Page 1

‫‪AL-SABIH MARINE‬‬

‫العدد الثاني عشر ‪2014 - 2013‬‬

‫‪2013 - 2014‬‬

‫‪12‬‬

‫كتالوج الصبيح للمعدات البحرية‬

‫‪th edition‬‬

‫العـــــــــــــــــــــدد‬

‫‪2014 - 2013‬‬

‫‪12‬‬

‫الصبيح للمعدات البحرية‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬ ‫‪12 th EDITION 2013-2014 AL-SABIH MARINE CATALOGUE‬‬

‫‪ALL YOUR NEEDS...‬‬

‫كل ما حتتاج إليه‪...‬‬


‫ كما أن لها باعا ً طويال في مجال‬، ‫شركة الصبيح للمعدات البحرية هي إحدى الشركات الرائدة واخملتصة فى مجال االكسسوارات وقطع غيار القوارب والعربات‬ . ‫ تشكيلة من األلعاب البحرية والسباحات‬، ‫ معدات غوص‬، ‫ أحذية‬، ‫الغوص والتدريب وجميع املستلزمات من مالبس‬ ‫ والشركة فى منو دائم والفضل هلل سبحانه ثم حلصيلة العالقات القوية واملستمرة مع كبرى الشركات املتخصصه فى املنتجات التى تخدم رواد‬1989 ‫منذ‬ .‫ إن حرص الشركة على متابعة اجلديد وتقدمي األفضل وبسعر مناسب كان أحد دعائم النجاح والتطور‬.‫البحر‬ ‫ وتواصل تقدمي‬، ‫يخدم عمالئنا فنيون مهرة ومختصون فى جميع مجاالت التصليح وإعادة البناء الكامل للقارب وحتتوي الورشة على أجهزة وآالت حديثة‬ .‫ األمرالذى جعل الورشة تقدم األفضل لعمالئها وبكل ثقة‬،‫أعمالها بتعليمات مباشرة من اإلدارة‬ .‫ نرجو لكم وقتا ً ممتعا ً فى االطالع على الكتالوج املعد خصيصا ً لكم‬.‫ وخدمة مميزة مع منتجات ذات جودة بأسعار منافسة‬، ‫يبقى هدفنا دائما ً عرض أفضل‬ ‫تنبيه‬ ‫إن هذا الكتالوج للعامه و يشمل مواصفات أخذت من املصانع عن اغلب البضائع املعروضة فيه وشركة الصبيح للمعدات البحرية غير مسئوله قانونيا عن‬ ‫ الشركة متلك احلق في أي تغيير في مواصفات البضاعة سواء كانت‬.‫أي تغيير في مواصفات البضائع والتي قد ينتج عنها تلف أو دمار بسبب هذه املعلومات‬ .‫لون أو مواد أو قياسات او غيرها مبا يتناسب مع املصنعني وذلك بدون إعالن سابق‬

Al-Sabih Marine is one of the leading companies operating from the state of Kuwait, Established in 1989 represents world’s finest manufactures which are mostly specialized in boats accessories Kayaks, Small boats, Diving Equipments, Inflatable Boats, Trailer Spare Parts, Generators, Air conditions, Apparel Products, Electrical Winches, Ropes and other marine related products. Al-Sabih Marine prosperity has been the result of it’s strong connection to the boating community through it’s large Stock of marine merchandise, with over 24 years of service to our customers, our goal remains the same “A good deal and better service with quality products at competitive prices”. Our workshop staff utilizes the latest technology machinery and equipments to perform quality service And fully committed to satisfy the need of customers. For more assistant please go through our catalogue and find what you are looking for. Al-Sabih Marine Equipment Company would like to take this opportunity to express our deep appreciation for Your support.

DISCLAIMER Information in this catalogue is only intended as general summary information that is made available to public based on the relevant manufacturers. Al-Sabih Marine hold no legal liability or responsibility for changes in product specifications, for loss or damage resulting from the use of this information. We reserve the right to change or make alteration to any product information in this catalogue by Means of colour material or Measurement without prior notice.


: ‫اوقات العمل االعتيادية‬ ‫ مسا ًء‬8 ‫ صباحاً الى‬8 ‫• من الساعة‬

Timing Regular : • Open from 8:00 AM to 8:00 PM • May , June , July , August and September until 9:00 PM • Friday Closed except in May , June , July , August and

September from 9:00 AM to 6:00 PM

‫ مسا ًء‬9 ‫ سبتمبر حتى‬، ‫ اغسطس‬، ‫ يوليو‬، ‫ يونيو‬، ‫• شهر مايو‬ ) ‫ سبتمبر‬، ‫ اغسطس‬، ‫ يوليو‬، ‫ يونيو‬، ‫• نغلق يوم اجلمعة عدا ( مايو‬ ‫ مسا ًء‬6 ‫ صباحاً الى‬9 ‫من الساعة‬ : ‫اوقات العمل في شهر رمضان‬

Working hours in Ramadan :

‫ مسا ًء‬3:30 ‫ صباحاً حتى‬9:30 ‫• نفتح من الساعة‬ ‫ مسا ًء‬11:30 ‫ مسا ًء حتى‬8:30 ‫ومن الساعة‬

• Open from 9:30 AM to 3:30 PM

and 8:30 PM to 11:30 PM

) ‫ ( أول وثاني أيام العيد‬: ‫اوقات العمل في األعياد‬ ‫ مسا ًء‬7 ‫ صباحاً حتى‬10 ‫• نفتح من الساعة‬

Working hours in Eid day : ( 1st and 2 nd day ) • Open from 10:00 AM to 7:00 PM

: ‫العنوان‬

Physical Address :

‫• شركة الصبيح للمعدات البحرية‬ ‫• مجمع عبدالعزيز العصيمي‬ ‫• الشويخ الصناعية القدمية‬ 23 ‫ قسيمة‬6 ‫ شارع‬1 ‫• قطعة‬ ‫ الكويت‬- ‫• الشويخ‬ ‫• خلف مجمع التالل‬

• AL-Sabih Marine Equipment Company • Abdul Aziz Al-Usaimi Complex • Block-1, Street-6, Area-23 • Shuwaikh Industrial Area (old) • Shuwaikh - Kuwait.

GPS Location ‫الموقع‬

N 29º 20.386’ E 0 47º 56.388’ We Accept

‫نقبل بطاقات‬ ‫البيع بالجملة وبالتجزئة‬

Wholesale and Retail

@AlsabihMarine

64155 Shuwaikh B Kuwait 70452

@AlsabihMarine

(+965) 24 83 52 28 - 24 83 52 09

/AlsabihMarine

(+965) 24 81 96 72

www.AlsabihMarine.com

1

www.alsabihmarine.com


‫فهرس املنتجات‬

‫فهرس املنتجات‬

Products Index

Towables Stuff

‫ألعاب بحرية‬

Page No. 72 - 75

Lift Bags

Products Index

Wetsuits-Water Ski

‫مالبس بحرية وألواح تزحلق‬ Page No. 66 - 71

Noodles

‫ألعاب للسباحة‬ Page No. 65

Knee Boards & Ski

‫ألواح تزحلق‬

Diving Equipments

‫معدات سباحه وغطس‬

Page No. 64

Page No. 22 - 27

Fenders

Page No. 21

Aluminum Cylinders

Diving Equipment

Page No. 20

Page No. 8 - 17

‫اسطوانة هواء للغوص‬

‫معدات غوص وبنادق صيد‬

‫برشوت للرفع من قاع البحر‬

‫حماية جانبيه للقارب‬

‫مصدات حمايه للقارب‬

‫مالبس سباحه وغوص‬

‫مدرسة غوص ببلز‬

‫حقائب حمايه وكشافات للغوص‬

Cases & Diving Lights

Diving Equipments

‫معدات غوص‬

‫بنادق صيد بحريه‬

Page No. 83

Page No. 82

Page No. 80 - 81

Page No. 78 - 79

Page No. 38

Page No. 32 - 37

Page No. 30 - 31

Page No. 28 - 29

Diving

Diving Cylinders

Page No. 124

Page No. 40 - 41

Page No. 39

Rub Rail

Dive Center

‫ايجار معدات الغوص وتعبئة الهواء‬

Spear Guns

‫جدول نايتروكس‬

Page No. 42 - 43

‫جدول الغوص‬

Page No. 235

‫اسماك اخلليج‬

Page No. 147

‫معادالت كهرباء وحتويل اطوال واوزان‬ Page No. 238

Compass

‫بوصالت‬

Trim Tabs

AGM Batteries

‫بوصله وحمايه للمرسي‬

‫جهاز موازنة القارب‬

‫بطاريه بحرية شديدة التحمل‬

Page No. 90 - 91

Page No. 89 , 96

Gauges

Boat Steering Wheels

Page No. 97

Page No. 95

‫عدادات‬

3

Compass & Liferafts

‫عجالت قياده ايطالية‬

Page No. 86 - 88

‫دفة سكان وعجالت قيادة‬ Page No. 94

www.alsabihmarine.com

‫انواع الرياح‬

Sun Protection Clothing

‫مالبس حماية اجلسم‬

Page No. 77

‫اجتاهات اجلزر واالماكن البحرية‬

‫معدات غوص‬

‫هواء احتياطي للغوص‬

Page No. 84 - 85

Page No. 44 - 47

Steering System

Inflatable Boats

Lifejackets

Paddles

‫مجـداف‬

‫كياك قوارب جتديف‬

Page No. 92 - 93

Page No. 62 - 63

Page No. 58 - 61

Page No. 56

Page No. 48 - 55

‫نظام قيادة‬

‫قوارب مطاط‬

‫سترة جناة‬

www.alsabihmarine.com

Kayaks

2


‫فهرس املنتجات‬

‫فهرس املنتجات‬

Products Index

Products Index

Workshop

‫الورشـــــة‬

‫ كهرباء‬- ‫ميكانيكا‬ ‫ حداده‬- ‫جناره‬ ‫ فيبر جالس‬- ‫صبغ‬

Polymer Sheets

Trailer Accessories

Best Rollers

‫ألواح البولي مار البحرية‬

‫اكسسوارات للعربات‬

Page No. 138 - 139

Page No. 137

Bimini Top Hardware's

Gas Springs & Bimini Top

‫لوازم التنجيد واملظالت‬

‫مظالت وشيال غاز‬

‫كراسي وقواعد‬

‫ساللم ومقاعد‬

‫سالسل ولوازمها‬

Page No. 148

Page No. 146

Page No. 144

Page No. 140 - 142

Page No. 110

GPS

Sun-Shade Fabrics

Marine Carpets

‫جلود بحرية‬

Stainless steel Liquid Level Sensors

Fuel / Water Filters

‫سجاد بحري‬

Vinyl

‫عوامة ملستوى الوقود والسوائل‬

‫فلتر عزل الوقود عن املاء‬

‫خزانات وقود وماء‬

‫مرساة‬

Page No. 153

Page No. 152

Page No. 151

Page No. 150

Page No. 116

Page No. 116

Page No. 113 - 115

Page No. 111

The World Map

Trailer Accessories

Trailer Accessories

Marine Hardware

‫قطع غيار عربات‬

‫قواعد سنارة واكسسوارات للمظالت‬ ‫استانلس ستيل‬

‫اكسسوارات من األستيل‬

Page No. 126 - 127

Page No. 122 - 123

Page No. 118 - 121

‫(نوخذه) جهاز حتديد املوقع‬

Tide Tabl

‫قماش مظالت وكراسي‬

Accessories

Boat Care Products

‫مواد تنظيف وتلميع للقارب‬

Marine Antennas

‫مستقبل هوائي للتلفزيون‬

Gauges

‫بكرات شديدة التحمل للعربة‬

‫شحم بحري وزيوت‬

Page No. 133 - 134

Page No.132

Page No. 102

Page No. 100 - 101

Page No. 99

Page No. 98

Ladders & Seats

Ladders & Seats

Chains & Accessories

Windlass

Anti Fouling Paint

‫حبال‬

‫مرفاع ( ونش ) للمرساة‬

‫صبغ النو حماية أسفل القارب‬

Page No. 109

Page No. 104 - 108

Page No. 103

Quality Ropes

Fuel & Water Tanks

‫عدادات‬

Anchors

‫املد واجلزر‬

‫الكويت ميناء االحمدي‬ KuwaitMina Alahmadi Page No. 162 - 164

‫الكويت ميناء الزور‬

KuwaitMinaAlzawar Page No. 165 - 167

‫مملكة البحرين ميناء سلمان‬

Kingdom of BahrainMina Salman Page No. 168 - 170

‫دولة قطر ميناء مسيعيد‬

MesaieedOuter channel entrance

Page No. 171 - 173

5

Marine Audio

‫سماعات ومسجالت بحرية‬

‫ثالجات متنقله‬

‫خريطة العالم‬

Page No. 158 - 161

Page No. 156 - 157

Page No. 154 - 155

www.alsabihmarine.com

‫قطع غيار عربات‬ Page No. 128 - 131

www.alsabihmarine.com

4


‫فهرس املنتجات‬

‫فهرس املنتجات‬

Products Index

Products Index

Tide Tabl

‫املد واجلزر‬

‫االمارات ميناء زايد‬

UAE MinaZayid

Page No. 174 - 176

‫االمارات ميناء خليفة بورت‬ UAE Mina Khalifa Port Page No. 177 - 179

‫االمارات ميناء جبل علي‬ UAE Min Jebel Ali Water Pumps

Water Pumps

Bilge Pumps

‫نزافة وشفاط هواء‬

‫مضخات ماء‬

‫مضخات ماء‬

‫نزافات رول‬

‫فتحات للصيانة او التخزين‬

‫فتحات تهويه لسقف آو جانب القارب‬

‫فتحات وصناديق وشبابيك‬

Page No. 220

Page No. 218 - 219

Page No. 216 - 217

Page No. 212 - 214

Page No. 188

Page No. 187

Page No. 186

Electrical Accessories

Tinned Copper Wire

Bilge Pumps & Accessories

Bilge Pumps & Water Pumps

‫أسالك خاصه بالبحر‬

‫مراحيض ونزافات‬

‫مضخات ونزافات اقتصاديه‬

Page No. 225

Page No. 224

Page No. 223

Page No. 222

Lights

Spotlights

Lights and Lamps

‫ليتات نيون‬

‫كشافات يدوية‬

‫إضاءه يدويه للبر‬

Page No. 230 -231

Page No. 228 - 229

LED Light IP67

‫اكسسوارات ومفاتيح كهربائيه‬

7

Page No. 180 - 182

Bilge Pumps & Hardware

‫عمان ميناء سلطان قابوس‬

Oman Port Sultan Qaboos Page No. 183 - 185

Marine Accessories

Quality Clamps

Marine Hoses

Water Tanks & Seats

Page No. 192

Page No. 191

Page No. 190

Page No. 189

‫مصافي واكسسوارات‬

Remote Controlled Searchlights

Battery Chargers & Isolator

‫كشاف متحرك‬

Page No. 227

Lighting

‫اضاءة أل إي دي‬ Page No. 239 - 243

) ‫مرابط ( قفيص‬

‫خراطيم بحريه‬

‫كراسي وخزان ماء‬

‫شاحن بطارية وعازل كهربائي‬

Circuit Breaker Panels

‫لوحات ومفاتيح كهربائيه بحريه‬

‫صانعة املاء‬ ‫حتويل املاء املالح الى عذب‬

‫لوازم تركيبات صحيه‬

Page No. 226

Page No. 202 - 203

Page No. 196 - 201

Page No. 194 - 195

Page No. 193

Marine Lighting Redefined

Lighting

‫إضاءه‬

‫إضاءه حتت املاء‬

‫اضاءه بحرية‬

Intake Water Strainers

Water Pumps

Page No. 237

Page No. 236

Page No. 232 - 234

‫مضخات تكيف‬

‫مكيف بحري عالي األداء‬

‫مولد كهرباء بحري‬

Page No. 210

Page No. 209

Page No. 208

Page No. 204 - 207

www.alsabihmarine.com

‫مداخل و مصافي ملاء البحر‬

Air Conditions

www.alsabihmarine.com

Plastic fittings

Generators

6


‫معدات الغواصني احملترفني من كريسي‬

‫معدات الغواصني احملترفني من كريسي‬

Professional Diving Equipments B.C.Jackets I ‫ستره موازنة الطفو‬ . ‫ من النايلون‬420 ‫• سماكة القماش‬ . ‫• مكان خاص للوزن‬ AERO PRO

Professional Diving Equipments Mini 2 Gauge Console

‫عداد هواء وعمق‬

LINE 2

Ellipse Black MC5 I

‫منظم الهواء‬

. ‫ • ثالث مخارج ضغط منخفض‬Archimede 2 . ‫كمبيوتر غواص • مخرج واح��د ضغط عالي‬ . ‫• حمايه خارجيه على املرحله االولى‬

Simple and basic, the Mini 2 gauge combines our mini SPG along with Mini Depth Gauge.

. ‫ اكسجني‬٪50 ‫• لنظام النايتروكس‬ . ‫ غ���وص���ه‬30 ‫• ت���خ���زي���ن‬ . ‫ ساعه‬60 ‫• ذاك���ره أجماليه‬ . ‫• امكانية ايصاله بالكمبيوتر‬ . ‫• اض������������اءه ق�����وي�����ه‬

Mini 3 Gauge Console

‫عداد هواء وقياس أعماق‬ ‫ومزود ببوصلة‬

‫املوديل‬

‫القياس‬

Model

‫الطفو‬

Model

Sizes

Lift Capacity

Lift Capacity

IC 721600

XS

60N , 6.1KG

XS

95N , 9.7KG

IC 721601

S

75N , 7.7KG

IC 722601

S

115N , 11.7KG

IC 721602

M

95N , 9.7KG

IC 722602

M

175N , 17.9KG

IC 721603

L

105N , 10.7KG

IC 722603

L

200N , 20.4KG

IC 721604

XL

125N , 12.8KG

IC 722604

XL

230N , 23.5KG

STAR

NEW

AQUA PRO 5

Ellipse Black Balanced MC9 This small and compact 3 gauge console combines a marine brass constructed SPG and depth gauge, along with an easy to read and shock resistant oil filled compass.

Balanced 2nd Stage - Enlarged Diaphragm - Balanced Piston - Dive-Pre Dive Adjustment - Internal Heat Exchanger Octopus Ellipse I

‫مصدر هواء احتياطي‬

Ellipse Titanium The Ellipse is a perfect diving Regulator which is designed to meet the high performance requirements Of the technical diver as well as the demanding needs of the cold-water diver. • Large , Zip-up Accessory pockets • 420 denier nylon. • 3Relife valve. • 2 Snap-Hook Carrying Rings.

9

‫املوديل‬

‫القياس‬

‫الطفو‬

Model

Sizes

Lift Capacity

• Material: 500 and 1000 denier Cordura • Rigid, padded back support panel. • 3 air relief valves. • Chest harnessing. ‫املوديل‬

‫القياس‬

‫الطفو‬

Sizes

Lift Capacity

IC 721100

XS

75N , 7.7KG

Model

IC 721101

S

90N , 9.2KG

IC 721700

XS

130N , 13.3KG

IC 721102

M

105N , 10.7KG

IC 721701

S

140N , 14.3KG

IC 721103

L

150N , 15.3KG

IC 721702

M

150N , 15.3KG

IC 721104

XL

160N , 16.3KG

IC 721703

L

170N , 17.3KG

IC 721704

XL

200N , 20.4KG

www.alsabihmarine.com

‫جديد‬

. . . . .

Wrist Compass I

‫بوصله يد للغواص‬

‫كمبيوتر غواص كامل‬

‫س���ه���ل االس����ت����خ����دام‬ ‫ل��ل��ه��واء أو ال��ن��اي��ت��روك��س‬ ‫م���ن���ب���ه م����س����م����وع‬ ‫اض���������اءه خ���ل���ف���ي���ه‬ ‫ارقام كبيره للقراءه السهله‬

• • • • •

• Complete RGBM Dive Computer • Air and Nitrox modes • Single easy button • Audible alarm • Large digits for easy reading • Backlight on demand • User replaceable battery

Regulators

‫منظم هواء من التيتانيوم‬

‫جديد‬

NEW

‫جديد‬

Sizes

IC 722600

Leonardo

NEW

• Heavy Duty 5000Cordura outside material And Comfortable 420 nylon on the inside.

• 2 Large , Zip-up Accessory pockets • 420 denier nylon. • 3Relife valve. ‫املوديل‬ ‫القياس‬ ‫الطفو‬

Stage Ellipse - Self-lubricating jacketed cylinder - Sintered cup filter - 3 Low pressure outlets - 1 High pressure outlet

• Suitable for air and Nitrox [up to 50% oxygen ] • Adjustable for subsequent dives and with nitrox • Settable PO2 and personal safety input • Up to 30 dives and 60 hours memory • Dive simulator • Display back Light • Gauge mode

Edy II

NEW

‫جديد‬

• It comes complete with audio and visual alarms for every critical situation • It provides no-compression and decompression dive data with air and with nitrox • Displays for Nitrogen absorption and CNS Oxygen Toxicity level • Logbook with recorded profiles visible manually or Transferable to PC • Backlighting • Change of units of measure for use all over the world • Available in Blue Strap, Black Strap

The performance is extremely high although the calibration is regulated so that the inhalation effort is slightly greater than on the Ellipse, to prevent any self-regulating possibility when it is used as a spare regulator. Regulator Service Kit

‫قطع غيار منظم الهواء‬

The Cressi wrist compass is a modern instrument that enables easy reading in all conditions.

www.alsabihmarine.com

8


Masks I

‫تشكيلة نظارات الغوص للمحترفني‬

NEW ‫جديد‬

‫تشكيلة نظارات الغوص للمحترفني‬

Masks I

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

Perla

Sirena

Penta NEW ‫جديد‬

‫نظاره مع عدسات طبيه‬

‫نظاره مع عدسات طبيه‬ Big Eyes Evolution Crystal Optical Lenses Correction - 1.5 to -4.0 / +1.5 to +4.0

Focus Optical Lenses Correction - 1.5 to -4.0 / +1.5 to +4.0

NEW ‫جديد‬

Eyes Evolution Crystal

NEW ‫جديد‬

Occhio Plus DS 295050

Minima Low volume

Pluma

Goggles I ‫نظارات للسباحه‬

NEW ‫جديد‬

Big Eyes Evolution

Marea

Ondina

Planet DE 202758

‫نظارات سباحه‬

ً ‫مصنعه من سيلكون طري جدا‬ Saturn (Crystal The Silicone Revolution)

Cobra DE 201991 NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

flash Product ZDN 282000

Superocchio

www.alsabihmarine.com

Right

Ocean Eyes

Hydra

11

Fox

Cobra Kid

Galileo

www.alsabihmarine.com

Crab

10


‫مالبس غوص من كريسي‬ Wetsuits from cressi ‫تشكيلة من انابيب التنفس مع نظاره‬

Snorkels I

Wetsuits I ‫بدالت غوص‬

Ondina Vip Clear

Perla Vip Clear

NEW ‫جديد‬

‫ ملم‬2.5 ‫بدلة غوص مريحه‬

Model : LT 471604 - 6 (7 mm ) Size : L,XL,XXL Facile

‫املوديل‬ ‫القياس‬

Bags I ‫حقائب حلفظ ونقل معدات الغوص‬

13

‫بدلة غوص كامله‬

Marea DM 1000081

Model : LU 489503 - 6 (5 mm ) ‫ املوديل‬Model : LV445003 (2.5 mm ) Size : M,L,XL,XXL ‫ القياس‬Size : XS,S,M,L,XL,XXL Diver Playa

‫ ملم مع حماية‬6 ‫ ملم تفتح على جنب مع بدلة غوص سميكه‬5 ‫بدلة غوص‬ ‫غطاء للرأس‬ ‫للصدر عن املاء‬

Gorilla 850mm x 350mm x 450mm

NEW ‫جديد‬

Model : LU475004 (2.5 mm ) ‫املوديل‬ Size : S,M,L,XL,XXL ‫القياس‬ Summer

NEW

NEW

‫جديد‬

‫بدلة غوص خفيفه جدا‬

Model : LU479006 (2.5 mm ) ‫املوديل‬ Size : S,M,L,XL,XXL ‫القياس‬ LUI

NEW ‫جديد‬

‫جديد‬

Model : LU474002 (1 mm ) ‫املوديل‬ Size : S,M,L,XL,XXL ‫القياس‬ One ً

Marea Vip Jr

‫املوديل‬ ‫القياس‬

‫بدلة غوص صيفيه خفيفه مريحه‬

Model : LV440003 (2.5 mm ) Size : XS,S,M,L,XL,XXL Playa

‫بدلةغوص صيفيه خفيفه‬ ‫مريحه تفتح من اخللف‬

Alpha dry

Sky Vip DM 100000

White

Yellow

Yellow

Red

Blue

Blue

Black

Black

Dry

Marea Vip DM 1000052

White

White

Yellow

Yellow

Red

Red

Blue

Blue

Black

Black

Gamma

Delta II

Bags I ‫حقائب كبيره حلفظ ونقل معدات الغوص‬

NEW ‫جديد‬

Regulator bag

www.alsabihmarine.com

Orca

Moby 4 400mm x 760mm x 280mm

Moby XL 420mm x 780mm x 280mm

www.alsabihmarine.com

Moby 5 760mm x 400mm x 280mm

12


‫اكسسوارات للسباحه‬ ‫زعانف مفتوحه‬

Open Heel Fins

Silicone Cap Double Face

Lycra Cap

‫غطاء من الليكرا‬

‫غطاء للرأس‬ Frog

Reaction

Polyurethane Cap

‫غطاء من البوليثران‬

Frog Plus

Boots I ‫احذيه خفيفه ومريحة‬

Pro Light

Kick Board Master Frog

FINS

Fin Buckle

Model :LX432002(3mm) Size : S,M,L,XL

Model : LX432702(5mm) Size : S,M,L,XL

‫لوح للتمرين‬

Aqua Glove Training

‫كفوف للتمرين‬

‫للغوص احلر زعانف مغلقه‬

Gara Professional

NEW ‫جديد‬

Gara 2000 HF

Gara 3000 LD

Tropical Gloves NEW ‫جديد‬ Pro Star

Gara Modular

Snorkeling Fins I ‫للغوص اخلفيف‬

Clio

15

Swim Blade

High Stretch Gloves

‫كشاف للغوص‬ Lucciola

NEW ‫جديد‬ Palau Classic

‫زعانف للسباحه‬

Nose-clip

Antifog

‫فطام‬

‫مانع الضباب للنظارة‬

Ear & Nose Plugs

‫سده لألذن‬

Silicone Ear Plugs

‫سداده لألذن من السيلكون‬

Pluma

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

14


‫بنادق صيد حتت املاء من كريسي‬

Spear Guns I ‫بنادق صيد حتت املاء تعمل بالضغط‬

Spear Guns I ‫بنادق صيد حتت املاء تعمل بالضغط‬

NEW

‫جديد‬

Geronimo Elite Mimetico

Comanche I ‫كومانشي‬ Features • Dynamic Design. • More streamlined and essential Ogive. • New high capacity streamlined reel (70 m) available separately • Bands in a lower position to be perfectly in line with the ogives for a perfect aim vision.

SL-Star

I ‫اس ال ستار‬

• The SL and SL Star are powerful guns with Outstanding accuracy, making them Ideal for all types of spear fishing. Ultra-lightweight materials used for effortless Operation in all conditions. An anatomically Designed hand grip enables the diver To hold the gun in perfect alignment With their arm, resulting in effortless Operation and accuracy.

Available Models Comanche 110 Comanche 100 Comanche 90 Comanche 75 Comanche 60

‫الموديالت‬ ‫الرقم يمثل الطول بالسنتميتر‬

‫الموديالت‬ ‫الرقم يمثل الطول بالسنتميتر‬ Available Models SL 100 With reducer SL 70 With reducer SL 55 With reducer SL Star 70 SL Star 55 SL Star 40

• High-Visibility red trigger catch. Ultra-lightweight model excellent shooting. Grip with anatomical butt.

‫مطليه بألوان للتخفي‬

‫تعمل بالضغط‬

Accessories I ‫ورشة صيانه وجميع قطع الغيار واالكسسوارات متوفره‬

Apache

NEW

‫جديد‬

Air Pump ‫منفاخ هواء‬ Available Models Apache 75 Apache 60 Apache 45

Mach & mini spear heads

‫رأس سهم‬

Stainless Steel Comanche Shafts

‫شافت مقاوم للصدأ‬

Burnished Steel Comanche Shafts

‫شافت ملاع‬

Fiocine A3 E4 Punte 3and 4 prong spear heads

Geronimo Elite

‫سهم بأربعة رؤس‬

Available Models Geronimo Elite 95 Geronimo Elite 85 Competition Elastic G45 plus

Competition Elastic G20 plus

‫سيور احتياط‬

Knifes Lama

‫خنجر غواص‬

Norge

Jointed Wishbones

Shaft Loader

Weight belt

‫قفل احلزام‬

‫رأس السير‬

‫لتعبئة الشف‬

‫سكني غواص‬

Reel

‫بكرة حبل مسدس‬ ‫تُلف من حتت‬

17

• The anatomical, non-slip handle is made from soft grip material. It is separated from the blade by a small technopolymer thumb tab.

www.alsabihmarine.com

Geronimo Available Models Geronimo 90 Geronimo 60

• Same technological performance features as the geronimo pro but utilizes a circular barrel and a different shaft. the lightweight and high performance geronimo is the perfect choice for aggressive spear fishermen .

Geronimo Pro I ‫جيرونيمو برو‬

Vertical Reel

• Ergonomic rubber soft handle, with high attrition coefficient, for secure grip

• A new version of the outstanding Geronimo Pro, created especially for those who prefer nuzzles designed with use for circular rubbers in mind. The new nuzzle is extremely hydrodynamic and compact; the standard model sits a single circular rubber, provided with the gun, but it is ready for customization with a second one.

‫الموديالت‬ ‫الرقم يمثل الطول بالسنتميتر‬

NEW ‫جديد‬

‫بكرة حبل مسدس‬ ‫تُلف من جنب‬

• Ergonomic adjustable grip .• trigger With micrometric adjustment .• Professional line release and safety catch . • Variable section barrel .• New "Black flange " shaft .• Muzzle with three possibilities for use .

www.alsabihmarine.com

Available Models Geronimo Pro 115 Geronimo Pro 105 Geronimo Pro 95 Geronimo Pro 85

16


‫معدات غوص لإليجار‬

ALUMINIUM CYLINDERS

DIVING EQUIPMENTS FOR RENT

8 KD ONLY PER DAY. ‫ك باليوم‬.‫ د‬8 ‫عده لإليجار فقط‬

SUPER EIGHTY FEATURES I

2013 ‫اسطوانه هواء للغوص من لكسفر‬

‫مصنعه من األملنيوم‬ ‫الطفو مشابه للطبيعة سوا ًء االسطوانه معبأة بالكامل أو شبه فاضيه‬

BUOYANCY

• Essentially neutral at the end of the Dive. • 3 Pounds more negative than a standard 80. • Within a Half pound of NEUTRAL at 500 psi

PRESSURE

• Same 3000 psi as the standard 80. • Allows usage of YOKE-STYLE valve.

Model

Service Pressure

True Capacity

Buoyancy *FULL

Buoyancy *HALF

‫املوديل‬

‫الضغط على سطح املاء‬

‫احلمولة احلقيقية‬

‫الطفو عند األمتالء‬

‫الطفو نصف مملوء‬

-0.7 lbs.

AL40

3000 psi

40.0 cu ft

AL63

3000 psi

63.0 cu ft

AL80

3000 psi

77.4 cu ft

-2.2 lbs. -1.4 lbs.

Buoyancy *500 psi

500 ‫الطفو عند‬

Weight Empty

‫الوزن فاضي‬

Outside Diameter

Cylinder Length

‫القطر اخلارجي‬

‫الطول بالبوصه‬

+0.8 lbs.

+1.8 lbs.

15.3 lbs.

5.25 in.

24.6 in.

+0.2 lbs.

+1.7 lbs.

26.7 lbs.

7.25 in.

21.9 in.

+1.5 lbs.

+3.4 lbs.

31.4 lbs.

7.25 in.

26.1 in.

LUXFER CYLINDER MARKINGS I ‫العالمة‬ 1ST ROW

‫عده الغوص تشمل‬ INCLUDES EQUIPMENTS FOR RENT ‫جاكيت للطفو‬ B.C JACKET 1 ‫منظم هـــــــواء‬ REGULATOR 1 ‫مصدر هواء إحتياطى‬ OCTOPUS 1 ‫عداد العمــــــق‬ DEPTH GAUGE 1 ‫سلندر هــــواء‬ CYLINDERS 2 ‫وزن مع حزام‬ WEIGHT & BELT 6KG

‫فقط للحاصلني علي شهادة غوص وبطاقة مدنية أصليه‬

Pure Air Filling I ‫هواء صافي‬

ً ‫ هواء نقي جدا‬.. ‫غوص بأمان‬

MARK TC 3ALM

FOR CERTIFIED DIVER ONLY WITH ID

‫املعنى‬

207

EXPLANATION Transport Canada Aluminum Specification (Canada) Service Pressure (bar)

‫العالمة‬ 2ND ROW

‫املعنى‬

MARK

EXPLANATION

DOT

US Department of Transportation

3AL

Aluminum Specification (USA)

3000

Service Pressure (psi)

P845927

Serial Number

LUXFER

Manufacture

05

Month of manufacture

A

Mark of independent inspector

08

Year of manufacture

S080

Manufacture part number

• Tank Filling 1 KD . • Air Purity bs4275 / din 3188

‫• لتعبئة سلندرات الغوص بأعلى املواصفات‬ ‫هواء نقي جدا‬. ‫• غوص بأمان‬ ‫• دينار واحد فقط للتعبئه‬

21

www.alsabihmarine.com

Tank Valve Dust Cover

Tank Banger

‫التنبيه بالطرق على غطاء لصمام اسطوانة الهواء‬ ‫االسطوانة‬

Thermo Cylinder Valves Tank Protective mesh

‫صمام هواء‬

‫حماية ألسطوانة‬ ‫الهواء‬

www.alsabihmarine.com

Tank Carry Handle

‫مقبض لرفع االسطوانة‬

Tank Boots

‫قاعده اسطوانة‬ ‫للحماية‬

20


‫احـذيه وكفوف للغوص من أي أس تي‬

‫مالبس غوص من أي أس تي‬

Gloves I ‫) قفازات ( كفوف غواص‬ ‫جديد‬

Wetsuits I ‫بدالت غوص‬

NEW

Green camouflage

‫ ملم‬3

‫ ملم‬2

‫السماكه‬ Model : S-360 3mm 3mm gloves with PU palm for ultimate cooling and protection

Hood I

‫ ملم‬2,5

‫ ملم‬2

‫السماكه‬ Model : S-100 2mm 2mm titanium lined neoprene gloves with elastic wrist straps

Model : S-900 2mm ‫السماكه‬ 2mm neoprene gloves with Amara palms

Model : S-326 2.5mm ‫السماكه‬ New and stylish 2.5mm super stretch neoprene gloves

‫غطاء للرأس‬

Blue camouflage

Model : WS-01 (6.5mm) ‫السماكه‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬ Model : HD-4 3mm

‫ ملم‬5 ‫السماكه‬

Model : HD-6 5mm Specially designed Pro E ‫ ملم‬5 ‫السماكه‬

‫السماكه‬ Model : S926g 2mm camouflage spear fishing glove with amara palm

Model : S926 2mm ‫السماكه‬ camouflage spear fishing glove with amara palm

Boots I ‫احذيه خفيفه ومريحة‬

‫السماكه‬ Model : S-7 5mm Sizes : #4 - #13 Titanium and spandex lined boots for increased warmth retention without the bulk.

Model : S-55 5mm ‫السماكه‬ Sizes : #5 - #13 Titanium lined boots Built-in fin strap keeper

Model : S-38 3mm Sizes : #4 - #13 Vulcanized sole

‫السماكه‬

Model : S-38 3mm Sizes : #4 - #13 Vulcanized sole

‫بدله ثقيلة للبرد‬

NEW

Model : WST-005 (0.5mm) ‫السماكه‬ ‫القياسات‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL Super thin 0.5mm high quality CR Neoprene

‫بدله كامله شتوي‬

‫بدلة غوص صيفي‬

‫جديد‬

Model : WS-726 (3mm) ‫السماكه‬ Super stretch arm pits and waist panel

‫بدلة تخفي للغوص احلر والصيد‬ Dive Skin

ً‫بدله خفيفة جدا‬

Model : WST-102 (2mm) ‫السماكه‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬ 2mm nylon II Stretchy Neoprene. ‫بدله كامله صيفي‬

Polypropylene Clothing

‫بدله خفيفة ومريحة‬

‫السماكه‬

Socks I ‫جوارب غواص‬

Model : SK-1 ‫املوديل‬ (3mm) ‫ ملم‬3 ‫السماكه‬

Fins I ‫زعانف غواص‬

Model : SK-2 ‫املوديل‬ (3mm) ‫ ملم‬5 ‫السماكه‬

Fins Strap

Model : WS-38 (3mm) ‫ السماكه‬Model : WS-29 (3mm) ‫السماكه‬ New shorty with innovative cut- Lycra waist and neck panels. Adjustable velcro sleeve openings ting for a trendier look

‫حزام للزعانف‬

Surface Maker

NEW ‫جديد‬

STROBE LIGHT W/ LED TORCH

‫املوديل‬ Model : DS-20 Spandex dive skin, Excellent protection from the sun marine creatures.

I ‫قاعدة اسطوانة الهواء‬

‫املوديل‬ Model : DS-25 Dive skin and tropical dive suit. Light weight, good for travel use.

CPR I ‫قناع تنفس‬

I ‫كشاف يد وماض مع حزام‬

‫لألنقاذ‬

Model : FK-22 Bora Bora Color : Blue, Black

23

‫املوديل‬

Model : FP-01 Sumi Color : Blue, Black

‫املوديل‬

www.alsabihmarine.com

‫املوديل‬ Model : F-20 Supers Color : Black,Blue,Neon Yellow

Model : FL-1

‫املوديل‬

Model : TB-2 Model : LS-3

www.alsabihmarine.com

‫املوديل‬ Model : CPR Emergency Resuscitation Kit

22


‫شنط وسكاكني للغواصني‬

‫نظارات غوص من أي أس تي‬

Knifes I ‫سكني غواص مقاومه للصدأ‬

‫سكني تايتنيم‬ Model : K-05 (TITANIUM) 5.5” long titanium blade in 4mm added strength

MASKS I ‫تشكيلة من نظارات الغوص‬

‫خنجر ستيل برأس مسطح خنجر ستيل‬ Model : K-02 (S.S) ‫املوديل‬ 5.5” long Stainless steel Knife

Model : K-03 (S.S) ‫املوديل‬ 4” long Stainless steel Knife Serrated edge with line cutting groove

Accessories Anti fog spray

‫خنجر صغير قابل للطي‬ Model : K-38 (S.S) ‫املوديل‬ 2.8”, 420 grade stainless blade

Model : K-28 (S.S) ‫املوديل‬ 420 Stainless steel 7cm ( 2.8") blade length

Model : MP201 GS-GN

NEW ‫جديد‬

Model : MP201 CB

Model : MP203

Model : M75-1 Martinique Narrow

Model : 85 Guadeloupe

‫ متر‬80 ‫بطول‬

Model : AF2

‫املوديل‬

‫املوديل‬ Model : WO Weight 1kg, 2kg

LUGGAGE BAG I ‫شنط عدة غوص‬

Model : WB-11

Model : BB3

‫سدة حزام ستيل حزام‬

‫ كجم‬2 ‫ كجم أو‬1 ‫وزن‬

Model : M-50 SHADOW

PROEAR MASKS

‫سدة حـزام غوص‬ ‫حلمايه النظاره من الضباب‬

Model : M-14BSM

‫نظارات مع حماية لألذن من الضغط والبرد‬

Model : WK-02 & 03 ‫املوديل‬ Webbing Keeper

Model : M-67 PRESTO

MASK BOX I ‫شنطه نظاره‬

M80NY M80BK M80CB Model : M80-07

‫املوديل‬

‫شنطة عدة غوص‬ ‫املوديل‬ Model : B-26 Extras long spear fishing bag Dimension : (95cm x 33cm x 39cm)

‫شنطه شبك للعده شنطة مع ايطار للسحب‬ Model : B-003 2-in-1 ‫ املوديل‬Model : DB-16 MESH Heavy Duty wheel Case Dimension : (69cm x 41cm x 43cm)

ltem ( 5-prong tip)

CHSA001

CHSF001

ltem ( 3-prong tip)

CHSA001/3

CHSF001/3

Shaft material Total length

Aluminium

Fibreglass

201cm (6'7")

227cm(7')

2

2

No. Of segments

‫شنطة غواص كبيره‬ ‫املوديل‬ Model : B-007 Dimension : (63cm x 48cm x 30cm)

25

‫شنطه شبك للظهر‬ ‫املوديل‬ Model : MGB-10 Large retractable mesh backpack Dimension : (73cm x 35cm x 40cm)

Model : CHSAP-3B Lengths: 15cm (6") 3-Prong stainless paralyser tip for fibreglass pole spear

www.alsabihmarine.com

Model : MB-09

‫املوديل‬

Mask Strap Cover

I ‫أنبوب تنفس‬

ً‫مريح جدا‬، ‫غطاء حلزام النظاره‬

Model : MS-20

‫املوديل‬

GAME BAG

NEW ‫جديد‬

POLE SPEARS

Model : ME80-06 (Black) ME80-CB (Blue)

NEW ‫جديد‬

ً‫شنطه جافه كبيره شنطة يد شبك تقفل ذاتيا‬

Model : ME55-BS (Black) ME7-CB (Blue)

Model : M-12 IMPERIAL

NEW ‫جديد‬

SNORKELS

‫املوديل‬ Model : DB-10 Model : DB-33 One Hand Release Game Bag Dry BAG Dimension : (70cm x 42cm)

‫املوديل‬

Weight Belt

Model : M88 BLUETECH MASK

Model : RL-1 80m / 270ft ‫حبل مع بكره‬

Model : M88BS-BK

Model : CHSAP-5B Lengths: 15cm (6") 5-Prong stainless paralyser tip for aluminium pole spear

Model : SN202

Model : SN-50, SN-55

‫املوديل‬

Model : SN-85

‫املوديل‬

Model : SN-201

‫املوديل‬

Model : MS-45 ‫نظاره‬ Silicone Mask Strap

‫حزام‬

‫أنبوب تنفس مع نظارة‬

COMBO SET

I

Model : CS75-188-BK

Model : CS75-188-CB

Model : CS75-188-NY

Model : CS75-188-WP

Model :CS-75608

www.alsabihmarine.com

Model : CSK-11118

Model : MS-20

24


‫اكسسوارات للمحترفني‬

‫للغواص احملترف‬

ACCESSORIES

TECHNICAL DIVING BACKPACK W/TANK STRAP I ‫حزام مع حامل خلزان الهواء‬

‫قاعدة للظهر تركب على سترة الطفو‬

BACK PLATE

The BP-3 stainless back plate is made from type 304 stainless steel, which is high in tensile strength and is passivated for good corrosion resistance. It weighs 2.3kg (5lb).

SH-5

MP-1 (Mouthpiece)

MP-6 (Mouthpiece)

‫قطعه للفم للتنفس‬

Model : SH6

‫قطعه للفم‬

Model : SH60 Snorkel Holders

The aluminium back plate BP-4 is made from type 6061aluminium for its strength to weight ratio. At 700g (1.54lb), this plate is ideal for warm water diving or travelling, when the lesser weight the better.

Tank Pressure Checker

‫عداد ضغط اسطوانه الهواء‬

‫قطع غيار أنبوب التنفس‬

Model : SBR1

Underwater slate with retractor

NEW ‫جديد‬

‫املوديل‬ Model : BP-1 Back pack with 2” (5cm) webbing harness and 304 grade stainless buckles

Model : BP-3 (Stainless Back Plate)

TWIN TANK BANDS

‫قاعدة تثبيت اسطوانتني‬

Model : WR6

Rubber fin strap Model : FS7

‫املوديل‬

‫حمايه للهوز‬ HW-1 Hose Protective Wrap

Model : DR2

. ‫ كجم‬2.3 ‫• وزن الستيل‬ . ‫ غ��رام‬,700 ‫• وزن األملنيوم‬

Model : BP-4 (Aluminium Back Plate)

These bands are made from 1.5mm thick, 50mm (2") wide, type 304 stainless steel for strength and corrosion resistance. All edges are deburred to minimise scarring of the tank’s finishing. They fit tanks with 184mm (7.25”) diameter. Fitting hardware include: a stainless steel bolt, wing nut, aircraft nut, split washer and 3 plain stainless steel washers.

Model : FB7

Model : BP3-H TA-5

‫عالمة للغواص قبل‬ ‫اخلروج من قاع البحر‬

‫عالمة غواص قبل الخروج‬ ‫الى سطح الماء‬

TA-3 Under water Signaling Shaker Sonic Blast

‫منبه بالهواء المضغوط‬ ‫يعمل تحت الماء‬

‫منبه يدوى حتت املاء‬

SB-1 SB-3 Signal buoy with Dive Flag. Safety Stop Anchor.

‫عالمة غواص مع علم‬

SINGLE TANK ADAPTOR I ‫ قاعدة اسطوانه منفرده‬SILICONE OCTO NECK- ‫حامل حول الرقبه من‬ ‫السيلكون لسرعة االمساك باألحتياطي‬ LACE Made from type 304 stainless steel, the single tank adaptor is strong and has excellent anti-corrosion characteristic. It is needed when diving single tank with a technical harness to create clearance for the air cell. There are two sets of tank strap slots for redundancy and a secure tank fitting to the buoyancy system

SB-5 Surviballoon.

Model : TAD-1

VLV-TWN MANIFOLD ‫مجمع هواء ألسطوانتني‬ SD-1 Lanyard.

‫عالق يد‬

‫ميدالية‬ Bottle Opener Key KC-01 Tank Shaped key ring Chain

Model : KC12

‫ميداليه وفتاحة قناني‬

underwater notebook Model : WR5

Model : TSP-1

Made from silicone, ON-1 is worn around the neck so the octopus can be quickly located in an emergency by having its mouthpiece securely slotted into the small opening in the necklace. The size is 80cm (31.5"). Model : ON-1

This item consists of a set of left and right K valves and the rotating isolation cross bar needed for a twin tank setup with tank diameter between 7.25 inch and 8 inch. Available in 200 BAR DIN version with YK-04 DIN to yoke valve converters or 300 BAR DIN only version.

NEW ‫جديد‬

Model : TWN Model : RL3 ( 30M ) Model : RL4 ( 50M )

‫ متر‬50 ‫ أو‬30 ‫عالق مع حبل‬

27

Model : SP30A-1

Model :SP6A

Model : BCHHBK

‫عالقات للغواصني جلميع االستعماالت‬

www.alsabihmarine.com

Model : SFP2

www.alsabihmarine.com

26


Model

4D44

Length

53"

No.Slings

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

2 18ft

Range

Feature Model

4D38

Length

42"

No.Slings

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

2

Feature Model

4D33

Length

31"

No.Slings

‫* يطفو‬

Flotation: Yes *

‫* ال يطفو‬

Flotation: No *

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

2

Model

4D24

Length

50"

No.Slings

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫ املدى الفعال‬Flotation: No *

2

Feature Model

4D24L

‫* ال يطفو‬

Length

50"

No.Slings

1 21ft

Range

Feature Model

4D22

Length

42"

No.Slings Range

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

17ft

Model

4D22L

Length

42"

No.Slings

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

1

Feature Model

4D20

Length

31"

No.Slings

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

1

Model

D6

Length

19"

No.Slings

1 6ft

Range

Feature Model

D7

Length

39"

No.Slings

2 12ft

Range

Feature Model

D8

Length

46"

No.Slings Range

2 21ft

Flotation: No *

‫* ال يطفو‬

Length

63" 3 31ft

Model

4D45XHD

Length

54"

Range

‫* يطفو‬

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ Yes * ‫ املدى الفعال‬Flotation: Magnum XHD

‫* يطفو‬

‫املميزات التقنية‬

3 22ft

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

Competition Magnum XHD

‫يطفو‬

‫* يطفو‬

Flotation: Yes *

Woody Series

Bulletnose Breakaway No : 823 (4” wing span)

Model

4W46

Length

63"

No.Slings Range

Model : W300 (3mm) sizes : 52 - 54 - 56 - 58

‫املوديل‬ ‫القياس‬

Model : W300-IP (3mm) sizes : M - L- XL - XXL

‫املوديل‬ ‫القياس‬

. ‫• بدلة غ��وص قطعه واح��ده‬ . ‫ ملم‬3 ‫• سماكه‬ . ‫• امكانية ارتدائها على الوجهني‬ . ‫• لونني مختلفني‬

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

3 24ft

Feature Flotation: No *

‫* ال يطفو‬

Flotation: No *

Single Barb Spearpoints No : 825

Trident Point No : 865

Model

4W44

Length

53"

No.Slings Range

Flotation: Yes *

‫* يطفو‬

Barbed Paralyzer No : 846

4W38

Length

42"

Range

Flotation: No *

‫* ال يطفو‬

Barbed Paralyzer No : 845

‫املميزات التقنية‬

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫ املدى الفعال‬Flotation: No *

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

2

Flotation: Yes *

‫* يطفو‬

4D46TC

Length

63"/31"

Black Standard Slings to fit all guns

Shock line

Range

3/2 25ft/12ft

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

Flotation: No *

‫بندقيه خاصه للسفر والتنقل‬ ‫متوفره بقياسني‬

Model : 2D80 with Paralyzer tip & Carrying case

‫* ال يطفو‬

www.alsabihmarine.com

‫* ال يطفو‬

Polespears

Model : 2D80 with Spearpoint tip & Carrying case

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

‫• بدلة غوص قطعتني‬ ‫ ملم‬3 ‫• سماكه‬

‫املميزات التقنية‬

Model No.Slings Pro Slings Amber to fit all guns

‫* يطفو‬

‫املميزات التقنية‬

14ft

Feature

‫* ال يطفو‬

Flotation: Yes *

Travel Magnum Custom

‫املميزات التقنية‬

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫ املدى الفعال‬Flotation: No *

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

3

Model No.Slings

‫املميزات التقنية‬

18ft

Feature

‫* ال يطفو‬

* Flotation : After Firing

29

4D46XHD

No.Slings

Magnum 450 Flotation: Yes * XHD

‫املميزات التقنية‬

Model

Feature

Carbine Series Feature

Bulletnose No : 821

‫* ال يطفو‬

‫املميزات التقنية‬

12ft

Range

Arrowhead No : 827

‫املميزات التقنية‬

17ft

Range

3 35ft

‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

‫املميزات التقنية‬

1

Feature

68"

Feature

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫الطول‬ ‫عدد السيور‬ ‫املدى الفعال‬

Length

Range

‫املميزات التقنية‬

21ft

Range

4D50XHD

Feature Rock Point No : 847

Explorer Series Feature

Model

No.Slings

Flotation: No *

‫املميزات التقنية‬

Feature

No.Slings

Rock Point No : 843

Wetsuits I ‫بدالت غوص للتخفي‬

Magnum Series - XHD

Range

‫املميزات التقنية‬

12ft

Range

‫اكسسوارات وقطع غيار‬

Spear points

‫املميزات التقنية‬

14ft

Range

Accessories

‫املميزات التقنية‬

‫جديد‬

Feature

‫جديد‬

Magnum Series

Totally Made In U.S.A

NEW

Totally Made In U.S.A

‫بنادق صيـد حتت املاء دقيقة في إصابة الهدف‬ ‫من جي بي أل‬

NEW

‫بنادق لصيد األسماك مع اكسسواراتها‬ ‫من جي بي أل‬

Competition Line Reel for 1 1/4” & 1 3/16 and 1”

Deluxe Gun Butt for 1 1/4” & 1” barrel

‫* يطفو بعد اطالق السهم‬

* Flotation : After Firing

Model : D48 (4' Polespear) , D60 (5' Polespear)

‫* يطفو بعد اطالق السهم‬ www.alsabihmarine.com

28


‫توسا اسم الشهرة في الغوص‬

‫توسا اسم الشهرة في الغوص‬

Embrace the passion Embrace TUSA

Embrace the Passion Embrace TUSA Masks I ‫عدسات طبية‬

Knives I ‫خناجر غواصني‬

M-14 Visualator Mask

‫ قويه‬- ‫خفيفة صغيرة‬

TM-7500Q Splendive II Mask

M-20 Platina Mask

M-28 Geminus Mask

Corrective Lenses (L or R) Available in diopters from -2.0, -2.5, -3.0, -3.5

FK-10/11 Mini-Knife is a compact And lightweight knife, Fits in BCD hose

NEW

FK-210/220 Knives are made from high quality 420SS.

NEW

‫جديد‬

M-24 Power view mask

NEW ‫جديد‬

‫جديد‬

FK-940 X-PERT II TI (Titanium)

Underwater Vehicle SAV-7 EVO I ‫جهاز دفع الغواص حتت املاء‬

Saddle By using the EVO saddle wings, it’s Possible to pull 2 divers in addition to The operator. The speed and distance Is not significantly reduced with 3 Divers when compared to a single Scooter operator without saddle.

Propeller 3 Speed AdjustmentPropeller Pitch Assembly. IT Is possible to easily vary the Propeller’s pitch, which Allows for even more Fine-tuning of the scooter’s Speed.

31

RC-8000 Imprex Hyperdry

NEW ‫جديد‬

Mask Strap Cover

Snorkels I ‫أنبوب تنفس‬ Sp-580q

NEW ‫جديد‬ Sp-200bk

NEW ‫جديد‬

Gloves I ‫ كفوف غواص‬NEW ‫جديد‬

Sp-200am

DG-5100

Fins I ‫امكانية تقسيم‬ ‫ سرعات‬3 ‫املروحة إلى‬

‫ مراحل للتسارع‬3

www.alsabihmarine.com

L.E.D. Battery indicator A newly re-designed battery life Indicator allows the diver to easily Check battery status while in motion.

‫مؤشر البطاريه‬ ‫ملعرفه ما تبقى من الشحن‬

- Advanced Multi-Flex Blade design - 3 material construction - 20 degree angle for maximum efficiency - Sizes: XS, S, M, L, XL

DG-5600

Aqua shoes I

‫زعانف محترفني‬

‫احذيه خفيفه‬

. ‫• زعانف متطوره بتصميم مرن‬ . ‫ لفعاليه قصوى‬200 ‫• زاويه‬ . ‫• قياسات وأل���وان متعدده‬

Speed Control Newly re-designed 8 level progressive acceleration system allows for precise Changes to speed while in motion. as a Guide, MIN to level 3 is for deceleration and level 4 to MAX is for diving operation.

M-110SQB/C Visio Pro Mask

I ‫خنجر غواص من التايتنيم‬

Sp-170

SAV-7 EVO Features • 10% more torque than SAV-7 • Increased usage of 80 minutes (Lead battery) • Increased cruising range of 12,000-14,000ft (3,500-4,000 meters) • Upgraded motor and internal assembly • New LED battery live indicator • Progressive acceleration system • Neutrally buoyant • Depth rated to 230ft/70m • Includes Lead acid battery and charger.

