1
CONTENTS 94-101
Editorials + Interviews 6-15 Femme
Editorial de moda - Fashion Shooting.
15-25 Andrós-Gynaikos
Editorial de moda - Fashion Shooting.
26-32 Live in Barcelona
Editorial de moda - Fashion Shooting.
34-43 080 Barcelona Fashion Week Backstage - Glamour.
44-51 Tendencias
86-93
Outfits - Trends.
52-60 La Maison
Editorial de moda - Fashion Shooting.
62-74 Mariona Ribas
Entrevista - Fashion Shooting.
76-83 Noir
Editorial de moda - Fashion Shooting.
84-85 I’m Live in London
Mohe Magazine Around the world.
86-93 New Maik
Entrevista - Backstage - Fashion Shooting.
26-32 2
94-101 Gold
Mohe Magazine M
102-110 Wint
Editorial de moda
112-119 080
Backstage - Glam
120-131 Joel
Entrevista Fashio
132-145 Big S
Editorial de Moda
52-60
6-15 Black
México - Fashion Shooting.
ter Lines
a - Fashion Shooting.
Barcelona Fashion Week Summer
mour.
146-149 Beauty Jewllery Fashion Shooting - Jewllery
150-159 Cecilia Olocco Entrevista- Fashion Shooting.
160-161 Offduties Entrevista.
l Miñana
162-167 Blogger by: Audrey Pekis
Shoot
170-179 Edito Mohe
on Shooting.
a - Fashion Shooting.
Blogger & Life Style.
MOHE Video Shooting - Fashion Shooting.
180-191 Milano
MOHE Around the World- Fashion Shooting.
192-197 Fashion Week - Costa Brava Diseñadores - Fashion Week - Catwalk.
198-207 Wild Sea
Editorial de moda - Fashion Shooting.
3
O N
4
T H E C O V E R “Mariona Ribas” by MOHE Magazine on pg. 62
E D I TO R S LETTER El primer número, un sueño cumplido. A medio camino, te has marchado... pero puedo decir que en cada una de estas páginas se encuentra su ayuda, su valor y sobre todo su calma, y todos los valores que me ha enseñado a lo largo de estos 21 años. No hay día que no me acuerde de ella... y por eso sigo. Sufro y me desgasto, pero a pesar de todo, mis actos llevan su nombre. Aunque me equivoco o me caigo, y se que no va a poder estar a mi lado, “sabre que un día lo estuviste, que si estuvieras aquí no dudarías en abrazarme, ya sea por mi alegría o mi tristeza”. “Soy lo que me enseñaste, aprendí a partir de tus progresos y de tus errores...aún me queda mucho por aprender sin ti”. Por todo esto y mil palabras que no puedo expresar, todo sigue en marcha por ella,espero que disfrutéis d e el primer número. Gracias por ayudarme a luchar por mis sueños... Te quiero Mama.
Gema Ruiz Utiel
Directora y fundandora de MOHE Magazine www.gemaruizutiel.com
5
FEMME Photographer: Sergi Padial. Model: Gemma Torres. Stylism: Gema Ruiz Utiel; Christian Moreno Leon. Makeup: Juan U. Made in Barcelona.
6
Bra: Calvin Klein. Jeans: Guess. Belt: Diesel. Hels: Calvin Klein.
7
Trousers: Mango 8
Jacket: Vintage. Shorts: Levis.
9
Blazer: Mango. Trausers: Mango. Glasses: Tous. Handbag: Bimba & Lola
10
11
12
Jacket: Vintage. Shorts: Levis.
13
Dress: The Corner.
14
Dress: The Corner.
15
ANDROSGYNAIKOS Fotografía: Sandra Cuéllar (Saecup) Maquillaje y peluquería: Sara Muñoz Modelo: Violetta Kurilenko Diseñadora y estilista: Sara Gil
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
LIVE IN BARCELONA
LIVE IN
Barcelona
Photographer: Sergi Padial. Model: Jessica Goicochea. Stylism: Gema Ruiz Utiel. Makeup: Cristina Serrano Torres. Made in Barcelona.
26 26
27 27
28
29
30
31
32 32
33
34
Preparaci贸n para los desfiles, en el backstage de 080 Barcelona Fashion Week. La pasada edici贸n del mes de febrero de 2015. Fotograf铆as realizadas por Williy Villacorta. 35 35
36
37
38
39
40
41
42
43
Sección de
TENDENCIAS Gema Ruiz Utiel by:
Photo Shoot with Geraldine Agency Fleming Models Makeup by Mireia Make Up Hair Style Joel Portela Sanchez Stylist Gema Ruiz Utiel Photo and retouch Esther García - Photographer
Para empezar la temporada combinamos prendas de rebajas y de nueva colección. Creando unos conjuntos low cost, de tendencia ideales para la primavera. Hemos querido destacar un estilo natural y a la vez elegante, con colores favorecedores y fáciles de combinar, utilizando básicos y prendas más elaboradas, pudiendo crear entre ellos diversos conjuntos para diferentes ocasiones.
