Issuu on Google+

1 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


amKkn³ kanXn c£m[nImcn k¿nZv Ajvd^v X§Ä FUnäÀ ]n.Sn ^ntdmkv Akn. FUnäÀ jmPn.sI apl½Zv, tImþHmÀUnt\äÀ _joÀ Ccp¼pgn ]»n¡v dntej³ A_vZp Akokv ISep­­≠­n \Kcw

hN\w s^{_phcn 2013

XmfpIfnÂ

4

12

15

Zqc cmjv{So-b-¯nsâ Zpc

\nXy{]Wb¯nsâ HmÀ½ apä¯v

kmlnXyw ]p¯³ ]cnt{]£y¯nÂ

""kzk-ap-Zmb kvt\lsa-¶m CXc kap-Zm-b-§tfmSv sshc-sa-¶À°-an-Ã. Ah-\-h³ \¶m-h-W-sa¶ B{Klw sIm≠­v aäp-Å-hcpsS hfÀ¨-bn Akqb D­≠m-h-cpXv'' F¶p a¶w ] d-ªXv \mb³amsc A`nap-Jo-I-cn-¨m-sW-¦nepw tIcf-¯nsâ kmap-Zm-bnI ku lmÀZ-¯nsâ A´-co-£¯n AXv FÃm kap-Zm-b§Ä¡p-apÅ {]mY-anI ]mTw IqSn-bm-Wv.

Nmä agbpw IpfncpÅ Imäpw AknP \Zn-bpsS If-Ifm kwKo-Xhpw H¶n-¨t¸mÄ A\p-cmK hcn-IÄ¡v Aán-¨n-dIv apf¨p XpS-§n. IÃv ]mInb Pqen-b-änsâ apä-s¯-¯p-t¼mÄ a\w IÃÃm¯ GsXm-cmfpw tdman-tbmbpsS hcn-IÄ Adn-bmsX ]m Sn-¸-dªp t]mIpw.

tIh-e-amb {Sm³kvtej\v A¸pdw ]qÀ®mÀ°¯n-epÅ {Sm³kv{In-tb-j³ Bh-iy-ambn hcpw. `mjm ] cn-Úm-\-¯n-\p-a-¸pdw ]cn-`mj-s¸-Sp-¯p¶ `mj-bpsS {]mtZ-in-I-amb hI-t`-Z-§sf-¡p-dn¨pw ka-{K-amb AhKmlw DÅ-hÀ¡v am{Xta ka-{K-amb {Sm³kv{In-tb-j³ \S-¯m-\m-hq.

IhnX

Bßm-¡Ä {]W-bn-¡p-t¼mÄ k_o\ Fw. kmen {]hmkw

Xncn-¨p-t]m-¡ns\ `b-s¸-tS­-≠Xpt­≠m? kpsseam³ DucIw, dnbmZv an\n¡Y

c≠­p Xo¡-Y-IÄ A_p Ccn-§m-«ncn imkv{Xw

kb³kv A¦nÄ

A_vZp aPoZv ]«m¼n 2 s^{_phcnþ2013

08 09 10

IhnX

Imew IcpW tXSn

14

dpjv\ km_n¯v, Ago-¡Â Icn-¡o-dn A\pkvacWw

ho«n-te-¡pÅ bm{X sImXn¨ Un. hn\-b-N-{µ³

19

IhnX

\n{Zbntebv¡mfpw ap³t]... Pnkvan\ Icow

20

11

hN\w

C-- amKkn³


FUntämdnbÂ

UÂln sNmcn-bp¶ thZ-\-IÄ kzX{´ `mc-X-¯nsâ \ Sp-ap-ä¯v Hcp s]¬Ip«n arKobambn ]oUn-¸n-¡-s¸-Sp-Ibpw sImÃ-s¸-Sp-Ibpw sN¿-s¸-Sm-\p-­­­ ≠mb AXn-Zp-c-´-amb kml-Ncyw krjvSn-s¨-Sp¯ Ae-sbm-en-IÄ Ct¸mgpw A´-co-£-¯n \ndªm-Sp-I-bm-Wv. tIhew \ncptZzKhpw kÀÆ-km-[m-c-W-hp-amb Hcp Zpc´w F¶-Xn¡hnªv AXv ]pXnb thZ-\-Ifpw ]p¯³ B[nIfpw \ap¡v k½m-\n-¨p-sIm-­ ≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. cmPy-¯nsâ ] pdw ]In- «nsâ apJ¯v Idp¯ Hcp ]mSp sIm≠­v AS-bm-f-s¸Sp-¯nb Cu Zpc´ kw`-hhpw XpSÀ¶p-­≠mb {]Xn-tj[ {]hm-l§fpw ImcWw IÀi\ \nb-a-§sf-¡p-dn¨v Kuc-h-ambn Nn´n-¡m³ `c-Wm-[n-]cpw s]mXp kaq-lhpw X¿m-dmbn F¶Xv icn-bm-Wv. cmPy-¯nsâ \nb-ahpw kaq-l-¯nsâ Pm{K-Xbpw C¡mcy-¯n {][m-\-am-sW¶v t_m[ys¸-Sm³ C{X-am{Xw Im¯n-cn-t¡­ ≠n h¶p F¶Xv tJZ-I-c-am-Wv. kv{Xo kpc-£-sb-¡p-dn¨v NÀ¨IÄ aps¼m-cn-¡epw CÃm¯ hn[w DbÀ¯m-\mbn F¶Xv AwKo-I-cn-¡p-t¼mÄ Xs¶ \nba \nÀ½m-W-§-fpsS coXn imkv{X§Ä¡pw in£m hn[n-I-fpsS ] cn-jv¡mc§Ä¡pw A¸pdw ]p Xnb Däm-tem-N-\IÄ¡pw Kuch-amb HmÀ½-s¸-Sp-¯-ep-IÄ¡pw C¯cw kml-N-cy-¯n kabw I­-≠t¯-­-Xp≠-v­. D]-cn-¹h-amb Nne \S-]-Sn-{I-a-§Ä ImcWw `bm-i-¦3 s^{_phcnþ2013

I-fpsS \odn-¸p-I-bp¶ hnj-¸pI CÃm-Xm-Ip-sa¶pw BIp-e-X-IÄ ian-¡p-sa¶pw Icp-XpI h¿. ]p¯³ Ime-L-«-¯nse kmaq-lnI A´-cojw DXv]m-Zn¸n-¡p¶ APoÀ®w han-¡p¶ kmwkvIm-cnI amen-\y-§sf \½psS NÀ¨-bn hnj-b-am-¡mXn-cp-¶p-IqSm. D]-t`mK kwkvImc-¯n-sâ Dt]m-Xv]-¶-ambn \ ap¡v km£n-bm-tI­≠n h¶ DZmc ssewKnI kao-]\w, kv{Xo kzmX{´y-¯nsâ t]cn-epÅ A\n-b-{´nX-amb kv{Xo ]pcpj kwkÀ¤¯n-\pÅ Ah-k-cw, hn]-Wn-bpsS kuI-cy-¯n-\m-bpÅ AXn-cp-hn« kv{Xo icoc {]ZÀi-\w, kn\n-abnepw Snhn-bnepw ]c-ky-¯nepw CâÀs\-änepw tkmjy aoUn-bbnepw {]ZÀin-¸n-¡-s¸-Sp¶ I¿pw IW-¡p-an-Ãm¯ AÇoe B`mk {]ZÀi-\-§Ä XpS-§n-bh D≠­m¡n-sb-Sp-¡p¶ A]-I-S-Icamb {] Xym-Lm-X-§Ä hnkva-cn¨v tIh-eamb \nba \nÀ½m-W-s¯-¡p-dn¨v am{Xw henb hmbn kwkm-cn¡p-¶-Xnsâ kmwK-Xy-an-Ãm-bvasb \ap¡v hnNm-cW sN¿m-\m-h-Ww. tkmjy aoUn-bbpw CâÀs\ äpw A\n-b-{´n-X-ambn \½psS Krlm-´-co-£-¯n CS-s]Sp-¶-Xnsâ A]-I-Shpw Ah Iuam-c-¡mÀ¡n-S-bn hnX-cWw sN¿p¶ C¡n-fn-s¸-Sp-¯p-¶Xpw tIh-em-kzm-Z-\-¯n-\p-Å-Xp-amb hn`-h-§-fpsS A]-I-S-§fpw ] e {]hmkn IpSpw-_-§-fn-e-S¡w C¿nsS ]pd-¯-dn-ªn-cp-¶Xv C

Xn-t\mSv Iq«n-hm-bn-t¡-­-≠Xp≠-­v. bYmÀ° {]iv\ ]cn-k-c¯v \n ¶v ]mem-b\w sN¿m¯ Xc¯n-epÅ \nba \nÀ½mWhpw t_m[hXvIcWhpamWvv ]cn-K-W\-bn-ep-­≠m-th≠-­-Xv. tIh-e-amb dh\yq hcpam\w am{Xw {]Xo-£n¨v aZyw kpe-`-am-¡m\pw ab-¡p-a-cp-¶p-IfpsS hym]-\s¯ \nÊmchXv¡cn-¡m\pw {ian-¡p¶ Kh¬saâ v kn²m-´-§fpw ]p\:]cn-tim-[nt¡-­-Xp≠-v­. ssewKnI ]oU-\-§-fn  _lp-`q-cn-]-£-¯n\v ]n¶nepw elcn sNdp-X-Ãm¯ ]¦v hln-¡p¶p≠­vF¶ ]mTw `c-Wm-[n-Imcn-I-fpsS kPoh ]cn-K-W-\-bn D­≠m-hm-¯n-S-t¯mfw {]iv\ ]cnlmcw ^e-{]-Z-amIpw F¶v ]d-bm\m-hn-Ã. [mÀan-I-X-bn-eq-¶nb Hcp a\-ØnXn hfÀ¯n-sb-Sp-¡m³ {ian-¡pI F¶-Xmhpw C¡m-cy¯nse Gähpw ISp¯ {]Xn-kÔnIfn H¶v [mÀanI ZÀi-\-§-fp-sSbpw {]Xyb imkv{X-§-fpsS `qan-I-Ifn \n¶pw ]mT-apÄs¡m-Åp-I bpw It¼mfw s]cp-¸n-¡m³ {ian¡p¶ PoÀW kwkvIm-c-¯nsâ IS-¡Â I¯n-sh-¡m³ km[n-¡pIbpw sN¿pI F¶-Xm-bn-cn-¡s« \½psS {]Ya AP≠-­. kmtlm-Zcy-¯n-sâbpw enwK kulr-Z-¯nsâbpw ]pXnb {]`m-X-¯n-\m-bn\½psS XymK-]-cn-{i-a-§Ä amdm³ UÂln kw`hw Hcp {]tNmZ\ amIs«

hN\w

C-- amKkn³


kaImenIw

kp¯m³ ]me-¡mSv

Zqc cmjv{So-b-¯nsâ Zpc

""Rm³ \mbÀ kap-Zm-tbm-¶-Xn-¡mbn \nc´cw Btem-Nn-¡p-Ibpw ]cn-{i-an-¡p-Ibpw sN¿pw. A§-s\-bpÅ {ia-§-fn CXc kap-Zm-b-¡mÀ¡v t£m`-I-c-ambn bmsXmcp {]hr-¯nbpw sN¿p-¶-X-Ã. Cu kwtLm-t±-iy-§sf ap³\nÀ¯nbpw Dt±-i-km-[y¯n-\p-th≠­Icp-X-temSp IqSnbpw Pohn¨p sImÅmw. kXyw, kXyw, kXyw.''- F³ Fkv Fkv AwK-amIpt¼mÄ sN¿p¶ kXy-{]-Xn-Ú-bm-Wn-Xv. tIcf kÀ¡m-cnsâ Xmt¡m Øm\-t¯¡v `qcn-]£ kap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-\n-[n-bmbn sI ]n kn kn {]kn-Uâ v ctaiv sN¶n-¯-esb '\ma-\nÀtZiw' sNbvXp-sIm-≠ ­ pÅ F³ Fkv Fkv P\-d sk{I-«dn kpIp-am-c³ \m b-cpsS {]kvXm-h\ Cf-¡n-hn« Nne kmap-Zm-bnI Nn´-I-fm-Wn-hnsS ]cntim[n-¡p-¶-Xv. tIc-f-¯nsâ atX-Xc a\-kp-I-fn kpIp-am-c³ \mbÀ DbÀ¯n-hn« tNmZy-§Ä A\-h-[n-bm-Wv. BZy-t¯Xv sI ]n kn kn {]kn-Uâ v BcpsS {]kn-UâmWv F¶-Xm-Wv. tIcfw `cn-¡p¶ ap¶-Wn-bpsS ap¶n \S¡p¶ tIm¬{K-knsâ Aa-c-¯n-cn-¡p¶ ctaiv sN¶n-¯-esb sXc-sª-Sp-¸n aÕ-cn-¸n-¨Xp Xs¶ `c-W-¯nsâ Xe-¸¯v kmap-Zm-bnI {]mXn-\n[yw Dd-¸n-¡m-\m-sW¶v kpIp-am-c³ \mbÀ BW-bn«p ]d-bp-¶p. sXmÅm-bn-c¯n ]Xn-\mdv atX-Xc ]mÀ«n-bmbn Icp-X-s¸Sp¶ tIm¬{K-kv \mfn-Xp-hsc sIm­≠p \S¶ atX-Xc kÀ«n-^n-¡-ämWv s]cp-¶bn-en-cp-¶p-sIm≠­ v kpIp-am-c³ \mbÀ hen-¨p-Iodn Nph-cn-sem-«n-¨-Xv. a{´n- k-`-bnse c­ m-a-\mbn Xncp-h©qÀ cm[m-Ir-jvW³ F¶ Idp¯ \mbÀ Ccn-¸ps≠­-¦nepw AXp t]mcm shfp¯ \mbÀ Xs¶ thWw F¶pw AXpw D]-ap-Jy-a{´n Øm\-sa-¦nepw 4 s^{_phcnþ2013

