Page 1

CATALOGUE 2020 HIGH QUALITY SPANISH PLANCHAS


WHAT IS ‘PLANCHA’? ................................................................................................3 ABOUT US ..................................................................................................................4 GAS PLANCHA

CULINARY VERSATILITY MADE EASY: A LA PLANCHA

Rainbow .................................................................................................................8

What does ‘plancha’ mean?

Silver ....................................................................................................................10 Extreme ...............................................................................................................14 Sol 60...................................................................................................................20 Estivale Prima ......................................................................................................21 ELECTRIC PLANCHAS Electric Rainbow ..................................................................................................22 Electric Extreme ..................................................................................................25

Plancha is to ‘barbecue like the Spaniards’, which is a type of flash cooking at a very high temperature, around 280 or 300ºC. The sugars in your veg, meat, everything has sugars, immediately caramelize giving it that unique plancha flavour. The plancha surface itself is a sort of griddle with drainage system as cooking ‘a la plancha’ essentially involves dousing with all kinds of liquids. Their aroma impregnates the food and remaining fluids run into the liquid container. In its combination different physical and chemical reactions occur that contribute further to the unique flavour. Best: Easy cleaning that neutralizes all flavours whether from melting ice cubes or poured from a glass with no scrubbing, scraping or soaking required and if you’ve ever cleaned a barbecue, you’ll well appreciate planchas. Also, a well seasoned surface doesn´t need any oil or fat, so plancha is more than just eating healthy – it´s naturally tasty!

Dream ..................................................................................................................29

Advantages of plancha barbecue.

UTENSILS .................................................................................................................30 GUARANTEE .............................................................................................................34

Easy cleaning, as a glass of water is all you need versed over the hot plancha and it’s clean and all flavours are removed. Plancha means a way of cooking that is versatile, easy, quick and makes delicious food! A plancha dinner can easily consist of five to eight courses; the possibilities are almost limitless. Anyone who loves trying new things should give the plancha a go.

Plancha definition.  Plancha is to barbecue at 280 – 320 degrees c.  On a flat griddle.  Equipped with liquid container!

www.simogas.com

3


RAINBOW RANGE Simogas is a family business based in Spain, founded by Josep Maria Simó in the 1970s. With just one machine, purchased on credit, he quickly won a reputation for high quality metal cutting, which at that time was still rare. This machine marked the beginning of Simogas, and you can still find it at the factory today, where it stands as an abiding reminder of the quality guarantee to which Simogas remains faithful. The business grew steadily thanks to continual investment in new machinery, and a highly skilled workforce specialised in metalwork. The following years saw the production of all kinds of metal structures and hardware. The manufacture of high-grade steel products also developed into a core line of business at Simogas. Later, the company began small-scale production of grill cookers, some five hundred units per year, which were sold to Spanish restaurants. In the 1990s, the company expanded in the fields of technology, tools, and mouldings, which were lines of business overseen by Josep Simó’s two sons, Sergei and José Luis. A short while later the two took over the general management of Simogas. In the second generation the company focused on the modernisation of production processes. They also strove to internationalise the company, with the clear goal of making chef-style ‘plancha’ barbecues available and affordable for private households. Breaking through in the French market was the expanding company’s first strategic objective. By partnering with a small household electronics company in Pau, just north of the Spanish-French border, Simogas began wide-scale marketing of the plancha. The marketing campaign was a success, and the plancha was launched on the market in Southern France. Several other traditional grill manufacturers sought to imitate Simogas by adapting their existing products for use as outdoor planchas. Thanks however to the Simogas plancha’s versatile indoor/outdoor design, French demand rose from 200 machines in the first year to 16,000 units per year by 2010. These figures have continued to rise steadily, creating more job opportunities for qualified, motivated employees. In recent years the company has continued to expand into other European countries, and this development is still progressing. By the end of the 20th century Simogas, with its few dozen employees, had already built a reputation for manufacturing the highest quality products, and today the company’s planchas remain the gold standard of chef-style plancha barbecues for private households. In recent years the company has set itself the goal of developing a new design, which will be both more modern and provide more functionality than any competitor’s model, and which will continue to uphold the highest professional standards of Simogas planchas.

4

www.simogas.com

www.simogas.com

5


RAINBOW

PROFESSIONAL RAINBOW years y ears ear

PLATES ATES A & BURNERS

RAINBOW

PROFESSIONAL RAINBOW

Made of pressed steel, carbon polished.