44
Camisa: Tommy Hilfiger Tejano: Bershka - 29,99â‚Ź
45
Mono: Zara - 12,95â‚Ź
46
Vestido: Bershka - 15.99â‚Ź 47
Blusa: Zara - 25,95€ Pantalón: Zara - 22,95€ Pamela: Divinamente - 10,95€
48
49
50
Camisa: Primark - 12,00€ Pantalón: Zara - 9,95€ Collar: Divinamente - 14,95€ Cinturón: Levis Zapatos: The Corner - 24,95€ Calcetines: Calcedonia 51
n o s i a M a
L
Fotografia: Albert Coromina & Xavier Rovira. Make up & Hair: Mati Beltr谩n. Stylist: Ram贸n Ros. Model: Cora Deitz. Localizaci贸n: La Masia Studio (www.lamasiastudio.com)
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
MR
ARIONA IBAS
Fotogrรกfa: Raquel Perez Actriz: Mariona Ribas Estilista: Gema Ruiz Utiel MUA: Beatriz Torras Hair Stylist: Yaqueline Quispe Video: Marc Gamazo Retocador Fotogrรกfico: Neza Visual Designer
62
63
Blusa: Patts Pantal贸n: Olga Boronat Gorro: The Corner Collar: Divinamente
64
Chaqueta: Martin Lamothe Camiseta: Zara Gafas: Vava
65
Pamela: Matin Lamothe Capa: Llamazares de Delgado Abrigo: Ssic and Paul
66
Abrigo: Olga Boronat
67
Camisa: Colmillo de Morsa
68
69
Jersey: Llamazares de Delgado Collar: Zara
70
Chaqueta: Sara Gil Blusa: Sara Gil Gafas: Vava
71
La Ratonera Mariona Ribas és Mollie Ralston
1. En que consiste tu personaje en la obra? Mollie Ralston, una chica de menos de 30 años, que heredo una Mansión, con ilusión y con la ayuda de su marido, quiere crear una casa de huéspedes, luego la función gira entorno de la noticia de un asesinato. Se va viendo el pasado y el presente de los personajes, y que relación tienen entre ellos y con el suceso. 2. Nos podrías contar alguna anécdota que te haya pasado tanto en la preparación como en la obra de teatro? Anécdotas de escenario van ocurriendo cosas, pero para mi la anécdota más bestia en mi relación con la obra es, mi cuñado es ingles, el tio de mi cuñado estuvo haciendo el personaje de señor Paravicini y su hija estaba de cover de Mollie y señora Casewell, en la versión de la obra en Londres. Hay una conexión entre familia. Me pareció muy bonito. 3. Cuando te ofrecieron la obra, que fue aquello que te hizo aceptarla? La obra en si, 62 años representándose en Londres, genero interesante, novela negra y la confianza que deposito en mi Victor (el director) trabajar mano a mano con Ferran Carvajal, me hacia mucha ilusión, volver a coincidir con Aleix, conocí a Joan y Ana. Isabel y Xavier, dos actores que tenia un gran respeto por su carrera artística y su forma de trabajar. 4. Que es lo que más te gusta de la obra? La obra más representada de la historia, me gusta el desarrollo que tiene, la magia. La función en si, la propuesta de Victor, me gusta mucho la cromática, el juego de luces, la escenografía de Ana Garay... La función en si me gusta mucho.
72
Trayectoria 1. En que momento comenzó tu vocación como actriz? Desde muy pequeña, yo empecé teatro amateur con 8 años después de insistir mucho a mis padres para que me apuntasen. Acuerdo que miraba muchas veces las películas, leía diálogos, me fascinaba, no de una manera consciente fue saliendo. 2. Cual ha sido el personaje que más te ha gustado interpretar? Mollie, es el que más me ha gustado un personaje complejo, te hace preguntarte que futuro tendrá, con un recorrido muy interesante a lo largo de la función y Mercedes Leon el personaje que interprete en la República, personajes con conflictos internos, aquellos que no son planos, Que son contradictorios. 3. Tienes alguna manía o ritual antes de entrar a actuar? Aparte de prepararme... Con los compañeros de la compañía alguna palabra, “como venga animo” Hay gente que entra con el pie derecho, yo no tengo ninguno en especial. 4. Que te gusta más, actuar en teatro, televisión? El trabajo en televisión me parece fascinante porque además la progresión del personaje es interesante y no sabes donde llegará.El teatro cada día defender el mismo texto y huir de caer en la mecanización, es muy interesante, a veces no sale todo perfecto. La adrenalina, pase lo que pase lo vamos a solucionar, han habido blancos en escena, errores de dicción, tropiezos, olvidos de objetos importantes... Has de estar muy conectado con tus compañeros. Confianza. Cuando alguien tiene un error, siempre alguien de el equipo lo soluciona. 5. Como preparas tus papeles? Confiando mucho en el director, trabajar en equipo, comparando puntos de vista, aportando de uno mismo, Belén Matias, directora de la república, “tu también tienes opinión y criterio”, me enseño mucho respecto esto. Siempre se intentan buscar referentes para añadir información. Preparar el personaje es de lo más bonito que existe, Si es real puedes investigar, descubrir. Si no es real, en base del perfil que te dan, lo puedes ir creando. Me imagino el recorrido emocional de el personaje, la transformación física que sufres, por ejemplo en la república, mi primer personaje de época, cuesta de adaptase... el vestuario, la caracterización, es muy importante. 6. Cual es tu meta? Seguir trabajando, aprendiendo de mis personajes, seguir consiguiendo que este trabajo me haga feliz, tengo suerte de haber podido desarrollar una carrera de 14 años en esta profesión, Mi meta es tener personajes que sean retos, con conflictos, diferentes, que me sigan enseñando. Seguir teniendo directores que me enseñen cosas nuevas, que me habrán la mirada.