In«n-bmte kmap-Zm-bnI {]mXn-\n[yw AÀl-amb hn[¯n-emIq F¶pamWv A`n-\h a¶w a\-Ên-en-cn¸v {] I-S-am-¡n-b-Xv. CSXp heXp cmjv{Sob I£n-Isf tIc-f¯nsâ cmjv{Sob `qan-I-bn-te¡v t\cn-«n-d-§msX kmap-Zm-bn-I If-§-fn-te¡v Npcp-«n-¡q-«n-sb-Sp-¡p¶ coXn F³ Fkv Fkn\v ]pXn-b-X-Ã. ]ndhn apX Xs¶ AXnsâ ta Btcm-]n-X-amWm Ipäw. Bcp `cn-¨m-epw, Zo]-kvXw`w alm-Ý-cyw.... F¶ \ne-bn kwL-S-\bv¡v Øm]-\-§fpw kÀ¡m-cn \n¶v B\p-Iq-ey-§fpw F¶p XpS§n {InkvXym-\n-bmb apJy-a-{´nbpw {InkvXym-\n-bmb bp Un F^v I¬ho\-dp-apÅ tIc-f-¯nse a{´n-k-`-bn \mbÀ¡pÅXv \mbÀ¡v F¶p IW-¡p ]dªp hm§p¶ ImgvN ae-bm-fn-IÄ¡v I≠­p ]cn-N-b-ap-Å-Xm-Wv. N§-\m-tÈ-cn-bnse s]cp-¶-bnse F³ Fkv Fkv BØm-\-¯v cmjv{Sob ssl¡-am³Up-IÄ sXc-sª-Sp¸p Ime¯v Cf-\ocp IpSn-¡m³ t]mIpI F¶Xv Imem-Im-e-§-fn-epÅ km{¼-Zm-bnI ioe-ambn amdn-b-t¸mÄ, ioew sIm≠­vh¶p tNÀ¶Xp IqSn-bmWv Ct¸mÄ ImWp¶ [mÀjvSyw. tIc-f-¯nse \m b³amsc sam¯-¯n cmjv{Sob t`Z-as\y {]Xn-\n[m\w sN¿p-¶nà F³ Fkv Fkv F¶Xp bmYmÀYyam-Wv.

F³ Fkv Fkv {]Xn-\n-[m\w sN¿p-¶Xv `qcn]-£-s¯tbm?

Hcp kmap-Zm-bnI I£n F¶-Xn-\-¸p-d-t¯¡v apkvenw eoKn\p _Z-embn \n¡p¶ cmjv{Sob I£n F¶ \ne-bn-te¡v cmjv{Sobw ]d-bp¶p ] e-t¸mgpw F³ Fkv Fkv.

hN\w

C-- amKkn³


F³ Fkv Fkv t\Xr Xzw ]e-t¸m-gmbn {]Xn-\n-[m\w sN¿p¶p F¶-h-Im-i-s¸-«Xv ChnSs¯ `qcn-]-£-s¯-bm-Wv. tIcf P\-kw-Jy-bn \m b-·m-À FhnsS \n¡p-¶p-sh¶v HmÀ¯p-t\m-¡p¶Xv Cu kml-N-cy-¯n {]tbmP-\-s¸-Sp-sa¶p tXm¶p-¶p. PmXn Xncn-¨pÅ sk³kkv Ah-km-\-ambn \S-¶Xv kzmX-{´ye-_v[n¡p ap¼v 1931emWv. AXn\p tijw HutZym-Kn-I-amb IW¡p-ÅXv 1968 tIcf kÀ¡mÀ \S-¯nb kmaqly km¼-¯nI kÀsh BWv. CXp {]Imcw tIc-f¯nse \mb³am-cpsS F®w 14.41 iX-am-\-am-Wv. hfsc IrXy-amb I W-¡p-I-fpsS ]n³_-e-an-sÃ-¦nepw 2000 ¯n tIcf ÌmänÌn-¡Â C³Ìn-äyq«v \S-¯nb km¼nÄ k Àsh {]Imcw kwØm-\s¯ \m b³am-cpsS F®w 14 iX-am-\-am-Wv. Gähpw IqSp-X \mb³am-cp-ÅXv sImÃw Pnà (17.8) bnemWv. c­≠maXv I®qcpw (13.1) aq¶m-aXv Xncph-\-´-]p-c-hp-amWv (12.9). kmap-ZmbnI ka-hm-Iy-§-fp-²-cn-¡p-t¼mÄ hn«p-t]m-Im³ ]mSn-Ãm-¯-Xmbn ] cn-K-Wn-¡-s¸-Sp¶ ae-¸p-d¯v \ mb³am-cpsS {]mXn-\n [yw sam¯w \mb³am-cpsS 1.8 iX-am\w am{Xam-Wv. C\n-bÂ]w t_md³ IW¡m-Wv. tIc-f-¯nse P\-kw-JybpsS kmap-Zm-bnI IW¡v t\ cs¯ \mw Hcp]mSp XhW hmbn¨-Xm-hmw. £an-¡p-I, Hcn-¡Â IqSn hmbn-¡m³ I\n-hp-­ ≠m-Ip-I. kap-Zmbw Xncn¨v iX-am-\-¯n Cug-hþ 22.91, \mbÀ þ 12.88, ]pe-bþ 3.27, {_mÒ-Wþ 1.59,

lnµp BZn-hmkn þ 1.07, sNdp-a³ þ 0.99, Ipd-hÀ þ 0.84, aäp ]«n-I-PmXn þ 4.71, hniz-IÀa þ 0.3, A¼-e-hmkn þ 0.2, hWnI sshiyþ 0.2. kotdm ae-_mÀ, kotdm ae-¦-cþ It¯m-en-¡þ bmt¡m-_mb, ae¦c HmÀ¯-tUm-Ivkv, amÀt¯m-am, kn Fkv sF k`-IÄ DÄs¸sS kndn-b³ {InkvXy³þ 12.25, emän³ {InkvXy³ þ 4.28, {InkvXy³ BZn-hmkn þ 0.07, \mSmÀ þ 1.04, aäp {InkvXy³þ 1.35, [oh-cÀ DÄs¸sS aäp-Å-hÀ þ 6.00, apkvenw þ 24.05. C\n ]d-bq, F®-¯n-epÅ `qcn-]-£-amWv FÃm-¯nsâbpw ASn-Øm-\-sa¶ F³ Fkv Fknsâ hmZw AwKo-I-cn-¨m BÀ¡m Wv ChnsS `qcn-]£w? {_mÒWs\ sXm«m Abn¯w X«p¶ Iq«-¯n s]Sp-¯n-bn-cp¶ \mbcpw Xo­≠m-¸m-S-Ise (24 ASn) \nÂt¡≠­n h¶-_m-¡n-bpÅ "Abn¯ PmXn-¡mcpw' DÄs¸-Sp¶ `qcn-]-£-s¯-¡p-dn-¨mtWm kpIpam-c³ \mbÀ Ct¸mÄ kwkm-cn¨p-sIm-≠ ­ n-cn-¡p-¶-Xv. `qcn-]-£¯nsâ Ah-Im-i-§Ä F¶p kpIp-am-c³ \mbÀ ]d-bp-t¼mÄ F³ Fkv Fkv tImsf-Pp-I-fnepw Øm]-\-§-fnepw ]W-an-sÃ-¦n Ct¸mgpw Xo­ ≠m-¸m-SIse \n Ât¡≠­ n hcp¶ e£-¡-W-¡n\v A`n-\h "Abn¯ PmXn-¡mÀ' AXnsâ hnim-e-]-cn-[n-bn-se-hn-sSsb-¦nepw hcptam? 24.05 iX-am-\-apÅ apkvenw IfpsS P\-kw-Jym-\p-]m-XnI {]mXn-\n[y `c-W-¯nepw DtZymK-¯nepw hnZym-`ym-k-apÄs¸-sS-bp Å kakvX taJ-eIfnepw thWsa¶ Bh-iy-§Ä Db-cp-t¼mÄ

P\m-[n-]Xy atX-Xc hnimkw apdpsI-¸n-Sn-¡p¶ F³ Fkv Fkv AXns\ ]n´p-W-¡p-I-btà sNt¿-≠ ­ Xv. kap-Zmbw Xncnªv Hmtcm¶pw ]c-kv]cw shÅhpw Imäpw IS-¡m¯ I¼mÀ«vsaâp-Ifm-¡p-I-b-Ã, kl-hÀ¯n-Xz-¯n sâ `mjbnÂ, A\p-\-b-¯nsâ kwkvIm-c-¯n \ne-bp-d-¸n-¨psIm≠­ v kaq-l-¯n CS-s]-SpI F¶Xv kmap-Zm-bnI t\Xm-¡-fpsS {]mY-anI _m[yX BIp-¶Xv ChnsS-bm-Wv.

]cn-`-h-¯n Imcy-apt­≠m?

Chn-sSm¶pw In«n-bn-Ãm.... Chn-Sm-cp-sam¶pw X¶n-Ãm.... F¶p ]´nbn-en-cp¶p ]cmXn ]d-bps¶mcp IYm-]m-{X-ap≠-­v, s\Sp-apSn thWphnsâ. CtX i_vZ-amWv ] e-t¸mgpw Nm\ NÀ¨-I-fn apg§p¶ ]cn-`-h-¸p-g-I-fpsS ASn-Øm\-sa¶p tXm¶m-dp≠-­v. icn-¡pw, H¶pw In«n-bn-«n-tÃ.. tIcf kÀ¡mÀ Ign-ªm hmÀjnI _Päv Ah-X-cn-¸n-¡pIbpw AX-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n¡p-Ibpw sN¿p¶ kmap-Zm-bnI kwL-S-\ F³ Fkv Fkv AtÃ. FbvUUv taJ-e-bn F³ Fkv Fkv amt\-Pvsaân\p Iogn-epÅ Øm]-\-§Ä hgn H¶p It®mSn¨p t\m¡mw. sslkvIqÄ þ 66, bp ]n kvIqÄ þ 20, F ]n kvIqÄ þ 14, Sn Sn sF þ 3, lbÀsk¡âdn kvIqÄ þ 32, hn F¨v Fkv C þ 2. A¬ FbvUUv taJ-ebn lbÀsk-¡âdn kvIqÄ þ 7, Cw¥ojv aoUnbw kvIqfp-IÄ þ 14. C\n tImsf-Pp-IÄ. tIcf kÀh-Iem-im-e¡v Iogn þ 10, almßm KmÔn þ 5, Ien-¡äv þ 6, I®qÀþ 1, Xncp-\Âthen þ 1. A¬ A^n-entb-äUv Bbn Xr¸q-Wn-¯p-d-bnepw s]cp-´m-¶n-bnepw [\p-h-¨-]pc¯pw aq¶p tImsf-Pp-IÄ. hnZym-`ymk taJ-ebv¡v ]p dsa BXpc ip{iqjm cwK¯pw

5 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


tImÀ¡p¶ {][m\ hnj-b-§-fnsem-¶v. FbvUUv A[ym-]-I \n b-a-\w kw_-Ôn¨ A[ym-]I _m¦v DÄs¸-sS-bpÅ ]mt¡Ppw F³ Fkv Fkns\ ho­≠pw sNmSn¸n-¨p. i¼-fhpw B\p-Iq-ey-§fpw \ÂIm³ kÀ¡mcpw \nb-an-¡m³ amt\-Pvsaâpw F¶ k{¼-Zm-bs¯ amt\-Pvsaâp-I-fpsS A\njvSw £Wn-¨p-h-cp-¯p-sa-¶-dn-ªn«pw \S-¸m-¡m³ CÑm iàn Im«p¶p F¶-Xn kÀ¡m-cns\ A`n-\-µn¡msX h¿.