M-32 IMPREX 3D HYPERDRY

NEW ‫جديد‬

RC-7519 Splendive Snorkeling Set

RC-2114J Mini-Kleio junior set

FK-910 X-PERT II POINT

M-210 Panthes Mask

Corrective Lenses (L or R) Available in diopters from -2.0, -2.5, -3.0, -3.5

- T-Bondex/Elastomer resin, doubled layered construction - High performance Multi-Flex-Blades - TUSA Patented easy-to-adjust strap features quick release buckles - Sizes: S, M, L

www.alsabihmarine.com

NEW ‫جديد‬

TBT-DSRTDE Sizes: 36/37, 38/39, 40/41,42/43,44/45,46/47

30


‫شنط حلمايه اآلشياء الثمينه‬

‫شنط االسلحة من بلي كان‬

‫‪Cases‬‬ ‫‪Peli Cases Extremely Strong and Durable For cameras - Video cameras - Laptop Diving Equipments and more valuable Items‬‬

‫جميع الحقائب تمنع دخول الماء ومزوده بأسفنج قابل للتقسيم ) ‪( pick 'N' pluck‬‬ ‫مدى تحمل الحراره من‬

‫لألسلحه احلقائب الطويلة ‪Long Cases I‬‬

‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫مدى تحمل الحراره من‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪47.17kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 56.0x45.5x26.5 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 51.7x39.2x22.9‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪20 lbs (9.07 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫‪ Feature‬املواصفات‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪73.00kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 112.7x40.6x15.5 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 106.6x34.3x13.3‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪18.90 lbs (8.6 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪1720‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Model‬‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪62.10kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 96.8x40.6x15.5 cm‬‬

‫‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 90.8x34.3x13.3‬‬ ‫) ‪10.98 lbs (7.7 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫‪NEW‬‬

‫جديد‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫املواصفات‬

‫املوديل‬

‫الطفو ‪.‬‬

‫احلقائب الكبيرة ‪Large Cases I‬‬

‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫خ��اص��ه‬ ‫لال سلحه‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫‪1560‬‬

‫ألجهزه الكمبيوتر المحموله ‪ ،‬المعدات الخاصه ‪ ،‬الكاميرات معدات الغوص ‪ ،‬كاميرات الفيديو ‪ ،‬المقتنيات الثمينه‬

‫‪1620 Case‬‬ ‫‪68 kg‬‬

‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪54.3x41.4x31.9‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪24.02 lbs (11.17 kg‬‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫‪Feature‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 63x49.2x35.2 cm‬‬ ‫‪Internal Dim.‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1610‬‬ ‫‪54.40kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 62.7x49.7x30.3 cm‬‬

‫‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 55.0x42.2x26.8‬‬ ‫)‪22.3 lbs (10.12 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫املواصفات‬

‫املوديل‬

‫الطفو ‪.‬‬

‫‪1600‬‬

‫‪3431kg‬‬

‫القياس‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪54.4x41.9x20‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪14.11 lbs (6.4 kg‬‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫اخلارجي ‪External Dim. 61.6x49.3x22 cm‬‬ ‫‪Internal Dim.‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫جديد ‪NEW‬‬

‫صندوق خاص للعده‬

‫لألسلحه‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫امكانيه التقسيم حسب الحاجه‬ ‫‪TSA Lock‬‬ ‫‪3 number code combination‬‬ ‫‪TSA Approved lock‬‬

‫مدى تحمل الحراره من‬

‫املواصفات‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫‪Feature‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‬‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪60.8 x 37.5 x 45.6 cm‬‬ ‫‪External Dim.‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪52.2 x 27.9 x 32.1‬‬ ‫‪Internal Dim.‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪Weight without Drawers 33 lbs. (14.97 kg‬‬ ‫الوزن مع اجلرارات )‪Weight with Drawers 41.5 lbs. (18.82 kg‬‬ ‫‪0450‬‬

‫‪Model‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪85.00kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 134.6x40.6x15.5 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 128.2x34.3x13.3‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪25.57 lbs (11.6 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪1750‬‬

‫‪Model‬‬

‫احلقائب الكبيرة ‪Large Cases I‬‬

‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫جديد‬

‫املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫‪NEW‬‬

‫جديد‬

‫‪NEW‬‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫املواصفات‬

‫املوديل‬

‫الطفو ‪.‬‬

‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1690 Transport Case‬‬ ‫‪185.97kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 84.7x72.2x46.3 cm‬‬

‫‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 76.2x63.5x40.6‬‬ ‫)‪43 lbs (19.5 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫املواصفات‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪1660‬‬ ‫‪158.8kg‬‬

‫غطاء قابل للفصل‬ ‫املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫املوديل‬

‫‪1780 Transport Case‬‬

‫الطفو ‪.‬‬

‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Model‬‬

‫‪226.8kg‬‬

‫ ‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫‪114x64.3x41.9 cm‬‬

‫‪External Dim.‬‬

‫‪106.6x55.9x38.3 cm‬‬

‫‪Internal Dim.‬‬

‫)‪49 lbs (22.23 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫ ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪1730 transport Case‬‬ ‫‪188.69kg‬‬

‫‪ cm‬‬ ‫‪Dim.71.5x50.1x44.7‬‬

‫)‪42.16 lbs (19.12 kg‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪Internal‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫عجالت جديدة مصنوعه من الصلب‬ ‫املقاوم للصدأ مما مينحها القدرة على‬ ‫االستمرار وقتا أطول واحلركة بشكل‬ ‫اكثر واحملور مصنوع من مادة النايلون‬ ‫بجانب الصلب مقاوم للحراره الذي‬ ‫بدوره يحمى تلف ومتزق عجالت‬ ‫البولي يوريثني (حقائب محدده)‪.‬‬ ‫احلماية الداخلية‬ ‫يتوفر لدينا إسفنج بيك ن بلوك‬ ‫(‪ )pick 'N' pluck‬ومقسمات محشوة‬ ‫متعددة للتبطني واحلماية اإلضافية‬

‫القفل اجلديد مصنوع من املعدن‬

‫‪Feature‬‬

‫للحماية ضد القص أو السرقة‬ ‫مزوده بأربع ارقام‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫‪95.2x68.9x36.5 cm‬‬ ‫‪86.3x60.9x31.7 cm‬‬

‫‪Internal Dim.‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫املواصفات‬

‫املوديل‬

‫املدعم بحيث يزوده بقوة اضافية الطفو ‪.‬‬

‫‪Model‬‬

‫حقيبة ‪ PROTECTOR‬محمولة علي عجل ‪ .‬الطفو = قدرة احلقيبة على حتمل الوزن لتبقى على سطح املاء ‪ -‬جميع احلقائب مكفوله بشرط االحتفاظ بالفاتوره‬

‫‪ -‬احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪158.76kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim.79.4x61.5x44.4 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 70.3x53.3x39.4‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪36 lbs (16.33 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪1630‬‬

‫‪Model‬‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬

‫‪External Dim.‬‬

‫)‪38 lbs (17.24 kg‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪External Dim. 80x58.1x48.2 cm‬‬

‫قوية جدا ً‬ ‫الحقائب الكبيرة مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫املواصفات‬

‫‪ Feature‬املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫®‪TSA Accepted Pelican‬‬ ‫‪Combination Lock‬‬

‫حقيبة ‪ PROTECTOR‬محمولة علي عجل‬ ‫‪ -‬احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪82.10kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫اخلارجي ‪External Dim.78.1x52.0x29.5 cm‬‬

‫القياس‬ ‫القياس الداخلي ‪ cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 72.4x44.1x26.7‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪28.06 lbs (12.73 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫‪ .‬الطفو = قدرة احلقيبة على حتمل الوزن لتبقى على سطح املاء‬

‫ جميع احلقائب الصغيره فأكبر مكفوله‬‫بشرط االحتفاظ بالفاتوره‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪33‬‬


‫شنط حلمايه االغراض الثمينه‬ ‫‪Cases‬‬

‫شنط (صناديق) بلي كان حمايه اكيده لألغراض الثمينه‬

‫‪Watertight Protective Cases‬‬ ‫حقائب صغيرة جدا ً ‪Micro Cases I‬‬

‫‪Peli Cases Extremely Strong and Durable For cameras - Video cameras - Laptop Diving Equipments and more valuable Items‬‬

‫ألجهزه الكمبيوتر احملموله ‪ ،‬املعدات اخلاصه ‪ ،‬الكاميرات معدات الغوص ‪ ،‬كاميرات الفيديو ‪ ،‬املقتنيات الثمينه‬

‫حمايه اكيده‬

‫مدى تحمل الحراره من‬

‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫حقائب الكمبيوتر احملمول ‪Laptop Cases I‬‬

‫جديد‬

‫مزالج قوي‬ ‫ذو خطوتني‬ ‫للقفل‬

‫حافظة لألجهزة الصغيرة بعدة قياسات‬ ‫املواصفات‬

‫‪ Feature‬املواصفات ‬ ‫املواصفات ‬ ‫‪ Model‬املوديل‬ ‫املوديل‬ ‫‪1090‬‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪ Buoyancy‬الطفو ‪.‬‬ ‫‪20.48kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫‪5.22kg‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪ External Dim. 40.2x33.3x7.3 cm‬القياس اخلارجي ‪External Dim. 54.9x43.8x12.4 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪ Internal Dim. 38.1x28.7x4.9 cm‬القياس الداخلي ‪Internal Dim. 47.9x33.3x9.7cm‬‬ ‫‪ Weight‬الوزن‬ ‫الوزن‬ ‫)‪8.37 lbs (3.8 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫)‪3.32 lbs (1.51 kg‬‬ ‫"‪ Fits up to _ 14.4"x11.1"x1.7‬حجم الشاشه‬ ‫"‪17‬‬ ‫‪Fits up to laptop‬‬ ‫حجم الشاشه ‬ ‫‪ notebook Computers‬‬ ‫ ‬

‫‪Feature‬‬

‫‪1495‬‬

‫مدى تحمل الحراره من‬

‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫‪Model‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو < ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬ ‫حجم الشاشه‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1490‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪20.48kg‬‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 50.4x35.4x11.9 cm‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫ ‬ ‫الوزن‬

‫‪.‬‬

‫)‪0.5 lbs (2.95 kg‬‬

‫ ‬

‫"‪15‬‬

‫‪Fits up to laptops‬‬

‫‪ Feature‬املواصفات‬

‫‪1060‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪1.13kg‬‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 23.8x14.1x6.7 cm‬‬ ‫‪20.9x10.8x5.7cm‬‬

‫‪Internal Dim.‬‬

‫)‪1.03 lbs (0.47 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪0.57kg‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪19x12.8x5.4 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪16.5x9.8x4.4cm‬‬ ‫الوزن ‬ ‫)‪0.71 lbs (0.32 kg‬‬ ‫‪1040 Micro Case‬‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫‪External Dim.‬‬ ‫‪Internal Dim.‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫حلماية جهاز االيفون اخلاص بك‬ ‫املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫ ‬ ‫الوزن‬

‫‪i1015‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪0.54kg‬‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫‪17x9.9x4.7 cm‬‬

‫‪External Dim.‬‬

‫‪13.1x6.7x3.5cm‬‬

‫‪Internal Dim.‬‬

‫)‪0.49 lbs (0.22kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫‪• UNBREAKABLE • CORROSION PROOF • WATERTIGHT • CRUSHPROOF • DUST PROOF‬‬

‫‪Internal Dim. 45.1x28.9x10.9cm‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫‪NEW‬‬

‫• ضد الكسر • ضد الغبار • ضد الصداء • ضد املاء • مكفوله • قابله للتقسيم‬

‫للحقائب الصغيره فأكبر‬ ‫مدى تحمل الحراره من‬ ‫‪Temperature Range : -23 / 93ºc‬‬

‫احلقائب الصغيرة ‪Small Cases I‬‬

‫احلقائب املتوسطة احلجم ‪Medium Cases I‬‬

‫جديد ‪NEW‬‬

‫مخرج موازنة‬ ‫الضغط‬ ‫في حالة الطيران‬ ‫‪Pressure‬‬ ‫‪Equalization‬‬ ‫‪Valve‬‬

‫املواصفات‬

‫املوديل‬ ‫الطفو‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪i1075‬‬

‫‪.‬‬

‫‪------‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 31.4x24.8x5.4 cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 28.2x20.1x4.1‬‬ ‫‪ cm‬‬ ‫)‪2.54 lbs (1.15 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫‪ Feature‬املواصفات ‬ ‫املواصفات ‬ ‫‪ Model‬املوديل‬ ‫املوديل‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪ Buoyancy‬الطفو ‪.‬‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪22.68kg‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪ External Dim. 47x35.7x17.6 cm‬القياس اخلارجي ‬ ‫‪ Internal Dim. 42.5x28.4x15.5cm‬القياس الداخلي‬ ‫ ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫ ‬ ‫‪ Weight‬الوزن‬ ‫الوزن‬ ‫)‪7.05 lbs (3.2 kg‬‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1450‬‬ ‫‪13.61kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 40.6x33.0x17.4 cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 37.1x25.8x15.2cm‬‬ ‫)‪0.39 lbs (2.9 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫إمكانية تقسيمها‬ ‫من الداخل على أي‬ ‫شكل بسهولة‬

‫‪Feature‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 52.4x42.8x20.6 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪Internal Dim. 46.8x35.5x19.3cm‬‬ ‫ ‬ ‫الوزن‬ ‫)‪11.9 lbs (5.4 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬

‫‪.‬‬

‫‪1550EMS Case‬‬ ‫‪31.7kg‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪Buoyancy‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪18.14kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 48.5x39.2x19.2 cm‬‬ ‫القياس الداخلي ‪Internal Dim. 45.4x32.4x17.1cm‬‬ ‫ ‬ ‫الوزن‬ ‫)‪9.35 lbs (4.24 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪Feature‬‬

‫‪1520‬‬

‫‪Model‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪29.10kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim.55.9x35.1x22.9 cm‬‬ ‫ ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫‪Internal Dim. 50.1x27.9x19.3cm‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪13.6 lbs (6.17 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪Feature‬‬

‫‪1510‬‬

‫‪Model‬‬

‫حقيبة ‪ PROTECTOR‬محمولة علي عجل ‪ .‬الطفو = قدرة احلقيبة على حتمل الوزن لتبقى على سطح املاء ‪ -‬جميع احلقائب الصغيره فأكبر مكفوله‬ ‫بشرط االحتفاظ بالفاتوره‬ ‫‪ -‬احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

‫‪34‬‬

‫‪1120‬‬ ‫‪2.27kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪20.6x16.7x9 cm‬‬

‫‪External Dim.‬‬

‫‪18.4x12.1x7.8cm‬‬

‫‪Internal Dim.‬‬

‫)‪1.23 lbs (0.56 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪1200‬‬ ‫‪5.45kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 27.0x24.6x12.4 cm‬‬

‫ ‬ ‫‪Internal Dim. 23.5x18.1x10.5cm‬‬ ‫)‪2.87 lbs (1.3 KG‬‬

‫‪Weight‬‬

‫*‬

‫مزودة بإطارات لسهولة السحب‬ ‫ املواصفات‬

‫املواصفات‬ ‫‪ Feature‬املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪ Model‬املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪ Buoyancy‬الطفو ‪.‬‬ ‫‪3.63kg‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪ External Dim. 23.2x19.2x11.1 cm‬القياس اخلارجي ‬ ‫ ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫‪ Internal Dim. 20.8x14.4x9.2cm‬القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬ ‫)‪1.98 lbs (0.19 kg‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Weight‬الوزن‬

‫‪Feature‬‬

‫املواصفات‬

‫‪Feature‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫‪1430 Top Loader‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫‪26.76kg‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬ ‫القياس اخلارجي ‪External Dim. 43x24.4x34.1 cm‬‬ ‫ ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫‪Internal Dim. 34.4x14.6x29.7cm‬‬ ‫الوزن‬ ‫)‪0.5 lbs (2.95 kg‬‬ ‫‪Weight‬‬ ‫‪Feature‬‬

‫املواصفات ‬ ‫املوديل‬ ‫الطفو ‪.‬‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫الوزن‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪5.6kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 27x24.6x17.4 cm‬‬

‫ ‬ ‫‪Internal Dim. 25.1x17.8x15.5cm‬‬ ‫)‪3.53 lbs (1.6 kg‬‬

‫‪ .‬الطفو = قدرة احلقيبة على حتمل الوزن لتبقى على سطح املاء‬ ‫‪ -‬احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

‫‪Weight‬‬

‫املواصفات‬

‫املوديل‬ ‫الطفو‬ ‫القياس اخلارجي ‬ ‫القياس الداخلي‬ ‫ ‬ ‫الوزن‬

‫‪.‬‬

‫‪Feature‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪9.10kg‬‬

‫‪Model‬‬ ‫‪Buoyancy‬‬

‫‪External Dim. 33.9x29.5x15.2 cm‬‬ ‫‪Internal Dim. 30.0x22.5x13.2cm‬‬ ‫)‪4.41 LBS (2 kg‬‬

‫‪Weight‬‬

‫‪ -‬جميع احلقائب الصغيره فأكبر مكفوله بشرط االحتفاظ بالفاتوره‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪35‬‬


‫كشافات للمحـترفـني من بلي كان اضاءه استثنائيه‬

‫كشافات للغواصني احملترفني من بلي كان ضد املاء‬ ‫ متر‬150 ‫لعمق‬

‫كشاف حجم‬ ً ‫صغير جدا‬

‫( كشاف على شكل ميدالية‬1930) FL1 STANDARD light source batteries light output runtime

HIGH

LOW

LED

Tracker (2140) FL1 STANDARD light source

4 LR 44 Alkaline (Included)

4 LR 44 Alkaline (Included)

12 lumens

light output

4h 15m

beam distance

17m

water resistant

IPX4

batteries

runtime

IPX4

HIGH

Mini Flasher (2130)

LOW

2AAA Alkaline (Included)

HIGH

FL1 STANDARD

xenon 2AAA Alkaline (Included)

LOW

LED

light source

2L1154 Alkaline

batteries

(Included)

13 lumens

voltage

2.4

2h

length

1.73" (4.4 cm)

beam distance

84m

water proof

IPX7

2L1154 Alkaline (Included)

beam distance

IPX7

IPX7

water proof

Model Name: Super PeliLite (1800) Batteries: 2 C-Alkaline Watts: 2.2 Battery Burn Time: 8 hrs. Submersible: 150m Lumen: 15 Lamp: Xenon

Model Name: Pocket SabreLite (1820) Batteries: 2 C Alkaline Watts: 2.2 Battery Burn Time: 8 hrs. Submersible: 150m Lumen: 15 Lamp: Xenon

Model Name: Nemo (2400) Batteries: 4 Alkaline AA Voltage : 6 Battery Burn Time: 4 hrs. Submersible: 150m Lumen: 25 Lamp: Xenon

Model Name: Nemo (2000) Batteries: 3 Alkaline C Voltage : 4.5 Battery Burn Time: 5 hrs. Submersible: 150m Lumen: 33 Lamp: Xenon

IPX7

‫ن��ح��ي��ف ج��دآ‬ ‫ل���ل���ج���ي���ب‬ ‫يصلح لألطباء‬

(8050) FL1 STANDARD light source batteries light output runtime beam distance water resistant

HIGH

LOW

xenon

light source

4 c ni-mh

4 c ni-mh

(Included)

(Included)

154 lumens 257m IPX4

FL1 STANDARD

IPX4

batteries light output

(2710) HIGH

LOW

LED

LED (low)

2AAA Alkaline

2AAA Alkaline

24 lumens

7 lumens

(Included)

batteries light output

2h 15m

NEW ‫جديد‬

light source

(1830) FL1 STANDARD

(Included)

HIGH

LOW

(Included)

5 lumens

(Included)

runtime

32h

runtime

beam distance

13m

beam distance

45m

water resistant

IPX4

water proof

IPX7

NEW ‫جديد‬ FL1 STANDARD light source batteries light output

IPX4

HIGH

LOW

LED

LED (low)

3AAA Alkaline

3AAA Alkaline

(Included)

FL1 STANDARD light source batteries

(Included)

80 lumens 17 lumens

light output

(Included)

1h 30m

Model Name: Nemo LED (2410) Batteries: 4 Alkaline AA Voltage : 6 Battery Burn Time: 7.25 hrs. Submersible: 150m Lumen: 84 Lamp: Recoil LED

‫أصغر أسطع‬ ‫كشاف غوص‬ ‫في العالم‬ (2620) HIGH

LOW

Xenon (high) LED (low) 3AAA Alkaline (Included)

3AAA Alkaline (Included)

26 lumens 14 lumens

2h

5h

8h

17 h

runtime

2h 15m

18h

34m

14m

beam distance

56m

15m

beam distance

44m

29m

water resistant

IPX4

IPX4

water resistant

IPX4

IPX4

water resistant

IPX4

IPX4

runtime

Model Name: Nemo LED (2010) Batteries: 3 C Alkaline Voltage : 4.5 Battery Burn Time: 50 hrs. Submersible: 150m Lumen: 65 Lamp: Recoil LED

Model Name: MityLite 2AAA (1900N) Batteries: 2 Alkaline AAA Watts: 1.11 Battery Burn Time: 2 hrs. Submersible: 150m Lumen: 8 Lamp: Xenon

Model Name: Aqua King Lite (4100) Batteries: 8 Alkaline D Watts: 14.4 Battery Burn Time: 10-12 hrs. Submersible: 150m Lumen: 251 Lamp: Xenon

IPX7

NEW ‫جديد‬

(2720)

2AAA Alkaline

11 lumens

light output

beam distance

runtime

Model Name: Nemo 8C (4300) Batteries: 8 Alkaline C Watts: 13.8 Battery Burn Time: 4 hrs Submersible: 150m Lumen: 276 Lamp: Xenon

‫طقم كشاف مع محول اجتاه الضوء‬ Model Name: Mini System (1950) Batteries: 2 Alkaline AAA Watts: 1.1 Battery Burn Time: 2 hrs. Submersible: 150m Lumen: 7 Lamp: Xenon

‫طقم كشاف مع سكني‬ Model Name: Light/Knife Combo (1980) Batteries: 2 Alkaline AAA Watts: 1.1 Battery Burn Time: 2 hrs. Submersible: 150m Lumen: 7 Lamp: Xenon

Accessories I ‫قطع غيار‬

‫للـرأس‬

‫مع سكني‬ ً ‫حادة جـدا‬

Model Name: 1940 Batteries: 4 LR 44 Alkaline (Included) Watts: 0.2 Battery Burn Time: 130 hrs. Water resistant Lumen: 9.0 Lamp: LED

37

2AAA Alkaline

batteries

(Included)

LOW

xenon

light source

3AAA Alkaline

(1900) HIGH

FL1 STANDARD

LED 3AAA Alkaline

‫كشاف اجليب‬

NEW ‫جديد‬

Model Name: VersaBrite II (2270) Batteries: 2 Alkaline AA Watts: 1.8 Battery Burn Time: 4-5 hrs. Water resistant Lumen: 8 Lamp: Xenon

www.alsabihmarine.com

2140 Lamp Module

1804 Lamp

Xeno Lamp 1904

2600 Lamp

Nemo 4200 Replacement Lamps

Nemo 4300 Replacement Lamps

‫شمعات احتياط جلميع الكشافات‬

www.alsabihmarine.com

36


‫األختيار األمثل للغواصني‬ The preferred choice of Recreational Divers SPARE AIR Standard

‫هواء احتياطي‬

• 3.0 cubic feet of air • Tank finish in Neon Yellow for safety • Easily attaches to your BC with included holster and safety leash • Small, hands-free, nearly neutrally buoyant • Breathe on demand regulator -No complicated instructions • Completely redundant back-up miniature SCUBA system • Faster than buddy breathing and easier than an octopus Max Capacity

3.0 cu ft / .85 ltr

Length

13.4'' / 34cm

Diameter

2.25''/ 5.51cm

MAX Pressure

3000 psi / 200bar

Weight (full)

2.17 / .985kg

Surface Breaths

57

Water Volume

26.62 cu in / .42 ltr

Refill Adapter I ‫صمام تعبئة احتياط‬

‫احلجم‬

‫املواصفات الفنية‬

. ‫ قدم مكعب‬3.0 ‫• احتياطي الهواء بحجم‬ . ‫• م��زود بوصلة إع���ادة تعبئة ال��ه��واء‬ . ‫• ق����اب����ل إلع��������ادة ال��ت��ع��ب��ئ��ه‬ . ‫• سهل الربط مع سترة العوص اخلاصه بك‬ . ‫• التنفس ع��ن��د احل��اج��ه بسهوله‬ . ‫• يصلح للغوص احل��ر وصيد السمك‬

‫الطول‬ ‫القطر‬ ‫الضغط‬ ‫الوزن‬ ‫عدد االنفاس‬

Model 300PKYEL

One of the best features of Spare Air is that you can simply and easily refill it yourself - allowing you to be in control of your own safety! Spare Air is easily refilled from your own SCUBA tank in about 1 minute.

SPARE AIR Original

SPARE AIR Nitrox

The smallest portable air source in the world! • 1.7 cubic feet of air • Tank finish in Neon Yellow for safety • Small, hands-free, nearly neutrally buoyant • Faster than buddy breathing and easier than an octopus

Do you dive with Nitrox? If so this is the SPARE AIR for you. It is the perfect addition to your Nitrox System, • Nitrox ready up to 40% EAN • 3.0 cubic feet of air Model 170PKYEL

Max Capacity

1.7 cu ft / .48ltr

Length

8.75'' / 22.23 cm

Diameter

2.25''/ 5.71cm

MAX Pressure

3000 psi / 200bar

Weight (full)

1.51lb / .687kg

Surface Breaths

30

Water Volume

13.7 cu in / .28 ltr

Watersport

‫احلجم‬ ‫الطول‬ ‫القطر‬ ‫الضغط‬ ‫الوزن‬ ‫عدد االنفاس‬

Max Capacity

3.0 cu ft / .85ltr

Length

13.4'' / 34 cm

Diameter

2.25''/ 5.71cm

MAX Pressure

3000 psi / 200bar

Weight (full)

2.17lb / .985kg

Surface Breaths

57

Water Volume

26.62 cu in / .42 ltr

• 1.1 cubic feet of air, about 20 normal breaths • Included neoprene vest fits under or over PFD • Small size stays out of the way • Simple mount easy to reach for a quick breath • Enough air to help remain calm while resolving many short, out of breath emergency situations. • Breathe on demand regulator, no complicated instructions

39

1.1 cu ft / 31.15ltr

Length

7.25'' /18.42 cm

Diameter

2.25''/ 5.71cm

MAX Pressure

3000 psi / 200bar

Weight (full)

1.23lb / .58kg

Surface Breaths

20

Water Volume

9.46 cu in / .155 ltr

‫احلجم‬

‫الطول‬ ‫القطر‬ ‫الضغط‬ ‫الوزن‬ ‫عدد االنفاس‬

Available Spare Parts I ‫قطع الغيار متوفره‬

SCUBA DIVING COURSES SCUBA DIVING TRIPS

‫احلجم‬ ‫الطول‬ ‫القطر‬ ‫الضغط‬ ‫الوزن‬ ‫عدد االنفاس‬

‫احتياطي هواء نيتروكس‬

Model 300PK-N

‫اسطوانة هواء احتياطي‬

Max Capacity

Mob: (965) 999-89-020 (965) 999-89-030

‫لسهوله التعبئه من اسطوانة الغوص الكبيره‬

20 ‫خزان حلوالى‬

‫نفس مع صدريه‬ ‫خاصه ومريحه‬

PRIVATE BOAT RENTAL ASK ABOUT OUR LIVEABOARDS

www.bubblesdivingcenter.com Model 100PK

www.alsabihmarine.com

bubbles diving center

‫جميع دورات الغـــوص‬ ‫رحــــالت غــــــوص‬ )‫ايجار قارب (خاص‬ ‫رحالت غوص خارج الكويت‬ @bubbles_diving @bubblesdiving


‫معدات الغواصني احملترفني من هولس‬ B.C.Jackets I ‫ستره موازنة الطفو‬

‫ حتت املاء‬LED ‫اضاءة‬

SMS Regulator Kit

HD100

LIGHT LED3X

• 35 lbs bladder S & M size / 45 lbs bladder L & XL size • 1000 denier cordura TM W/PU lamination outer shell & 15mm urethane internal bladder • Contoured, lightwight backpack W/back pad, lumbar support, and a rolled neoprene comfort neck • 10lb (4.5Kg) interchangeable quick releas weight pockets • 5 lb (2.27Kg) non-dumpable rear weight pockets • System weight: 9.4lbs (4.3Kg) Model : HO-2081150002 Sizes : S,M,L,XL

‫منظم غوص للغواص التكنكل‬ ‫أو السايد ماونت‬ 321 Octopus

LIGHT MINI 3

LIGHT 3w

Model : HO-2063020

Model : HO-2063050

Model : HO-2063060

• Single 3W backup light • Adjustable 8 - 32 degree beam • Output 210 lumen • Burntime - 6 hours total • Bulb life 50,000 hours • T6061-T6 Anodized Aluminum • 3 AAA Alkaline batteries • Depth rated to 650ft/200meters

• Single 3W backup light • Concentrated 8 degree beam • Output 210 lumen • Burntime - 4 hours total • Bulb life 50,000 hours • T6061-T6 Anodized Aluminum • 3 AAA Alkaline batteries

• Single 3W backup light • Concentrated 8 degree beam • Output 230 lumen • Burntime - 6 hours total • Bulb life 50,000 hours • T6061-T6 Anodized Aluminum • 3 AAA Alkaline batteries • Depth rated to 650ft/ 200meters

M1- MASK

‫نظارة غوص‬

F1-Bat Fin

‫زعانف‬

Tltanium line cutter

SMS 100 • 360 degree wing - 52 lbs lift • Bulletproof construction • Single or dual wing options available • Centrally and uppermost located elbow to avoid overhead interference • Upper/lower cam band slots for rear mounted single tank

‫اداة قطع‬ ) ‫( سكني‬

‫منظم هواء احتياط‬

Model : HO-2403624

210 /H-02

Model : HO-2054500

Model : HO-2142200006

SMB Signal marker buoy

60lb lift bag

Model : 208201018

Model : HO-208206003

‫عالمة غواص‬

Model : HO-208 1300003 Sizes : S-M/L-XL

Model : HO-2208133

‫ باوند‬60 ‫كيس رفع‬

Wet Notes

‫دفتر معلومات حتت املاء‬

‫سترة موازنه للطفو‬ ‫متخصصه للغواصني التكنكل‬

SMS 50

Model :

% 100 ‫منظم هواء مخصص لالكسجني‬ • Air Cell - 23 lbs lift • Rugged 1000 Denier cordura • Sidemount only harness • One size fits most • System weight 5 lbs

221 / DC3

Finger Spools

Model : HO-240335507

‫بكرة يدويه‬ ‫ قدم‬100 ‫ قدم‬150

Necklace

Model : HO-2208122

‫مربط للمنظم االحتياط‬

Cutter

‫اداة قطع‬

Model : HO-208 1350 Sizes :

‫سترة موازنه للطفو‬ ‫متخصصه لغواصني السايد ماونت‬ Model : HO-240335507

‫منظم هواء للغواص الهاوي‬

41

www.alsabihmarine.com

Model : HO-2039200

Model : HO-2208121

www.alsabihmarine.com

40


NITROX 32 NO- DECOMPRESSION DIVE TABLE – Abbreviated

NITROX 36 DECOMPRESSION TABLE – Abbreviated

USE ONLY WITH 32% OXYGEN 68% NITROGEN MIXTURES

USE ONLY WITH 36% OXYGEN 64% NITROGEN MIXTURES ٪36 ‫جدول نايتروكس‬

WARNING: EVEN STRICT COMPLIANCE WITH THESE CHARTS WILL NOT GUARANTEE AVOIDANCE OF DECOMPRESSION SICKNESS. CONSERVATIVE USAGE IS STRONGLY RECOMMENDED.

WARNING: EVEN STRICT COMPLIANCE WITH THESE CHARTS WILL NOT GUARANTEE AVOIDANCE OF DECOMPRESSION SICKNESS. CONSERVATIVE USAGE IS STRONGLY RECOMMENDED.

RNT RESIDUAL NITROGEN TIME +ABT ACTUAL BOTTOM TIME ESDT EQUIVALENT SINGLE DIVE TIME

RNT RESIDUAL NITROGEN TIME +ABT ACTUAL BOTTOM TIME ESDT EQUIVALENT SINGLE DIVE TIME

P02 has been rounded To the next highest value

P02 has been rounded To the next highest value

CHART 3 – REPETITIVE DIVE TIME

00 RED NUMBERS (TOP) ARE RESIDUAL NITROGEN TIMES (RNT) 00 BLACK NUMBERS (BOTIOM) ARE ADJUSTED NO-STOP REPETTTTVE DIVE TIMES. ACTUAL DIVE TIME SHOULD NOT EXCEED THIS NUMBER

43

www.alsabihmarine.com

CHART 2 – SURFACE INTERVAL TIME TIME RANGES IN HOURS:MINUTES ENTER FROM THE TOP, MOVE DOWN TO FIND SURFACE INTERVAL TIME MOVE TO LEFT TO FIND THE NEXT REPETITIVE GROUP LETTER

CHART 2 – SURFACE INTERVAL TIME

CHART 3 – REPETITIVE DIVE TIME

00 RED NUMBERS (TOP) ARE RESIDUAL NITROGEN TIMES (RNT) 00 BLACK NUMBERS (BOTIOM) ARE ADJUSTED NO-STOP REPETTTTVE DIVE TIMES. ACTUAL DIVE TIME SHOULD NOT EXCEED THIS NUMBER

TIME RANGES IN HOURS:MINUTES ENTER FROM THE TOP, MOVE DOWN TO FIND SURFACE INTERVAL TIME MOVE TO LEFT TO FIND THE NEXT REPETITIVE GROUP LETTER

www.alsabihmarine.com

42


،‫حلمايه افضل وراحه اكثر‬ ‫مالبس السباحة لألوالد والبنات من ستنجري االستراليه‬

SUN PROTECTION CLOTHING

SUN PROTECTION CLOTHING

Stingray uses exclusive ITALIAN made Chlorine Resistant Fabric

Ladies Styles I ‫املالبس النسائية للسباحة والرياضة‬

‫مقاسات كبيرة‬

‫مقاسات كبيرة‬

،‫حلمايه افضل وراحه اكثر‬ ‫مالبس السباحة لألوالد والبنات من ستنجري االستراليه‬

STINGRAY® sun protection products are designed to protect you and your family from the harsh UV rays.

Men's Styles I ‫املالبس الرجالية للسباحة والرياضة‬ ‫• نــوعيه راقيــه‬ ‫• قياسات مريحة‬ ‫• حــرية باحلركة‬ ‫• سريعة اجلفاف‬ ‫• اخلــام يتنفس‬

‫حتجب أشعة‬ ‫الشمس احلارقة‬

• Breathable • Out standing quality • Durable • Superior fit • Freedom of movement and comfort • Quick drying

Ladies Plus Size Rash Shirt S/S

Ladies Stinger suit The ladies Stinger suit is the ultimate swimsuit. You won’t find better all round protection with this superior quality garment. An ideal safeguard from jelly fish stings and suitable for all water sports, especially diving. ‫القياس‬ Sizes: M - L - XL – XXL ‫املوديل‬ Model : ST202A

The ladies surf shirt is designed to maximise freedom of movement with excellent stretch and recovery ideal for water sports and general exercise. ‫القياس‬ Sizes: 3XL - 4XL - 5XL ‫املوديل‬ Model : ST914A

‫قبعة مع حجاب‬

Adults Nomad Caps, designed for more protection. Available in several colours, featuring: - Italian made Chlorine Resistant fabric Highest sun protection rating of EXCELLENT PROTECTION which blocks > 97.5% of the sun's UV radiation - Comfortable to wear, excellent stretch and recovery - retains colour and shape - Australian design. Model : ST38 ‫املوديل‬

Model : ST60

‫املوديل‬

‫األلوان والقياسات املتوفره‬ Suit

Gray / L gray 46 ، 50 ‫قياس‬

Suit

Suit

Navy / Sky Blue 42 ، 46 ، 52 ‫قياس‬

‫القياس‬ ‫املوديل‬

A special choice for the active Man is the sports style Raysuit. Enjoy the racing look with short sleeves, front zip and high collar with contrast flat lock stitching Built for exercise in and out of the water, it is designed to maximise freedom of movement with excellent stretch and recovery- ideal for surfing, Sizes: S - M - L - XL - XXL ‫القياس‬ ‫املوديل‬ Model : ST200AS

Surf Shirt S/S With flatlock stitching and elastic at waist, in chlorine resistant fabric Sizes : S - M - L - XL - XXL ‫القياس‬ ‫املوديل‬ Model : ST216A

Surf Shirt L/S With flatlock stitching and elastic at waist, in chlorine resistant fabric Sizes : S - M - L - XL - XXL Model : ST216AC

‫القياس‬ ‫املوديل‬

‫مالبس شرعيه للسباحة‬

Adults Unisex Raysuit

• • • • •

Men's Raysuit L/S

The classic style with short sleeves, front zip, high collar, contrasting side panels and piping is a smart look

The long sleeve Raysuit presents a sleek look and is a perfect choice for added sun protection.

Sizes : S - M - L - XL - XXL ‫القياس‬ ‫املوديل‬ Model : ST200A

Sizes : S - M - L - XL - XXL Model : ST200AL

Stinger suit Sport Style Full length swimsuit with side panel logos and contrast flatlock stitching in chlorine resistant fabric suitable for all water sports, especially diving. Sizes : S - M - L - XL - XXL ‫القياس‬ ‫املوديل‬ Model : ST202AS

Line

Lilac / Aqua 40 ، 44 ‫قياس‬ Suit

Ladies Plus size Tights Ladies swim tights are an ideal choice for lowhigh impact activity in and out of the water. Designed to maximise freedom of movement with excellent stretch and recovery; ideal for running, gym, walking, yoga, surfing and general sport. ‫القياس‬ Sizes : 3XL - 4XL - 5XL ‫املوديل‬ Sizes : S - M - L - XL - XXL

. ‫خ���ام اي��ط��ال��ي راق����ي‬ . ‫حمايه أكيده عن الشمس‬ . ‫مقاوم لألشعه فوق البنفسجية‬ . ‫س����ري����ع اجل�����ف�����اف‬ . ً ‫م�����ري�����ح ج����������دا‬

Line

Fuscia / Pink 42 ، 44 ‫قياس‬ Line

Sizes: 3XL - 4XL - 5XL Model : ST914AL

‫قبعة مع حماية للرقبة‬

Ladies full Swimsuits

Line

The basic long sleeves top A must have item for ladies – the ultra protective ladies surf shirt.

Adults unisex Cap

Adults Nomad Cap

Suit

Raysuit s/s-Sports style

Ladies Plus Size Rash Shirt L/S

Mens Sleeveless Stinger Suit A brilliant choice for the adventurous Man! Designed to flatter and provide support the sleeveless, full length style provides great body cover and allows freedom of movement. Sizes : S - M - L - XL - XXL ‫القياس‬ ‫املوديل‬ Model : ST208B

Model: STK100

Line

Burgundy / Jade 40 ،44 ،46 ، 48 ‫قياس‬ Model : ST23K

Model : ST17

Adults Reversible Bucket Hat

45

www.alsabihmarine.com

Shorts

www.alsabihmarine.com

44


،‫حلمايه افضل وراحه اكثر‬ ‫مالبس السباحة لألوالد والبنات من ستنجري االستراليه‬

SUN PROTECTION CLOTHING

SUN PROTECTION CLOTHING

STINGRAY® products offer EXCELLENT sun protection which is the highest rating and blocks over 97.5% of the sun's UV radiations Kids Styles

،‫حلمايه افضل وراحه اكثر‬ ‫مالبس السباحة لألوالد والبنات من ستنجري االستراليه‬

STINGRAY® products offer EXCELLENT sun protection which is the highest rating and blocks over 97.5% of the sun's UV radiations Baby Styles

‫لألطفال من عمر شهر الى سنه‬ Baby Romper

Baby Girl Romper

Colors :Powder Pink- Light Blue/ Royal Model : ST2000

Kids Raysuit S/S

Colors: Hawaii Tribal & Blue Hawaii ‫اللون‬ Sizes: 4 - 6 - 8 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age: 2 to 8 Model: ST10F ‫املوديل‬

Colors : Navy/Azure & Topaz/Pink ‫اللون‬ Sizes : 10 - 12 - 14 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age : 10 to 14 ‫املوديل‬ Model : ST3002

Kids Raysuit S/S - Sports Styles

‫أقمشة ايطالية‬ ‫تصاميم‬ ‫استرالية‬

‫اللون‬ Colors : Navy Sizes : 10 - 12 - 14 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age : 10 to 14 ‫املوديل‬ Model : ST3002S

Kids Raysuits S/S Colors : Pink/Yellow ‫اللون‬ Sizes : 2 - 4 - 6 - 8 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age : 2 to 8 ‫املوديل‬ Model : ST3001

Kids Stinger Suit - Sports Style

Kids Stinger Suit Colors : Navy/Azure & Black Ocean Blue ‫اللون‬ ‫القياس‬ Sizes : 10 - 12 - 14 ‫العمر‬ Age : 10 to 14 ‫املوديل‬ Model : ST2014

‫اللون‬ Colors : Navy ‫القياس‬ Sizes : 10 - 12 - 14 ‫العمر‬ Age : 10 to 14 ‫املوديل‬ Model : ST2014S

‫اللون‬ Colors : Navy & Black ‫القياس‬ Sizes : 10 - 12 - 14 ‫العمر‬ Age : 10 to 14 ‫املوديل‬ Model : ST2014B

Kids Tights

STINGRAY® Lycra fabric has a high degree of comfort in wearing, Excellent stretch and recovery, Quick drying.

47

www.alsabihmarine.com

Kids Rash Shirt S/S

‫اللون‬ Colors : Navy/Azure Sizes : 2 - 4 - 6 - 8 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age : 2 to 8 ‫املوديل‬ Model : ST1003

Girl's Active Suit Colors : Aqua/yellow/Azure Sizes : 2 - 4 - 6 - 8 ‫القياس‬ ‫العمر‬ Age : 2 to 8 ‫املوديل‬ Model : ST3009

‫اللون‬

Kids junior Stinger Suit

‫تتمدد بجميع االجتاهات لتأخذ‬ ‫شكل اجلسم وتعطى الراحه‬ ‫وحريه احلركه وتصلح جلميع‬ ‫ املشى‬، ‫ال��ري��اض��ات البحرية‬ ‫أو رك��وب ال��دراج��ات الهوائية‬

Kids Raysuits S/S

Kids Shorts

Colors : Powder Pink - Light Blue/ Royal Model : ST32

‫• حماية للجسم‬ ً ‫• مريحة ج��دا‬ ‫• تتنفس‬ ‫• سريعة اجلفاف‬

Kids Styles Kids Board Shorts

Baby Legionnaire Cap

Swimsuit in Hawaii printed lycra with front zip and collar Model : ST2200H

Colors : Hawaii print ‫اللون‬ Sizes : 2 - 4 - 6 - 8 ‫القياس‬ ‫ا لعمر‬ Age : 2 to 8 ‫ا ملو د يل‬ Model : 2201H

Kids Stinger Suit Colors : Navy/Pink & Navy/Azure ‫القياس‬ Sizes : 2 - 4 - 6 - 8 ‫العمر‬ Age : 2 to 8 ‫املوديل‬ Model : ST2008

Kids Reversible Bucket Hats

‫ اللون‬Model : ST16 ‫قبعه بلونني تستخدم على اجلهتني‬

‫ فوق البنفسجية‬UV ‫ تستعمل أفضل اخلامات لعزل أشعه الشمس احلارقه‬: ‫ستنجري‬ www.alsabihmarine.com

46


‫قوارب كياك الرياضيه سهله االستعمال‬ ‫متوازنه ال حتتاج الى صيانه‬ Choose Your Adventure

‫اشكال والوان متعدده تناسب جميع األذواق‬

Choose Your Adventure General Recreation I ‫عائلي صغير‬

Venus II

‫فينوس‬

Frenzy

FEATURES • Comfortable light weight kayak designed by women for women Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬ Capacity

Weight

Width

Length

95kg

18.1kg

72cm

3.3m

Scrambler 11

Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬

FISHING I ‫عائلي لشخص واحد‬

‫العرض‬

NEW

‫جديد‬

Weight

Width

Length

150kg

23kg

75cm

3.6m

MySto

‫الطول‬

Weight

Width

Length

125kg

19.4kg

76cm

2.74m

Family Recreation I ‫ سنه‬12-8 ‫لالوالد من‬

General Recreation I ‫للمتدربني على ركوب االمواج‬

‫ميستو‬

Capacity

Weight

Width

Length

59kg

14kg

51.5cm

2.7m

Malibu Two XL

SURFING I ‫عائلي‬

FEATURES ‫يصلح لشخصني وطفل‬ The stability and versatility of the world's most popular all-around family fun boat in a longer craft perfect for larger paddlers. Can be paddled solo or tandem. Fits two adults plus a small child or pet. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

Capacity

Weight

Width

Length

147kg

19.5kg

78.7cm

3.0m

225kg

28kg

86.4cm

4.1m

Kids Recreation ‫لألطفال‬ Fishing ‫للصيد‬

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلى‬

‫كيا‬

FEATURES Designed for kids! This compact kayak has adjustable back • support for comfort and moulded in carry handles. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬

FEATURES • this kayak is like a sports car in the surf. Designed specifically to conquer the waves the Mysto is extremely fun for beginning to intermediate kayak surfers. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬

49

‫العرض‬

Capacity

Kea

‫الطول‬

Capacity

‫فـرنزى‬

FEATURES • The Frenzy, our most popular kayak for all the family • a true classic

FEATURES • This highly versatile kayak could well be the ultimate family single.. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬

Family Recreation I ‫ سنه‬10-7 ‫لالوالد من‬

Two Person

‫شخصني‬

www.alsabihmarine.com

Diving

‫للغوص‬

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

Kids Recreation

‫لألطفال‬

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلى‬

‫ميلبو‬

Two Person

‫شخصني‬

Diving

‫للغوص‬

www.alsabihmarine.com

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

48


‫ سهله االستعمال‬- ‫قوارب كياك الرياضيه متوازنه‬ ‫ ال حتتاج الى صيانه‬Choose Your Adventure

‫اشكال والوان متعدده تناسب جميع األذواق‬ Choose Your Adventure Sprinter

FITNESS I

‫سبرنتر‬

‫للرياضه‬

. ‫ يعتبر األطول واألنحف‬FEATURES . ً ‫ سريع جدا‬The Sprinter is designed for training, racing and general . ‫للسباق‬ ‫ يصلح‬fitness work and is a cost effective alternative to the standard fiberglass multi sport boat. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬

‫العرض‬

Weight

Width

Length

113kg

25.4kg

0.53m

5.14m

Peekaboo

NEW

‫الطول‬

Capacity

‫جديد‬

Weight

Width

Length

204.1kg

27.7kg

86.4cm

3.7m

NEW

Weight

Width

Length

136kg

24.5kg

0.7m

3.64m

Prowler 13

FISHING

NEW

Capacity

Weight

125kg

28kg

Kids Recreation ‫لألطفال‬ Fishing ‫للصيد‬

51

‫العرض‬

Length

0.71m

4.1m

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلى‬

Width

Length

204.1-226.8 kg

27.7 kg

86.4 cm

4.1 m

FISHING I ) ‫يعمل مبحرك كهرباء ( موتور‬

NEW

‫تورك‬

‫جديد‬

The torque is unlike any kayak you have seen on the market. based on our popular trident 13 model, the torque features a min kota trolling motor . Infinitely variable speed control allows you to hit the perfect pace for trolling. and if that wasn't enough, this quiet motor also has reverse capabilit to allow you to easily maneuver in and out of tight spots. Specification ‫السعه‬

‫الوزن مع املوتور‬

‫للصيد‬

) ‫يعمل على بطارية ( غير مشموله‬

‫الوزن بدون املوتور‬

‫العرض‬

‫الطول‬

Capacity

Weight with motor

Weight without motor

Width

Length

192.8kg - 215.5kg

39.00kg

32.2kg

73.7cm

4.2m

Manitou13

‫جديد‬

‫للصيد‬

‫الطول‬

Width

‫الطول‬

Weight

‫للصيد‬

FEATURES Designed primarily for fishing, the Prowler 13 is a fast 'all rounder' kayak with exceptional tracking and performance with almost no water slap and excellent stability. Features include transducer scupper, seat, aft moulded-in cargo area, two flush mount rod holders, Plano tacke box, paddle holders, centre moulded storage bucket and large forward hatch. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬

‫العرض‬

‫جديد‬

‫جديد‬

FEATURES Similar to the Scrambler, the Pacific Angler 3.7 is a little bit longer and wider providing the paddler with more speed, stability and payload. Its low seat-well enables deep water re-entries without fear of turning turtle, which is particularly use full for scuba divers. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬ Capacity

‫الوزن‬

Capacity

torque

‫بيكابو مزود بأرضيه زجاج لألستمتاع بقاع البحر‬

Pacific Angler 3.7 FISHING

NEW

‫بيكابو‬

FEATURES Go ahead, take a peek! The Peekaboo’s unique design includes a large viewing window so you can see underwater while you paddle. Perfect for family fun, the Peekaboo features a kid’s jump seat so you can share the view. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬ Capacity

‫ماليبو اكس ال‬

FEATURES The stability and versatility of the world's most popular all-around family fun boat in a longer craft perfect for larger paddlers. Can be paddled solo or tandem. Fits two adults plus a small child or pet. Specification ‫السعه‬

FISHING I ‫شخص وطفل‬

I ‫شخصني وطفل‬

Malibuxl Angler

Two Person

‫شخصني‬

www.alsabihmarine.com

Diving

‫للغوص‬

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

Touring I ‫للرحالت‬

NEW

13‫مانيتو‬

‫جديد‬

Ultimate versatility. Blending speed, handling and stability, the Maintou 13 gives the feel and glide of a touring kayak with the stability and comfort of a recreational kayak. It features a large cockpit for easy entrance and exit and it is compact and light weight for easy carrying and car-topping. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬ Capacity

Weight

Width

Length

275-325 lbs

45lbs

24.75"

12' 10.5"

Kids Recreation ‫لألطفال‬ Fishing ‫للصيد‬

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلى‬

Two Person

‫شخصني‬

Diving

‫للغوص‬

www.alsabihmarine.com

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

50


‫اشكال والوان متعدده تناسب جميع األذواق‬

‫ ال حتتاج الى صيانه‬- ‫ سهله االستعمال‬- ‫قوارب كياك الرياضيه متوازنه‬

Choose Your Adventure Cabo

Choose Your Adventure

DIVING I ‫كبير لشخصني وطفل‬

FEATURES Favored for tandem touring and diving, designed to carry lots of gear, A sit-on-top kayak with three moulded in seats and foot wells to accommodate an extra person. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬ ‫العرض‬ ‫الطول‬ Capacity

Weight

Width

Length

181kg

36kg

0.87m

4.97m

‫يصلح للغوص والرحالت‬

‫كابو‬

‫ اجنلر‬11 ‫تريدانت‬

Trident11 Angler

Specification ‫السعه‬

‫للرحالت‬

NEW

‫جديد‬

FEATURES Molded-in seat well large bow hatch tank well with bungee side mounted molded-in cup holder paddle keepers. Specification ‫السعه‬

‫الوزن‬

‫العرض‬

‫الوزن‬

Weight

Width

Length

124.7-147.4 kg

20.4 kg

78.7 cm

3.4 m

‫ اجنلر‬4.7 ‫تريدانت التر‬

The Trident Ultra 4.7 is a collaboration between our designers and an international group of dedicated professional kayak anglers. Specification ‫السعه‬ ‫الوزن‬

‫العرض‬

‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

181kg

34.9kg

747cm

4.7m

Kids Recreation

‫لألطفال‬

53

Surfing

‫لألمواج‬

‫للصيد‬

NEW

‫جديد‬

FISHING

Width

Length

158.8-181.4 kg

24.5 kg

77.5 cm

3.5 m

‫ اجنلر‬13 ‫تريدانت‬

FEATURES Comfort tech seat back modular fishing pod sonar shield skid plate cannon rod holder flush mount rod holders large bow hatch with cross lock buckle system battery bag oversized tank well with bungee adjustable foot braces transducer compatible scupper reflective deck rigging paddle keepers. ‫الوزن‬

‫عائلي‬

Two Person

‫شخصني‬

www.alsabihmarine.com

Diving

‫للغوص‬

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

‫العرض‬

‫جديد‬

FISHING

‫للصيد‬

NEW

‫جديد‬

NEW

‫جديد‬

‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

192.8-215.5 kg

25.4 kg

74.9 cm

4.1 m

4.3 ‫تريدانت التر‬

FISHING

FEATURES Comfort Zone seat back multifunctional reversible center hatch cover Click seal bow hatch transducer compatible scupper with more transducer size options four flush mount rod hod holders plus two more rod holders in the rear5" hatch in the rear tank well oversized tank well designed to take the ice box storage pod (see accessories) molded-in cup holder and bottle holder replaceable wear strip on tail on tail fin paddle keepers built-in carry handles. Specification ‫السعه‬

Family

NEW

‫الطول‬

Weight

Trident ultra 4.3

Trident Ultra 4.7  Angler

‫العرض‬

Capacity

Specification ‫السعه‬

‫الطول‬

Capacity

‫للصيد‬

FEATURES Comfort tech seat back modular fishing pod sonar shield skid plate cannon rod holder flush mount rod holders large bow hatch with cross lock buckle system battery bag oversized tank well with bungee adjustable foot braces transducer compatible scupper reflective deck rigging paddle keepers.

Trident13 Angler

Caper

FISHING

‫الوزن‬

‫العرض‬

‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

147.4-158.8 kg

27 kg

74 cm

4.3 m

Kids Recreation

‫لألطفال‬

Surfing

‫لألمواج‬

‫للصيد‬

Family

‫عائلي‬

Two Person

‫شخصني‬

Diving

‫للغوص‬

www.alsabihmarine.com

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

52


‫اكسسوارات وقطع غيار‬ Nalu11

11 ‫نالو‬

‫التجديف على الواقف‬

NEW

‫جديد‬

Tetra 12 Angler

‫ اجنلر‬12 ‫تترا‬

FEATURES A textured foot area designed to optimize balance comfortable seating carrying handles storage bungee drain plug molded-in integral fins

FEATURES Comfort hybrid seat back modular fishing pod (mod pod II) two flush mount rod holders quick seal bow hatch adjustable foot braces large tank well with bungee molded-in cup holder paddle keeper angler graphics side mounted carrying handles.

Specification ‫السعه‬

Specification ‫السعه‬

‫الوزن‬

Capacity

Weight

102.1-124.7 kg

18.1 kg

‫العرض‬

‫الطول‬

Width

Length

78.7 cm

3.4 m

‫الوزن‬

Weight

Width

Length

136.1-158.8 kg

25 kg

71.1 cm

3.68 m

Specification ‫السعه‬

Built-in Carry Handles Pk-rigidd ‫مسكه ثابتة‬

Drain Plugs

Paddle/Rod Clips ‫قاعدة مجداف‬

Scupper Stoppers Size : L - M - S - XS Pk-cliponplug ‫سده جلميع القياسات‬

Side-Mount Carry Handles Buckles & Strap Kit Pk-buckle aer02 Pk-handleside ‫لسهولة حمل الكياك على جنب‬ ‫حزام تثبيت‬

55

Toggle Handle Pk-togglehand ‫حمالة اماميه أو خلفيه‬

C-tug Kayak Trolley Pk-ctug ً‫عربه للتنقل عمليه جدا‬

kayak safety Light ‫اضاءة أمان للكياك‬

Magic Paddles

‫لألطفال‬

Strapeyes and Rivets Delux Comfort Seat Pk-rivet Pk-Seat ‫مربط للحزام أو ملسند الظهر الخ‬ ‫كرسي فاخر‬

Comfort Seat Pk-backrest ‫مسند ظهر مريح‬

‫الوزن‬

‫العرض‬

‫جديد‬

NEW

‫جديد‬

‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

102.1-124.7 kg

23.2 kg

74.9 cm

3.25 m

Prowler big game

‫ عائلي لشخص واحد‬NEW

‫برولر‬

‫للصيد‬

FEATURES Molded-in seat well flush mount rod holders large bow hatch oversized tank well with bungee adjustable foot braces cockpit tray with molded-in cup holder side mounted carrying handles paddle keepers

‫مقر ماء‬

Kids Recreation

‫ اجنلر‬10 ‫تيترى‬

FEATURES Comfort hybrid seat back modular dishing pod (mod pod II) two flush mount rod holders quick seal bow hatch adjustable foot braces large tank well with bungee molded-in cup holder paddle keeper angler graphics side mounted carrying handles.

Accessories I ‫قطع و اكسسوارات‬

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلي‬

Cross Lock hatch ‫حزام تثبيت‬

Specification ‫السعه‬

‫الوزن‬

‫العرض‬

‫جديد‬

‫الطول‬

Capacity

Tetra10 Angler

Knee Braces Pk-kneestdelux ‫حزام لألرجل لتجديف أفضل‬

‫العرض‬

‫ للصيد‬NEW

‫الطول‬

Capacity

Weight

Width

Length

249.5-272.2 kg

31.3 kg

86.4 cm

3.9 m

‫مجداف‬

Two Person

‫شخصني‬

www.alsabihmarine.com

Diving

‫للغوص‬

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

Kids Recreation

‫لألطفال‬

Surfing

‫لألمواج‬

Family

‫عائلي‬

Two Person

‫شخصني‬

Diving

‫للغوص‬

www.alsabihmarine.com

Touring

‫للرحالت‬

Fitness/Training

‫للرياضه‬

54


‫كيفية اختيار سترة النجاة املناسبه‬ Think Safe, Choose the Right Personal Flotation Device (PFD) I You must have one of these wearable PFDs for each person on board: 1. Type I PFD Off-shore Life Jacket. a. Best for open, rough or remote water, where rescue may be slow coming 2. Type II PFD Near-Shore Buoyancy Vest. a. Good for calm, inland water, or where there is good chance of fast rescue. 3. Type III PDF Flotation Aid for Small Boat and Kayaks. a. Good for calm, inland water, or where there is good chance of fast rescue. 4. Type IV PFD You must also have at least one: - Throw able Device. 5. Type V PFD Special Use Device. a. For calm, inland water with heavy boat traffic, where help is always nearby. b. Required to be worn to be counted as a regulation PFD.

‫فكر باألمان‬

Quality Paddles SKO SERIES

NEW

‫جديد‬

‫ األلوان واألنواع‬،‫ جميع األحجام‬،‫مجاديف للمحترفني‬

‫يجب أن تقتني واحدا ً من سترة الطفو الشخصي القابلة لالرتداء لكل‬ : ‫شخص على منت القارب‬ ‫ سترة جناة عملية‬I ‫نوع‬ ‫ أفضل للمياه املتحركة أو الوعرة أو املفتوحة حيث قد يكون‬.‫أ‬ ‫اإلنقاذ أبطأ‬ ‫ رداء الطفو لألماكن القريبه من الشاطئ‬II ‫نوع‬ ‫جيد للمياه الهادئة والداخلية أو في حالة توافر فرصة جيدة‬ .‫أ‬ ‫لإلنقاذ السليم‬ ‫ رداء الطفو‬III ‫نوع‬ ‫جيد للمياه الهادئة والداخلية أو في حالة توافر فرصة جيدة‬ .‫أ‬ .‫ يصلح للقوارب الصغيرة والكياك‬،‫لإلنقاذ السليم‬ ‫ يجب على كل قارب اقتناء احد هذه االطواق العائلية‬IV PFD ‫نوع‬ ‫القابله للحدف مع حبل‬ ‫ جهاز استخدام خاص قابل للطفو‬V ‫نوع‬ ‫يستخدم للمياه الداخلية والهادئة مع وجود حركة كثيرة‬ .‫أ‬ .‫للقوارب حيث املساعدة دائما ً بالقرب‬

.1

.2

.3

It is Economical, Stowable, and Functional! The Caviness® Tri-Pack makes either 1 Kayak Paddle, 8' long or 2 Canoe Paddles (one - 4 1/2' & one - 5'). Attractively packed on heavy-duty header board for point-of-sale display. Blade Dimensions: 22" x 8" Shaft Diameter: 1-1/8” (Take-down) Grip Type: “T”

SKO SERIES

NEW

‫جديد‬

‫يصلح للقوارب القابلة للنفخ‬

.4 .5

The SKO Series take-down oar is made from the same proven materials as all of our synthetic offerings and is a great little oar for inflatable tubing in lakes or swimming pools. Blade Dimensions: 24" x 5-1/2" Shaft Diameter: 1-1/2” Approximate Weight: 46 oz. (6’)

TP3164G

NEW

‫جديد‬

‫مجداف قابل للتصغير والتكبير‬

This two-stage paddle is perfect for those who are limited on space, but desire a truly functional paddle. The internal cam locks will position the ultra-smooth telescoping shaft at any length from 31 to 64 inches. Blade Dimensions: 15-3/4" x 6-3/4" Shaft Diameter: 1st Stage: 1-1/8" 2nd Stage: 1'

I

II

III

IV V . ‫ عدم ارتداء سترة النجاة يعرض حياتك للخطر‬. ‫ اختر القياس املناسب حلجمك‬. ‫ دائما تأكد من خلو سترة النجاه من اي تلف‬-

BE SAFE-WEARING PFD’S:

When you don’t wear your PFD, the odds are against you. You're taking a chance on your life Staying on Top Most adults only need an extra seven to 12 pounds of buoyancy to keep Their heads above water, A PFD can give that “extra lift”, to keep you floating - Until help comes, But a PFD is a personal flotation device and it’s important to get the right one for you. BE AWARE: Your PFD may not act the same in swift or rough water as in calm water. The clothes you wear and the item in your pockets may also change The way your PFD works. If your mouth is not well above the water, get a new PFD or one with more Buoyancy.

T-GRIP SERIES

‫مجداف املنيوم بقبضه بالستيك‬

Length : 5.5ft

Caring for your PFD • Don’t alter your PFD. if yours doesn’t fit, get one that does. play it safe. An altered PFD may not save your life. • Don’t put heavy objects on your PFD or use it for a kneeling pad or boat fender. PFDs lose buoyancy when crushed. • Never dry your PFD on radiator, heater, or any other direct heat source. Checking Your PFD Check your PFD often for rips, tears, and holes, and to see that seams, Fabric straps and hardware are okay. Give your PFD belts and tie tapes a quick, hard pull to make sure they are secure. Don’t forget test each PFD at the start of each season.

PAINTED OAR-G Length : 5ft

UN VARNISHED OAR-UVBW

Length : 5ft

www.alsabihmarine.com

‫مجداف خشب عريض‬

BTS SERIES

Length : 6ft

57

‫مجداف خشب‬

RD SERIES

Length : 6ft

Choose your best life jacket from baltic Page. No ( 58 - 61 ) ‫اختر افضل سترة جناة من بالتك صفحه رقم‬

‫مجداف خشب مصبوغ‬

www.alsabihmarine.com

‫مجداف خشب‬

56


‫سترة جناة من بالتك‬

‫سترة جناة من بالتك‬

LIFE JACKETS

LIFE JACKETS

‫ كياك وغيرها‬- ‫للقوارب اخلفيفه دنكي‬

Dinghy Pro 5701

Dinghy Pro 5702

Dinghy Pro 5703

NEW ‫جديد‬

AXENT

Dinghy Pro 5706

‫ \ القياسات املتوفره‬Sizes :- S 40-50, M 50-70, M/L 70-80, L 80-90, XL 90+KG

K1

Sizes \ ‫القياسات املتوفره‬ S 30-50, M 50-70, L 70-90, XL 90+KG

EN ISO 12402

K1 5160

k1 5161

K1 is a brand new design for active water sports such as dinghy sailing and kayaking. Adjustable in the waist, chest and length, the K1 also features a pocket suitable for a compass, GPS, mobile phone or map. performing well im a dinghy regatta or in a kayak the K1 due to the design, cut and adjustments fits extremely well and is a perfect all-purpose vest. This new design has other great features including an attachment for a camel-back water bag and an optional crotch strap to ensure an excellent fit both on and in water. Approved to EN ISO 12402.

Axent (5813,5811,5814)

Sizes \ ‫القياسات املتوفره‬ S 30-50, M 50-70, L 70-90

‫القياسات املتوفره‬

‫سباحه على شكل جاكيت للوقايه من البرد والغرق‬

NEW ‫جديد‬

K1 5162

ART NR 5816

Size : S 30-50, M 50-70, L 70-90, XL 90+Kg

‫ شكل انيق‬- ‫ تصلح للبحر والبر‬-

Surf & Turf Quattro 6842

‫ \ القياسات املتوفره‬Sizes :- XS 25-40, S 40-50, M 50-70, M/L 70-80, L 80-90, XL 90+ kg

ZIG ZAG

Super soft 5850

Spray 5504

An advanced dinghy and kayak buoyancy aid used by Olympians and world champions. Airex super soft foam in combination with laminated polyester foam makes it extremely comfortable to wear.

Surf & Turf Trend 5668

‫تصميم جديد يصلح للكياك‬ ‫والرياضيات البحرية‬ ‫مزود بسحاب وحزام‬

Surf & Turf Trend 5565

Modern, fashionable gillet style buoyancy aid which is a pleasure to wear both on land and at sea. ‫القياسات املتوفره‬

Sizes :- S 60-70, M 70-80, L 80-90, XL 90-100, XXL 100+ KG.

EN ISO 12402

The Quattro is a new model in our ever popular Surf and Turf range. The Quattro both comfortable and stylish to wear both on land or sea. ‫القياسات املتوفره‬ Size : M 70-80kg, L 80-90kg, XL 90-100kg, XXL 100+kg

NEW ‫جديد‬

‫شكل كالسيكي بلمسات جديدة‬ ‫مزود بسحاب وجيب جانبي‬ ‫يصلح للرجال والنساء‬ Baltic Worker 5112

ART NR 5860

ART NR 5862

‫ \ القياسات املتوفره‬Sizes :- S 30-50, M 50-70, L 70-90, XL 90+ kg

59

ZigZag takes the classic sailing vest a step further thanks to a practical and attractive design with contrasting stitching and material combinations. Segmented buoyant panels gives a good fit for both male and female. Zipped side pocket, elastic sides, top and bottom ties and the ability to attach a crotch strap for a good fit both on and in water. Approved to EN ISO 12402.

www.alsabihmarine.com

Worker is a brand new buoyancy aid in our Industrial program. The outer cover is manufactured using a PVC coated nylon which makes the vest resistant to UV-light, oil and mould. The Worker has three sturdy waistbands to ensure a comfortable fit, lifting beckets in the shoulder straps and retro- reflective patches on the shoulders. Sizes :- 40-130 KG.

/ ‫األوزان‬

Baltic Waterski (5532)

Baltic Waterski (5531)

This buoyancy aid is specially designed for waterskiing and other water sports.

‫مصممـه خصيصـا ً للـتـزحلـق على الـمـاء‬

‫ \ القياسات املتوفره‬Sizes :- S 40-50, M 50-70,M/L 70-80, L 80-90,XL 90+KG.

www.alsabihmarine.com

58


‫سترة جناة من بالتك‬

‫سترة جناة من بالتك‬

INFLATABLE LIFEJACKETS All purpose buoyancy aids Rekord ‫قابله للطي سهلة التخزين‬

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

Winner - 150

1575 - 150 ZIP Model : 5832

Model : 5830

‫مزوده بشنطه انيقه‬

The Rekord has many attributes coming from its retro design; brass coloured zip and grommets, retro inspired logo and cut. The Rekord has all the performance of modern Baltic 2000 production.the same 50N buoyancy as a normal buoyancy aid, internal GPS/mobile pocket and a wonderful classic fit. The Rekord is supplied in a colour coordinated traditional style seaman's duffel bag.

Aqua 5319 ‫القياسات املتوفره‬ Sizes :- S 30-50, M 50-70, L 70-90, XL 90+KG

Baltic Winner Lifejacket with longer lasting Zip instead of Velcro closure. Special features are the two "quick release" openings, one to access the mouth inflation tube and the other the gas inflation mechanism A comfortable and stylish 150N inflatable lifejacket with automatic or manual inflation. Includes Crotch Strap

Winner - 165

Baltic 1254 Split Front For Baby 15kg

Baltic 1251 For Baby 15kg

. ‫• بطانه ناعمه حول الرقبة لراحة اكثر‬ . ‫• مزوده بعني تسمح برؤية الصمام‬

Baltic M.E.D./SOLAS lifejackets 2010 M.E.D./SOLAS Adult 40-KG

1780

Sizes :- 50 - 110Kg

NEW ‫جديد‬

‫ كجم‬30 - 15 ‫ كجم سباحه لألنقاذ مع صفاره لالطفال بني‬15 ‫ كجم لألطفال حتت‬15 ‫لألطفال أقل من‬ Baltic 1256 Harn For Child 15-30kg

NEW ‫جديد‬

Sizes :- 40 - 150Kg

‫ \ القياسات املتوفره‬Sizes :- XS 40-50, S 50-60, M/L 60-80, L/XL 80+100, XXL 100+kg

‫ كجم‬15 ‫ كجم لألطفال اقل من‬15 ‫لألطفال حتي وزن‬

RACE - 150

Race 150 is one of our new generation inflatable lifejackets incorporating a padded contoured back and quick adjusters on either side of the integrated safety harness. The Race comes fitted with the Argus visible status valve, fleece collar and detachable crotch strap as standard. The Race SL150 is the same specification as the Race 150 but comes fully equipped as standard with integrated spray hood and SOLAS approved automatic emergency light.

Baltic Print 1255 For Baby 15kg

Baltic 1253 Split Front For Baby 15kg

‫ماذا تعني هذة العالمات‬

50 Newton class Buoyancy aids and flotation clothing that hold a person afloat with a great safety margin Must be used by swimmers only as they do not help you onto a safe back position in the water. For persons 25 kg and over.

‫ نيوتن‬50 ‫ تستخدم لألشخاص القادريني على السباحة إال أنها ال تساعدك‬، ‫• تساعد الشخص على الطفو مع هامش كبير من السالمة‬ .‫ كجم وأكثر‬25 ‫ لألشخاص من‬، ‫على العودة اآلمنةعلى الظهر في املاء‬

Sizes :- 40 - 150Kg

‫مت اعادة تصميمه وزود بخام أنعم‬

EN 396 EN ISO 12402 EN 1095 EN ISO 12401

Our ever popular lifejacket the winner has received a full redesign and now includes three new colour combinations. This redesign has involved the back of the lifejacket and it now has a softer and more pliable material that makes the winner 165 equally comfortable both and without clothing the new design includes all safety attributes of the monochrome cousin and features, including detachable crotch strap, whistle, lifting becket, retro-reflective patches and is approved according to the latest standard En IS0 1242. The Winner 165 is available with or without integrated safety harness.