73
Mariona y la moda
1. En que consiste tu personaje en la obra? Mollie Ralston, una chica de menos de 30 años, que heredo una Mansión, con ilusión y con la ayuda de su marido, quiere crear una casa de huéspedes, luego la función gira entorno de la noticia de un asesinato. Se va viendo el pasado y el presente de los personajes, y que relación tienen entre ellos y con el suceso. 2. Nos podrías contar alguna anécdota que te haya pasado tanto en la preparación como en la obra de teatro? Anécdotas de escenario van ocurriendo cosas, pero para mi la anécdota más bestia en mi relación con la obra es, mi cuñado es ingles, el tio de mi cuñado estuvo haciendo el personaje de señor Paravicini y su hija estaba de cover de Mollie y señora Casewell, en la versión de la obra en Londres. Hay una conexión entre familia. Me pareció muy bonito. 3. Cuando te ofrecieron la obra, que fue aquello que te hizo aceptarla? La obra en si, 62 años representándose en Londres, genero interesante, novela negra y la confianza que deposito en mi Victor (el director) trabajar mano a mano con Ferran Carvajal, me hacia mucha ilusión, volver a coincidir con Aleix, conocí a Joan y Ana. Isabel y Xavier, dos actores que tenia un gran respeto por su carrera artística y su forma de trabajar. 4. Que es lo que más te gusta de la obra? La obra más representada de la historia, me gusta el desarrollo que tiene, la magia. La función en si, la propuesta de Victor, me gusta mucho la cromática, el juego de luces, la escenografía de Ana Garay... La función en si me gusta mucho.
74
75
Noir Photographer: Marc Lairisa. Model: Irena Dobosz. Stylist: Gema Ruiz. Makeup: Ariadna Green. Hair: HaidĂŠ Rocha. Retouch: Marc Lairisa.
76
77
78
79
80
81
82
83
MOHE Around The World Hoy, después de dos años, hablo desde Oxford, Reino Unido. Había acabado de cursar bachillerato, pero a diferencia de la mayoría de mis compañeros que junto a mí finalizaban aquella etapa académica, yo no me presenté a los exámenes de acceso a la universidad por lo que preferí continuar mi formación profesional con un ciclo formativo de grado superior llamado ‘Anatomía patológica y citología’, pero por desgracia rechazaron mi solicitud. Así pues, me veía con 19 años, en una España corrompida, sin trabajo ni posibilidades de avanzar en mi futuro. Hoy, después de dos años, hablo desde Oxford, Reino Unido. Había acabado de cursar bachillerato, pero a diferencia de la mayoría de mis compañeros que junto a mí finalizaban aquella etapa académica, yo no me presenté a los exámenes de acceso a la universidad por lo que preferí continuar mi formación profesional con un ciclo formativo de grado superior llamado ‘Anatomía patológica y citología’, pero por desgracia rechazaron mi solicitud. Así pues, me veía con 19 años, en una España corrompida, sin trabajo ni posibilidades de avanzar en mi futuro.
Por aquel entonces iba a una psicóloga a la que le comenté la situación y ella me aconsejo la opción de trabajar como au pair preferiblemente en Inglaterra, lo cual haría que mi inglés mejorara notablemente. QUE ES UN AU PAIR Y LAS TAREAS QUE DEBE ASUMIR Un au pair es una persona joven, que no esté casada ni tenga hijos, que decide pasar un tiempo en el extranjero para vivir con una familia de acogida realizando un trabajo auxiliar, como es cuidar de los niños, a cambio de una remuneración económica, alojamiento y comida gratis. La cantidad de paga y el número de horas de trabajo se determina por la normativa del país de acogida correspondiente. Es conveniente que el au pair tenga un conocimiento básico del idioma del país de acogida. También es importante que pueda permitirse el viaje, dado que es él mismo el que debe asumir el coste. La finalidad de la estancia au pair es el intercambio cultural entre ambas partes. Dado que un au pair vive y forma parte de la familia debe realizar tareas cotidianas dentro de ella durante su estancia. Se debe tener en cuenta también que un au pair es como un ‘hermano/a mayor’ por lo que deberá ocuparse de las tareas domésticas relacionadas con los niños, como: lavar y planchar su ropa, prepararles la comida, llevarles y recogerles del colegio y actividades extraescolares que realicen, ordenar su cuarto y darles clases de repaso. Hay que tener en cuenta que no se debe confundir a una au pair con una niñera o señora del hogar, es un miembro más de la familia.
Estuve alrededor de medio año impartiendo clases particulares y trabajando limpiando algunas casas, lo que no me daba para vivir como quería pero sí para mantenerme, así que decidí que quería irme del país pero no estaba segura de cómo ni a dónde.