Detachable plancha griddle, thickness 6 mm.

For use with LPG bottled gas butane or propane.

Integrated pull-out liquid container made of stainless steel.

5 cm high lip for ease of use.

Gas connection to the back.

Electronic piezo ignition.

Body made of varnished steel.

Height adjustable legs.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

RAINBOW

RED

ORANGE

ANTHRAZITE BLACK

www.simogas.com

SPECIFICATION WHITE STAINLESS STEEL

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 70 x 40 cm – 6.6 kW – 31 kg

COMBUSTION GAS

Detachable plancha griddle, thickness 12 mm.

5 cm high lip for ease of use.

Body made of varnished steel.

CODE

MODEL PROFESSIONAL RED RAINBOW

ANTHRAZITE BLACK

2

years

LABOR

2 enamelled steel burners, H-shaped.

Height adjustable legs.

For use with LPG bottled gas butane or propane.

Integrated pull-out liquid container made of stainless steel.

Gas connection to the back.

Electronic piezo ignition.

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL,CARBON POLISHED STAINLESS 70 x 40 cm – 6.6 kW – 41 kg WHITE

years ear ears

AN AR

SPECIFICATION ORANGE

5

PARTS

GU

20

GU

GU

GU

PEOPLE

years

LABOR

AN AR

E TE

2

AN AR

E TE

years ears ear

Made of rolled steel, carbon coated.

MODEL

6

5

PARTS

8-10

E TE

years years ear

AN AR

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

PEOPLE

AN AR

E TE

8-10

GU

Bringing colour to your outdoor kitchen! GU

Bringing colour to your outdoor kitchen!

COMBUSTION

CODE

GAS

STEEL

www.simogas.com

7


RAINBOW ACCESSORIES PLANCHA COVER

RAINBOW LIDS RAINBOW TROLLEYS

Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha.

PLANCHA COVER FOR PLANCHA AND TROLLEY Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha on a trolley.

CI-SIM

MODEL RED

ORANGE

CV-R

SPECIFICATION WHITE

ANTHRAZITE BLACK

STAINLESS STEEL

RED

WHITE

ORANGE

C-RAINBOW

CODE

RAINBOW LIDS.

RAINBOW TROLLEY. ANTHRAZITE BLACK

8

www.simogas.com

HR-70

COVER FOR PLANCHA.

HCR-70

COVER FOR PLANCHA ON A TROLLEY.

CI-SIM

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS 75 cm.

HC-75

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY.

www.simogas.com

9


SILVER RANGE

SILVER

5

GU

GU

years

years

AN AR

2

E TE

20

years

LABOR

PARTS

SILVER-75

PLATES & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

E TE

GU

The plancha for the entire family

Made of rolled steel, carbon coated. •

Detachable plancha griddle, thickness 6 mm.

3 cm high lip for ease of use.

One-piece body made of stainless steel.

MODEL SILVER-60 6-8

PEOPLE

SILVER-75 8-10

PEOPLE

10 www.simogas.com

2 enamelled steel burners, H-shaped.

Height adjustable legs.

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

Gas connection to the back.

Electronic piezo ignition.

SPECIFICATION

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 61 x 41 cm – 6.6 kW – 23 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 76 x 41 cm – 6.6 kW – 27 kg

GAS

CODE

www.simogas.com

11


SILVER ENAMEL

SILVER ACCESSORIES years

GU

GU

5

years

PARTS

AN AR

2

E TE

20

PLATES & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

E TE

GU

The plancha for the entire family

SILVER LID

PLANCHA COVER Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha.

years

LABOR

PLANCHA COVER FOR PLANCHA AND TROLLEY Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha on a trolley.

SILVER ENAMEL 75

CVSE-75

CVSE-60

STAINLESS STEEL TROLLEY

Made of enamelled cast iron. Detachable plancha griddle, thickness 6 mm.

3 cm high lip for ease of use.

One-piece body made of stainless steel.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

MODEL SILVER ENAMEL 60 6-8

PEOPLE

SILVER ENAMEL 75 8-10

PEOPLE

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

Gas connection to the back.

Height adjustable legs.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

CI-SIM

Electronic piezo ignition. MODEL

SPECIFICATION PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 61 x 41 cm – 6.6 kW – 24 kg PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 76 x 41 cm – 6.6 kW – 29 kg

COMBUSTION GAS

CODE

CODE

MODEL

SPECIFICATION

CVSE-60

STAINLESS STEEL LID 60 cm.

