschluss daran wird das Fahrzeug durch den Wachsbogen gezogen. Dort erhält das Auto entsprechend des gewählten Programms eine Konservierung mit einer Lotus (Nanoversiegelung) diese Glanzpolitur schützt den Lack besonders wirksam und verleiht ihm einen

Extra-Glanz. Der Effekt hält auch deutlich sichtbar längere Zeit an. Oder eine Berieselung mit Trocknungshilfe, damit das Wasser zur besseren Trocknung schnellstmöglich von der Fahrzeugoberfläche abläuft. Anschließend kommen die konturgesteuerten Gebläsetrockner und der Tuchtrockner mit 84 Original AQUA Dry Trocknungsstreifen von AQUA BRUSH zum Einsatz. Sobald die Ampel grünes Licht anzeigt, kann der Kunde aus der Waschstraße ausfahren.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg am Lech

Winter- Öffnungszeiten Waschstraße: Montag - Samstag 08:00 bis 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil: 0179/6970460

SB-Waschplätze: Montag - Samstag 06:30 bis 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 bis 22:00 Uhr


KFZ - MARKT

Anzeigenseite 66

Peugeot präsentiert Diesel-Sorglos-Garantie:

Ablösefreier Fahrzeugwechsel bei Diesel-Fahrverboten in der Innenstadt

D

ie Peugeot Diesel-SorglosGarantie bringt ein Stück Sicherheit in den Alltag zurück. Denn wer einen LeasingVertrag für einen Peugeot Diesel 308, 2008, 3008 oder 5008 mit einer Euro 6-Norm-Motorisierung abschließt, fährt entspannt: Im Falle eines Diesel-Fahrverbotes in deutschen Innenstädten kann das Fahrzeug beim Händler ohne zusätzliche Kosten zurückgegeben werden. Voraussetzung ist, dass der Kunde über die PSA Bank Deutschland einen neuen Leasing- oder Finanzierungsvertrag für ein anderes Peugeot Modell abschließt. Steffen Raschig, Geschäftsführer Peugeot Deutschland GmbH: „Kunden, die einen Peugeot fahren, sollen darauf vertrauen können, dass sie mit ihrem Auto überall hinfahren können – auch in die deutschen Innenstädte. Sie sollen wissen, dass sie mit einem Peugeot Mobilität und gleichzeitig Zuverlässigkeit und Sicherheit erwerben, wie sie nur durch modernste Umwelttechnik und einzigartige Transparenz ohne versteckte Kosten möglich ist.“ Die Diesel-Sorglos-Garantie Die Diesel-Sorglos-Garantie von Peugeot greift im Falle eines Diesel-Fahrverbots in deutschen Innenstädten und garantiert einen ablösefreien Fahrzeugwechsel von einem Peugeot Diesel Euro 6-Modell auf einen Peugeot mit PureTech-Benzinmotor durch den Peugeot Händler. Sie gilt für private und gewerbliche Kunden mit Leasing-Vertrag für die Peugeot Modelle 308, 2008, 3008 und 5008

mit Diesel-Motorisierung Euro 6dTEMP bzw. Euro 6. Die genauen Bedingungen sind online unter www.peugeot.de/diesel-sorglosgarantie abrufbar. Peugeot ist Vorreiter bei Euro-6d-Temp-Motoren Kunden von Peugeot können beruhigt in die Zukunft blicken, denn die Löwenmarke ist ein absoluter Vorreiter, was die Einführung von Euro 6d-TEMP-Motoren betrifft.* Seit November 2017 bietet Peugeot für die Modelle 208 und 308, und seit Dezember für den 3008 und 5008 fünf Motorisierungen an, die die Euro 6d-TEMP erfüllen, darunter drei Diesel- und zwei Benzinmotoren. Weitere Modelle werden in 2018 noch auf den Markt gebracht. Ständige Verbesserungen zur Senkung der Emissionen Die Groupe PSA, zu der die Löwenmarke gehört, weist seit dem Jahr 2000 zahlreiche Neuerungen auf, um den Verbrauch und die Emissionen der Fahrzeuge zu senken. Meilensteine sind unter anderem der FAP Rußpartikelfilter (eliminiert 99,9 Prozent der Rußpartikel), die PureTech-Benzimotoren und die BlueHDi-Dieselmotoren mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR) zur effizienten Reduktion (bis zu 90 Prozent) der NOx-Gase. 2017 wurde der von der Groupe PSA entwickelte Dreizylinder-PureTech-Turbomotor im dritten Jahr in Folge zum „Engine of the Year“ gewählt. Dank modernster Technologie kann er einen um 18 Prozent

reduzierten Kraftstsoffverbrauch und CO2-Ausstoß gegenüber den Vierzylinder-Benzinmotoren der Vorgängergeneration vorweisen. Der Konzern arbeitet kontinuierlich mit neuesten Technologien an der Reduzierung der CO2-Emissionen seiner aktuellen Modelle. Bis 2020 möchte er seine Emissionen auf 91 g CO2/km senken und liegt mit dieser Zielsetzung deutlich unter der europäischen Vorgabe von 95 g CO2/km.

Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

Transparenz bei der Messung von Verbrauchswerten Um für mehr Transparenz zu sorgen, hat die Groupe PSA beschlossen, Verbrauchsdaten ihrer Modelle unter realen Bedingungen zu testen. Zu diesem Zweck wurde mit der Nichtregierungsorganisation „Transport & Environment“ ein Messprotokoll entwickelt, welches einem typischen Fahrverhalten enstpricht. Die Messungen erfolgen auf öffentlichen Straßen und unter realen Bedingungen. Basierend auf dem Projekt „Real Driving Emissions“ (RDE) der Europäischen Union, wurden die Verbrauchswerte mit einem tragbaren Emissionsmessgerät gemessen, das im Fahrzeug installiert wurde. Aktuell lässt die Groupe PSA so die realen NOxEmissionen ermitteln und wird diese in naher Zukunft veröffentlichen. Weiterführende Informationen zum Engagement der Groupe PSA bei Umwelt und Mobilität finden Sie unter http://www.peugeot. de/news/sauber-sicher-transparent.html in der Broschüre Sauber Sicher Transparent.

KOMMT ÜBERALL HIN. SOGAR IN DIE STADT.

Betriebsurlaub

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur

peugeot.de/suv-modelle

DER 3008 MIT EURO 6D-TEMP-MOTOREN1 UND DIESEL-SORGLOS-GARANTIE. IMPRESS YOURSELF. DIESEL LEASEN BEI INNENSTADTVERBOT ABLÖSEFREI AUF PURETECH-BENZINMOTOR UMSTEIGEN DIESEL-SORGLOS-GARANTIE 2

LEASINGRATE

€ 189,– mtl.

Abb. enthält Sonderausstattung. 3

für den PEUGEOT 3008 ACTIVE BLUEHDI 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Multifunktionaler Touchscreen • Einparkhilfe hinten • Licht- und Regensensor • Klimaautomatik 2-Zonen • Spurhalteassistent

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

1Je nach Version erhältlich. 2Im Zusammenhang mit dem Leasingvertrag der PSA Bank gewährt die Garantie dem Käufer das Recht zur vorzeitigen Vertragsbeendigung ohne zusätzliche Ablösekosten durch Rückgabe seines PEUGEOT 2008, 3008 oder 5008 mit Diesel-Motorisierung und Umstieg auf einen neuen PEUGEOT mit PureTech-Benzin-Motorisierung bei einem teilnehmenden PEUGEOT Partner, sofern sein Fahrzeug innerhalb der Leasinglaufzeit (bis zu 36 Monate) von einem Diesel-Fahrverbot an mindestens 30 unmittelbar aufeinanderfolgenden Tagen/Jahr am Wohnort des Leasingnehmers (inkl. eines Umkreises von bis zu 50 Kilometern) betroffen ist. Das Recht zur Vertragsbeendigung ist ausgeschlossen, wenn das Fahrverbot durch Maßnahmen wie z.B. Software-/Hardwarenachrüstungen von PEUGEOT aufgehoben werden kann. Für Schäden am Fahrzeug haftet der Kunde nach Maßgabe des Leasingvertrages. 3Für einen PEUGEOT 3008 Active BlueHDi 130 STOP & START, Laufleistung 15.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate, Mietsonderzahlung 6.000,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,7; außerorts 3,8; kombiniert 4,2; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 109. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.


KFZ MARKT

Anzeigenseite 67

Hyundai’s neue Brennstoff­zellen­generation heißt Nexo

H

yundai Motor hat auf der Consumer Electronics Show (CES) 2018 in Las Vegas die Modellbezeichnung seines neuen Serienbrennstoffzellenfahrzeugs bekannt gegeben: Nexo. Das Technologieflaggschiff kombiniert den umweltfreundlichen Brennstoffzellenantrieb mit neuen Assistenzsystemen und einem großzügigen Platzangebot. Darüber hinaus demonstriert Hyundai auf dem Messestand der CES, dass der Hyundai Nexo auchHaushalte mit Strom und Wasser versorgen kann.Mit dem Hyundai Nexo beweist die Marke erneut seine Vorreiterrolle beim Einsatz umweltfreundlicher Antriebstechnologien. Hyundai ist der weltweit einzige Hersteller, der mit Hybrid, Plug-in-Hybrid, Elektro und Brennstoffzelle alle wichtigen alternativen Antriebsarten in Serie anbietet. Dem Nexo werden bis 2025 weitere 18 umweltfreundliche Modelle von Hyundai folgen. Hyundai Nexo startet in 2018 Der Hyundai Nexo wird in Deutschland ab dem Sommer 2018 angeboten. Wie auch die erste Generation des Brennstoffzellenfahrzeugs, der Hyundai ix35 Fuel Cell, wird der Nexo für Privat- und Gewerbekunden gleichermaßen erhältlich sein. Der neue Kompakt-SUV greift auf eine komplett eigenständige Plattform zurück. Seine technische Architektur geht deshalb keine Kompromisse ein. Durch die Anordnung der Antriebstechnologie kann das Platzangebot und das Kofferraumvolumen deutlich verbessert werden. Der lange Radstand des Nexo von 2,79 Metern gewährtden Passagieren viel Platz im Innenraum und eine komfortable Beinfreiheit. In Verbindung mit dem geringeren Gewicht, der optimierten Brennstoffzellentechnik, dem leistungsstärkeren Antrieb und erhöhten Wirkungsgrad steigen nicht nur die Fahrleistungen und Fahrfreude, sondern auch die erreichbare Reichweite. Diese beträgt fast 800 Kilometern nach europäischem Fahrzyklus NEFZ und übertrifft damit die