84
QUE ES UNA FAMILIA DE ACOGIDA Y LOS REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR Una familia de acogida debe de tener mínimo un hijo menor de 16 años la cual coge un au pair nativo de un país extranjero durante un tiempo determinado. Además de lo dicho en los apartados anteriores, como la remuneración económica, el trato al au pair como si fuera de la familia y tener al menos un hijo menor de 16 años, las familias de acogidas deben respetar la cultura del au pair y por lo tanto dejar que practique su religión libremente.
I’m in Oxford
por Coraima Arnaiz Bermejo
Algunos de los requisitos varían según el país de acogida. Personalmente, yo, como au pair, he tenido mucha suerte. La familia con la que vivo actualmente y he estado viviendo durante los dos últimos años de mi vida los encontré el mismo día que cree mi perfil en www.aupairworld.com. Aupairworld’ es una página web destinada tanto a chicos o chicas jóvenes que quieren ser au pairs en el extranjero como para familias de acogidas en busca de au pair. Tu perfil consiste en hacer la definición de uno mismo, seleccionar 5 países a los cuales te gustaría ir y responder ‘Sí’ o ‘No’ a preguntas como: ¿Eres fumador/a?, ¿Quieres ayudar con las tareas domésticas? … y algunas más. Como he dicho anteriormente, tuve mucha suerte al encontrarlos, ya que es una familia encantadora, que me trata como una más y es por eso que a día de hoy aún continúo viviendo con ellos.
Es cierto que muchas familias de acogida se aprovechan de los au pairs y les hacen trabajar muchas horas, incluyendo tareas domésticas al margen de los cuidados de los niños a cambio de una remuneración económica inferior a la media correspondiente con el país de acogida, en el caso de Inglaterra son entre £75 y £80 a la semana. A diferencia de ese tipo de familias, hay otras que no imponen a sus au pairs realizar dichas tareas y la cantidad de paga es superior a la media. Obviamente cada familia es diferente y por ello el horario, las tareas y la paga semanal de cada au pair también lo es.
Como es oportuno, los au pairs tienen derecho a horas libres durante la jornada. Algo que ayuda para poder ir a clases del idioma nativo del país en el que estés (en mi caso inglés), también puedes apuntarte al gimnasio o a cualquier actividad que tengas como hobby. Entre las cosas positivas que tiene ser au pair como aprender la cultura y el idioma de otro país incluye la oportunidad de conocer gente nueva, tanto de tu propio país como de otros. Sinceramente, para mí es lo más gratificante de esta experiencia, encontrar personas con las que compartir todos los días de mi estancia en Oxford, a las que llamar cuando tengo un problema, aquellas personas con las que he creado un vínculo especial, las que harán que el día de mañana tenga miles de recuerdos de mi paso por el Reino Unido, ya que lo que tengo aquí es a esas personas que se han convertido en mi familia y que con un poco de suerte podré llevarme conmigo para siempre. Tampoco hay que olvidarse de la posibilidad de viajar y de conocer, además de la ciudad o pueblo en el que vivas, esos pequeños rincones que esconde cada país. Si no dispones de un coche o licencia de conducir y por suerte hay una buena red de transporte público, viajar es algo imprescindible durante el tiempo que estés viviendo en el extranjero. Aparte de las horas libres durante la jornada como ya he dicho anteriormente, los au pairs también tienen derecho a 2 días festivos semanalmente, por regla general es el fin de semana, por lo que es una buena oportunidad para poder pasarlo fuera y descubrir nuevos lugares. Como dice el refrán, no es oro todo lo que reluce y obviamente también hay partes negativas en esta experiencia. Los primeros días, incluso el primer mes, son los más difíciles de afrontar (al menos lo fueron para mí). Estar lejos de tu ciudad, tu casa, tu familia y amigos es algo que te sigue día a día y te duele cada mañana al despertarte. Echarás de menos el horario español, la siesta, la comida, ir de fiesta hasta las 6 de la mañana... Pero, poco a poco te acostumbras y piensas que todo aquello seguirá estando, que siempre tendrás un sitio al que volver y quienes te recibirán con los brazos abiertos. Mientras tanto tienes que vivir esa experiencia, la que te hará madurar, conocerte mejor, aprender a valorar lo que tienes y aquello que tendrás, y que como he dicho antes, descubrirás nuevos lugares, lugares mágicos, conocerás personas maravillosas que se convertirán en tu familia… Y te sorprenderás de cómo puedes encontrar la felicidad y tu sitio tan lejos de tu hogar.