‫قطع غيار واكسسوارات‬

100 Newton class Inherent foam lifejackets with the buoyancy concentrated to the front and to the collar. To help a person turn over to a safe back position. Suitable for swimmers and non swimmers. ‫ نيوتن‬100

‫ مناسبة‬، ‫• مع رغوة ( فوم ) يتركز الطفو في سترة النجاة من األمام و الياقه وذلك للمساعدة على قلب الشخص على ظهره بأمان‬ . ‫للسباحني وغير السباحني‬

150 Newton class Inflatable lifejackets with good turning capacity when inflated. Can be inflated manually or automatically. We recommend 150N lifejackets for swimmers as they only provide buoyancy when inflated. For persons 40 kg and over. ‫ نيوتن‬150

‫سلندر هواء احتياطى‬ 33g or 38g Cylinder with safety indicators

‫فتيل اطالق الهواء في الستره‬ ‫عند مالمسة املاء‬ Bobbin Halkey Roberts

‫خرطوش‬ Cartridge United Moulders

‫مؤشر االمان‬ Safety indicators UM/HR

. ‫ ميكن أن يكون النفخ يدويا أو تلقائيا‬. ‫• سترات النجاة القابله للنفخ لها قدرة جيدة لقلب الشخص عندما تنفخ‬ . ‫ كلغ‬40 ‫ تصلح لألشخاص أكثر من‬. ‫ للسباحني فقط ألنها توفر الطفو عند النفخ‬150N ‫نوصي سترات النجاة‬

275 Newton class Inflatable lifejackets with extremely good turning capacity. For industrial use only. Manual or automatic inflation. We recommend 275N lifejackets for swimmers as they only provide buoyancy when inflated. For persons 40 kg and over. ‫ نيوتن‬275

275N ‫ لالستخدام الصناعي فقط تنفخ يدوى أو اوتوماتيكي نوصي سترات النجاة‬، ‫• سترات النجاة القابلة للنفخ مع قدرة ممتازة لقلب الشخص علي ظهره‬ ‫ كلغ واكثر‬40 ‫ تصلح لألشخاص من‬. ‫للسباحني فقط ألنها توفر الطفو عندما تنفخ‬

61

www.alsabihmarine.com

ً‫عاكس ضوء لسباحه ليال‬

‫حزام داعم لتثبيت الستره‬

Retro reflective kit

Crotch strap kit

‫صفاره انقاذ‬ Whistle

www.alsabihmarine.com

‫اضاءه خاصه بسترة النجاة‬ ‫تعمل مبالمسة املاء‬ Lifejacket light

60


QUALITY INFLATABLE BOATS AT THE BEST VALUE

• YACHT TENDER

‫• قوارب زي باك قوة ـ متانه ـ سهلة التخزين خفيفه الوزن متوازنه‬

Features 1. Fomax transom 2. Nylon Carrying bag 3. Rope lacing for secure grip 4. Built-in oarlocks for easy rowing 5. Lifting handle 6. Two stainless steel D-rings for easy towing 7. Front bow handle ‫ املواصفات‬Standard Equipment Specifications

‫• قوي ومتني‬ ‫• خفيف الوزن‬ ‫• يصلح للقوارب الكبيره‬ ‫• سهل النقل و التخزين‬

• ARMADA

MODEL

YT230

YT245

YT265

‫املوديل‬

LENGTH

230

245

265

‫الطول‬

WIDTH

130

158

158

‫العرض‬

TUBE DIAMETER

35

44

44

‫قطر األنبوب‬

MAX.HP

4

6

8

‫قوة احملرك‬

MAX. PERSONS

2

2

448 ‫حجم احلموله‬ 3 ‫عدد االشخاص‬

WEIGHT (KG)

35

42

45

MAX. PAYLOAD(KG) 350

415

‫الوزن‬

* All around rub strake * Self-bailing drain valve to empty out rain water * Foot pump, repair kit and instructions * Drop stitch inflatable floor * Towing Rope * Breakdown aluminum oars * Aluminum bench Seat

Features 1. Fomax transom with splash guards 2. All around rope lacing for a secure grip 3. Built-in oarlocks for easy rowing 4. Two nylon carrying bags 5. Two stainless steel D-rings for easy towing 6. Lifting handles 7. Front bow handle 8. Rub streak going all around hull and under inflatable keel

‫قوي متني‬

• SEABON

‫املواصفات‬

Specifications

‫املوديل‬

MODEL

420A

LENGTH

420

‫الطول‬

WIDTH

181

‫العرض‬

44

‫قطر األنبوب‬

TUBE DIAMETER MAX.HP

35

‫قوة احملرك‬

MAX. PAYLOAD(KG)

850

‫حجم احلموله‬

MAX. PERSONS

8

‫عدد االشخاص‬

WEIGHT (KG)

95

‫الوزن‬

Standard Equipment * Aluminum-edge wooden floorboards * Aluminum stringers * Bellow pump * Repair kit * Towing rope * Aluminum oars * Aluminum Bench seat

Features 1. ABS transom with splash guards 2. All round rope lacing for secure grip 3. Built-in oralock for easy rowing 4. Stainless steel d-rings for easy towing 5. Lifting handles 6. Oar holders 7. Rub strake going all around hull and under inflatable keel 8. Self-bailing drain valve

‫ املواصفات‬Standard Equipment

Specifications

‫• خفيف الوزن‬ ‫• مزود بحبل حول القارب‬

• NEPLUS

QUALITY INFLATABLE BOATS AT THE BEST VALUE

MODEL

SE320S

P260S

‫املوديل‬

LENGTH

320

260

‫الطول‬

WIDTH

165

141

‫العرض‬

TUBE DIAMETER

39

35

‫قطر األنبوب‬

MAX.HP

15

8

‫قوة احملرك‬

400

‫حجم احلموله‬

4.5

3

‫عدد االشخاص‬

55

34

‫الوزن‬

MAX. PAYLOAD(KG) 540 MAX. PERSONS WEIGHT (KG)

* Aluminum-edge wooden floorboards * Aluminum stringers * Tow Carrying bags * Bellow pump * Repair kit * Towing rope * Aluminum oars * Aluminum Bench seat

Features 1. ABS transom with splash guards 2. All round rope lacing for secure grip 3. Built-in oralock for easy rowing 4. Stainless steel d-rings for easy towing 5. Lifting handles 6. Oar holders 7. Rub strake on tubes, 8. Selfbailing drain valve Standard Equipment ‫املواصفات‬ Specifications ‫املوديل‬

MODEL

SE290N

LENGTH

290

‫الطول‬

WIDTH

165

‫العرض‬

TUBE DIAMETER

39

‫قطر األنبوب‬

MAX.HP

10

‫قوة احملرك‬

MAX. PAYLOAD(KG) 450

‫حجم احلموله‬

MAX. PERSONS

4

‫عدد االشخاص‬

WEIGHT (KG)

44

‫الوزن‬

* Aluminum-edge wooden floorboards * Aluminum stringers * Tow Carrying bags * Bellow pump * Repair kit * Towing rope * Aluminum oars * Aluminum Bench seat

‫صناعه كوريه ذات جوده عالية‬

Water Bananas Zebec fun for all ages. Big kids and little kids will love them. Zebec Water Bananas add a new dimension of fun to your boating weekend. Designed with large tube diameters, Zebec Water bananas are a stable and thrilling ride.

18 ‫مجرب أكثر من‬ ‫سنه فى الكويت‬ ‫املواصفات‬

Specifications

‫املوديل‬

MODEL

300NW

500NW

600W[D]

700NW

500W

LENGTH

425

555

418

685

567

‫الطول‬

WIDTH

114

114

234

122

134

‫العرض‬

TUBE DIAMETER

54

54

66

54

SIDE TUBE DIA..

30

30

34

34

66 ‫قطر األنبوب االساسي‬ ‫قطر األنبوب اجلانبي‬ 34

MAX. PAYLOAD(KG) 250

440

700

630

500

‫حجم احلموله‬

MAX. PERSONS

3

5

6

7

5

‫عدد االشخاص‬

WEIGHT (KG)

19

26

60

31

30

‫الوزن‬

‫م‬ ‫����و‬ ‫وأش زه ب‬ �� ‫أ‬ ��‫كال ح‬ ‫متن ج��ام‬ ‫وعة‬

• Main tube fabric : 1000denier / 0.9mm thickness • Heavy-duty handles

FLYFISH I ‫السمكة الطائرة‬

Foot Pump I ‫منفاخ هواء‬

Standard Equipment and Futures * Main tube fabric : 1000 denier / 0.9mm thickness * Heavy duty reinforcement * Strong towing patches * Hard and soft handles

The large foot pump will easily inflate all our boats in less than fifteen minutes. It's a truly reliable pump that you can take anywhere.

World-wide patent New Concept of water boat you take this wonderful opportunity Flying even upto 15 meters

Repair Kit Set I ‫عدة تصليح‬

‫مع رقع‬

‫املواصفات‬

Specifications

‫املوديل‬

MODEL

FF300

LENGTH

298

‫الطول‬

WIDTH

323

‫العرض‬ ‫قطر األنبوب‬

46

TUBE DIAMETER

‫عدد حجر الهواء‬

NO.OF CHAMBERS

3+2+2

MAX. PAYLOAD(KG)

300

‫حجم احلموله‬

WEIGHT (KG)

37

‫الوزن‬

Repair Kit Set include some fabrics, One glue tube, one can and valve tool

AIRDOCK I ‫منصه متعددة اإلستعماالت‬

NEW

‫جديد‬

Revolutionary designed Airdock provides you a durable, versatile stable platform that is suitable for a multitude of uses. The innovative Airdock has unlimited potential for family fun and on-water living.

‫املواصفات‬

Specifications

‫املوديل‬

AIR DOCK 6'x6'

AIR DOCK 8'x8'

LENGTH OVERALL

183/6'

235/7'8"

‫الطول‬

WIDTH OVERALL

183/6'

235/7'8"

‫العرض‬

TUBE DIAMETER

21/8"

21/8"

1

1

MODEL

NO.OF CHAMBERS WEIGHT

18/39.6

22/48.5

AIR PRESSURE

6.5/0.45

6.5/0.45

‫قطر األنبوب‬ ‫عدد حجر الهواء‬ ‫الوزن‬

‫ مجداف ـ منفاخ ـ عدة تصليح ـ شنطه للتخزين‬2 ‫ قاعده للمجداف ـ‬2 : ‫• جميع القوارب شاملة‬ ‫ عند تخزين قارب المطاط يجب وضع بودرة اطفال علي القارب ثم طيه ووضعه في شنطه التخزين في مكان مظلل‬: ‫• مالحظه‬

63

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

62


Swim Products ‫حبال للتزحلق‬

The Original Wacky Noodle Use the original Wacky Noodle for fun in the pool or on land. Nearly five feet long and bends into crazy shapes. Super Wacky Noodle Use alone for even bigger Wacky Noodle fun or as a giant connector!

AIRHEAD® Water Ski Rope Model : AHSR-1 (75’)

AIRHEAD® TOW DEMON Model : AHTH-5: 12 ft. Rope

AIRHEAD® Super Strength Tube Rope Model : AHTR-6000

AIRHEAD® Water sports Rope Model : AHSR-9 (75’)

AIRHEAD® 4 Rider rope Model : AHTR-4000 (60’)

‫ألواح للتزحلق‬

AIRHEAD® 2 Rider Tube Tow Rope Model : AHTR-60 (60’)

NEW

‫جديد‬ ‫باوره وحبل‬

The Original Wacky Noodle

Super Wacky Noodle

‫لـحمامات السباحة واملـرح‬

‫ أكـبر‬..... ‫أطــول‬ 35101 Counter Display Novelty, Beach Asst.

AIRHEAD® Combo Water Ski Model : AHS-1100

‫لأللعاب املائيه‬

Holds 12 oz cans size : 3 3/8" x 3 3/8" x 4" 32 Count Asst.

‫حافظ البروده‬

Complete Folding Anchor System Model : AT-A2

AIRHEAD® Knee board Model : AHKB-2

‫تصلح للكياك واجلت سكي‬

Wacky Noodles chair

‫كــرسـي مريح ألحواض السـباحة‬

Double Wooden Cooler (87qt) Mountain Scene

Single Wooden Cooler (57qt) Mountain Scene

‫صمام احتياط‬

‫عدة تصليح ولصق‬

AIRHEAD® MULTI-VALVE Model : AHMV-1

AIRHEAD® Vinyl Repair Kit Model : AHRK-1

‫للحفاظ على جميع االجهزه من املاء كما أنه يسمح بالرؤيه واالتصال‬ DRY PAK GPS /PDA GAMEBOY CASE Model : DP-58 (5” wide x 8” long)

DRY PAK CELL PHONE CASE Model : DP-46 (4” wide x 6” long)

DRY PAK CELL PHONE CASE Model : DP-48 (4” wide x 8” long)

‫سباحات اقتصاديه‬ USA

Holds 96 cans plus ice

65

‫ علبه مع ثلج‬96 ‫حمولة‬

Holds 64 cans plus ice

‫ علبه مع ثلج‬64 ‫حمولة‬

Item : 13653 ‫املوديل‬

Item : 13654 ‫املوديل‬

Assembled Unit size : 48" x 14 7/8" x 31 1/4" ‫القياس بعد التركيب‬

Assembled Unit size : 26 7/8" x 18 1/8" x 31 1/4" ‫القياس بعد التركيب‬

Carton size : 48 1/2" x 15 3/8" x 16 3/4" ‫القياس بالكرتون‬

Carton size : 27 1/4" x 18 3/4" x 16 3/4" ‫القياس بالكرتون‬

Carton Weight : 59 lbs - 27 kg ‫الوزن‬

Carton Weight : 40 lbs - 18 kg ‫الوزن‬

‫صندوق ثلج تقليدي من خشب‬ www.alsabihmarine.com

Adult Universal-Sized Type III Vests General Purpose Industrial Vest Model : 700 (30” - 52” chest) Model : 775RT (30” - 52” chest) 747 (40” - 60” chest) 778RT (48” - 65” chest)

‫قياسات عاملية‬

Standard Yoke Vest Model : APY-1 (Over 90lbs) and Model : 10000150 RC

www.alsabihmarine.com

64


NEW

LIFE JACKETS I ‫سترة جناة‬

67

LIFE JACKETS I ‫سترة جناة‬

‫جديد‬

Liberty 30 Comp Vest ‫املوديل‬ Model : 303913007 Sizes : S,M,L,XL ‫القياسات‬

Exceed Molded Com Vest ‫املوديل‬ Model : 303913006 Sizes : S,M,L,XL ‫القياسات‬

Progress Molded Vest ‫املوديل‬ Model : 245013001 Sizes :L,XL ‫القياسات‬

Progress Comp Vest Model : 303913010 ‫املوديل‬ Sizes :XS,S,M,L ‫القياسات‬

Progress Neo Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 244913009 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Progress Neo Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 244913006 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Progress Nylon Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 244813009 Sizes : Youth 30-40kg ‫القياسات‬

Progress Nylon Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 244813008 Sizes : Youth 30-40kg ‫القياسات‬

Progress Nylon Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 247713010 Sizes : Youth 30-40kg ‫القياسات‬

Progress Neo Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 244913008 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Exceed Com Vest Model : 303913008 Sizes : S,M,L,XL

Progress Comp Vest Model : 303913001 ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL ‫القياسات‬

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

www.alsabihmarine.com

DLX Side Entry Vest Model : 240812009 Sizes : M,L,XL,XXL,XXXL

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

NEW

Alpha lmpact Shield Model : 300512007 Sizes : S,M,L,XL

‫جديد‬

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

Alpha lmpact Shield Model : 300812008 ‫املوديل‬ Sizes : S,M,L,XL ‫القياسات‬

LIFE JACKETS I ‫سترة جناة لألطفال‬

Comfort Boating Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 240212005 Sizes : 4XS,3XS/2XS,XS/S

Progress Neo Short Model : 300013001 Sizes :S,M,L,XL,XXL With Lace Closing

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

Rash Guard Loose Fit ‫املوديل‬ Model : 310012010 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Comfort Boating Vest Youth ‫املوديل‬ Model : 240212003 Sizes : 4XS,3XS/2XS,XS/S

Neo Short Lace Model : 300808018 Sizes : XS,S,M,L,XL,XXL (2.0mm)neoprene short with lace adjustment

PROGRESS SAFETY VEST YOUTG NEO ‫املوديل‬ Model : 247713025 Sizes : Infant,Child

‫املوديل‬ ‫القياسات‬ ‫السماكه‬

Progress Rash Guard ‫املوديل‬ Model : 314213004 Sizes : M,L,XL,XXL,XXXL ‫القياسات‬

Neo Short Model : 300410001 Sizes : XS,S,M,L,XL,XXL (2.0mm)neoprene short with buckle closing

‫املوديل‬ ‫القياسات‬ ‫السماكه‬

Progress Rash Guard Neo S/S ‫املوديل‬ Model : 314213007 ‫القياسات‬ Sizes : S,M,L,XL

www.alsabihmarine.com

Progress Rash Guard L/S ‫املوديل‬ Model : 314213003 Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

66


Wetsuits I ‫بدالت بحرية رجالية‬

Progress Shorty Model : 303613005 (2.5/2.0mm) Sizes : S,M,L,XL,XXL

‫املوديل‬ ‫السماكه‬

‫القياسات‬

NEW

Progress Shorty Model : 303613002 (2.0mm) Sizes : S,M,L,XL,XXL

‫املوديل‬ ‫السماكه‬

‫القياسات‬

Water ski I ‫ألواح تزحلق‬

‫جديد‬

Exceed Sh Semi Flex ‫املوديل‬ Model : 303613023 (2.5/2.0mm) ‫السماكه‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫مفرد للمحترفني‬

NEW

‫جديد‬

Shorty Quest Model : 301111001 (2.5mm) ‫السماكه‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Virtue Model : 200511001

‫املوديل‬

Allegre Model : 200411001

‫املوديل‬

Baron Model : 260012002

‫املوديل‬

Bindings I ‫شنط للحماية‬

Progress Shorty Model : 303613003 (2.0mm) Sizes : M,L,XL,XXL

‫املوديل‬ ‫السماكه‬

‫القياسات‬

Shorty Chiller Shorty Trace Model : 300810005 (2.0mm) ‫ السماكه‬Model : 300812009 (2.0mm) ‫السماكه‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫ القياسات‬Sizes : XS,S,M,L,XL,XXL,3XL ‫القياسات‬ Padded Wakeboard Bag Model : 220810003 ‫املوديل‬

Gloves I ‫قفازات‬

Suction Gloves Model : 340810004 Sizes : M,L,XL,XXL

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

Mirror I ‫مرايات‬

Progress Gloves Swathe ‫املوديل‬ Model : 341713001 Sizes : XS,S,M,L,XL ‫القياسات‬

Boat Mirror Model : 420805004 ‫املوديل‬

‫مرايا وسط‬

69

www.alsabihmarine.com

Padded Kneeboard Bag Model : 220810002 ‫املوديل‬

Addict Quick-Release Mirror Arm.Mirror Model : 400710003 ‫املوديل‬

Addict Curved Mirror Model : 400710004 ‫املوديل‬

‫مرايا جانبية قابله للتعير‬

‫مرايا جانبية‬

www.alsabihmarine.com

Addict Swivel Board Rack Model : 405613004 ‫املوديل‬

‫قاعدة الواح تزحلق‬

68


NEW

Wake Boards I ‫ألواح للتزحلق على املاء‬

Austin Series . size: 142 Model : 271313002

Liberty Series . size: 140 Model : 271313004

Cult Series . size: 138 Model : 278813002 ‫املوديل‬ Cult Board + Maze Bindings + Wakeboard Rope + Transp. Wakeboard Bag

Wake Board Bindings I

Knee Boards I ‫ألواح للتزحلق على الركبه‬

‫جديد‬

Revolt Series . size: 137,142 Model : 271313007

Republik Series . size: 135,140 Model : 271313010

Pearl Series . size: 135 Model : 271313014

2020 Series . size: 141 Model : 278812006 ‫املوديل‬ 2020 Board + Maze Bindings + Wakeboard Rope + Transp. Wakeboard Bag

‫احذيه أللواح التزحلق‬

Prophecy Model : 250012003 ‫املوديل‬

Tempest Model : 250012001 ‫املوديل‬

Liberty Bindings ‫القياس‬ Size: 10 Model : 393013004 ‫املوديل‬

Republik Bindings ‫القياس‬ Size : 5/8,8/11 Model : 393113003 ‫املوديل‬

Vanity Bindings Size : 8/11,11/14 ‫القياس‬ Model : 393113001 ‫املوديل‬

hock Model : 252513003 ‫املوديل‬

‫جديد‬

Justice Model : 252513002

‫املوديل‬

‫حبال للتزحلق‬

Jersey Wake Combo Model : 210011001

Kneeboard Combo Model : 210008011

Wake Starter Model : 210005002

Floatable Glasses I ‫نظارات قابله للطفو‬

Knox White Model : 420108001 Decx Bindings Size : 7/7.5,8/8.5 ‫القياس‬ Model : 393013005 ‫املوديل‬

NEW

Knox Blue Model : 420506001

Knox Silver Model : 420705001

Vanity Bindings Size : 8/11,11/14 ‫القياس‬ Model : 393113007 ‫املوديل‬

Lock Strap I ‫قطع غيار‬ Knox Blck Model : 420810001

Standard Slalom Fin Model : 380707001 ‫املوديل‬

71

Combo Skis Model : 350800006

‫املوديل‬

Slalom Toe Model : 350800001

www.alsabihmarine.com

‫املوديل‬

Emergency Cord Model : 420008003

‫املوديل‬

Double Lock Strap 3" Model : 250805002

Goggles Black Model : 420812001

Goggles Silver Model : 420706001

Single Lock Strap 3" Model : 250805001 ‫املوديل‬

‫املوديل‬

‫حزام مزدوج التثبيت‬

‫حزام تثبيت‬

www.alsabihmarine.com

70


‫العاب مائيه للسحب‬

‫العاب مائيه للسحب‬

TOWABLES

TOWABLES

Wake Yak 2 (53-3150) Dimensions = inflated (85in x 36in) deflated (91in x 45in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Super Mable (53-2223) Dimensions = inflated (82in x 83in) deflated (88in x 89in) Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 3 person

Sidekick - 3 (53-2173) Dimensions = inflated (104in x 66in) deflated (110in x 72in) Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 3 person

73

Speedzone - 3 (53-1940) Inflated Length: 100in Diameter Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 3 person

Half Pipe Frantic (53-2160) Inflated Length: 80in Inflated Width: 80in Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity :3 person

Funspot 3 (53-2255) Dimensions = inflated (118in x 44in) deflated (124in x 50in) Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 3 person

Bandwagon 2+2 (53-1620) Inflated Length: 118in Inflated Width: 70in Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 4 person

www.alsabihmarine.com

Frequent Flyer (53-1661) Inflated Length: 73in Recommended Products : 3 K Tow Rope Capacity : 3 person

Great Big Mable (53-2218) Inflated Length: 91in Inflated Width: 105in Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 4 person

Stunt Flyer (53-1651) Inflated Length: 64in Diameter Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Rascal (53-1320) Inflated Length: 56in Diameter Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Wake Ryder (53-1680) Inflated Length: 72in Inflated Width: 84in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Speedzone 1 (53-1920)

Half Pipe Thrash (53-2150)

Mable (53-2205)

Inflated Length: 54in Diameter Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Inflated Length: 60in Inflated Width: 60in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Inflated Length: 60in Inflated Width: 58in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 1 person

Lulu 2 (53-1952) Inflated Length: 85X57in / 215x140cm Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 2 person

Uslalom 2 (53-1965) Inflated Length: 61x70in / 150x175cm Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Speedzone 2 (53-1931) Inflated Length: 80in Inflated Width: 77in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

www.alsabihmarine.com

72


‫العاب قابله للنفخ من سبورت ستاف‬ TOWABLES

‫العاب قابله للنفخ من سبورت ستاف‬ TOWABLES

Chariot Warbird 3 (53-1790)

Wet N' Wild Flyer (53-1671)

Inflated Length: 79in Inflated Width: 110in Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 4 person

Dimensions = inflated (89in) deflated (96in) Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 4 person

Super Cube (53-1890) Dimensions = inflated (62in x 62in) deflated (66in x 66in) Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 4 person

Bandwagon 1+1 (53-1610) Inflated Length: 114in Inflated Width: 42in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Half Pipe Rampage (53-2155) Inflated Length: 69in Inflated width: 70in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Slalom jockey (53-1385) Inflated Length: 74x44in / 185x110cm Recommended Products : 4 K Tow Rope Capacity : 2 person

60QT Cooler (40-1010) Noodler U-Ride 1 (53-1871) Dimensions = inflated (35in x 35in) deflated (39in x 39in) Capacity : 1 person

‫حافظة ثلج عائمه‬

4K Booster Ball (53-2030) Dimensions = inflated (38in x 28in) deflated (45in x 36in) This custom tow rope with inflatable buoy in the middle boosts your towable’s performance in many ways. Primarily by keeping the tow rope out of the water.

‫حبال للسحب من القارب‬

Big Mable (53-2213)

Funspot 2 (53-2250)

Crazy 8 (53-1450)

Dimensions = inflated (68in x 68in) deflated (74in x 74in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Dimensions = inflated (100in x 44in) deflated (106in x 50in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Inflated Length: 75in Inflated Width: 48in Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Length = 60ft 2K Rope

Length = 60ft Fiesta Island (54-2010) The fiesta private lsland has room poparazzi (53- 1750) Dimensions = inflated (35in x 35in) deflated (72in x 68in) Capacity : 1-3 person

75

Inflated Length: 11.5ft Inflated Length: 11.5ft Capacity : 8 person

www.alsabihmarine.com

for 8 with cup holders all around and a comfortable mesh bottom surface. Sitting on the mesh you can enjoy the inflated contoured backrests in the water or sit on the floating platform portion and just let your toes go for a dip .

4K Rope

Length = 60ft 6K Rope

Sidekick 2 (53-2172)

Grandstand 2 (53-1860)

Dimensions = inflated (75in x 63in) deflated (81in x 69in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

Dimensions = inflated (98in x 82in) deflated (104in x 88in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

www.alsabihmarine.com

Mix Master 2 (53-1275) Dimensions = inflated (90in x 64in) deflated (96in x 74in) Recommended Products : 2 K Tow Rope Capacity : 2 person

74


‫نوع الريح‬

‫أنواع الرياح فى الكويـــت وتأثيرها على املالحة البحرية‬ ‫ارتفاع االمواج‬ ‫سرعة الريح‬ ‫إمكانية اإلبحار‬

‫البوارح‬ ‫الشمالية الغربية ‪ -‬صيفية‬

‫‪05 – 25‬‬ ‫‪25 – 45‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪3–1‬‬ ‫‪3–5‬‬

‫الغربى‬ ‫الشمالية الغربية – شتوية‬

‫‪05 – 20‬‬ ‫‪25 – 40‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪2–3‬‬ ‫‪3–6‬‬

‫الكوس‬ ‫اجلنوبية الشرقية – صيفية‬

‫‪05 – 20‬‬ ‫‪25 – 35‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪2–3‬‬ ‫‪3–5‬‬

‫الكوس‬ ‫اجلنوبية الشرقية – شتوية‬

‫‪05 – 15‬‬ ‫‪20 – 45‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪2–3‬‬ ‫‪4–7‬‬

‫النعشى‬ ‫الشمالية الشرقية – صيفية‬

‫‪05 – 20‬‬ ‫‪20 – 35‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪2–3‬‬ ‫‪3–4‬‬

‫النعشى‬ ‫الشمالية الشرقية – شتوية‬

‫‪05 – 15‬‬ ‫‪20 – 45‬‬

‫ممكن‬ ‫غير ممكن‬

‫‪2–3‬‬ ‫‪3–6‬‬

‫ممكن‬

‫‪1–3‬‬

‫(كيلو متر)‬

‫مالحظــــــات‬

‫(قـــدم)‬

‫السهيلى‬

‫الحمل والفساد ‪20 – 30‬‬ ‫حسب الشهر الهجري‬ ‫مقياس‬ ‫اجلنوبية الغربية‬

‫تخف سرعتها‬ ‫اخر النهار غالبا‬

‫تخف سرعتها‬ ‫قليال اخر النهار‬

‫ال تأثر فى حركة‬ ‫األمواج غالبا‬

‫مقياس احلمل والفساد‬ ‫أيام الشهر‬ ‫‪Month Days‬‬

‫أيام الشهر‬

‫‪1‬‬

‫أيام الشهر‬ ‫قوةالتيار‬ ‫قوة‬ ‫التيار ‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Lunar Days‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪-5‬‬

‫‪-6‬‬

‫‪-6‬‬

‫‪-5‬‬

‫‪-3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪-4‬‬

‫‪-8‬‬

‫‪-10 -10 -10‬‬

‫‪-8‬‬

‫‪-4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Current‬‬ ‫‪Strength‬‬

‫املواسم في الكويت‬ ‫اسم النجم (املوسم)‬

‫طلوع سهيل‬ ‫الوسم‬ ‫اربعينية الشتاء‬ ‫الشبط‬ ‫العقارب‬ ‫احلميم‬ ‫الدرعان‬ ‫الكنه‬ ‫الثريا‬ ‫التويبع‬ ‫اجلوزاء االولى‬ ‫اجلوزاء الثانية‬ ‫املرزم‬ ‫الكليبني‬ ‫اجملموع‬

‫‪22‬‬

‫ابتداء‬

‫انتهاء‬

‫املده‬

‫مالحظات‬

‫‪8/24‬‬

‫‪10/14‬‬

‫‪52‬‬

‫‪10/15‬‬

‫‪12/5‬‬

‫‪52‬‬

‫‪12/6‬‬

‫‪1/14‬‬

‫‪40‬‬

‫‪1/15‬‬

‫‪2/9‬‬

‫‪26‬‬

‫‪2/10‬‬

‫‪3/7‬‬

‫‪26‬‬

‫‪3/8‬‬

‫‪4/2‬‬

‫‪26‬‬

‫‪4/3‬‬

‫‪4/28‬‬

‫‪26‬‬

‫‪4/29‬‬

‫‪6/6‬‬

‫‪39‬‬

‫‪6/7‬‬

‫‪6/19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪6/20‬‬

‫‪7/2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7/3‬‬

‫‪7/15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7/16‬‬

‫‪7/28‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7/29‬‬

‫‪8/10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪8/11‬‬

‫‪8/23‬‬

‫‪13‬‬

‫ينكسر احلر‬ ‫بداية موسم املطر‬ ‫شدة البرد‬ ‫برد رطب‬ ‫آخرالبرد وبداية الربيع‬ ‫العجوز‬ ‫آخر الربيع‬ ‫بداية احلر‬ ‫البوارح‬ ‫هواء حار‬ ‫السموم‬ ‫آخر البوارح‬ ‫جمرة القيظ‬ ‫رطوبة‬

‫‪365‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪77‬‬


‫تشكيلة تي شيرت من فورث أملنت‬

‫مالبس غوص من فورث إملنت‬ Wetsuits from fourth element Wetsuits I ‫بدالت غوص‬

‫مــزود بقطن من الــداخل‬ ‫لالستخدام في املياه البارده‬ DIVE TEAM MENS MENS NAVY Model : GBTMN ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

WORLD MENS NAVY Model : DWMN ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

MENS ELECTRIC BLUE Model : DVME ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

PELAGEIC LIGHT BLUE MENS Model : PLMB ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

Proteus Model : PROT3 (3MM) ‫املوديل‬ Sizes : L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫ ملم رجالي‬3

Proteus Model : LPROT3 (3MM) ‫املوديل‬ Sizes : 10,12,16,18 ‫القياسات‬

‫ ملم نسائي‬3

THERMOCLINE MENS ZIPPED L/S TOP Model : TLMLZ ‫املوديل‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫فنيلة غوص صيفيه‬ PELAGIC STEREO RED MENS Model : PLMR ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

LEAVE ONLY BUBBLES MENS Model : LBMG ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

DIVING SUPPLY MENS Model : DSMD ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

IDIVE MENS BRIGHT ROYAL Model : IDMB ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

HYDROSKIN MENS L/S TOP WHITE Model : HYDW ‫املوديل‬ Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫بلوزه قطن‬ BEAUFORT-BUTTON NECK SWEATER ‫املوديل‬ Model : LSMBS002 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫بلوزه قطن‬ SCOTTA-MENS BLACK GRID QUARTER ZIP ‫املوديل‬ Model : LSMQZ002 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫بلوزه قطن‬ HUDSON-BUTTON NECK SWEATER ‫املوديل‬ Model : LSMBSOO3 Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

ISOBAR MENS QUARTER ZIP Model : LSMQZ001 ‫املوديل‬ Sizes : S,XXL ‫القياسات‬

79

‫جاكيت مطري‬ CYCLONE JACKET Model : JCMB01 Sizes : M,L,XL,XXL,XXXL

‫املوديل‬ ‫القياسات‬

‫جاكيت قطن مع غطاء رأس‬ DIVE TEAM MENS BLACK HOODY ‫املوديل‬ Model : JDTHB Sizes : S,M,L,XL ‫القياسات‬

www.alsabihmarine.com

HYDROSKIN L/S TOP BLACK Model : HYDB ‫املوديل‬ Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫جاكيت قطن مع غطاء رأس‬

THERMOCLINE MENS VEST ‫املوديل‬ Model : TLMV Sizes : S,M,L,XXL ‫القياسات‬

SOLOMON MENS HOODED ZIP THROUGH ‫املوديل‬ Model : LSMHD002 Sizes : M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

‫شورت قطن من الداخل‬

MANTA FLIGHT BAG Model : LGM115 ‫املوديل‬

‫بلوزه قطن‬

‫سديري رجالي قطن من الداخل‬ ‫لالستـخـدام في املياه البـارده‬

‫شنطة ضد املاء‬

‫حذاء غوص‬ PELAGIC ( 6.5MM ) Model : BTP ‫املوديل‬ Sizes : 4,5,6,7,8,9,10,11,12 ‫القياسات‬

‫جاكيت قطن مع غطاء رأس‬

THERMOCLINE MENS SHORTS ‫املوديل‬ Model : TLMS Sizes : S,M,L,XL,XXL ‫القياسات‬

IDIVE MENS CHROCOAL ZIP HOODY ‫املوديل‬ Model : IDHC Sizes : S,M,L,XL ‫القياسات‬

www.alsabihmarine.com

78


‫مصدات بولي فورم للحمايه‬ FENDERS, BUOYS & ACCESSORIES CM-Series Buoy I

‫مصدات بولي فورم للحمايه‬ FENDERS, BUOYS & ACCESSORIES G-Series Fenders I

Features

Features

• Strong mooring iron made from galvanized steel with vinyl coated eye. • Large eye {4-3/8"} and swivel {1-1/2"} provide maximum strength. • Soft vinyl surface won't harm boat finishes • Polyform's unique vinyl valve seals securely • Even valve thickness for strength and durability CM-2 13.5" x 18"

SIZE

CM-3 17" x 22" [43,2 x 55,9cm]

[Diameter x Length] [34,3 x 45.7cm] EYE Diameter

5/8" [1,6cm]

5/8" [1,6cm]

Volume

6.6gal [24.9L]

14.gal [54.9L]

Colors

‫القياس‬ ‫فتحه احللقه‬ ‫احلجم‬ ‫اللون‬

. ‫• لتثبيت القارب‬ . ‫• مزوده مبدور للدوران في املد واجلزر‬ . ‫• مسكه من أعلى لسهولة املناوله‬ . ‫• لون واضح حتى في الظالم‬ . ‫• متوفر بقياسني ولونني‬

SIZE

G-4

G-5

G-6

6.5" x 22"

8.5" x 27"

10.5" x 30"

[16,5 x 55,9cm]

[21,6 x 68,6cm]

[26,7 x 76,2cm]

3/4" [1,91cm]

3/4" [1,91cm]

7/8" [2,22cm]

5/8" [1,27cm]

‫القياس‬ ‫الفتحه‬ ‫اللون‬

Colors

Features • Polyform's first and most recognized product • Repeholds and valves built to with stand and most sever applications • Excellent rafting fender choice

A-0

A-1

8" x 11.5"

[Diameter x Length] [20,3 x 29,2cm]

A-2

A-3

‫عالمات بحريه‬ . ‫• للسباقـــــــات‬ . ‫• لتحديد االماكن‬ . ‫• للمشاريـــــــع‬ . ‫• عدة قياسات‬ . ‫• الوان متعدده‬

HTM-Series Fenders I Features

15.5" x 19.5"

17" x 23"

20.5" x 27"

[27,9 x 38,1cm]

[36,8 x 49,5cm]

[43,2 x 58,4cm]

[52,1 x 68,6cm]

EYE Diameter

0.6" [1,6cm]

1.0" [2,5cm]

1.125" [2,8cm]

1.125" [2,8cm]

1.125" [2,8cm]

Volume

1.6gal [5.9L]

3.5gal[13.2L]

8.2gal [30.8l]

14.5gal [54.9L]

22.5gal [84.8L]

‫القياس‬ ‫قياس احللقه‬ ‫احلجم‬ ‫اللون‬

HTM-2

EFC-2

EFC-3

[Diameter x Length] [20,3 x 50,8cm]

WS - Series Waterski Buoy I

‫عالمه بحرية‬

Fits fender sizes

5/8" [1,59cm]

EYE Diameter

14" x 34"

[25,4 x 66,0cm]

[35,6 x 86,4cm]

5/8" [1,59cm]

5/8" [1,59cm]

Colors

‫القياس‬ ‫فتحه الوسط‬ ‫اللون‬

F-2

[Diameter x Length] [20,3 x 21,6cm] 3/8" [0.95cm] EYE Diameter

. ‫• غطاء خاص للمصدات‬ • Hand-crafted with heavy duty . ‫• قابل للغسيل‬ Polyester fabric for durability and strength . ‫• اللون ال يتغير‬ • Colorfast - Will not fade . ‫للقارب‬ ‫جمالي‬ ‫• اضافة شكل‬ • Washable

1.6gal [5.9L]

Volume

F-Series Fenders I

TFR-280

F-2,F-3, G-5, HTM-2,NF-5

F-5, F-6, G-6 HTM-3, NF-5

DIAMETER

6.75" 170mm

9" 230mm

. ‫• تصلح للقوارب الكبيره واليخوت‬ . ‫• حمايه اكيده للقارب‬ • Wide range of sizes to suit any vessel • The fender of choice by naval and Coast . ً‫• قياسات كبيره جدا‬ Guard vessels all over the world • Even wall thickness • Solid multiple ribbed reinforced ropeholds • Twin-eye design for vertical or horizontal use • Designed for use in permanent unprotected moorings, pilings, locksand concrete walls

#10 Inflation Adapter I ‫سده احتياط تصلح‬ ‫جلميع مصدات بولي فورم‬

Features

Features

• Made from UV resistant vinyl with stainless steel hardware, Polyform's fender adjuster is easy to use. Adjust fender height instantly, with no knots! Accepts fender lines up to 5/8-inch in diameter.

• Inflation adapter is specifically designed to fit all Polyform buoys and fenders for quick and easy inflation.

. ‫• مزوده بفتحات من اجلوانب للحبل‬

Features

Colors

www.alsabihmarine.com

TFR-230 FITS

8" x 8.5"

SIZE

Features

‫قواعد استانلس ستيل‬

HTM-4

10" x 26"

WS-1

EFC-03

G-5, HTM-2 G-6, HTM-3 F-3

#70 Fender Adjuster I ‫عالق خاص للمصدات‬

HTM-3

8" x 20"

SIZE

EFC - Series Elite Fender Cover I

. ً‫• مصدات قويه جدا‬ . ‫• قابله لالستعمال افقي او رئسي‬ . ‫• قياسات كبيره‬ . ‫• مجوفه من الوسط‬

• Even wall thickness for maximum strength. • Molded in ribs for strength and abrasion resistance • Reinforced tube ends • Designed for use in medium duty applications in both permanent protected and unprotected moorings • Offered in more colors than any ‫ القياسات املتوفره‬other manufacturer

‫النوع‬

A-4

11.5" x 15"

Colors

81

G-3 5.5" x 20"

[Diameter x Length] [14,0 x 50,8cm] EYE Diameter

A-Series Buoy I

SIZE

• Even wall thickness for maximum strength. • Available in the widest selection of colors anywhere. . ‫• متوفره بعدة قياسات واللوان‬ • Recognized as the "best" in its class . ‫للسباحه‬ ‫• تصلح لتحديد موقع‬ • Polyform's most popular product • Molded in ribs for strength and abrasion ‫• تستعمل من قبل خفر السواحل‬ resistance . ‫والقوات البحرية في أغلب بلدان العالم‬ • Reinforced rope holds • Designed for use by trailered boats and permanent protected moorings

SIZE [Diameter x Length] EYE Diameter Volume Colors

‫القياس‬

‫قياس احللقه‬ ‫احلجم‬ ‫اللون‬

F-2

F-3

F-4

8.2" x 25"

9" x 30"

8.5"x40.5"

F-6

[20,8 x 63,5cm]

[20,8 x 76,2cm]

[21,6x102,9cm] [27,9 x 106,7cm]

0.9" [2,2cm]

0.9" [2,2cm]

0.9" [2,2cm]

1.0" [2,4cm]

3.5gal [13.2L]

5.3gal [20.0L]

9.3"gal [34.9L]

19.8gal[74.8L]

11"x42"

F-8

F-11

F-13 29"x76.5"

15"x58"

21.2"x57.5"

[38,1 x 147,3cm]

[53,8 x 146,1cm] [73,7 x 194,3cm]

1.0" [2,4cm]

1.1" [2,7cm]

1.2" [3,0cm]

39.6gal[149,7L]

63.7gal[240.4L]

158gal[598.7l]

www.alsabihmarine.com

80


NEW

‫احلماية اجلانبية من تاكو‬ RUB RAIL

‫جديد‬

Minor Premier Parachute Range I ‫براشوت حتت املاء للمحترفني‬

‫لرفع أي شئ من قاع البحر‬

Model M5

Features • Marine grade aluminum rub rail is designed for easy tight Radius bending as well as providing strength and protection. • Rub rail installs in without ripples. • Aluminum anodized finish protects against the harsh marine environment.

Features

• Premier Professional underwater salvage lifting bag, open bottom parachute type of 250kg lifting capacity. Made from yellow colored 2 x 2 panama weave PVC coated polyester material of 1000GSM. Complete with top lanyard operated dump valve, inverter line attachment point, single shackle lifting point, 6 to 1 safe working load, certification and logbook. Wt. 5kg (710168)

Model M10 Applications

Features

• Premier Professional underwater salvage lifting bag, open bottom parachute type of 500kg lifting capacity. Made from yellow colored 2 x 2 panama weave PVC coated polyester material of 1000GSM. Complete with top lanyard operated dump valve, inverter line attachment point, single shackle lifting point, 6 to 1 safe working load, certification and logbook. Wt. 7kg (710139)

‫املوديل‬

Lift Capacity ‫قوة الرفع‬

Overall Height ‫االرتفاع‬

M5

250 Kg

1.92 M

0.80 M

0.20 X 0.54

M10

500 Kg

2.12 M

1.00 M

0.25 x 0.66

Model

Overall Dia

• Recreational / sports diving. • Small object salvage i.e. anchors and treasures from most depths. Static buoyancy. • Entertainment and media props.

Approx. Folded Dimensions M./Dia x m./l

Small Dump Valve

Net Weight ‫الوزن الصافي‬

‫متوفر بعدة احجام‬

Yes

5.0 Kg

Yes

7.0 Kg

‫ألنتشال اي شيء حتت املاء بسهوله‬

Totally Enclosed Type Lift Bags I ‫حقيبة رفع حتت املاء للمحترفني‬

1” x 1/2” Flexible Vinyl Inserts

Advantages

Model

Lift Capacity

Overall Height

‫املوديل‬

‫قوة الرفع‬

‫االرتفاع‬

T5C

250 Kg

1.15 M

T10C

500 Kg

1.38 M

. ‫• دع�������ام�������ات ل����ل����ج����س����ور‬ . ‫• ل���ل���ع���وام���ات وال����ط����واف����ات‬ . ‫• لرفع الكيبالت والبايبات على سطح املاء‬

Overall Dia

Overall Height

Approx. Folded Dimensions M./Dia x m./l

Shackle Pick up points

Net Weight ‫الوزن الصافي‬

0.68 M 0.85 M

0.81 M 0.98 M

0.30 X 0.68 0.30 x0.78

2 2

‫* كما يتوفر لدينا القياسات الكبيره بالطلب اخلاص‬

Available Sizes

‫األحجام املتوفرة‬

A (Base)

B (Height)

C (thickness)

50mm

35mm

8mm

80mm

52mm

12mm

100mm

70mm

14mm

B

12.0 Kg 13.5 Kg

C

A

Larger Size also available on Request *

83

3/4” Flexible Vinyl Inserts

Features • Marine Grade Fenders of D-Type display a higher energy absorption Capacity. • They can be mounted on quay wall by means of anchor bolts. • These fenders can also be installed on the quay wall as they are used to protect the vessels. • The range of ‘D’ type fenders are deputed on a variety of marine vessels like fiber glass boats, small patrol vessels and also 60 tons capacity pull tugs.

. ‫• مل��������ع��������دات اجل������ي������ش‬

• Military Equipment • Bridge Supports • Pontoons • Extra buoyancy for pipe and cable float out operations.

1-1/2” x 5/8” Aluminum Rub Rail

EPDM Rubber Fender for Boats and Marina I ‫حماية تصلح للقارب او املرسى مقاومه للشمس واملاء املالح‬

• Optional lifting beam with multiple pick up points. • Fabricated from high tenacity polyester cloth coated with P. V. C. • Durable, versatile and easy to use. • Folded compactly for easy efficient storage. • Radio Frequency (RF) welded seams for strength and integrity. • Safe working load ratio of 6:1. • Complete with test certifications and logs, these products are ready for use when leaving our manufacturing facility. • Suitable for shallow water usage. • Suitable for long term use.

Applications

1-7/8” x 1-3/8” Flexible Vinyl Rub Rail

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

82


‫ خاصه للجت سكي والدراجات الناريه والبقي‬AGM ‫بطاريات ماجنا باور‬

UTV

ATV

Jet ski

‫بطاريات بحرية ذات كفاءة عالية وحتمل شديد‬

Motorcycle

POWER SPORTS BATTERIES

USA

AGM

. ‫• اقل صرف في االستهالك عند التخزين‬ . ‫• ال حتتاج الضافة اسيد‬ Ideal for ATVs, Motorcycles, Personal Watercraft & Snowmobiles . ‫• تتحمل االهتزازات‬ The Magnapower Power Sports AGM Battery Was designed for the enthusiast. . ‫• جاهزة للتشغيل‬ Completely spillproof and season-to-season reliability means frequent replacement and high maintenance are over! The absorbed glass mat (AGM) technology . AGM ‫• تكنولوجيا‬ increases power while improving rider and environmental safety . . ‫• ال حتتاج الى ماء‬ The key to this technology is the highly porous microfiber separators which . ‫• ال حتتاج تهويه‬ completely absorb and trap the electrolyte. Molded top and side connection . ‫• ضد التسرب‬ terminals provide versatility, increased strength and durability.

ABSORBED GLASS MAT TECHNOLOGY

• No Vent tube . • No acid leaks to cause terminal corrosion . • Withstands damaging effects of vibration . • Environmentally friendly, spillproof design . • Low discharge rates for off season storage . • Factory activated .

PREMIUM TECHNOLOGY • Premium maintenance-free power Delivers optimized starting, cycling, and deep cycle service • 20x more vibration protection* Sustains battery's high performance capabilities over • 2x the cycle life* Powers more electronics longer withstanding accessory load demands • Spillproof design Provides added safety in wet environments and more protection for user and expensive equipment • Awesome Durability Withstands demanding conditions like wavepounding vibration or extensive travel

PERFORMANCE LEVEL

• No filling with acid .

‫رقم البطاريه‬

‫الطاقة‬

DIMENSIONS (MM) ( 2MM) +-

PART N0.

L

W

H

‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬

‫الوزن بدون أسيد‬ term.

acid

type

volume

(seepg.6)

(liter)

WEIGHT W/0 ACID

(lbs.)

KG

17.5

17

88

155

15.5

7

-180 ‫التشغيل عند حراره‬ ‫باالمبير‬

‫كمية األسيد بالتر‬ reg charge current (amp)

14

STANDARD AGM - 12 VOLT

N/A

4.0

@ 0 of (-18oc) 270

AGM ‫املواصفات القياسية لبطاريات‬

YTX5L-BS

4

114

71

106

3.5

1.590

5

0.24

0.5

70

YTX9-BS

8

150

87

105

5.4

2.450

5

0.40

0.9

120

YTX12-BS

10

150

87

130

7.5

3.400

5

0.60

1.2

180

LOW MAINTENANCE / HIGH PERFORMANCE DRY OPTION 1 - 12 VOLT (continued) YB16CL-B

19

175

100

175

10.1

4.590

Battery Accessories I ‫اكسسوارات للبطارية‬

5

1.9

-

‫احجام واشكال من صناديق البطاريات بغطاء‬

Battery Box (27 Series)

Battery Box (24 Series)

Sizes :13-7/8 in.L x 7-1/4 in.W x 10-1/2 in.H

Sizes : 11-1/8 in L x 7-3/4 in.W x 10-1/8 in.H

‫صندوق بطاريه‬

40.6

‫صندوق بطاريه‬

PART N0.

CCA

REF. MCA

RES. CAP

‫القياسات واملواصفات‬ MINS @ 25 A

cca

‫مواصفات البطارية االستثنائية جاهزة التركيب‬

PREMIUM AGM ACTIVATED - READY-TO-INSTALL - 12 VOLT ETX20L(77)

‫ لألختيار األحسن‬AGM ‫افضل بطاريات‬

‫• متفوقة بتقدمي القوة التشغيلية والسحب العميق للطاقة‬ ) ‫• مزوده بحصيره متتص احلامض (سائل البطاريه‬ . ‫وبالتالي ال تسرب او فقدان للسائل‬ . ً‫• تصلح في االجواء البارده والساخنه جدا‬ . ‫• تعمر اكثر مرتني من البطاريه العاديه‬ . ‫• تتحمل االهتزازات في البر والبحر‬ . ً‫• امكانية تركيبها افقياً أو رئسيا‬ ‫ مره اكثر‬20 ‫• مقاومه لألهتزاز‬ . ‫من البطاريه العاديه‬ . ً‫• ال حتتاج الى صيانة نهائيا‬ . ‫• متانه وصمود متناهي‬

MARINE/RV AGM

• No adding water .

CAP. AH (10 HR)

ً‫تكنولوجيا متطوره جدا‬

USA

Battery Trays

WEIGHT

LENGTH

WET

WIDTH

HEIGHT

in

mm

in

mm

in

mm

AGM VALVE REGULATED 8A24M

525

800

135

145

79

53

10-7/8

276

6-3/4

171

9-7/8

251

8A27M

580

900

175

185

92

63

12-3/4

324

6-3/4

171

9-7/8

251

8A31DTM

800

1000

200

210

105

69

12-15/16

329

6-3/4

171

9-3/8

238

8A4D

1110

1420

380

413

198

129

20-3/4

527

8-1/2

216

10

254

MARINE/RV DEEP CYCLE

. ‫بطاريه ذات االستهالك الكثيف‬

DEEP CYCLE POWER

• More fish-finding, trolling and accessory power Designed for the long, slow discharges of deep cycle service • Rugged vibration resistant construction Reinforced internal design withstands wave-pounding vibration • Built-in protection against extended cycling damage Heavier plates and fiberglass mat resist negative effects of demanding deep cycle use • Stainless steel terminal and SAE post Corrosion-resistant with dual terminal connections • Convenient handle Significantly improves ease of transportation and installation

. ‫• مقبض لسهولة احلمل‬ . ‫• حمايه ضد افراغ البطاريه من الكهرباء‬ . ‫• مقاومه لألهتزاز‬ . ‫• بطاريه توفر طاقه أضافيه كبيره تصلح لألضاءة واالجهزة كبطاريه احتياط حيث تفقد الطاقه بشكل اقل من البطاريات العاديه‬ PERFORMANCE LEVEL

Sizes : 283mm L x 197mm W x 257mm H (042215) 341mm L x 184mm W x 267mm H (042216)

‫قاعده بطاريه‬

20 HR CAP

PART N0.

CCA

REF. MCA

MINS @ 23A

‫القياسات واملواصفات‬ MINS @ 25 A

20 HR CAP

WEIGHT WET

LENGTH in

mm

WIDTH in

HEIGHT

mm

in

mm

12-VOLT MARINE / RV DUAL PURPOSE STARING / CYCLE SERVICE

Battery Trays

)‫قاعدة بطارية (مسطحه‬

85

Heavy Duty Lugs Tin-plated

‫اصابع بطارية من النحاس اخلاص‬ ‫واملطلى بالقصدير‬

www.alsabihmarine.com

Lead Battery Terminals

‫رأس بطارية من الرصاص‬

DP24

550

685

140

120

65

42

10-3/4

273

6-3/4

171

9-3/8

238

DP27

650

810

175

150

80

49

12-1/2

318

6-3/4

171

9-3/8

238

DP31DT

700

875

205

185

100

57

13

330

6-3/4

171

9-1/2

241

. ً ‫ • ننصح بشده بشحن البطاريه بأستمرار عن طريق الشاحن الكهربائي حيث انه يطيل بعمر البطاريه كثيرا‬: ‫مالحظة‬ • We Extremely Advice Keeping your Batteries Charged

www.alsabihmarine.com

84


‫جنعل قيادة القوارب أفضل‬

‫لقياده مريحه وأمنه‬

LENCO Marine Supply’s more then 130 Manufactures World Wide Like

‫ مصنع قوارب حول العالم‬130 ‫لنكو تزود اكثر من‬

Electric Racing Trim Tabs USA

• Baja • Beneteau • Boston Whaler • Chaparral Boats • Checkmate Boats • Cobia • Fairline Boats • Hatteras • Jeanneau • Pursuit • Robalo • Sealine

Extreme Duty Performance Trim Tabs Available In 12v & 24v

Available Trim Tab Kits

Dual Actuator #15046-101 (RT 19x14 XDNS) 19" x 14" (48.26 x 35.56 cm)

‫ عالي‬.... ‫جــديـد‬ ‫التـحمـل‬ ‫بــقوة مضــاعـفة‬ ‫للقوارب السريعه‬ ً ‫جدا‬

- 10-gauge 304 stainless steel blades. - 1" turned up edges 85 Degree inside taper - 12 -volt Extreme Duty actuator w/ 316 stainless steel billet ram w/ 3/8" bolts - Full transom back plate, adjustable C channel with 3/8" stainless steel bolts, 3/8" diameter hinge pin Single Actuator

‫القياسات املتوفرة‬

. ‫ شديد التحمل للقوارب السريعه‬. ‫ يصلح للقوارب الكبيره‬. ‫ ســـــــهل التركيب‬. ‫ ســــهل االستعمال‬. ‫ سريـــع التـــجـاوب‬. ‫ ال يحـــــتاج الي زيت‬. ‫ ال يحــتاج الي صيانه‬. ‫ ال يحتاج الي خراطيم‬. ‫ قطــع الغيار متوفره‬-

‫موازن شديد التحمل‬

Single Actuator #15045-101 (RT 17x12 XDNS) 17" x 12" (43.18 x 55.88 cm)

USA Standard Duty Performance Trim Tabs I ‫موازن القوارب من لنكو‬ Available Trim Tab Kits TT 9” X 9” RT 12” X 12” RT 16” X 12” RT 18” X 14”

‫باقي القياسات متوفره بالطلب‬

XD Trim Tab Kit Includes

• Electro - Polished stainless steel trim tab blades (2) • Pre-assembled with electro-polished stainless steel back plates and gland seals (2) • Standard or Heavy Duty actuators with 6' lead & deutsch plugs (2) • Actuator extension wiring harnesses sold separately in lengths of 7', 14', 20', 26' and 32' • Customer supplied mounting hardware

Standard Performance Tab kit with Electro-polished Stainless Steel Blades • 12 -gauge 304 stainless steel blades • 1" turned up edges - 85 ° inside taper • 12 -volt Standard actuator w/ 5/16" stainless steel bolts • 1/4" diameter hinge pin

RT Trim Tab Kit Includes

Standard Switch I ‫مفتاح قياسي أعلى واسفل‬

I ‫قاعده‬

‫ذراع تشغيل شديد التحمل‬

Lenco Tactile Switches feature:

• 5/16" (.79 cm) mounting hardware, solid stainless steel billet end Included in Heavy Duty Performance Tab Kits • Stroke: 2-1/4" (5.72 cm) • Length overall: 11-3/8" (28.89 cm) • Length pin to pin: 10-3/4" (27.31) • Diameter (upper housing): 2-1/2" (6.35 cm) Solid stainless steel billet end available for heavy duty, extreme duty and super strong applications

• 5/16" (.79 cm) mounting hardware • Stroke: 2-1/4" (5.72 cm) • Length overall: 12-1/8" (30.80 cm) • Length pin to pin: 11-1/2" (29.21 cm) • Diameter (upper housing): 2-1/2" (6.35 cm) • Mounting hardware: 5/16" ( .79 cm)

• Built-in Retractor feature returns tabs to a fully retracted position when power or tach signal is removed Solid state electronics • Plug & Play switch wiring harness connectors • Low profile design • Self-contained, sealed keypad & control box with waterproof Deutsch connectors • Simple, quick installation • Kit includes 36" power pigtail for control box • Fade/smudge-proof, laser engraved graphics

• Totally waterproof, maintenance-free tactile switches.

Indicator Switch I ‫مفتاح مع مؤشر مستوى‬ L.E.D. Indicator Switches additionally feature: • 2 High-intensity L.E.D. Indicator displays show the exact position of your trim tabs at all times • Photo Eye for optimum viewing in all light conditions • Backlit Keypad for optimum viewing at night • Self-Check feature at power-up ‫مزود بأضاءه ملعرفة وضع املوازن‬ • For 12- or 24-volt applications

Electric Hatch Lifts I ‫ذراع معاون كهربائي‬

‫كيف يعمل املوازن‬

How Trim Tabs Work ‫مع موازن‬

‫مزود مبؤشر ملعرفة‬ ‫ارتفاع املوازن‬

‫الذراع الكهربائي من لينكو يستجيب مباشرة عند عمل العيار‬ .‫ الصيانه أوالتصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ ‫ الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬‫• احتمال تغير فى املواصفات دون اشعار مسبق‬

87

Bracket

• Electro-polished stainless steel trim tab blades (2) • 12-volt actuators with 6' lead & deutsch plugs (2) • 20' actuator extension wiring harnesses • Upper mounting bracket with gland seal (2) • Lower mounting bracket-#119 • All necessary mounting hardware

101 Standard Actuator I ‫ ذراع تشغيل قياسي‬101 XD Extreme Duty Actuator I ‫قطع غيار متوفره‬

Complete your trim tab system with the latest switch technology

‫بدون موازن‬

‫ل��ت��وازن أفضل في البحر‬‫ال يحتاج إلى زيت‬‫ سريع التجاوب‬‫ سهل االستعمال‬‫ سهل التركيب‬‫ ال يحتاج إلى صيانة‬‫ ال يحتاج إلى خراطيم‬‫ قطع الغيار متوفره‬-

www.alsabihmarine.com

Hatch lifts are operated by our single rocker switch # 15096-001 sold separately

‫لفتح األغطيه‬ ‫املوديل‬

‫الطول مغلق‬

‫مسافة الفتح‬

‫اقصى طول‬

‫احلموله‬

12 Volt Part Number

L.O.A Retracted

Approx. Stroke

L.O.A Extended

Capacity

20768-001

24"

12"

36"

500 LBS 226 KG

20774-001

29"

16"

45"

500 LBS 226 KG

20778-001

33"

20"

53"

500 LBS 226 KG

L.O.A. = Length Overall, measuring from top bracket to bottom bracket when mounted

‫القياس من اول قاعده الى اخر القاعده االخرى‬ www.alsabihmarine.com

86


PLASTIMO the Specialist of Safety at sea USA Round Bumper & Articulated Bumper The Bumper filled with foam is ideal For boats from 9m and is also recommended For very busy pontoons (Such as the technical pontoon: fuel & water intake...) Round Bumper® 3/4 Model: Colors: Item No:

. . . .

AUTO GLIDETM BOAT LEVELING SYSTEM I ‫املعادل اجلديد ذاتي التحكم للموازن لنكو‬ The world leading boat leveling trim tab system

‫مصدات خاصه‬ ‫• تثبت على امل��رس��ى‬ ‫• مم���ل���وءه ب��ال��ف��وم‬ ً ‫• ق����وي����ه ج�������دا‬ ‫• حمايه أكيده للقارب‬

‫املعادل االول ملوازنة القوارب‬

Key pad with waterproof connector

Articulated Bumper®

Ø 25 x 90 cm White Standard (30102) Foam-filled (37783)

Model: Ø 18 x 80 cm Colors: White Item No: Standard (39146)

Harness for single actuator trim tab system

‫مفتاح ضد املاء‬

‫وصالت مفرده للذراع‬

Control box with waterproof mating connector

‫مصد دائريه للمراسى‬

‫متوفر نوع اقتصادى هواء فقط‬

The Bumper can be secured with screws on the pontoon.

Storing the Liferafit on Board Universal cradle Essential features are: • Stainless steel, adjustable cradle. Fits all liferafts. • Installation possibilities : • Horizontally on deck. Vertically on pushpit or transom • Tube diameter : 19 mm. . ‫• قاعده ستيل جلميع املقاسات‬

‫صندوق التحكم ضد املاء‬

. ‫ م��ل��م‬19 ‫• س��م��اك��ة األن���ب���وب‬ . ‫• التركيب افقي على ظهر املركب‬ . ‫• التركيب عامودي في مؤخرة القارب‬

Offshore liferafts I ‫قارب ذاتي النفخ لألنقاذ‬

Offshore liferafts

‫لألماكن البعيده عن الشاطئ‬

Essential features are: • 2 stacked tubes and a self-erecting canopy, Very large ballast pockets (42 liters). • The Offshore plus varies every safety feature for The open ocean passage maker. • Emergency pack and an additional 0.60m2 Drogue anchor with 30 m line.

• Boat must be equipped with lenco electric trim tabs • Automatically trims boat to the most fuel efficient

. ‫ متر ومرساة وعالمه‬30 ‫• حبل‬ . ‫• أنبوبة ه���واء ذات��ي��ة النفخ‬

position simple allin one solid state design Cuts planing time in half Minimizes bow rise on take off Manual override at the touch of a button Adjusts to changing sea conditions automatically Reads smartcraft ,NMEA2000 & J1939 data

. ‫• ص���ن���اع���ه ف���رن���س���ي���ة‬

89

6 People

8 People

10 People

Length

73.5 cm

79.5 cm

79.5 cm

Width

47.5 cm

48.5 cm

49.5 cm

Height

28.5 cm

27.5 cm

31 cm

• • • • • •

. ‫ فولت‬24 ‫ و‬12 ‫يعمل على‬ . ‫تركيب سريع وسهل‬ . ‫جميع القطع ضد املاء‬ . ‫استجابه سريعه‬ . ‫امكانية تركيب لقيادتني‬ ‫مزود بوصالت ذات التركيب السريع‬

• • • • • •

. ‫يجب ان يكون القارب مزود مبوازن لنكو‬ . ‫اتوماتيكياً يعادل القارب على وضع توفير الوقود‬ . ‫توفير الوقت واجلهد في املوازنه‬ . ‫يقلل من ارتفاع مقدمة القارب‬ . NMEA2000 & J1939 data ‫متوافق مع‬ . ‫يتغير اوتوماتيكياً حسب حالة البحر‬

• • • • • •

. ‫• مزود مبواد غذائية طويلة األمد‬

Capacity

‫* ال تشمل الصندوق‬

KIT DESCRIOTION 12- and 24-volt compatible Fast, easy installation All plug & play connections All waterproof, solid state components Quick response Built-in retractor for trim tabs except while in manual mode Dual station installations available

‫صندوق للمحافظة على القارب‬

www.alsabihmarine.com

• • • •

www.alsabihmarine.com

.