¡-s¸-tS-­-≠Xm-Wv. cmjv{So-b-ambn bp Un F^n-t\mSv ASp¯p \n ¡p¶ "ka-Zqcw' am{Xw kzoIcn¨p t]mcp¶ F³ Fkv Fknsâ P\-kwJym IW-¡n \n¶v CSXp ]£ \ne-]m-sS-Sp-¡p¶ \m b³amsc IqSn amän \nÀ¯n-bm ]ns¶ F{X iX-am\w Bfp-I-sfbmWv s]cp¶ BØm-\-am-bpÅ \mbÀ kÀhokv skmsskän {] Xn-\n-[m\w sN¿p-¶-sX¶ tNmZyw IqSp-X {]k-à-am-Ipw. A©mw

a{´n-Øm-\-

"Zqc' cmjv{So-b-¯nsâ icn- ¯nsâ t]cn bp Un F^v IÄ kÀ¡mÀ \yq\-]£ k½À±-¯n\p F³ Fkv Fknsâ km¶n[yw {it²-b-am-Wv. 12 saUn-¡Â anj³ Bip-]-{Xn-IÄ amt\-Pvsaân\p Iogn-ep≠-v­ . s]cp-¶-bnepw ]´f¯pw kq¸À kvs]jym-enän Bip]-{Xn-I-fpsS ]Wn Ah-km\ L«¯n-em-Wv. Ip½-®q-cn ]pXnb BbpÀthZ Bip-]{Xn XpS-§nbXv Ignª sabv amk-¯n-em-Wv. at©-cn-bn BbpÀthZ Bip-]{Xn-¡pÅ \o¡-§fpw A´n-a-L-«¯n-em-Wv. ZoÀL-ho-£-W-t¯msS kapZm-bnI {]hÀ¯-\-§Ä¡pÅ \nXy-h-cp-am-\-¯n\p th≠­n kmapZm-bn-Im-Nm-cy³ a¶¯p ]ß-\m`sâ Ime¯p Xs¶ XpS-§n-bXmWv ImÀjnI taJ-e-bn-epÅ \nt£-]-§Ä. sImÃw PnÃ-bnse ]«m-gn-bnepw ]¯\wXn«-bn \q tdm-¡mSv, Zbm-\-µ-]p-cw, FS-¯\m-«p-I-c, s\Ãn-¸-Xn, ImkÀt¡m«v ]mW-s¯m-Sn, tIm«-b¯v Idp-I¨mÂ, ssaemSn FtÌ-äp-IÄ F³ Fkv Fkn-tâ-Xm-bp≠-­v. Kpcp-hmbqÀ, tIi-h-Zmk]pcw, ]´-fw, tIm«bw F¶n-§s\ \men-S-§-fnembn KÌv lukp-IÄ. kwØm-\¯-t§m-f-an-t§m-f-ambn 15 hÀ¡nMv hna³kv tlmÌ-ep-IÄ, s]cp¶ tI{µ-am¡n aq¶v tIm.Hm-¸-td-äohv skmssk-än-IÄ, hn¿q-cn _me-`h³ XpS§n F³ Fkv Fknsâ hyh-Øm-]nX tkh\ taJ-e-IÄ ]c¶p InS-¡p-I-bm-Wv.\S¸p hÀj¯n 95.5 tImSn cq]-bpsS _PämWv F³ Fkv Fkv P\-d sk{I-«dn Pn kpIp-am-c³ \mbÀ Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. ap³hÀjw CXv 76.25 tImSn-bm-bn-cp-¶p. kwh-tc-W-Xc kap-Zmb-§-fnse ap¶m¡ kwh-cWw F¶-XmWv F³ Fkv Fkv hnhn[ kÀ¡m-cp-I-fp-ambn sIm¼p6 s^{_phcnþ2013

"F³ Fkv Fkn\v cmjv{Sob-anÃ' F¶Xv Hcp Xam-i-bm-bmWv cmjv{Sob tIcfw C¶p ImWp-¶Xv. ]cn-W-X-{]-Ú-\mb ]n sI \m cm-bW ]Wn-¡À Aa-c-¯n-cp¶ aq¶p ]Xn-äm≠­vImew F³ Fkv Fkn \n¶v cmjv{Sob k½À±§-tf-sd-bp-­≠m-bn-«p-s­-≠¦nepw ] Iz-amb kao-]\w AXnsâ Ømbo`m-h-am-bn-cp-¶p. Fgp-]-Xp-IÄ hsc a¶¯p ]ß-\m-`sâ `cW Ime-¯p-­≠m-¡nb Ømhc PwKa kz¯p-¡Ä¡p-a¸pdw Gsd Zqcw Xm­≠m³ F³ Fkv Fkn\v km[n¨-Xnsâ s{IUnäv ]Wn-¡À¡p IqSn-bp-Å-Xm-Wv. Ignª hÀjamWv ]Wn-¡-cn-Ãm¯ F³ Fkv Fknsâ P\-d sk{I-«dn Øm\t¯¡v Pn kpIp-am-c³ \mbÀ IS¶p-h-¶-Xv. cmjv{So-b-ambn kzoI-cn¡p¶p F¶p ]d-b-s¸-Sp¶ "ka-Zqc'-¯n \n¶v F³ Fkv Fkv ]n dhw D]-sX-c-sª-Sp-¸n "icn-Zqcw' F¶ ]pXnb kn²m´w cq]-s¸-Sp¯n-sb-Sp-¯p. P\m-[n-]-Xy-¯n hniz-kn-¡p-¶-Xp-sIm≠­v kÀ¡mcns\ AØn-c-s¸-Sp-t¯-s≠¶p Icp-Xn-bmWv A¯-c-samcp kao]\w kzoI-cn-¨-sXs¶mcp hni-Zo-Ic-Whpw h¶p A¶v. F¶m ]n d-h¯p \n¶pw s\¿m-än³Ic D]sX-c-sª-Sp¸p h¶-t¸mÄ AXn ià-amb {]Xn-tj-[-hp-ambn ho ≠­ pw "ka-Zq-c'-¯n-te¡v Xncn¨p h¶p.

hg-§n-sb¶ Btcm-]Ww D¶bn¨v tIc-f-¯nsâ kmap-Zm-bnI `q]-S-¯n Iem-]-k-am-\-amb A´-co-£-¯n\v tIm¸p Iq«nbXv F³ Fkv Fkm-bn-cp-¶p. ] Xn-äm-≠ ­ p-IÄ¡v ap¼v ]dbpw tIm epw Af-hp-I-fm-bn-cp¶ Ime¯v aq¶n c­≠p `mKw `qh-kvXp-¡fpw I¿-S-¡n-h-¨n-cp¶ KX-Ime {]Xm]-¯nsâ Nmcp-I-tk-c-I-fn Imep-\o-«n-bn-cn-¡p¶ Imc-W-h-cpsS ta\n-]-d-¨n-en-\p-a-¸pdw kmap-ZmbnI hnj-en-]vX-am-bn-cp¶p A¶p {]tbm-Kn¨ hm¡p-I-fn-te-sd-bpw. a{´n-k-`-bnse AwK-§sf \nÝ-bn-¡m\pw hIp-¸p-IÄ \nÝbn-¡m\pw apJy-a-{´n-¡mcv A[nImcw \ÂIn F¶p-hsc tNmZn¨p sIm­≠mWv Pn kpIp-am-c³ \m bÀ tIc-f-¯nsâ £asb ho­ ≠pw tNmZyw sNbvX-Xv. Ic-{]-amWn-bpsS amS¼n `mj-bnÂ, ctaiv sN¶n-¯-e-sb¶ sI ]n kn kn {]kn-Uâns\ `c-W-¯nsâ Xmt¡mÂØm-\¯v {]Xn-jvTn-¨nsÃ-¦n hmgp-t¶msc hogv¯p-sa¶p-hsc {]Jym-]n¨p kpIp-am-c³ \mbÀ. {]Xn-I-cn-¡m³ sshInb aWn-¡q-dp-I-fn sN¶n-¯-e-bmWv

Hmtcm sXc-sª-Sp-¸n\p ap¼pw tijhpw D¯cw Xm§n-Ifmbn kap-Zm-b-kw-L-S-\-I-fpsS t\ Xm-¡Ä {]kvXm-h-\-I-fp-ambn cwK¯n-d-§m-dp≠-v­ . Incn-b¯p apX hnf-¡n-¯e hsc sNbvXn-cp¶ sXmgn-e-\p-k-cn¨v 18 hn`m-K-§-fn s]Sp¶ FÃm \mb³am-scbpw F³ Fkv Fkv {]Xn-\n-[m\w sN¿p-¶pt­≠m F¶Xv ]cn-tim-[n-

hN\w

C-- amKkn³


P\-a-\-Êp-I-fn sNdp-Xm-b-Xv. "]n¶n KqVm-tem-N\' F¶ ] Xnhp ]Ãhn sIm-≠ ­ mWv Cd-§n-bsX-¦nepw AsX-¦n AXv, F¶ \ne-bn tIcfw AXv kzoI-cn-¨p. t\man-t\-äUv AwKw DÄs¸sS 141 AwK-§-fpÅ \nb-a-k-`-bn 73 AwK-§-fpÅ bp Un F^n 20 AwK-§Ä apkvenw eoKn-sâ- kw`mh-\-bm-Wv. aq¶n-sem¶v F¶ \m S³ IW¡p Iq«n-bm t]mepw Bdv a{´n-Øm-\-§Ä¡v thW-sa¦n Ah-Im-i-hmZw D¶-bn-¡mw. kmap-Zm-bnI ]mÀ«n-I-fmbn-«-Ã, cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fm-bn-«mWv I£nIÄ sXc-sª-Sp-¸n aÕ-cn-¡p-¶sX¶ {]mY-anI t_m[w CÃm-ªn«Ã, a{´n-k-`-bnse kmap-Zm-bnI {]mXn-\n-[y-s¯-¡p-dn¨v F³ Fkv Fkv ]cn-`hw ]d-bp-¶-Xv. apkvenwIÄ Ft´m A\Àl-am-bXv t\ Sn-s¡m-­≠n-cn-¡p¶p F¶ C\nbpw Xncp-¯-s¸-Sm-¯, AXn-tesd s]m cp-¯-s¸-Sm¯ anYym-[m-cW ]peÀ¯p-¶-Xp-sIm-≠ ­ m-W-Xv.

hnX-dp¶ ssI¯n-cn-bm-I-W-a-Xv. ""kzk-ap-Zmb kvt\l-sa¶m CXc kap-Zm-b-§-tfmSv sshc-sa-¶À°-an-Ã. Ah-\-h³ \¶m-h-W-sa¶ B{Klw sIm≠­v aäp-Å-h-cpsS hfÀ¨-bn Akqb D­≠m-h-cpXv'' F¶p a¶w ]d-ªXv \mb³amsc A`n-ap-Jo-I-cn-¨m-sW¦nepw tIc-f-¯nsâ kmap-Zm-bnI kulmÀZ-¯nsâ A´-co-£-¯n AXv FÃm kap-Zm-b-§Ä¡p-apÅ {]mY-anI ]mTw IqSn-bm-Wv.

cmjv{So-b-XmÂ]-cy-§Ä¡p th≠n kmap-Zm-bnI t\Xm-¡Ä¡v AÀln-¡p-¶-Xn-ep-tasd {]m[m \yw \ÂIp¶ cmjv{Sob t\Xm¡Ä¡pÅ ap¶-dn-bn¸p IqSn-bmWv ctaiv sN¶n-¯-e- IS¶p t]mIp¶ Ah-Ø. ]Xn-äm-≠ ­ p-IÄ sIm≠­v ] Sp-¯p-bÀ¯nb atX-Xc {]Xn-Ñmb¡p ]Icw tIm¬{K-knse \m bÀ {]Xn-\n[n am{X-ambn s{]m ss^ Npcp-§n-t¸m-Ip-t¼mgpw \n Ê-lm-b-\mbn t\m¡n \n¡p-I, AXv A\p-`-hn-¨-hÀt¡ a\-Ên-eme£y-¯n-te-¡pÅ s]mXp Iq. kmap-Zm-bnI kwL-S-\-I-fpsS hgn-IÄ BØm-\-§-fn kµÀi-\-¯n Ah-c-h-cpsS kap-Zm-b- s\-¯p¶ cmjv{Sob t\Xr-Xzs¯ §Ä¡v Bh-iy-am-bXv t\Sn-s¡m- cmjv{Sob `n£mwtZlnI-fmbn Sp-¡p-I-sb-¶Xv Xs¶-bmWv Hmtcm IW-¡m-¡m-Xn-cn-¡m-\pÅ hnkmap-Zm-bnI kwL-S-\-I-fp-sSbpw thIw kap-Zmb t\XrXzw IqSn ]ca {][m-\-amb e£yw. Chn- {]I-Sn-¸n-¨m AanX {]Xo£ sS-bmWv PmXn-t¸cv ths­ ≠¶p sIm≠­p-­≠m-Im-hp¶ \jvS-t_mh¨v amXrI Im«nb a¶¯v ] [hpw IpWvTn-Xhpw Hgn-hm-¡p-I ß-\m-`sâ amXr-I, t\Xm-¡Ä bpw sN¿mw. AWn-Isf HmÀa-s¸-Sp-t¯-­-≠Xv. kwL-S\m cq]o-I-cW thf-bn `qcn-]-£hpw \yq\-]kzoI-cn-t¡≠­{]Xn-Ú, AXv £hpw AXv GXp kap-Zm-b-¯nsâ tIhew hm¡p-I-fm-I-cp-Xv. {] IÅn-¡-I¯p hcp-¶-Xm-bmepw hr¯n ]Y-¯n-te-¡p shfn¨w icn, i{Xp-]-£¯p \nÂt¡≠-­-hcmWv F¶ s]mXp-t_m[w amänsb-gp-tX-­-≠Xp≠-v­. hfÀ¨-bpÅ Hcp kaql¯nsâ hnhn[ LS-I-§Ä F¶ \ne-bn s]mXp CS-§-Ä Is≠­-¯m\pw AhnsS \ne-bp-d-¸n ¨v Btcm-Ky-I-chpw P\m-[n-]-Xy-]-chp-amb amÀK-§-fn-eqsS AÀl-amb Ah-Im-i-§Ä t\Sn-sb-Sp-¡p-Ibpw sN¿p¶ kmaq-ly-{]-hÀ¯-\-amWv C¶nsâ cmjv{Sobw. CXv Xncn-¨dnbm³ kap-Zmb kwL-S\m Xe¸-¯n-cn-¡p-¶-hÀ ]cm-P-b-s¸«m ]S-¡-¸p-c-bn-en-cp¶v Xos¡mÅn sIm≠­ v apXpIv sNmdn-bp¶hcpsS A\p-`-h-amIpw tIc-fob kaq-l¯n-\p-≠ ­ m-hp-I. ho≠­pw a¶¯p ]ß-\m-`sâ hm¡p-IÄ D²-cn-¨psIm≠­ v \nÀ¯mw. ""kÀh kap-Zmb-§fpw kulmÀ±-t¯mSp IqSn ] c-kv]cw kvt\ln¨pw kl-I-cn¨pw Ign-bp¶ tIc-f-amWv Rm³ kz ]v\w ImWp-¶-Xv. B tI-cfw IÀ½-`q-an-bmb `mc-X-¯nsâ A`nam-\-L-S-I-am-bn-cn-¡pw.'' 7 s^{_phcnþ2013