85
NEW MAIK
Fotografo: Marc Gamazo Cantante: New Maik Estilista: y redactora Gema Ruiz Utiel Video: Marc Gamazo
86
87
88
89
90
91
92
Entrevista a New Maik 1. ¿En que momento te distes cuenta de que realmente querías dedicarte al mundo de la música? 12 años, me empezo a gustar, en plan hobie, mis amigos fueron mi motivación, y alfinal se lanzo. 2. ¿Cuéntanos en cual ciudad o país te has sentido mas seguro, tranquilo, apoyado respecto a tu publico? En Galicia es donde tengo más apoyo actualmente, Mexico, estados unidos.Me encantaría actuar en Miami, es la ciudad de la musica, funciona de otra manera mayor apoyo... 3. ¿Dinos cual es el hit del cual te sientes mas orgulloso actualmente? “Show me the way”, mi productor esta en jijon, cada mes voy actualizando, su primer tema en ingles, royo maimi, pop, R&MB, lanzarte en internacional. LLevava tiempo pensando en lanzar temas en ingles. Que pueda funcionar en todas las partes. 4. Actuaste junto a Pitbull en su concierto. ¿Cuéntanos, que sentiste en ese momento? El mejor momento más impresionante actualmente, me dio consejos, me dijo que siguienra me motivo, 25.000. “fue impresionante”. Buscaba un artista en España realizo un casting se mandaron canciones, el miro un tema mio en youtube, el me busco. Proyectos futuros que no quiero abanzar pero esta ahí, me gustaría hacer alguna canción con el. 5. ¿Tienes alguna anécdota que quieras compartir con nosotros que te haya marcado, hecho reir...? Mejor momento al lado de pitbull, interprentado mi canción, me ibna a marchar,25.000 personas reclamaron otra canción, en ese momento no tenia oitra preparada mi autor compositor preparo otra rapido y volvi a salir con el tema. Bailaron se animaron, me senti genial, fue algo nuevo para mi emocionante. 6. ¿Que futuro le espera a Maikel Gomez como artista? El futuro de cada uno no se puede adivinar, a mi me gustaría seguir trabajando, buena promoción sacar fechas seguir trabajando y disfrutranbdo como lo hago actualmente de mi publico, de mi pasión.
93
GOLD BLACK Photographer: Cabalan XM Model: Ana Velazquez Makeup Artist: An V Assitant: Mayra Ortiz Rodea Made in MĂŠxico 94
95
96
97
98
99
100
101
WINTER LINES
Photography: Willy Villacorta MUA: Marc Romero Stylist: Igor Zuazolacigorraga Stylist Assistant: Stephanie Rodriguez Model: Fran Castillo Made in Barcelona 102
Capa: Issey Miyake Camisa: Armani Pantalon: Topman Zapatos: Camper 103
Abrigo: Maison Martin Margiela Mono: Cristina Souto Zapatos: Camper
104
Abrigo :Yohi yamamoto Camisa: Topman Pantal贸n: Joel Mi帽ana
105
Chaqueta: Anel Yaos Camisa: Joel Mi帽ana Pantal贸n: Topman Zapatos: Topman
106
Trench: Balenciaga Jersey: Topman Camisa: Maison Martin Margiela 107
Abrigo :Yohi yamamoto Camisa: Topman Pantal贸n: Joel Mi帽ana
108
Abrigo :Yohi yamamoto Camisa: Topman Pantal贸n: Joel Mi帽ana
109
Chaqueta: Joel Miñana Pantalón: Joel Miñana
110
111
Fotografía: Miguel García Arada 112
113
Brain & Beast
114
Celia Vela
115
Custo Barcelona
116
Desigual
117
Sita Murt
118
Yerse
119
Josep Abril
Entrevista a
JOEL MIÑANA Fotografía: Raquel Perez Modelos: Sonia Toneu, Marina Muñoz Diseñador: Joel Miñana Estilista: Gema Ruiz Utiel Make Up - Hair: Beatriz Torras
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
JOEL MIÑANA
130
¿Cuál es la mayor inspiración para tus diseños? Para inspirarme tengo dos fuentes diferentes de las que beber. El arte y las personas que me envuelven. En el arte encuentro desde la literatura de García Márquez y Boris Vian descripciones de sensaciones, atmosferas... pasando por las paletas cromáticas de diferentes artistas como Klein, Sorolla, Klimt o Sónia Ferrer. Otras veces recurro a los volúmenes o motivos arquitectónicos clásicos o más contemporáneos como Calatrava, Gaudí. Sin embargo, son las mujeres que me rodean las que acaban de dar el enfoque. Sin ellas no sería lo mismo. Empezando desde mi madre, mi abuela (la persona que me hizo ver normal una máquina de coser en casa), mis clientas o mi compañera de taller. Al fin al cabo todas ellas conforman mi inspiración, son mis musas. Por ejemplo mi proyecto final empecé inspirándome en mis 20 musas; las 20 mujeres a las cuales le dedicaba el proyecto y para quienes iba dirigida la colección Juego de Damas. También creo que es lógico que mi entorno me transmita ganas de crear ya que es para ellas para las que creo...Pero claro si me pides mi mayor inspiración... Si junto estos dos bloques de inspiración... me inspira vivir. Los placeres y bellezas que ofrece. Todo aquello que es orgánico, vivo, natural y espontaneo. ¿Cuándo piensas en moda que te viene a la cabeza? Ufff!! Me vienen tal saturación de imágenes unas sobre otras... tiene tantas facetas, matices, pinceladas y tendencias esta palabra. Estas cuatro letras van desde la parte que todo el mundo ve: modelos, pasarelas, flashes... y un ambiente que es como un castillo de naipes, el mundo la conoce como la parte falsa, un gran decorado formado por fachadas. Pero para mi moda es un oficio, compuesto por grandes equipos tanto creativos como de producción. Moda es encargase en cubrir el