88


‫بوصلة من ريجـي الشهيرة‬

‫بوصلة من ريجـي الشهيرة‬ Navigation Begins with right compass

Navigation Begins with right compass

B-51 - Explorer (Bracket Mount)

. ‫• قـــــــابلـه للتـــــضبيــــــط‬

• 2 3/4" Easy to Read Direct Reading Dial • Adjustable and Removable with Bracket and Thumbscrews • Internal Green Night Illumination • Built-in Compensators to Easily Adjust for Deviation • Scientifically Matched Sapphire Jewel & Hardened Steel Pivot Dial Movement

• 3 3/4" CombiDamp Dial • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination • Built-in Compensators to Easily Adjust for Deviation • Scientifically Matched Sapphire Jewel and Hardened Steel Pivot Dial Movement • Powerful DirectiveForce agents for Fast Heading Lock-on • Movable Sun Shield • 45 Degree Lubber Lines

. ‫• اضـــاءه ليلـــــيه خضــــــراء‬ . ‫• قــــــــاعده للتركيـــــــــــب‬ . ‫• قـــــــــراءه أمــــامــــــــــيه‬ . ‫• تتحمــــــل حـــــرارة الشمس‬

F-82W - Voyager (Flush Mount)

. ‫ درجــــــه‬45 ‫• خــــــط واضــح‬

• 3" Power Damp Flat Dial • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination • Movable Sun Shield • 45 Degree Lubber Lines • High Temperature Composite Construction for Extended Operating Range • Powerful DirectiveForce Magnets for Fast Heading Lock-on

B-81 - Voyager (Bracket Mount)

. ‫• غطــاء متحــرك عــن الشمس‬ . ‫ انــــــــــــــش‬3" ‫• قيــــــــاس‬

• 3" CombiDamp Dial • Adjustable and Removable with Bracket and Thumbscrews • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination • Scientifically Matched Sapphire Jewel and Hardened Steel Pivot Dial Movement

. ‫• عمر طـــــويـــــــل االمـــــــد‬ . ‫• اضـــاءه ليلــــــيه خضـــــراء‬ . ‫• قـــــــــــراءه خــــــلفيــــــه‬

HB-741 - Helmsman (Bracket Mount)

. ‫ انــــــــش‬3 3/4" ‫• قيــــــــاس‬

• 3 3/4" CombiDamp Dial • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination • Movable Sun Shield • 45 Degree Lubber Lines • High Temperature Composite Construction for Extended Operating Range • Powerful DirectiveForce Magnets for Fast Heading Lock-on

. ‫• اضـــاءه ليلــــــيه خضــــراء‬

HF-743W - Helmsman (Flush Mount)

. ‫ درجــــــــــــه‬45 ‫• خط واضح‬

• 3 3/4" CombiDamp Dial • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination • Movable Sun Shield • 45 Degree Lubber Lines • High Temperature Composite Construction for Extended Operating Range • Powerful DirectiveForce Magnets for Fast Heading Lock-on

. ‫• غطــاء متحــرك عــن الشمس‬ . ‫• تتحمــــــل حـــــرارة الشمس‬ . ‫• قــــــــــــراءه أمــــامــــــــيه‬

SS-1002W - SuperSport (Flush Mount)

. ‫• فتحه خاصه للقاعده سهلة التركيب‬

• 3 3/4" PowerDamp Plus, High-Visibility Blue Dial with Extra Large White Numerals • Easily Installed, Fits 4" (10.16 cm) Mounting Hole. • Built-in Compensators to Easily Adjust for Deviation • 45 Degree Lubber Lines • Exclusive Built-in Green NiteVu Night Illumination in Movable Sun Shields

. ‫ انــــــــــش‬3 3/4" ‫• قيـــــــــاس‬

. ‫ درجــــــــــه‬45 ‫• خط واضح‬ . ‫ انــــــش‬3 3/4" ‫• قيـــــــاس‬ . ‫• غطاء متـحرك عن الشمس‬ . ‫• قـــــــــراءه أمــــامــــــيه‬ . ‫ انــــــــش‬3 3/4" ‫• قيــــــاس‬ . ‫• اضــاءه ليلـــــيه خضــــراء‬ . ‫• سهــــــــــله الضبـــــــط‬ . ‫• غطاء متحرك لسهولة الرؤيا‬ . ‫• قـــــــــــراءه أمــــامـــــيه‬

. ‫• غطاء متحرك لسهولة الرؤيا‬ . ‫ انـــــــش‬3 3/4" ‫• قيـــــــاس‬ . ‫• اضــــاءه ليلــيه خضـــــراء‬ . ‫• سهــــــــله الضبـــــــــط‬ . ‫ درجــــــــه‬45 ‫• خــط واضح‬ . ‫• قــــــــراءه أمــــامـــــــيه‬ . ‫• كـــبـيـــــــر وواضـــــــح‬

. ‫• اضـــاءه ليلـــــــيه خضــــــراء‬

• 4 1/2" PowerDamp Plus, High-Visibility Blue Dial with Extra Large White Numerals • Easily Installed,Fits 4.75" (12.07 cm) Mounting Hole. • 45 Degree Lubber Lines • Built-in Compensators to Easily Adjust for Deviation

. ‫• سهـــــــــله الضبــــــط‬

. ‫• تتحمــــــــل حـــــــــرارة الشمس‬ . ‫• قــــــــــــــراءه أمــــامــــــــــــيه‬

NEW

‫جديد‬

S-53 Explorer (Surface Mount)

S-53W

. ‫• قــــــراءه مبــاشـــــــــره‬ . ‫ انـــش‬4 1/2" ‫• قيــاس كبير‬ . ‫• ســـــهل التركــــــــــيب‬ . ‫• قــــــراءه خـــــلفيـــــــه‬

. ‫• اضـــاءه ليلـــــــــــيه خضــــــراء‬

S-53G

. ‫• اضاءه ليلــــــــيه خضـــراء‬

SS-2000 - SuperSport (Flush Mount)

. ‫ انـــــــــــــش‬2 3/4" ‫• قيـــــــــــاس‬

• 2 3/4" Direct Reading Dial • Easily Installed, Fits 3" Instrument Hole • Exclusive Built-in NiteVu Lighting • Hi-Temperature Construction

. ‫• سهــــــــله الضبـــــــــط‬

. ‫• سهـــــــــــــل الضبــــــــــط‬ . ‫• قـــــــــــــراءه خــــــلفيــــــه‬

V-57.2 - Explorer (Dash Mount)

• 2 3/4" Easy to Read Direct Reading Dial • Compact low-Profile Design • Internal Green Night illumination • Built-in Compensators to Easily Adjust for Deviation • Movable Sun Shield • High Temperature Comosite Construction for Extended Operating Range • 100% Repairable

HF-743 - Helmsman (Flush Mount)

. ‫ انـــــــــش‬2 3/4" ‫• قيــــــــاس‬

TR-31 - Trek (bracket Mount)

. ‫ انـــــش‬2 1/4" ‫• قيــــــاس‬

• 2 1/4" Direct Reading Dial with Large Numerals for Easy Reading • Strong Directive Force Magnets and Composite Dial for Fast Performance • Built-in Compensators to Correct for Deviation • Built-in, 12-Volt Green NiteVu Lighting

. ‫• اضــاءه ليلـــيه خضــــراء‬ . ‫• صنـاعـــــه امــريــكيـــة‬ . ‫• ســـــــهل التركـــــــيب‬ . ‫• قــــــراءه أمــــامـــــــيه‬

Upgrade Lights I ‫شمعه احتياط‬

S-53

. ‫• سهلة العيار‬

. ‫• قــــراءه مبــاشـــــرة‬

. ‫• لون اخضر فسفوري لسهولة القراءة‬

. ‫• تتحمل احلراره العاليه‬ . ‫• غطاء متحرك للشمس‬

91

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

90


‫نظام قيادة من تلي فلكس‬

‫تلي فلكس أنظمة القياده املتنوعه‬

Steering Controls - Instruments

Teleflex Safe T Helm I ‫دفه سكان‬

Teleflex® SeaStar® Hydraulic Steering Kits

Older Style Teleflex Safe T Helm is the original mechanical (also called Rotary) steering helm for power assisted stern drive boats up to 24 feet with up to a 16 inch wheel. The Safe-T is an ideal helm for boats where a No Feedback system is not required. The Old style Safe-T features two threaded spigots for steering cable attachment.

• Steering with comfort and control • For single out boards to 300HP, for twin outboard to 600HP (450HP non-counter-rotating) • Patented no feedback technology • 5 turns lock-to-lock for steering case. • Standard 3/4” tapered steering shaft. • Precision-built for long life in the marine environment. • Packaged complete with helm, Cylinder, fittings, Oil , bleeder kit

‫ قدم‬24 ‫للقوارب الصغيره حتى‬

Model : SH5023

Teleflex Big T Helm I ‫دفه سكان ميكانيكيه‬ Teleflex Big T Helm is a mechanical steering system made for both single and dual station capability (ie- 1 or 2 steering locations.) Recommended for outboard and inboard boats to 34 feet. The Big T is also suitable with stern drive boats equipped with power assisted steering.

‫ قدم‬32 ‫للقوارب الكبيره حتى‬

Model : SH5000

Teleflex Rack Steering Replacement Cable Assembly I ‫كيبل قياده (سكان) نوع مسنن‬ This Teleflex Rack Steering Replacement Cable Assembly is designed for Teleflex's Rack and Rack Twin steering systems (Helm TEL-SH5098). Stainless Steel cables are available in: Model : SSC12415 SSC12416 Length : 15ft 16ft

. ‫• طقم سكان هايدرولك ( دفة قياده ) مبواصفات قياسية مع اسطوانة وسط‬ . ‫• مريح لقيادة القارب‬ . ‫ حصان‬300 ‫ حصان أو الفردية حتى‬600 ‫• يصلح للمكائن الزوجيه حتى‬ . ) ‫ قدم ( طول خرطوم الزيت‬- 24 - 22 - 20 - 18 : ‫• القياسات املتوفرة‬ Hydraulic Cylinder Side Mount I ‫اسطوانه جانبيه‬

‫ قدم‬24-22-20-18 ‫القياسات املتوفرة‬ Model : HK6318A, HK6320A, HK6322A, HK6324A

Hydraulic Seal Kit I ‫طقم اصالح اسطوانه‬

SSC12417 SSC12419 SSC13415 SSC13416 SSC13417 17ft 19ft 15ft 16ft 17ft

Use this cylinder as an alternative to front mount types if the motor well ‫• في حال ضيق املكان تستعمل‬ space is restrictive. ‫ه��ذه األس��ط��وان��ة اجلانبية‬ Unbalanced, uneven number of wheel turns from midship to hard over. Suitable for outboard engines with power steering. Model : HC5370

Teleflex Steering Cable I )‫كيبل قياده (سكان‬ This Teleflex Mechanical steering cable assembly is designed for Teleflex older style Teleflex T-Helm and Teleflex Big T-Helm Available Length : 08ft, 09ft, 10ft, 11ft, 12ft, 13ft, 14ft, 15ft, 16ft, 17ft, 18ft, 19ft, 20ft, 21ft, 22ft, 26ft Model : SSC 72

Control Cables I ‫ قدم‬40 ‫ الى‬8 ‫كيبل جير او بانزين قياسات من‬

Seastar I Helm Pump I )‫مضخه دفه القياده (هايدرولك‬

Teleflex replacement hydraulic seal kit for Seastar front mount hydraulic steering cylinders on outboard motors.

Model : HS5157

Extension Plates I ‫وصله عامود الدفة‬

Available Length : 08 to 40ft

Model : 032377-03

Teleflex Big T Helm Bezel Kit I

SH5000 ‫ ملوديل‬90º

‫قاعدة دفه قياده‬

Model : HH5271

Seal Kit for Seastar Helm I ‫طقم اصالح سكان هايدرولك ملضخة الدفة‬

Model : OBKH04

Seastar Hydraulic Oil

‫زيت خاص للهايدرولك‬

90-deg mount 1-pice style Black SB27428 10 Deg. Black SB27238

Teleflex Safe-T Bezel I

5023 ‫ ملوديل‬20º ‫طقم قاعدة قيادة (سكان) بدرجة‬

Teleflex Safe -T Bezels are for use with Teleflex Safe -T Helms, available in 20 and 90 degrees.

93

Model : HS5176

Hydraulic Hose Kit I ‫ قدم‬26 ‫ الى‬18 ‫خرطوم للزيت متوفر من‬ Available Model: HO5118 (18ft),HO5120 (20ft), HO522 (22ft) , HO5124 (24ft)

Model : 1-SB27484

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

92


‫مجموعة من عجالت القياده من ملتي فلكس‬ ‫ملتي فلكس‬ NEW ‫جديد‬

Steering Helms

I

NEW ‫جديد‬

‫دفة سكان ميكانيكية‬

- Compact Planetary Design - Conventional Threaded Ends - Applicable for Boat Length : 9 mtr for Out Board and 10.5 mtr for lnboard Construction Details : - Helm Cover : High pressure die Cast Zinc Alloy - planetary Gear Set : High pressure Die Cast Zinc Alloy - Shaft : Galvanised steel - No. of Steering Wheel Turns : 3.8 Approx. - Maximum Steering Wheel Diameter : 16 inch ( 400 mm) - Powder Coated options For increased Corrosion resistance. - Standard 3/4" Tapered Shaft

Delta LM-W-4 Supplied With Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PU + Aluminum Reinforcement

Epsilon LM-W-5 Supplied With Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PU + Aluminum Reinforcement

Kappa LM-W-8 Supplied with Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PU + Aluminum Reinforcement

Steering Cable I ‫كيبل سكان‬ The steering Cable is a push pull mechanical cable which converts the rotary motion of the helm to linear motion at the engine/rudder . One end of the cable is connected to the helm & T he other end to the rudder .

‫ القياسات املتوفرة‬Size : 10 ft /12 ft / 14 ft / 15ft / 16 ft

‫حامل مساعد للهيدرولك‬

Bezel Kit I ‫قاعدة سكان‬ - Bezel made From Engineering Plastic - 90 degree and 20 degree options - Black and white color available as - Standard options - White Bezel is available on request. Suffix the part No. With "W" for white bezel e.g LM-B-1 B.

Tie Bar Kits Alpha - (Black ) LM-W-1B inbuilt Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PPCP Plastic

Alpha - (White ) LM-W-1W inbuilt Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PPCP Plastic

Alpha (Grey) LM-W-1G Inbuilt Hub Diameter : 350mm Spokes : 3 Structure : PPCP Plastic

LM-H-401 Single Helm

‫وصله ما بني املاكينتني‬

Length 600mm

Extention plate

Adjustable SS Tie Bar Kit

I ‫وصله قابله للتعير ما بني ماكينتني‬

Min Length : 600 mm Max Length : 950 mm - For twin engine installation - Roll threaded at both ends - Can be cut to size to suit engine installation Model : LM-T-3

‫الطول من‬

Engine Control Cables I

. ‫• عجلة قيادة أنيقة‬ . ‫• اشكال والوان متعدده‬

. ‫• مسكه محكمه‬

. ‫• اسعار مناسبه‬

Engine Control Cables

Engine

EC-133R

Force / Selva / Yamaha / Suzuki / Tohatsu / Honda / Nissan

EC-133-R - Travel: 90mm Application: outboard, inboard & stern drive with relevant accessories. Conduit: 8.5mm Inner: 1.9mm S.S.Solid wire End Thread: 10-32 UNF

‫ القياسات املتوفرة‬Size : 9 ft / 10 ft / 12 ft / 14 ft / 15ft / 16 ft / 17ft / 18ft

95

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

94


PLASTIMO the Specialist of Safety at sea

USA NEW

Arctic I

‫جديد‬

Offshore® 75 Compasses I ‫بوصلة بالستيمو الفرنسيه‬ Boat Size : 5 to 9 metres ( 17 to 30 ft ) • Card design guarantees accurate reading and safe navigation under all weather or light conditions . • Perfect stability of conical card 70mm apparent diameter . • Every card is balanced individually . • Front reading : graduation every 5o and compact figures allow for easy reading

Speedo Kit

Tachometer

Fuel Gauge

Voltmeter

‫عداد سرعه‬

‫عداد ضغط املاكينه‬

‫عداد خزان البانزين‬

‫عداد بطاريه‬

Offshore® 95 Compasses I ‫بوصلة بالستيمو الفرنسيه‬ ‫ قدم‬36 ‫ الى‬18 ‫للقوارب من‬

Boat Size : 6 meter to 12 meter • Compass Card : Perfect stability of conical or flat card, 81 mm apparent diameter. • Mounting Flushmount, on a horizontal surface. With a bracket : mounted on a horizontal or inclined surface. Compass is removable thanks to clip-plate.

Eclipse I

Offshore® 105 Compasses I ‫بوصلة بالستيمو الفرنسيه‬ Speedo Kit

Tachometer

Fuel Gauge

Voltmeter

‫عداد سرعه‬

‫عداد ضغط املاكينه‬

‫عداد خزان البانزين‬

‫عداد بطاريه‬

Boat Size : From 5 to 9 m (17 to 30 ft). Compass Card : Graduated 50,apparent Ø91mm, Heading numerals every 300 Mounting : Comes as standard in Flush mount version; Can be bracket-mounted with the addition of optional bracket. • The bracket kit includes the actual bracket and the adequate screws.

Sterling I

Offshore® 135 Compasses I ‫بوصلة بالستيمو الفرنسيه‬

Speedo Kit

Tachometer

Fuel Gauge

Voltmeter

‫عداد سرعه‬

‫عداد ضغط املاكينه‬

‫عداد خزان البانزين‬

‫عداد بطاريه‬

Eyebrow bezel I

‫ قدم‬30 ‫ الى‬16 ‫للقوارب من‬

‫ قدم واكبر‬30 ‫للقوارب من‬

Boat Size : Above (30ft+). Compass Card : Graduated 50,apparent Ø130mm, Heading numerals every 300 Mounting : Comes as standard in Flush mount version; Can be bracket-mounted with the addition of optional bracket. • The bracket kit includes the actual bracket and the adequate screws.

Veethree Eyebrow Bezels add a sporty look to any instrument panel. Durable and corrosion proof, these chrome plated bezels attach directly to the gauge. the bezels can be rotated to any angle allowing you to customize the look of your dash

‫لشكل جمالي ميكن إضافة هذه القطعة‬ Light 12v ‫ملبه احتياط للبوصله‬

97

www.alsabihmarine.com

The Optional Brecket ‫قاعدة‬

www.alsabihmarine.com

96


‫مستقبل هوائي من شيكسبير‬

‫عدادات بحرية ذات تقنية عالية‬ The Way to Go

Quality Marine Antennas To Fit your Boating Lifestyle ! Shakespeare Style 5206-C 8 ft. (2.43 M) VHF Marine Band 6dB Technical Specifications

Style 4364 1 ft. (0.30 M) Extension Mast Technical Specifications

Shakespeare Style 4364 Extension Mast 1' long White molded polycarbonate Standard 1"-14 threads, male upper, female lower One inch diameter For light to moderate duty applications

Frequency: VHF Marine band Bandwidth: 3 MHz ‫املواصفات الفنية‬ SWR: 1.5:1 @156.8 MHz VHF ‫ التردد‬:‫• ذبذبات موجة بحرية‬ Impedance (Ohms): 50 3MHz : ‫• عرض الذبذبـات‬ Gain: 6 dB 6dB : ‫• قوة االستقبال‬ Max. Input (Watts): 50 DC Ground: NO - the antenna will read "open circuit" when checked with an ohm meter or continuity tester. Termination: RG-58 cable Height (feet): 8 Polarization: Vertical Radiation pattern: Omni - Directional

‫املواصفات الفنية‬ ‫ قدم‬1‫لزيادة طول اإليريال القياسي‬ 1" - 14 ‫مقـاس اإليريال‬

4365 Straight Mount Stainless Steel mount

Style 4700-1 1 ft. (0.30 M) SS-Extension Mast

Technical Specifications

Technical Specifications

Shakespeare Style 4365 Straight Mount 4" high Stainless Steel construction Standard 1" - 14 male threads Excellent for Marine TV antennas

‫املواصفات الفنية‬ ‫قـاعـدة من االسـتـانـلـس تـصـلح لـجـمـيع‬ 1" - 14 ‫أنـواع اإليـريـال مقـاس‬

Style 4008-4 4 ft. (1.21 M) Extension Mast Technical Specifications

Shakespeare Style 4008-4 Extension Mast 4' long, heavy duty Shakespeare fiberglass construction Chrome plated brass ferrules, upper male, lower female Standard 1"-14 thread 1½" diameter Actual length: 50" Durable and attractive

‫املواصفات الفنية‬ ‫ قدم‬4 ‫لزيادة طول اإليريال القياسي‬ ‫ وبذلك تزيد قوة االستقبال‬1" - 14 ‫مقـاس اإليريال‬

Faria Marine Gauges Dress White

Shakespeare Style 4700-1 Extension Mast 1' long Stainless steel construction Standard 1"-14 threads, male upper, female lower One inch diameter Durable and attractive ‫املواصفات الفنية‬

‫ قدم‬1‫لزيادة طول اإليريال القياسي‬ ‫من االستانلس ستيل‬1" - 14 ‫مقاس اإليريال‬

SeaWatch® Style 2020-G ‫مستقبل هوائي بحري للتلفزيون‬ Off-air TV Technical Specifications

The ideal smaller marine TV antenna where styling and size are controlling factors. Perfect for close-in, or stronger signal areas. System includes antenna with builtin preamp, AC/DC power supply, 30ft of ultra low loss RG-59 coax cable, and goldplated, screw-on F-type connectors. Builtin 1in-14 thread ferrule. 110vAC or 12/24 DC power Digital HDTV ready.

‫ضغط املاكينه‬

‫عـداد سرعه‬

Tach 7000 universal for all outboard, Size : 4” Model : FA-33104

Speedo Meter Size : 4” Model : FA-33819

‫عـداد خزان املاء‬

Tank Level Gauge, potable water, Size : 4” Model : 13118

‫عـداد ارتفاع املاكينه‬ Trim Gauge, Mercury, Mariner, Mercruiser, Volvo DP, & Yamaha '01 & newer, Model : 13122, Size : 2”

‫عـداد خزان البانزين‬

‫عـداد ساعات تشغيل املاكينه‬

‫عـداد بطاريه‬

‫عـداد حراره‬

Fuel Level Gauge E-1/2/F Model : 33113, Size : 2”

Hourmeter, 10,000 hrs 12-32 vDC Model : 13121, Size : 2”

Voltmeter, 10-16 vDC Model : 13120, Size : 2”

Water Temp Gauge 100º-250ºF Model : 13110, Size : 2”

Faria Marine Gauges Chesapeake White SS

NEW ‫جديد‬

‫عـداد سرعه‬

‫عـداد حراره‬

‫عـداد خزان املاء‬

Chesapeake White SS Model : 33817, Size : 4”

Speedo Meter Model : FA-SE9424 , Size : 4”

Water Temp Gauge 100º-250ºF Model : 13804, Size : 2”

Tank Level Gauge, potable water Model : 13819, Size : 2”

‫عـداد بطاريه‬

‫عـداد ساعات تشغيل املاكينه‬

Trim Gauge, Mercury, Mariner, Mercruiser, Volvo DP, & Yamaha '01 & newer,Model : 13807 Size : 2”

Voltmeter, 10-16 vDC Model : 13805 Size : 2”

Hourmeter, 10,000 hrs 12-32 cDC Model: 13813 Size: 2"

‫عداد ضغط املاكينه‬

SeaWatch® Style 2030-G Off-air TV Surface- Mount Technology Technical Specifications

Designed for maximum Omni directional performance in the marine environment, this system includes the antenna with built-in preamp, AC/DC switch able power supply, 30 feet of ultra low loss RG-59 coax, and gold-plated, screw-on F-type connectors. Built-in 1in-14 thread ferrule High performance and built to last • Weatherproof, non-fade exterior • Built-in low-noise amplifier • Operates on 12vDC

99

‫املواصفات الفنية‬ ‫• مُستقبل هوائي بحري للتلفزيون‬ ‫• ضد املاء‬ ‫• مضخم بصوت هادى‬ ‫ فولت‬12 ‫• يعمل على‬

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

Faria® Universal Pitot Kit with 20' tubing Model: 91106

98


Super Orange Citrus Boat Wash I ‫منظف طبيعي للقارب‬ FEatures

Models : 94532 , 32 fl.oz. 94500 , 1 Gallon

Premium Teak Cleaner I ‫منظف خلشب الساج واألخشاب‬ Models : 81416 , 16 fl.oz. 81400 , 1 Gallon

* Safe,easy to use formula * Cleans teak and other fine woods * Removes stains and weathering * Use as the first step in the restoration of grey, weathered teak * no need to stand after cleaning * Does not contain acid - no neutralizers Needed * Dose not raise wood grain

Vinyl Cleaner & Polish I ‫منظف وملمع للجلد‬ Features

Models : 91016 , 16 fl.oz.

* A revolutionary new formula unlike any vinyl cleaner protestant or treatment * Cleans, Shines and protects all kinds and colors of vinyl * Laves a long lasting, waterproof protective coating * Keeps vinyl soft and supple, prevents drying out and cracking * UV protection shields against sun's harmful rays

Rust Stain Remover I ‫مزيل الصدآ‬ Features

Models : 89222 , 22 fl.oz.

Models : 85116, 16 fl.oz. 85132 , 32 fl.oz.

Premium Teak Care Kit - Pints I ‫ترميم و زيت للساج‬،‫طقم العناية باخلشب تنظيف‬ Features

Models : 81216

* Everything needed to clean, restore and protect teak in one convenient package * 16 fl.oz. kit is prefect for the smaller boat with minimal teak trim

Liquid Rubbing Compound for Heavy Oxidation I ‫بوليش سائل فعال‬ Features

Models : 81318 , 16 fl.oz.

* Removes stains, heavy oxidation and scratches * For fiberglass, metal and painted surfaces * Convenient liquid formula * Great for hand or buffer application * Does not set up like most rubbing compounds so removal is quick and easy

LIquid Electrical Tape I ‫سائل تغليف لألسالك الكهربائيه حلفظها من املاء‬ Models : 84104 (Black) , 4 fl.oz. Features 84105 (Red) , 4fl, oz.

Models : 85716 , 16 fl.oz. 85732 , 32 fl.Oz

Features

* The unlimited protection for fiberglass, metal & Painted surfaces * Lasts up to 6 times longer than other marine waxes * Easy to use - Wipe on, let dry, wipe off. * Race rested; increases hull speed * For medium to heavy oxidation, use premium cleaner Wax

* Forms a protective, waterproof, UV resistant, dielectric coating * Prevents corrosion on wires and terminals * Patented, UL Tested, Fast drying formula * Cap has convenient brush applicator

www.alsabihmarine.com

Features

* Reduces all emissions * Stabilizes fuel chemistry for at least 2 years * Lowers Fuel system maintains * Eliminates carbon build-up * Increases low sulfur requirement for diesel engines

Instant Fresh Toilet Treatment I ‫للمحافظه علي نظافة املرحاض مبواد طبيعيه‬ Features

Models : 82910 , 2.8 fl.oz.

Marine Silicone Sealant I ‫سيلكون بحري يتحمل احلرارة واملاء‬ Features

* Makes gaskets quickly, easily * For use up to +6000F * Unaffected by oil * Noncorrosive formula - Safe for use on all metals * Eliminates need to carry many different types and sizes of gaskets

Models : 87004 , 4 oz.

‫يفرك باليد لدقيقة واحدة ويلصق‬ ‫امكانيه السنفره واخلرم بالدرل‬

Models : 82121 (White) , 10.3 fl.oz. 82122 (Clear) , 10.3 fl, oz. 82123 (Black), 10.3 fl, oz.

*100% marine grade silicone; won't turn yellow * Remains flexible from -700F to +4800F * Bonds to fiberglass, Plastic, wood, glass and metal * Will not shrink or sag * Dries track-free in less than one hour, cures completely in 24 hours

Epoxy Aluminum Putty Stick I ‫ الصق املونيوم احتياط‬Fogging Oil I

* Makes permanent and emergency repairs on aluminum boats, outdrives, Fuel and water tanks and other aluminum parts * Easy to use; just hand knead for I minute and apply to damaged area * Can be sanded, Drilled and tapped

Models : 81216

‫يفتت املواد الصلبه بسرعه‬

Liquid Gasket I ‫كاسكيت سائل‬

Features

Models : 93116, 16 fl.oz. 93100 , 1 Gallon.

* Non-formaldehyde, non-starting, biodegradable formula * Latest technological lubricants keep drain valves from sticking * Breaks down waste quickly and efficiently * One ounce treats five gallons

* For fiberglass, metal and painted surfaces * Easy to use * Great for hand or buffer application * Removes stains, heavy oxidation and scratches * Presoftened paste formula * Does not set up like most rubbing compounds so removal is quick and easy

Features

Start Tron Disel Additive I ً‫مجرب ومفيد جدا‬

‫انزمي خاص لتنظيف خزان الوقود ديزل أو بانزين‬ ‫واحلفاظ على املكينه والسيطره على الدخان‬

Paste Rubbing Compound Heavy 14 oz. I ‫مُر ِّكب للتنظيف العميق‬ Models : 82616 , 14 oz. Features

84108 (Clear), 4fl, oz.

* Easy to use spray on formula * No rubbing or scrubbing required * Safe for use on fiberglass, metal and painted suffices * Removes rust drip stains and sprinkler rust deposits

101

Features

* Extra long lasting protection for teak * Gives teak a natural warm golden color * Easy to use, fast drying * Contains ultraviolet absorbers to resist Weathering * #1 rated teak oil in independent testing * Lasts 4 to 6 times longer than standard Teak oils, * Advanced tung oil polymer formula

* Removes dirt, oil and grease from fiberglass, metal and painted marine surfaces * Biodegradable * Concentrated for economical use * Citrus extract formula is tough on dirt but gentle to the surface being cleaned * will not remove wax or polish * Works in fresh and salt water

Features

Premium Golden Teak Oil I ‫زيت تلميع خلشب الساج‬

Premium Marine Polish with PTEF I ‫بوليش بحري يعمر فتره أطول‬

Features

‫للتخزين و احملافظه على محركات‬ ‫القارب لفترة طويله‬ Models : 84812 12 oz.

* Prevents corrosion when storing inboard or outboard engines for an extended period of time * Special formula makes starting engine after storage quick and easy

‫سهل االستخدام يصلح للمكائن الداخلية واخلارجية‬

www.alsabihmarine.com

100


‫اصباغ النو آمي كولر ـ ليني سكبر‬

Accessories

High quality - Long lasting self-polishing antifouling SERENISSIMA STC WHITE - Self-polishing White antifouling ‫ ذاتي التنعيم‬، ‫ عمر اطول‬، ‫جوده عاليه‬ Self-polishing,antifouling formulated for all type of boat bottoms, including aluminum and light alloys. The application of min. 3 coats is recommended. It does not require sandpapering when repainted. Usable on Steel/Wood/Fiberglass/Aluminum boats.

‫لون ابيض فقط ذاتي التنعيم‬

WHITE

‫ابيض‬

. ‫• جلميع أنواع القوارب احلديد الفيبر جالس واالملونيوم‬ . ‫• ال ي��ح��ت��اج إل���ى س��ن��ف��ره إلع�����ادة ال��ص��ب��غ‬

BRUSH/ROLLER

Ready for use or with max .5% Thinner 400

SPRAY

5-8% Thinner 400

RECOAT TIME

Minimum 12 hrs (200C)

‫بالرش‬

LUNCHING TIME

Minimum 24-48 hrs

THEOR.COVERAGE

9-10 m2/lt for 50-60 dry Microns per coat

SERENISSIMA - Self-polishing copper based antifouling High quality, long lasting self-polishing antifouling. The high content of coprous oxide and other valuable additives, combined to the particular vehicle formulation, allows this product to provide an excellent antifouling power in several conditions. The particular nature of the vehicle increases the wettability and the flowing of the hull in the water. It can be effectively used also in topical or miscellaneous water. Provides a controlled release speed of antifouling salts which makes this product recommended on both medium speed boats and sailing boats up to 20 – 30 knots. Ready For USE With BRUSH/ROLLER

Max.5% Thinner 400

)‫جاهز للصبغ بالرول او الفرشات ( نسبة اخللط‬

SPRAY

10-15% Thinner 400‎

)‫جاهز للصبغ بالرش ( نسبة اخللط‬

RECOAT TIME

8-12 hrs (200C)

LUNCHING TIME

Minimum 24-48 hrs

THEOR.COVERAGE

8-10 m2/lt for 40-50 dry Microns per coat

‫بالرول او الفرشات‬ ‫الوجه الثاني‬ ‫فترة انزال القارب باملاء‬ ‫كمية الصبغ للوجه‬ ‫(الطبقه ) الواحد باللتر‬

‫اصباغ النو من آمي سكبرز‬

. ‫• ع�������م�������ر أط����������������ول‬ . ‫• ذاتية التنعيم وذلك للحفاظ على السرعه‬ . ‫• مجربه‬ . ‫• س������ع������ر م������ن������اس������ب‬ . ‫• تعمل ب��أج��واء اخلليج صيفا ً ش��ت��ا ًء‬ . ‫• االس��������اس م����ن ال����ن����ح����اس‬ . ‫• صناعه ايطاليه مبواصفات عاملية‬

‫ لتر‬1 ‫ أو‬1/2 ‫زيت محرك ذو شوطني‬ 2 Stroke Motor Oil (Yamaha)

‫ابيض‬

‫اسود‬

Model : 3F6270

Model : 3F5748

UNIFIBER PRIMER-One-comp on. Primer for fiberglass I I ‫أساس لصبغ النو‬ One-component primer for fiberglass boat bottoms. It is recommended as a primer preceding the application of antifouling paints and as a keying coat between epoxy primers and one-component finishes.

‫األلوان املتوفرة‬

Dark Blue

‫تشحيم خفيف ابيض‬

Rust Inhibitor WD-40

Fogging Oil

‫وصلة زيت جير‬ Marine Lower Unit Pump

‫شحم بحري خاص للعربات‬ Marine Corrosion Control and Trailer Wheel Bearing Grease

‫زيت تلميع وحمايه خلشب القارب‬ ‫ت��ي��ك ص��ب��غ ورن��ي��ش‬ ‫خاص خلشب القوارب‬

White Lithium Grease Star Teak Oil Model : 6D4597

www.alsabihmarine.com

‫منظف الصدأ‬

Model : 3F5745

‫متوفر بالعبوات‬

Model : 454705

‫ضباب الزيت حلماية احملرك‬ ‫وقت التخزين‬

‫احمر‬

Model : 3F0766

‫عدة تشحيم صغيره‬

2.5 ltr. 0.75 ltr.

103

3M Marine Sealant Fast cure. White & Black

Oxide Red

‫كحلي‬

4 ‫األساس يعمر أكثر من‬ ‫سنوات في االستعمال‬ ‫الطبيعي‬ Available in

Steering Fluid

06564

‫كمية الصبغ للوجه (الطبقه ) الواحد‬ ‫باللتر‬

Black

WHITE

Model : 3F5795

2 Stroke Motor Oil TC-W3 (Yamaha)

06520

‫افضل الصق بحري قوي جدا ً يعمل‬ ‫حتت وفوق املاء اسود أو ابيض‬

‫فترة انزال القارب باملاء‬

White Lithium Grease

‫ازرق‬

‫زيت هايدرولك للسكان‬

‫الوجه الثاني‬

Self-polishing copper based antifouling Available Colors

Azure Blue

‫ لتر‬1 ‫زيت نقي حملرك ذو شوطني‬

‫انابيب تشحيم بحرية‬ Trailer wheel bearing Grease

‫زيت جير عالي اللزوجه‬ High Viscosity Lower Unit Gear Lube Model : 192-11552

‫زيت جاك املاكينه‬ Power Trim & Tilt Fluid Model : 192-11578

www.alsabihmarine.com

‫طفاية حريق‬ Fire Extinguisher Model : 234466147

102


Marine Excellence Through Innovation and Design

ANCHORMAX Capstan Winch

NEW

Marine Excellence Through Innovation and Design

‫جديد‬

The Freedom Series of automatic rope/chain windlasses incorporate Maxwell's design technology for rope to chain spliced rodes.

An extremely versatile vertical capstan or general purpose electric winch for use as an anchor winch, pot hauler or davit winch. • An extremely versatile vertical capstan or general purpose electric winch for use as an anchor winch, pot hauler or davit winch. • The ANCHORMAXTM has an extremely high power to weight ratio. The compact, fully sealed gearbox is driven by a vertically mounted, permanent magnet motor. • Intrusion below decks is minimized making the design ideal for boats from 5m (16ft) to 10m (32ft). • Fitting to the boat is simplicity itself as no dismantling of the winch is required. • The ANCHORMAXTM gear housings are marine grade alloy and drum is chromed bronze. • It is supplied as a single direction (clockwise) unit, complete with deck switch, fastenings, template and fitting instructions. • Note: The ANCHORMAXTM should not be used to haul halyards. • Note: The ANCHORMAXTM is not recommended for hauling chain.

‫قـوي اقتصادي‬ ‫ شكل‬،‫سهل التركيب‬ ‫مناسب جلميع القوارب‬

‫قوة وزن السحب القصوي‬

‫السرعة‬

‫الفولت‬

‫قوة احملرك‬

Freedom's unique, compact design and elegant styling, has made it the primary choice of both boat builders and boat owners around the world. An independent test report rates freedom as the number one automatic rope/chain windlass in its class.

‫املواصفات‬ ‫ املواصفات االختيارية‬. ‫ ذراع احتياط لالستعمال اليدوي‬. ‫ سريع بالسحب‬‫ عده لزيادة ارتفاع القاعدة في حالة بدن‬. ‫االستعمال‬ ‫ سهل‬. ‫القارب سميك‬ . ‫ مفتاح تنزيل اتوماتيك مع عداد‬- . ‫ امكانية استعمال سلسلة أو حبل‬. ‫ جميع قطع الغيار متوفره‬. ‫ عداد احلبل والسلسلة‬‫ ملف ثنائى االجتاه‬. ‫ مفتاح يستخدم بالقدم ملقدمة القارب‬-

Maximum line Pull

Speed

Voltage

Power

Weight

386kg

24m/min

12v

600W

8kg

1. Calculate ground tackle weight (anchor + chain + rope = ground tackle) ‫املرساة‬ ‫مجموع الوزن‬ ‫احلبل‬ ‫السلسله‬ ‫ النوع‬eg: ANCHOR 18m/60ft CHAIN 61m/200ft ROPE GROUND TACKLE + + = ‫ الوزن‬30kg/66lbs 45kg/100lbs 12kg/26lbs 87kg/192lbs

87kg/192lbs

X3=

MAXIMUM PULL 261kg/576lbs

‫سرعة سحب‬ ‫السلسله‬ ‫بالدقيقة‬

‫سرعة سحب‬ ‫احلبل بالدقيقة‬

‫الفولت‬

‫قوة احملرك‬

‫نوع وحجم‬ ‫احلبل‬

‫قياس‬ ‫السلسله‬

‫الوزن‬

Model

Maximum pull

Chain Speed (Normal Working)

Rope Speed (Normal Working)

Power Supply (DC)

Motor (Watts)

Rope Size (3 stand or 8 plait)

Chain short link

Net Weight

RC500

227Kg 500LBS

19m/min 62ft/ min

14m/min 45ft/ min

12v

600W

12mm 1/2”

6mm

12.5Kg 27.5LBS

RC800

364Kg 800LBS

33m/min 108ft/ min

21m/min 69ft/ min

12v or 24v

1000W

14mm 5/8”

8mm

16.5Kg 36.3LBS

‫ متر و الباقي حبل‬20 ‫ بحدود‬RC800 ‫ و‬RC500 ‫ استخدام السلسله في‬: ‫مالحظة‬

RC10 Rope/Chain Series I ‫سلسله أو حبل‬

‫ قدم وأكبر‬34 ‫للقوارب من‬

: ‫مالحظه مهمه‬ -: ‫للتأكد من ان املرساة فعاله يرجى األخذ باإلعتبار األتي‬ ‫ أضعاف وذلك لضمان عدم‬5 ‫ اضعاف العمق في أدنى حد وإلى‬3 ‫ طول احلبل أو السلسله ال يقل عن‬ً‫سحب القارب من مكانه عند النوم أو التوقف فتره طويله نسبيا‬ ‫ اخذ حبل احتياط‬‫ اخذ مرساة احتياط‬-

www.alsabihmarine.com

‫جديد‬

‫املواصفات االساسيه‬

. ‫ ملف ثنائي االجتاه‬. ‫ قاطع كهربائي‬. ‫ مفتاح سحب وتنزيل‬. ‫ ذراع احتياط لالستعمال اليدوي‬. ‫ استخدام كامل للسلسلة‬-

‫= اجمالي الوزن املطلوب للونش‬

1000 ‫ أو في دبل يو‬800 ‫ أو فريدم‬10 ‫وفي هذه احلاله يكون الونش املناسب أر سي‬

105

NEW

‫املواصفات االختياريه‬ ‫ عداد قياس طول السلسلة مع تنزيل‬.‫وسحب‬ . ‫ مفتاح تنزيل للقدم‬. ‫ عداد للحبل‬-

3 ‫مجموع الوزن يضرب في‬

In this instance a Freedom 800, HRC-8, RC-10 or VW 1000 would be suitable, providing The chain and rope size is applicable. The maximum pull of 261kg/576lbs is well within The capability of all these anchor winches.

‫مرفاع للمرساه من ماكسول‬

Freedom With Capstan

‫حمولة‬ ‫السحب‬

2. Calculate the maximum pull (total ground tackle x 3 = Maximum pull) Safety guideline suggest that the pulling capacity of the windlass should not be less than 3 times the total weight of ground tackle. eg : GROUND TACKLE

‫فريدم‬

‫نوع‬ ‫وزن الونش‬

) ‫طريقة اختيار املرفاع ( الونش‬ ‫ املرساة‬+ ‫ السلسله‬+ ‫احسب الوزن شامل احلبل‬

Winch Selection Guide

‫ماكسول اربع عقود في صناعة رافعات املرساة‬

Freedom Rope/Chain Series I ‫سلسله مع حبل‬

RC10 With Capstan

Maxwell's all new RC10 series windlasses proudly follow in the highly successful footsteps of the Freedom, Liberty and HRC fully automatic rope/chain anchor winches.

‫نوع‬

‫حمولة‬ ‫السحب‬

‫سرعة سحب‬ ‫السلسله‬ ‫بالدقيقة‬

‫سرعة سحب‬ ‫احلبل بالدقيقة‬

‫الفولت‬

‫قوة احملرك‬

‫نوع وحجم‬ ‫احلبل‬

‫قياس‬ ‫السلسله‬

‫الوزن‬

Model

Maximum pull

Chain Speed (Normal Working)

Rope Speed (Normal Working)

Power Supply (DC)

Motor (Watts)

Rope Size (3 stand or8 plait)

Chain short link

Net Weight

RC10(8mm)

545Kg 1200LBS

18m/min 60ft/min

17m/min 56ft/min

12v or 24v

1000W

14mm 9/16”

8mm

19Kg 42LBS

RC10(10mm)

680Kg 1500LBS

17m/min 56ft/min

16m/min 53ft/min

12v or 24v

1200W

16mm 5/8”

10mm

20Kg 44LBS

.‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ .‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى المواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

104


Marine Excellence Through Innovation and Design

Marine Excellence Through Innovation and Design

‫بأمكانك أن تستعمل حبل فقط أو سلسله فقط أو سلسله مع حبل‬ Vertical Rope/Chain Series RC6 I ‫متوفر بثالث قياسات تناسب جميع األحجام‬ * The all new stainless steel RC6 Series utilises 6mm/7mm (1/4”) chain spliced to 12mm (1/2”) three strand or 8-brait (plait) rope. * The RC6 features Maxwell’s revolutionary, and patented, new Wave Design™ chainwheel. Refer below for more information about this innovative feature. * Providing most of the features of the larger RC8 (refer pages 6 and 7), the RC6 has been designed with the smaller, trailer boat market in mind. * The in-line, vertical gearbox and motor means quick and easy installation by either the boat yard or the DIY aftermarket customer. * An inexpensive, high performance and great looking windlass; the RC6 is built for durability and years of trouble free use. * The RC6 is a Low Profile unit (no optional capstan drum)

Liberty Rope/Chain Series I ‫للقوارب الكبيره حبل وسلسلة‬ The Liberty Series incorporates Maxwell’s latest stylish innovation in automatic rope/chain windlass technology. Retaining the classic open design styling more appropriate on larger boats, RC1700 Maximum pull

770Kg

Chain Sizes

8mm

Chain Speed

23m/min

Rope Speed

20m/min

Rope Size Power Supply(DC) Net Weight

16mm

Motor (Watts)

1000w

Circuit Breaker

135AMP

24v 39Kg

‫نوع‬ ‫حمولة السحب‬ ‫حجم السلسله‬ ‫سرعة السحب بالدقيقة‬ ‫سرعة سحب احلبل‬ ‫قياس احلبل‬ ‫الفولت‬ ‫الوزن‬ ‫قوة احملرك‬ ‫االمبير‬

‫ قاطع كهربائي‬‫ رموت ثابت تنزيل ورفع‬‫ ذراع احتياط لالستعمال اليدوي‬-

VC Vertical Capstan Series I ‫ونش عمودي حبل فقط‬

‫نوع‬

‫حمولة‬ ‫السحب‬

‫سرعة سحب‬ ‫السلسله‬ ‫بالدقيقة‬

‫سرعة سحب‬ ‫احلبل بالدقيقة‬

‫الفولت‬

‫قوة احملرك‬

‫نوع وحجم‬ ‫احلبل‬

‫قياس‬ ‫السلسله‬

‫الوزن‬

Model

Maximum pull

Chain Speed (Anchor Retrieval)

Rope Speed (Anchor Retrieval)

Power Supply (DC)

Motor (Watts)

Rope Size (3 stand or8 plait)

Chain short link

Net Weight

RC6 6mm/7mm

300Kg 660LBS

24m/min 79ft/ min

21m/min 69ft/ min

500W

12mm 1/12”

6/7mm

8.5Kg 18.7LBS

Vertical Rope/Chain Series RC8-8

12v or 24v

NEW

‫جديد‬

*The all new stainless steel RC8-6 fully automatic rope/chain windlass is designed to effortlessly retrieve and deploy 6mm/7mm (1/4”) chain spliced to 12mm (1/2”) three strand or 8-plait rope. * The larger stainless steel RC8-8 can be used with 8mm (5/16”) chain spliced to 14mm (9/16”) three strand or 8-brait (plait) rope. * The ingeniously designed rope/chain gypsy (chainwheel) is able to accommodate a wide range of chain pitch differences within the specified chain size diameters suitable for use with the RC8 Series. * Sleek, Low Profile and MAX-Grip™ capstan drum versions are available to suit individual user preference. * Simple two piece installation saves time and money and allows easy retrofitting without disassembly of the windlass.

107

‫نوع‬

‫حمولة‬ ‫السحب‬

‫سرعة سحب‬ ‫السلسله‬ ‫بالدقيقة‬

‫سرعة سحب‬ ‫احلبل بالدقيقة‬

‫الفولت‬

Model

Maximum pull

Chain Speed (Anchor Retrieval)

Rope Speed (Anchor Retrieval)

RC8 8mm

600Kg 1320LBS

32m/min 105ft/ min

28m/min 92ft/min

‫قوة احملرك‬

‫نوع وحجم‬ ‫احلبل‬

‫قياس‬ ‫السلسله‬

‫الوزن‬

Power Supply (DC)

Motor (Watts)

Rope Size (3 stand or8 plait)

Chain short link

Net Weight

12v or 24v

1000W

14-16mm 9/16"-5/8"

8mm

16.5Kg 36.3LBS

www.alsabihmarine.com

Vertical design suits smaller powerboats or sailboats and can be utilised for anchor rodes, as a docking capstan on larger craft, or auxiliary line hauling. • Line hauling from any direction. • High quality finish on above deck components, hard wearing chrome over marine-grade bronze. • Heavy duty, dual direction motors, designed for marine winches. • Easily disassembled for servicing.

VC1000 Maximum pull Line Speed Power Supply Net Weight Motor (Watts) Hydraulic Pressure

455Kg 20m/min 12 or 24 v 18Kg 1000w 100bar

‫ ونش للحبل‬‫ واط‬1000 ‫ محرك قوي‬ً ‫ سريع جدا‬‫ مفتاح للقدم‬-

‫نوع‬ ‫حمولة السحب‬ ‫السرعة بالدقيقه‬ ‫الفولت‬ ‫الوزن‬ ‫قوة احملرك‬ ‫الضغط‬

VWC Vertical Windlass I ‫سلسله فقط‬ • Fully automatic single or dual direction chainwheel operation. • High-quality finish on above-deck components. • Heavy chrome over marine-grade bronze. • Chainwheel locking pawl.

VWC 800 Maximum pull

364Kg

Line Speed

18m/min

Power Supply

12v

Net Weight

14Kg

Motor (Watts)

1000w

Chain Size

8mm

‫نوع‬ ‫حمولة السحب‬ ‫السرعة بالدقيقه‬ ‫الفولت‬ ‫الوزن‬ ‫قوة احملرك‬ ‫قياس السلسله‬

.‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ .‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى المواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

106


‫حبال للسفن‬

Quality Ropes

Marine Excellence Through Innovation and Design ‫جميع قطع الغيار متوفره‬

Maxwell Accessories I ‫اكسسوارات وقطع غيار‬

NYLON TWIST ROPES I ‫حبل مبروم يصلح للونش‬ STANDARD PACKING COIL REEL PACKING

‫السماكه‬

‫الوزن‬

‫التحمل‬

‫الطول‬

DIA

DIA

WEIGHT

BREAKING STRENGTH

LENGTH

mm

inch

Kgs

Kgs

Mt

12

15/32

17.8

2,950

200MT

14

9/16

24

3,940

200MT

18

23/32

39.7

6,290

200MT

UP/DOWN REMOTE PANEL (PUSH BUTTON TYPE

‫مفتاح كبس تصعيد وتنزيل‬

UP/DOWN REMOTE

FOOT SWITCHES

‫مفتاح قدم اجتاه واحد‬ ‫ابيض أو اسود‬-‫ستيل‬

‫مفتاح لرفع وإنزال املرساة‬

NYLON BRAID ROPES I ‫حبل مجدول‬ ‫السماكه‬

‫الوزن‬

‫التحمل‬

‫الطول‬

BREAKING STRENGTH

LENGTH

DIA

DIA

WEIGHT

mm

inch

Kgs

Kgs

Mt

6

1/4

4.0

420

200MT

8

5/16

6.5

720

200MT

10

13/32

10.1

1,090

200MT

12

15/32

14.5

1,530

200MT

14

9/16

19.7

2,020

200MT

COMPACT UP OR DOWN FOOT SWITCHES

‫مفتاح قدم اصغر للونش‬ ‫اجتاه واحد‬

• For protection of the main conductor circuit for DC winches . • Mount as close as possible to the battery power source to ensure protection against short ciruit and to reduce the risk of DC motor burn-out in the event of winch owerloading. • Enables the battery, or electrical supply, to be isolated when winch is not in use. • Suitable for 12 or 24 V DC systems. CIRCUIT BREAKER/ ISOLATOR

MAXWELL AA560

‫قاطع للدائرة الكهربائية حلماية احملرك‬

‫عداد خاص لقياس عمق الباورة مع‬ ‫امكانية السحب والتنزيل‬

Nylon Anchor Line & Mooring Line Braided Ropes I )‫حبل جاهـز للمرساة (السن‬ Anchor line Braidel Rope

‫السماكه‬

Mooring Line Braided Rope

‫التحمل‬

‫الطول‬

DIA

DIA

LENGTH

BREAKING STRENGTH

mm

inch

Ft

Kg

‫السماكه‬ DIA

DIA

‫التحمل‬

‫الطول‬

LENGTH

BREAKING STRENGTH

9.5

3/8”

150ft

1090

mm

inch

Ft

Kg

9.5

3/8”

250ft

1090

12.7

1/2”

30ft

1530

7.9

5/16”

100ft

720

9.5

3/8”

25ft

1090

12.7

1/2”

250ft

1530

9.5

3/8”

50ft

1090

DUAL DIRECTION SOLENOIDS

‫ملف ثنائى اإلجتاه‬

WIDE MOUTH CHAIN PIPE

‫قاعده ربط السلسله قفل‬

ANCHOR SWIVEL

‫مربط سلسلة باملرساة‬ ‫قابله للدوران‬

SPARE WINCH HANDLE

‫يدة ونش احتياطي‬

Nylon 8 Plait Rope I ‫ جدايل خاص للونش‬8 ‫حبل‬

‫السماكه‬

‫التحمل‬

‫الطول‬

DIA

DIA

LENGTH

BREAKING STRENGTH

mm

inch

Ft

Kg

12mm

1/2

75mt

3,040

14mm

9/16

75mt

3,420

16mm

5/8

200mt

4,085

Gear Reduction Pinion

Gear Primary Spur

Capstan for Freedom

‫عامود ذراع االترس‬

‫مسنن الترس‬

‫ملف احلبل‬

12V Motor 1000w

Freedom Deck Plate assemble

Gear Primary Spur

‫ملف السلسلة‬

‫قاعدة الترس‬

Gear Ring Anchor Max

‫حلقة الترس‬

. ‫ م���رون���ة أك���ث���ر‬. ‫ ان��س��ي��اب أك��ث��ر‬. ‫ مساحه تخزينة أقل‬-

‫ واط‬1000 ‫محرك‬

109

Freedom RC800 Chainwheel Assembly

www.alsabihmarine.com

‫قاعدة جتميع‬

12v Motor 600w

‫ واط‬600 ‫محرك‬

Freedom Shaft assemble

‫اسطوانة عامود‬ ‫التركيب‬

www.alsabihmarine.com

Pressure Arm

‫ذراع الضغط‬

Service Kit

‫قطع للصيانه‬

108


‫تشكيلة من اخملاطيف (الباورة) اجمللفنة واالستانلس ستيل بجميع مقاساتها‬

Stainless Steel and Galvanized Chains

‫تشكيلة متنوعة ومتميزة من السالسل‬

Marine Anchors DIN 766 Anchor Chains I ‫السالسل الستيل‬ ‫ اخلاصة بالونش‬316 ‫قياسات السالسل الستيل‬ Stainless Steel Chains

THE PLOW ANCHOR Weight: 8kg/10kg/15kg/ 20kg/30kg /50kg

STAINLESS STEEL ANCHOR Weight: 6kg/8kg/10kg 15kg/

GALVANIZED ANCHOR Weight: 6kg/8kg/10kg 15kg/

‫محراث ثابت ستيل‬

‫محراث متحرك‬

‫محراث مجلفن‬

Diameter

Length

Width

M/Kg

Breaking Strength

QYH-SS 6 mm

30.5 mm

20.4 mm

0.776

640Kg

QYH-SS 8 mm

40.0 mm

27.2 mm

1.408

960Kg

QYH-SS 10 mm

48.0 mm

34.0 mm

2.268

1490Kg

QYH-SS 10 mm

85.0 mm

39.0 mm

1.84

1200Kg

GRAPNEL ANCHORS Weight: 2.3kg/3.5kg/10kg/12kg

‫ دائماً تأكد من استخدام السلسلة املناسبة للونش‬-

‫قابلة للطي‬

‫قياسات السالسل مجلفنه خاصة بالونشات‬ Galvanized Chains

TREFOIL ANCHOR Weight: 5kg/7kg/10kg

Hot Dipped Galv. Anchor Weight: 3kg/4kg/6kg/8kg/10kg 15kg/20kg

‫ثـالثـيـة األجـنـحـة‬

‫باورة متحركه‬

MELMAS

KUWAITY SEN Weight: 3kg/3.5kg/4.5kg/5kg/ 6.5kg/8kg

‫سن كويتي عدة قياسات‬

Length

Width

M/Kg

Breaking Strength

QYH-G 6 mm

30.5 mm

20.4 mm

0.776

640Kg

QYH-G 8 mm

40.0 mm

27.2 mm

1.408

960Kg

QYH-G 10 mm

48.0 mm

34.0 mm

2.268

1490Kg

QYH-G 10 mm

85.0 mm

39.0 mm

1.84

1200Kg

UMBRELLA ANCHOR Weight: 2.5kg/3.2kg/4kg 6kg/8kg/10kg

‫مرساة قــابـــلة للطـــي‬

Stainless Steel Hardware

S/Steel Swivel eye snap Sizes : 8, 10, and 12mm

HOOKER ANCHORS

‫ملمص‬

Diameter

‫بــاورة بحــلقة متحــركة‬

‫ك ّالب مبدور‬

ACCESSORIES

S/Steel D Shackle Sizes : 8, 10,12,14,16 and 18mm

S/Steel Swivels Jaw Sizes : 6, 8 and 16mm

‫صفاد (قفل) يصلح‬ ‫للسالسل واملرساة‬

‫قفلني مبدور للمرساة‬

S/Steel Swivel Eye Snap Sizes : 1/2mm, 5/8mm

S/Steel Snap Hook Sizes : 6, 8, 10, 11, and 12mm

S/Steel Eye Bolt with washer & Nut Sizes : 6, 8 and 10mm

‫برغي بحلقه ستيل‬

S/Steel Chain Stop Sizes : 6mm, 8mm

‫قاعدة لقفل السلسلة‬

56026

56030

ANCHOR CONNECTORS

‫توصيلة مابني احلبل‬ ‫والسلسلة‬

Bow Roller Bow Roller-Mount Three Swivel Anchor Double Swivel Anchor Model : 56026(16-1/2" L x 2-3/4" w Model : 56023(19-7/8" L x 3-1/8" w Connector Connector 2-7/8") 2-3/4" Roller) Size : 6 - 8 -10 and 12 mm Model : 56030: 6" L x 2-1/2" w ‫وصلة حبل مع سلسلة وصله قابلة للدوران احلر والثني‬ Model : 56024: 23-1/4" L x 3-5/16"w x 1-3/4" Roller) ‫ما بني اخلطاف والسلسة‬ x 3-3/8" Roller)

‫محالة صغيره‬

111

www.alsabihmarine.com

‫قابله للدوران‬

‫محالة كبيره‬

S/Steel U bolt with Washer & Nut Sizes : 8mm, 10mm

‫برغي دائري لصدر‬ ‫أو مؤخرة القارب للسحب‬

‫ك ّالب مبدور‬

S/Steel Snap Hook Sizes : 6, 8, 11, and 12mm

Bollard With pin ; SS316

‫تشكيله من خطافات الستيل بعدة قياسات‬

www.alsabihmarine.com

110


‫خـزانات وقود كامله التجهيز قابله للنقل‬ ‫ انبوب سحب الوقود وغطاء ترس شامل التهويه‬، ‫مزوده بعداد‬ 12 Gallon Topside Fuel Tank (High Profile)

6.6 Gallon Portable Fuel Tank

NEW 12 Gallon Topside Fuel Tank New topside tanks tested to CSA / ABYC Standards

Model 003781 6.6 Gallon / 25 Litre. 546mm L X 355mm W X 225mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

NEW 12 Gallon Topside Fuel Tank New topside tanks tested

to CSA / ABYC Standards

Model 031112 12 Gallon / 45 Litre. 584mm L X 355mm W X 368mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

Model 008190 12 Gallon / 45 Litre. 582mm L X 346mm W X 346mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

12 Gallon Topside Fuel Tank (Low Profile)

20 Gallon Topside Fuel Tank

‫ لتر‬45 Model 008191 12 Gallon / 45 Litre. 617mm L X 460mm W X 273mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

26 Gallon Topside Fuel Tank

‫ لتر‬45

‫ لتر‬45

‫ لتر‬25

‫ لتر‬45 Model 031212 12 Gallon / 45 Litter. 609mm L X 457mm W X 292mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

16 Gallon Topside Fuel Tank

‫ لتر‬76 Model 031620 20 Gallon / 76 Liter. 711mm L X 381mm W X 314mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

‫غطاء احتياط بقياسات مختلفة‬

Replacement Fuel Cap (07400)

‫ لتر‬60

‫ لتر‬98 Model 031526 26 Gallon / 98 Litre. 743mm L X 482mm W X 311mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

6.5 Liter Fluid Extractor Empties oil in 15 pumps or less A patented technology feature. Extracts warm or cold oil! No air or electrical power is required. Gets the job done right in less time.

‫ ضغطه‬15 ‫لسحب السوائل بأقل من‬ ‫يفرغ الزيت أو السوائل من االماكن الصعب‬ ‫الوصول اليها‬

113

Model 031818 16 Gallon / 60 Litre. 1080mm L X 375mm W X 194mm H ‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬ Replacement Fuel Cap (07042)

Max Flo

Model 07733

‫بسهوله ميكنك نقل الوقود‬ ‫بـدون تعب أو تسـرب‬

www.alsabihmarine.com

Replacement Fuel Cap ( 04083)


‫خزانات وقـود ثابته ومجهزه‬ Permanent Fuel Tanks ‫مصنعه من البولي اثالني قويه جداً وبأعلى املواصفات‬

Water Separating Marine Fuel Filters I ‫فالتر فصل املاء عن البانزين‬

Utilizes rotationally molded, cross-linked polyethylene plastic, allowing for complex shape designs beyond conventional and restricted aluminum tanks. Machined aluminum 3/8" withdraw fitting has 360º rotational capability for hook-up convenience.

3/8 NPT Cast Aluminum Powder Coated Universal/ Mercury/ Yamaha Water Separating Fuel Filter Kit With Barbs, Canisters And Filter Head Replace filter every 50 hours.

19 Gallon Permanent Fuel Tank

27 Gallon Permanent Fuel Tank

27 Gallon Permanent Fuel Tank

Protect your investment with MoellerBrand filters.

‫ لتر‬102

‫ لتر‬102

Model 032627 27 Gallon / 102 Litre. 914mm L X 300mm W X 414mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

Model 032527 27 Gallon / 102 Litre. 927mm L X 406mm W X 299mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

37 Gallon Permanent Fuel Tank

58 Gallon Permanent Fuel Tank

‫ لتر‬72

* 85 gallons per hour flo-rate at 3" of mercury * Provides cleaner fuel for today's engines to operate.

* 85 gallons per hour flo-rate at 3" of mercury *Aluminum bowl meets industry fire test requirements.

Note : Outboard engine use only * Not for use with diesel fuel !

Note : Not for use with diesel fuel !

‫فلتر يعزل املاء عن البانزين‬ ‫ومزود بقاعده شفافه تسمح‬ ‫بالرؤيه وصمام الستخراج املاء‬

Model 032519 19 Gallon / 72 Litre. 660mm L X 406mm W X 299mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

40 Gallon Permanent Fuel Tank

‫فلتر يفصل املاء عن البانزين‬ ‫مزود بصمام الستخراج املاء‬ ‫ لتر‬151 Model 032640 40 Gallon / 151 Litre. 660mm L X 521mm W X 470mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

Fuel Line Connectors

‫وصله بانزين‬

‫وصله خرطوم‬

55 Gallon Permanent Fuel Tank

‫متوفر بعدة قياسات‬ Permanent Fuel tank hold down kit

‫قاعده تثبيت خزان‬

‫ لتر‬95 Primer Bulbs Size : 3/8” or 5/16”

‫مضخه بانزين‬

4 way valve

‫ جهات‬4 ‫محبس‬

Model 07527 58 Gallon / 220 Litre. 1118mm L X 546mm W X 405mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

Model 032537 37 Gallon / 140 Litre. 914mm L X 300mm W X 414mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

25 Gallon Permanent Fuel Tank 3/8" Brace hose mender with clamp

‫ لتر‬220

‫ لتر‬140

3 way valve

‫ جهات‬3 ‫محبس‬

‫ لتر‬208

Model 07526 55 Gallon /208 Litre. 1295mm L X 648mm W X 318mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

Model 07133 25 Gallon /95 Litre. 1194mm L X 458mm W X 191mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

34 Gallon Permanent Fuel Tank

‫اخلزانات اعاله شامله‬ ‫ درجه‬360 ‫ أنبوب السحب قابل للدوران‬. ‫ومصنع من االملنيوم‬ . ‫ وحدة ألرسال حالة الوقود الى العداد‬. ‫ فتحة تهويه‬. ‫ انبوب ترس اخلزان‬. ‫ مطابق للمواصفات العاملية‬0

IN Line Filter

Motor Flushers

‫لغسيل احملرك باملاء العذب‬

115

24" Fuel Pick-up with 1/4 NPT Aluminum Fitting

www.alsabihmarine.com

‫فلتر يركب على خرطوم‬ ‫البانزين‬

‫ لتر‬129 Model 032534 34 Gallon /129 Litre. 1530mm L X 673mm W X 188mm H ‫االرتفاع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬

www.alsabihmarine.com

114


Fuel/Water separating filter with Aluminum Bracket I ‫فلتر فصل املاء عن البانزين‬ . ‫ قاعده املنيوم‬. ‫ يصلح ملكائن ذات االربعة اشواط أو الشوطني‬-

Features • Designed and recommended for all 2 - & 4-Cycle gasoline engines • Removes 98.8% of emulsified water • Heavy wall filter canister with epoxy coating improves protection against corrosion • Filter materials will not separate 2-cycle oil from gasoline • 10-micron ethanol approved fuel kits to keep today’s high tech engines running strong.

Premium Primer Bulb (3/8"), (5/16") ‫مضخة بانزين‬

Features • Dual Check valves for quick prime.