{]_Ô, sNdpIYm aÕcw dnbmZv sI.Fw.kn.kn ae¸pdw PnÃm I½änbpsS B`napJy¯n ]pd¯nd§nsIm≠­ncn¡p¶ hN\w C amKknsâ B`napJy¯n {]_Ô, sNdpIYm aÕcw \S¯p¶p. hnjbw

""\yq\]£ cmjv{Sobw, ZuXyhpw \ntbmKhpw'' ]¯p]pd¯n IhnbcpXv. sNdpIY¡v {]tXyI hnjbanÃ. krjvSnIÄ s^{_phcn 28 \v ap³]v vachanamkmcc@gmail.com F¶ hnemk¯n Ab¡pI. IqSpX hnhc§Ä¡v 0542418989 F¶ \¼dn _Ôs¸SpI.

hN\w

C-- amKkn³


IhnX

Bßm-¡Ä {]W-bn-¡p-t¼mÄ

k_o\ Fw. kmen

BZyw Ah- f mWv ]d- ª Xv \o Fsâ Bßm- s h¶v tijw Ah\pw AXv ]n´p- S À¶p \obmWv Fsâ Bßmhv ico- c - a n- à m¯ Bßm- ¡ - f mbn amk- § - f psS ssI ]nSn¨v hÀj- § - f psS IpS- ¡ o- g n- s em- f n¨v shbn Xn¶v ag \\ªv hm¡p- I - I Ä kmb- I - a m¡n Bßm- ¡ - f psS t`mK- § Ä kzmÀ°- X , Ah- f psS Bßm- h ns\ BZyw {Kkn¨p \o Ftâ- X p- a m- { X- s a¶ \n_- Ô - \ - t bmsS Nph¸p Npänb {]tZm- j - ¯ n AhÀ Bß- Z m- l n- b mbn AhÀ ico- c - t am- l n- b pw. ta\n ASn- b d hbv ¡ m¯ Ah- f psS Bßm- h n- t \m- S - h À IbÀ¯p s]®tà hÀKw ....!!! AhÀs¡- ´ m- ß mhv tIhew ico- c - ¯ n- s em- S p- t §­­@­-h - À. hr¯- a n- à m- s X, Xmf- a n- à msX Ah- f psS Bßm- h - t ¸mgpw Hcp {]Wb IhnX Ipdn- ¡ p- I - b m- b n- c p- ¶ p.

8 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


{]hmkw

Xncn-¨p-t]m-¡ns\ `b-s¸-tS@­-Xpt­@m..?

kpsse-am³ DucIw

kztZ-in-h-XvI-c-W-¯nsâ ]mXbn KÄ^v cmPy-§Ä apt¶-dp-t¼mÄ Hcp Xncn-¨p-t]m-¡n\v ka-b-am-sb¶v s\m ¼-c-s¸-Sp-I-bmWv {]hm-kn-IÄ. amXrcm-Py-t¯¡v aS-§n-bm `mhn- Po-hnXw F§s\ apt¶m«v sIm≠­­­v t]m-Ip-sa¶ BIp-e-X-bn X§-fpsS ZpxJw kza-\Ên ISn-¨n-d¡n AhÀ Ign-bp-¶p. ]I-e´n-tbmfw ITn-\-{]-bXv\w \S-¯n-bm FÃmw t\Sm-sa¶ A\p-`-h]mTw {]hm-k PohnXw k½m-\n-¨n«pw AXpÄsIm-Åm\pÅ a\-¡-cp¯v CÃmsX t]mb-XmWv KÄ^p-Im-csâ aS-¡-bm-{Xsb Ipdn¨pÅ DXvIWvT¡m-[m-cw. KÄ^v {]hm-k-¯n\v Adp-]Xm≠­ v ]n¶n-Sp-t¼mgpw {]tXyI XmXv]cy-§tfm atäm CÃmsX ap³Km-an-IÄ sXfn-bn¨ AtX ]mX-bn \S-¶-I-epI-bmWv Hmtcm-cp-¯-cpw. IpSpw-_-¯nsâ t£a kz]v\-§-fn apgpIn Hmtcm Zn\ hpw XÅn-\o-¡p-t¼mÄ thZ-\-Ifpw s\m ¼-c-§fpw ]oU-\-§fpw Ah-K-W-\bpw kl-\hpw GIm-´-Xbpw hnSmsX ]n´pS-cp-¶ e£-¡-W-¡n\v {]hm-kn-IÄ¡v Xncn-¨p-t]m¡v Hcp s\m¼-c-am-hm³ ]m Sn-Ã. Fhn-sS-bm-bmepw A[zm-\n-¡Ww Ft¶-bp-Åqsh¶mWv {]hm-k-Po-hn-X¯nsâ ssIap-XÂ. GXp tPmenbpw sN¿psa¶v \n Ý-b-t¯msS hnam\w Ibdn acp-`q-anbn-se¯n Ahn-ZKv[ sXmgn-em-fn-bmbn Aeªv HSp-hn hnhn[ taJ-e-I-fn sshZKv[yw t\Sn- Ign-hp-sX-fn-bn-¨-h-cmWv an¡ {]hm-kn-I-fpw. \nÝb ZmÀVy-hpw A[n-Im-cn-I-fpsS ]n´p-Wbpap-s≠­-¦n ae-bmf a®n s]m¶v hnf-bn-¡m³ t]m epw km[n¡pw {]hm-kn-IÄ¡v. A\y-\m-«nse GIm´ Pohn-X¯nsâ Iq«n-¡n-g-¡-ep-IÄ¡v tij-apÅ 9 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


_me³kv ]cn-tim-[n-¨m amXrcm-Pyw Xs¶-bmWv F´p-sIm­ ≠pw \Ã-Xv. A¡m-Z-anIv kÀ«n-^n¡täm kmt¦-XnI ]cn-Úm-\tam CÃm¯ s]m§-¨hpw sshävtImfÀ tPmenbpw am{Xw ioe-ap-ÅhÀ¡v Hcp]t£ Xncn-¨pt]m¡v Ak-l-\o-b-am-bn-cn¡mw. aS-¡bm-{X¡v ap³Iq«n ]²Xn X¿m-dm¡m\pw {]hmkw \s½ ]Tn-¸n-¨Xm-Wv. KÄ^v taJ-e-bn sXmgn-enÃmbva cq£-am-Ip-¶Xv I­≠n-söv \Sn-¡m³ Chn-Sps¯ A[n-Imcn hÀK-¯n\v km[n-¡n-Ã. F¬] Xv e£w hntZ-in-I-fpÅ kDuZn Atd-_y-bn Ccp-]Xv e£t¯mfw kztZ-in-IÄ sXmgnÂc-lnX-cm-sW¶ IW¡v sR«n-¸n-¡p¶Xv Xs¶-bm-Wv. CuPn-]vXnepw SpWo-jy-bnepw ba-\nepw kndn-bbnepaS¡w hnhn[ Ad_v cmPy§-fn Bªp-ho-inb Ad_v hk´w KÄ^v cmPy-§-fpsS AXnÀ¯n-I-fn Ah-km-\n-¨Xv \½psS `mKy-am-Wv. AsÃ-¦n \mw

Ft¶m aS-¡-bm{X ]qÀ¯n-bm-¡pam-bn-cp-¶p. Cu kml-N-cy-¯n sXmgn-en-Ãm¯ sNdp-¸-¡mÀ¡v sXmgn kml-Ncyw Hcp-¡n-s¡mSp-¡pI-sb¶ D¯-c-hm-Zn¯w `cWm-[n-Im-cn-IÄ¡v F{X-Imew hnkva-cn-¡m-\m-Ipw. sNdnb {]Xn-tj-[ ka-c§Ä¡v t]mepw A[n-Im-cn-IÄ Ah-kcw \ÂIn-sÃ-¶Xv hmkvX-ham-Wv. ]uc-·m-cpsS Ah-Im-i-§Ä A\p-h-Znt¨ aXn-bm-Iq. AsÃ-¦n AXv Ac-£n-Xm-h-Ø¡v hgn-sbmcp-¡pw. A\y-\m-«nse sXmgnÂkml-Ncyw C{Xbpw Imew A\p-`-hn-¨-Xn\v Chn-Sps¯ `c-Wm[n-Im-cn-IÄ¡pw ]uc-·mÀ¡pw \ µn ]d-bp-IbmWv \mw sNt¿­≠Xv. F¶m KÄ^n-te-¡pÅ IpSn-tbäw XpS-§n-bXv apX Xs¶ Xncn-¨p-t]m¡pw hnj-bo-`-hn¨-XmWv {]hm-k-Po-hn-X-¯nsâ ]n ¶m-¼p-d-§-fn \n¶v apg-§p-¶-Xv. kztZ-in-h-XvI-cWhpw \nb-a-§fpw kztZ-in-IÄ¡v sXmgnÂkwhcWhpw \S-¸m-¡m³ XpS-§n-bn«v

]Xn-äm-p­ -IÄ ]n¶n«p. kztZ-in-hXvI-c-W-¯n\v ]pXnb am\-§fpw hyh-Ø-Ifpw Hmtcm L«-§-fnepw A[n-Ir-XÀ \S-¸m-¡n-s¡m-­ ≠n-cp¶p. CXv kw_-Ôn¨ hmÀ¯IÄ hmbn-¡p¶ Hmtcm Xe-apdbpw ASp¯ Xe-ap-d-tbmSv C\n Ct§m«v htc-s≠ ­ ¶pw KÄ^v cmPy§fpsS ]¨¸v Ah-km-\n-s¨¶pw R§Ä aS-§p-I-bm-sW¶pw Adnbn-¨p-sIm≠-­n-cp-¶p. CsXm-s¡bm-bn«pw ae-bmf a®n \n¶v KÄ^n-te-¡pÅ {]bmWw A\pkyqXw XpSÀ¶p-sIm-≠ ­ n-cp-¶p. KÄ^v cmPy-§-fm-sW-¦n ]pXnb hnk-IÄ A\p-h-Zn¨psIm­ ≠n-cn¡p¶p. hnam-\-¡-¼-\n-IÄ tIcf-¯n \n¶pÅ kÀhokpIÄ hÀ[n-¸n-¨psIm­≠n-cn-¡p¶p. ]p Xp-X-e-ap-d-IÄ KÄ^n-te¡v IpSntb-dn-s¡m-­≠n-cn-¡p-¶p. ]nd¶ \m Spw ]n¨ sh¨ a®pw \s½ ssI shSnbmXncn¡nà F¶p IcpXmw \ap¡v

an\n¡Y

temI \oXn aq¶p hnZymÀ°n- I - f p-­m - b n- c p¶p kwL- ¯ n hn\bv tXma- k v , hnjv W p hÀ[- \ ³, kÂam³ dmjn- Z v . kv a n¬tdm^v cs­­­­­­­­@®w AI¯v sN¶- t ¸mÄ el- c n- b n ]q¯ Hcp Xami: sdbnÂth tÌj- \ n h³ kv t ^mSI tiJ- c w. aq¶v Fkv . - F w.- F - k p- I Ä aq¶m- a ³ AI- ¯ v , c­@p- t ]À ]pd- ¯ v .