cuerpo y a través de tejidos, colores y formas para moldear y transformar la apariencia de la figura humana. Así cuando uno se viste puede comunicar simplemente con lo que lleva puesto. Seguramente si me dieras más tiempo para reflexionar moda sería algo mucho más o algo mucho menor pero como primera impresión es esto. ¿Siendo tan joven, como te ves cuando piensas en tu recorrido como diseñador? Ah! ¿Pero que he de pensar o sentir algo? (Risas) mucha gente me pregunta lo mismo y sinceramente no noto ni siento nada en especial. Si que se me hace raro que todos mis amigos sigan en la universidad y yo me levante cada mañana coja el metro y me vaya a mi propio taller a producir lo que yo quiero. Cuando tenga un recorrido seguramente sabre responder esta pregunta; tendré una perspectiva mayor que la de ahora. ¿Pero algo pensaras por ejemplo cuando coges el metro por ejemplo? (Risas) Sí, algo si que pienso. Se comenta que empezar es complicado y doy fe de ello. Pero por algo se ha de empezar. Pienso en disfrutar cada momento y aprovechar al máximo las oportunidades que se me ofrecen como por ejemplo participar en vuestro primer número. Quizás me tocará preguntaros esta pregunta a vosotros cuando este la revista en circulación. A ver que me respondéis. (Risas) ¿Nos podrías revelar el nombre de tu siguiente colección? Lo siento pero aun no lo puedo decir. Es una norma que tengo y la colección aún no está definida, tan solo esta esbozada. Para crear utilizo el Manifiesto Incompleto de Bruce Mau sobretodo uno de los puntos en los que comenta que los artistas han de querer a sus proyectos como amarían a un hijo feo. Y yo hago un proceso similar. Me dedico a cuidar y mimar los detalles con tiempo y paciencia. Hasta llegar al resultado final, es una gestación creativa. Ahora estoy creándola y el niño aún no tiene nombre (risas) Sabemos que además de diseñar también haces ilustraciones, explícanos a que se debe esta faceta: Antes de diseñar, de saber usar las tijeras, memorizar nombres y composiciones de tejidos me llegaron los lápices, rotuladores, acuarelas, bolígrafos... Casi casi creo que nací con un lápiz en la mano. Mi familia ha guardado muchos garabatos porque no se le pueden llamar dibujos desde que empecé. Por suerte nunca he dejado de lado esta faceta y siempre he dibujado y pintado. He pintado en paredes, libretas, manteles... sobre todas las superficies que he podido o me han dejado (Risas).Pero como se sabe una cosa lleva a otra y cuando me interese realmente por la moda y me di cuenta que quería dedicarme a ello fui juntando lo que sabía hacer que era pintar con lo que estaba haciendo que era coser. Entonces decidí probar como ilustrador de moda y coger la idea de los 50’s. Donde antes de haber tantas cámaras, móviles y demás soportes gráficos los ilustradores eran los que se encargaban de captar las prendas para después usarlas en publicidad, portadas de revistas... Ahora me divierte bastante asistir a un desfile y estar en Front Row rodeado de móviles con más megapíxeles que cámaras y que la gente se sorprenda que pueda dibujar y captar la esencia de la prenda solo en el pase de la modelo. Es paradójico que alguien que en las manos tiene la última tecnología se sorprenda de mis manos cuando es un trabajo que siempre ha existido aunque se haya dejado muy apartado. ¿De dónde le viene su interés por dedicarse a la moda? Como ya te comenté antes mis primeros recuerdos se los he de agradecer a mi abuela. Recuerdo sentarme en sus rodillas y “coser” durante un rato, con el tiempo me enteré que ese rato podían ser horas y horas jugando sobre sus rodillas. Gracias a ella en mi familia durante mucho tiempo no comprábamos en tiendas, la mayoría de la ropa era a medida. Pero cuando fui creciendo y entre en esa etapa donde todos nos revolucionamos llamada adolescencia, el momento en que cuestionas todo lo enseñado para formar tu propio criterio... yo deje de lado la confección a medida, bueno la confección me dejó a mi. Entonces no comprendía las tendencias, los cambios tan rápidos de las modas, las figuras de modelos, diseñadores... Pero hubo una época que en televisión daban documentales sobre diseñadores y coincidía con la hora en la que comía. Vi todos los documentales pero no porque me gustaran sino más bien para reírme de aquel mundo que ellos, los diseñadores, veían. Lástima que apareciera un nombre que me cambiará la idea. John Galliano. Un hombre que un desfile era un espectáculo, el Cirque du Soleil de la costura. Comprendí Que un diseñador esta a limite entre arte e industria. Un diseñador se inpira y crea el proceso de un artista. Tras él llego Gianfrancó Ferre, Miuccia Prada, Jean Paul Gaultier... Pero lo que me hace mucha gracia es estar ahora respondiendo a estas preguntas y responder como aquellos de los que me reía tan solo hace unos años . Cuantas vueltas da la vida (risas).
131
BIG SHOOT Vacaciones de moda, este reportaje es un workshop que fue realizado para amantes de la fotografía procedentes de Alemania, visitaron la ciudad, y además disfrutarón de la moda.