ohnehin schon lange Reichweite des Hyundai ix35 Fuel Cell um mehr als 30 Prozent. Das Thema Aerodynamik erhält beim neuen Brennstoffzellenfahrzeug einen hohen Stellenwert und weist viel Feinschliff im Detail auf: Dazu zählen ein flächig verkleideter Unterboden, Luftkanäle in der Front, versenkte Türgriffe sowie zweiteilige Aero-Felgen. Erstmals erhielt die D-Säule auf beiden Fahrzeugseiten aus aerodynamischen Gründen einen Kanal zur Durchströmung des Fahrtwindes. Neueste Brennstoffzellentechnologie noch kompakter und effektiver Der Antrieb des Hyundai Nexo leistet 120 kW (163 PS) und generiert ein souveränes Drehmoment von 395 Nm. Den nötigen Fahrstrom erzeugt das neugestaltete Brennstoffzellensystem, das weniger Bauraum bei verbesserter Leistung bietet und einen auf 60 Prozent gesteigerten Wirkungsgrad aufweist. Durch das gegenüber dem ix35 Fuel Cell reduzierte Fahrzeuggewicht und die um 20 kW (27 PS) gesteigerte Leistung verbessert der Nexo den Beschleunigungswert 0 bis 100 km/h um drei Sekunden. Auch beim Tanken beweist der Hyundai Nexo absolute Alltagstauglichkeit. Ähnlich wie beim Betanken eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor nimmt die Befüllung der Hochdruckwasserstofftanks lediglich fünf Minuten in Anspruch. Neue Fahrerassistenzsysteme Zusätzlich zum innovativen, alternativen Antriebskonzept setzt Hyundai im Nexo auch neue Fahrerassistenzsysteme ein, die den Fahrer unterstützen und damit aktiv zur Sicherheit beitragen. Diese Assistenzsysteme sind unter dem Begriff Hyundai Advanced Driver Assistance System (ADAS) zusammengefasst. Dazu gehört unter anderem der Blind Spot View Monitor (BVM). Dieses System bietet die Hyundai weltweit als erster Hersteller an. Es stellt eine Erweiterung des Toten-Winkel-Warners dar: Über eine Weitwinkel-Kamera

wird beim geplanten Spurwechsel die Fahrzeugumgebung auf dem Fahrerdisplay angezeigt. Lane Following Assist (LFA), der Spurhalte-Assistent der neuesten Generation, dessen Technologie erstmals im Hyundai Nexo eingesetzt wird, hält das Brennstoffzellenfahrzeug auf Landstraßen und Autobahnen (bis Tempo 145) immer automatisch in der Mitte der Fahrspur. In Kombination mit dem Autobahnassistenten Highway Driving Asstist (HDA) ist somit teilautonomes Fahren möglich. Das

System wertet Sensordaten des Fahrerzeugs sowie Kartendaten des Navigationssystems aus und passt so automatisch das Tempo des Nexo an die jeweilige Umgebung und Situation an. Als erstes Hyundai Modell kann der Nexo dank des Remote Smart Parking Assist (RSPA) genannten Einparkassistenten selbständig ein- und ausparken. Der Nexo Fahrer muss sich dazu nicht im Fahrzeug befinden. Er drückt lediglich auf einen Knopf seines Schlüssels und das Fahrzeug parkt selbstständig in kleinste Parklücken ein- und aus.

Cockpit mit innovativer Sprachbedienung Revolutionäre Wege geht Hyundai auch im Cockpit des Hyundai Nexo. So erhält der neue Brennstoffzellen-SUV eine besonders große Displayeinheit, die von der Fahrertür bis über die Mittelkonsole in den Beifahrerbereich hineinreicht. Der Fahrer kann viele Funktionen am Lenkrad und mit einer intelligenten Sprachsteuerung bedienen. Dazu gehören neben der Bedienung des Radios, Telefons oder Navigationssystems auch die Betätigung des Schiebedachs und der Klimaanlage.

Space Star Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

9.520

Der Space Star Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der praktische City-Flitzer. Umfangreiche Serienausstattung

Einfach und entspannt zu fahren

Viel Platz im Innenraum

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de


Renner_LMZ_Modernisierung_Innen_325x160mm_150818.indd 2

18.08.15 13:39

März 2018  

Landsberger Monatszeitung

März 2018  

Landsberger Monatszeitung

Advertisement