HC-60

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 60 cm.

CVSE-75

STAINLESS STEEL LID 75 cm.

HC-75

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 75 cm.

CI-SIM

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS UP TO 75 cm.

HCI-60

COVER FOR PLANCHA ON A STAINLESS STEEL TROLLEY 60 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

HCI-75

COVER FOR PLANCHA ON A STAINLESS STEEL TROLLEY 75 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

GAS HP-60 HP-75

12 www.simogas.com

SPECIFICATION

PLANCHA COVER 60 cm. PLANCHA COVER 75 cm.

CODE

www.simogas.com

13


EXTREME RANGE

EXTREME

years y ears ear

GU

GU

5

years ear ears

AN AR

2

E TE

20

years

LABOR

PARTS

EXTREME 75

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

E TE

GU

Probably the world’s best plancha

Extreme plancha made of rolled steel, carbon coated. •

Detachable plancha griddle, thickness 6 mm.

5 cm high lip for ease of use.

One-piece body made of stainless steel.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

MODEL EXTREME 60 6-8

PEOPLE

EXTREME 75 8-10

PEOPLE

14 www.simogas.com

Wind shield.

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

Electronic piezo ignition.

Gas connection to the back.

Height 22 cm (without legs).

Height adjustable legs.

SPECIFICATION

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 61 x 41 cm – 6.6 kW – 25 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 76 x 41 cm – 6.6 kW – 29 kg

GAS

CODE

www.simogas.com

15


EXTREME ENAMEL

PROFESSIONAL EXTREME PLATES ATES A & BURNERS

5

years ear ears

PARTS

GU

GU

GU

20

years y ears ear

years

2

years

LABOR

EXTREME ENAMEL 75

PROFESSIONAL EXTREME 75

GU

2

LABOR

AN AR

E TE

years ears ear

AN AR

E TE

5

PARTS

AN AR

E TE

years y ear ears

AN AR

E TE

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

GU

Probably the world’s best plancha GU

Probably the world’s best plancha

Extreme plancha made of pressed steel, carbon polished. •

Extreme plancha made of enamelled cast iron. •

Detachable plancha griddle, thickness 6 mm.

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

Electronic piezo ignition.

Wind shield.

Height 22 cm (without legs).

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

Gas connection to the back.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

Height adjustable legs.

8-10

PEOPLE

2 enamelled steel burners, H-shaped.

EXTREME ENAMEL 75

One-piece body made of stainless steel.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

One-piece body made of stainless steel.

PEOPLE

6-8

4 cm high lip for ease of use.

Wind shield.

4 cm high lip for ease of use.

EXTREME ENAMEL 60

MODEL

Detachable plancha griddle, thickness 12 mm.

SPECIFICATION PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 61 x 41 cm – 6.6 kW – 26 kg

COMBUSTION GAS

CODE

MODEL PROFESSIONAL EXTREME 60 6-8

PEOPLE

PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 76 x 41 cm – 6.6 kW – 31 kg

GAS

PROFESSIONAL EXTREME 75 8-10

PEOPLE

PROFESSIONAL EXTREME 90 10-12

PEOPLE

16 www.simogas.com

Gas connection to the back.

MODEL 60 / 75 cm:

Height adjustable legs.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

Electronic piezo ignition.

Height 22 cm (without legs).

SPECIFICATION

2 control knobs. 4 enamelled steel burners, H-shaped.

MODEL 90 cm: • •

3 control knobs. 6 enamelled steel burners, H-shaped.

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, 61 x 41 cm – 6.6 kW – 40 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, 76 x 41 cm – 6.6 kW – 45 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, 91 x 41 cm – 9.9 kW – 73 kg

GAS

CODE

www.simogas.com

17


CHROMED EXTREME EFFICIENCY

EXTREME ACCESSORIES

5

GU

GU

years y ear ears

years ears ear

AN AR

2

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

E TE

GU

Probably the world’s best plancha

EXTREME LID

PLANCHA COVER Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha.

years

LABOR

PARTS

PLANCHA COVER FOR PLANCHA AND TROLLEY CHROME EXTREME 75 EFFICIENCY

Plancha cover made of crossed PVC for extra protection of your plancha on a trolley.