Photographer: Carsten Simon, Ralph Man and sascha Nowak Models: Judit, Fabiola, Leta, Marina, Rafa (Ainhoa Quiroga Models) Stylist: Gema Ruiz Utiel Makeup Artist: Michelle Weyand Organizacion: Alba Bloss
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
BEAUTY JEWLLERY Fotográfia: Willy Villacorta Modelo: Marina, Ainhoa Quiroga Models Estilismo: Gema Ruiz Utiel Makeup Artist: Sandra Ordoñez
146
Diadema: Joid’art Gargantilla: Agatha Brazaletes: Joid’art Pulsera: Gloria Ortiz Anillo: Uno de 50
147
Gargantilla: Joid’art Anillo: Uno de 50 Brazalete: Joid’art Cadena: Agatha Pulsera: Gloria Ortiz
148
BEAUTY En este Beauty de joyería hemos creado dos formas para darle un cambio a tus complementos, los accesorios aportan un toque especial a nuestros outfits, dependiendo de nuestra forma de vestir y las prendas que utilizamos en un look un complemento es más adecuado que otro y nuestra propuesta es inventar y cambiar el sentido de ellos, dándoles más utilidad, haciendo visualmente que nuestros conjuntos se vean diferentes.
149
CECILIA OLOCCO Fotografía: Raquel Perez Modelo: Fabiola, Ainhoa Quiroga Models Estilismo: Gema Ruiz Utiel Makeup - Hair: Beatriz Torras Diseñadora: Cecilia Olocco
150
151
152
153
154
155
156
157
Entrevista a
CECILIA OLOCCO
158
Realizas tus prendas al completo? Sí, comenzando con la inspiración que generalmente es un proceso conjunto con la clienta para mis prendas de Atelier y un proceso más individual para mis prendas prêt à porter, paso luego a las ilustraciones de mis ideas, de las cuales elegimos una. Con el diseño definido y luego de la eleción de tejidos y colores, me dispongo a patronar la prenda, coso una versión de prueba para el fiting y si todo sale correctamente ya paso a la prenda definitiva. Para mi línea de prêt à porter suelo también desarrollar mis propios tejidos y estampados, me gusta transformar los tejidos y crear así piezas únicas, que tengan una parte mía. Es un largo proceso, donde cada etapa esta enlazada a la anterior, y como resultado creas un único producto. Es realmente apasionante.
¿Cómo definirías tu visión de la moda? Mi visión de la moda va fluctuando y cambiando como la moda misma, siempre encuentro algo nuevo que me sorprende en la complejidad de la misma. La moda tiene una estrecha relación con nuestros deseos, miedos, nuestra cultura, nuestras creencias, prejuicios, necesidades. Es muy intima, pero a la vez tiene una fuerte carga social de pertenencia. Es una forma de identidad, de expresión, de comunidad, un reflejo de nuestra sociedad, podríamos estar horas hablando de moda y analizando su influencia o su reflejo de las sociedades en distintos momentos de la historia jajajajjaja, pero no nos enrollemos. La moda existe como una parte de cada uno como individuo y como colectividad, como diferencial y como igualdad, es contradictoria pero congruente.
¿Cuál fue tu fuente de inspiración para la colección haz? Para la colección Haz me inspiré en la trilogía de libros de Manfredi, Alexandros. Nos relata la vida de Alejandro Magno, sus miedos, sus deseos y su crecimiento personal a lo largos de sus cortos pero intensos años. Intento transmitir el concepto de libertad y transformación que el ser humano vive a lo largo de su vida, como nacemos libres y puros, inocentes y nos vamos llenando de corazas para protegernos para luego intentar liberarnos de ellas y sentirnos en paz y en libertad nuevamente.
¿Hemos visto que tienes diferentes gustos, tus colecciones no se centran en un solo ámbito, recientemente has lazando la propuesta de una colección de baño, te decantas por algún genero en especial? Soy curiosa por naturaleza, y siempre estoy intentando probar cosas nuevas y aprender! Aprender y experimentar es lo que me apasiona, creo que esta es una de la razones por la que me siento tan atraída por el diseño, es una carrera que me permite investigar, instruirme para luego crear. Y como en la vida misma que utilizamos distintas prendas para distintas ocasiones, me gustaría poder llenar las necesidades de cada momento, desde sentirte una princesa de cuento o una diva de Hollywood para una noche especial, como una mujer fuerte, activa e imparable en tu ropa deportiva. El ser humano no tiene límites más que el que se pone él mismo.
Cuéntanos, ¿Cuál es tu mayor meta? Mi sueño a nivel profesional sería hacer crecer mi marca para que pueda llegar a todo el mundo de una manera responsable socialmente y con el medioambiente. Poder transmitir lo que tengo dentro en mis prendas y cruzarme con una persona que no conozca (que no sentiré que no conozco del todo) en la calle que lleve puestas mis proyecciones y que ello la haga feliz.
Profundicemos sobre tu pasión por la moda, como es tu día a día, como diseñadora, ¿Que es lo que más te apasiona de tu trabajo? Mi día a día varía mucho dependiendo en que etapa del proceso me encuentre, si bien como te comentaba antes cada etapa tiene su encanto, creo que la que más disfruto es la etapa de creación, cuando estoy bajando a tierra mis ideas y diseñando las prendas y los gráficos y tejidos. Ser diseñadora es muy gratificante, es un trabajo duro y sabes cuando empieza el día pero nunca cuando termina, pero en una sociedad que vivimos en gran parte para trabajar mejor que lo hagas en algo que amas no? Y por ultimo envía un saludo a nuestros lectores. Pues, espero que no os hayáis aburrido de tanto parloteo jajajaja y que algún día lectora seas una de esas personas desconocidas que me cruce por la calle con mis prendas y camines feliz y contenta hacia donde sea que te dirijas.