A_p Ccn-§m-«ncn

c@­p Xo¡-Y-IÄ ^n^vän ¹kv. ]Xn- \ mtem? Ccp- ] tXm? ct@­ c­@p tNmZy- § Ä. ^mepZ Ign- ¡ p- t ¼mÄ tNmZn¨p: Bh- i y- ¡ m- c - \ m- s W- ¶ pÅ F´- S - b m- f - a m- W v \n§- s f- ¶ n I­@Xv ? ]¿- s \m¶v Nncn¨p; ]ns¶ samgnªp: ^n^v ä n ¹kv .

10 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


imkv{Xw

kb³kv A¦nÄ A_vZp aPoZv ]«m¼n, dnbmZv

ssk_À temI¯v Ip«n-IÄ¡v imkv{Xs¯ ] cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶ ae-bm-f¯n-epÅ sh_v t]mÀ«Â BWv Scienceuncle.com. t] cv kqNn-¸n-¡p¶t]mse Ip«nIÄ¡v IY- ]-dªv sImSp¡p¶ Hcp A¦n-fn-s\-t¸mse imkv{Xs¯ Ah-X-cn-¸n-¡p-Ibm-Wn-hn-sS. hnhn[ imkv{X hnj-b-§-fn-epÅ teJ-\-§fp-ambn Bcw-`n¨v kzoIm-cyX t\Snb t»mKv (Scienceuncleblogspot.com) ]n¶oSv sh_vsskäm¡n ]ptcm-K-an¨p. Ct¸mÄ hnhn[ Xe¯n-epÅ [mcmfw imkv{X teJ-\-§Ä sh_vssk-änep-≠­v. imkv{X kq{X-§Ä, IW-¡nse Ifn-IÄ, Im´n-I, Poh-im-kv{Xw, tPymXn-imkv{Xw, ck-X-{´w, imkv{X ]co-£-W-§Ä, IuXpI hkvXp-X-IÄ, imkv{X-Imc³amÀ, tlm_n-IÄ, {]Imiw, i_vZw, imkv{X-¯nse Ifn-IÄ XpS§n hnhn[ hn`mK-§fnembn ]T-t\m-±o-]-Ihpw ck-I-c-hp-amb \nc-h[n teJ-

11 s^{_phcnþ2013

\-§Ä CXnsâ {]tXy-I-X-bm-Wv. ]co-£W \nco-£-W-¯neqsS t\Sp¶ Adn-hp-IÄ Ømbnbm-cn¡pw F¶-XmWv hnZymÀ°nIÄ¡v imkv{X-¯n XmÂ]cyw Df-hm-¡m³ DX-Ip¶ teJ-\-§Ä \ÂIp-¶-Xnsâ Dt±-iyw. Hcp ]mc-Nyq«v F§ns\ \nÀ½n-¡mw, s]âp-e-¯nsâ IY, ag-am-]n\n D≠­m-¡mw, am{´nI NXp-c-¯nsâ cl-kyw, \ap-s¡mcp I¼yq-«À t{]m{Kmw Fgp-Xmw, {XntIm-W-anXn HmÀ¯psh-¡m³, henb kwJy-bpsS hÀKw ImWm³, clky ktµiw Ab¡mw, hS-¡p-t\m-¡n-b{´w D≠­m¡mw XpS§n Chn-sS-bpÅ teJ-\-§Ä hfsc IuXp-I-I-c-amWv. sNbvXv ]Tn¡mw F¶XmWv ]co-£-W-§Ä¡v {]m[m \yw \ÂIp¶ kb³kv A¦nfnsâ {]ta-bw. Ce-Ivt{Sm-WnIvkv kÀIyq«v ]mT-§Ä XpS-§n-bpÅ hnj-b-§Ä XpSÀteJ-\-§-fmbn {]kn-²o-I-cn-¡p-¶p≠-­v. \nc-h[n teJ-I-cpsS teJ-\-§Ä {]kn²o-I-cn-¡p¶ sh_vssk-än-te¡v scienceuncle@gmail.com F¶ hnem-k-¯n teJ-\-§Ä Ab-

¡m-hp-¶-Xm-Wv. Nn{X-§-fn-eq-sSbpw anIhmÀ¶ hnh-c-§-fn-eq-sSbpw anI-hpähbmWv teJ-\-§Ä. KqKnÄt]m-se-bpÅ skÀ¨v F©n-\p-Ifn {]Npc-{]-Nm-capÅ sh_vsskäv BWnXv. FÃm imkv{X hnj-b-§-fnepw anI-hpä hnh-c-§Ä DÄs¡m-ffp¶ kb³kv A¦nÄ, KqKnfn ae-bmfw kb³kv F¶v Xnc-ªm {]Y-a-Ø-m\ ¯mWpÅXv Ip«n-IÄ¡p-Å-Xm-sW-¦n epw FÃm {]mb-¡mÀ¡pw B{ibn-¡m-hp¶ Hcp kwcw-`-amW.v kb³kv A¦n-fnsâ Face book t]Pn-eqsS ]pXnb teJ-\-§-sf¡p-dn-¨pÅ hnh-c-§Ä e`y-amIpw. k¦oÀ®amb imkv{X ]m T§fpw Bib§fpw kcfambn a\Ênem¡m³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Hcp anI¨ amÀ¤amWo sh_v sskäv F¶v \nkwibw ] dbmw. {]ikvXn B{Kln¡msX tkh\w e`yam¡n {]bXv\n ¡p¶ CXnsâ AWnbd inev]n bpsS tkh\§Ä FÃmhÀ¡pw amXrIbmWv.

hN\w

C-- amKkn³


A`napJw

iwkp-²o³ hen-tbm-d

kmlnXyw ]p¯³ ]cnt{]£y¯n ({]ikvX tImf-anÌpw hnZym-`ymk hnN-£-I-\p-amb {io. a[p-\m-b-cpambn hN\w {]Xn-\n[n \S-¯nb kw`m-j-W-¯nse {]kà `mK-§Ä.)

?ae-bm-fn-bpsS hmb\m kwkvIm-c-¯n h¶ ]pXnb amä-§sf \ap¡v F§s\ hni-Zo-I-cn¡mw? hmb-\-bn ]qÀ®­mÀ°-¯n Hcp amäw h¶p F¶p ]d-bm-\m-hn-Ã. anI¨ ]pkvX-I-§Ä C¡m-e¯pw hym]-I-ambn hmbn-¡-s¸-Sp-¶p≠-v­. Cw¥ojv ]pkvX-I-§Ä e`y-am-Im-\pÅ kml-Ncyw Ipsd-¡qSn hn ]p-e-am-b-t¸mÄ Ah-bpsS doUÀjn¸v hÀ²n-¨n-«p≠-­v. ae-bmf hmb\ AkvX-an¨p F¶ AÀ°-¯n-epÅ Hcp \nK-a-\-ambn CXns\ I≠­p-Iq-Sm. bphm-¡fpw hnZymÀ°nIfpw DÄs¡m-Åp¶ kaq-l-¯nsâ hmb\m ]cn-k-c-¯n Cw¥ojv Fgp-¯pImÀ¡v Iptd-IqSn kwth-Z\ £aX {] I-Sn-¸n-¡m-\m-hp-¶p≠­vF¶v ]d-bp-¶Xv t\ cm-Wv. tNX³ `K-¯n-s\-t¸mse AXy-´m[p-\nI kml-N-cy-¯nse k¦oÀ® PohnX-¯nsâ kq£va-X-e-§sf A\m-h-cWw sN¿m³ km[n-¡p¶ Fgp-¯p-ImÀ aebm-f-¯n DbÀ¶p-h-¶m XoÀ¨-bmbpw AhÀ¡v hmb-\-¡msc Is≠­-¯m-\m-hpw. ?C´y³ Fgp-¯p-ImÀ¡n-S-bn s]mXphnepw ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bn khn-ti-jambpw temI {]ikvX IrXn-I-fpsS F®w hfsc Ipd-hm-bn-cn-¡p-¶-Xnsâ ImcWw F´mWv? \½psS `mj-bpsS ]cn-an-Xnsb 12 s^{_phcnþ2013

\mw ad¡m³ ]mSnÃ. Cu ]cn-an-Xn-¡p-Ån  \n¶pw Ic-I-b-dnb A]qÀÆw alm-{]-Xn`-Isf temIw Xncn-¨-dn-ªn-«p≠-­v. {]mtZ-inI Fgp-¯p-ImÀ hym]-I-am-bn-«-sænepw BtKmf Xe-¯n hmbn-¡-s¸-Sp¶p≠-v­. `mjm-]-c-amb ]cn-an-Xn-Isf Hcp ] cn-[n-h-sc-sb-¦nepw adn-I-S-¡m³ anI-hmÀ¶ ]cn-`mjm bÚ-¯n-eqsS km[n-¡pw. {Sm³kvte-j\v A¸pdw ]qÀ®mÀ °-¯n-epÅ {Sm³kv{In-tb-j³ Bhiy-ambn hcpw. tIh-e-amb `mjm ]cnÚm-\-¯n-\p-a-¸pdw ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯p¶ `mj-bpsS {]mtZ-in-I-amb hI-t`-Z§-sf-¡p-dn¨pw DĸncnhpIsfIpdn¨pw IrXyamb Ah-Kmlw DÅ-hÀ¡v am{Xta ka-{K-amb {Sm³kv{In-tb-j³ \S-¯m-\m-hq. K{_n-tb KÀtjm amÀt¡-knsâ ""GIm´-X-bpsS 100 hÀj-§Ä'' F¶ ]pkv XIw Cw¥o-jn-te¡v ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯nbXv t]mse hfsc Im¼pÅ coXnbn {Sm³kv{In-tb-j³ krjvSn-¡m-\m-hpI F¶-XmWv {]mtZ-inI ]pkvXIw t\cn-Sp¶ ImX-emb Hcp {]Xn-k-Ôn. ? kmt¦-XnI hnZy-bpsS AXy-]qÀÆ-amb hfÀ¨ F§s\ hmb-\-tbbpw Fgp-¯n-t\ bpw kzm[o-\n-¡p¶p? I¼yq-«-dn-sâbpw aäp kmt¦-XnI hfÀ¨-bp-sSbpw ^e-ambn Fgp-¯n-sebpw

hN\w

C-- amKkn³


{]kn-²o-I-c-W-¯n-sebpw k¦oÀW-X-IÄ Hcp ]cn-[nhsc Ipd-¡m-\mbn F¶Xv t\cm-Wv. Fgp-¯p-Imc\v Xs¶ {]km[-I\pw FUn-ädpw FÃmw BIm\mIpw Xsâ krjvSn kzbw shfn-¨¯v sIm≠­p- h-cm\pw km[n-¡p-¶p≠-v­. F¦nepw I¼yq-«-dnsâ hfÀ¨ {]Xo-£n-¡-s¸« coXn-bn-te¡v DbÀ¶n-«nà F¶Xv ad-¨p-sh-bvt¡≠-­-Xn-Ã. Hcp {]kn-²o-I-cWw kz´ambn asämcp `mjbnte¡v ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯m³ t]mepw \½psS kwhn-[m-\-§Ä¡v C\n-bpw Hcp-]mSv k©-cn-t¡-­-≠Xp≠-v­. kmt¦-XnI hnZy-sb-¡p-dn¨v ] dªp `oXn-s¸-Sp-¯p-Ibpw Ah apgp-h³ hmb\m kwkvIm-c-t¯bpw hngp-§p-hm³ Hcp-§p-I-bmWv F¶ Xc-¯n-epÅ Bi-¦-IÄ AØm-\-¯m-Wv. ?Zfn-Xv, BZn-hmkn aäp ]nt¶m¡ hn`m-K-§Ä¡n-Sbn \n¶v hfsc Im¼pÅ krjvSn-Ifpw ]pkvX-I§fpw Ipd-hmbn hcp-¶-Xnsâ Imc-W-sa-´mWv? C¡q-«-¯nÂs]« ]eXpw AXn-Po-h-\-¯n\m bpÅ t]mcm-«-¯n-em-Wv. Hdn-b³, _wKmfn `mj-I-fn \n¶v hfsc ià-amb IrXn-IÄ temI kmln-Xy§-fpsS CS-bn CSw ]nSn-¨n-«p≠-­v. `mjm-]-c-amb ] cn-an-Xn-IÄ C¡m-cy-¯nepw D≠­vF¶v k½-Xn-t¡≠-­nh-cpw. ?ZoÀL-Imew Ata-cn-¡-bn Xma-kn-¡p-Ibpw Atacn-¡³ ]ucXzw ]n¶oSv Dt]-£n-¡p-Ibpw sNbvX Hcp hyàn F¶ \ne-bn Ata-cn-¡-bn-tebpw C´ybn-tebpw kmaq-lnI kml-N-cy-§sf F§s\ hnebn-cp-¯p¶p? Ip«n-IÄ¡n-S-bn hfÀ¶p-h-cp¶ Ac-£n-X-Xzt_m[w sNdp-X-Ãm¯ Bi-¦-IÄ krjvSn-¡p-¶p≠-­v. kmaq-lnI kpc-£n-XXzw ssIhn-«p-t]m-Ip-¶-Xn-s\-¡pdn¨v Ata-cn-¡-bn ]pXnb NÀ¨-IÄ \S-¡p-¶p≠-­v. Nne KpW-h-i-§Ä \ap¡v amXr-I-bm-¡m-\m-hpw. hnZym-`ymk cwK¯v XmÂ]-cy-ap-ÅXv am{Xw Ip«n-I-sfs¡m≠­v]Tn-¸n-¡pI F¶Xv hfsc t]mkn-äohv Bb \S-]-Sn-bm-Wv. C¡m-cy-¯n \½psS \ne-]m-Sp-IÄ Ipsd-¡qSn ]p\:]cn-tim-[n-t¡-­-≠Xp≠-­v.

tIh-e-amb {Sm³kvte-j\v A¸pdw ]qÀ®mÀ°-¯n-epÅ {Sm³kv{In-tb-j³ Bh-iyambn hcpw. `mjm ]cn-Úm\-¯n-\p-a-¸pdw ]cn-`m-js¸-Sp-¯p¶ `mj-bpsS {]m tZ-in-I-amb hI-t`-Z-§-sf-¡pdn¨pw ka-{K-amb Ah-Kmlw DÅ-hÀ¡v am{Xta ka-{K-amb {Sm³kv{In-tb-j³ \S-¯m\m-hq. K{_n-tb KÀtjm amÀt¡-knsâ ""GIm-´-XbpsS 100 hÀj-§Ä'' F¶ ]pkvXIw Cw¥o-jn-te¡v ] cn-`m-j-s¸-Sp-¯n-bXv t]mse hfsc Im¼pÅ coXnbn {Sm³kv{In-tb-j³ krjvSn-¡m\m-hpI F¶-XmWv {]mtZ-inI ]pkvXIw t\cn-Sp¶ ImX-emb Hcp {]Xn-k-Ôn.