CVSE-60

CVSE-75

STAINLESS STEEL TROLLEY Chromed Extreme efficiency. •

Plancha griddle thickness 18 mm, keeps solid heat. Covered with 96 micron chrome and hermetically heat-sealed on the upper edges.

4 cm high lip for ease of use.

One-piece body made of stainless steel.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

For use with LPG bottled gas butane or propane, or for gas from the mains.

MODEL 60 / 75 cm: • •

2 control knobs. 4 enamelled steel burners, H-shaped.

Gas connection to the back.

Height adjustable legs.

MODEL 90 cm:

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

Electronic piezo ignition.

Height 22 cm (without legs).

3 control knobs. 6 enamelled steel burners, H-shaped.

MODEL

Wind shield. MODEL

CHROME EXTREME 60 EFFICIENCY 6-8

PEOPLE

CHROME EXTREME 75 EFFICIENCY 8-10

PEOPLE

CHROME EXTREME 90 EFFICIENCY 10-12

PEOPLE

SPECIFICATION

CI-SIM XL

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF CHROMED STEEL 61 x 41 cm – 6,6 kW – 50 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF CHROMED STEEL 76 x 41 cm – 6,6 kW – 60 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF CHROMED STEEL 91 x 41 cm – 9,9 kW – 75 kg

GAS

CODE

CODE

MODEL

SPECIFICATION

CVSE-60 STAINLESS STEEL LID FOR EXTREME 60 cm.

HC-60

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 60 cm.

CVSE-75 STAINLESS STEEL LID FOR EXTREME 75 cm.

HC-75

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 75 cm.

HCI-60

COVER FOR PLANCHA ON A STAINLESS STEEL TROLLEY 60 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

HCI-75

COVER FOR EXTREME PLANCHA ON A STAINLESS STEEL TROLLEY 75 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

HCI-90

COVER FOR PLANCHA ON A STAINLESS STEEL TROLLEY 90 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS UP TO 75 cm. FIXED FRONT, GAS BOTTLE FITS IN FROM BEHIND. STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS CI-SIM XL UP TO 90 cm. FIXED FRONT, GAS BOTTLE FITS IN FROM BEHIND. CI-SIM

HP-60 HP-75

18 www.simogas.com

SPECIFICATION

CI-SIM

PLANCHA COVER 60 cm. PLANCHA COVER 75 cm.

CODE

www.simogas.com

19


years y ears ear

years

PLATES ATES A & BURNERS

5

GU

20

GU

GU

GU

2

years ear ears

2

years ear ears

LABOR

PARTS

SOL-60

ESTIVALE PRIMA 75

LABOR

AN AR

E TE

years

AN AR

E TE

5

PARTS

AN AR

E TE

years years ear

AN AR

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

PEOPLE

AN AR

E TE

6-8 8-10

GU

ESTIVALE PRIMA GU

SOL 60

ONLY AVAILABLE IN ONLINE SHOPS Plancha made of rolled steel, carbon coated. •

Detachable plancha griddle, thickness 5 mm.

3 cm high lip for ease of use.

Stainless steel body.

MODEL SOL-60

Plancha made of rolled steel, carbon coated.

2 enamelled steel burners, H-shaped.

For use with LPG bottled gas butane or propane.

Integrated pull-out liquid container made of stainless steel, to the front.

Detachable plancha griddle, thickness 5 mm.

Mechanical piezo ignition.

3 cm high lip for ease of use.

Stainless steel body.

Gas connection to the back.

SPECIFICATION PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 60 x 40 cm – 6.6 kW – 21.5 kg

ONLY AVAILABLE IN ONLINE SHOPS

COMBUSTION GAS

MODEL

CODE

ESTIVALE PRIMA 60 6-8

PEOPLE

ESTIVALE PRIMA 75 8-10

PEOPLE

20 www.simogas.com

2 enamelled steel burners, H-shaped.

For use with LPG bottled gas butane or propane.

Integrated pull-out liquid container made of stainless steel, to the front.

Electronic piezo ignition.

Gas connection to the back.

SPECIFICATION

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 61 x 41 cm – 6.6 kW – 22 kg

GAS

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 76 x 41 cm – 6.6 kW – 27 kg

GAS

CODE

www.simogas.com

21


years y ears ear

years ear ears

GU

5

PARTS

AN AR

2

E TE

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

AN AR

GU

ELECTRIC RAINBOW GU

ELECTRIC PLANCHA FAMILY

years

LABOR

RAINBOW-E70

RAINBOW-E50

Plancha made of rolled steel, carbon coated. •

Body made of varnished steel.