‫صمام مزدوج لسرعة الضخ‬

Stainless Steel Liquid Level Sensors (Fuel & Water) I 316 ‫ عوامة الوقود املصنعه من احلديد الغير قابل للصدأ ( ستيل ) نوع‬‫ امكانية استخدامها مع كل عداد وقود متوافق‬Length Measurement: Sending Unit length should be a minimum of one (1) inch less than the plastic tank depth, and three quarters (0.75) of an inch less than the metal tank depth. Note: If metal tank surface flexes, deduct one (1) inch from the depth. (like plastic tank) Material: - 316 Type Stainless Steel and operate on a vertical plane (no float arm). Mounting Method: SSS & SSL: - S tandard SAE 5 hole patterns, 2.125” bolt circle, 240 – 30 ohm operation. Note: Units are supplied with a gasket, but without mounting screws. WEMA sensors can be used with all gauge brands that have compatible ohms

‫احجام عوامات الوقود املتوفره باإلنش‬

Lengths Available : 8", 10", 12", 13.5", 14", 16", 18", 24", 26", 28", 31".

www.alsabihmarine.com

116


‫أقفال خاصه من الستانلس ستيل‬ Latches

316 ‫اكسسوارات للمظالت املتحركة مصنوعة من االستانلس ستيل‬

Bimini - Hardwares

Where Styling and Function Meet ..... Fantastic Design Results

1 ‫قاعدة متحركة ملاسورة‬

‫قاعدة ثابتة‬

‫قاعدة ماسورة قابلة للتحرك‬

‫قاعدة‬

Double set Screw top Cap Size : 1” P.No-8828207

Double Prong top Cap Size : 1” P.No-8731464

Double Set Screw Jaw Slide Size : 1” P.No-8828210

Side Mount Jaw Slide Size : 1” P.No-9034303

‫قاعدة بفك منزلق‬ Hinged Jaw Slide Size: 1" P.No-87311443

)‫قاعدة ملاسورتني قابلة للتضبيط (للعيار‬ Double Head Tubing Adjuster Size : 1” P.No-9214322

‫دبوس بارز سريع الفصل مزدوج‬ ‫يصلح للماسورتني‬

‫مفصلة ظهر القارب شاملة‬

)‫ماسورة قابلة للتضبيط (للعيار‬

Universal Deck Hinge Size : 2-3/4” P.No-8631430

Tubing Adjuster Size : 1” P.No-9114660

‫قاعدة ماسورة متحركة للمظالت‬

‫مربط متحرك بني السلسلة واملرساة‬

Rail Mount Swivel ball socket / Top cap, Size : 1” P.No-9114710

Anchor Swivel 316 Stainless Steel P.No-0137118

Tubing Hinge W/Quick release pin Size : 1” P.No-9027202

‫قاعدة ماسورة قابلة للدوران بقاعدة‬ ‫ثابتة‬ Swivel Ball Top Deck Hinge Size : 1” P.No-9114667

‫قاعدة لتثبيت السلسلة‬

‫خـطـاف حلـزام املـظـالت‬

‫واشـر مستدير مع غطـاء للبـرغـي‬

Chain Stopper 316 Stainless Steel P.No-8631404

Webbing Snap Hook 316 Stainless Steel P.No-8929263

Covered Swim Step washer 316 Stainless Steel P.No-9115630

‫ تستعمـل كـقـاعـدة‬316 ‫زاويـة من االستيل‬

‫درجة قابلة للطي‬

Swim Platform Mounting Bracket 316 Stainless Steel P.No-9116805

Folding Step 316 Stainless Steel P.No-8414003

119

www.alsabihmarine.com

‫مسكة باب مع قفل دائري‬

‫مسكة باب مع قفل بيضاوي‬

‫مسكة باب مع قفل ضد املاء‬

‫قفل باب بيدة مستقيمة‬

Orcas Magnum Round latch 316 Stainless Steel P.No-9221666

Orcas Magnum Oval latch 316 Stainless Steel P.No-9221669

Water Proof Slam latch 316 Stainless Steel P.No-9221520

Orcas Magnum lever Latch 316 Stainless Steel P.No-9221660

‫مسكة باب بقنطرة واسعة للجذب‬

‫مقبض اكبر مبسكه دائرية يفتح لالعلى‬

‫مقبض مربع مبسكة يفتح لألعلى‬

‫مقبض للفتح إلى أعلى بشكل‬ ‫دائري مبقبض‬

Bridge Slam Latch 316 Stainless Steel P.No-9121455

Square Super D Handle Lift latch 316 Stainless Steel P.No-9321680-3

Square “D” Handle Lift latch 316 Stainless Steel P.No-9221530

‫ ” مستدير‬T “ ‫مسكة باب مبقبض‬

‫قفل سحب مستدير‬

‫قفـل بـاب مـزود مبغنـاطيــس قــوي‬

‫قفل باب مزود بسبرجن‬

Round “T” Handle latch 316 Stainless Steel P.No-9021216-9

Round Lift Handle 316 Stainless Steel P.No-9021551

Magnetic Slide Latch 316 Stainless Steel P.No-9121584

Spring Loaded Door Latch 316 Stainless Steel P.No-9021213

www.alsabihmarine.com

Round “D” Handle Lift latch 316 Stainless Steel P.No-9021404

118


316 ‫مفصالت قوية من االستيل‬

Hinges Pop-out Fender Cleat

Pop-out Fender Cleat

Features • Attractive innovative low profile Pop-Out open design. • To raise and lower, simple push down the bottom. Mount in a 1” hole. • Backing washers and installation nut are included. • Advanced Fish I.D.™ shows underwater targets in different sizes of fish symbols

‫عالق قابل للطي يعمل بالكبس‬

Pop-Out Deck Fill (1-1/2”) I ‫مصب وقود يعمل بالكبس للفتح‬

8807203 8807204

The easy grip cap is smaller and easy to adjust orientation after final installation.

Model

Size

Water ‫ماء‬

9206701

‫وقود‬

9206703

Diesel ‫ديزل‬

9206704

Gas

316 Stainless Steel

‫اضاءه هالوجني للقراءة‬ 316 Stainless Steel P.No-9002303

‫مصرف ماء بغطاء‬ ‫من االستيل متعدد‬ ‫االستعماالت‬

316 Stainless Steel P.No-8731436

121

Covered Cabinet Hinge W 74mm x L : 75mm P.No-9120653

‫مفصلة قابلة للفك‬

‫ براغي‬4 ‫مفصلة‬

Covered Butt Hinge W: 35.7mm x L: 36.5mm P.No-9120651

Covered Door Hinge W: 56.7mm x L: 36.5mm P.No-9120652

Covered Round Hinge W: 65.5mm x L: 65.5mm P.No-9120654

Gas

‫إنــارة داخليــة للقــارب‬

‫ضــوء مالحة‬ ‫ملقـدمـة القـارب‬ 316 Stainless Steel P.No-9102601

Drain Plugs

‫مـخرج للمـاء‬ ‫بالستيك وغطاء ستيل‬

Stainless Steel P.No-9005253

Oval Drain Plug

‫مقر محكم‬

316 Stainless Steel P.No-9004269

www.alsabihmarine.com

‫مفصلة معكوسة‬

‫مفصلة بيضاوية‬

‫مفصلة باب‬

Reversed Flat Hinge W : 127mm x L:127mm P.No-9022206

Round Side Hinge W:39mm x L:75mm P.No-8936645

Door Hinge flat W:36.5mm x L : 60mm P.No-8936627

‫وقود‬

Orcas Hooded Bow Light

Stalon Scupper (1-1/2”) Nylon Body & 316

Folding Hinge W : 42mm x L:52mm P.No-9022205

Diesel ‫ديزل‬

Water Resistant Dome Light

316 Stainless Steel P.No-9002406

Take Apart Hinge W: 50mm x L:86mm P.No-8822209

Water ‫ماء‬

316 Stainless Steel

Scuppers Deck Drain Scupper (1-1/2”)

Covered Cabinet Hinge W 36.5mm x L : 76.2mm P.No-9120655

‫مفصلة مستديرة ببراغي مخفية مفصلة باب ببراغي مخفية‬

Model

Lights I ‫أضواء‬ Halogen Reading Light

‫مفصلة ببراغي مخفية‬

‫مفصلة ببراغي مخفية‬

Vented Deck Fill (1-1/2”) I ‫مصب وقود مع تهوية‬

‫مزود بسلك للحفاظ على الغطاء‬

Size

‫مفصلة ببراغي مخفية للكابينة‬

‫مربط قابل للضغط ليصبح‬ ‫مسطح‬ Orcas Pull-out Cleat 316 Stainless Steel P.No-9318603

316 Stainless Steel P.No-9033305

8807201

Available in: 4-1/2”,6”,8” and 10”

‫مفصلة خزانة‬

‫مفصلة باب‬

‫مفصلة مسطحة‬

‫مفصلة مسطحة‬

Cabinet Hinge W:38mm x L: 60mm P.No-8936631

Door Hinge W: 37.5mm x L: 76.5mm P.No-8936635

Strap Hinge 4 Hole W: 26.5mm x L:103.8mm P.No-8936641

Strap Hinge 6 Hole W: 25.5mm x L: 153.5mm P.No-8936643

‫مفصلة باب جانبية‬

‫مفصلة باب‬

‫ براغي‬4 ‫مفصلة‬

‫ براغي‬6 ‫مفصلة‬

Round Side Hinge W: 38.5mm x L: 108.2mm P.No-8936646

Offset Door Hinge W: 37.5mm x L: 50mm P.No-8936639

Butt Hinge 4 Hole W: 38mm x L : 37mm P.No-8936621

Butt Hinge 6 Hole W: 77.3mm x L: 51.3mm P.No-9122250

‫ براغي‬8 ‫مفصلة بصفيحتني‬

‫ براغي‬6 ‫مفصلة بصفيحتني‬

‫ صفائح‬3 ‫مفصلة ذات‬

‫مفصلة غطاء مع قفل‬

Door Hinge 8 Hole W: 100mm x L: 81mm P.No-8936613

Casted Hinges 6 Hole W: 152.4mm x L: 98.4mm P.No-9022212

Hinge 3 leaf 316 Stainless Steel P.No-9324327

Motor Well Drain

)‫مخرج ماء خلفي (مقر‬

316 Stainless Steel P.No-9105520

www.alsabihmarine.com

W/Lockin

Hatch Hinge W/Lockpin 316 Stainless Steel P.No-8631408

120


‫تشكيله من قواعد واكسسوارات الستنلس ستيل للمظالت واملرابط واملسكات‬

‫تشكيله من قواعد الستنلس ستيل والبالستيك للسنارات‬ Accessories

Accessories

‫ درجه‬900 ‫قاعدة‬

90º SS DEG. Rect Base Size : 1”

‫قاعدة سناره ثابته ستيل‬ ‫مع ربل من الداخل‬

‫قاعدة سناره ثابته ستيل‬

‫قاعدة سناره متحركة‬

‫قاعدة سناره متحركة‬

‫قاعدة سناره متحركة‬

SS Rod Holder with Neoprene gasket & insert

Rod Holder

SS Rod Holder Adjustable

SS Rod Holder Adjustable

Flush Mount SS Rod Holder with PVC Cap

‫ درجه‬600 ‫وصلة بايب‬

‫قاعده رباعيه للسنارات‬

‫قاعده ثالثيه للسنارات‬

Rod Rack white 4 Holder

SS 304 Holder 3 Rods

‫قاعدة سناره بالستيك‬ Rod Holder (ABS plastic)

SS Rod Holder

‫تهويه عاموديه‬ SS Gas Vent

‫تهويه بكوع‬

‫تهويه زاويه‬

Thru - Hull Vent (90º Elbow)

SS Gas Vent

Ventilator

123

‫ اسود‬- ‫حامل كوب ابيض‬

Drink Holder white - black

‫حامل كوب‬

Drink Holder

www.alsabihmarine.com

‫ درجه‬300 ‫قاعدة‬

90º SS DEG. Round Base Size : 1”

45º SS Rect Base Size : 1”

30º SS Rect Base Size : 1”

‫ بايبات‬3 ‫قاعدة‬

‫وصله على شكل تي‬

60º SS.TEE (Right) Size : 1”

‫قاعدة مظله متحركة‬

‫تثبيت في وسط بايب متحرك‬

‫مربط حزام‬

SS Top Slide with Bolt Size : 1”

SS Wire Eye Strap

90º SS TEE Size : 1”

‫ درجه‬1200 ‫قاعدة‬

‫وصلة بايب منحنيه ملقدمة‬ ‫القارب‬ 110º Bow Form Size : 1”

120º End Fittings Size : 1”

‫نهاية بايب بقاعدة متحركة‬ SS Top Cap Size : 1”

‫قاعدة سناره ثابته‬ ‫بالستيك‬

Plastic Rod Holder

‫قاعدة ماكينه خارجيه من االملنيوم‬ ‫ حصان‬20 ‫بحمولة‬

Outboard motor Bracket Aluminum, Polypropylene pad 20 HP

‫غطاء تهوية‬

‫ درجه‬450 ‫قاعدة‬

3 Way Corner Fittings Size : 1”

90º Deck Hinge

‫قاعدة سناره ثابته ستيل‬

‫ درجه دائري‬900 ‫قاعدة‬

‫مربط مقدمة القارب‬ SS Bow Eye

‫مربط جانبي‬ SS Hollow Base Cleats Size : 6”, 8”

‫مربط مؤخرة القارب‬ SS U-Bolt

‫قاعدة ايريال ستيل‬

SS Ratchet Antenna

‫قاعدة فتحة سقف متحركه‬ SS Hatch adjuster

‫مربط جانبي ستيل‬ SS Hollow Base Cleats Size : 4”,6”, 8”, 10”, 12”

www.alsabihmarine.com

‫قاعدة ايريال بالستيك‬

Ratchet Antenna

‫مسكه‬

SS Handle

‫مربط حبل‬ SS Horn Bollard Cleat Size : 20 cm - 25 cm

122


‫جدول اجتاهات اجلزر واألماكن البحرية في الكويت‬

‫نوع السمك‬

‫فترة التكاثر‬

‫موسم الصيد‬

‫اقصى عمر‬

‫اقصى طول‬

‫مناطق التواجد‬

‫النويبى‬

‫يناير – ابريل‬

‫ديسمبر – نوفمبر‬

‫‪ 4‬سنوات‬

‫‪ 50‬سم‬

‫الصخرية الضحلة‬

‫الهامور‬

‫مارس – مايو‬

‫ديسمبر – نوفمبر‬

‫‪ 21‬سنة‬

‫‪ 127‬سم‬

‫الصخرية العميقة‬

‫الشعم‬

‫فبراير ابريل‬

‫نوفمبر – يناير‬

‫‪ 13‬سنة‬

‫‪ 40‬سم‬

‫الصخرية‬

‫الصبور‬

‫فبرايل ابريل‬

‫اغسطس – اكتوبر‬

‫‪ 6‬سنوات‬

‫‪ 35‬سم‬

‫خورعبداهلل‪/‬مسكان‪/‬جنوب فيلكا‬

‫الزبيدى‬

‫مارس – مايو‬

‫اغسطس – اكتوبر‬

‫‪ 7‬سنوات‬

‫‪ 30‬سم‬

‫خورعبداهلل‪/‬مسكان‪/‬جنوب فيلكا‬

‫السبيطى‬

‫فبراير‬

‫نوفمبر – يناير‬

‫‪ 11‬سنة‬

‫‪ 90‬سم‬

‫الصخرية‬

‫النقرور‬

‫فبراير – مايو‬

‫مايو – اغسطس‬

‫‪ 15‬سنة‬

‫‪ 70‬سم‬

‫الصخرية العميقة‬

‫احلمرا‬

‫اغسطس – اكتوبر‬

‫ابريل – اغسطس‬

‫‪ 42‬سنة‬

‫‪ 70‬سم‬

‫الصخرية الضحلة‬

‫امليد‬

‫يناير – مايو‬

‫يوليو – اكتوبر‬

‫‪ 15‬سم‬

‫الضحلة الطينية‬

‫نوادى ومسنات وجزر الكويت‬

‫نوادى ومسنات وجزر الكويت‬

‫‪124‬‬

‫جزيرة فيلكا (ميناء)‬

‫‪E048 16 005‬‬

‫‪N29 25 365‬‬

‫نادى بنيد القار‬

‫‪E048 00 125‬‬

‫‪N29 22 245‬‬

‫‪E048 07 185‬‬

‫‪N29 10 485‬‬

‫جزيرة مسكان‬

‫‪E048 15 005‬‬

‫‪N29 29 005‬‬

‫مسنة الفنطاس‬ ‫نادى الشعب‬

‫‪E048 02 485‬‬

‫‪N29 20 365‬‬

‫جزيرة قاروة‬

‫‪E048 46 305‬‬

‫‪N28 49 005‬‬

‫نادى الفحاحيل‬

‫‪E048 08 245‬‬

‫‪N29 05 245‬‬

‫جزيرة أم املرادم‬

‫‪E048 39 005‬‬

‫‪N28 40 425‬‬

‫رأس األرض‬

‫‪E048 08 005‬‬

‫‪N29 21 005‬‬

‫جزيرة كبر‬

‫‪E048 29 305‬‬

‫‪N29 04 185‬‬

‫سوق شرق‬

‫‪E047 59 045‬‬

‫‪N29 23 584‬‬

‫خور املفتح املنتزه‬

‫‪E048 23 365‬‬

‫‪N28 39 305‬‬

‫سوق الكوت‬

‫‪E048 08 484‬‬

‫‪N29 05 734‬‬

‫نادى اليخوت‬

‫‪E048 02 957‬‬

‫‪N29 20 671‬‬

‫مرينا مول‬

‫‪E048 03 437‬‬

‫‪N29 20 545‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬


‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬ ‫من دي أل‬

‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬ ‫من دي أل‬

Trailer Spare Parts

Trailer Spare Parts

Trailer Jack I ‫جاك يدوي للعربات‬

Trailer Couplers I ‫مربط رأس رمانه‬

940P-1

Model: 6400

Model: 6850

Model: 6800

Model: 6675

‫املوديل‬

‫احلموله‬

‫التركيب‬

‫نوع الذراع‬

‫العجله‬

‫الترحيل‬

‫اقصى ارتقاع‬

Model

Capacity

Mounting

Handle Type

Wheel

Travel

Maximum Tongue Height

1000 lb/454kg

Bolt-on

Side

6"

10"

25"

6400 6850

1500 lb/680kg

Bolt-on

Side

8"

10"

24-3/4"

6800

1500 lb/680kg

Bolt-on

Side

6" Dual

12"

28-1/2"

Model

Capacity

Mounting Style

Handle Type

Travel

Overall Height(1)

Bracket Height(2)

6675

5000 lb/2270kg

6615 Tube Mount Incl

Top

15"

2403/4"

14-3/4"

960P-1

970P-1

985P-3

‫املوديل‬

‫فئة‬

‫قياس الرمانه‬

‫القياس‬

‫ للعربات التي ال حتمل اشخاص‬/ ‫الصنف‬

Model

SAE Class

Ball Size

Housing Width (Inside)

SAE Class Specs For Non-Passenger Carrying Trailers

940P-1

1

1-7/8"

2"

960P-1

1

1-7/8"

2-1/2"

970P-1

1

1-7/8"

3"

985P-3

3

2"

3"

SAE CLASS 1 For gross trailer weights up to 2000 lb / 908 kg SAE CLASS 3 For gross trailer weights up to 5000 lb / 2270 kg

Trailer Winches I ‫ونش يدوي للعربات‬

Accessories I ‫اكسسوارات و قطع غيار‬

DL600

‫كيبل للونش‬ Winch cable/hook assembly Flexible high strengh 7 x 19 galvanized aircraft cable. Size : 1/4" x 25' Model : 6520

‫طقم اصالح مربط رمانه‬ Coupler Repair Kits D-L coupler repair kits allow for easy replacement of entire ball clamp assembly if original becomes damaged or worn. Model : 6256 ( Ball size: 1-7/8" ) Model : 6257 ( Ball size: 2" )

‫كيبل امان‬ Coiled Safety Cable Sets 5/16" Cables with extra large safety snap hook. Class IV. for use on trailers up to 10,000 LBS Cables extend to 36" Sae Class 4 ( 10000 lb ) Model : 6299

‫ذراع ونش احتياط‬

‫طقم اصالح ونش‬ Ratchet Repair Kits For D-L pulling winches. Model : 6290A (for winch DL600A-DL1100A) Model : 6291A ( for winch DL1602A ) Model : 6294 (for winch DL2000A-DL2500A)

127

Winch Handle Model : 6322 9-1/2 inch QuickAttach replacement handle (no nut required). For DL1602ADD, DL2000A, DL2500A, DL3200

www.alsabihmarine.com

‫املوديل‬

DL1100

DL2000

DL11602A

DL2500

DL3200

‫احلموله‬

‫قطر األسطوانه‬

‫معدل املسنن‬

‫طول الذراع‬

Rated Capacity(2)

Drum Hub Dia.

Gear Ratio

Handle Length

Max Mech. Adv

DL600A

600 lb/272kg

5/8"

3.2:1

7"

57

1/8"x87'

19'

DL1100A

1100 lb/499kg

7/8"

3.7:1

7"

49

3/16"x79'

29

DL1602A

1600 lb/726kg

1-7/8"

5.4:1

9-1/2"

75

1/4"x58'

45'

DL2000A

2000 lb/907kg

1-7/8"

12.4:1/5.4:1

9-1/2"

168

9/32"x58'

38'

DL2500A

2500 lb/1134kg

1-7/8"

17.3:1/5.4:1

9-1/2"

229

5/16"x47'

38'

DL3200

3200 lb/1452kg

1-1/8"

17.3:1/5.4:1

9-1/2"

219

3/8"x30'

25'

Model

‫اقصى طول حسب السماكه‬ Maximum Drum Capacity

‫سلك‬

Cable(3)

‫حزام قدم‬ Strap

Winch Handle Model : 6319 9-1/2 inch offset replacement handle for DL1602A

www.alsabihmarine.com

126


‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬ Trailer Spare Parts

‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬ Trailer Spare Parts Trailer HUB Kit 4 Bolt, 4" Bolt Circle I ‫ انش‬4" ‫ قطر البرغي‬، ‫ براغي‬4 ‫• طقم فلنجه‬ . ‫ كجم‬565 ‫حمولة‬ one piEce CAST IRON hub fits 1" spindle. rated capacity is 1250 lbs. each.

Trailer HUB Kit 6 Bolt, 5.5" Bolt Circle I ‫ انش‬5,5" ‫ قطر البرغي‬، ‫ براغي‬6 ‫• طقم فلنجه‬ . ‫ كجم‬1179 ‫حمولة‬ one piEce CAST IRON HUB FITS 1 3/4" X 1 1/4" spindle. rated capacity is 2600 lbs. each. Complete Assembly Contents

Complete Assembly Contents

HK3

HUB(1)

HK12

HUB(1)

L44643

BEARING (2)

25580

BEARING (1)

L44610

RACE (2)

15123

BEARING(1)

GS100

SEAL (1)

25520

RACE (1)

DC100

GREASE CAP(1)

15245

RACE(1)

LN1316

LUG NUT (4)

GS225

SEAL (1)

CP BULK

COTTER PIN (1)

DC225

GREASE CAP(1)

LN1316

LUG NUT (6)

CP BULK

COTTER PIN (1)

Trailer HUB Kit 5 Bolt, 4.5" Bolt Circle I ‫ انش‬4,5" ‫ قطر البرغي‬، ‫ براغي‬5 ‫• طقم فلنجه‬ . ‫ كجم‬565 ‫حمولة‬

L44643

BEARING (2)

L44610

RACE (2)

GS100

SEAL (1)

DC100

GREASE CAP(1)

LN1316

LUG NUT (5)

CP BULK

COTTER PIN (1)

‫ انش‬4,5" ‫ قطر البرغي‬، ‫ براغي‬5 ‫• طقم فلنجه‬ . ‫ كجم‬793 ‫حمولة‬ one piEce CAST IRON hub fits 1 3/8" X 1 1/16" spindle. rated capacity is 1750 lbs. each. Complete Assembly Contents

HUB(1)

L44649

BEARING (1)

L68149

BEARING(1)

L44610

RACE (1)

L68111

RACE(1)

GS545

SEAL (1)

DC100

GREASE CAP(1)

LN1316

LUG NUT (5)

CP BULK

COTTER PIN (1)

‫ قطر البرغي‬، ‫ براغي‬8 ‫• طقم فلنجه‬ . ‫ كجم‬1587 ‫ انش حمولة‬6,5"

‫حلقة البرغي‬

‫عدد البراغي‬

Rims(Lugs)

4

5

4

5

5

5

5

6

8

‫قياس العجل‬

Size

8"

8"

12"

12"

13"

14"

15"

15"

16"

‫فتحة البرغي‬

Bolt Circle

4"

4"

4.5"

4.5"

4.5"

4.5"

4.5"

5.5"

5.5"

‫فتحة الوسط‬

Center Hole DIA

64mm

64mm

75mm

75mm

81mm

83mm

82mm

108mm

Bearing Cup I

Tapered Bearing Sizes L44649

1.0625"x1.98"x0.056"

L44643

1" x 1.98" x 0.56"

HK78G

HUB(1)

LM67048

1.250" x 2.328" x 0.625"

25580

BEARING (1)

L68149

1.3775" x 2.3612" x 0.625"

14125A

BEARING(1)

25520

RACE (1)

14276

RACE(1)

GS225

SEAL (1)

DC272

GREASE CAP(1)

LN1316

LUG NUT (8)

CP BULK

COTTER PIN (1)

Trailer Spindles

Precision Tapered Roller Bearings Cup and Seals

Grease Cap

25580

1.750" x 3.265" x .9375"

‫بول برجن‬

‫غطاء للشحم‬

30205

25mm x 52mm x 16.25mm

‫معلومات مفيده عن اإلطارات‬

Useful Information about Tires I

‫عامود دوران‬

Capacity 6000 LBS ‫احلموله‬ 2721 KGS

1 3/4" X 1 1/14" spindle. for hk12 - hk78g

Capacity 1 3/8" X 1 1/116" spindle. for hk8

3500 LBS ‫احلموله‬ 1587 KGS

Capacity 1" SPINDLE. for hk3 - hk4

HUB Studs ‫براغي فلنجه‬ Sizes : 9/16", 5/8"

129

‫فتحة البرغي‬

Complete Assembly Contents

Trailer HUB Kit 5 Bolt, 4.5" Bolt Circle I

HK8

‫القياس‬

one piEce CAST IRON HUB FITS 1 3/4" X 1 1/4" spindle. rated capacity is 3500 lbs. each.

Complete Assembly Contents

HUB(1)

‫فتحة الوسط‬

Trailer HUB Kit 8 Bolt, 6.5" Bolt Circle GALVANIZED I

one piEce CAST IRON hub fits 1" spindle. rated capacity is 1250 lbs. each.

HK4

‫متوفر مجلفن أو مصبوغ‬

Trailer Rims Steel and Galvanized

www.alsabihmarine.com

2000 LBS ‫احلموله‬ 907 KGS

Lug Nuts Sizes : 1/2-20 (dia) 13/16" (Head Size)

www.alsabihmarine.com

128


Ramp

‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬

‫قـطــــع غـيــار عــربـات‬

Trailer Spare Parts

Trailer Spare Parts Double Eye Springs I ‫شيال بحلقات من اجلانبني‬

500Lbs Steel Ramp(#171001) Roll your dirtbikes, ATVs, and appliances right into your truck bed Perfect for trucks, vans and trailers Eliminates the risk of injury from lifting heavy objects Much safer than using make-shift plank ramps Comes complete with two 2"galvanized steel ramps, 6ft. Long 9" wide, two angle brackets, and hardware

‫منزلق حديد مجلفن‬ . ‫ سم‬180 ‫• الطول‬ . ‫ كجم‬227 ‫• احلمولة‬ . ‫ سم‬22.5 ‫• العرض‬

1000Lbs foldable Aluminum Ramp(#171002) )‫لتحميل أي شيئ بعجله (إطار‬ Roll your dirtbikes, ATVs, and appliances right . ‫• قابله للطي‬ into your truck bed Perfect for trucks, vans and trailers . ‫• منزلف للتحميل من االملنيوم‬ Eliminates the risk of injury from lifting heavy . ‫ كجم‬452 ‫• احلمولة‬ objects . ‫ سم‬234 ‫• الطول‬ Much safer than using make-shift plank ramps Comes complete with two 2"galvanized steel . ‫ سم‬30 ‫• العرض‬ ramps, 7ft-8in. Long*12in. Wide

GALVANIZED TANDEM AXLE FENDER WITH TEARDROP

‫)مدقر ) رفرف لعجلتني مجلفن‬

GALVANIZED DOUBLE RADIUS TANDEM AND TRIPLE AXLE FENDER

‫)مدقر ) رفرف لعجلتني مجلفن‬

‫حجم اإلطار‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬

‫املوديل‬

‫حجم اإلطار‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬

STOCK NO

TIRE SIZE

LENGTH

WIDTH

HEIGHT

STOCK NO

TIRE SIZE

LENGTH

WIDTH

HEIGHT

99F1315TDG

13" - 15"

68"

10"

18"

99FI3153G

14" - 15"

105"

10 1/2"

15"

ALUMINUM ROUND TANDEM AXLE FENDER

‫رفرف لعجله املنيوم‬ ‫املوديل‬

131

‫حجم اإلطار‬

‫الطول‬

‫رفرف لعجلتني املنيوم‬ ‫العرض‬

‫االرتفاع‬

‫املوديل‬

‫حجم اإلطار‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬

STOCK NO

TIRE SIZE

LENGTH

WIDTH

HEIGHT

STOCK NO

TIRE SIZE

LENGTH

WIDTH

HEIGHT

99FI415RA

14" - 15"

31"

9"

15"

99FI415TRA

13" - 15"

68"

10"

16"

www.alsabihmarine.com

‫الطول‬

‫العرض‬

‫عدد الصفائح‬

‫احلموله‬

‫كيلو‬

Item No.

Length

Width

Leaf

Capacity

KG

ASM3D

630mm

1 3/4”

3

1750lbs

793

ASM4D

630mm

1 3/4”

4

2375lbs

1077

ASM5D

732mm

1 3/4”

5

2500lbs

1133

ASM6D

732mm

1 3/4”

6

3000lbs

1366

ASM6D - 25

640mm

1 3/4”

6

3000lbs

1366

Slipper Springs I ‫شيال منزلق وبحلقة واحده‬ ‫رقم القطعه‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫عدد الصفائح‬

‫احلموله‬

‫كيلو‬

Item No.

Length

Width

Leaf

Capacity

KG

ASMS 3F 660mm 1 3/4”

3

1425lbs

646

ASMS 4F 750mm 1 3/4”

4

1800lbs

816

ASMS 5F 750mm 1 3/4”

5

2300lbs

1043

ASMS 6F 750mm 1 3/4”

6

2500lbs

1133

TORSION AXLE SPINDLE ARM I

‫ال يحتاج الى شيال‬

Equalizer Bars I ‫قاعده للربط واملوازنه‬

For ucf axle. 1 3/8" x 1 1/16" uhi ‫القياس‬ spindle rated for 1750 lbd each 690 KG ‫احلموله‬

‫املوديل‬

ALUMINUM ROUND SINGLE AXLE FENDER

‫رقم القطعه‬

‫مجلفن‬

‫اسود‬ ‫عامود دوران مع شيال للعربات قليلة اإلرتفاع‬

U-Bolts

‫مربط شيال‬

Available Sizes

Available Sizes

A

B

C

A

B

C

3/8"

2 1/4

7 3/8

3/8"

1 3/4

4 3/16

1/2"

3 1/16

5 5/16

1/2"

2 1/16

5 1/4

1/2"

3 3/8

6 3/16

1/2"

3 3/8

6 3/8

3/8"

3 1/16

5 13/16

3/8"

2 13/16

3 1/2

3/8"

2 1/16

6 7/8

3/8"

3 1/16

4 7/8

1/2"

3 1/16

4 5/16

1/2"

2 5/16

5 11/16

1/2"

2 1/16

4 13/16

1/2"

1 7/8

4 15/16

1/2"

3 1/16

7 13/16

1/2"

2 5/8

3 9/16

1/2"

4 5/16

7 1/2

1/2"

2 5/8

4 9/16

1/2"

3 13/16

6 7/16

1/2"

2 5/16

7 3/8

3/8"

1 5/8

5 9/16

3/8"

3 1/16

3 7/8

1/2"

3 3/8

5 3/16

www.alsabihmarine.com

130


‫قطع غيار وإكسسوارات متكاملة للعربات‬

‫االفضل واالقوى على االطالق بكرات ستولتز األصليه‬ ‫‪MADE IN USA‬‬

‫ستولز األصلي اللون االصفر الداكن ‬

‫انتبه من التقليد‬

‫‪Best Rollers‬‬

‫ونش يدوي للعربات بأحجام وسرعات متنوعة ‪WINCHES I‬‬

‫‪V2‬‬ ‫‪V bow stop,‬‬ ‫‪fits 2 inch bracket,‬‬ ‫‪1/2 inch hole.‬‬

‫حماية مقدمة القوارب الصغيره‬

‫‪RP - 5‬‬ ‫‪5” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫بكره ‪ 5‬انش‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪RP - 18‬‬ ‫‪18” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫بكره ‪ 18‬انش مدعمه باحلديد اجمللفن‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪Capacity 2000‬‬ ‫احلموله ‪LBS / 907 Kg‬‬

‫‪RP -404‬‬ ‫‪4” “V” Bow Stop‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫حماية املقدمه وسط‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫‪RP - 504‬‬ ‫‪5” Keel Roller‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫بكره ‪ 5‬انش‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫‪Capacity 1500 LBS /‬‬ ‫احلموله ‪680 Kg‬‬

‫‪RP - 12‬‬ ‫‪12” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫بكره ‪ 12‬انش مدعمه باحلديد اجمللفن‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪Ball Mount‬‬

‫‪RP - 3‬‬ ‫‪3” “V” Bow Stop‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫حماية للمقدمه كبيره‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫‪RP - 36a‬‬ ‫‪4” X 3” Rocker Roller‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫لقاعدة العربه املتحركه‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫‪ULT-3 & 4‬‬ ‫‪Ultimate Bow Stop, Complete set‬‬ ‫‪including mounting hardware,‬‬ ‫‪ULT-3 fits 3 inch wide bracket.‬‬ ‫‪ULT-4 fits 4 inch wide bracket.‬‬

‫حماية املقدمه للقوارب الكبيره‬

‫‪Capacity 1100 LBS / Capacity 600 LBS /‬‬ ‫احلموله ‪499 Kg‬‬ ‫احلموله ‪270 Kg‬‬

‫‪Capacity 1750 LBS /‬‬ ‫احلموله ‪788 Kg‬‬

‫مستقبل رمانه‬

‫‪Recover Pin‬‬

‫‪Recover Lock‬‬

‫قفل‬

‫قفل لقاعدة الرمانة‬

‫‪Winch Handle‬‬

‫ذراع ونش احتياط‬

‫‪RP - 10‬‬ ‫‪10” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫بكرات للعربه ‪KEEL ROLLERS I‬‬

‫بكره ‪ 10‬انش مدعمه باحلديد اجمللفن‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪RP - 443 / 335‬‬ ‫‪3” Bow Stop‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫‪RP - 8‬‬ ‫‪8” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫ملقدمة القارب‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫بكره ‪ 8‬انش مدعمه باحلديد اجمللفن‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪Roller Shaft‬‬

‫قضيب لقاعدة‬ ‫البكرات‬

‫‪Bow guard‬‬

‫ملقدمه القارب‬

‫‪Wobble Rollers‬‬

‫بكرة عربه‬

‫بكرات إقتصـادية متعــــددة‬ ‫االحجام "‪ 5". 4". 3‬انش‬

‫قياس‬

‫جديد‬ ‫‪PWC - 3 / 5‬‬ ‫‪3-1/2" Opening‬‬

‫حماية لعربة اجلت سكي‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 3 1/2‬انش‬

‫‪RP - 33‬‬ ‫‪3” Bow Stop‬‬ ‫‪for 1/2” shaft‬‬

‫ملقدمة القارب‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 1/2‬انش‬

‫‪132‬‬

‫‪NEW‬‬

‫بكره ‪ 17‬انش مدعمه باحلديد اجمللفن‬ ‫قياس قطر عامود التحميل ‪ 5/8‬انش‬

‫‪• Reinforced with steel‬‬ ‫‪• No Mark in your boat‬‬ ‫‪• Easy slide in and out‬‬ ‫‪• Long life up to 10 years‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪Keel Rollers‬‬ ‫"‪Sizes: 12" . 10" . 8‬‬

‫‪RP - 7‬‬ ‫‪17” Keel Roller‬‬ ‫‪for 5/8” shaft‬‬

‫تعتبر بكرات ستولتس املصنوعة من البولي يوريثان بديل ناجح للبكرات املطاطية العادية التي حتتاج إلى االستبدال‬ ‫املتكرر‪ .‬كما ان عجالت بولي يوريثان ذات حياة طويلة جتعلها اقتصادية‬ ‫• ال تترك عالمة على القارب‬ ‫• ال تتأثر بالشمس‬ ‫• قوية جداً ومدعمة باحلديد اجمللفن‬ ‫• سهولة بأنزال وسحب القارب‬ ‫• العمر االفتراضي إلى ‪ 10‬سنوات‬

‫‪Capacity 1400 LBS /‬‬ ‫احلموله ‪635 Kg‬‬

‫‪Winch Strap‬‬ ‫)‪Winch Strap (Heavy Duty‬‬ ‫‪Breaking Strength : 3628Kg‬‬

‫حزام ونش احمال ثقيله ‪ 3628‬كجم‬

‫القياس‬ ‫القوه‬

‫‪Winch Cable‬‬

‫'‪Size: 15' , 20' , 25‬‬

‫‪Breakin Strength: 2000 LBS‬‬

‫حزام للونش‬

‫القياس‬ ‫القوه ‪Breakin Strength: 508 k.g‬‬ ‫كيبل للونش‬

‫'‪Size: 25' , 50‬‬

‫‪Hitch Cable‬‬ ‫‪9950529 : 7000 lbs‬‬ ‫‪9950510 : 12000 lbs‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫كيبل سحب‬

‫‪Tie Down Strap‬‬

‫حزام ربط القارب‬

‫‪133‬‬


‫تشكيـلة مـن ُمستقبل الرمانه واجلاكات‬

‫براغي وصــواميل من االستانلس ستيل البحري‬ Marine Stainless Steel Fasteners Available More Than 250 Sizes & Types I

Self-Tapping Screw 18-8 (S.S) Philips - Pan Head

Trailer Spare Parts ‫ نوع وقياس‬250 ‫اكثر من‬

Nuts (S.S)

‫برغي النقر الذاتي برأس مسطح استانلس ستيل‬

‫صواميل استانلس ستيل عدة قياسات‬

Capacity 1000 lbs/453 kg ‫احلموله‬ Shelby Jacks

Self-Tapping Screw 18-8 (S.S) Philips - Oval Head

‫برغي نقر ذاتي برأس مسطح‬

Capacity 1300 lbs (589kg) ‫احلموله‬ Double Tire Jack

Capacity 1500 lbs (680kg) ‫احلموله‬ Tongue jack

Capacity 1250 lbs (567kg) ‫احلموله‬ Double Tire Jack

‫ قابل للدوران‬- ‫جاك احمال ثقيله عجلتني‬

Lock Nuts (S.S)

‫برغي النقر الذاتي برأس بيضاوي استانلس ستيل‬

Self-Tapping Screw 18-8 (S.S) Philips - Pan Head

Capacity 5000 lbs (2268kg) ‫احلموله‬ Fulton Heavy Duty Jacks

‫صاموله بقفل عدة قياسات‬

Lock Washers (S.S) 18-8

‫واشر بقفل عدة قياسات استانلس ستيل‬

Receiver Mount Combination Ball Hitch Size : 2” Ball Supports up to 7,000 lbs

Tri - Ball Hitch Size : 2”(5,000lbs),17/8” (3,500lbs)and 2-5/16”(7,500lbs)

Double Ball Hitch Size : 2”(6,000lbs) & 1-7/8”(2,000lbs)

‫ مع قفل‬2" ‫مُستقبل رمانه‬

Forged Alloy Steel Combination Hitch Sizes : 1 7/8”(3,500lbs), 2 5/16”(10,000lbs), 2”(6,000lbs)

‫ قياسات رمانه‬3 ‫مُستقبل صلب لعدد‬

‫مُستقبل رمانه مع قاعده مربعه وقفل‬

NEW

Machine Screw (S.S)

Flat Washers (S.S) 18-8

‫برغي نقر ذاتي برأس سداس‬

‫واشر عدة قياسات استانلس ستيل‬ Adjustable Ball Mount Sizes : 1 7/8”, 2 5/16”, 2” Supports up to 6,000lbs

‫ قياسات‬3 ‫مُستقبل رمانه قابل للتغير لعدد‬

Machine Screw (S.S) Hex Head With Nut

‫برغي مع صموله‬

Machine Screw Assortment (S.S) Flat Head

‫رأس مسطح مع صاموله‬

135

Countersunk washer (S.S)

Zinc Plated Couplers Size: 2" , 2". Supports up to 3,500 lbs Width: 3" , 3".

‫ أنش‬2” ‫مربط رأس رمانه‬

‫واشر مقعر عدة قياسات‬

Titan Trailer Coupler Size : 2-5/16". Supports up to 21,000 lbs Mounting : 3" Wide channel tongue.

Zinc Plated Couplers Size : 1-7/8", 1-7/8". Supports up to 2000 lbs Width : 2" , 2-5/6".

‫ أنش‬1-7/8” ‫مربط رأس رمانه‬

NEW ‫جديد‬ ‫ ملم‬50 ‫مربط رأس رمانه‬

‫جديد‬

Hitch Balls I

‫ أنش‬2-5/16” ‫مربط رأس رمانه‬

‫رمانات‬

Heavy Duty Ball Mount

‫قاعده رمانه‬

Cotter pin (S.S), Size : 1/8 x 1 1/2" , 1/8 x 2"

TC005 Sizes : 50mm Supports up to 2500 Kg TC003 Sizes : 50mm Supports up to 2000 Kg

Hitch Adapter 1-1/4" high to Heavy Duty Ball accept 2" insert Mount

‫قاعده رمانه‬

‫محول لقاعدة‬ ‫رمانه‬

1 7/8” 2000 lbs 907 kg

2” 5000lbs 2268 kg

2 5/16” 10000 lbs 4536 kg

50mm 5000 lbs 2268 kg

‫ماشه عدة قياسات‬

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

134


‫ألواح البولي مار البحري‬ ‫الواح كنج ستار بورد‬

‫تتحمل جميع األجواء‬ ‫• حـرارة الشمس‬ ‫• ملـوحة البحر‬ ‫• الــرطـــوبة‬ ‫• املـــــاء‬ ‫• الزيوت‬

‫• الحتتاج إلى صبغ أو صيانة ألن اللون ال يتغير ‪.‬‬ ‫• تصلح لألبواب والشبابيك واجلرارات ‪.‬‬ ‫• لألغطية والديكور والكراسي ‪.‬‬ ‫• السطحات والكثير من اإلستعماالت ‪.‬‬ ‫• لسطحات قوارب االملنيوم ‪.‬‬ ‫• للمطابخ وعمل الصناديق ‪.‬‬

‫اذا كنت تنوي تغير اخلشب التالف لقاربك‬ ‫غيره األن مع األلواح التي ال تتلف ستار بورد‬ ‫‪If it's to replace your worn-out wood Replace‬‬ ‫‪it with something that never gets tired.‬‬ ‫األلوان املتوفرة‬

‫‪now Available in Colors‬‬

‫اللون‬

‫الوزن‬

‫بوصة‬

‫‪Inches‬‬

‫القياس‬

‫‪Color‬‬

‫بيج‬

‫‪33.15‬‬

‫”‪1/2‬‬

‫‪152.4 x 243.8‬‬

‫‪Sunshade‬‬

‫رمادي فاحت‬

‫‪33.15‬‬

‫”‪1/2‬‬

‫‪152.4 x 243.8‬‬

‫‪Light Gray‬‬

‫اسود‬

‫‪33.15‬‬

‫”‪1/2‬‬

‫‪152.4 x 243.8‬‬

‫‪Black‬‬

‫ابيض‬

‫‪16.35‬‬

‫”‪1/4‬‬

‫‪152.4 x 243.8‬‬

‫‪white‬‬

‫ابيض‬

‫‪33.15‬‬

‫”‪1/2‬‬

‫‪152.4 x 243.8‬‬

‫‪white‬‬

‫ابيض‬

‫‪49.45‬‬

‫”‪3/4‬‬

‫‪121.9 x 243.8‬‬

‫‪white‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪Size‬‬

‫‪137‬‬


‫ورشة الصيانه والتصليح‬

‫ورشة الصيانه والتصليح‬

‫‪WORKSHOP‬‬

‫‪WORKSHOP‬‬

‫قســـم الكهرباء ‪Electrical Jobs I‬‬

‫‪Painting‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫• نستعمل أجود أنواع أصباغ النو راجع صفحة (‪1. Complete boat Painting. .)103‬‬ ‫‪2. Antifouling paint with‬‬ ‫• أصباغ البدن و األصباغ الداخلية مكفولة‪.‬‬ ‫‪warranty. Page No. ( 103 ).‬‬ ‫خبره‬ ‫• معدات الصبغ عالية اجلودة و عمالة ذات‬ ‫‪3. Complete boat wax and‬‬ ‫طويلة باألصباغ‪.‬‬ ‫‪Polish.‬‬ ‫‪4. Jet Skis Painting.‬‬ ‫• معدات خاصة حلف و تنظيف وجتهيز القارب للصبغ‪.‬‬ ‫‪5.Trailer Painting.‬‬

‫• ال نستعمل أي مادة تخفيف (تنـر) ألصــباغ النو‪.‬‬

‫التنجـيــد ‪Cushion Work I‬‬

‫• متديد أسالك كهرباء خاصه بالبحر ‪.‬‬ ‫• إعــادة تأهـيل القـارب بالكامـــل‪.‬‬ ‫• تركيب أجهـزة نوخــذة وبـــــالد ‪.‬‬ ‫• تركيب إضـاءه داخليــة وخارجية ‪.‬‬ ‫• تركيب مسجالت وسماعات بحرية‪.‬‬ ‫• تركيب ونشات كهربائية بجميع أنواعها‪.‬‬

‫‪1. Cushion Work.‬‬ ‫‪2. Upholstery. Page No ( 152 ).‬‬ ‫‪3. Canopy Work. Page No ( 150 ).‬‬ ‫‪4. Floor Carpet.‬‬

‫• قســم التنــجــيد واملــظـالت ‪.‬‬ ‫• تصمــيـم مـظــالت للقــوارب بــأجود وأرقى‬ ‫أنـواع اخلــامات راجــع صفــحة ( ‪. ) 152‬‬ ‫• تلــبيــس وتنــجــيـد الكــراســي باجلـلود‬ ‫البحريـة اخلاصة راجـع صفحة ( ‪. ) 150‬‬ ‫• سطحات لقوارب االملنيوم ‪.‬‬

‫قســم النجـــــــارة ‪I‬‬

‫‪Carpentering‬‬

‫• جنارين محــترفني ‪.‬‬ ‫‪1. Fixing marine Grade Wood.‬‬ ‫‪2. Fixing Marine polymer sheets.‬‬ ‫• معـدات خــاصـة ‪.‬‬ ‫‪Page No ( 137 ).‬‬ ‫• متخصـــصني في القـــــوارب ‪.‬‬ ‫& ‪3. Make Ice boxes , Seats‬‬ ‫‪.‬‬ ‫البحرية‬ ‫األخـشاب‬ ‫• نسـتخدم أجـود أنـواع‬ ‫‪Cushions.‬‬ ‫‪4. Complete Boat Interior.‬‬ ‫• نسـتخدم الـواح البـولي مار البحري راجع‬ ‫‪5. Restore all wood and varnish.‬‬ ‫صفحه ( ‪. ) 137‬‬ ‫• سطحات لقوارب االملنيوم ‪.‬‬

‫قسم احلدادة واللحـــيم ‪Fabrication and Welding I‬‬

‫تصنيع حسب الطلب‬

‫• مظالت ثابتة من االستانلس ستيل أو األملنيوم ‪.‬‬ ‫• خزانات بنزين من االستانلس ستيل أو األملنيوم ‪.‬‬ ‫• معدات حليم خاصة للحديد ‪ -‬النحاس ‪-‬‬ ‫االملنيوم واالستانلس ستيل ‪.‬‬ ‫• عمل حماية في مقدمة القارب من االستانلس‬ ‫ستيل أو األملنيوم (ريل) ‪.‬‬ ‫• قاعدة سن مع ونش ‪.‬‬ ‫• محالة مبقاساتها ‪.‬‬ ‫• خزانات ماء أو وقود حسب الطلب ‪.‬‬ ‫• مخاطيف خاصة ‪.‬‬ ‫• تصميم ساللم خاصة ‪.‬‬ ‫• حليم جيرات مكسورة ‪.‬‬

‫‪138‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪1. Ladders.‬‬ ‫‪2. Bow pulpit.‬‬ ‫‪3. Fuel and water Tanks.‬‬ ‫‪4. Sun Shades.‬‬ ‫‪5. Gear Case Welding.‬‬ ‫‪6. Tig Welding.‬‬ ‫‪7. Stainless Steel.‬‬ ‫‪8. Aluminum Copper.‬‬ ‫‪9. Brass Welding.‬‬

‫‪1. Air-condition installation.‬‬ ‫‪2. Generator Installation.‬‬ ‫‪3. Fish finder – Gps Installation.‬‬ ‫‪4. Complete boat Lighting, bilge‬‬ ‫‪Pumps and water pumps.‬‬ ‫‪5. Winch fixing.‬‬ ‫‪6. Stereo and speakers installation.‬‬ ‫‪7. Trim Tabs Fixing.‬‬ ‫‪8. Battery charger fixing, Complete Boat,‬‬ ‫‪Wiring & Related Electrical Works.‬‬

‫قسم امليكانيك‬

‫‪Mechanical I‬‬

‫‪1. Installation of out board Engines.‬‬ ‫‪2. Engine Service & Repair.‬‬ ‫‪3. Engine Overhauling.‬‬ ‫‪4. Steering system fixing.‬‬ ‫‪(Mechanical & Hydraulic).‬‬ ‫‪5. Water tank, fuel tanks,‬‬ ‫‪Showers, ladders, seats.‬‬ ‫‪6. Other boat accessories fixing.‬‬ ‫‪7. Installation of water maker.‬‬

‫• تصـليـح احملـركات البـحــريـة ‪.‬‬ ‫• صيــانة احملـركـات البـحـريــة ‪.‬‬ ‫• تركيب جميع أنواع احملركـــات ‪.‬‬ ‫• تركيب جميع االكسسوارات الالزمة للقارب‪.‬‬ ‫• تـركـيب مـولـدات الكـهرباء البحـريـة ‪.‬‬ ‫• تـركـيب التـكيــف البــحــري ‪.‬‬ ‫• تركيب صانعة املاء ‪.‬‬

‫قســـم اخلراطة ‪Machine Jobs I‬‬ ‫• قواعد األملنيوم واالستانلس استيل ‪.‬‬ ‫• خراطة قطع غيار ‪.‬‬ ‫• جميع أعمال اخلراطة ‪.‬‬

‫‪1. Aluminum Rod Holders Brackets .‬‬ ‫‪2. Special Bolts Shafts & Thread Making .‬‬ ‫‪3. Brass Rollers For Anchor .‬‬ ‫‪4. All Other Related Turner Jobs .‬‬

‫جميع أعمال الفيبرجالس ‪Fiber Glass I‬‬ ‫‪1. Repair Fiber Damages.‬‬ ‫‪2. Re-condition accidental boats.‬‬ ‫‪3. Complete boat gel coating.‬‬ ‫‪4. Making molds for chairs, boxes & Floors.‬‬ ‫‪5. Extending transom Brackets.‬‬ ‫‪6. Modifying inboard transom to fit out board‬‬ ‫‪engines.‬‬

‫• تصليح وتبديل أرضيات كاملة ‪.‬‬ ‫• تصليح حوادث القوارب ‪.‬‬ ‫• تبديل أو تقوية مؤخرة القارب (الرقعة)‪.‬‬ ‫• صب قوالب خاصة ‪.‬‬ ‫• عمل مظله من فيبر جالس ‪.‬‬ ‫• تصنيع قياده حسب الطلب ‪.‬‬

‫‪www.alsabihmarine.com‬‬

‫‪139‬‬


‫كراسي بحريه وقواعد ثابته ومتحركه‬ Marine Seating Collection ADJUSTABLE HEIGHT SEAT MANUAL ADJUSTABLE BASES - SMOOTH FINISH TABLE BASE

Seating Accessories

• Seat raises or lowers, locks at desired height • 4 prong spider swivels 360º and locks

Fixed Height Seat Base Overall Height 75032: 18“ (46cm) High 75032: 30" (76cm) High

‫ انش‬18" ‫قاعدة كرسي‬

Specifications 75028: Polished 18“ - 24" (46 - 61cm) High

Specifications 75325 : Standard Style. Ribbed. Tube protrudes 6" (15cm) below deck

‫قاعدة من االملنيوم بطول من‬ ‫ قابل للعيار‬18" - 24"

Universal Boat Seat Swivels : 75016:6 x 6 (15 x 15 cm)

• Converts dinettes to berths • Locks any height from 14.5" to 29.5" (37 - 75cm)

Citation High Back Premium Fold Down Seat • Dual Durometer High Density Foam - longer lasting comfort • Contour styling for greater thigh and back support Specifications W: 17" (43cm), D: 17" (43cm), H: 24" (61cm)

‫كرسي مريح‬

• Comfortable - Full 16" (46cm) width • Firm, resilient foam, marine grade vinyl with high density plastic substrates Specifications 16" (41cm) Wide 17" (43cm) Deep 22"(56cm) High

‫قاعدة طاوله‬

‫حامل للكرسي قابل للدوران‬

• Steps telescope closed and hooks fold flat for compact storage • Compact, collapsible design • Comfortable contour black traction molded poly steps • Thick vinyl covered 11" folding hooks

Storage Brackets Model : 99193

Standard Transom mounting Bracket Model : 99180

• Luxurious Comfort full 18" (46cm) width • Extra lumbar and thigh support Specifications 18" (46cm) Wide 17" (43cm) Deep 21"(53cm) High

‫سلم خفيف بخطاف‬ Specifications ‫القياسات‬ 06131 : 3 Step, 11" (28cm) hook, 21" (53cm)/39" (99cm) L stowed/deployed, 16" (41cm) W

GULL WING STEP LADDER - STAINLESS STEEL FRAME • Superior corrosion resistance electro polished •Steps fold in automatic unison and lock in position •Dual Stainless Steel center vertical rail for stable support while boarding • Heavy Duty - rated to 400 lbs. (181kg) boarding weight

‫قاعدة إلبعاد السلم عن القارب‬ Transom Mounting Extension Shim Model : 99184

Specifications 16" (41cm) Wide 15" (38cm) Deep 18"(46cm) High

Under Platform Mounting Bracket Model : 99182

• This Patented "invisible" ladder system can be integrated stylistically into even the sleekest of hull shapes, opening entirely new avenues in safety and design .

NEW

‫جديد‬

VALUE SEAT/PEDESTAL PACKAGE • Our complete value priced chair package • Anodized aluminum pedestal base, 360º

LADDER BACK FLIP-UP BOLSTER SEAT WITH FLIP UP BOLSTER • Rugged hinge feature allows the bolster to flip-up with ease • Ladder back frame and seat substrate constructed from high density polyethylene

‫كرسي مع قاعدة‬

‫سلم ذاتي الطي لسهولة التخزين‬

www.alsabihmarine.com

• Comfortable - Full 16" (40cm) width • Firm, resilient foam, marine grade vinyl with high density plastic substrates

‫قاعدة سلم‬

OUT OF THE WAY, YET INSTANTLY AVAILABLE: THE LADDER IN THE TRANSOM

Specifications ‫القياسات‬ 19854 : 4 STEP MODEL : Stowed Dimensions: 4" x 4" x 57" (10x10x145cm), Length Deployed: 57" (145cm), Width: 15" (38cm)

• Updated look with great comfort • Two-tone colors to match any boat • Firm, resilient foam, marine grade vinyl with high density plastic substrates Specifications 16" (41cm) Wide 17" (43cm) Deep 22"(56cm) High

Premium Fold-Down Quality Fold-Down Seat Heavy Duty Seat I ‫كرسي كبير‬ ‫مصنع من االملنيوم القوي جداً مريــح‬ Seat I ‫ عريض راقي مريح قابل للطي‬I ‫قابل للطي ظهر عادى مـريــح‬ ‫ مسند لليد‬2 ‫مزود بعدد‬

Sport/TELESCOPING STAINLESS STEEL Ladder Accessories GUNWALE EEZ-IN HOOK LADDER

141

High Back Fold-Down High Back Two-Tone Seat I ‫ ظهر عالى قابل للطي مريح‬Premium Fold-Down Seat I ‫جديـد مريح قـابــل للطي‬

• Tough all purpose seat with welded and thru bolted frame, Molded seamless white vinyl cushions, firm resilient foam, welded and bolted anodized aluminum extrusion back and arm supports. Specifications Welded frame : W: 25.25" (64cm), D: 19.5" (50cm), H: 20" (51cm)

EEZ-IN DESIGNER SERIES PADDED DECK CHAIR ANODIZED ALUMINUM • Lightweight , sturdy and very comfortable • One piece canvas back with 24” (61cm) high frame Specifications 35029 : 16" (41cm) Seat Height . ‫• كرسي خفيف‬

Model : 3-19902

Specifications Seat width 15" (38cm) pedestal. W: 20" (51cm), D: 23" (58cm), H: 19" (48cm)

Specifications 48945 : Seat w/ arms - W: 25.5" (65cm), D: 23" (58cm), H: 21.25" (54cm)

www.alsabihmarine.com

. ‫• قابل للطي‬ . ‫• حتمل عالي‬ . ‫• مريح‬

140


‫تشكيلة كبيرة ورائعة من الساللم البحرية املناسبة جلميع القوارب‬ Stainless Steel Sport/Diver Ladder I ‫سلم غواصني‬ )‫من الفوالذ املقاوم للصدأ (ستيل‬

• Superior corrosion resistance electro polished stainless steel • 1 3/4" diameter center post design - angled mount for stair-like usability • Heavy Duty - rated to 400 lbs. (181kg) boarding weight . ‫ ستيل‬- ‫• مصنع من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ . ‫• امكانية تثبيته بالقارب بعد االستعمال‬ . ‫ درجات‬4 ‫ أو‬3 ‫• متوفر‬ . ‫• قابل للطفو‬ . ‫) كيلو‬181( ‫• يتحمل وزن‬ Specifications ‫القياسات‬ 19833 - 3 Step - L: 37” (94cm), W: 14.5” (37cm) 19834 - 4 Step - L: 48” (122cm), W: 14.5” (37cm)

Outboard Swim Platform With Fold Down Ladder Step I ‫سلم درجه واحده بقاعدة ومنصة‬

Sport/Diver Ladder I ‫سلم غواصني‬ • Angled design for stair-like ease of boarding • 2 1/4" diameter center vertical allows easy use of diving gear • Heavy Duty - rated to 400 lbs. (181kg) boarding weight • Oval steps with textured surface

. ‫• س��ل��م م��ن االمل��ون��ي��وم ق��اب��ل للطفو‬ . ‫) كيلو‬181( ‫• قاعدة صغيرة يتحمل حتى‬ . ‫ درجات‬4 ‫ أو‬3 ‫• متوفر‬ . ‫• ممكن تثبيته بجانب القارب بعد االستعمال‬ Specifications ‫القياسات‬ 19803 : 3 Step - L: 38" (97cm), W: 13" (33cm) 19804 : 4 Step - L: 48" (122cm), W: 13" (33cm)

Outboard Transom Platform & Telescoping Ladder I ‫سلم درجتني بقاعدة ومنصة‬

• For use on outboard transoms • One stainless wrap around rail and one underside support rail, reversible • Mounts at 10 degree angle on transom • Durable HDPE platform is pre-drilled for easy assembly • 1" (3cm) diameter stainless steel

• One stainless wraparound rail and one underside support rail (both 1" (3cm) diameter, Reversible) • Durable HDPE platform is pre-drilled for easy assembly • Mounts at 10 degree angle on transom • Ladder Steps telescope down easily • Ladder slides up and under platform for stowage • Flat Poly treads for extra comfort

Specifications ‫القياسات‬ 19535 : With 1 step fold-down ladder, 13” L x 14.5” W (33x37cm). Platform: 18” W x 15.5” D x .75” T (46x32x2cm). Rail height above and below platform: 12.5” (32cm)

Specifications ‫القياسات‬ 19536 : 18" W x 15.5" D x .75" Thick (46x39x2cm). Height above platform: 12.5" (32cm). L deployed: 22.75" (58cm), L stowed: 17" (43cm) .Overall height: 5" (13cm), W: 13.5" (34cm)

Over Platform Telescoping Drop Ladder I ‫سلم متداخل من الفوالذ املقاوم للصدأ‬

The Original Gunwale EEZ-IN Hook Ladder I

‫سهل التخزين‬

‫سلم خفيف قابل للنقل والتخزين مصنع من االملنيوم‬ • Comfortable and sturdy white traction molded plastic steps • Thick vinyl covered hooks fold flat for storage • All aluminum adjustable standoffs with cushioned tips • Durable 1" (3cm) diameter aluminum tubing

Steps - Fold out and over, telescope down easily Compact stowage - Steps fold over flat on platform Securing strap included Electro polished stainless steel

‫ درجات‬4 - 3 - 2 ‫متوفر‬ Specifications ‫القياسات‬ • 19616 : 3 steps, L deployed: 34.5" (88cm), L stowed: 14.5" (37cm) Overall height 1.25" (3cm), W 11.50" (29cm), L of gudgeons 5.83" (15cm) • 19617 : 4 steps, L deployed: 45.50" (116cm), L stowed: 15.50" (40cm) Overall height 1.75" (4cm), W 12" (30.5cm), L of gudgeons 6.5" (17cm)

Specifications ‫القياسات‬ • 3 STEP MODELS : ‫ درجات‬3 ‫قياس‬ 05037 : 7" (18cm) hook, 36" (91cm) L, 15" (38cm) W 05031 : 11" (28cm) hook, 36" (91cm) L, 15" (38cm) W • 4 STEP MODELS : ‫ درجات‬4 ‫قياس‬ 05047 : 7" (18cm) hook, 48" (122cm) L, 15" (38cm) W 05041 : 11" (28cm) hook, 48" (122cm) L, 15" (38cm) W

www.alsabihmarine.com

142


‫كراسي بحرية وقواعد ثابته ومتحركه‬ Marine Seating Collection ‫مزود مبسند لليد‬

CAPTAIN CHAIR WITH ARMRESTS

MOJO CHAIR IN STAINLESS STEEL HINGE AND ARMRESTS

H52 NONE FLIP UP CHAIR : WHITE AND RED

CHAIR WITH CUSHION

‫كراسي قابلة للطي‬

MI-ST46 flip up chair ( dark blue + white )

FOLDING DOWN CHAIR WHITE + DARK BLUE

STANDARD CHAIR

CHAIR WITH NON PINCH HINGE

‫قواعد كراسي متحركة وثابتة‬

MANUAL ADJUSTABLE TABLE PEDESTAL

REMOVABLE THREAD LOCK FIXED TABLE PEDESTAL

MANUAL ADJUSTABLE SEAT PEDESTAL

MANUAL ADJUSTABLE SEAT PEDESTAL

BOAT SEAT ECONOMY PEDESTAL

‫حامل للكرسي قابل للدوران‬

SEAT SWIVEL STAINLESS STEEL

SEAT SWIVEL

SEAT SWIVEL

SEAT SWIVEL

‫طاوالت ثابته ومتحركه‬

‫لوح تقطيع مع قاعدة‬ Small bait board ( cutting area 500x275mm ) with 1 rail mount

‫لوح تقطيع كبير قابل للتّعير‬ Large bait board ( cutting area 705 x 370mm ) with 2 adjustable legs

TABLE TOP 24"

‫ثابته‬

www.alsabihmarine.com

TABLE TOP 24" ADJUSTABLE

‫قابله للتعديل‬

144


MARINE ACCESSORIES

‫أسماك اخلليج العربي‬

Arabian Gulf Fish

Gas Springs I ‫شيال غاز لألغطية واألبواب‬ Sizes : 6 x 15 - 6mm Rod x 15mm Cylinder 8 x 15 - 8mm Rod x 18mm Cylinder ‫املوديل‬ Model

‫اقصى طول‬

‫مضغوط‬

Extended Compressed

Length (inches)

‫اجلهد‬ Stroke

‫قاعدة النهايه‬ End Fitting type

‫قوة الضغط‬ Available o/p Force..(LBS)

SL10

10"

7.00

3.00"

10mm

10-60 LBS

SL13

15"

9.50

5.50"

10mm

10-60 LBS

SL14

20"

12.00

8.00"

10mm

10-60 LBS

SL32

10.50"

7.50

3.00"

10mm

20-120 LBS

SL33

15"

9.50

5.50"

10mm

20-120 LBS

SL34

20"

12.00

8.00"

10mm

20-120 LBS

Brackets

‫قاعدة‬

‫الثبات عند الفتح‬ ‫بأحجام وأوزان‬ ‫متعددة‬

Hatch Adjuster

Bimini Top I ‫مـظــالت جاهــزه للقـــوارب ذات مواصفات بحــرية‬

Available in White Vinyl ‫املوديل‬

‫االرتفاع‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫املعدن‬

Model

Height

10341

36"

Length

Width

Material

72"

61"- 67"

Alum.