?amdnb kml-N-cy-¯n \ne-\nÂ]n-\m-bpÅ t]mcm-«¯n-em-Wv {]hm-kn-I-fn A[n-I-t]cpw. hnZym-`ym-k, kmwkvIm-cn-I, kmlnXy aWvU-e-§-fnse {]hm-kn-IfpsS CS-s]-S-ens\ F§ns\ t\m¡n-¡m-Wp¶p? C´y-bnse aäp {]tZ-i-§-fn Pohn-¡p¶ aebm-fn-I-f-S-¡-apÅ {]hm-kn-IÄ Hcp Xc-¯n-e-sÃ-¦n asäm-cp-X-c-¯n {]iv\-§sf A`n-ap-Jo-I-cn¨v sIm­ ≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. UÂln-bnse ae-bm-fnbpw kuZnbnse ae-bm-fnbpw hyXyØ Xc-¯n-em-sW-¦nepw {]iv\-§sf A`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶p-≠v. C¯cw {] Xn-k-Ôn-IÄ¡n-S-bnepw X§-fnse kmlnXy A`n-cpNnsb Xncn-¨-dn-bp-Ibpw Ah Fgp-¯n-eq-sS {]Im-in¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶ \yq\-]-£s¯ \mw A`n-\-µnt¡≠Xp≠-v­. ]pXnb Ime-¯nsâ shÃp-hn-fn-IÄ a\ Ênem¡pIbpw Ahbv¡v Imtem-Nn-X-amb adp-]-Sn-IÄ \ÂIm³ Icp¯v ]I-cp-Ibpw sNbvXv {]hm-kn-Isf PohnX bm{X-bn ]n´p-W-bv¡p-I-bmWv _m¡n-bp-ÅhÀ¡v sN¿m-\pÅ [À½w. hnZym`ymk, kmwkvImcn I, kmlnXy aWvUe§fnse tkh\§Ä \s½ Hu¶Xy¯nte¡v \bn¡mXncn¡nÃ.

13 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


IhnX

Imew IcpW tXSn dpjv\ km_n¯v, Ago-¡Â Icn-¡o-dnÂ

Imew hn[n¨p ]e tIme- § Ä ImWm³ I­­@p AXn ]eXpw, \ncm- i - b psS apJhpw kt´m- j - ¯ nsâ ]p©n- c nbpw Im]- S y- ¯ nsâ lrZ- b - h pw. a\Êv Xpd- s ¶m¶p Nncn- ¡ ptam? Fsâ {]nb- X ta! \nsâ apJ- ¯ nsâ {]Imiw Rms\m¶p ImW- s «. a\- Ê ns\ hnim- e - a m- ¡ q. Pohn- X - ¯ n apt¶- d m³ ]eXpw I@­n-s öp \mw \Sn- ¡ - W w. PohnXw AXm- s Wsâ s]mt¶. BÀ¯p- e - ¨ p- h - c p¶ Xnc- a m- e - I sf t\m¡nþ ]p©n- c n- ¨ mte ]cn- ` hw CÃm- X m- I q. Imcp- W y- s a- ¶ p- Å Xv Icp- W - b pÅhcpsS a\- Ê nse hcq. ImcpWyw ImWm³ Rm³ tamln- ¡ p- ¶ p. ImcpWyw ImWn- ¡ p- ¶ - h - t \mSv ssZhw IcpW ImWn- ¡ pw. XoÀ¶nà Cu tIme- § - f psS Ips¯m- g p¡v

14 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


bm{X

l¡ow I¼À

\nXy{]Wb¯nsâ HmÀ½ apä¯v

kznävkÀeânse eqKm³ F¶ sIm¨p ]«-W-¯n \n¶pw Cä-en-bnse shtdm-W-bnte-s¡-¯m³ tdmUv amÀ¤w Xs¶-bmWv \Ã-Xv. ImÀ Ip¶p-IÄ Ib-dp-t¼mÄ Xmsg ]c¶v InS-¡p¶ XSmIw ]Xn-hnepw IqSp-X kpµcn Bbn-cn-¡p-¶p. ^mIvSdn tÌmdp-IÄ am{X-apÅ t^mIvkv SuWn \n¶pw Iq«p-ImÀ¡pÅ k½m-\-§Ä hm§n Rm³ Hcp SmIvkn-¡mbv Im¯p\n-¶p. Hcp sNdp-¸-¡m-c³ SmIvkn-bp-ambn F¯n. bphm-hmb B¬{Uq km¼-¯nI imkv{X¯n _ncp-Zm-\-´c _ncpZ hnZymÀ°n-bm-Wv. SmIvkn ss{UhÀ F¶Xv Ahsâ "]mÀ«v ssSw' BWv. shtdmW F¶ Cä-en-bnse ]«Ww sam¯w ImWn-¡m-\pÅ NmÀPv ]d-ªp-d-¸n-¨p. Rms\mcp tIc-f-¡m-c-\m-sW¶v tI«-t¸mÄ R§-fpsS c≠­vktlm-Z-c-§Ä \n§-fpsS Pbn-en D­≠tÃm F¶Xmbncp¶p Ahsâ tNmZyw. AsX, AhÀ c≠­vap¡p-hsc shSn-h¨p sIm¶p F¶-XmWv tIkv F¶pw tImSXn hn[n-¡mbv Im¯n-cn-¡p-¶p F¶pw Rm³ ]dªp. AhÀ sIm¶Xv c≠­vISÂsIm-Å-¡m-sc-bm-sW-¶mWv Cäm-en-b³ am[y-a-§Ä dnt¸mÀ«v sNbvXXv. Rm\pw hn«p-sIm-Sp-¯n-Ã. CXn\p t\sc hn]-co-X-amWv C´y³ am[y-a-§Ä ]d-bp-¶Xv. Ccp-«n \S¶ B kw`-h-¯nsâ \nP-ØnXn ssZh-¯n\pw acn-¨-hÀ¡pw Pbn-en InS-¡p-¶-hÀ¡pw am{Xta Adn-bq. ssZhw c£n-¡-s«. Ah³ Ipcn-ip-h-c-¨p. B³{Uq FSp-¯n« hnj-b-¯n\v 15 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


Hcp \b-X-{´-¯n Ah³ Xs¶ hncm-a-an-«p. IÃp-sIm­ ≠pw amÀ_n ÄsIm­≠pw ]mInb kv{Soän ag-s]-bvXn«pw sNfn-bnÃ!. \à hni¸v. s]bvXv t]mb ag _m¡nsh¨ Ipfn-cpw. tdma³ Atd-\¡p FXnÀhiw \ndsb dtÌm-dâp-I-fmWv. \mS-I-§Ä Ac-t§-dp¶ Znhk-§-fn Atd-\bpw Npäp-]m-SpÅ dtÌm-dâp-I-fnepw P\w Xn§n \n d-bpw. Ie cà-¯n Aenªv tNÀ¶-h-cmWv Cä-en-¡mÀ. shtdmW ]e cmPy-§fpsS I¿n-eqsS IS¶v t]mb-t¸mÄ [mcmfw `£W sshhn[y§fpw AhÄ¡v e`n-¨p. Cä-en-bn asäm-cn-S¯pw e`n¡m¯ A{Xbpw hyXy-kvX-amb `£-W-§Ä ChnsS In«pw. {] [m-\- sa\p IpXncbnd-¨n-bm-Wv. ]nÊbpw ]mkvXbpw kem-Upw. IpSn-¡m-\mbv hSt¡ Cä-en-bnse {Kma-¯nse s\Ãn-¡-bn \n ¶pÅ Pyqkpw. sXm«-¸p-ds¯ tS_n-fn Hcp Iq«w djy³ Sqdn-Ìp-IÄ sNma¶ hoªnsâ el-cn-bn BÀ¯v Nncn-¡p-¶p. R§Ä shtdm-WbpsS asämcp `mK-t¯-¡v. ""Fsâ kvt\l k¼¯v kmK-c-t¯mfw Af-h-äXv Fsâ {]Wbw AXn-tesd Ag-IpÅXv \n\¡v \ÂIp-¶-Xn-en-c-«n-bmbv \n d-bp-¶p-h-sX-¶n ImcWw kvt\lhpw {]W-bhpw A\m-[n-bm-WtÃm'' (tdm-antbm Pqen-b-äv) Nmä agbpw Ipfn-cpÅ Imäpw AknP \Zn-bpsS If-Ifm kwKo-Xhpw H¶n-¨-t¸mÄ A\pcmK hcn-IÄ¡v Aán-¨n-dIv apf¨p XpS-§n. IÃv ]mInb Pqen-b-änsâ apä-s¯-¯p-t¼mÄ a\w IÃ-Ãm¯ GsXm-cmfpw tdman-tbm-bpsS hcnIÄ Adn-bmsX ]mSn-¸-dªp t]m Ipw. tambn³Ip«n sshZy-cpsS _Z-dp ap\odpw lpkp-\p Pamepw Ipªp \mfn tI«n-cp¶p. kuZn Atd-_y³ Xe-Øm\-amb dnbm-Zn \n¶pw ap¶qdv Intem-ao-äÀ AI-se-bpÅ sseem A^vem-Pnepw t]mbn I­≠p. Bbn-c-s¯m¶p cmhp-I-fnse ssJknsâ ssee-bpsS \mSv. t{] a Imhy-§-fp-ambn _Ô-s¸-Sp¯n C¶v Adn-b-s¸-Sp¶ Øe-§Ä F{X-t¯mfw bmYmÀ°y-ap-s≠­ ¶v BÀ¡pw Adn-bn-Ã. an¯pw bmYmÀ°yhpw Hcp AamÂK-ambn InS-¡p-¶h bpàn-sIm≠­v thÀXn16 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


cn-s¨-Sp-¡m³ km[n-¡n-Ã. hb-Im-¸-tÃ-bnse 23-þmw \¼À. AXmWv Pqen-b-änsâ `h\w. hoSnsâ henb tKän ]e \nd-¯n ]e t]cp-IÄ tNÀ¯v Fgp-Xn-h-¨n-cn-¡p-¶p. tX\n-t\¡mÄ a[p-chpw \c-Im-án-tb-¡mÄ NqSp-Å-Xp-amb {]Wbw A\p-`-hn¨-dn-ª-hÀ Fgp-Xn-b-Xm-W-h-sbÃmw. A\-izc {]W-b-¯nsâ Ah-ti-jn-¸p-IÄ ImWm³ h¶h-cpsS Xnc-¡mWv Ft¸m-gpw. ChnsS F¯p-¶-hÀ Xsâbpw {]W-b-]m-Xn-bp-sSbpw t]cp-IÄ \nd-apÅ t]\-sIm≠­v IS-em-Ên FgpXn Npa-cn H«n¨v t]mIp-¶p. AsÃ-¦n Pqen-b-än\v th≠­n Hcp ktµ-i-sa-gp-Xpw.... Hcp aµam-cp-X³ ss]X-ens\ FSp-¡p¶ {i²-tbmsS Ahsb hmcn-sbSp¯v shtdm-W-bnse GsX-¦nepw Øe¯v sIms≠­-¯n-¡pw. Ccp IpSpw-_-§fpw FXnÀ¯ {]W-bw. F¦nepw ] Xn-\mev hb-ÊpÅ Pqen-bäpw tdman-tbmbpw cl-ky-ambn hnhmln-X-cm-hp-¶p. cmhnsâ Ah-km\ bma-¯n \£-{X-¡-®pÅ Pqen-