Reaches 300 degrees C plancha temperature.

Integrated pull-out liquid container made of stainless steel, to the front. For outdoor and indoor use.

50 cm model: • • • •

With plug for use on household sockets.

70 cm model: • • •

MODEL Rainbow-E50 4-6

Detachable plancha griddle, thickness 4 mm. 2 cm high lip. 1 heating circuit. Ideal for camping or your camper van. Detachable plancha griddle, thickness 6 mm. 5 cm high lip for ease of use. 2 heating circuits.

SPECIFICATION

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 51 x 31 cm – 2.4 kW – 12.5 kg

ELECTRIC

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 71 x 41 cm – 3.4 kW – 30.5 kg

ELECTRIC

CODE

PEOPLE

RAINBOW-E70 6-8

PEOPLE

22 www.simogas.com

www.simogas.com

23


PLATES & BURNERS

years

GU

5

PARTS

AN AR

2

E TE

20

years

COVER FOR PLANCHA ON THE TROLLEY

AN AR

E TE

AN AR

E TE

RAINBOW LID / RAINBOW TROLLEY

GU

ELECTRIC EXTREME GU

ACCESSORIES ELECTRIC RAINBOW

years

LABOR

EXTREME E-60

PLANCHA COVER

RAINBOW LID 50 cm

Plancha made of rolled steel, carbon coated.

MODEL

SPECIFICATION

CODE

Plancha griddle, thickness 6 mm.

2 heating circuits (electric EXTREME 50 with 1 heating circuit). One-piece stainless steel body.

CV-RAINBOW 50

PLANCHA LID FOR ELECTRIC RAINBOW-E50 cm.

CV-R

VARNISHED METAL LID FOR RAINBOW 70 cm.

C-RAINBOW

VARNISHED METAL TROLLEY FOR RAINBOW 70 cm.

CI-SIM

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS UP TO 75 cm. FIXED FRONT, GAS BOTTLE FITS IN FROM BEHIND.

EXTREME E-50

HR-70

PLANCHA COVER 70 cm.

EXTREME E-60

HCR-70

COVER FOR RAINBOW PLANCHA ON RAINBOW TROLLEY 70 cm.

HC-75

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 75 cm.

• •

• •

Removable liquid container made of stainless steel, to the front. With plug for use on household sockets. For outdoor and indoor use.

Extreme Designs: •

Extreme E-50

Extreme E-60

Reaches 300 degrees C plancha temperature. MODEL 4-6

PEOPLE

6-8

PEOPLE

24 www.simogas.com

SPECIFICATION

COMBUSTION

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 51 x 41 cm – 2.4 kW – 20 kg

ELECTRIC

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 61 x 41 cm – 3.4 kW – 24 kg

ELECTRIC

CODE

www.simogas.com

25


ELECTRIC EXTREME FOR THE PROFESSIONAL 5

years ears ear

2

years

LABOR

EXTREME E-60 PROFESSIONAL

PARTS

GU

GU

GU

years y ear ears

AN AR

E TE

20

PLATES ATES A & BURNERS

AN AR

E TE

PEOPLE

AN AR

E TE

6-8

ACCESSORIES ELECTRIC EXTREME

CVSE-60

CVE-50

Plancha made of pressed steel, carbon polished. •

Plancha made of pressed steel, carbon polished.

Reaches 300 degrees C plancha temperature.

Plancha griddle, thickness 12 mm, for constant heat.

Removable liquid container made of stainless steel, to the front.

2 heating circuits (electric EXTREME 50 with 1 heating circuit).

With plug for use on household sockets.

One-piece stainless steel body.

For outdoor and indoor use.

MODEL EXTREME E-60 PROFESSIONAL

26 www.simogas.com

SPECIFICATION PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL CARBON POLISHED 61 x 41 cm – 3.4 kW – 35 kg

COMBUSTION ELECTRIC

HC-60

MODEL

CODE

HP-60

CI-SIM

SPECIFICATION

CVE-50

PLANCHA LID FOR ELECTRIC EXTREME E-50.

CVSE-60

PLANCHA LID FOR ELECTRIC EXTREME E-60.

HP-60

PLANCHA COVER FOR EXTREME 60 cm.