10342 10347

36"

72"

68"- 74"

Alum.

46"

72"

61"- 67"

Alum.

10348

46"

72"

68"- 74"

Alum.

10349

46"

72"

75"- 81"

Alum.

10356

54"

96"

82"- 88"

Alum.

• Easy to install • Bimini top fabrics are offered in a range of sizes to fit most frames • Vinyl : Denim-backed fabric is completely waterproof and easy to clean

‫نصمم أي قياس مظالت‬

147

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

146


‫لوازم التنجيد واملظالت‬ Marine Stainless Steel Fasteners

24 ligne cap

Sockets

‫غطاء‬

‫جتويف لزوم الزر‬

Self-Tapping Screw

‫زر ذو نقر ذاتي‬

Studs

Eyelets

Standard Turn Fasteners

‫زر تثبيت‬

‫حلقه معدنيه‬

Windshield Clips

Windshield Clips

Standard Turn Fasteners

‫زر لزوم الزجاج االمامي‬

‫زر لزوم الزجاج االمامي‬

‫مربط‬

One way Lift Screwstuds Premium Self Piercing & washers ‫زر برغي بأجتاه واحد‬

‫ثاقب‬

Carbiner Snap Hook

‫كالُب مفتوح‬

Fixed Eye Strap

One way Lift Sockets

‫جتويف بأجتاه واحد‬

Strapped Eye Hook

‫كالُب حبل دائري‬

Cable Size : 10mm ‫القياس‬

‫قاعدة تثبيت بقفل‬

‫كالُب حزام كبير‬

Cable Size : 8mm ‫القياس‬

Snap Hook

‫كالُب حزام صغير‬

Cable Size : 6mm ‫القياس‬

Cable Outlet

‫مخرج أسالك كهرباء ال يسمح بدخول املاء‬

Lock & Latch Sets

Mortise Lock Set (Model : 0927) Chrome Plated Zinc Alloy Dimensions : 2-3/4” x 2” ‫قفل باب مبفتاح‬

Flush Lock & Latch (Model : 0921) Chrome Plated Zinc Alloy Easily installs in a 1-5/8” Diameter Hole for Door Thickness 1/2 to 3/4” ‫قفل درج أو مخزن صغير‬

Flush Lock & Latch for Carpeted Surfaces (Model : 1081) Black Plastic (S.S “D” Ring Handle) Easily installs in a 2-3/8” Diameter Hole For Mounting Surfaces 3/8 to 7/8” Thick ‫قفل مسطح لالرضيات قابل للعيار‬

Latch (Model : 0948) Chrome Plated Zinc Alloy Sliding Lock Button Dimensions 2-1/8” X 2-1/4”

‫قفل مبستوى األرضية‬

www.alsabihmarine.com

Flush Ring Catch (Model : 1051) Chrome Plated Zinc Alloy Phosphor Bronze Spring Dimensions : 2-1/4” x 1-3/8”

‫مسكة بقفل مسطح‬

Surface Mount Lock & Latch for Smooth & Carpeted Surfaces (Model : 1092) White Plastic Body, Chrome Plated Zinc Alloy Stainless Steel Stem. Easily Installs in 2-1/2” Hole, Mounting Surfaces 1/8 to 3/4” Thick.

‫قفل مبستوى األرضية‬

148


‫جلود بحرية للتنجيد‬ Vinyl

‫سجاد بحري خاص للقوارب‬ Marine Carpets

Unprecedented Color Stability Long after carpet of conventional man-made colored BCF fibers start fading , the yarn in AGGRESSOR continues to show its true colors, because this yarn is the most highly ultraviolet stabilized colored BCF fiber yet developed.

Width : 180 cm

. . . . . . . .

‫السجاد البحري‬ ‫ع������م������ر أط���������������ول‬ ‫م�����ق�����اوم ل��ل��ت��خ��م��ي��ر‬ ‫ال������ل������ون ال ي���ت���غ���ي���ر‬ ‫ي��ت��ح��م��ل امل������اء امل����ال����ح‬ ‫م���ق���اوم ألش��ع��ة ال��ش��م��س‬ ‫ س�����م‬180 ‫ال�����ع�����رض‬ ‫م�������ق�������اوم ل����ل����ب����ق����ع‬ ‫س����ه����ل ال���ت���ن���ظ���ي���ف‬

Jasmine

• • • • • • • •

‫سماوي‬

Durable - Nautolex : products provide long lasting performance even when exposed to the rigors of harsh marine enviroments, including the ravaging effects of the heat and the cold

‫تنجيد‬

Width : 120 cm

‫فنني‬

‫لدينا‬

. ‫• مقاومه ألشعة الشمس‬ . ‫• ت��ت��ح��م��ل م���اء ال��ب��ح��ر‬ . ‫• أل���������وان ج�����ذاب�����ه‬ . ‫ س���م‬120 ‫• ال���ع���رض‬

Ash

‫رمادي‬

Red Chils - 458697

Vanilla - 448003

Glen Green - 458692

‫أحمر‬

‫حليبي‬

‫زيتي‬

Vedra - 458700

Gray Matter - 458693

Paradox Blue - 458696

‫بنفسجي‬

‫رمادي‬

Old Navy - 458695

Mystic White - 426332

Gray Light - 448006

‫رمادي فاحت‬

Heritage

‫أحمر‬

Ultra Blue

‫كحلي‬

‫أزرق سماوي‬

Solar Yellow - 458699

‫أصفر شمسي‬

Bay Green

Care and maintenance Carpets manufactured by syntec are inherently stainresistant, how ever periodic care such as vacuuming and washing with household detergents and warm water will help the carpet retain the original appearance, All stains should be removed as soon as possible as this enhances the ability to remove the stain.

‫أخضر بحري‬

True Mica Mist

‫بيج فاحت‬

‫كحلي داكن‬

151

www.alsabihmarine.com

‫أبيض‬

Slate Black - 448007

‫أسود‬

www.alsabihmarine.com

Offshore - 458694

‫كحلي‬

150


‫قمـاش “ صن بريلال ” األفضل على اإلطالق‬ Sun-Shade / Fabrics ٪100 ‫مجرب ومضمون‬

‫أجهزة نوخذه من جارمن‬

In choosing SUNBRELLA, it's not only choosing the indisputable World leader in acrylic fabrics. it's choosing a fabric that's specifically Designed to meet the technical needs of the marine world. SUNBRELLA fabrics are 100% acrylic solution dyed which resist U.V penetration and therefore protect against fading.

nüvi 50's intuitive interface greets you with 2 simple choices: "Where To?" and "View Map." Touch the screen to easily look up addresses and services and to be guided to your destination with voice-prompted, turn-by-turn directions that speak street names. It comes in 2 mapping versions and has preloaded maps for the lower 48 states plus Hawaii and Puerto Rico or full coverage of the U.S. and Canada. nüvi 50’s speed limit indicator shows you how fast you can go on most major roads.

SUNBRELLA fabrics are waterproof in order to protect people and Equipment in the boat. While being waterproof SUNBRELLA fabrics Still "breathe", avoiding mould and mildew.

Unit dimensions, WxHxD: 5.5"W x 3.4"H x .7"D (14.0 x 8.6 x 1.8 cm) Display size, WxH : 4.4"W x 2.5"H (11.1 x 6.3 cm); 5.0" diag (12.7 cm) Battery : rechargeable lithium-ion Waterproof : no High-sensitivity receiver : yes

White(5020)

Unit dimensions, WxHxD: 5.4"W x 3.4"H x .6"D (13.7 x 8.6 x 1.6 cm) Display size, WxH : 4.4"W x 2.5"H (11.1 x 6.3 cm); 5.0" diag (12.7 cm) Battery : rechargeable lithium-ion Waterproof : no High-sensitivity receiver : yes

nüvi® 3590LMT

‫مستقبل حساس جدا ً وسريع‬

Forest Green (5040)

Pastel Mint (5062)

Burgundy (5436)

Marine Blue (5031)

Sliver Blue (5070)

‫أحمر داكن‬

‫أزرق بحري‬

Mediterranean Blue Tweed (5036)

Heather Beige Plus (5572)

Navy (5439)

Pacific Blue (5023)

Red (5034)

) ‫ ليبيا وأغلب دول العالم‬، ‫ اليمن‬، ‫ مصر‬، ‫ االردن‬، ‫ لبنان‬، ‫ سوريا‬، ‫ اخلليج‬، ‫ امريكا‬، ‫امكانية تنزيل خرائط حديثه ( اوربا‬ ‫وخرائط البر للسعوديه والبحر للخليج والبحر االحمر وحتديث برامج األجهزة‬ www.alsabihmarine.com

Blue Smoke (5069)

‫رمادي على أخضر‬

‫أزرق فاحت‬

NEW ‫جديد‬

‫أخضر‬

‫بني‬

‫ جيجا‬8 ‫ ذاكره‬، ً ‫ شاشة كبيره وواضحه جدا‬، ‫نحيف‬

nüvi® 3590LMT will enter split screen mode and show you a realistic depiction of junctions on your route, complete with road signs and arrows that indicate the proper lane for navigation. Bird's eye junction view also is included for a top-down look at upcoming complex interchanges . ) ‫جتديد خريطة اوربا مجانا ( عن طريق النت‬

‫أزرق مخطط‬

‫أزرق فضي‬

‫أزرق مائي‬

NEW ‫جديد‬

Unit dimensions, WxHxD: 2.9" x 5.7" x 1.4" (7.48 x 14.42 x 3.64 cm) Display size, WxH :2"W x 3.5"H (5.06 x 8.93 cm); 4" diag (10.2 cm) Battery : rechargeable lithium-ion (included) or 3 AA batteries (not included); NiMH or Lithium recommended Waterproof : yes (IPX7) High-sensitivity receiver : yes

Blue Tweed (5553)

‫أسود‬

) ‫ يطفو‬- ‫ ومدن ( ضد املاء‬- ‫ بحري‬- ‫جهاز بري‬

Unit dimensions, WxHxD: 5.4"W x 3.4"H x .5"D (13.8 x 8.7 x 1.3 cm) Display size, WxH : 4.4"W x 2.5"H (11.1 x 6.3 cm); 5" diag (12.7 cm) Battery : rechargeable lithium-ion Waterproof : no High-sensitivity receiver : yes

153

Jet Black (5032)

‫رملي‬

‫أحمر‬

Take it hiking. Take it hunting. Take it on the water. Montana 650 features a bold 4 in. color touchscreen dual orientation display and supports multiple mapping options like BirdsEye Satellite Imagery and it has a 5 megapixel camera to boot. Montana has key features for the outdoors such as a 3-axis tilt-compensated compass and barometric altimeter.

NEW ‫جديد‬

. ‫• ملظالت القوارب و املنازل‬ . ‫• لتنجيد الكراسي واألثاث اخلارجي‬ . ‫ سم‬140 ‫• العرض‬ . ‫• مجرب ومعتمد‬

Jockey Red (5029)

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

Montana 600 / 650 ‫بكاميرا‬

Width : 140 cm

Dune (5026)

‫أبيض‬

The large screen nüvi® 1410 offers multiple-point routing and lane assist with junction view to guide you through busy highway interchanges. It also has handsfree calling, pedestrian routing options and ecoRoute™.

‫• إن قماش صن بريلال ميتلك القدره حلماية الناس واملعدات فى القارب كما إنه‬ .‫ وذلك ملقاومته للماء‬، ‫يتنفس متجنباً التخمر والنتح‬

‫كحلي‬

Taupe Plus (5548)

‫رمادي‬

‫أزرق فاحت‬

Walnut (5470)

‫بني غامق‬

‫أحمر غامق‬

NEW ‫جديد‬

nüvi® 1410

.‫ وبذلك حتمى القماش من تغير اللون‬،‫الشمس‬

Toast Plus (5528)

Cadet Grey Plus (5530)

‫بيج‬

Sunbrella Cushions

‫دخاني‬

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

.‫• قماش صن بريلال الرائد ملواجهة إحتياجات العالم البحري واألجواء الصعبة‬ ‫ والتي تقاوم إختراق أشعة‬%100 ‫• لدى صن بريلال حلوالً أكليركية رائعة بنسبة‬

NEW ‫جديد‬

nüvi® 50

‫ يعيش عمر اطول‬،‫ صناعة اوربيــة‬،‫ ال إختراق ألشعة الشمس وال خرير للماء‬،‫ ال تغير لللون‬،‫ال تخمر أو عفن‬

nüvi 40's intuitive interface greets you with 2 simple choices: "Where To?" and "View Map." Touch the screen to easily look up addresses and services and to be guided to your destination with voice-prompted, turn-by-turn directions that speak street names. It comes in 2 mapping versions and has preloaded maps for the lower 48 states plus Hawaii and Puerto Rico or full coverage of the U.S. and Canada. nüvi 40’s speed limit indicator shows you how fast you can go on most major roads. Unit dimensions, WxHxD: 5.5"W x 3.4"H x .7"D (14.0 x 8.6 x 1.8 cm) Display size, WxH : 4.4"W x 2.5"H (11.1 x 6.3 cm); 5.0" diag (12.7 cm) Battery : rechargeable lithium-ion Waterproof : no High-sensitivity receiver : yes

NEW ‫جديد‬

NEW ‫جديد‬

nüvi® 40

Yacht Stripe Navy Solids & Stripes (3722)

‫مالحظه االلون احلقيقيه قد تبدو مختلفه عن الصوره‬

www.alsabihmarine.com

152


‫خريطة العالم‬ World Map

155

‫خريطة العالم‬ World Map

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

154


) ‫حتت الصفر‬-18 ( ‫ثالجات «ويكو» املتنقلة تبريد حتى التثليج‬

) ‫حتت الصفر‬-18 ( ‫ثالجات «ويكو» املتنقلة تبريد حتى التثليج‬

BEST COMPACT FRIDGES Germany CF-80 I ‫للحفالت والرحالت‬ FREEZER, FRIDGE, DAIRY With the CF-80 you can have all the comforts and convenience of your household refrigerator/freezer in your family’s vehicle, or whilst camping or fishing. Separate refrigerator, freezer and dairy compartments make it easy! More than a temperature indicator The WAECO CF-80 digital readout is more than a temperature indicator. The huge CoolFreeze CF-80, just like all other CF appliances, offers normal refrigeration and deep-freezing as well as the CF special electronics with valuable extra functions. And now with the convenience of 240 V AC built-in.

Specifications Model : CF-80AC Capacity : 80 Liters, holds 103 cans Voltage : 12 or 24 Volts Power : 2.9 amps/hr average Weight : 29 kg. Dimensions : W503xH454xL940mm (with handles) Temperature Range : Cooling capacity up to 50ºC below ambient

FREEZER OR FRIDGE & DAIRY The CF-110AC delivers power performance cooling or deepfreezing with CF Special Electronics and extra functions. With its generous 106 Liters Capacity, it is ideal for the long holiday, family parties or food transport.

- ‫ لالدويه واملستشفيات للمطاعم والفنادق‬- ‫ للقوارب‬- ‫للسيارات للرحالت‬ . ‫للبيت والشاليه وللمخيمات‬ . ‫ بأستخدام محول صغير‬120 - 240 ‫ فولت أو‬24 ‫ و‬12 ‫تعمل علي‬ . ‫صرف كهرباء قليل‬ . ‫ حتت الصفر‬18 ‫تبريد سريع حتي‬ ‫تفصل ذاتيا ً عند انخفاض كهرباء البطاريه وبذلك ميكنك تشغيل السيارة‬ . ‫أو القارب‬

157

. 1 .2 .3 . 4 .5 .6 .7

times are significantly reduced, which is why the CF-18 is aptly referred to as the “energy saver”. Specifications Model : CF-18 Capacity : 18 Liters, holds 27 cans Voltage : 12 or 24 Volts Weight : 11.5 kg. Dimensions : W285xH400xL440mm Temperature Range : Up to 50ºC below ambient

CF-25 I ‫تبريد حتى التثليج‬ Specifications Model: CF-25, Capacity: 23 Liters, Voltage: 12 or 24 Volts, Weight: 12 kg. Dimensions : W260xH425xL550mm Temperature Range : Up to 50ºC below ambient

CF-35 I ‫امكانية التحكم بالبروده‬ Specifications Model : CF-110AC Capacity : 106 Liters, holds 144 cans Voltage : 12 or 24 Volts Power : 2.1 amps/hr average Weight : 32 kg. Dimensions : W503xH550xL940mm (with handles) Temperature Range : Cooling capacity up to 50ºC below ambient

MPS 50 I ‫ فولت‬12 ‫ الى‬240 ‫محول من‬ Mains adapter for hassle-free connection of 12-24V cooling appliances to 110-240V mains Systems. Suitable for all WAECO refrigerators and cooling Units with Danfoss BD35F/BD50F compressor.

‫ فولت‬12 ‫سلك مع رأس‬

DC Power Cord 3m No:- (80T23000AG)

‫وصالت الكهرباء‬ ‫والتحكم بالبطارية‬ ‫تعتمد على نوع‬ ‫الثالجة‬

‫ازرار التحكم‬

.‫مفتاح التشغيل‬ ‫الضوء األخضر يعنى الثالجه تعمل واللون األصفر يعنى وصولها إلى‬ .‫البروده املطلوبه‬ ‫اللون األحمر عندما يومض يدل على أن اجلهاز غير جاهز للعمل (بسبب‬ ‫عدم وصول التيار بشكل صحيح أو الباب مفتوح أو كهرباء البطاريه غير‬ .)‫كافيه للتشغيل‬ .‫اللون األصفر يعنى بأن ميزه التوربو تعمل‬ ‫مفتاح التوربو يعمل عند الضغط عليه ويتوقف عند بلوغ البروده‬ .)‫ أضغط ثانيا ً ألطفائه (مهم‬،‫املطلوبه‬ ‫ كل نقطه ضوء‬18- ‫ الى‬10+ ‫اإلنارة اخلضراء تدل على درجة احلرارة من‬ .ً‫ درجات تقريبا‬50C ‫تعنى‬ .‫ لتحصل على زيادة أو نقص فى التبريد‬temp ‫اضغط على مفتاح‬

WAECO has successfully designed a truly portable cooler/ freezer.This results, firstly from the unit’s optimized inside and outside dimensions and, secondly from the extremely compact dimensions of the high-tech Danfoss BD35F kompressor. The bottom line is a full 18-litre capacity at an empty weight of only 11.5 kg. A “flyweight” when compared with other kompressor coolers, and convenient to transport with the sturdy carrying handle, this kompressor is a “heavyweight champion” in terms of performance. Due to the reinforced insulation, the running

Soft-touch operating panel with hard-wearing membrane keypad • Secure locking mechanism • Ergonomically shaped recessed grips • Interior light as standard • Removable wire basket • Detachable lift-up lid • Utmost stability with injection-moulded parts.

CF-110 I ‫تعمل بالسيارة أو بالبيت‬

More than a temperature indicator The WAECO CF-110 digital readout is more than a temperature indicator. It is an integrated electronic digital control and temperature reading. Just set the freezer to the desired temperature and then view your actual freezer temperature on the digital display. And no replaceable batteries to bother about. WAECO has fully integrated the power requirements of your digital display for a smarter solution.

‫مجربة‬ ‫ومضمونة‬

CF-18 I ‫سريعة التبريد‬

.CF-25 ‫ و‬CF-18 ‫وصله الكهرباء الرئيسيه ليست للموديالت‬ .‫فيوز للحمايه‬ )High (12v), Med(11v), Low(10.4v ‫مفتاح ألختيار حماية الباترى‬ On ‫ للعمل الطبيعى وعلى‬Off )‫مفتاح الطوارئ البد أن يبقى (مغلق‬ ‫يجعل التبريد في وضع مودى فى حال عطل كهربائى ليس للموديل‬ .CF-18 .‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫مدخل‬ ‫ ثالجات ويـكــو مزوده بجهاز إليقاف‬:‫مالحظه حلماية البطارية‬ .3‫الكمبرسر والسيطرة على البطارية وذلك حلمايتهم راجع البند‬ .‫ال جتعل غطاء الثالجة مفتوح تأكد من إغالقه‬ .‫الرجاء مراجعة الكاتلوج املرفق وأتباع التعليمات‬

www.alsabihmarine.com

. 1 .2 .3 .4 .5 . 6 .7 . 8

Powerful kompressor fridge/freezer with enough volume and yet easy to handle Sometimes all you need is a cold drink. Soft-touch operating panel with hard-wearing membrane keypad • Secure locking mechanism • Ergonomically shaped recessed grips • Interior light as standard • Removable wire basket • Detachable lift-up lid • Utmost stability with injectionmoulded parts

Specifications Model : CF-35 Capacity : 32.5 Liters, holds 41 cans Voltage : 12/24V Weight : 15.8 kg. Dimensions : W360 x H385 x L580 mm (L710 with handles) Temperature Range : 50ºC below ambient

CF-40 I ‫ تحت الصفر‬18 ‫زيادة التبريد الى‬ Away from home with the most important comforts You know, there is nothing like getting away from it all and heading off the beaten track. This is all made possible with the CoolFreeze CF-40 AC from WAECO. The CF-40 AC has an easy to use operating panel, with digital display, and a turbo quick chill function reaching a preset temperature in minutes. Independently tested against 12 other fridges, the CF-40 won the title of "Best Compact Fridge" as voted by Australian 4WD Monthly magazine.

Specifications Model : CF-40 Capacity : 37 Liters, Holds 47 cans Voltage : 12/24 Volts Weight : 16.8 kg Dimensions : W360 x H445 x L580mm (L710 with handles) Temperature Range : 50ºC below ambient

CF-50 I ‫حمايه للبطارية‬ Australia's most popular kompressor fridge/freezer WAECO CF-50AC the true champion of the WAECO range. The CF-50AC is ideal for weekend escapes and adventures in the great outdoors. To make the most of your outdoor adventures you need good reliable refrigeration. That's where WAECO can help. The CF-50AC is perfect for aquatic adventures, caravan and camping, 4WDriving or even underground mining. The list is endless.

Specifications Model : CF-50 Capacity : 49 Liters, holds 68 cans Voltage : 12/24 Volts Weight : 19 kg, Dimensions : W360 x H480 x L630 (L760 with handles) Temperature Range : 50ºC below ambient.

www.alsabihmarine.com

156


‫النظام الصوتى اخلاص بالقوارب‬ New True Marine Audio

‫النظام الصوتى اخلاص بالقوارب‬ Worlds Best Marine Speakers

Marine Stereo for iPod (MS-IP700) I AM/FM/VHF/ipod/iphone/aux/usb/sirius XM ready. Features internal waterproof docks for ipod, iphone and USB. 280 Watt Total Output Hi-Fi Class-D Amplifier Daylight viewable 2.7" colour TFT LCD screen Rugged aluminium diecast chassis Powerful ARM 9 350MHz processor 360o IPx5 water resistance Ethernet Connectivity ) AUX - USB - Iphone - Ipod ( ‫ مزود بقاعدة داخلية إلستقبال‬NMEA 2000 Connectivity . ‫واحلفاظ عليها من املاء‬ FUSION-Link capable

NEW

‫جديد‬

The 600 Series Marine CD Stereo and External iPod Dock (MS-IPDOCK) can be combined to provide the ultimate system flexibility and seamlessly blend into your instrument panel. This product combo enables you to utilize FUSION's unique internal dock for iPod technology, which keeps your iPod waterproof, secure and protected from the harsh marine environment. Mounting dimensions (chasis):52mm(H) x 180mm(W) x 160mm(D) Outside face dimensions: 79mm(H) x 217mm(W) x 36mm(D) Feature

. ‫ الهيكل اخلارجي مصنع من االملنيوم املقوى‬. 280 ‫ اجمالي طاقة الواط‬. ‫ شاشه شديدة الوضوح حتى في النهار‬. ‫ املضخم لنظام هاي فاي نوع دي‬. ‫ اجلهاز اخلارجي مقاوم للماء‬-

FUSION 700 SERIES WIRED REMOTE (MS-NRX200)

Marine CD Stereo Unit (MS-CD600) I

Auxiliary

Yes

Display

2.7" FSTN transflective LCD 1xstereo, 1xsubwoofer

Line Out. Media.

AM / FM Tuner, CD / CD-R / CD-RW,

Power

D-Class 70 Watts x 4 (max)

MP3,

Portable Media Device Dock (MS-DKIPUSB) I

NEW

‫جديد‬

. NMEA 2000 ‫ أو‬MS-IP700 ‫ جاهز للتوصيل مع‬-

Added to our audio system, Marine Subwoofers increase the bass level of your music or improve the overall sound quality. To operate your subwoofer correctly you must also install an amplifier.

‫املميزات‬ ‫ سماعه سب ووفـر كبيره‬‫ للتشغيل الصحيح يجب توصيل السماعه‬‫ قناة‬4 ‫ أو‬2 ‫بأمبليفير مزود‬ 2 way Box Speakers I

Model : F-MH

159

Marine Stereo Unit for iPod (MS-IP600) I ‫ستيريو بحري خاص باألي بود‬ Incorporating an intelligent user memory, FUSION's latest Alpha Search Technology and extended Apple iPod support with fully integrated iPod user interface, dual mono subwoofer output and ingenious behind dash engineering all contained in a 100% aluminum chassis.

Model : FSMB2

www.alsabihmarine.com

Complete iPod integration and control is provided through a replication of the iPod menu on the stereo display allowing simple navigation and ease of use through a rotary encoder.

‫ سماعات مستطيله‬‫ واط‬122 ‫ جهتني‬‫ قاعدة تثبيت‬-

• 1” Super Polymer Tweeter • Fully sealed UV Resistant Cabinet • Unique Wedge-Shaped Design • Indoor/Outdoor Equalization Selection Switch • Corrosion free aluminum Mesh Grill and Mounting • Suitable for use in both marine environment and outdoor entertainment areas Power handling 122 Watts Max

‫جديد‬

) USB ‫ قاعده ضد املاء الستقبال أجهزة ( أي بود و أي فون و‬‫حلمايتها من األجواء الرطبة كما ميكن توصيلها الى اجلهاز‬ MS-RA200 ‫ أو‬MS-CD600 ‫اعاله‬

10" Subwoofer (FWM-10)

F-MH Marine Housing Gimbal Mount I ‫غطــاء خـاص حلماية املسجالت من املاء‬

NEW

Connect to MS-RA200 Marine stereo and gain all the benefits of fusion,s unique ipod connectivity, ipod/iphone video playback and two USB ports. An ipod/iphone and USB flash drive can be inserted into waterproof dock, securely protected from the harsh marine elements. IPx5 standards. A second USB port on the rear the dock, enables the connection of afurther USB flash drive (Fat32 format). Featuring composite video out which enables ipod/iphone video playback on a compatible monitor or television.

ompatible with both the MS-IP700 NMEA 2000 Connectivity IPx7 water resistant . ‫ جهاز التحكم عن بعد بسلك‬Ideal for cockpits, swim platforms etc FUSION-Link capable Large 2.6" Monochrome FSTN LCK screen . ‫ شاشه شديدة الوضوح‬128 x 64 pixels . IPx7 ‫ مقاوم للماء‬Screen is high contrast, viewable in direct sunlight Key and LCD adjustable Backlighting

8" Marine Active Subwoofer Frequency Response : 30Hz - 2kHz Impedance :4 Ohms Max Power (Watts) : 400 Watts Mounting Depth : 115mm

‫ سي دي ستيريو‬‫ انش‬2.7 ‫ شاشه واضحه‬-

Mounting dimensions (chasis):52mm(H) x 180mm(W) x 160mm(D) Outside face dimensions: 79mm(H) x 217mm(W) x 36mm(D) Feature Auxiliary

Yes

INTERNAL DOCK SLEEVES FOR IPOD MODEL : AC-SL10

Display

2.7" FSTN transflective LCD

Media

AM / FM Tuner, Internal iPod Dock,

‫قاعدة أي بود‬

Power

D-Class 70 Watts x 4 (max)

Line Out.

1xstereo, 1xsubwoofer

. ‫ يشترط أن يتم التركيب من قبل شركتنا أو من قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬: ‫• الكفاله‬ .‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

158


‫النظام الصوتى اخلاص بالقوارب‬

‫النظام الصوتى اخلاص بالقوارب‬

Worlds Best Marine Speakers

New True Marine Audio

4 Channel Amplifier I ‫ قنوات‬4 ‫امبلي فاير‬

PALM Size Marine Stereo (MS-RA200) I ‫ستيريو بحري بحجم اليد‬

‫املواصفات‬

Generally, a 4 Channel Marine Amplifier can be used to power two pairs of Marine Speakers and a Marine Subwoofer.

The compact feature packed solution includes; FUSION's industry-leading user interface, iPod connectivity and integration, high quality AM/FM tuner, VHF/Weather channels, USB compatibility and comes Sirius satellite radio ready.

‫ سماعات وسماعه فرعيه‬4 ‫ممكن استخدامه مع‬

Features • Dimensions (W) x (H) x (D) 220mm x 330mm x 57.5mm • 65 Watts RMS per channel @ 4 Ohms and ≤ 1%THD+N • 95 Watts RMS per channel @ 2 Ohms and ≤ 1%THD+N • 200 Watts RMS Bridged channel x 2 @ 4 Ohms and ≤ 1%THD+N

‫ واط‬400

‫ واط لكل قناة‬200 ‫مضخم صوت بحري بقوة‬ 2 Channel Amplifier I ‫ قناة لزيادة مستوى الصوت‬2 ‫امبلي فاير‬

Model : FM-504

‫املواصفات‬

‫مقاوم للصدأ‬

MS-CD80 - 80 Series Marine CD/MP3 Receiver I

Marine Amplifiers feature anti-corrosion treated PCB’s and stainless steel end panels to maximize corrosion protection. Generally, a 2 Channel Marine Amplifier is used to power a Marine Subwoofer, increasing the level of your audio system.

‫ واط‬200

Features • Dimensions (W) x (H) x (D) 220mm x 260mm x 57.5mm • 65 Watts RMS per channel @ 4 Ohms and ≤ 1%THD+N • 100 Watts RMS per channel @ 2 Ohms and ≤ 1%THD+N • 200 Watts RMS Bridged channel @ 4 Ohms and ≤ 1%THD+N

Model : FM-402

4” Marine 2-Way Speakers I ‫ واط‬120 ‫ انش جهتني‬4 ‫سماعات‬ ‫مقاومه للشمس وامللح والضباب واملاء‬

4" Marine 2-Way Speakers ‫الفعالية‬ Efficiency (1W/1M) : 87dB ‫التردد‬ Frequency Response : 90Hz-22kHz ‫أالوم‬ Impedance :4 Ohms Max Power (Watts) : 120 ‫الواط‬ Mounting Depth : 60mm ‫عمق التركيب‬

‫املواصفات‬

6" Marine 2-Way Speakers Efficiency (1W/1M) : 90dB Frequency Response : 70Hz-22kHz Impedance :4 Ohms Max Power (Watts) : 200 Mounting Depth : 75mm (3")

Model : MS-FR602

161

‫جديد‬

Features • Marine CD/MP3/WMA Receiver • Front panel USB Interface for easy access (decode MP3/WMA) • iPod® compatible via optional cable (MS-IP15L2 - cable sold separately) • ESP (Electronic Shock Protection) • 3.5mm Front panel auxiliary input • RCA pre out (front and rear) • Detachable face • Subwoofer pre out • Auto Store Station Presets • Positive LCD Display • Wired Remote Control available separately • Complies with IPX3 water resistant standards

Marine Wired Remote Control (MS-WR600) I ‫جهاز التحكـم عـن بعـد مصنع خصيصاً للبحــر‬

Comply with ASTM Standards for UV Stability and Salt/Fog Resistance Comply with IP65 Waterproof and Dust Standards

6” Marine 2-Way Speakers I ‫ واط‬200 ‫ انش جهتني‬6 ‫سماعات‬

NEW

7” Marine 2-Way Speakers I ‫ واط‬260 ‫ انش جهتني‬7 ‫سماعات‬

‫• امكانية تركيب أي بود بأستعمال سلك خاص‬ ‫• مخرج سب ووفر‬ ‫• شاشه ال سي دي‬ IPX3 ‫• مقاوم للماء‬ ‫• مقاوم لألهتزاز‬ ‫• مخرج يو اس بي‬ ً‫• تخزين محطات ذاتيا‬

Marine Remote Control Y iPod Accessory Cable - 1.5m (connects to MS-CD500, ConnectorMS-WR100Y MS-zzzzzzz, MS-AV600)MSIP15L ‫وصله جلهاز التحكم‬

( ‫) رميوت‬

( ‫) رميوت‬

Model : MS-FR402

‫املميزات‬

3 ‫• مسجل سي دي بحري مع مُستقبل ام بي‬

‫املميزات‬ ‫ميكنك التحكم بالنظام الصوتى وانت فى املاء او في الكابينه‬ Outdoor Box Speakers I ‫سماعه خارجيه مع قاعده‬

Internal Cube Speakers I ‫• سماعات داخليه مربعه‬ ‫ بوصه‬2 x 2.5 ‫• القياس‬ ‫ واط‬100 ‫• القوه‬

Model : MS-BX402

‫املواصفات‬

7" Marine 2-Way Speakers Efficiency (1W/1M) : 91dB Frequency Response : 60Hz22kHz Impedance :4 Ohms Max Power (Watts) : 260 Mounting Depth : 80mm (3.15") Model : MS-FR702

www.alsabihmarine.com

‫وصلة اي بود‬

• 2 x 2.5” Polypropylene Mica driver technology per dual cube. • Power handling 100 Watts • Unit size: 180mm x 180mm x ‫القياس‬ 140mm. ‫الواط‬ • Power handling 122 Watts

Model : MS-BX225

. ‫ يشترط أن يتم التركيب من قبل شركتنا أو من قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬: ‫• الكفاله‬ .‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

160


Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina Al ahmadi

5.May

163

Lat 28º44'N Long48º24'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

‫دولة الكويت‬

Low Tide

6.June

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( الحمدي‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 7.July

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

‫دولة الكويت‬ Mina Al ahmadi First Quarter Last Quarter

Lat 28º44'N Long48º24'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬ 1.January

Low Tide

2.February

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( االحمدي‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

162


Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina Al Zawar First Quarter Last Quarter

1.January

165

‫دولة الكويت‬

Lat 28º44'N Long48º24'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

2.February

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( الزور‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

‫دولة الكويت‬ Mina Al ahmadi First Quarter Last Quarter

9.September

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Lat 28º44'N Long48º24'E Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( االحمدي‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

164


Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina Al Zawar First Quarter Last Quarter

9.September

167

‫دولة الكويت‬

Lat 28º44'N Long48º24'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( الزور‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

Kuwait

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

‫دولة الكويت‬ Mina Al Zawar

Lat 28º44'N Long48º24'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

5.May

Low Tide

6.June

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( الزور‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 7.July

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

166


2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina Salman

5.May

169

Kingdom of Bahrain ) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( سلمان‬

Lat 26º12'N Long 50º36'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

‫مملكة البحرين‬

Low Tide

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬

6.June

www.alsabihmarine.com

7.July

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

‫مملكة البحرين‬ Kingdom of Bahrain Mina Salman First Quarter Last Quarter

1.January

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Lat 26º12'N Long 50º36'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

2.February

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( سلمان‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

168


‫دولة قطر‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mesaieed Outer Channel Entrance First Quarter Last Quarter

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬ 1.January

171

Qatar

Lat 25º02'N Long 51º39'E Low Tide

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬

2.February

www.alsabihmarine.com

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (مسيعيد‬

3.March

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

‫مملكة البحرين‬ Kingdom of Bahrain Mina Salman First Quarter Last Quarter

9.September

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Lat 26º12'N Long 50º36'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( سلمان‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

170


‫دولة قطر‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mesaieed Outer Channel Entrance First Quarter Last Quarter

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

9.September

173

Qatar

Lat 25º02'N Long 51º39'E Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (مسيعيد‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

‫دولة قطر‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Qatar

Mesaieed Outer Channel Entrance

Lat 25º02'N Long 51º39'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

5.May

Low Tide

6.June

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (مسيعيد‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 7.July

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

172


‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina Zayid

5.May

175

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( زايد‬

Lat 24º32'N Long 54º23'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

UAE

Low Tide

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬

6.June

www.alsabihmarine.com

7.July

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

UAE

Mina Zayid First Quarter Last Quarter

1.January

Lat 24º32'N Long 54º23'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

2.February

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( زايد‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

174


‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Lat 24º49'N Long54º40'E

Mina KHALIFA PORT First Quarter Last Quarter

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬ 1.January

177

UAE

Low Tide

2.February

‫أوقات املد واجلزر ميناء خليفة بورت‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

UAE

Mina Zayid First Quarter Last Quarter

Lat 24º32'N Long 54º23'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

9.September

Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

) ‫أوقات املد واجلزر ميناء ( زايد‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

176


‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Mina KHALIFA PORT First Quarter Last Quarter

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

9.September

179

UAE

Lat 24º49'N Long54º40'E Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

‫أوقات املد واجلزر ميناء خليفة بورت‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

UAE

Mina KHALIFA PORT

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

5.May

‫أوقات املد واجلزر ميناء خليفة بورت‬

Lat 24º49'N Long54º40'E Low Tide

6.June

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 7.July

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

178


‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬ 5.May

181

‫أوقات املد واجلزر (دبي ) ميناء جبل علي‬

Lat 25º00'N Long55º03'E

Mina Jebel Ali First Quarter Last Quarter

UAE

Low Tide

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬

6.June

www.alsabihmarine.com

7.July

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

UAE

Lat 25º00'N Long55º03'E

Mina Jebel Ali First Quarter Last Quarter

1.January

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

Low Tide

2.February

‫أوقات املد واجلزر (دبي ) ميناء جبل علي‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 3.March

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

180


‫سلطنة عمان‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Port Sultan Qaboos First Quarter Last Quarter

Lat 23º37'N Long 58º34'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬ 1.January

183

Oman

Low Tide

New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬

2.February

www.alsabihmarine.com

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (سلطان قابوس‬

3.March

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 4.April

‫االمارات العربية املتحدة‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

UAE

Mina Jebel Ali First Quarter Last Quarter

Lat 25º00'N Long55º03'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

9.September

Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

‫أوقات املد واجلزر (دبي ) ميناء جبل علي‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

182


‫سلطنة عمان‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Port Sultan Qaboos First Quarter Last Quarter

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

9.September

185

Oman

Lat 23º37'N Long 58º34'E Low Tide

10.October

‫أدنى جزر‬ 11.November

www.alsabihmarine.com

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (سلطان قابوس‬ New Moon Full Moon

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬

12.December

‫سلطنة عمان‬

2013 ‫جدول المد والجزر‬ Times and Heights of High and Low water 2013

Oman

Port Sultan Qaboos

Lat 23º37'N Long 58º34'E

‫أول ربع الشهر‬ ‫اخر ربع الشهر‬

First Quarter Last Quarter

5.May

Low Tide

6.June

)‫أوقات املد واجلزر ميناء (سلطان قابوس‬ New Moon Full Moon

‫أدنى جزر‬ 7.July

www.alsabihmarine.com

‫بداية القمر‬ )‫اكتمال القمر (بدر‬ 8.August

184


‫فتحات تهوية للسقف أو على جانب القارب‬ Boat Hatches And Portlights

‫فتحات وصناديق وشبابيك امريكيه‬ INNOVATIVE TACKLE AND STORAGE SOLUTION AND DOORS

USA ‫صندوق خاص لعدة الصيد‬

Slimline Hatch • Maxwell's stylish slim line Hatches offer a very low profile . ‫ ق�����وي�����ة‬of only 22mm (7/8 inch) to match the smooth aesthetics of . ‫ م��ت��ي��ن��ة‬modern recreational vessels. ‫ شكل مناسب‬• These CE approved hatches feature standard silver anodized . ‫جلميع القوارب‬ frames manufactured frames manufactured from the highest quality extruded aluminum with a 20mm (7/8 inch) deep. • Internal flange for quick , Professional. ‫متوفرة بعدة قياسات‬

‫قياس القطع‬

‫القياس اخلارجي‬

Model

Cutout Size (mm)

Outside Size (mm)

(X-Y)

(X-Y)

WHS47S

470X470

544X544

WHC50S

507X507

581X581

WHS57S

570X570

640X640

WHC30S

457X327

531X401

WHC41S

422X422

474X474

WHC45S

507X377

581X451

X= Top Y= Fore/Aft Center Iine

‫القياس اخلارجي‬

O.D. Dimensions

O.D. Dimensions

11" x 15" x 10" 280mm x 483mm x 254mm

8" x 14.50" x 7" 204mm x 369mm x 178mm

SLIMLINE SPECIFICATIONS

‫املوديل‬

‫صندوق بقفل‬

‫القياس اخلارجي‬

‫القياس الداخلي‬

‫القياس الداخلي‬

I.D. Dimensions

I.D. Dimensions

8.50" x 12.50" 216mm x 318mm

5040" x 11.90" 138mm x 303mm

‫قياس القطع‬

‫قياس القطع‬

Cut-Out. Dimensions

Cut-Out. Dimensions

9.25" x 13.25" 235mm x 337mm

Model : 530-103 Arctic White

Glove Box single Handle Double Hinge Rubber Seal

Tackle Center single handle double hinge rubber seal shown open with 4 plastic tackle inserts

JIM BLACK PORT LIGHTS

‫شباك بيضاوي قابل للفتح‬

‫القياس اخلارجي‬

‫شباك جانبي مع شبك‬

6.30" x 12.80" 160mm x 326mm

Model : 529-033 Arctic White

O.D. Dimensions

‫القياس اخلارجي‬

O.D. Dimensions

6.625" x 16.25" 169mm x 413mm

7.875" x 18.50" 201mm x 470mm

I.D. Dimensions

I.D. Dimensions

4" x 13.50" 102mm x 343mm

5" x 16.25" 127mm x 413mm

‫القياس الداخلي‬

‫القياس الداخلي‬

‫فتحات سقف‬

‫قياس القطع‬

‫قياس القطع‬

Cut-Out. Dimensions

Round Hatch

Per Flange

Model : 593-414-04-02-01-1.00

Cut-Out. Dimensions

‫شفة القاعده‬

Model : 505-103 Arctic White

‫متوفرة بعدة قياسات‬

‫املوديل‬

ROUND SPECIFICATIONS

Model : 505-203 Arctic White

Model : 505-303 Arctic White

‫القياس الداخلي‬

‫القياس اخلارجي‬

‫قياس القطع‬

model

O.D. Dimensions

I.D. Dimensions

Cut-Out. Dimensions

‫املوديل‬

‫قياس القطع‬

‫القياس اخلارجي‬

505-103

6" 153mm

3.75" 96mm

4.20" 107mm

Model

Cutout Size (mm)

Outside Size (mm)

505-203

8" 203mm

5.75" 146mm

6.20" 158mm

(X-Y)

(X-Y)

505-303

WHS18S

417

491

10" 254mm

7.75" 197mm

8.20" 209mm

WHC22SS

518

595

505-053

9" x 14" 229mm x 356mm

6.75" x 11.60" 172mm x 295mm

7.20" x 12.20" 183mm x 310mm

‫فتحات تهويه دائرية‬

X= Top Y= Fore/Aft Center Iine

‫شفة القاعده‬

‫اغطيه وفتحات للجوانب واالرضيات لزوم اخلدمه‬

INNOVATIVE & JIM BLACK INSPECTION PLATES

• AltuglasTM 10 mm thick acrylic lid in white opaque or clear smoke grey colours. • Frame colours available in satin alloy, polished alloy, white or black powder coat and custom colours on request. • Trim kits and screens are optional extras on both sizes. • Locking handles are colour coordinated to blend with the frame and acrylic lid colours and external access is standard.

Per Flange

Model : 593-616-05-02-02-1.375

Model : 505-053 Arctic White

‫فتحات سقف للتهويه‬

JIM BLACK ESCAPE AND VENTILATION HATCHES

Opening Portlight • Maxwell Euro-sty led and CE approved low profile opening portlights complement the aesthetics of any craft. Smoothly crafted extruded aluminum innerness

‫متوفرة بعدة قياسات‬

PORTLIGHT SPECIFICATIONS

‫املوديل‬

‫قياس القطع‬

‫القياس اخلارجي‬

Model

Cutout Size (mm)

Outside Size (mm)

(X-Y)

(X-Y)

WPO00S

297X162

315X180

WPO01S

350X175

368X193

WPO02S

407X162

425X180

X= Top Y= Fore/Aft Center Iine

187

www.alsabihmarine.com

Model : 591-1271-05-02-05

‫فتحات تهويه جانبية‬

Model : 592-1616-05-02-05

Model : 592-1919-05-02-05

‫القياس الداخلي‬

Model : 592-20RND-05-02-05

‫املوديل‬

‫القياس اخلارجي‬

model

O.D. Dimensions

I.D. Dimensions

Cut-Out. Dimensions

591-1271-05-02-05

15.50" x 20.50" 381mm x 521mm

12.375" x 17.375" 315mm x 442mm

13.50" x 18.50" 343mm x 470mm

592-1616-05-02-05

19.50" x 19.50" 496mm x 496mm

16.375" x 16.375" 416mm x 416mm

17.50" x 17.50" 445mm x 445mm

592-1919-05-02-05

22.625" x 22.625" 575mm x 575mm

19.25" x 19.25" 489mm x 489mm

20.50" x 20.50" 521mm x 521mm

592-20RND-05-02-05

22.50" 572mm

19.25" 489mm

20.50" 521mm

‫قياس القطع‬

www.alsabihmarine.com

186


NEW

Water & Holding Tanks I

. ‫• مزود بأربع فتحات‬ . ‫• خزان ماء قوي وعملي‬ . ‫• مطابق للمواصفات االمريكيه‬

‫جديد‬

Hatches I ‫تستخدم للصيانة أو التخزين‬

Todd’s one piece molded Water/Holding Tanks are tough and durable. Each tank fully complies with FDA regulation CFR 177.1520. Each tank satisfies all United States Coast Guard standards. SURPASS® material tanks will not emit waste odors or change the taste of fresh potable water. All openings are female NPT (National Pipe Threads) and are located in the same relative position on one end of the tank.

1 1/2"

3/4"

Supplied Plugs make Water Tank or Holding Tanks Complete instructions included.

1 1/2"

‫موديل‬

3/4"

‫جالون‬

Gallons

Model

‫طول‬ L

‫عرض‬

‫ارتفاع‬

W

H

94-1627WH

15

25"

11"

15"

85-1666WH

20

30"

16"

10"

85-1532WH

25

37"

17 1/2"

10"

85-1525WH

35

36"

15 1/2"

16"

Outside : 280 x 380 mm, Opening : 180 x 280 mm,

Outside : 280 x 380 mm, Opening : 180 x 280 mm,

180º Opening Hatches

‫يصلح الستخدامه في اجلوانب أو على الكابينه‬

Deck shower and mixer tap I ‫ دوش كامل مع القاعده‬Small Deluxe Cooler/Livewell Seat I Dimensions :17 3/4" (D) x 32 3/4" (W) x 20" (H) Capacity : 52 Quart Model : 1796-18A

180º Opening Hatches

Comfort and safety Functional and safe hinged cover. When closed : a "click" confirms that the cover is tightly closed, thus preventing the shower hose from uncoiling and potentially getting caught in the propeller. Splashproof when closed. When open : "clicks" hold the hinged cover open. The shape of the shower housing has been contoured specifically to avoid the showerspray being accidentally activated.

‫ درجه‬1800 ‫غـطـــــــاء فتحــه يفتح‬

‫حنفيه قابله للطي والدوران كما تعمل‬ ‫بسلك موصل مباشر ملضخه التشغيل‬

Shower-box with Cap, Round

‫صندوق خاص للدوش‬

‫صندوق حفظ اخلرطوم مع الدوش‬

BOX to keep shower Model : 6460

189

ALFA BOX to keep shower, Model : 6461

‫قطعة غيــار‬

Utilitubes

‫انبوب يصلح للتخزين‬

Deck Plates I ‫فتحات صيانة جميع القياسات واألشكال‬ ‫لتسهيل الوصول الى اي شئ حتت سطح القارب او في اجلوانب‬ ‫كرسي بظهر متحرك وحافظة ثلج‬

‫متوفر بقياسني‬

Basic Tap

Model : P-28768

Spare handle for hatches

180º Opening Hatches

Shower Sprayer system

Shower with Hose Model : 6456

www.alsabihmarine.com

‫خرطوم مع مسكة دوش‬

Shower with Hose Model : 6515

Lux Shower Model : 6527

‫خرطوم دوش‬

Available Sizes : 4 ,"5 ,"6 ,"8 ,"10"

Model : SP2401 Inspection Plates.

Shower with Hose Model : 6523

‫القياسات املتوفره‬

Model : SP2403 Inspection Plates.

‫فتـحــــات صيـــانة ابيض‬

Inspection Cover transparent

‫فتحة صيانه شفافه‬

www.alsabihmarine.com

Color Black

‫فتحة صيانه بلون اسود‬

188


‫األحزمه الرابطه‬

CLAMPS

‫خراطيم بحريه متنوعة‬

YOUR ONE SOURCE FOR QUALITY CLAMPS Leaders in Clamping Technology

)‫برييز الشركة املتخصصه فى صنع األحزمه الرابطه (قفيص‬ AERO SEAL CLAMPS The original stainless steel worm-drive clamp. Heavy-duty four piece QUADRA-LOCK construction enables far more tightening torque to be delivered to the band perforations. Used for aircraft and heavy-duty industrial applications. ً

‫ قوي جدا‬، ‫شديد التحمل‬

300 s.s HexScrew

Effective Diameter Range Min (in)

Min( mm)

Max (in)

Max (mm)

2-5/16

59

3-1/4

83

30044 30048

2-9/16

65

3-1/2

89

30052

2-13/16

71

3-3/4

95

30056

3-1/16

78

4

102

30060

3-5/16

84

4-1/4

108

30064

3-9/16

91

4-1/2

114

MINIATURE CLAMPS A lightweight, streamlined clamp generally used in small diameter applications such as air & fuel lines. The streamlined Configuration allows for installation in tight Fitting or difficult to reach areas. This clamp creates high sealing pressure with only 10 to 15 in./lbs. of installation torque. 5/16” (7.9mm) Band

300 s.s HexScrew

• Premium marine fuel fill hose. • Thick wall with smooth tube and cover, and wire helix between 2 ply reinforcement for excellent flexibility and bend radius. • Resists permeation, fire, heat, cold, ozone and premature aging by all marine fuels including alcohol blends.

‫• خرطوم بحري خاص للوقود‬ ‫• مقاوم للحرارة والنار والبرودة الزائدة‬ ‫• يصلح جلميع انواع الوقود البحري‬

Size : 1-1/2"

‫قياسات‬

Size : 3”, 4"

‫قياسات‬

PVC VENT DUCT I ‫خرطوم خاص للتهوية والتكييف‬ • Wire supported vinyl ducting resists weather, sunlight and ozone. Won't support flame. • #406: HD vent ducting 6 mil. • Operating temperatures 0º to +160º F (-18º to +71º C)

WIRE HARNESS CONDUIT I ‫ مفتوح من اجلانب‬، ‫خرطوم خاص لتمديد االسالك وللحفاظ عليهم‬

‫قياسات صغيره‬

Effective Diameter Range Min(in)

Min(mm)

Max(in)

Max(mm)

3704

7/35

5.6

5/8

16

3706

7/16

11

25/32

20

MARINE GRADE High Corrosion Resisting Clamps

.‫• قفيص من الستيل القوى واملقاوم للصدأ‬ .‫• مصنع بأفضل املواصفات‬ All parts 300 series stainless steel. High corrosion resistant .‫• لالستعمال البحرى وجميع االستعماالت‬ stainless steel clamps necessary for marine, underground, .‫• سهــل الـشـــد والـفــــك‬ and other high corrosion applications. . ‫• مأمون االستعمال‬

‫مواصفات قياسيه‬

300 s.s HexScrew

A2 FUEL HOSE I ‫لتعبئه الوقود‬

Effective Diameter Range Min(in)

Min(mm)

Max(in)

Max(mm)

63008

1/2

13

29/32

23

63012

11/16

17

1-1/4

32

63016

13/16

21

1-1/2

38

63020

13/16

21

1-3/4

44

63024

1-1/16

27

2

51

63032

1-9/16

40

2-1/2

64

63036

1-13/16

46

2-3/4

70

63040

2-1/16

52

3

76

• Corrugated Polypropylene Conduit Hose. • Safe and easy to install for multi-wire harness. • Cable & hose routing (like transom to O/B engine), and other applications. • New ABYC Electrical Standard E-11 applies to all boats with AC or DC systems. • Slit Fire Retardant/Self Extinguishing Polypropylene. Meets UL 94 V-2 as per ABYC E-11.16.4.1.9. Size : 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”

‫قياسات‬

BILGE HOSE I ‫ يتحمل احلرارة‬، ‫خرطوم خاص للنزافات مرن للغاية‬ • Extremely flexible and tough corrugated polyethylene hose for bilge intake and discharge. • Cuffed every foot for clamping. • Resists oily bilge and sea water. • NOT RECOMMENDED FOR BELOW WATERLINE THRU-HULL CONNECTIONS. Operating temperatures -40º to +200ºF (-40º to +93ºC). Colors : White & Black Size : 1 1/2",1 1/8", 3/4", 5/8"

‫قياسات‬

HD REINFORCED PVC-FDA I ‫ حار وبارد‬، ‫خرطوم اعمال ثقيلة مرن شفاف خاص للماء‬ • Heavy duty non-toxic FDA compound PVC with nylon reinforcement. • Resists odor, taste and up to 250 PSI/WP (depending onI.D. size) @ 70º F (21º C). For cold and hot tap water. • Operating temperatures: +20º to +150º F (-7º to +66ºC). Good flexibility and bend radius. Colors : Clear

Size : 1/2" - 3/4 - 5/8" 1"

‫قياسات‬

Ask for Wholesale Price

191

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

190


‫للحصول على خراطيم انظر صفحه رقم‬ ) 190 (

Find Hoses in page

‫الصناعه الـرائده للفالتر ووصالت النحاس البحرية‬ In every extraordinary boat there are extraordinary details. GUIDI.

‫ترو ديزاين متخصصون فى صناعه البالستك اخلاص مع البولى مار‬ ‫ال تتأثر بالشمس وماء البحر‬

‫صناعة ايطاليه‬

‫مدخل ملاء البحر من النحاس والبرونز عدة اشكال واحجام‬

‫معتمد وموثوق‬

Ball Valves

Manual Aquavalve

‫للحصول على خراطيم انظر صفحه رقم‬ ) 190 (

Find Hoses in page

Features • Stainless steel fastenings. • Designed for bulkhead attachment. • Has been pressure tested to 3000 psi. • Each valve supplied with spanner. • Ideal for all marine, industrial Agricultural applications.

‫للتحكم بتحويل املاء العكر‬ ‫بني اخلزان و البحر‬

Aquatail I ‫وصالت بسن‬

The body of the ball mount in Glass Reinforced polymer for high impact and tensile strength resulting in light weight and freedom from corrosion and electrolysis. The ball and seal ring are moulded in a Teflon filled polymer for lubrication and continuous ease of operation over many years Size : 1/2"BSP Model : 1425A

Size : 38mm 1 1/2” Size : 32mm 1 1/4” Size : 25mm 1” Model : 296D Model : 296C Model : 296B

Size : 19mm 3/4” Model : 296A

‫صما‬

‫م خاص‬

Features

3/4”BSP 1425B

1”BSP 1 1/4”BSP 1425C 1425D

Vented Loops I ‫قوس تهوية للمولدات واحلمامات‬

. ‫• عمر اطول‬ . ً ‫• قوي جدا‬ . ‫• حتمل ألجواء البحر‬ . ‫• اليصدأ‬ . ‫• خفيف الوزن‬ . ‫• حر احلركه‬ ‫• يعمل بسهوله حتى‬ ‫بعد زمن من التركيب‬ . ‫وعدم االستعمال‬ 1 1/2" BSP 1425E

2"BSP 1425F

Power Spray Nozzel I ‫رشاش ماء‬

Grated Water Intake Brass Model : 1120 Sizes : 1/2” - 3/4” - 1” - 1”1/4 1”1/2 - 2”

Brass Through Hull Model : 1255 Sizes : 3/4” - 1”

Water Strainer IONIO series I

‫فلتر ملاء البحر ضرورى للمكيفات واملولدات البحريه‬

‫ مينع األعشاب والشوائب البحرية‬‫ سهل التنظيف‬‫ سهل التركيب‬. ‫ فتحه زجاج تسمح برؤية الفلتر من الداخل‬. ‫ مصنع من النحاس اخلالص ومطلى بالنيكل لعمر اطول‬. ‫ احملافظة على نظافة املصفي ضروري للتشغيل األمن‬-

‫الوزن‬

‫املوديل‬

Model No 2730

2600

4000

3800

C

30

30

40

40

50

H

144

144

178

178

215

Aquavalve Bend

HI

97

97

103

103

135

90º bend – 1 1/2” BSP with 25mm hose adaptor Including Blue Seal

LI

76

76

91

91

106

L

151

151

180

180

213

HF

100

100

131

131

160

DF

74

74

98

98

124

G

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

2”

‫قياس دخول املاء‬

Y Pieces I ‫موزع من جهه الى جهتني‬ ‫ درجه مع سن بقياسني‬90º ‫كوع‬

Size : 25mm Model : 1403

Size : 38mm Model : 1195

Aquavalve Elbow 120º bend – 1 1/2” BSP with 25mm hose adaptor Including Blue Seal

‫ درجه مع سن‬120º ‫كوع‬

Size : 38mm Model : 1212

Long Thread Adaptors

Size : 25mm Model : 1404

Manufactured in Glass Reinforced Nylon 6 Polymer, they are extremely tough and will handle both hot and cold water.

Reducers I ‫وصله لقياس أقل‬

‫حتويله بسن طويل من‬ ‫بايب الى خرطوم‬

• • • • •

Bronze body Neoprene gaskets Stainless steel screws Thermoplastic handweel F-F Threaded version Cast Bronze Full Flow Model : 2250 Sizes : 1 1/2"

Scoop Strainers

Sizes : 1 1/4” , 2”

‫مدخل ماء اقوي من النحاس‬

Sizes : 1/2"(12mm) ,3/4” (19mm) , 1” (28mm) , 1"(25mm) ,1 1/2” (38mm), 1 1/4" (32mm) 2" (50mm)

Hinge Short ‫مفصله وسط‬

. ‫• جميع املنتجات اعاله تتحمل اجواء البحر والشمس‬

193

Water Strainer IONIO series Nickel-Plated Bronze (Polycarbonate cover) Model : 1164

Skin Fittings I ‫مخرج نزافه‬

Sizes : 19-13 , 19-16, 25-19 32-25, 38-25, 38-32mm

Sizes : 1/2” , 3/4”, 1”, 1 1/4” , 1 1/2", 2"(BSP)

6200

Safety Double Intake "NON-STICK" Valve I ‫محبس ذو مدخلني‬ . ‫ البدن من النحاس‬. ‫ براغي من االستيل‬. ‫ مسكه قويه‬‫ يفتح بسهوله وال يصدأ‬‫ طوق من النيبرون‬-

Available in 3 sizes 25, 25, 38mm (1386A) 25, 25, 25mm (1386B) 38, 38, 38mm (1386D)

Thru-Hull Connection With Stainless Steel Impurity Hose Adaptor - Brass Gatherer for Water Strainer Model : 1123 Model : 1164(Kit) Sizes : 3/4” - 1” - 1”1/4 - 1”1/2 Sizes : 3/4” - 1” - 1”1/4 1”1/2 - 2”

‫متوفر مصفى احتياط‬

Weight (gr)

Available in 3 sizes 38mm 1 1/2” (1260) 25mm 1” (1313) 19mm 3/4” (1314)

Round Water Inlet Bronze Model : 1210 Sizes : 3/4” - 1”

www.alsabihmarine.com

‫مفصله طويلة من البالستك املعالج‬

Siphon break Valve Nickel-Plated Brass Model : 1250 Sizes : 1/2”

‫سيفون آمان‬

Lever operated ball valve F-F full flow Model : 1560 Sizes : 1/2” - 3/4” - 1” - 1”1/4 - 1”1/2

Lever operated ball valve M-F full flow Model : 1571 Sizes : 3/4” - 1” 1”1/4 - 1”1/2 - 2”

Hose Connector Extra Series with male head Stainless steel Model : 1004 Sizes : 1/2” - 3/4” - 1”

‫محبس بقياسات متعدده‬

www.alsabihmarine.com

‫وصلة خرطوم‬

90º Union, Tapered Seat Male head,with pipe To hose adaptor Model : 110 Sizes : 3/4” x 25 - 1” x 30

‫وصلة خرطوم بكوع‬

192


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫صانعه املاء عمليه باالستعمال فعاله باألداء‬

‫مكفولة‬

‫مكفولة‬

Made in USA

‫أسعار جدا ً تنافسية‬

‫حتويل ماء البحر الي عذب‬

Made in USA

AC or DC Low Power Series

SC Compact Series (Automatic)

The quietest and the most reliable DC or Low Power AC in the world from SK was designed to meet the needs of boaters who do not have generators as a main source of power and require a lightweight, compact supply of high quality drinking water. Powered with either AC 220 volts or DC 12 volts. These units are also available in panel mount for smaller boats with very little mounting space.

The SC series from SK was built to be fully self-contained with very little time and effort involved for installation and startup, This extremely quiet and vibration free unit has all the options you may need. Find a good solid location to mount, connect your power and you are up and running.