b-äns\ ImWm³ Ah-s\-¯pw. ] SÀ¶ ac-¯n-eqsS Ibdn _m¡Wn-bn Ib-dp-sI«n Xq§n-¡-bdpw. Ib-dnsâ ]cp-]-cp¸v DÅw I¿n D­≠m-¡p¶ thZ\ t{] b-kn-bpsS ]p©n-cn-bn Aen-ªnÃm-Xm-hpw. Gsd t\cw {]nb-Xabp-ambn kÃ-]n¨v IcÄ ]Ip ¯v AhÀ KmV Npw_\w \ ÂIn hnS-]-d-bp-t¼mÄ ASp¯ cmhv F{Xbpw s]s«¶v h¶-Wsª-¦n F¶m-{K-ln-¡pw. {] W-b-aX¯n\v th­≠n Poh³ \ ÂIn-b-hÀ C¶pw Hfn a§m¯ HmÀ½-I-fn Pohn-¡p-¶p. Pqen-bänsâ henb apdn-bpsS hÅn-IÄ ]SÀ¶v Ib-dnb _m¡-W-nbn \n¡p-t¼mÄ Adn-bmsX Rm³ Hcp tdmantbm Btbm.......! Hcp {] tXyI A\p-`hw. heXv ssIsIm≠­v tNem-¦p-chpw CSXv ssI s\ t©mSv tNÀ¯v Cfw \mW-¯n IeÀ¶ aµ-lm-k-¯nÂ, IS-sªSp¯amXncn DS-epÅ Pqen-b-änsâ {]Xn-a-bp≠­vAhn-sS. kpµ-cn-bmW-hÄ. tdmWntbm Aà GsXmcp ]pcp-j\pw H¶v I­≠m tamln¨v

t]mIpw XoÀ¨. emh-Wy-apÅ {] Xn-a-bpsS IqsS \n¶v t^mt«m FSp-¡p-¶-h-cpw, AXn\v ap¼n \nan-j-§-tfmfw Npw_-\-¯n Aenªv Cu temIw Xs¶ ad¶v \n¡p-¶-h-scbpw ImWmw. Pqen-bäv tdman-tbmsb Im¯v \n¶ _m¡-Wn-bpsS Hcp `mKw ISpw-]¨ \nd-¯n-epÅ hÅns¨Sn ]q¯v kpKÔw ]c-¯p¶p Ahn-sS-bm-sI.... ]mdm-hp-Im-c³ henb tKäv hen-¨-S-¡p-t¼mÄ kabw Gsd¡psd Bbn-«p-­≠mhpw. \mSpw \K-chpw hnP-\w. Pqen-bäv XpSn-¡p¶ lrZ-bt¯msS Cu Ipfn-c¯v Im¯v \n ¡p-¶p. tNe-bpsS Hcäw ]nSn-¨v. B {]Xn-a¡v Bcpw CÃm¯ t\ c¯v Poh³ h¨mtem? Rm³ H¶v IqSn Xncn-ªp-t\m-¡n. ]ns¶ ASp¯ e£y-¯n-te¡v \S-¶p.... sXÃv k¦-S-t¯m-sS.... tdmantbm Pqen-b-änse Ah-km-\ hcn-IÄ a\-Ên HmSn-sb-¯p-¶p. ‘For never was a story of more woe than this of Juliet and Rome’


]pkvXI ]cn-Nbw t{Kkv FPyp-t¡-j³ Atkm-kn-bn-tb-j-sâ "t\XrkvarXn' ] c-¼-c-bnse Ggm-as¯ ]pkvX-I-amWv F.-sI. A_vZp aPoZv cNn¨ ""h¡w A_vZpÂJmZÀ'' F¶ ]pkvX-Iw. h¡w A_vZp JmZ-dnsâ P·i-Xm_vZn hÀj-¯n Xs¶ Cu IrXn ]pd-¯n-d-¡m-\m-b-Xn {]km-[-IÀ¡v A`n-am-\n-¡mw. h¡w A_vZp JmZÀ auehn F¶ {]i-kvX-\mb ]nXm-hnsâ ]p{X³ F¶ \ne-bn-e-ÃmsX Xs¶ Xsâ Akm-am-\y-amb {]Xn-`m-hn-emkw sIm≠­vae-bmf kwkvIr-Xnsb [\y-am-¡nb hyàn-Xz-amWv h¡w A_vZp JmZÀ. At±-l-¯nsâ sshÚm-\nI cwKs¯ sshin-jvS-amb tkh-\-s¯bpw kmlnXy taJ-e-bnse AZzn-Xo-b-amb ImgvN-¸m-Sp-I-sf-¡p-dn¨pw ]pkvXIw hni-Zo-I-cn-¡p-¶p≠-v­. Bg-¯n-epÅ ]T-\-§Ä DÄs¡m-Åp¶ h¡w A_vZpÂJm-Z-dnsâ ]pkvX-I-§-sf-¡p-dn¨pw Cu IrXn-bn kw£n-]v X-am-bn-s«-¦nepw hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. I½yq-Wn-k-s¯-¡p-dn¨pw ]cn-Wma kn²m-´-s¯-¡p-dn¨pw t{^mbnUnsâ A]-{K-Y\ a\-im-kv{X-s¯-¡p-dn-¨p-apÅ h¡w A_v ZpÂJm-Z-dnsâ ]WvUn-tXm-Nn-X-amb hni-I-e-\-§Ä ]pXp Xe-ap-d¡v ]cn-N-b-s¸-Sp-t¯≠-­-Xp≠-v­. A¡m-es¯ kmlnXy cwKs¯ Ipe-]Xn-I-fp-ambn At±-l-¯n-\p-­≠m-bn-cp¶ kulr-Z-s¯-¡p-dn¨pw hni-Zambn {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p≠-­v. ]t£ At±-ls¯ Xncn-¨-dn-bp-¶-Xnepw AwKo-I-cn-¡p-¶-Xnepw ssIc-fn¡v kw`-hn¨ ]mfn-¨-IÄ Xncp-¯m-\p Å Hcp {ia-ambn Cu kwcw-`s¯ ImW-Ww. ]ecpw \ndp-¯n-tbS¯v \n¶v XpS-§p-¶-Xn\v ]Icw \qX-\-amb Hcp kwcw`w F¶ \n e-bn {KÙ-IÀ¯mhpw {]km-[-Icpw A`n-\-µ\w AÀln-¡p-¶p.

{]hÀ¯-IÀ cmjv{Sob {]hÀ¯-\s¯ Kuc-h-ambn ImW-W-w: s]mfn-än-¡Â kvIqÄ

sI.-Fw.-kn.-kn. {]hÀ¯IÀ cmjv{Sob {]hÀ¯-\s¯ Kuc-h-ambn ImW-W-sa-¶pw, BZÀi {]Xn-_-²-X-bpw, Bib kv^pS-Xbpw CÃm-¯-XmWv cmjv{Sob {]hÀ¯-IÀ C¶v t\ cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-sb¶pw sI.Fw.-kn.-kn. kuZn \mj-W I½nän HmÀK-ss\-knwKv sk{I-«dn- F.-]n. C{_mlow apl-½Zv ] d-ªp. sI.-Fw.-kn.-kn. ae-¸pdw PnÃm I½nän dnbm-Zn kwLSn-¸n¨ "s]mfn-än-¡Â kvIqfnÂ' apJy-{]-`m-jWw \S-¯p-I-bmbn-cp¶p At±-lw. \yq\-]£ cmjv{So-b-¯nsâ F¡m-e18 s^{_phcnþ2013

s¯bpw Xm§pw XW-ep-amb sI.Fw.-kn.-kn. {]hÀ¯-IÀ X§-fpsS PohImcpWy {]hÀ¯-\-§-fn ImX-emb amäw hcp-¯-W-sa-¶pw, C´y-bnse aäv kwØm-\-§-fnepÅ X§-fpsS ktlm-Z-c-§-fpsS {]iv\ ]cn-lm-c-¯n\v IqSn {i²n¡-W-sa¶pw, At±lw ]d-ªp. kl-PohnIsf klm-bn-¡p¶-tXm-sSm¸w Xs¶ {]hm-kn-IÄ X§-fpsS ]p\-c-[n-hmk {]hÀ¯\-§-fn {i²n-¡-W-sa¶pw ]pXpX-e-ap-dsb Kh. tPmen-IÄ¡pw aäv kmt¦-XnI hnZy-I-fn ]cn-Úm\-ap-Å-h-cm-¡p-¶-Xn\pw ]n.-F-kv.kn. tIm¨nwKv skâ-dp-IÄ FÃm

{]tZ-i-§-fnepw Øm]n¨v AXn\v IqSp-X {]m[m\yw \ÂIp-¶-Xn \pw {i²n-¡-W-sa¶v NÀ¨-bn ] s¦-Sp-¯-hÀ A`n-{]m-b-s¸-«p. tbmK-¯n PnÃm {]knUâ v­A_vZp-Ê-aZv sImSnªn A[y£X hln-¨p. sI.-Fw.-kn.kn. \mj-W I½nän t\Xmhv sI.-sI. tImbmap lmPn tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp. Ajvd^v X§Ä sN«n-¸-Sn, jmPn Be-¸p-g, {_nÃyâ v kvIqÄ amt\-PnwKv Ubc-IvSÀ Ae-hn-¡p-«n Hf-h-«qÀ Biwk-IÄ t\À¶p.-ipssl_v ]\§m-§c kzmK-Xhpw Aen lʳ ssa{X \µnbpw ]d-ªp.

hN\w

C-- amKkn³


A\pkvacWw

ho«n-te-¡pÅ bm{X

sImXn¨ Un. hn\-b-N-{µ³ Imhy kuµ-cy-¯nsâ kuc`yw sIm≠­pw Bkzm-Z\ `mjbpsS kz´-amb \nÀ½nXn sIm≠­pw kaq-lm-h-Ø-bpsS BIp-e-X-IÄ Ihn-X-bn-eqsS {]Xn-^-en-¸n¨ Un. hn\-b-N-{µ³ HmÀ½-bm-bn. B[p-\n I {]Øm-\-¯nsâ ]nd-hn-bn Icp¯pä km¶n-²y-a-dn-bn¨ At±-l¯nsâ Ihn-X-IÄ {]Ir-Xn-bp-am-bpÅ kwth-Z-\-¯nsâ ]p¯³ HmÀ½-s¸Sp-¯-ep-IÄ Bbn-cp-¶p. ]c-¼-cm-KX k¦Â]-t¯m-SpÅ Ielw a\-Ên am{X-aà Fgp-¯nepw kq£n-¡m-\m bn At±-l-¯n-\v. bm{X-I-fpsS Aä-an-Ãm¯ km [y-X-IÄ At\z-jn-¡p-t¼mgpw ASnØm-\-]-c-amb kzmX-{´y-¯nsâ ip²-hmbp kz´w ASn-th-cnepw ho«n-ep-am-sW¶ Xncn-¨-dnhv At±-l¯nsâ Ihn-X-I-fn apg-§p-¶p≠-­v. \m«-dn-hp-I-fpsS Xpfp-¼epw Krlm-Xpc-X-bpsS k¼-¶-Xbpw Xs¶-bm-bncp¶p At±-l-¯nsâ B[p-\n-I-Xbpw D¯-cm-[p-\n-I-X-bpw. Ie-­-≠dn Nq«p-I-¯n¨p InS-¡p¶ Ah-[n-IfpsS Bchw {]hm-k-¯nsâ t\ÀNn{X-ambn tXm¶m-dp≠-­v. {]hm-k-¯nsâ kzImcy kz]v\-ambn \ne-\n¡p¶ ho«n-te-¡pÅ Xncn-¨p-t]m¡v F¶ k¦Â]-¯nsâ HmÀ½-bm-hp-I-bmWv UnbpsS Cu t]cn-epÅ Ihn-X. `mjm-]-c-amb ZpÀ{K-lX H«p-an-ÃmsX ]p¯³ ]co-£-W-§-fn-eqsS aebmf Ihn-X¡v ]pXnb taÂhn-emkw D­≠m-¡m³ ]cn-{i-an¨ Un. hn\-b-N{µsâ hntbm-K-¯n kmlnXy tIcf-¯n-\p-­≠mb Zp:J¯n R§fpw ]¦p-tN-cp-¶p. 19 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


IhnX

\n{Zbntebv¡mfpw ap³t]...