159
160
¿Cómo empezó vuestra marca?
¿Cuál es el producto que más os piden?
La idea de Offduties (under)wear nació en Londres. Estella estaba trabajando allí y uno de los días que fui a visitarla me sorprendió con una proposición. Ella es una amante de la moda y nunca llevaría nada que no representase su estilo. Todas las prendas de ropa que vestía la representan (camisetas, botas, shorts...), menos la ropa interior. Yo también estaba harto de llevar ropa interior sin personalidad, así que acepté su proposición de diseñar una ropa interior diferente a la que estamos acostumbrados a ver. Así que decidió volver a Barcelona y empezamos a trabajar en nuestra idea.
La línea I BANANA es la que ha tenido más éxito. Si tenemos que decir cual ha sido el producto estrella diríamos que el bóxer para los chicos con nombres como Vergara o Travolta y el sujetador para las chicas con nombres como Cash o Scarlett.
¿Qué proyectos o novedades podríais anunciarnos sobre la firma? Estamos trabajando en la nueva colección de este año. Romperá con nuestras dos anteriores y será mucho más vistosa, descarada y divertida. La marca Offduties (under)wear está muy influenciada por la costa oeste de Estados Unidos, sobretodo por su estética y estilo de vida, y esto se notará en la nueva colección.
¿Por qué le asignasteis el nombre Offduties? Quisimos normalizar una palabra que no existiese, así que creamos una palabra nueva para definir un colectivo que disfruta de su tiempo libre como quiere y con total desenfado. Una persona Offduties se muestra como una persona libre de tomarse un paréntesis en su actividad cotidiana o un momento de libertad, que puede ser tan largo o tan breve como decida. Es su momento libre del día, el momento de hacer lo que le de la gana.
161
BLOGGER By: Audrey Pekis
162
¡
Hola a tod@s! Soy Audrey Pekis y con esta primera entrada me estreno como blogger. Estoy muy contenta ya que podré compartir con todos vosotros mis inquietudes y lugares favoritos entre muchos otros.
Me encantan los mercados vintage en Barcelona y el otro día hice una especie de 2x1 en el sentido que fui a dos seguidos (cosa que no suele pasar muy a menudo). El primero era el Fabulous Market (La Monroe) junto a la Filmoteca en Plaza Salvador Seguí en el Raval que me encantó. Después fui al que más me gusta de todos a los que he ido y que como con las natillas repito siempre jaja. Se llama Flea Market que está en Calle del Portal de Santa Madrona (al lado del metro de Drassanes). Aquí puedes encontrar de todo: ropa, juguetes, objetos de decoración, vinilos… todo lo que puedas llegar a imaginar lo puedes encontrar. Estos sitios son idóneos para que el cliente pueda poner el precio a lo que quiere y regatee. Lo que particularmente me encanta de los mercados de este estilo es que se conoce a mucha gente que le encanta el mundo vintage o que simplemente quiere pasar un día agradable porque hay veces que además de las paraditas, se puede encontrar comida para picar o tomar algo, y montan un escenario con música y Dj, de todo un poco. Aquí os dejo unas fotos que hice esa tarde. Saludos, besos y achuchones :D!
163
164
165
166
167
168
169
HAPPY bcn
Fotografía; Marc Gamazo Modelos: Laia y Rosa - Ainhoa Quiroga Models Maquilladora: Kelly Rivas Calviño Estilista: Gema Ruiz Utiel 170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
MILANO Divirtiendonos en Milano Milán la ciudad de la moda italiana, muchos la ven como una ciudad normal y corriente, a otros les fascina, incluyendome a mi, un lugar para soñar, un lugar para comprar. La cultura de la moda esta muy marcada y como no teniamos que trastear por allí, incorporando prendas de Barcelona. Aquí teneis unas imagenes con unos buenos amigos realizadas cerca del Duomo.
Fotografo: Alexander Modelo: Estilista: Gema Ruiz Utiel Asistente en estilismo: Gemma Utiel Monterde Gracias a Joel Miñana, Cecilia Olocco, Divinamente y The Corner, por las prendas. Made in Milano
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
COSTA BRAVA FASHION WEEK 2015
Fotografía: Miguel García Arada
192
193
Rita Row
194
Sitedelonce
195
Sisic and Paul
196
Cantama単anas
197
Mivira
198
A E S D L I W
Chaqueta: Mango Mono: Amy Gee Cintur贸n: G- star Zapatos: Calvin Klein
Photographer: Marc Larisa Model: Brenda (Ainhoa Quiroga) Stylist: Gema Ruiz Utiel Makeup Artist: Beatriz Torras Made in Barcelona 199
Abrigo: Amy Gee Body: Michael Kors Cuello: Amy Gee
200
201
Chaqueta: Mango Vestido: Amy Gee Zapatos: Vintage Colgante: Divinamente 202
Gorro: The Corner Vestido: Amy Gee Collar: Divinamente
203
204
Pamela: G-star Vestido: Amy Gee Pulseras: The Corner 205
Chaqueta: Mango Mono: Amy Gee Cintur贸n: G- star Zapatos: Calvin Klein Collar: Divinamente
206
207
208