.‫ حتويل ماء البحر الى ماء عـذب‬. ‫ ميكن االعتماد عليها‬Impressive solid Construction High Quality Components . ‫ سهله الصيانة‬. ‫ فولت‬220 ‫ متوفر بكهرباء‬• Self-contained or panel design • Stainless steel high pressure control valve • Open-frame construction for ease of • Stainless steel high pressure relief valve ‫ مصنعه من مواد مقاومه جلميع‬maintenance and repair • Stainless steel liquid filled high pressure gauge .‫االجواء‬ (self contained) • 316L Stainless Steel high pressure fittings • Strong powder-coated aluminum base. • Product flow meter • Stainless steel pump .‫ تتحمل ماء البحر والضغط العالى‬• Membranes mounted behind motor • 1/2 HP 12V DC or 1/2 HP 220V motor . ‫ قـواعد قـويه مضادة األهتزاز‬• Heavy duty anti-vibration mounting • Single 5 micron prefilter (filter wrench included) . ‫ قطع غيار متوفرة‬AC (220V) • Complete manual for installation and operation . ‫ صوت هادئ‬-

Included with every LP Series Watermaker: • Pre-filter Pump (AC Only) • Hand held pocket salinity meter (TDS) • 5 Micron Pre-filter Cartridge • 1 qt High-Pressure Pump Oil • Membrane Preservative (6 oz) • Manual Freshwater Flush • Operating manual

GPH = Gallons per Hour LPH = Liters per Hour

‫املوديل‬ Model AC 300

‫لتر بالساعه جالون بالساعه‬

‫قياس‬ ‫غشاء الترشيح‬

GPH

LPH

Membrane Size (Inches)

12 - 15

45 - 57

2-1/2 x 21

‫فالتر وقطع غيار‬

Accessories I ‫فالتر‬ Activated Carbon Block Filter Cartridge

Flow-Max Pleated Filter Cartridge

Eye-Catching Instrument Control Panel • Well organized instrument layout • 316L stainless steel high pressure control Valve • 316L stainless steel high pressure relief Valve • 316L stainless steel liquid filled high and low pressure gauges • Product to tank and sample diversion valve • Product flow meter • Reject flow meter • Automatic salinity monitoring and product reject • Low flow / low pressure shutdown • Cleaning and pickling valves built in

• Pre-Filter Pump • Automatic Freshwater Flush • (1) 5 Micron Pleated Pre-Filter Cartridge • (1) 20 Micron Pleated Pre-Filter Cartridge • 6 oz Membrane Preservative • 1 qt High-Pressure Pump Oil • Filter Wrench • Operation and Installation manual

2-1/2 in. x 9-3/4 in.; 5-micron nominal; Case qty

* Washable & Reusable (5 micron and up) * High dirt holding capacity * High flow

• Close-coupled direct drive 316L stainless steel pump • Energy saving motor (TEFC) • 316L stainless steel high pressure valves and fittings • Air separator • Non-corrosive nylock low pressure fittings and color-coded nylon tubing • Twin 15 sq. ft. super filters 20/50 & 5 micron remotable (filter wrenches included) • Complete manual for installation and

* Non- metalic 2" H x 3" W mounting plate * Control cable exit on rear side (50 feet)

Water Maker Membrane I ‫غشاء الترشيح‬

GPH = Gallons per Hour LPH = Liters per Hour

‫املوديل‬

High quality Components

Remote Control Panel for any SC or HC Watermaker

. ‫ كل ما حتتاج إليه من املاء العذب‬. ‫ قـــــــــوة ومـتانـــــــة بالتصنيع‬. ‫ هــدوء فى التشغيل‬. ‫ سهوله باالستعمال‬. ‫ صيانـة ميسره‬.‫ قطع غيار متوفره‬. ‫ ورشه للتركيب‬-

Included with every SC Series Watermaker

Description:

Model : FM20975

‫صانعة ماء‬

Impressive Solid Construction * Sturdy powder-coated aluminum frame * Anti-Vibration Mounts

Description:

Model : WCBCS1( 975 GPM)

‫مضمونة و مجربة‬

‫غير معقدة‬

‫لتر بالساعه جالون بالساعه‬

‫قياس‬ ‫غشاء الترشيح‬

Model

GPH

LPH

Membrane Size (Inches)

SC 200

6 - 10

23 - 38

2-1/2 x 21

SC 400

15 - 18

57 - 69

2-1/2 x 21

SC 600

22 - 26

84 - 99

2-1/2 X 21

Membrane 2- 1/2 x 21

‫ قدم‬50 ‫مفتاح تشغيل مع كيبل‬

. ‫ التصليح أو الصيانه من قبل شركتنا أو من قبل فنيني متخصصني وبإشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ . ‫• إحتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬ . ‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق واحملافظه على نظافه فلتر ماء البحـر‬

195

www.alsabihmarine.com

. ‫ التصليح أو الصيانه من قبل شركتنا أو من قبل فنيني متخصصني وبإشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ . ‫• إحتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬ . ‫• الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق واحملافظه على نظافه فلتر ماء البحـر‬

www.alsabihmarine.com

194


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫أجهزه تنظيم الشحن للسيارات والقوارب والبيوت املتنقله‬ Battery Management ‫مكفولة‬ VSR Principles I

‫ تشحن البطاريه االساسيه‬- 2

‫رسم لتوضيح طريقة عمل منظم الشحن‬

-1

‫ مصدر الشحن‬‫دينمو‬ ‫شاحن بطاريه‬

‫ بين بطاريتين اساسيه وأحتياط‬MDVS ‫ي ّركب منظم الشحن‬ -:‫• المنظم يستشعر كهرباء البطاريه لعمل التالي‬ . ‫• شحن البطاريه االساسيه اوال‬ . ‫• دمج البطاريتين اتوماتيكيا عندما تكون البطاريه االساسيه ضعيفه‬ . ‫• فصل البطاريتين عن بعض عندما يكون الشحن متوقف لمنع التسرب‬ . ‫• اوتوماتيكيا يجمع ويشحن بطاريتين من مصدر ين‬ . ‫• يحمي االجهزة عالية الثمن من التلف عند التشغيل‬ . ‫• يدمج البطاريه االحتياط مع االساسيه عند تعطل االخرى‬ . ‫• يمنع تسرب الكهرباء بين البطاريتين عند تلف احداهما‬ .‫• يصلح للقوارب والسيارات ذات الدفع الرباعى والشاحنات‬ .‫• امكانيه تشغيله من داخل السياره بمفتاح اضافي مؤقت‬ .‫سنوات‬ 6 ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫• مجرب ومعتمد من قبل سيارات الداخليه والحرس االميري‬ 701-MDVSO . ً ‫• باإلمكان فتحه وإغالقه يدويا‬ . ‫المصدرين شاحن البطاريه أو دينمو المحرك‬

‫منظم الشحن‬ 12.2V

‫تشغيل‬ ‫حد الشحن‬

‫مغلق‬ ‫حد الشحن‬

13.7V

*

‫البطاريه االساسيه‬ ‫البطاريه االحتياط‬ ‫تفريغ الشحن‬

‫أحمال ثقيله‬

720-MDVSO

Range Highlights • Dual battery sensing • Remote emergency parallel function:

‫ بعد شحن االحتياط الرجوع الى وضع الشحن األساسي‬- 4

‫ بعد شحن االساسيه تبدأ بشحن االحتياط‬- 3

NEW

‫جديد‬

Digital Voltage Sensing Relay DVSR I ‫منظم شحن البطاريه الرقمي بدون مفتاح‬

710-140A DVSR

The DVSR (Digital Voltage Sensing Relay0 allows charging of two independent battery banks from a singale charging source. When the voltage on the start battery rises to a charged level, the DVSR engages allowing the 2nd battery to charge. When charging stops and voltage falls, the DVSR will disengage, isolating the two batteries from each other. Dual sensing functionality enables the sensing of two battery banks, allowing two way charging

‫يشحن بطاريتين من مصدر واحد وعندما يشحن البطاريه األساسيه يتحول‬ . ‫تلقائياً الى االحتياط لضمان شحنها ثم يفصلهما عن بعض‬ . ‫المجس المزدوج يعمل على شحن البطاريتين من مصدرين مختلفين‬

• Optimized heat sink design for maximum performance • Minimized voltage drop across isolation barrier using schottky type diodes • Each output individually capable of carrying the full alternator load • Fixed cable posts for secure connections • Fully potted, marine grade construction • Waterproof components for harsh environment performance-year after year

Battery Isolators I ‫عازل بطاريات‬

Model: 2503

Max. output alternator

70A

‫اقصى قوة توليد كهرباء‬

Operation

12-48V

‫يعمل على‬

Dimensions

10"x5.5"x3.7"

‫القياس‬

# of alternators

2

) ‫عدد المولد ( الدينمو‬

# of battery banks

3

‫عدد البطاريات‬

‫الفوائد‬ ‫جهاز لدمج البطاريات بشكل متوازي‬

Also Available in 24v

*

the 701-MDVS and 720-MDVS can be operated through a momentary button on the dash which will parallel the batteries for a preset time of 10 minutes. Once this 10 minutes has passed, if the voltage is up high enough for the voltage sensitive switch to operate, it will stay engaged. If not, it will disengage.

• Engine run sensing: VSR will engage when the voltage on either start or house battery reaches 13.7 volts. lf the combined battery voltage drops below 13.0 volts and the engine is not running, after 5 seconds the contacts will open and stay open until the start or house battery voltage exceeds 13.7 volts. lf the combined battery voltage drops below 12.2 volts and the engine is running, after 5 minutes the contacts will open and stay open until the start or house battery voltage exceeds 13.7 volts. lf voltage drops below 13 volts and stays above 12.2 volts on either start or house battery while engine is running, the VSR will stay engaged.

‫الشرح‬ ‫منظم شحن بطاريتين مزدوج المجس‬

• Manual override option. • The advantages of using a high current VSR is that it will cover your

‫شديد التحمل‬ ‫• وظيفة المنظم الموازي للطوارئ‬ ‫ دقائق يستشعر المجس الفولت اذا كان‬10 ‫ دقائق وبعد مرور‬10 ‫يعمل المنظم من خالل مفتاح (مؤقت) بالقرب منك والذي يدمج البطاريتين لوقت حالي لمدة‬ .‫عالي يتوقف وإذا أقل يستمر بالشحن‬ ‫ ثواني‬5 ‫ فولت والمحرك متوقف بعد‬13.0 ‫ فولت سوف يعمل وإذا مستوى البطاريتين مع بعض اقل من‬13.7 ‫• عند تشغيل المحرك ووصول أي من البطاريتين الى‬ . ‫ فولت‬13.7 ‫يتالمس المنظم ويبقى مفتوح حتى وصول أي البطاريتين الى‬ 13.7 ‫ دقائق ليبقى حتى وصول أي البطاريتين الى‬5 ‫ والمحرك في حال تشغيل يفتح المنظم بعد‬12.2 ‫• في حالة البطاريتين مدمجين مع بعض والفولت أقل من‬ . ‫ على أي البطاريتين عندما يكون المحرك في حال تشغيل يبقى المنظم مشبوك‬12.2v ‫ ويبقى فوق‬13v ‫إذا الفولت يقل عن‬ Feature 701-MDVSO ‫قياسي‬ 720-MDVSO dual battery charging requirements and emergency parallel operation in one unit..

Continuous rating

275 Amps DC

500 Amps DC

‫االمبير المستمر‬

Intermittent rating

455 Amps DC

700 Amps DC

‫االمبير المتقطع‬

Cranking rating

1250 Amps DC

2500 Amps DC

Operation

Manual On/Off

Manual On/Off

‫االمبير عند التشغيل‬ ‫ اغالق‬/ ‫التشغيل بمحرك فتح‬ ‫ اغالق‬/ ‫التشغيل بمحرك فتح‬

& Motorised On/Off

& Motorised On/Off

Mounting

Recessed or surface

Recessed or surface

Maximum Voltage

32V DC (Auto Operating Range:8-

32V DC (Auto Operating Range:8-

15VDC (12V) 15-30VDC (24V)

15VDC (12V) 15-30VDC (24V)

Stud Size

2 x 10mm(3/8”) (tin plated)

12mm(1/2”) (Tin plated)

Power draw

Switch in off position: 15mA

Switch in off position: 15mA

Recommended Max Cable Size

50mm

120mm2

32V ‫اقصى فولت‬

‫ ملي امبير‬15 ‫استهالك المفتاح‬ ‫السلك الموصى به‬

Single Engine, Two Battery Banks I ‫ماكينه واحده وبطاريتين للسيارات والقوارب‬ Specification When the switch is in position 1 it becomes the sensing battery for the VSR. Battery 2 which is in isolation will be charged via the VSR when the engine is running ensuring it is always fully charged. When the switch is in battery 2 position this becomes the sensing battery and battery 1 is charged via the VSR. The fact that there is always a fully charged battery in reserve is a huge safety factor. Model: 714-100A

197

Dimensions (5.4H x 2.75W inches)

www.alsabihmarine.com

www.alsabihmarine.com

196


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫عوامة كهربائيه واكسسوارات‬ Marine Electrical & Electronic Products

The NEW TSI Ultrasonic Tank Sender can be used on fuel ( petrol or diesel ), fresh water, grey water or black water tanks. One Part number suits all tanks! I ‫ للخزانات‬،‫ احدث جهاز قياس السوائل بالـذبذبات المرتـده‬Model : TS1

‫بدون اجزاء متحركه‬

Features:

• The TSI is programmable for the following outputs, 240-33ohm, 10-180ohm and 0-5 volt. • The TSI offers low profile and standard SAE 5 hole mounting pattern, allowing it to ‫• ملشاهدة مستوى السائل في‬ Be retrofitted to practically all other sender brands. ‫اخلزان سوا ًء ماء أو وقود أو ماء عكر‬ • The TSI can be programmed for tank dimensions via a computer utilizing BEP Marine proprietary TSI software, avoiding ‫المميزات‬ experimental tank filling on site. . ‫ • وحدة قياس اخلزان بدون اى قطع متحركه‬Tank Level: • Retrofit replacement for swing arm senders.. . ‫ متر‬2 ‫• دقيق فى القياس حتى عمق‬ • Can be calibrated for non liner tanks • View tank level . ‫ املاء العكر‬، ‫ الديزل‬، ‫ البانزين‬، ‫ • يصلح للماء‬information for multiple • Suitable for plastic and metal tanks up to 2 meter • Can be programmed to suit a large range of analogue in numeric . ‫ • سهل التركيب‬tanks gauges. . ) ً‫ • ممكن برمجته ألى حجم او شكل خزان ( البرمجه في الشركه مجانا‬and graphic forms. Reseteable when leaving boat

. ‫• يصلح جلميع انواع واشكال اخلزانات والقياسات‬

‫عداد لقياس الفولت‬

‫عداد لقياس الفولت‬

‫قاعدة فيوزات‬

‫قاعدة فيوزات لألحمال الثقيله‬

Model: NO300ACV Analog Meters

Model: N816DVC Analog Meters

Model : ATC-6W ATC Fuse Holder

Model : 702-MFH Maxi Fuse Holder

Insulated Studs & Covers

‫علبة حفظ الفيوز‬ Model : 12-125-710v CONTOUR HD BLADE FUSE HOLDER (BFHD-80A)

‫ اطفاء‬/ ‫مفتاح تشغيل‬

SW-32111 ON/OFF TOGGLE SWITCH SW-32115 ON/OFF MOMENTARY

ISC-10R

‫غطاء للموجب‬

ISC-10BK

‫غطاء للسالب‬

IS-6MM-2

‫ وصلة بطاريه‬IS-10MM-2

‫مفتاح تشغيل مؤقت‬

Marine Grade Bus Bars ‫قضيب متديد األسالك‬

‫انواع مفاتيح البطاريات‬ Marine Electrical & Electronic Products

Remote Operated battery switches I ‫بلمسه زر تفتح أو تغلق البطاريه عن بُعد‬ High-Current Remote Operated Battery Switches All recessed or surface mount, tin-plated copper studs & nuts, ignition-protected

Specifications • Mounting: Recessed or Surface • Ignition Protection: Meets ABYC • Tin plated copper studs and nuts Model: -720MDO

‫معدل التيار‬

‫القياس‬

‫رقم القطعه‬ Part No.

mm LXWXH

‫غطاء السالب‬ Bus Bar Covers, 6W BBC-6WR (Positive) BBC-6WBK (Negative)

199

BB-12W-2S 100Amp (7 x 0.6 x 1.1 in)

‫غطاء املوجب‬ Bus Bar Covers, 12W BBC-12WR (Positive) BBC-12WBK (Negative)

www.alsabihmarine.com

Switch Label Set

‫الصق تعريف وظيفة املفاتيح‬

‫ فولت‬12 ‫مصدر كهرباء‬ ‫شديد التحمل في اجواء البحر‬ 12VRC Receptacles

12 Volt Plug

‫وصلة كهرباء‬

‫الفولت‬

Rating (A DC)

‫المستمر‬ Continuous

‫العمل‬

‫المتقطع‬

‫التشغيل‬ Cranking

Voltage (VDC)

Function

Intermittent

‫قياس البرغي‬ Stud size studs x (mm/in)

701-MD

68 X 68 X 101

275

455

1250

9.5 - 32

On/Off

2 x (10 / 3/8)

720-MDO

102 X 102 X 110

500

700

2500

9.5 - 32

On/Off

2 x (12 / 1/2)

Panel Mount Selector Battery Switch I ‫لألحمال الثقيله بطاريه واحده‬

Easy fit Battery Switch I ‫أحمال خفيفه بطاريه واحده‬

Specification

Specification

• Continuous Rating: 275 Amps DC • Intermittent Rating: 455 Amps DC • Cranking Rating: 1250 Amps DC • Voltage Rating: 48V DC • Operation: On/Off • Dimensions (2.75 x 2.75 x 3h inches) Model: 701 - PM

Countor Battery Master Switch I ‫لألحمال المتوسطه بطاريه واحده‬ Specification

• Continuous Rating: 275 Amps DC • Intermittent Rating: 455 Amps DC • Cranking Rating: 1250 Amps DC • Voltage Rating: 48V DC • Operation: ON / OFF • Dimensions (2.75 x 2.75 x 3h inches) Model: 701

BB-6W-2S 100Amp (4.6 X 0.6 X 1.3 in)

Model: -701MD

• Copper contacts

Heavy Duty Selector Switch I ‫لألحمال الثقيله جدا ً بطاريتين‬

• Continuous Rating: 275 Amps DC • Intermittent Rating: 455 Amps DC • Cranking Rating: 1250 Amps DC • Voltage Rating: 48V DC • Operation: ON / OFF • Dimensions (2.75 x 2.75 x 3h inches) Model: 700

Mini Battery Selector Switch I ‫أحمال متوسطه بطاريتين‬ Specification

• Continuous Rating: 200 Amps DC • Intermittent Rating: 300 Amps DC • Cranking Rating: 1000 Amps DC • Voltage Rating: 48V DC • Operation: 1 - 2 - both - off • Dimensions (2.75 x 2.75 x 3h inches) Model: 701 - S

Heavy-duty Battery Switch NEW I ‫مفتاح األعمال الثقيله جداً لبطاريه واحده‬

‫جديد‬

Specification • Continuous Rating: 350 Amps DC Between common and B1 or B2 • Continuous Rating: 500 Amps DC between common and B1 + B2 • Intermittent Rating: 500 Amps DC • Cranking Rating: 1500 Amps DC • Voltage Rating: 48V DC • Operation: Selector - Battery 1-2-both off • Dimensions (4 x 4 x 3.5h inches) Model: 721

The 720 Heavy-duty Battery Switch fits into the same contour lock system as used on the battery distribution system. Rated at 600A continuous and 2500A cranking. It is well suited to larger vessels. Model: 720

www.alsabihmarine.com

198


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫بي اي بي‬

Find wires in page

Sprayproof Switch Panels (CMP-5WPS)

Model: CMP-5WPS

. ‫ مفاتيح‬5 ‫• لوحة‬

DIM: 3.75 X 4.25in Switches : 5

. ‫• مزوده مبخرج كهرباء‬ . ‫• الفيوز من االمام سهل التبديل‬ . ‫• مقاوم للماء‬

• Molded gasket incorporates fastening covers • Switches clip easily into rear of panel and can be removed to replace with different function switches eg. on / on, on/off/on, off/(on) and (on) off (on) • Mini fuses accessible from front of panel with removable cartridge • Custom designed toggle cover with unique sealing feature

Sprayproof Switch Panels (CMP-6WPS) DIM: 3.75 X 4.25 in Switches : 6 Features

Model: CMP-6WPS

. ‫ مفاتيح‬6 ‫• لوحة‬ . ‫• مخرج كهرباء‬ . ‫• فيوز من االمام سهل التبديل‬ . ‫• مقاوم للماء‬

• Molded gasket incorporates fastening covers • Switches clip easily into rear of panel and can be removed to replace with different function switches eg. on / on, on/off/on, off/(on) and (on) off (on) • Mini fuses accessible from front of panel with removable cartridge • Custom designed toggle cover with unique sealing feature

AC Circuit Breaker Panel I ‫يحول الكهرباء من المولد الى المرسى بأمان‬

Model : 900-ACCH Size (HxWxD): 115x127x65

Features • Ideal for standard twin input systems. Eg. One shore power and one genset input. • Circuit breaker ratings indicated are for 230V. • Label Sheet: Set - 5 • Buss Bar:No. Supplied with a 2 way insulated stud. (IS-6MM-2). • Volts: 230V . . ‫ فولت‬230 ‫• مزود بقاطع كهربائي‬ • Meters: N/A

‫• يمنع تشغيل اإلثنان مع بعض‬ . ‫لوجود حاجز زمان‬

Circuit Breakers Sizes :5.10.15.20.30. 40.50 amp

‫مفاتيح اتوماتيك بأحمال متعدده‬

Model: CSP6 Size (inches): L6.25XW4.4XD2.5 6 way spray proof switch panel

‫ مفاتيح اضاءه عند التشغيل‬6 ‫لوحه‬

32 Way Cruiser Series Circuit Breaker Panel The Cruiser series of panels feature a mimic panel for quick ID of circuits on and a blank space for additional meters such as a tank gauge.

‫ مفتاح اتوماتيك‬32 • ‫• عداد الكترونى‬ ‫• امكانيه تقسيم‬ ‫• امكانية تصنيف املفاتيح‬ ‫حسب القوة املطلوبه‬

Model :185080P- 80Amp 185135- 135Amp Bussmann (Heavy Duty)

‫ أمبير‬135 ‫ أو‬80‫قاطع اتوماتيكي‬

Features • Panels are supplied standard With 30 Amp Double pole mains CBs on shore power • 1 and 2 20 Amp double pole CBs on ship Power and parallel. • An upgrade option is available with 50 Amp CBs on shore power •1 and 2, and 60 or 80 Amp CB on ships Power. • Analogue meters ‫• مفتاح اتوماتيك بقوات مختلفه‬ • Volts : 220V

‫• مفتاح حتويل كهرباء من املرسى‬ ‫أو املولد وبالعكس‬ ‫• مؤشر قوة الفولت‬

. ‫• لوحة أربع مفاتيح اتوماتيكيه‬ . ‫• مطابق للمواصفات العامليه‬ . ‫• تدل بإضاءة اخلضراء أنه يعمل‬ . ‫• تدل بإضاءة احلمراء بأنه مفتوح‬

Features • All AC Panels available in 110v 60Hz or 230v 50Hz Options • Models with digital meter shows Volts. - Amps and Frequency for specs • all digital and analog panels . ‫ مفتاح اتوماتيكي‬16 • supplied with transducers . ‫• عداد الكترونى لعرض الفولت‬ • Reverse polarity indicator • Double Pole mains input CBs . ‫• التردد واألمبير‬ • with slide lockout . ‫• مفتاح حتويل كهرباء املولد او املرسى‬

‫• مؤشر لعكس االقطاب‬

Model : 900-AC4D (230v) Size (inches): L 7.9 X W 13.9 X D 2.5 Meter : Digital

8 Way AC Control Panel with Selector Features • All AC Panels available in 110v 60Hz or 230v 50Hz Options • Models with digital meter shows Volts. - Amps and Frequency for specs • All digital and analog panels Supplied with transducers • Reverse polarity indicator • Double Pole mains input CBs With slide lockout

. ‫ مفاتيح اتوماتيكيه‬8 • . ‫• عداد فولت‬ ‫كهرباء‬ ‫الي‬ ‫كهرباء‬ ‫مولد‬ ‫من‬ ‫حتويل‬ ‫• مفتاح‬ Model : 900-AC2AH (230v) . ‫املرسي‬ Size (inches): L 7.9 X W 9.75 X D 2.5 Meter : Analog

Features • Marine Grade powder coated aluminium •Airpax circuit breaker •Stylish Contour Design facia • Green LED backlit labels • Red LED indicates systems on • Panels meet ABYC standards

8 Way Circuit Breaker Panel Features • Marine Grade powder coated aluminium • Airpax circuit breaker • Stylish Contour Design facia • Green LED backlit labels ‫ مفاتيح افقي‬8 • • Red LED indicates systems on • Panels meet ABYC standards . ‫• ملبة خضراء تدل على التشغيل‬

Model : 901v (12v) Size (inches): L 7.9 X W 5 X D 2.5

www.alsabihmarine.com

4 Way Circuit Breaker Panel I ‫ مفتاح اتوماتيك‬4

16 Way AC Control Panel with Selector

16 Way Panel

‫• مطابق للمواصفات العاملية‬

Best Marine Electrical Panel

Model : 900 (12v) Size (inches): L 4.5X W 5X D 2.5

Model : NC32YA(12v) Size (inches): L 15 X W 13.9 X D 2.5

Model : 900-AC10A-220v Size (inches) : L 15 x W 9.75 X D 2.5

‫أجود لوحات مفاتيح رئيسيه للكهرباء‬

Features • Marine Grade powder coated aluminium •Airpax circuit breaker •Stylish Contour Design facia • Green LED backlit labels • Red LED indicates systems on • Panels meet ABYC standards

8 Way Circuit Breaker Panel I ‫ مفاتيح‬8 ‫لوحة عامودية‬ ‫أتوماتيكية‬

CSP6-PTC fuses are solid state resettable fuses which change to a high resistance device on over- current. The panel is supplied with 6 x 9A PTC fuses mounted internally . No more changing fuses

201

‫ن‬

‫صم‬

‫ما‬ ‫ي قي‬ ‫ا‬ ‫واحت س‬ ‫حس‬ ‫يا‬ ‫ج قارب ب ط‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ك‬

‫رائدون في تصميم لوحات الكهرباء‬ Marine Electrical

Features

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

‫• مصنع من االملنيوم بصبغه بحرية‬

Model : 901H (12v) Size (inches): L 4.5X W 9.75X D 2.5

. ‫• ملبة حمراء تدل على االطفاء‬ . ‫• مواصفات امريكيه‬

‫• الضوء االحمر للتأكد بأنه يعمل‬

‫• الضوء االخضر ملعرفه املفتاح‬

www.alsabihmarine.com

200


Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫ سنة تخصص‬27 ‫شاحن بطاريه من كرستك اكثر من‬

Battery Chargers ( MADE IN FRANCE )

Battery Chargers ( MADE IN FRANCE ) ‫مكفولة‬

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 ( ‫ سنة تخصص‬27 ‫شاحن بطاريه من كرستك اكثر من‬

‫صناعة أوروبية‬

‫مضمونة ومجربة‬

Electronic Battery Isolators RCE range I ‫عازل وموزع كهرباء للبطاريات‬ General Characteristics

‫ بطاريات‬3

• To a complete and fast charge of 2 or 3 battery sets • Operating in 12V or 24V from any energy source : Alternator, eolienne, solar-panel, battery charger, etc. • Connection : + battery on threaded rods, - Battery On Faston terminal at minus common (reference) • Operating indicator (alternator output voltage presence) • Operating temperature : -400C/+850C • Cooling : Natural . ‫ بطاريات‬3 ‫ او‬2 ‫• لشحن كامل وسريع الى‬

‫ دينمو او‬، ‫ فولت ومن أي مصدر كهرباء (شاحن بطارية‬24 ‫ و‬12 ‫• يعمل على‬ . )‫طاقه شمسيه‬ . +85 ‫ الى‬-40 ‫• يعمل بدرجة حراره من‬ . ‫• التبريد طبيعي‬ . ‫• قابلية توصيله مع شاحن البطارية لزيادة عدد البطاريات‬

Compact, Lightweight and aesthetic, CRISTEC CPS3 Chargers bring you all the safety convenience advanced technology can offer.

‫مواصفات الشاحن األصلي من كرستك‬ . ‫ بطاريات في وقت واحد مبواصفات تالئم القوارب‬3 ‫• يشحن‬ . ‫ هرتز‬63 ‫ الى‬47 ‫ فولت ومن‬265 ‫ الى‬85 ‫• يستقبل كهرباء من‬ Outputs, environment . +60º ‫ درجات حتت الصفر الى درجة حرارة‬10º ‫• مأمون يعمل من‬ • Universal AC powering : Worldwide use . AGM ‫• يعمل على البطاريات العاديه وبطاريات اجلل و‬ • Multiple outputs: Charge 3 batteries simultaneously . ‫ فولت‬24 , 12 ‫• متوفر بعده أحجام‬ • Optimal made-to-measure charging for a longer battery life . ‫ فولت فقط‬265 ‫• فيوز حمايه لغايه‬ • Optimal ergonomics: Easy to install CPS3 battery chargers . ‫• خفيف الوزن ـ صغير احلجم وبشكل متناسق‬ can be fixed vertically or horizontally . . ‫• ال يحتاج مروحة تبريد تكنولوجيا جداً متطورة للشحن املستمر‬ • Innovative-chargers have no cooling fan . ‫ مولدات الكهرباء والبيوت املتنقله‬، ‫األحجام املتوفره تصلح للقوارب‬ • Reinforced protection: Anti-drip covering .

CPS3 Battery Chargers I ‫شاحن دائم للبطارية‬

Item No.

V/Current

Output

Battery

‫النوع‬

‫التيار‬

‫مخرج‬

‫اجمالى حجم البطاريات‬

on Boost, Absorption or floating

CPS3/12-25

12V/25A

3

200/300Ah

• Operating temperature: -10ºC to 60ºC • Storage temperature: -20ºC to 70ºC

CPS3/12-40

12V/40A

3

300/500Ah

CPS3/12-60

12V/60A

3

500/700Ah

CPS3/12-80

12V/80A

3

700/1000Ah

CPS3/12-100

12V/100A

1

CPS3/24-12

24V/12A

3

CPS3/24-30

24V/30A

3

300/500Ah

CPS3/24-60

24V/60A

3

500/700Ah

CPS3/24-75

24V/75A

3

600/900Ah

CPS3/24-120

24V/120A

Electronic board coated with waterproof varnish.

• LED indicators for battery charger status - mains ‫بطاريتني‬ No Voltage drop

‫ال تناقص للفولت‬

Item No.

Rate Current

Inputs

outputs

Overall dim. in mm(wxhxd)

Weight

‫رقم القطعه‬

‫األمبير‬

‫الطاقه الداخليه‬

‫مخارج الطاقه‬

‫القياس‬

‫الوزن‬

RCE/100-1E-2IG

100A

1 (Ø M6)

2 (Ø M6)

146x97x85

0,8kg

RCE/100-2E-3

100A

2 (Ø M6)

3 (Ø M6)

158x146x85

0,8kg

RCE/150-1E-3IG

150A

1 (Ø M8)

3 (Ø M6)

158x146x85

0,8kg

• The AC input voltage and frequency autoranging – from 85 to 265 VAC and from 47 to 65 Hz – guarantees batteries can be charged anywhere (in Europe and in the USA), from commercial Mains or generators, even when available power is limited (end of pontoon, foreign network, etc.). Except model 24V/150A 400VAC 3 phases.

‫ بطاريات على جهاز واحد‬6 ‫امكانية ربط‬ ‫وذلك بأستعمال جهاز عازل إضافي‬ ‫ـ يجب استعمال شاحن اكبر‬: ‫مالحظة‬ ‫ بطاريات‬3 ‫عند تركيب أكثر من‬

* Must Use Isolator

www.alsabihmarine.com

900/1200Ah

*

‫مؤشر يوضح حالة الشحن‬

• CPS3 battery chargers can be Fixed vertically or horizontally

‫امكانية تركيبه رأسي أو افقي‬

• The charger can be accessed externally by removing the front yellow housing. AC and DC connections as well as charger settings are grouped together on the PCB in a connection area that ensures a safe, quick and easy installation.

NEW

‫جديد‬

General Characteristics

203

1

• 3 panel indicators are clearly visible on the front of the charger enabling easy monitoring of charger operation. Remote indicators are also available as an option. Optimal ergonomics Easy to install

New Digital Battery Monitor I ‫ بطاريات‬3 ‫ملتابعة البطاريات عن بُعد لعدد‬

.‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أو اخصائي ذو خبره وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫• يجب التركيب‬ .‫• الكفاله ال تشمل زيادة التيار من قبل املرسى أو الوزارة أو أي عطل فى مولد الكهرباء‬ . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬ Note : Damage Due to High Input Voltage Is Not Covered by Warranty.....

100/160Ah

Front panel indicators: Easy to read

Specific SP terminal to connect an additional battery isolator for connecting up to 6 independent charging banks.

‫• مؤشر برؤية واضحة‬ ‫• مزود بأضاءة‬ ‫• حالة البطارية‬ ‫الفولت واألمبير‬ ‫العمر املتبقي للبطارية‬ ‫امكانية استخدامه مع‬ . ‫ فولت‬12 ‫ أو‬24

900/1200Ah

* ‫يجب استعمال عازل موزع الكهرباء‬

• This new system has been designed to monitor up to three batteries simultaneously. It is compliant for any LEAD or NICKEL CADMIUM battery with a capacity ranging from 1 to 2 000Ah in 12 or 24VDC. You can check the battery charge status, current and voltage. The display operates on the principle of navigation with buttons and a back-lighted graphic LCD.

*

‫للحماية من الكهرباء الزائده ننصح بتركيبها‬

The DC connection on threaded rods is particularly robust and practical due to the available space Universal AC Powering :

.‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أو اخصائي ذو خبره وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫• يجب التركيب‬ .‫• الكفاله ال تشمل زيادة التيار من قبل املرسى أو الوزارة أو أي عطل فى مولد الكهرباء‬ . ‫• مهم جدا ً اغالق مفتاح الشاحن حلني تشغيل املولد وانتظام الكهرباء ومن ثم تشغيله‬ ) AM 25 ‫ يحتاج شاحن‬AM 250 ‫ من اجمالي االمبير ( مثال‬% 10 ‫• يجب اختيار شاحن البطاريه مبا ال يقل عن‬ Very important /Do not start the genarator before you switch off the Battery charger ‫• يجب اإلحاطه بتغير الشاحن حسب نوع البطاريه‬ Note : Damage Due to High Input Voltage Is Not Covered by Warranty..... ) AGM ، GEL ، ACID ( Turn Of The Charger Whlle Starting The Generator . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

202


Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

PAGURO 6000 - 9000 (Generators) ‫ وبتطور مستمر‬1933 ‫احملرك منذ‬ ‫مكفولة‬ ‫ سنوات‬9 ‫ومجرب بالكويت منذ اكثر من‬

PAGURO 3000 - 4000 (Generators) ‫قطع غيار متوفرة‬ ‫مكفولة‬ Available Spare Parts

‫مولدات بحرية هادئه تعمل بالديزل‬

4000 ‫ و‬3000 ‫قياسات‬

9000 ‫ و‬6000 ‫قياسات‬

4000 ‫قياسات‬

Manufacturing Specifications 1. Soundproof capsule in reinforced fiberglass with high density bitumen lining for efficient sound deadening. 2. Electrical components and connections are inside a protective enclosure with easy access. 3. Exhaust and sprayed water manifold completely in stainless steel with high surface area cooling jacket. 4. A generator with Synchronus AC alternator windings specially developed to produce a sinusoidal wave which does not interfere with other on-board electronics. . ‫• حجم أصغر‬ 5. Remote control panel with 10 meters cable and connecting plug. . ‫• وزن اخف‬ 6. Self-priming bronze sea water cooling pump directly coupled to . ‫هادي‬ ‫• صوت‬ the engine without a V belt. Reliability and longer operating life with reduced maintenance. . ‫• تنافس املكائن االخرى‬ 7. Stainless steel heat exchanger for engine lubricating oil. 8. Double antivibrating system based on 4 soft shock absorbers inside the casing and 4 more outside. . ‫• سهلة الصيانة‬ 9. Silenced air intakes to the engine combustion area. 10. Permanently fitted and connected engine lubricating oil sump pump for safe. 11. Indirect cooling circuit via heat exchanger allowing optional heat recovery for the clarifier or cabin heating. 12. Self bleeding fuel feed pump for connection to main on-board tank, maximum 1 meter lift. Diameter of fuel line 10 mm.

. ‫التبريد باملاء املالح من اخلارج واملاء العذب من الداخل وذلك لعمر اطول‬

Diesel engine maker Engine type / cylinders n. Mechanical 50 cyc.. continuous power Continuous speed 50 cyc..

‫ عدد االسطوانات‬/ ‫نوع المحرك‬ ‫الطاقه الميكانيكيه المستمره‬

LDW 502 / 2 cyl.

LDW 702 / 2 cyl.

6.5 KW

10 KW

‫السرعه المستمره‬

3000 rpm

‫استهالك الوقود‬

0.35 lt./KW/h

Cooling system

‫نظام التبريد الداخلي‬

Fresh water with heat exchanger

Cooling pump

‫مضخة التبريد‬

Johnson system self-priming directly driven, without belt

Starting and shut-off system

‫نظام التشغيل‬ ‫مُصنّع المولد‬

12 V electrical starter remote controlled

‫نوع المولد‬

Synchronus, brushless, AC watercooled generator

Water cooling system Electrical continuous 50 cyc.. power Pick current for 2 sec. (230V) Voltage 50 cyc..

‫نظام تبريد الماء الخارجي‬

Through stainless steel AISI 316 L heat exchanger jacket

Auxiliary voltage for starting battery

‫حجم فولت التشغيل‬

12 V – 8 A

‫جهاز التحكم عن بعد‬

Fitted with hourmeter, load indicator, automatic shut-off device for low oil pressure and water over temperature, starting motor self disengagement, 10m cable and socket

Specific fuel consumption

Generator maker Generator type

Remote control Noise level Weight (soundproof hood included)

205

‫املواصفات‬ TECHNICAL SPECIFICATION AND PERFORMANCES 9000 6000 ‫مُصنّع محرك الديزل‬ LOMBARDINI MARINE, ITALY

V.T.E.-ltaly

6KVA – 5 KW

9 KVA - 8 KW

‫ ثانيه‬2 ‫التقاط التيار فى‬ ‫الفولت‬

70 A

102 A Single phase AC 230 V

TECHNICAL SPECIFICATION AND PERFORMANCES ‫املواصفات‬ 3000 4000 BUKH-FARYMANN DIESEL GmbH, Germany ‫مُصنّع محرك الديزل‬ 50 cyc.

‫الطاقه الميكانيكيه المستمره‬

50 cyc.

‫السرعه المستمره‬

3000 rpm

160 Kos

3.6 KW

4.6 KW

‫استهالك الوقود‬

0.35 lt./KW/h

Cooling system

‫نظام التبريد الداخلي‬

Sea water thermostatically controlled

Cooling pump

‫مضخة التبريد‬

Johnson system self-priming directly driven, without belt

Starting and shut-off system

‫نظام التشغيل‬

12 V electrical starter remote controlled

Emergency starting system

‫نظام تشغيل الطوارئ‬ ‫مُصنّع المولد‬

By handle and automatic decompression device

‫نوع المولد‬

Synchronus, brushless, AC watercooled generator

‫نظام تبريد الماء الخارجي‬

Through stainless steel AISI 316 L heat exchanger jacket

Generator maker Generator type Water cooling system Electrical continuous 50 cyc.. power Pick current for 2 sec. (230V) 50 cyc..

‫قوة الكهرباء المستمره‬

3KVA – 2.8 KW

4KVA – 3.5 KW

24 A

45 A

‫حجم فولت التشغيل‬

Remote control

‫جهاز التحكم عن بعد‬

Weight (soundproof hood included)

V.T.E.-ltaly

‫ ثانيه‬2 ‫التقاط التيار فى‬ ‫الفولت‬

Auxiliary voltage for starting battery

Noise level

، ‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبإشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ ‫ دقائق واتباع جدول الصيانه‬10 ‫ أيام على االقل ملده‬10 ‫ • ننصح باأللتزام بالتشغيل مره كل‬. ‫الرجاءااللتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

Diesel engine maker Mechanical continuous power Continuous speed

Voltage

52 dB(A) 130 Kos

1. Exhaust and sprayed water manifold completely in stainless steel with high surface cooling jacket and reversed water flow. No heat or vibrations transferred through the ripper pipe ; 40 mm. 2. Fuel feeding pump for suction from main boat tank, even if 1 m lower. Pipe 6mm 3. Fitted and connected lubricating oil replacement hand pump. Safety, clean and quick operating. 4. Hand emergency starting system by handle and automatic decompression device. 5. Self-priming bronze cooling water pump directly coupled to engine without V belt: reduced maintenance longer operating life and reliability. 6. Double anti vibrating system based on 4 soft shock absorbers inside and 4 more rigid outside. Avoids noise transmission muffling large frequency range. 7. Remote control panel with 10 m. cable and connecting plug: incorporates starting/stopping switch and LED proportional load indicator. Automatic shut-off for low oil pressure and over temperature. 8. Engine lubricating oil and engine combustion air, water-cooled by heat exchangers 9. Silenced air intakes to the engine combustion area. The soundproofed channel restricts any around escape. 10. Oversized brushless synchronous A.C. generator performing a sinusoidal wave with very low distortion, 11. Soundproof capsule in reinforced multi sheet fiberglass, with high density neoprene as noise muffling and heat insulation.

Specific fuel consumption

‫قوة الكهرباء المستمره‬

‫مستوى الضوضاء‬ ‫الوزن‬

Manufacturing Specifications

‫مستوى الضوضاء‬ ‫الوزن‬

Single phase AC 230 V 12 V – 8 A Fitted with hour meter, load indicator, automatic shut-off device for low oil pressure and water over temperature, starting motor self disengagement, 10m cable and socket 52 dB(A) 60 Kos

83 Kos

، ‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبإشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ ‫ دقائق واتباع جدول الصيانه‬10 ‫ أيام على االقل ملده‬10 ‫ • ننصح باأللتزام بالتشغيل مره كل‬. ‫الرجاءااللتزام بكتيب التعليمات املرفق‬ . ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

204


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫قطــــع غيــار املــولـــــد‬ Generator Spare Parts

‫مكفولة‬

‫مولـدات كهرباء بحريه من بكيرو الشهيره‬ PAGURO 14000 - 18000 (Generators)

The engines employed are the advanced LOMBARDINI full overhead control system (FOCS) range with integrated injection pump and injectors in one component located above the combustion area. This innovative system allows an accurate fuel injection adjustment with reduced smoke and minimal unburned fuel in the exhaust.

Middle Muffler 7 Liter.

‫ لتر‬7 ‫حجم‬

‫عـوادم لعـدم دخول املاء‬

The resulting low pollution levels mean the generator engine is fully approved for use on the inland waterways in standard form. Another benefit of the injection accuracy is lower noise, further aided by the sophisticated VTE soundshield. Middle Muffler 20 Liter.

Final Muffler

‫ لتر‬20 ‫حجم‬

‫عادم النهاية‬

)ً‫إجمالي احلمولة التشغيلية للتكييف (تقريبيا‬ ‫قوه املولد القوه التبريديه‬ Water Strainer

Through-Hull-Drain

Water Hose

Impeller

‫مصفى للماء‬

‫وصله خارجيـة للعـادم‬

‫خرطوم موزع ماء‬

‫مضخه ماء‬

BTU 16000 BTU 18000 BTU 24000 BTU 36000 BTU 50000 BTU 64000

= 3000 = 4000 = 6000 = 9000 = 14000 = 18000

KVA KVA KVA KVA KVA KVA

TECHNICAL SPECIFICATION AND PERFORMANCES ‫مُصنّع محرك الديزل‬

Diesel engine maker Capacitor

Engine Mounts

Fuel Filter

Oil filter

‫مكثف كهرباء‬

‫قاعدة احملرك ملنع األهتزاز‬

‫فلتر وقود‬

‫فلتر زيت‬

Engine type / cylinders n.

‫معيار قياس الزيت‬

Complete piston std

‫مفتاح التسخني‬

Fuel Feeding Pump

) ‫مكبس ( بستون‬

‫مضخه الوقود‬

‫الطاقه الميكانيكيه المستمره‬

Continuous speed

50 cyc..

‫السرعه المستمره‬

3000 rpm

‫استهالك الوقود‬

0.35 lt./KW/h

‫نظام التبريد الداخلي‬

Fresh water with heat exchanger

‫مضخة التبريد‬

Johnson system self-priming directly driven, without belt

Starting and shut-off system

‫نظام التشغيل‬ ‫مُصنّع المولد‬

12 V electrical starter remote controlled

‫نوع المولد‬

Synchronus, brushless, AC watercooled generator

‫نظام تبريد الماء الخارجي‬

Through stainless steel AISI 316 L heat exchanger jacket

Generator type Water cooling system Electrical continuous power

50 cyc.. 50 cyc..

Auxiliary voltage for starting battery

Remote control Noise level

Remote control panel with 10 meters cable and connecting plug

‫التحكم بالتشغيل عن بعد‬

207

Exhaust hoses

Weight (soundproof hood included)

‫هوز خاص للعادم‬

Light and flexible Smooth internal rubber hose against back pressure. Size : 3",4"

www.alsabihmarine.com

Radiator cap

‫غطاء مبرد‬

22 KW

Cooling pump

Voltage

‫حزام‬

17 KW

Cooling system

Pick current for 2 sec. (230V)

Connecting V Belt

‫املواصفات‬

LDW 1404 / 4 cyl.

50 cyc..

Generator maker Temperature Switch

LDW 1003 / 3 cyl.

Mechanical continuous power

Specific fuel consumption

Oil Dip Stick

‫ عدد االسطوانات‬/ ‫نوع المحرك‬

14000 18000 LOMBARDINI MARINE, ITALY

V.T.E.-ltaly

‫قوة الكهرباء المستمره‬

14KVA – 11 KW

18 KVA -16 KW

‫ ثانيه‬2 ‫التقاط التيار فى‬

140 A

200 A

‫الفولت‬

Single phase AC 230 V

‫حجم فولت التشغيل‬

12 V – 8 A

‫جهاز التحكم عن بعد‬

Fitted with hourmeter, load indicator, automatic shut-off device for low oil pressure and water over temperature, starting motor self disengagement, 10m cable and socket

‫مستوى الضوضاء‬ ‫الوزن‬

54 dB(A) 210 Kos

230 Kos

‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أومن قبل فنيني متخصصني وبإشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫ يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ ‫ دقائق واتباع جدول الصيانه واحملافظه على‬10 ‫ أيام على االقل ملده‬10 ‫ • ننصح باأللتزام بالتشغيل مره كل‬. ‫ الرجاءااللتزام بكتيب التعليمات املرفق‬، ‫نظافة مصفي ماء البحر من الشوائب • احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

206


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

Commercial Quality Air Conditions MARCH PUMP

‫مضخات مارش مبب للعمل الشاق‬

PUMP CONSTRUCTION

‫مكفولة‬

The safest, quietest, easiest to start, most efficient and reliable marine A/C available,

)‫اوشن بريز (تتعدى املواصفات القياسية‬ ‫أفضل أجهزة التكييف البحرية‬

March Orbital Magnetic Drive Pumps eliminate the conventional shaft seals found in most pumps. This means that there is no rotating seal to wear and allow the liquid being pumped to leak out. The pumping action may eventually fail, however the liquid can never leak out. The Model AC-5-MD has an open air fan cooled, moisture protected motor, allowing the pumps to be run continuously.

* High efficiency rotary compressor * Insulated blower for quiet operation * High efficiency evaporator coil * 316 marine grade stainless steel construction * Optional heat * Multiple duct kit is standard * Safety pressure switches * Cupro-nickel self draining condenser * Vibration eliminator

OPERATION Pumps are not self priming and will not produce a suction lift and must be installed with a positive flooded suction. We rely on the liquid being pumped to lubricate the impeller-magnet assembly spinning on the stationary spindle. The pump is not to run dry .

Model AC-5C-MD

Max Flow 17 G.P.M

Max Head 27 ft.

lnlet

Outlet

1” FPT

1/2” MPT

‫مضخات مارش مبب للعمل الشاق‬

HP

Volt

1/8

230

. ‫• تصلح ألكثر من مكيف حسب املسافه‬ . ‫• استمرارية التشغيل‬ . ‫• كفاءه بدفع املاء‬ . ‫• عمـر اطول‬ . ‫ ال تستخدم بدون ماء‬: ‫* مالحظه‬ ‫تبريد بالهواء‬

LC-5C-MD SUBMERSIBLE OR OPEN AIR March “Orbital” Magnetic Drive Pumps eliminate the conventional shaft seals found in most pumps. This means that there is no rotating seal to wear and allow the liquid being pumped to leak out. The pumping action may eventually fail, however the liquid can never leak out. The Model LC-5C-MD pump can be run totally submerged or can be run in open air for complete moisture protection.

Available Models and Specifications

Model

‫املوديل‬

BTU of cooling

‫طاقة التبريد‬

AMPS Cool 240V

Length in Inches

Width in Inches

Height in Inches

Weight in Lbs

‫األمبير‬

‫الطول‬

‫العرض‬

‫االرتفاع‬

‫الوزن‬

OB12CH

12,000

5.2

17.75

13,0

12.0

68

OB16CH

16,700

6.8

17.75

13.25

13.25

71

OB18CH

18,000

6.7

18.0

14.0

14.0

80

OB24CH

24,000

13.5

25.25

17.5

16.0

97

OB18CHLP

18,000

6.8

23.0

14.5

10.5

86

‫ مأمونه‬‫ شديدة التحمل‬‫ سهله االستخدام‬‫والصيانه‬ ‫ هدوء في التشغيل‬-

‫هذا املوديل أقل ارتفاع‬ ‫لألماكن الضيقه‬

Installation Kit I ‫القطع الضروريه للتركيب‬

OPERATION Pumps are not self priming and will not produce a suction lift and must be installed with a positive flooded suction. We rely on the liquid being pumped to lubricate the impeller-magnet assembly spinning on the stationary spindle. The pump is not to run dry .

Bronze through hull fittings, Ball valve, Hose barbs, Pump Hose, Clamps, Strainer, duct, Wire ties, Discharge Grill..

. ‫• مضخة تعمل علي التبريد بالزيت‬

ELECTRICAL Models are 230 Volt, 50/60 Hz, 1 phase, A.C. The motors are thermal overload protected, and the motor and overload combinations are U.L. and C.S.A. listed. All cord sets are U.L. approved 18/3 wire, SJO or SJT cords.

. ‫• قابله للتشغيل حتي حتت املاء متر واحد‬

Compressors I ‫كمبرسر‬

Controls I ‫اختر املفتاح املناسب لك‬

‫• قابله للتشغيل في الهواء الطلق حتي مع نسبة‬

Choose Your Control

. ‫رطوبه عالية‬ . ‫• قوة ضخ كبيره‬ . ‫• كمية ماء للتدوير والتبريد‬ ‫ فولت‬230 ‫تعمل بالكهرباء‬

lnlet

Outlet

MAX Internal pressure

Volt

14.5 G.P.M

Max Head 27 ft.

1” FPT

1/2” MPT

50 psi

230

8.5 G.P.M

19 ft.

3/4" FPT

1/2" MPT

25psi

230

Model

Max Flow

LC-5C-MD LC-3CP-MD

Important Notes: Do not run pumps dry.

209

www.alsabihmarine.com

Analog control

‫مفتاح قياسي‬

‫قطع غيار متوفره‬

Very easy to start - Soft start capacitors, stratified start up sequence and time delay compressor circuits in combination with our rotary or scroll compressors make our A/C units start effortlessly.

Digital control

‫مفتاح رقمي‬

.‫ الصيانه أو التصليح من قبل شركتنا أو من قبل فنيني متخصصني وبأشراف من شركتنا وإال تعتبر الكفاله الغيه‬, ‫يشترط أن يتم التركيب‬: ‫• الكفاله‬ . ‫• احملافظه على نظافة فلتر ماء البحــر‬ .‫ • الرجاء االلتزام بكتيب التعليمات املرفق‬. ‫• احتمال تغير فى املواصفات بدون اشعار مسبق‬

www.alsabihmarine.com

208


‫للحصول على خراطيم انظر صفحه رقم‬ ) 190 (

Find Hoses in page

‫مصافي ملاء البحر من بيركو‬ ‫ وصانع املاء‬،‫ املولدات‬،‫للتكيف‬ Intake Water Strainers PERKO Water Strainers are designed for Easy Installation and Cleaning. Features Include Mounting lugs Cast into Both side To assure Universal Mounting, Four Outside tie Rods And a 316 Stainless Steel Strainer Basket to Minimize Electrolysis. A drain Plug in the Bottom Casting is provided for Easy removing sediment and Draining for Winterizing.

‫مصمم لسهولة التركيب والتنظيف‬ 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2" 316 ‫مصفي من الستانلس‬ ‫فتحه خلروج املاء من االسفل بسهوله في حالة التخزين‬ Available Sizes ‫القياسات املتوفرة‬

‫املصفي متوفر كقطعة غيار‬

Fresh Water Flushes Your Inboard Or Generator Simply and easy • • • • • •

Uses standard Perko Strainer Replacement Parts ( Gaskets, cylinders, Nuts and Tie Rods) Handle Indicates flow Direction Top casting Removes Easily for Basket Cleaning Reversible Bulkhead Mounting Option Smooth Acting, Low Torque Ball Pump Internal Cam Seals Fresh water Intake During Normal Operations

‫لسهوله غسيل املولد او املاكينه‬ ‫الداخليه باملاء العذب‬

‫مصفي خـاص ملـاء البحـر مصنـوع مـن البـرونز اخلـالص املسكـوب‬ ‫يستعمل للتكييف واملـولد الكهربـائـي البحـري‬

‫للتشغيل اآلمن حافظ علي نظافة املصفى‬

‫بدن من الزجاج‬ ‫للسماح بالرؤية‬

1/2", 3/4", 1", 1 1/4" ‫* قياسات متعددة‬

‫مداخل و توصيالت من النحاس خاصة ملاء البحــر‬

Thru-Hull Connections

Pipe to Hose Adapters

Intake Strainer ‫مدخل ملاء البحرمع مصفى‬

Sizes: 3/4", 1", 1-1/4"

Sizes: 3/4", 1", 1-1/4"

‫القياسات‬

‫القياسات‬

Sizes: 1", 1-1/4", 1-1/2" ‫القياسات‬

Sizes: 3/4", 1-1/4"

‫القياسات‬

Sizes: 1-1/4", 1-1/2"

www.alsabihmarine.com

‫القياسات‬

Sizes: 3/4", 1", 1-1/4"

Sizes: 3/4", 1"

‫القياسات‬

‫القياسات‬

210


Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

‫نزافات رول املعتمدة‬ Bilge Pumping Systems

‫نزافات رول املعتمدة‬ Bilge Pumping Systems Non-Automatic Bilge Pumps

‫ جالون بالساعة‬1100 ‫نزافه‬ ‫ ملم‬29 1 1/8" ‫مبخرج ماء‬

Designed for the toughest applications the 4000 pump optimises Rule exclusive design features to produce the highest capacity available for a pump its size 50mm (2”) discharge outlet. 15500lph (4000 gph) capacity at zero discharge head. Rule 4000 Model : 56D-24v

The Rule 1100 Offers impressive Pumping power for its size, Competitive models in this pumping range are much larger. 29mm (1 1/8”) discharge outlet. 4250 lpg (1100 gph) capacity are zero discharge head. Rule 1100 -24V Model : 28D

‫ جالون بالساعة‬500 ‫نزافه ذكيه‬ ‫ ملم‬19 3/4" ‫مبخرج ماء‬

‫ جالون بالساعة‬1500 ‫نزافه‬ ‫ ملم‬29 1 1/8" ‫مبخرج ماء‬ The Rule 1500 offer more pumping capacity And more exclusive design features than any Comparable competitive pump. 29mm (1 1/8”) discharge outlet. 5800 lph (1500 gph) Capacity at zero Discharge head. Rule 1500-12v Model : 02

‫ جالون بالساعة‬2000 ‫نزافه‬ ً‫ األكثر مبيعا‬،‫تعمل حتت املاء‬ ‫ ملم‬29 1 1/8" ‫مبخرج ماء‬

Heavy duty construction for both commercial and pleasure boat use. known for trouble free operation and reliability. 38mm (1 1/2”) discharge outlet. 14350 lph capacity at zero discharge head. Rule 3700-24v Model : 16A

213

Compact, efficient and offers 1925 lph (500 gph). Capacity at zero discharge head. 19mm (3/4”) discharge outlet. Rule Automatic 500 Model : 25S (12V) Model : 25S-24 (24V)

. ‫ تعمل ذاتياً كل دقيقتني ونصف وملدة ثانية واحدة‬. ‫ ال تستهلك كهرباء‬-

Rule Automatic Bilge Pumps I ‫نزافه ذكيه‬ Float switches are not required for these fully automatic pumps. Controlled by computerized operation, the pump will turn on every 2.5 minutes for About 1 second to sense for water. If water is present, the pump will sense resistance and continue to run until all water is removed. Power use in checking mode is minimal for the peace of mind that this range of pumps offer.

‫النزافه الذكية تعمل ذاتياً وبدون عوامه كل دقيقتني‬ ‫ اذا كان‬، ‫ونصف وملده ثانيه واحده لكشف املاء‬ ‫املاء موجود تعمل حتى انتهائه واذا لم يكن هناك‬ ‫ كما انها ال تستهلك الكثير من‬، ً‫ماء تقف ذاتيا‬ . ‫الكهرباء‬ ‫ وبهذا تضمن عدم تراكم املاء فى القارب ومن ثم‬. ‫تفادي غرق القارب‬

1-1/8" (29mm) discharge outlet. 7750lph (2000 gph) Capacity. 12 Volts DC unless noted.

Portable Aerator Kit

Rule 800 Model : 20R (12v)

‫ جالون بالساعة‬800 ‫نزافه عادية‬ ‫ ملم‬19 ‫ أنش‬3/4" ‫مبخرج ماء‬

‫تهويه متنقله لتدوير املاء حلوض السمك‬

The Rule 1500 offers more pumping capacity and more exclusive design features than any comparable competitive pump. 1-1/8" (29mm) discharge outlet. 5800 lph (1500 gph) Capacity 12 Volts DC unless noted.

Aerates from 5 to 30 gallons (19 to 113 liters) of water. The rule 460 GPH (1741 LPH) Pump attaches easily to any nonporous surface. 9" (229mm) long spray tube can be custom cut to fit into any container. Afully adjustable spray head increases or reduces flow of water. foam filtration system keeps water sparkling clean. The kit also includes battery clips for easy attachment to your 12 volt DC.

Rule 500 Model : 25D (12v)

‫ جالون بالساعة‬500 ‫نزافه عادية‬ ‫ ملم‬19 ‫ أنش‬3/4" ‫مبخرج ماء‬

Rule Automatic 1100 Model : 27S-12v

‫ جالون بالساعة‬1100 ‫ نزافه ذكيه‬‫ ملم‬29 1 1/8” ‫مبخرج ماء‬ Rule Automatic 800 Model : 20RS-12v

‫ جالون بالساعة‬800 ‫ نزافه ذكيه‬‫ ملم‬19 3/4" ‫مبخرج ماء‬

www.alsabihmarine.com

750 G.P.H. (2839 L.P.H)

Rule Automatic 2000-12v Model : 53S

‫ ملم‬29 1 1/8 ” ‫نزافه ذكيه مبخرج ماء‬ ‫نفس املواصفات اعاله‬

Rule Automatic 1500-12v Model : 51S

Non-Automatic Bilge Pumps

Engineered to commercial standards. The Rule 2000 is the best selling high capacity submersible bilge pump in the World. 29 mm (1 1/8”) discharge outlet.7750 lph (2000 gph) capacity at zero discharge head. Rule 2000-12v Model : 10

‫ جالون‬3700 ‫ نزافه ذكية كبيرة‬‫ ملم‬29 1 1/2" ‫مبخرج ماء‬ ‫ لالستخدامات التجاريه‬-

‫ جالون بالساعة‬4000 ‫نزافه‬ ‫ ملم‬50 2" ‫مبخرج ماء‬

NEW

‫جديد‬

1100 G.P.H. (4162 L.P.H)

NEW

‫جديد‬

Rule Mate 750 G.P.H (2839 L.P.H) Model : RM750A (12v ) Fully Automated Bilge Pump

Rule Mate 1100 G.P.H (4162 L.P.H) Model : RM1100A-12v Fully Automated Bilge Pump

Rule's 750 gph pump offers increased capacity in keeping with it's 3/4" (19mm) discharge outlet

The Rule 1100 offers impressive pumping power for it's size, Competitive models in this pumping range are much larger and far more expensive, 1" (25mm) and 1 1/8" (29 mm) discharge outlet. 12v DC

Rule-Mate Automated Bilge Pumps I ‫ جالون بالساعة‬2000 ‫نزافه مزودة بعوامة‬

‫ ملم‬29 ‫ أنش‬1 1/8" ‫مبخرج ماء‬ New high capacity model complete with all the benefits of rule pumping technology Offers an astounding 7750 lph (2000 gph) Capacity at zero discharge head. Rule-Mate 2000 29mm (1 1/8”) discharge outlet. Model : RM2000 ( 12v ) RM2000-24 ( 24v )

www.alsabihmarine.com

212


Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

‫نزافات رول املعتمدة‬ Bilge Pumping Systems NEW Slimline Pumps

‫جديد‬

I

Rule has developed a family of compact combination submersile and lnline pumps and portable pump kots designed for a wide variety of uses, both onboard and ashore. • Delivers up to 500 gph ( 1920 lph ). • Pumps fresh and seawater, diesel and anti-freeze. • Wash down for cars, vehicles, anchors and decks. • Deck shower. ‫ نزافه متعددة االستخدامات‬• Under engine bilge pumping. • Diesel refueling and transfer. ‫ تصلح ملاء البحر والعذب‬• Garden watering. ‫ جالون بالساعه‬500 ‫ تضخ‬• Container filling and emptying. ‫الخ‬... ‫ السيارة‬، ‫ تصلح لغسيل القارب‬• Sink draining. • Engine winterizing. ‫ امكانية تغطيسها حتت املاء‬-

Model : il500Pk Kit 500 gph ( 1920 lph ), 12Volt with 13ft (4m) lay flat pvc/nitrite hose.

‫ لتفريغ احواض السمك‬-

Rule-A-Matic® Float Switch (35A) I ‫عوامه جديدة بدون زئبق‬ Our latest design now includes a removable base for easy cleaning and servicing, a mercury free snap switch tested to over one million cycles and marine grade “blocked” wire. Designed for pumps drawing up to 14 Amps.

‫ قاعدة قابلة للنزع لسهولة التنظيف‬-

Model : 35A

Rule-A-Matic® PlusTM Float Switch

I

‫عوامه اتوماتك مع غطاء‬

Sleek and rugged, the rule0A-Matic plus float switch has a strong, fully integrated and imoact resistant cover, which protects against debris and jamming. 14 gauge highly abrasive resistant marine grade wire, and a built-in test feature. Designed for pumps drawing up to 20 amps at 12Volt DC. Model : 40A

Hi-Water Bilge Alarms (33ALA - 12v) I ‫نظام انذار مع عوامه للقوارب الكبيرة‬ The High Water Bilge Alarm Consists of a non-mercury float switch and an in-dash gauge that features both a visual and an audible 85 db alarm. This unit allows an unmanned Compartment to be constantly monitored.

3-Way Lighted Rocker Panel Switch I ‫مفتاح اوتوماتيك للنزافه‬ Controls any pump equipped with an automatic float switch. This unit features a black plastic panel, a builtin fuse holder and an internally lighted rocker switch with 3 positions ( automatic, off or manual ) with the rule "fail-safe" spring return to "off" from the "manual" position. 2 7/8" x 2 3/8" (73 x 60mm), 12V DC, fuse 20 amp.