Pnkvan\ Icow

tl a\pjym.. \n¶nse izmkw \nebv ¡ p¶ t\cw \o shdpw amwk ]nWv U w \o \n³.. \nc´camw \n{Zbnte¡mfpw ap³t] sNbv X oSpI \·IÄ th@pthmfw. tkmZcm... acWsas¶mcp kXyap@v PohnXsa¶tXm. shdpsamcp \mSIw Hmtcmtcm thj§Ä, Xncioebv ¡ p ap¶n BSn¯naÀ¡p¶p. ]n¶ntem kXy¯n³ apJw hncq]w. Cu `qan.. \cIam¡n amäp¶Xpw \o, kzÀ¤am¡n XoÀ¡p¶Xpw \o Xs¶ aÀXym.. \n¶psS Nn´Ifpw, hm¡pIfpw, {]hÀ¯nIfpw kq£nNoSpI \o, \o \n³ Ahkm\bm{Xbv s ¡mcp§pt¼mÄ, \nsâ \b\§Ä \nXyambv ASbpt¼mÄ Iq«n\p AO\nýbnà Rm\nÃmcpanà \n\¡v \n\¡v Iq«n\mbv \o sNbv X oSpw \·IÄ am{Xw Nn´n¡pI \o Xn·IÄs¡Xnsc sNbv X oSpI \·IÄ acWw hsc,

20 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


hmÀ¯IÄ

ae-bmf¯n\v ae-¸p-d-¯nsâ kw`m-h\ Xpey-X-bn-Ãm-¯Xv : F.-]n. Al-½Zv

ae-bmf `mjbv¡v ae-¸p-d¯nsâ kw`m-h\ \nkvXp-e-am-sW ¶pw AXv Kuc-h-ambn Xs¶ NÀ¨ sN¿-s¸-tS-­-≠Xm-sW¶pw {]apJ hmÜnbpw kmaqly {]hÀ¯-I-\p-amb F.-]n. Al-½Zv A`n-{]m-b-s¸-«p. ae¸pdw PnÃm sI.-Fw.-kn.-kn-bpsS kmw kvIm-cnI hn`m-K-amb "kwkvIrXn' _¯vl-bnse \yq k^ a¡ HmUntäm-dn-b-¯n \S-¯nb "ae-¸p-dhpw ae-bm-fhpw' skan-\m-dn apJy {]`mjWw \S-¯p-I-bm-bn-cp¶p F.-]n. ae-bm-f-¯nse henb kmlnXyImc·m-cpsS, Ihn-I-fp-sS, Fgp-¯p-Im-cpsS t]cp-IÄ ]d-bpt¼mÄ AXnsâ XpS¡w ae-¸p-d¯v \n¶m-sW¶pw ae-bmf `mjbv¡v th­ ≠n henb XymKw kln-¨-h-cpsS \o­ ≠ \nc Xs¶ ae-¸p-d-¯p≠-­v. ae-bmf

`mj-bn BZy-ambn ]pkvXI cN\ \S-¯n-bXv 1913 ac-W-s¸« shfnbw-tIm-«p-Im-c-\mb k¿nZv k\m-Dà aàn X§-fm-Wv. ae-bmf `mjsb khÀWsâ {iotIm-hn-en \n¶pw km[m-c-W-¡m-c-\n-se-¯n-¨Xv Xp©s¯-gp-¯-Ñ-\m-Wv. `à Ihn-bmb ]q´m-\w, taÂ]-¯qÀ, FS-tÈ-cn, Ddq-_v, kn. cm[m-Ir-jvW³ XpS-§nb-hÀ¡v P·w \ÂInb PnÃ-bmWv ae-¸p-dw. hÅ-t¯mÄ P·w sIm≠­v ae-¸p-d-¯p-Im-c-\m-Wv. Ci-ep-I-fpsS X¼p-cm³ alm-Ihn tambn³Ip«n sshZy-cpsS \mSmWv ae-¸p-dw. sI.-Sn. apl-½Zv P\n-¨Xpw ae-¸p-d-¯m-sW¶v F.]n Iq«nt¨À¯p.. skan-\mÀ {] apJ Fgp-¯p-Im-c\pw kmwkvIm-cnI {]hÀ¯-I-\p-amb tPmk^v AXn-cp¦Â DZvLm-S\w sNbvXp. kwkv IrXn

s^bvkv_p¡v Iq«mbva {it²bambn

B[p-\nI kaq-l-¯n tkmjy s\äv-hÀ¡p-IÄ¡v A\´-km-[y-X-I-fm-Wp-Å-sX-¶pw, X§fpsS hyàn-]-chpw Bi-b-]-c-hp-amb BZÀi {]N-c-W-¯n-\pw, kplrZv _Ôw hn]p-eo-I-cn-¡m-\pw, ssk_À temIs¯ tkmjy aoUn-b-IÄ icn-bmb cq]-¯n D]-tbm-K-s¸-Sp¯m-sa¶pw dnbmZv C´y³ aoUnbm t^mdw {]kn-Uâ v j¡o_v sImf-¡mS³ A`n-{]m-b-s¸-«p. dnbmZv ae-¸pdw PnÃm sI.-Fw.-kn.-kn-bpsS B`n-ap-Jy¯n kwL-Sn-¸n¨ sI.-Fw.-kn.-kn. s^bvkv_p¡v AwK-§-fpsS Iq«mbva DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-¡p-I-bmbn-cp¶p At±-lw. s^bvkv _p¡v DÄs¸-sSbpÅ ssk_À temI-¯nsâ D]t`m-àm-¡Ä¡mbn hÀ¡vtjm¸v kwL-Sn-¸n-¡-W-sa¶pw C¯cw \q X\ kmt¦-XnI hnZy-Isf D]-tbm-Ks¸-Sp-¯p-¶-h-cn kmaqly t_m[-ap-­ ≠m-¡m-\pw, kmwkvIm-cnI \ne-hmcw

DbÀ¯n-¸n-Sn-¡m\pw C¯cw t_m[h¡-cW {ia-§Ä klm-bn-¡psa¶pw t{Kkv FUyp-t¡-j-W Atkm-kn-tb-j³ P\.-sk-{I-«dn Ajvd^v X§Ä sN«n-¸Sn A`n-{]mb-s¸-«p. tkmjy s\äv hÀ¡p-IÄ D]-tbm-Kn-¡p¶ hÀ¤o-b, Xo{h-hmZ a\-Êp-IÄ DÅ-hÀt]mepw kmaqly CS-s]-S-ep-I-fpsS `mK-am-bn, kvt\l¯n-sâbpw kulmÀ±-¯n-sâbpw ktµiw a\-Ên-em-¡m³ \nÀ_-ÔnX-cm-Ip-¶p-sh-¶pw, A¯cw Bfp-Ifn Nne-cpsS am\-knI ]cn-hÀ¯\-§Ä temI-¯n\v {]Xo£ \ ÂIp-¶-Xm-sW¶pw {]apJ am[ya {]hÀ¯-I³ \Pow sIm¨pI-ep¦v A`n-{]m-b-s¸-«p. X§-fpsS hn[zw-k-I, Xo{hhmZ {]hÀ¯-\-§Ä {]N-cn-¸n-¡m³ s^bvkv_p¡v {Kq¸p-IÄ cq]w \ ÂIp-Ibpw AXn hymP sFUnIÄ D­ ≠m-¡n, {]tIm-]-\-]-c-amb {]Xn-I-c-§Ä \S¯n AXns\ Nq­­

Gsä-Sp-¯n-«p-ÅXv `mcn¨ D¯-c-hmZn-Xz-§-fm-sW¶pw Ah ]qÀ¯o-I-cn¡p-¶-Xn\p kIe ]n´p-Wbpw `mhpI-§fpw t\cp-¶-Xmbpw At±lw ] d-ªp. am[ya {]hÀ¯-I-cmb j¡o_v sImf-¡m-S³, Dss_Zv FSh-®, sI.-Fw.-kn.-kn. t\Xm-¡-fmb k¿nZv Ajvd^v X§Ä, jpssl_v ]\-§m-§-c, kwkvIrXn `mc-hm-lnI-fmb dkm¡v Ccn-§m-«n-cn, lIow Iw_mÀ kmenlv A½n-\n-¡mSv XpS§n-b-hÀ kwkm-cn-¨p. kwkvIrXn sNbÀam³ AUz. A\oÀ _m_p A[y-£X hln¨ NS-§n ap\o À Ip\n-bn kzmK-Xhpw jwkp sN¼³ \µnbpw ]d-ªp.

≠n-¡m«n X§-fpsS {]hÀ¯-Isc {] tIm-]n-X-cm-¡p¶ lo\-X-{´-§Ä¡pw tkmjy aoUn-b-Isf D]-tbm-K-s¸Sp-¯p-¶p-s≠­ ¶v sI.-Fw.-kn.-kn. t\ Xmhv AÀjp Al-½Zv A`n-{]m-bs¸-«p. sSIvt\m-f-Pn-bpsS ]ptcm-KXn¡v A\p-kr-X-ambn hcp¶ amä-§Ä ]Tn-¡p-hm\pw AXv {]tbm-Kn-¡p-hm \pw Ign-hp-Å-h-cmbn amdm³ sI.-Fw.kn.-kn. {]hÀ¯-IÀ {ian-¡-W-sa¶pw tatU¬ kvIqÄ A[ym-]-I\pw Fgp¯p-Im-c-\p-amb apl-½Zv kCuZv amÌÀ ]d-ªp. ]n.-Sn. ^ntdm-kv, Jeo dlv am³ (dq_n Xncp-h-\-´-]p- cw), _joÀ ]m≠­ n-¡m-Sv, Fw.-kn. A_vZpÅ s] cp-¼« XpS-§n-b-hÀ NÀ¨-bn ]s¦-Sp¯p. \ndª kZÊpw Kuc-h-X-c-amb NÀ¨-IÄ sIm­ ≠pw AwK-§Ä X½nepÅ ]cn-N-b-s¸-Sepw sI.-Fw.-kn.-kn. s^bvkv_p¡v Iq«mbva {it²-b-ambn. ]pXnb Hcp kwL-t_m-[-¯n\v XpS¡w Ipdn-¡p-¶-Xn dnbm-Znse am[ya t\Xr-Xzhpw ]¦p-h-ln¨p F¶Xv amXr-I-bm-Wv. ae-¸pdw PnÃm sI.-Fw.-kn.kn. sshkv{]-kn-U­ v Ajvd^v IÂ]I-t©cn A[y-£X hln-¨p. sI.Fw.-kn.-kn. t\Xm-¡-fmb bq\pkv keow Xmsg-t¡m-Sv, apPo_v Ccp-¼pgn, CJv_m Imh-\qÀ XpS-§n-b-hÀ ]cn-]m-Sn¡v t\XrXzw \ÂIn. PnÃm P\-d sk{I-«dn ipsF_v ]\-§m§c kzmK-Xhpw dkm¡v sImS-¡mSv \µnbpw ]d-ªp.

hN\w

21 s^{_phcnþ2013 C-- amKkn³ Type setting, Page layout, and Cover design by: Shareef Vazhakkad - Xtream innovation Riyadh: +966 501214306


hN\w hmbn-¡p-t¼mÄ hÃm¯ A`n-am\ t_m[w. \ap¡pw C§s\-sbms¡ km[y-am-Wv. F{X {]uVambn hN\w kwhn[m\n-¨n-cn-¡p-¶p. FÃm e¡hpw ImWm³ Im¯n-cn-¡p-¶p. Hcp teJ\w Ab-¡mw. \s½ \m am-¡nb Hcp {]Øm-\-¯nsâ Bib {]Nm-c-Whpw hnaÀi-\-§-fpsS {]Xntcm-[hpw \½psS IÀ¯hyw BW-tÃm. FÃm-hn[ Biw-k-I-fpw. Sn.-]n.-Fw. _joÀ, C³km-^v, tXªn-¸-ew, ae-¸p-dw. hN\w I­≠p. \¶m-bn-«p≠-v­. te Hu«pw Ah-X-c-Whpw sImÅmw. hnj-b-§fpw Im¼p-ÅXv Xs¶. AWn-bd inÂ]n-IÄ¡v A\p-tam-Z-\-§Ä. ]pXnb ]Xn-¸n\v FÃm-hn[ `mhp-I-§fpw t\cp-¶p.

hN\w Cþ am K kn \n te¡v krjvSn Ifpw A`n ] { m b §fpw £Wn ¡p¶p vachanamkmcc@gmail.com Fax: 01 4646116

ss^k ss]¡m-S-s¯m-Sn, sIm«-¸p-dw, Pn±

hN\w ImWm-\n-S-bm-bn. FÃm-hn[ `mhp-I-§fpw t\cp-¶p. B[p\nI Ime-L-«-¯nsâ Nph-sc-gp-¯p-IÄ hmbn¨v apt¶m«v t]mIm-\m-hs« F¶v Biw-kn-¡p-¶p. FÃm-hn[ hmb-\-¡mÀ¡pw th≠­hn`-h-§Ä \ÂIm\m-h-Ww. BtcmKy cwKw, h\nXm thZn, hnZymÀ°n tImfw, Cw¥ojv t]Pv F¶n-§s\ sshhn-[y-amb t]Pp-IÄ DNn-X-ambn hcpw e¡-§-fn DÄs¸-Sp¯m³ {ian-¡-W-sa¶v At]-£n-¡p-¶p.

F³.]n \hmkv th§c, dnbmZv.

22 s^{_phcnþ2013

hN\w

C-- amKkn³


Vachanm Feb 2013 # 6