HC-60

COVER FOR PLANCHA ON A WOODEN TROLLEY 60 cm.

CI-SIM

STAINLESS STEEL TROLLEY FOR PLANCHAS UP TO 75 cm. FIXED FRONT, GAS BOTTLE FITS IN FROM BEHIND.

HCI-60

COVER FOR PLANCHA ON NOVA STAINLESS STEEL TROLLEY 60 cm. (SIDE SHELVES DETACHED)

CODE

www.simogas.com

27


5

years

2

years

LABOR

DREAM-DP 45

PARTS

GU

GU

years

AN AR

E TE

20

PLATES & BURNERS

AN AR

E TE

PEOPLE

AN AR

E TE

8-10 4-5

GU

ELECTRIC PLANCHA DREAM

Plancha made of rolled steel, carbon coated. •

Plancha griddle, thickness 4 mm.

2 cm lip.

1 heating circuit.

One-piece stainless steel body.

MODEL DREAM-DP 45

28 www.simogas.com

Reaches 300 degrees C plancha temperature.

Removable liquid container made of stainless steel, to the back.

SPECIFICATION PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL CARBON COATED 45 x 35 cm – 2.4 kW – 11.5 kg

With plug for use on household sockets.

For outdoor and indoor use.

COMBUSTION

CODE

ELECTRIC

www.simogas.com

29


ACCESSORIES

Big range of utensils for ease of use a la plancha

SPA-01

SPA-02

SPA-03

SPA-04

TAB-01

CUT-01

CUT-02

PIN-01 MODELL

30 www.simogas.com

SPECIFICATION

SPA-01

TRAPEZIFORM SPATULA 12 x 10 cm.

SPA-02

VEGETABLE SPATULA 16 x 8 cm.

SPA-03

GENERAL PURPOSE SPATULA 12 x 8 cm.

SPA-04

LONG GENERAL PURPOSE SPATULA 16 x 8 cm.

CUT-01

CHEF KNIFE 20 cm.

CUT-02

SANTOKU KNIFE 18 cm.

PIN-01

GOURMET TONGUES 30 cm.

TAB-01

APRON 88.5 x 68 cm.

CODE

www.simogas.com

31


ACCESSORIES

CLOCHE, WARMING RACK, PLANCHA GRIDDLES

PLL-60 / PLL-75

PLF-60 / PLF-75

CL-32 PLR

CL-26

PLREC (60 / 75 / 90)

PLR-R PGC-01

MODEL

32 www.simogas.com

SPECIFICATION

CL-32

CLOCHE 32 cm DIAMETER.

CL-26

CLOCHE 26 cm DIAMETER.

PGC-01

SPLASH GUARD FOR SIDES AND BACK, WITH WARMING RACK.

PLL-60

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL, CARBON COATED 60 x 40 cm.

PLL-75

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL, CARBON COATED 75 x 40 cm.

PLF-60

PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 60 x 40 cm.

PLF-75

PLANCHA GRIDDLE MADE OF ENAMELLED CAST IRON 75 x 40 cm.

PLREC-60

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, CARBON POLISHED 60 x 40 cm.

PLREC-75

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, CARBON POLISHED 75 x 40 cm.

PLR

PLANCHA GRIDDLE MADE OF STEEL, CARBON COATED, FOR RAINBOW 70 x 40 cm.

PLR-R

PLANCHA GRIDDLE MADE OF PRESSED STEEL, CARBON POLISHED, FOR RAINBOW 70 x 40 cm.

CODE

www.simogas.com

33


years

PLATES & BURNERS 20 years guarantee on plates and burners.

GU

GU

5

years

AN R A

2

E TE

20

AN R A

E TE

AN R A

E TE

GU

OUR GUARANTEES

years

PARTS

LABOR

5 years guarantee on parts.

2 years guarantee on work.

Register your guarantee online www.simogas.com/en/guarantee-simogas

Download your manual www.simogas.com/en/planchas-instruction-manuals

IMAGES AND DESCRIPTIONS WITHOUT ENGAGEMENT

34 www.simogas.com


www.simogas.com 5, Carrer Crom 08907 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona – España Tel: 0034 932 63 45 06 E-mail: info@simogas.com

| planchaSimogas

Profile for Mona Leone

Simogas-catalogue 2020, English  

Simogas-catalogue 2020, English  

Profile for monaleone
Advertisement