‫ يصلح الي نزافه مزوده بعوامة اتوماتيك‬-

www.alsabihmarine.com

Model : 43A

214


) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

‫جابسكو ملضخات املاء‬

‫جابسكو ملضخات املاء‬ PAR-Max 1 Water Pressure System Pump I

PAR-Max 3 Water System Pump I ‫امكانية التشغيل بدون ماء‬ ‫ متر‬2.4 ‫• تسحب من عمق‬ Features: ‫ لتر بالدقيقة‬13 ‫وبقوة‬ • Smooth flow • Dry running capability ‫• هدوء بالتشغيل‬ • Soft noise absorbing mounts ‫• سهل التركيب‬ • Snap-fit port fittings ‫• مقاومه للصدأ‬ • Corrosion resistant materials • Meets USCG Regulation 183.410 and ISO 8846 MARINE (ignition protection) • Meets EN 50081-1 Electro - Magnetic Compatibility

Features: ‫ لتر بالدقيقة‬4.3 ‫• دفع بقوة‬ • 1.1 gpm(4.3 lpm) open flow output ) ‫متر‬1.2 ( ‫• سحب من عمق‬ • Self-priming up to 4ft(1.2m) ‫• تعمل بغشاء مزدوج‬ • Dual diaphragm operation ‫• حمايه ذاتيه للطاقه الزائده‬ • Thermal overload protection automatically Stop motor should it overheat due to ، ‫ملنع احملرك من االحتراق‬ Overload, with out restart feature. ‫و التشغيل بزر خارجي‬ • Diaphragm design allows dry running ‫• تعمل بدون ماء‬ •Pressure switch cut-in 22 psi (1.5 bar), cut-out 35 psi (2.4 bar)

Flow rate: 13.2 Litres/ min (3.5 gallons/min) , 10psi (0.7 Bar) Self-priming from dry up to 2.4m (7.8ft) Port Type 1/2" (13mm) Hose barb or Thread, Voltage 12 or 24 Vdc Model : 6-316000092

Flow rate: 11 Litres/min (2.9 gallons/min) , 10psi (0.7 Bar) Self-priming from dry up to 2.4m (7.8ft) Port Type 1/2" (13mm) Hose barb , Voltage 12Vdc Model : 6-313950392

PAR-Max 4 Water System Pump

‫ لتر وسحب‬16.3 ‫ • قوه تدفق املاء‬Flow rate: 16.3 Litres/min (4.3

Features: ‫ متر‬2.4 ‫من عمق‬ • Smooth flow ‫التركيب‬ ‫• سهله‬ • Dry running capability • Soft noise absorbing mounts ‫• القدره على العمل من غير ماء‬ • Snap-fit port fittings ‫• صوت هادئ‬ • Meets USCG Regulation 183.410 and ‫• نعومه بالتدفق‬ ISO 8846 MARINE (ignition protection)

gallons/min), 10psi (0.7 Bar) Self-priming from dry up to 2.4m (7.8ft) Port Type 1/2" (13mm) Hose barb or Thread, Voltage 12 or 24 Vdc Model : 6-316200092

Sliding Vane 23870 Diesel Transfer Pump

Features: • 9 gpm (35 lpm) at 10ft (3m) head • 20ft (6m) Maximum total head. • Self-priming up to 9ft (2.8m) vertical lift • 200 F to 1040F operating temperature range • Light duty, 35 minute rated diesel pump.

Model : 6-18590-2092

‫جديد‬

12 volt DC , Fuse 20 amp Model :23870-1200 (12v)

NEW

‫جديد‬

) ‫ متر‬3( ‫• سحب ذاتي حتى‬ ‫ لتر بالدقيقة‬50 ‫• تدفع بقوة‬ 0 40+ ‫ إلى‬05- ‫• تعمل بدرجات حراره من‬ 24 volt DC , Fuse 10 amp Model :VR050-1222 (24v)

217

www.alsabihmarine.com

Model :31295-0092

NEW

‫جديد‬

Features: ‫• تصلح لعده مخارج ماء‬ • The NEW PAR-MAX 7.0 gpm water pressure system ‫ لتر بالدقيقة‬26 ‫• قوة دفع‬ pump provides exceptional flow and consistent water pressure to easily handle the demand of multiple ‫• تعمل على ضخة املاء حسب احلاجة‬ outlets at one time. When onboard appliances are activated, the built in bypass design re-circulates back 24 volt DC , 60 psi (4.1 bar) pressure into the pump to reduce cycling resulting in a Fuse 20 amp draw, quieter and smoother flow

PAR-Max 4.0 GPM Washdown Pump I ‫مضخه غسيل‬

NEW

Model :52600 - 0094

‫جديد‬

‫ لتر بالدقيقة‬15 ‫ • دفع بقوة‬12 volt DC , 50psi (3.5 bar) ) ‫ متر‬3 ( ‫ • سحب من عمق‬Fuse 15 amp, )4.3bar( ‫• تغلق عند ضغط‬ ‫• تصلح للضغط العالي‬ Model :32700-0392 (12v)

PAR-Max 7.0 GPM Ultra Washdown Pump I ‫مضخه خاصه للغسيل من ماء البحر‬

) ‫ متر‬2.8( ‫• سحب ذاتي‬ ‫ متر‬3 ‫ لتر بالدقيقة ألرتفاع‬35 ‫• دفع‬ 0 40+ ‫ إلى‬05- ‫• تعمل بدرجات حراره من‬

Sliding Vane VR050 Diesel Transfer Pump Features: • 13.7 gpm (50 lpm) at 10ft (3m) head • Self-priming up to 9ft (3m) vertical lift • 220 F to 1040F operating temperature range • Continuously rated, diesel pump

SELF-PRIMING MACERATOR PUMP WITH RUNDRY PROTECTION

NEW

12 volt DC , 25 psi (1.7 bar) Fuse 10 amp,

PAR-Max 7 Water Pressure System Pump I ‫مضخه ماء كبيره‬

Features: • 4.0 gpm(15 lpm) open flow output • Self-priming up to 10ft(3m) • Shut-off pressure 60 psi (4.3 bar) • Suitable for high pressure applications

Sealed Macerator for Toilet System Features: Now has a fully sealed motor and a new ‫• خاص للمراحيض‬ powerful chopper blade. Voltage 12 EMC 24EMC ‫• مزوده بحمايه عن التشغيل اجلاف‬ Amp Draw 16 A 8A ‫• مزود بفرامه بأربعه شفرات ستيل‬ Fuse Rating 20 A 15 A Flow rate to 12 gpm (45 lpm) , Self-Priming to 4ft (1.2m) Vertical lift.

PAR-Max 1.9 Water Pressure System Pump I

Model :42630-2900

Features: • 1.9 gpm(7.2 lpm) open flow output ‫ لتر بالدقيقة‬7.2 ‫• دفع بقوة‬ • Self-priming up to 6-10ft(2-3m) ) ‫ متر‬2.3 ( ‫• سحب من عمق‬ • Dry running. ‫• تعمل بدون ماء‬ • Corrosion resistant • Low noise • Can eliminate the requirement for an accumuator tank.

PAR-Max 2.9 NEW! 2.9 GPM Water System Pumps ‫ لتر بالدقيقه وتسحب ماء‬11 • Features: ‫ متر‬2.4 ‫من عمق‬ • Smooth flow • Dry running capability ‫• سهله التركيب‬ • Soft noise absorbing mounts ‫• القدره على العمل من غير ماء‬ • Snap-fit port fittings ‫• صوت هادئ‬ • ISO 8846 MARINE (ignition protection) ‫بالتدفق‬ ‫• نعومه‬ • Reduces need for accumulator tank

12 volt DC , Fuse 4 amp,

Features: • Powerful 7.0 gpm (26.5 lpm) flow rate. • Pump body - Glass Fitted Nylon • Shut-off pressure 80 psi (5.5 bar) • Suction Lift - Self Priming to 8ft. (2.5m). • Ports 19mm, Hose Bard (19mm) • Motor - permanent Magent. • Suitable for Marine Washdown.

24 volt DC , 80psi (5.5 bar) 14 amp max,

) ‫ متر‬2.5( ‫• سحب من عمق‬ )19mm( ‫• قياس الهوز‬ ‫• مغناطيس دائم للمحرك‬ ‫• للغسيل مباء البحر‬ ‫ لتر بالدقيقة‬26.5 ‫• قوة دفع‬

Model :52700-0094

Gear Puppy I ‫تصلح للماء والديزل أو الزيت‬ Features: • Maximum viscosity 150Cs • Inlet Filter Included. • Simple design means fewer wearing parts. • Ideal for water, oil and diesel transfer. • Meets USCG 183.410 • ISO 8846 MARINE (Ignition protection).

‫ لتر بالدقيقة‬25 ‫• بقوة‬ ‫ متر‬1 ‫• ذاتياً السحب من عمق‬ ‫ لتر‬25 ‫ويتدفق‬ ‫• مزود بفلتر‬ 150Cs ‫• اقصى حد لللزوجة‬

Flow rate: Nominal 25 Litres/min (6.5 gallons/min) Self-priming from dry up to 1m (3ft) Voltage (12 ,24 vdc) Model : 6-232302012

www.alsabihmarine.com

216


) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

‫مضخات شــــور فلو الشهـــــــــيرة‬ ‫املضخه التي ميكنك االعتماد عليها‬

‫مضخات شــــور فلو الشهـــــــــيرة‬ ‫املضخه التي ميكنك االعتماد عليها‬

Extreme Series Smart Sensor 5.7 I ‫ جالون بالدقيقة‬5.7 ‫مضخة كبيره‬

NEW ‫جديد‬

The Smart Sensor 5.7 is a micro processor control variable speed pump thast delivers over 5 GPM and pressure up to 60 PSI. SHURFo s Smart Sendor 5.7 precisely monitors your systems water pressure and adjusts the motor speed, thus eliminating the need for a pressure switch. Model

5901-0211

5901-1211

‫املوديل‬

Voltage

12

24

‫الفولت‬

SHURflo's macerator pump is designed specifically for sanitation waste and fish box evacuations.

Feature I ‫املميزات التقنية‬

‫القياس‬

Dimensions 9.25" x 5.00" x 5.50" 5.0 9.25" x 5.00" x 5.50" 5.0 Flow Rate

GPM [18.9 LPM]

GPM [18.9 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

12

5

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

60 PSI ( 4.1bar )

60 PSI ( 4.1bar )

‫الضغط‬

Voltage

12

‫الفولت‬

Dimensions

7.3" x 50" x 4.6"

‫القياس‬

Flow Rate

3.0 GPM [11.35 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

5

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

55 PSI ( 3.8 bar )

‫الضغط‬

Designed and built specifically for the harsh marine environment, the Next Generation SHURflo pumps are equipped with sealed switches and seamless e-coated motors. Thermally and Ignition Protected. ‫املوديل‬

Voltage

12

‫الفولت‬

Dimensions

8.35" x 5.3" x 5.0"

‫القياس‬

Flow Rate

4.0 GPM [15.1 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

10

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

45 PSI ( 3.1 bar )

‫الضغط‬

YellowTAIL 3&4” Blower

‫شفاط لغرفة املكائن‬

NEW ‫جديد‬

Shurflo Switch Kit I

‫مفتاح اتوماتيكي للمضخه‬

6 Blade Nylon Fan Heavy Duty Fan Housing Dimensions : 5.1" x 5.5" x 3.8(3") 5.1" x 6.4" x 4.8"(4") Model : 2773100 ( 3 in ) Model : 2774100 ( 4 in )

219

Model : 94-706-00

‫قطع غيار‬

www.alsabihmarine.com

Voltage

12

24

‫الفولت‬

Dimensions

10.79" x 3.82" x 4.48"

10.79" x 3.82" x 4.48"

‫القياس‬

Flow Rate

13 GPM ( 49 LPM )

13 GPM ( 49 LPM )

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

15

7

‫االمبير‬

inlet 1-1/2" barb inlet 1-1/2" barb 1-1/2" NPT Outlet 1" barb 1-1/2" NPT Outlet 1" barb

3901-2214

‫املوديل‬

Voltage

12

‫الفولت‬

Dimensions

7.6" x 5.0" x 4.6"

‫القياس‬

Flow Rate

3.5 GPM [13.2 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

6

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

45 PSI ( 3.1 bar )

‫الضغط‬

High pressure Blasters

‫رأس لضخ املاء‬

Feature I ‫املميزات التقنية‬

Strainers I Electric Faucet I

‫مصفي للماء‬

Model

Extreme ProBlaster Pump 5.3 I ‫ فولت‬12 ‫ جالون للغسيل من ماء البحر‬5.3 ‫مضخة كبيره‬

Feature I ‫املميزات التقنية‬ 2901-4212

‫املوديل‬

Feature I ‫املميزات التقنية‬

Aqua King Premium 4.0 I ‫ جالون بالدقيقة‬4 ‫مضخة كبيره‬

Model

3200-011

Perfect for tough washdown applications, such as fish box, scaling, and anchor chain cleaning, These rugged self-priming pumps deliver high lift, can run dry without damage, and won't overheat with extended use. Blaster : 3.5 Washdown Pump

Feature I ‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬

3200-001

Blaster Washdown Pump 3.5 I ‫ جالون بالدقيقة‬3.5 ‫مضخه ماء للغسيل‬

Intermittent Duty Multi-Fixture Application. Self-Priming, Sealed Switch, Quiet Performance, Run Dry Capability Seamless Motor Shell, Ignition Protected 3901-0214

Model

Port Size

Aqua King Standard 3.0 I ‫ جالون بالدقيقة‬3 ‫مضخة متوسطه‬

Model

Macerator Pump I ‫مضخه خاصه للمراحيض‬

‫حنفيه قابله للطي والدوران‬

Model

5901-2212

‫املوديل‬

Voltage

12

‫الفولت‬

Dimensions

9.25" x 5.0" x 5.50"

‫القياس‬

Flow Rate

5.3 GPM [20.1 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

14

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

45 PSI ( 3.1 bar )

‫الضغط‬

ProBlaster Washdown Pump 4.0 I ‫ فولت‬24 ‫مضخه قويه‬ Feature I ‫املميزات التقنية‬ Model

4901-5282

‫املوديل‬

Voltage

24

‫الفولت‬

Dimensions

8.3 x 5.3" x 5.0"

‫القياس‬

Flow Rate

4.0 GPM [15.1 LPM]

‫كمية املاء بالدقيقه‬

Amps (Max)

5

‫االمبير‬

Shut-off Pressure

45 PSI ( 3.1 bar )

‫الضغط‬

www.alsabihmarine.com

NEW ‫جديد‬

218


) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

‫نزافات اوت وود‬

ِAttwood bilge pumps are tested and approved as standard equipment WaterBuster® Portable Pump

NEW

‫جديد‬

This patented, submersible pump is a great way to remove unwanted water from boats, pool covers, aquariums and sump pits. Convenient and safe, too, because it needs no electrical cord – runs up to 5 hours on three alkaline D batteries. 6-3/8" high x 5-1/4" diameter. • Pumps up to 200 gallons per hour. • Includes 42" hose with garden-hose adapter for adding longer hose. • Lifts water to height of 40". Excellent for use as a portable pump-out device for paddle boats, inflatable and kayaks.

‫نزافه نقالة تعمل ببطارية‬

GPH Open Flow : 200 GPH 2ft. Head : 125

Model : 4-4140

Automatic Float Switches

HEAVY - DUTY Bilge Pumps All Heavy-Duty Bilge Pumps include a 36" length of 16-gauge caulked and tinned copper wire.

ً‫قوية جدا‬

Nickel-plated motor can for corrosion resistance Stiffening ribs to reduce housing distortion Motor cap to seal wires and motor for water resistance. Float Switch with Cover

‫مفتاح اتوماتيك مع غطاء‬

Float Switch

‫مفتاح اتوماتيك‬

Tsunami Cartridge Pumps I ‫تسونامي‬ Tsunami® Series delivers... with highcapacity, high-efficiency output Tsunami Cartridge pumps have replaceable / interchangeable motor cores. Makes servicing simple and quick..

Hose Size 1-1/8"

1700GPH PUMP

‫غالون بالســاعـة‬

Model : Hose Size

:

500GPH 800GPH 1200GPH 3/4” 1-1/8" 3/4"

‫القياس‬ ‫القوه‬

Sahara Series Sahara Bilge Pumps include 36" lengths of 16-gauge tinned copper wire. Wire is caulked to prevent water from wicking through insulation jacket.

Hose Size 1-1/8"

2000GPH PUMP

‫غالون بالســاعـة‬

Sahara S500 (973GPH) Hose Size : 1 1/8” Sahara S1100 (350GPH) Hose Size : 3/4”

V-Series Bilge Pumps V1250 GPH

Turbo 3000 Blower

‫غالون بالســاعـة‬

‫ انش‬4" ‫ او‬3" ‫شفاط هواء قياس‬

Nickel-plated motor can for corrosion resistance Stiffening ribs to reduce housing distortion Motor cap to seal wires and motor for water resistance.

Hose Size 1-1/8"

Model : 1731-4 1743-4 Size : 4 , "3"

www.alsabihmarine.com

220


Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

Find Hoses and wires in page

) 190 , 224 ( ‫للحصول على خراطيم و أسالك كهربائية صفحه رقم‬

‫تي ام سي‬ ‫تشكيلة من املراحيض الكهربائية‬ Bilge Pumps (12v) I ‫نزافات ماء بحر اقتصاديه‬

Electric Toilet 99904

Electric Toilet 99902

‫مضخات ونزافات فلوباور االقتصاديه‬

‫املميزات التقنية‬

Feature

‫املوديل‬ ‫املاء‬ ‫مخرج‬ ‫قياس‬ 1 1/8'' 29.5MM ‫قوة الدفع‬ Delivery valume 1000GPH ‫دفع املاء الي االعلي‬ Delivery head 4M ‫قوة احملرك‬ Motor Power 45w/5500RPM Model

CMC 1000

Outlat dia

‫مرحاض كهربائي صغير مع فرامه‬

Electric Marine Toilet with Small Bowl Standard Plastic Seat & Cover, Switch Box Included Motor : 12v AMP Draw : 18A Fuse Size : 30A

Deluxe Electric Toilet 99907

‫مرحاض كهربائي كبير مع فرامه‬

Electric Marine Toilet with Large Bowl & Deluxe Plastic Seat & Cover Switch Box Included Motor : 12v & 24v AMP Draw : 18A (12v) /9A (24v) Fuse Size : 30A (12v) / 15A (24v)

Ceramic Sink with NANO Treatment (9910051) Features

Electric Marine Toilet with Luxury Home Type Skirted Bowl & Deluxe Plastic Seat & Cover Switch Box Included Motor : 12v / 24 AMP Draw : 18A (12v) / 9A (24v) Fuse Size : 30A (12v) / 15A (24v)

‫القياسات‬

Model Outlat dia

‫غطاء مرحاض‬

‫مرحاض كبير فاخر يعمل‬ ‫مبضخة كهربائية مع فرامه‬

CMC 1500

Wiper Motors

Model

FL30

Volts

12V

Flow L/min

10

Pressure off

17psi

Amp Draw at 10psi

‫املوديل‬

‫قوة الدفع‬ ‫دفع املاء الي االعلي‬ Motor Power 75w/6000RPM ‫قوة احملرك‬ 4M

Feature Model

FL35

Volts

12V

Flow L/min

12.5

Pressure off

35psi

Amp Draw at 10psi

Feature Model Outlat dia

CMC 2000

‫قياس مخرج املاء‬ ‫قوة الدفع‬

Delivery valume 2000GPH

‫دفع املاء الي االعلي‬

Delivery head

4M

Motor Power

85w/7000RPM

‫قوة احملرك‬

Outlat dia

FL40

Volts

12V

Flow L/min

17

Pressure off

40psi

FP 1500

6

‫املميزات التقنية‬

‫املوديل‬

1 1/8'' 28.5MM ‫قياس مخرج املاء‬ 4M

Feature

Feature FP 2000

‫املميزات التقنية‬

‫املوديل‬

Model

DP80

Volts

12V

Flow L/min

4.5

Pressure off

80psi

Amp Draw at 10psi

9

1 1/8'' 28.5MM ‫قياس مخرج املاء‬ Delivery valume 2000GPH ‫قوة الدفع‬ Outlat dia

223

‫عدة قياسات‬ ‫ فولت‬24 - 12 ‫متوفر‬ 120º - 110º - 100º - 83º ‫عدة زوايا‬

WATERPROOF WIPER MOTOR SWEEP ANGLE: 90º DC 12v with 2" shaft

www.alsabihmarine.com

‫املوديل‬ ‫الفولت‬ ‫كمية املاء بالدقيقه‬ ‫الضغط‬ ‫استهالك الكهرباء‬

‫قوة الدفع‬ ‫دفع املاء الي االعلي‬ ‫قوة احملرك‬ Motor Power 75w/6000RPM Delivery head

Model

Wiper Motors 12v,24v with shaft self-parking Sweep angle : 83,100,110,120 Degrees

‫املميزات التقنية‬

Delivery valume 1500GPH

‫محرك مساحات ماء‬ 90º ‫زاوية املسح‬ ‫ فولت‬12 - ‫ضد املاء‬

‫محركات للمساحات األمامية‬

Model

Amp Draw at 10psi

Model

‫املوديل‬ ‫الفولت‬ ‫كمية املاء بالدقيقه‬ ‫الضغط‬ ‫استهالك الكهرباء‬

‫املوديل‬

1 1/8'' 28.5MM

Feature

3.9

‫املميزات التقنية‬

‫املميزات التقنية‬

Feature

‫لتغير الزيت بسهوله‬ ‫م��ض��خ��ة س��ح��ب ال��زي��ت‬ ‫ب���س���ه���ول���ه ون���ظ���اف���ة‬ ‫تصلح للمكائن الداخلية‬ ‫وم�����ول�����دات ال��ك��ه��رب��اء‬ ‫واالماكن الصعب الوصول اليها‬

2.2

‫املوديل‬ ‫الفولت‬ ‫كمية املاء بالدقيقه‬ ‫الضغط‬ ‫استهالك الكهرباء‬

1 1/8'' 28.5MM ‫قياس مخرج املاء‬

Oil Changer

‫فرامة ملرحاض كهرباء‬

Feature

‫املميزات التقنية‬

‫مغسلة سراميك‬ ‫تصلح للقوارب والبيوت املتنقله‬

Toilet Motor Available in 12V and 24v

‫ سنوات‬5 ‫مجربه اكثر من‬

‫املميزات التقنية‬

Delivery valume 1500GPH Delivery head

• NANO Ceramic glaze contains silver ION to serve as Anti-Dirt & Anti-Bacteria purpose. • Equipped with a push button sink seal. • Come with a metal barbed pipe adaptor, neck 1"(25.4mm) O.D.

Toilet Seat

‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫متوفر‬

Feature

Water Pumps I ‫مضخات ماء عـذب اقتصاديه‬

Delivery head

4M

Motor Power

85w/7000RPM

‫املميزات التقنية‬

‫املوديل‬ ‫الفولت‬ 3.8 ‫كمية املاء بالدقيقه‬ 100psi ‫الضغط‬ 11 ‫استهالك الكهرباء‬ DP100 12V

‫دفع املاء الي االعلي‬ ‫قوة احملرك‬

Wiper Arms Sizes : 11",14",16"

‫قطع غيار للمساحات عدة قياسات‬

www.alsabihmarine.com

222


‫أنكور أفضل األسالك الكهربائية البحرية‬ Marine Grade Wire

‫تشكيله من مفاتيح الكهرباء االقتصاديه واألبواق‬ Electrical Accessories and Horns Primary Wire I ‫كيبل أساسي‬ Ancor Proprietary premium vinyl insulation stays flexible even in extreme cold and resists salt water, battery acid, Oil, gasoline and ultra-violet radiation exclusive insulation is rated at 600 volts, 105º C dry and 75º C wet and resistant to heat and abrasion.

6 Gang waterproof Switch Panel Model : 10067 Size : 5-1/4" x 7-1/2"

Switch Panel Model : 10082-LT Size : 5-1/2" x 7 1/2"

Water Proof Switch Panel Model : 10016-BK Size :190mm x 130mm

Trumpet Horn Dual (12V or 24V) ‫بوق للتنبيه مزدوج‬ Model :10340

‫ مفاتيح ضد املاء‬6

‫ مفاتيح اوتوماتيك‬5

Made in

USA

• Complete line of electrical products • Resists corrosive sea environments ‫• مقاومة للحرارة والصــدأ ومـاء البحــر‬ ‫• مصنعه من النحـاس املطلي بالقصدير‬ UL 1426 Tinned Boat Cable

‫القياسات‬ Size I

3 Gang waterproof Switch Panel Model : 10037 Size : 3-3/4" x 5-1/4"

‫ مفاتيح‬3 Switch Panel Model : 10081-LT Size : 5-1/4" x 3-3/4"

Switch Panel ‫ مفاتيح‬8 Model : 10028-BK

Trumpet Horn Single (12V) Model :10330

‫بوق واحد كبير‬

‫القياس‬

Color I

‫اللون‬

16GA

Black, Green, Red, Blue

14GA

Black, Red, Yellow, Green, Blue

12GA

Black, Red, Yellow, Green, Blue

‫سلك عادي‬

‫أسالك أنكور‬

Wire Spools Available in 100’, 250’

‫ قدم‬100 ‫ أو‬25 ‫• متوفر لفات‬ Battery Cables I ‫كيبل خاص للبطاريات والونش‬ ً‫بوق صغير جدا‬

Horn (S.S) Model :15035-12 (3” x 2”)

Single Horn Small (12V) Model :15017 ‫بوق صغير‬

Splashproof Switch Panel Model : 10064 Size : 4-1/4" x 4-7/8"

Fuse & Terminal Block Model : 11528, 11856

‫مجمع فيوزات‬

Waterproof Rocker Switch On/Off/On Model :10117-02

Waterproof Switch On/Off Model :10119-02 ‫مفتاح‬

Heavy Duty Cable Lugs

Ancor Marine Grade wire is manufactures from tinned copper stranding for maximum protection against corrosion and electrolysis. Ultra flexible (Type 3) Stranding resists fatigue due to vibration and flexing. made in Flat UL 1426 Tinned Boat Cable Cable USA

‫القياسات‬

Waterproof Switch Panel includes Voltmeter Model : 10036-BK Size : 5-1/4" x 7-1/2"

‫الفرق بعد مدة‬ ‫من اإلستعمال‬

Size I

‫ حركات بإضاءه‬3 ‫مفتاح‬

‫القياس‬

Color I

6GA

Black, Red

4GA

Black, Red

2GA

Black, Red

‫مقبض أسالك شديد التحمل‬

‫اللون‬ ‫اسود ـ احمر‬ ‫اسود ـ احمر‬ ‫اسود ـ احمر‬

2 GA, 4 GA, 6 GA

Wire Spools Available in 100’, 250’

‫ قدم‬100 ‫ أو‬25 ‫• متوفر لفات‬

Splashproof Switch Panel Model : 10030-RC Size : 3-1/2" x 4-1/2"

Splashproof Switch Panel Model : 10044 (white) Size : 4-1/4" x 3-3/4"

Push Button Switch Model :10208

Terminal Block Model : 11584

Fuse Holders

‫حامل للفيوز‬

‫مفتاح بوق‬

On/Off Switch

On/Off Switch On/Off Switch Model :30162

‫مفتاح‬

‫مفتاح بأضاءه‬

‫مفتاح عادي‬

Splashproof Switch Panel Model : 10060-RC Size : 4-1/2" x 6-1/2"

225

8 Gang waterproof ‫ مفاتيح‬8 ‫ لوحه‬Model :50pcm2 Switch panel Model : 10087-BK ‫ مقاومه للماء‬30 Amp 240 Volt Size : 4-1/2" x 9-3/8" Molded Cordset - 50'

www.alsabihmarine.com

On/Off/On Switch Model :10133-01

‫ حركات بإضاءه‬3 ‫مفتاح‬

Triplex Cable I ‫كيبل ثالثي‬

Ancor Duplex, Triplex and Multi-Conductor cables are made to surpass the highest UL Boat Cable Standards with ultra flexible (type3 / class K) stranding to resist due to vibration and flexing.

Triplex Cable

Standard Duplex Cable Features red and black Marine Grade primary conductors in a white common Jacket.

Horn Switch Model :30140b

)‫مفتاح للبوق (هرن‬

Size I

‫القياس‬

Core I

‫عدد الوايرات‬

08GA

2

10GA

2

12GA

2

14GA

2

16GA

2

Features three Marine Grade primary conductors (white, black, and green) in a white common jacket.

‫القياسات‬

‫القياسات‬

Push Button ‫مفتاح سحب‬ Switch Model :30110

‫كيبل موصل من القارب‬ ‫إلى املرسى‬

Standard Duplex Cable I ‫كيبل مزدوج‬

Size I made in

‫القياس‬

Core I

‫عدد الوايرات‬

USA

08GA

3

10GA

3

Flat Cable

12GA

3

14GA

3

www.alsabihmarine.com

224


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

NEW

‫جديد‬

PERMANENT MOUNT SEARCHLIGHTS I ‫كشاف متحرك‬ ‫ مصابيح براقه‬8 ‫كشاف يدوي بعدد‬ Super bright flashlight: 8 bright LED,

Multi - Function flashlight, 1 watt LED Feature Model Batteries Product Size

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ XG-5801 ‫بطاريه‬ 3XAAA ‫القياس‬ 95X35X35 MM

Feature Model Product Size

‫• اضاءة قوية • مزود بعالق • كشاف جانبي‬ ‫• مغناطيس لسهولة التعليق باللصق على‬ ‫ الثالجة‬، ‫ السيارة‬، ‫املصعد‬

AAA

Working Light: 24 LED, Feature Model

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫بطاريه‬ 3XAAA ‫القياس‬ 68X68X35 MM

Feature Model

XG-8908

Batteries Product Size

Product Size

Batteries Product Size

Marine Lighting

‫إضاءة تثبيت على الرأس‬

Head Light

‫• متعدد االستعماالت‬ Multi-function Camping ‫• قابل للتعليق‬ Lantern: 3 watt CREE+8 ‫• يصلح للمخيمات‬ LED

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫بطاريه‬ 2USE 3XAAA ‫القياس‬ 110X65X27 MM XG-8909

Batteries

Camping Lamps

Feature Model

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ 3XAAA ‫بطاريه‬ 160X55X55 MM ‫القياس‬ XG-8522

Batteries

‫ بطاريات‬3 ‫• يعمل ب‬ ‫• مزود بعالق ومغناطيس‬

Working Lamps

‫كشافات كوليت بريه وبحرية‬ Durable, Versatile, Powerful... Guaranteed!

‫اضاءة وكشافات يدويه اقتصادية‬

‫• مصباح وماض‬ ‫• كشاف دقيق‬ ‫• كشاف عريض‬

Flash Light

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

Golight Cr5 Pentabeam Combining the revolutionary Golight five-sided parabolic reflector with an axial filament Philips bulb, Cr5 Pentabeam Technology generates an extremely bright, virtually perfect beam of light to eliminate dark sports, cast a broad spectral pattern and reach distances of up to one-half mile. Projecting more usable light than other brands, Golight cr5 pentabeam brings more power to you, anywhere you go. FEATURES • Cr5 Pentabeam Technology • Remote Controlled Operation • 3700 Rotation X 1350 Tilt • 400,000 Candle Power • 5.5 Amps • U.V Ray and Salt Water Resistant

‫المميزات‬ ‫ درجة‬135

0

‫ درجة‬3700 ‫• يلف حول نفسه‬ ‫• ينحدر من اعلى الى اسفل والعكس‬ ‫ فولت‬12 ‫ شمعه‬400,000 • ‫ أمبير‬5.5 • ‫• يقاوم الشمس واملاء املالح‬

Model 2020 (white) Dash Mount Remote GOLIGHT Unit Size: 7”x7”x 6.5” Base Size: 5.75”x 5.75”

REMOTE CONTROLLED SEARCHLIGHTS I ‫للقوارب والسيارات والشاحنات‬

Head lamp, 3 watt Cree LED, Feature Model

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ XG-5506 ‫بطاريه‬ 3XAAA ‫القياس‬ 240X45X55 MM

‫املميزات التقنية‬ ‫املوديل‬ ‫بطاريه‬ 3XAAA ‫القياس‬ 80X45X70 MM XG-5921-3W

Batteries Product Size

Replacement Bulbs

‫إضاءة بحرية طويلة األمد وتوفير للطاقه‬

Radioray Wireless Remote

‫• اللمبة والرميوت متوفرين كقطع غيار‬

STRYKER Model 3106 (Chrome) Wireless Dash-Mount Remote Unit Size: 7.5”x7”x 7.25” Base Size: 6”x 6”

LED Spot Light : 8-30VDC

Lifetime : 50000hrs Effective Lumen:900LM ‫ لومن‬900 ‫كشاف بقوة‬ ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬

Portable Navigation light

Bulb Type: 2.4V 0.5AE10 ‫إضاءة مالحه متنقله‬ ‫ احمر‬/ ‫اخضر‬ ‫يعمل على بطارية‬

227

LED Spot Light: 12 VDC

Bright Slim LED Ceiling

Light:12 VDC Lifetime: 50000hrs Effective Lumen:1100LM Lifetime: 50000hrs Effective Lumen:68.5LM Waterproof IP67 ‫ لومن‬1100 ‫كشاف بقوة‬ ‫ لومن‬68 ‫إضاءة داخليه بقوة‬ ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬ ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬

LED Courtesy Light

12 VDC Lifetime: 50000hrs Effective Wattage:0.4W ‫أضاءة بيضاء‬ ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬

LED Interior Light: 8-30

VDC Lifetime: 50000hrs Effective Lumen:36LM ‫ لومن‬36 ‫إضاءة داخليه بقوة‬ ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬

‫تركيب سطحي‬ Lifetime: 50000hrs Lifetime: 50000hrs Effective Lumen: Effective Lumen:36LM WH:3.6LM/BU:1LM ‫ لومن أبيض‬36 ‫ إضاءة مالحه بقوة‬RD:2.2LM/YL:1.7LM ‫ ساعه‬50000 ‫بعمر افتراضي‬ Effective Wattage:0.21W IP67 LED All - Round Anchor Light: 12 VDC

www.alsabihmarine.com

LED Light

FEATURES

• Exclusive Cr5 Pentabeam™ II Technology • Wireless Remote Controlled Operation • 370 Rotation x 135 Tilt • 500,000 Candle Power, 5.5 Amps • UV Ray and Saltwater Resistant • Integrated 12V DC High-Torque Motors • Weatherproof for Land and Sea Applications • Waterproof Remote Transmitters • R.F. Programmable Super Heterodyne Receiver 0

0

‫المميزات‬

‫ درجة‬3700 ‫• يلف حول نفسه‬ . ‫• ممكن التحكم به عن بعد بدون سلك‬ . ‫• يصلح للبر والبحر واملشاريع‬ ‫ فولت‬12 ‫ شمعه‬500,000 • ‫ درجة‬1350 ‫• ينحدر من اعلى الى اسفل والعكس‬ ‫• رميوت كنترول ضد املاء‬

www.alsabihmarine.com

226


Find wires in page

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫كشافات‬ Spotlights

‫كشافات‬ Spotlights

BlueEye Beam Series Spotlights I ‫ فولت بحرية‬12 ‫كشافات‬

BlueEye Beam Series Spotlights I ‫ فولت بحرية‬12 ‫ كشافات‬Night Blaster I ‫ مليون شمعة‬2

NEW

. ‫كشاف يدوي بحري‬ . ‫ شمعه‬400,000 ‫قوة‬

‫كشاف ثابت متحرك‬ . ‫مع قاعده‬ . ‫ شمعه‬400,000 ‫قوة‬ BlueEye Beam® XB- 4001 - 400,000 cp Sealed Beam 12-volt Deck Mount Spotlight. Saltwater/Marine version with corrosionResistant hardware. 170-watt Par 46 BlueEye Beam sealed beam bulb. 10-ft white coil cord. Push button enclosed switch.

BlueEye Beam® KB- 4001 - 400,000 cp Sealed Beam 12-volt Spotlight. Glare Free Saltwater/Marine version with corrosion-resistant hardware. 170-watt Par 46 BlueEye Beam sealed beam bulb. 10-ft white coil cord. Push button switch.

Rechargeable Spotlights

Rechargeable Spotlights

XR3015- Dual Power (3,000,000 & 1,500,00 CP) Extended Battery Rechargeable Spotlight with Area Light. 30-watt super halogen bulb. Internal 12volt battery with 12-volt and 230-volt chargers. Additional external 12-volt battery with nylon carrying case for extended battery life. Electronic brightness control. Grey housing/ black rubber bezel. 10-FT COIL EXTENSION CORD

Model : 158-A303

‫قدم وفتحة استقبال‬10 ‫طول‬

229

QR-120 - 1,000,000 CP Rechargeable Spotlight

Cordless Rechargeable Spotlight Durable White ABS Housing and Non-Skid Rubber Bezel Glare Reduction Lens for Reliable Marine Performance 6-volt, 4 amp battery/55-watt quartz halogen bulb 230-volt & 12-volt charging cords included

Dual Outlet Dual 12v outlet with flexible lead wires

Model : A-1222

‫فتحتني استقبال‬ www.alsabihmarine.com

Dual Outlet 12v twin power receptacle with

Model : A-1202

. ‫كشاف يدوي يعمل علي البطاريه‬ . ‫ شمعه هالوجني‬2.000.000 ‫بقوة‬ . ‫ فولت‬12 . ‫ واط‬100

. ‫كشاف يدوي يعمل علي البطاريه‬ . ‫ شمعه هالوجني‬2.000.000 ‫بقوة‬ . ‫ فولت‬12 . ‫ واط‬100 NightBlaster® QH2000 -2,000,000 cp -100-watt quartz halogen Candlepower - 12 volt handheld spotlight. Removable 10-ft. coil cord with handy storage compartment. trigger switch.

. ‫كشاف يدوي شاحن‬ 1,000,000 ‫قوة اضاءه الي‬ . ‫شمعه‬

‫ فولت‬12 ‫قابل للشحن من‬ . ‫ مبحول‬240 ‫أو‬ 1,500,00 ‫بقوتني‬ . ‫ شمعه‬3,000,000 ‫و‬

‫جديد‬

NEW

NightBlaster® QH2001 -2,000,000 cp -100-watt quartz halogen Candlepower - 12 volt handheld spotlight. Marine glare reduction lens.Removable 10-ft. coil cord with handy storage compartment. trigger switch.

‫جديد‬

Dl55CS Deck Floodlight - 12 volt ,-55watt quartz halogen, 4in x 6in deck floodlight, stainless mounting hardware.

Trailer Lights Kits I

‫اضاءة للعربه ضد املاء‬

TL6-RK Submersible Over 80" Trailer Light Kit 2 stud-Mount Tail Lights with Red Side Marker, License Bracket, 25ft. Wiring Harness and Hardware.

. ‫ ضد املاء الي متر ونصف‬- . ‫ قدم‬25 ‫ مزوده بأسالك‬. ‫ قاعدة تثبيت مع براغي‬-

TL-16RK Waterproof Over 80" Trailer Light Kit Patented saltwater/corrosion-resistant kit with stainless Components. Kit Includes 2 Universalmount tail lights with red side Marker/Reflectors 2 Sealed Amber Side Markers, 2 Amber Reflectors. 25ft. Wiring Harness.

. ‫ ضد املاء الي متر ونصف‬- . ‫ قدم‬25 ‫ مزوده بأسالك‬. ‫ قاعدة تثبيت مع براغي‬-

‫فتحتني استقبال‬ www.alsabihmarine.com

228


Find wires in page

‫مصابيح بحريه قويه وقليلة االستهالك‬

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫مصابيح بحريه قويه وقليلة االستهالك‬ Marine Lights

Marine Lights LED Mini Dome Lights 12v I ‫ إضاءه قوية‬- ‫ صغير احلجم‬- ‫ بدون حراره‬- ‫ عمر أطول‬- ‫قليل االستهالك‬

Model : J-056LED

Model : J-055LEDSY

Mini Down Light Recessed mount Without switch 9 Extra-bright white LEDs Flange dia 72mm

Mini Down Light Surface mount Without switch 9 Extra-bright white LEDs Flange dia 72mm

Mini Down Light Recessed mount Without switch 9 Extra-bright white LEDs Flange dia 72mm

Mini Down Light Recessed mount With switch 9 Extra-bright white LEDs Flange dia 72mm

Surface Mount LED 48 super bright LEDs. With mini rocker switch. 272 x 112 mm, height 30mm

energy saving (6-LEDs). 185x110x24 mm (H).

‫قياس‬

‫قياس‬

Dome Lights 12V

Model : J557-LEDW

‫ ملبه صغيره بإطار ابيض ضد املاء‬48 ‫اضاءه جدا ً قويه‬

Slim Lite Waterproof sealed 48 super-bright LEDS 184 x 110mm (White) ‫قياس‬

NEW ‫جديد‬

Model : J-055LED

NEW ‫جديد‬

Model : J-099LEDSN

• 12 super bright white LEDs. • Use 4 of size "AAA" batteries (excluded). • 3p switch for full lighting (12-LEDs) or

NEW ‫جديد‬

Model : J- 555LEDW

Model : J557-LED

‫ اضاءه قويه‬- ‫ ملبه صغيره‬48 ‫مفتاححتكم‬

Model : J- 3000LED

‫ حركات‬3 ‫اللون ابيض مفتاح‬ ‫ اضاءه قويه‬- ‫اضاءه خفيفه‬

Cockpit light 3" Dia Staninless mirror polished 12-LED

Fluorescent Lights I ‫ فولت‬12 ‫إضاءه نيون‬

Model : J- 12210

Model : J- 2508D Model : J- 755DS Model : J- 2608D

. ‫ واط شمعتني‬15 ‫ نيون‬-

J- 12210 Working light. Fluorescent 10W 12V. Water-proof. O.D.67 x length 525mm.

J- 12220 Working light. Fluorescent 20W 12V. Water-proof. O.D.67 x length 778mm.

‫ ملبه قويه‬21 ‫ ملم‬150 ‫قياس اإلطار‬ ‫ ملم‬102 ‫قياس العدسه‬

‫ ضد املاء‬- ‫اضاءه صغيره‬ ‫ ملبات قويه‬9 Mini Down Light 9 super bright LEDs. Waterproof, lens sealed circuit epoxyed. Clear lens, Dia.49mm Flange O.D.79mm.

Dome Light 21 super bright LEDs. Surface mount, without switch. Plastic PC base O.D. 150mm. Plastic PC lens Dia .102mm.

‫ ملم‬87 ‫ قياس العدسه‬- ‫كشاف أل إي دي قوي‬‫ قاعده ستيل‬- ‫ متر‬2 ‫ ضد املاء مع سلك‬Truck fan two - speed Aluminum blades

‫مروحه بسرعتني املنيوم‬

Model : J- 812GHT

8" Strong breeze. Not oscillating. 60 ribs. with 3-position switch: on speed 1, off, on speed 2.

‫ انش سرعتني‬8 ‫مروحه‬

231

www.alsabihmarine.com

Aluminum housing, flange O.G.65 mm. H:12.8 mm. Recessed mount, hole-drill: 45~47 mm. Height after installed:6 mm. 24 bright LEDs. Available in stainless housing option.

Model : J-2501LED20

Model : J- 2299LED

Model : J- 612ATSC

Model : J- 060LED HP

. ‫ ثابت أو نقال‬- . ‫ عمر أطول‬- . ً ‫ قـــوي جـدا‬-

NEW ‫جديد‬

ABS base, PC lens. . ‫ واط شمعتني‬8 ‫ نيون‬Mini rocker switch. Fluorescent tubes 8w x 2. 390 x 85 x25 mm.

Fluorescent light 15w X 2 . ( 610 x 165 x 45 mm) With mini rocker switch

Model : J- 12220

Ceilling lamp 177x177x20 mm. ‫قياس‬ 96 super bright white LEDs. 6 blue SMD LEDs. 3p switched for night light.

NEW ‫جديد‬

Stainless steel Base (3”). 10W festoon Bulb.

Model : J- 1037LED

Waterproof sealed to IP66 129 mm Dia., 9 mm H ‫قياس‬ Plastic PC base and 107 mmDia. lens. Surface mount. 72-white-LEDs plus 6-red (or blue) -LED

Model : J-939LED

Mini Reading LED Light 19 LED'S

‫اضاءه ال إي دي‬

Waterproof work light with 2M cable. PC lens and surround. Super bright high-power LEDs 6 x 2.5W. Stainless bracket. Lens 87 mm Dia. Size: 115mm Dia.x95mmx150mm H. ‫قياس‬

‫ اضاءه قويه واقتصاديه‬- ‫ متر‬2 ‫ ضد املاء مع سلك‬‫ قاعده ستيل‬-

Waterproof work light with 2M cables. Black or white painted aluminum dle-casted housing. PC lens and surround. Super bright LEDs. Stainless bracket with or with out painted. Lens 80x45 mm. High-power 1.2wx6, or 18 PCS of #5050 LEDs.

www.alsabihmarine.com

NEW ‫جديد‬

Model : J- 019LED

24 of bright SMD LEDs 12V. Recessed mount, height after installed 5 mm. Cut-out drill: 58-60 mm Dia. Surround colors: white or silver grey.

Plastic ABS base, PC lens. 275 x 116 x 32 mm ‫قياس‬ 3p mini rocker switch

‫ ملبه بيضاء‬96 - ‫اضاءه سقفية لونني‬ ‫ ملبه زرقاء‬69

NEW ‫جديد‬

Model : J- 1065

‫ واط‬10 ، ‫ انش‬3 ‫قاعدة ستيل‬

Model : J- 9001LED

Model : J- 8812LED

IP66 ‫اضاءه مقاومة للماء‬

Model : J-2501LED30

‫اضاءهكابينته‬ ‫ قاعده املنيوم مع غطاء بالستيك‬‫ سم‬30 ‫ سم أو‬20 ‫ قياس الطول‬‫ ملم‬90 ‫ العرض‬- ‫ ملم‬15 ‫السماكه‬

Cabin Light Aluminum extrusion with silver Grey plastic end covers. Width : 90mm, thickness: 15mm Length : 20cm, 30cm.

230


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫اإلضاءة البحرية من بيركو‬ Marine Lighting

USA ‫مكفولة‬

L.E.D. DOCKING LIGHTS & UTILITY LIGHTS

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

USA Vertical Mount Side Lights

‫اإلضاءة البحرية من بيركو‬ Marine Lighting

Horizontal Mount Side Lights | ‫ اخضر‬- ‫اضاءة مالحه القارب احمر‬

• Marinium Alloy or Chrome Plated Bronze • Angled or Straight Light Direction • Low Draw, Long Life L.E.D Lighting • 12 Volt L.E.D.

MODEL : 0203(ANGLED)

Surface Mount Dome Lights ‫اضاءة قوية بقاعدة من األلمنيوم‬

. ‫ • عمر أطول‬. ‫• استهالك قليل‬ . ‫• بدن من البرونز مطلي بالكروم‬ .L.E.D ‫فولت‬12 •

Bi Color Light (Green / Red) Model : 120BBDP1 (12V)

Stern Light Model : 120BSNDP1 (12V)

Exterior Surface Mount Dome Lights with/red

12V Bulb Included

• 12 Volt Bulbs Included .

Length : 3-1/4"

‫اضاءه مزدوجه‬ ‫ابيض واحمر‬

LED Flush Utility Lights

‫اضاءة خفيفة على الجوانب الداخلية للقارب‬

Width : 2-5/16" Screw Size : #8 Vertical Height : 5/8" Side Light (Green) Model : 120BSPDP1 (12V) ‫اضاءه خضراء حمراء للتركيب على جنب‬

Side Light (Red) Model : 120WPDP1 (12V) ‫اضاءه أمامية حمراء للتركيب على جنب‬

Model : 1074DP2BLK

Stern Light I ‫اضاءه خلف القارب‬

Features 12V Bulb Included

Model : 1263DP1WHT (12v) Base : 5” ‫قياس‬

Length : 4" Width : 3-1/8" Screw Size : #8

Bulbs for Navigation Lights | ‫شمعه احتياط‬ Bi-Color Light (Green&Red) Model : 1310DPCHR (12V) ‫اضاءة للمالحه أمامية حمراء وخضراء‬ Side Light (Green) Model : 120WSPDP1 (12V)

Model : 1074DP2WHT

Double Contact Bayonet Base Bulb

Festoon Bulbs Double Ended

Double Contact Bayonet Socket ‫قاعده لتركيب شمعة االضاءه‬

Model

Visibility Arc O

0170BSNDP1

135

0170BB0DP1

225O

0170BSDDP1

Features

Side Light (Red) Model : 120WPDP1 (12V)

Width : 2-1/8"

2

Screw Size : #4

2

1 Mile Visibility

2

O

2

O

2

O

2

017OBP0DP1

112-1/2

0170WSDDP1

112-1/2

0170WP0DP1

112-1/2

Length : 4-1/4"

Visibility Miles

O

112-1/2

12V Bulb Included

Bi-Color Light Model : 904DPCHR (12V)

Features 12V Bulb Included

European Style Lights I ‫اضاءه أعلى القارب‬ Model : 946C Stainless steel

Model : 946WHT White

Surface Mount L.E.D. Dome Light

• Black Polymer With Weather Resistant Cover . • Rated for 10 Amps at 12, 24

• 12 Volt L.E.D

233

Model : 701

and 32 Volts .

‫ فولت‬32 ,24 ,12 ‫مفتاح يعمل بالكبس‬

Features Masthead Light Model : 200MBDP1

Model 200MBSP1 200TABDP1

www.alsabihmarine.com

O.D. Base : 2-3/8"

Bi-Color Light Model : 972DPCHR (12V)

Push Button Switch

‫اضاءه جانبيه‬

Length : 7/8" Screw Size : #4

Model : 0024 Black Polymer Body

• Chrome Plated Brass or White .

Model : 1157 White

Horizontal Mount Side Light (Green) ‫اضاءه أمامية حمراء‬ Model : 228000CHR (12V)

Features

• Three Position Toggle Switch .

Model : 1253DP2WHT (12v) Model : 1253DP1WHT (12v) Base : 5” ‫قياس‬ Base : 6” ‫قياس‬ ‫مقاومه للماء‬

Horizontal Mount Side Light (Green) ‫اضاءه أمامية خضراء‬ Model : 228000CHR (12V)

12V

White Light Model : 200TABDP1

Visibility Arc 360

O O

360

Vertical Ht : 1/2" Length : 2-1/2"

Visibility Miles 3/2 2/2

Width : 2-5/8" Horizontal Mount Bi-Color Light (Red & Green) Model : 0615 (12V)( Stainless )

www.alsabihmarine.com

Screw Size : #8

232


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫اإلضاءة البحرية من بيركو‬ Marine Lighting

‫جدول الغوص‬ NO-DECOMPRESSION AIR TABLE

USA

‫مكفولة‬

All Round Lights & Accessories ) ‫إضاءة دائرية عند الرسو (الوقوف‬

WARNING: EVEN STRICT COMPLIANCE WITH THESE CHARTS WILL NOT GUARANTEE AVOIDANCE OF DECOMPRESSION SICKNESS. CONSERVATIVE USAGE IS STRONGLY RECOMMENDED.

* Replacement Stow-A-Way Plug-in type * Black Plastic top with white translucent globe * Selective use of 2 screw holes and /or collar allow for use in multiple applications

RNT RESIDUAL NITROGEN TIME +ABT ACTUAL BOTTOM TIME ESDT EQUIVALENT SINGLE DIVE TIME

Univ. Repl. All Round Light Model : 1400DP2CHR (24”) 1400DP3CHR (30”)

(USE ESDT TO DETERMINE END-OF-DIVE LETTER GROUP)

‫قاعدة اضاءه‬

Locking Collar Pole Light Mounting Bases Model : 1060PBODP

‫اضاءه دائرية متوسطه ثابتة‬ 7 - 1/8” White Round Light Model : 1301DPCHR

* Black Polymer and Chrome Plated Zinc Alloy * Black Polymer Insert * Waterproof Snap-On Cover * Pigtail Leads

NEW ‫جديد‬

‫قابل للنقل وبقاعده ثابتة‬

Model : 1045POODP

* Chrome Plated Brass or Stainless Steel Ring * Black or White Polymer Base * Waterproof Snap-On Cover * Pigtail Leads

* White Translucent Globe and Black or White Polymer Top * Fixed Mount Black or White Polymer Base * Under 20 Meters ( 65.6 ft.) in length

Lenses Model : 0248 ‫غطاء احتياط‬

‫ قدم‬65.6 ‫معتمد للقوارب أقل من‬ ‫اضاءه دائرية قصيرة‬

Lenses Model : 0201

All Round Light Model :0170SWB

Medium Duty Battery Selector Switches

Model : 9601DP ‫مفتاح البطارية‬

CHART 3 – REPETITIVE DIVE TIME

00 RED NUMBERS (TOP) ARE RESIDUAL NITROGEN TIMES (RNT) 00 BLACK NUMBERS (BOTIOM) ARE ADJUSTED NO-STOP REPETTTTVE DIVE TIMES. ACTUAL DIVE TIME SHOULD NOT EXCEED THIS NUMBER

235

www.alsabihmarine.com

CHART 2 – SURFACE INTERVAL TIME

Model : 8501DP ‫مفتاح كهربائي لبطاريتني‬

Model : 9611 ‫مفتاح البطارية‬

Model : 8511 ‫مفتاح كهربائي لبطاريتني‬

FEATURES

FEATURES * For use with 12, 24 and 32 Volt Marine Electrical Systems * Capacity - 250 AMPS Continuous, 360 AMPS Intermittent * When used with Non-Unitized Alternators, these models will interrupt the field current (reducing the possibility of damage) if turned "OFF" with the engine running.

* Requires 1/3rd less space to mount * Popular 900 Easy to Identify Position Rotation

* For Use with 12, 24, and 32 Volt Marine Electrical Systems *Four removable side skirt panels for easy cable access and

mounting

www.alsabihmarine.com

234


Find wires in page

‫تي جابسكو‬.‫تي‬.‫أي‬ Remote Control Searchlights

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

‫ للسيارات والقوارب‬24V - 12V ‫كشـافـات بحـريـة وبريه متحـركـة‬ 146SL Remote Control Searchlight FEATURES • High Output Halogen Sealed Beam Lamp • Weather Resistant Remote control and 15' cable included • Sleek Design

‫املواصفات‬

‫املواصفات‬

Specifications

• Body White thermoplastic ‫• البدن بالستيك حرارى ابيض‬ ‫• الفولت‬ • Voltage 12v ‫• االمبير‬ • Amps 4.5 ‫• الدوران االفقى‬ • Horizontal Movement 3200 ‫• الحركه العاموديه‬ • Vertical Movement 75 ‫• الشمعه‬ • Candle Power 100,000 ‫• المدى‬ • Range @ 1 Lux 885 ft 268 m ‫• الوزن‬ • Weight 5 lb 2.3 kg

‫اللون‬

‫الفولت‬

12V ‫االمبير عند‬

24V ‫االمبير عند‬

model

Finish

Color Output

Voltage

12vDC

24vDC

101140

Bronze

Whit

10-30vDC

3.6A

1.7A

101141

Bronze

Whit/Blue

10-30vDC

3.6A

1.7A

101142

Bronze

Blue

10-30vDC

3.6A

1.7A

101143

Bronze

Green

10-30vDC

3.6A

1.7A

‫املواصفات‬

Lumitec's SeaBlaze3 underwater light has firmly established itself as the benchmark for value in underwater lighting. Boasting light output equal to that of competitors costing 3 to 5 times more, SeaBlaze3 is available in 4 output options, including 2 color. Surface mount for fast easy installation. Completely self contained with no external driver boxes to mount. Model : 6-600200000

‫املواصفات‬

• Body White thermoplastic ‫• البدن بالستيك حرارى ابيض‬ ‫• الفولت‬ • Voltage 12 (3.6 Amps) or 24 Vdc (2 Amps) ‫• الدوران االفقى‬ • Horizontal Movement 3200 ‫• الحركه العاموديه‬ • Vertical Movement 750 ‫• الشمعه‬ • Candle Power 100,000 ‫• المدى‬ • Range @ 1 Lux 865 ft 262 m ‫•الوزن‬ • Weight 6 lb 2.7 kg

‫املوديل‬

‫الشكل اخلارجي‬

‫اللون‬

‫الفولت‬

12V ‫االمبير عند‬

24V ‫االمبير عند‬

model

Finish

Color Output

Voltage

12vDC

24vDC

101055

Brushed

Whit

10-30vDC

2.5A

1.1A

101056

Brushed

Blue

10-30vDC

2.5A

1.1A

101057

Brushed

Green

10-30vDC

2.5A

1.1A

101058

Brushed

Whit/Blue

10-30vDC

2.5A

1.1A

. ‫• اضاءه قويه حتت املاء‬ . ‫• معتمدة ومضمونه‬

Electric Marine Toilet Push Button Operation

www.alsabihmarine.com

. ‫• تصميم جديد‬

SeaBlaze3 Underwater LED Light I ‫إضاءه وجمال اضافي لقاربك‬

Specifications

FEATURES • White Vitreous China Bowl • Baked Enamel Seat & Cover in Household Size • Flexible Impeller Flush Pump • Permanent Magnet Type Motor, Fully Enclosed, with Stainless Steel Shaft • High Capacity Macerator and Bowl Scavenger Pump • Built-in Back Flow Preventer • All Corrosion Resistant Material for Marine Use • Available in 12v & 24 EMC (Vdc) • Household Size

. ‫• قوه مضاعفه‬

ّ • . ‫مصنع من البرونز ملقاومة الشديده ملاء البحر‬

FEATURES • Constructed of non corrosive materials • Sealed beam halogen lamp • Remote control and 15' cable included • Long life gear drive • Low amp draw

Chrome plated brass or zinc ‫• البدن نحاس مطلي بالكروم‬ • Body ‫• الفولت‬ 12 - 24 Vdc • Voltage ‫• الدوران االفقى‬ • Horizontal Movement 450º ‫• الحركه العاموديه‬ 70º • Vertical Movement ‫• الشمعه‬ 150,000 • Candle Power ‫• المدى‬ 990 ft 300 m • Range @ 1 Lux ‫• الوزن‬ 9 lb 4.1 kg • Weight

237

‫الشكل اخلارجي‬

135SL Remote Control Searchlight

Model : 69-22040A

‫جديد‬

‫املوديل‬

. ‫ فولت‬30 ‫ الى‬10 ‫• يعمل من‬

FEATURES • Complete drive unit enclosed in light housing • Single control lever for vertical and horizontal movement • Dual speed control for precise beam movement • Includes control with on-off, spot/flood switch, dual speed Control, and single control for vertical and horizontal movement.

NEW

Since 2008 the SeaBlaze line of underwater lights has established the industry benchmark for performance, quality, and value. Introducing the new standard: SeaBlazeX. Completely surface mount, the SeaBlazeX housing is constructed of carefully formulated bronze alloy with a designed underwater service life of more than 50 years. The circuitry is completely self-contained and tested to rigorous military standards for EMI, transient voltages, temperature extremes, and mechanical shock and vibration. Exclusive thermal foldback technology ensures the light can operate above water indefinitely without damage. And with a lower profile and smaller footprint than most other lights, mounting options are no longer limited to wide flat transom areas.

Model : 6-610500012

5" Remote Control Searchlights

Model : 6-370101090

SeaBlazeX Underwater LED Light I ‫إضاءه وجمال اضافي لقاربك‬

‫مكفولة‬

FEATURES • Constructed of noncorrosive Materials. • Long life gear drive. • Low amp draw. • Sealed beam halogen lamp.

• Body White thermoplastic ‫• البدن بالستيك حرارى ابيض‬ ‫• الفولت‬ • Voltage 12v ‫• االمبير‬ • Amps 4 ‫• الدوران االفقى‬ • Horizontal Movement 3600 ‫• الحركه العاموديه‬ • Vertical Movement 30 Up, 30 Down ‫• الشمعه‬ • Candle Power 175,000 ‫• المدى‬ • Range @ 1 Lux 1275 ft 386 m ‫• الوزن‬ • Weight 9 lb 4.1 kg

Specifications

‫لوماتك اضاءه حتت املاء‬ Marine Lighting Redefined

155SL Remote Control Searchlight

Model : 6-600800012

Specifications

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

. ‫• مرحاض حجم منزلي‬ . ‫• مضخه بشفرات ستيل‬ . ‫• مزوده برداد للماء‬ . ‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫• متوفر‬ . ‫• املضخه متوفره كقطعة غيار‬

www.alsabihmarine.com

. ‫• عمر أطول‬ . ‫• سهلة التركيب‬ . ‫• يثبت من اخلارج بفتحه صغيره‬

236


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

IP67

‫اإلضاءة البحرية من هال مارين‬ Marine Lighting

NEW

‫جديد‬

‫ آحمر واالخضر‬، ‫ الظاهرة من خالل االفق بلون االبيض‬:‫االضاءة الدائرية‬ “All Round Lamp” A light showing an unbroken arc over the horizon of 360 degrees. All Round Lamps may output white light, red light or green light. ‫ اللون االخضر ليمني واللون االحمر ليسار القارب‬:‫االضاءة اجلانبية‬ “Side Lights” A green light on the starboard side (Starboard lamp) and a red light on the port side (Port lamp) each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and fixed to show the light from right ahead to 22.5 degrees (2 points) abaft the beam. On a vessel less than 20 metres in length sidelights may be combined into one lamp (a ‘Bi-colour’ Lamp) carried on the fore and aft centre line of the vessel. ‫ درجة خلف القارب‬135 ‫ وهي واضحة لزاوية‬:‫إضاءة املوخرة‬ “Stern Lamp” A white light placed as close as practicable to the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degrees and so fixed to show the light from right aft for 67.5 degrees (6 points) on both sides of the vessel. A yellow light placed in a vertical position above the stern lamp showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degrees and so fixed to show the light from right aft for 67.5 degrees (6 points) on both sides of the vessel. LED Navigation Lamps I

‫اضواء مالحه امامية‬

2LT 959 908-011

2LT 959 900-011

Minimum Visible 2 Nautical Miles (Yachts and Powerboats) Distance : 3 Nautical Miles (Powerboats only) Cable : pre-wired with 2.5m of twin core marine cable Operating Voltage : Multivolt 9-33V DC Degree of Protection : IP 67 - Completely Sealed

All Round LED signal Lamps I

2LT 980 520-031

Minimum Visible Distance : 2 Nautical Miles (Yachts and Powerboats) Cable : pre-wired with marine cable Operating Voltage : Multivolt 8-28V DC Degree of Protection : IP 67 - Completely Sealed

Multiply by X

To Convert

‫اضرب في‬

Inches to C'metres C'metres to Inches Feet to Metres Metres to Feet Yards to Metres Metres to Yards Miles to Kilometres Kilometres to Miles Sq Ins to Sq C'Metres Sq C'Metres to Sq Ins Sq Metres to Sq Feet Sq Feet to Sq Metres Sq Yards to Sq Metres To Convert

2LT 980 520-231

‫حتويل األطوال واألوزان‬

Conversion Table

Gallons to Litres Litres to Gallons Grains to Grams Grams to Grains Ounces to Grams Grams to Ounces

2.5400 0.3937 0.3048 3.2810 0.9144 1.0940 1.6090 0.6214 6.4520 0.1550 10.7600 0.0929 0.8361

Multiply by X

‫اضرب في‬

4.5460 0.2200 0.0648 15.4300 28.3500 0.0352

Electrical Formulas

LED ) ‫اضاءة عند الرسو ( الوقوف‬

‫للتحويل‬ ‫بوصه الى متر مكعب‬ ‫متر مكعب الى بوصه‬ ‫قدم الى متر‬ ‫متر الى قدم‬ ‫يارده الى متر‬ ‫متر الى يارده‬ ‫ميل الى كيلو متر‬ ‫كيلو متر الى ميل‬ ‫بوصه مربع الى متر مربع‬ ‫متر مربع الى انش مربع‬ ‫متر مربع الى قدم مربع‬ ‫قدم مربع الى متر مربع‬ ‫يارده مربع الى متر مربع‬

2LT 980 910-211

2LT 980 910-411

2LT959910-011 Overall Length 8"/ 204mm

Minimum Visible Distance : 2 Nautical Miles Cable : pre-wired with 1.5m of twin core marine cable Operating Voltage : Multivolt 9-33V DC Power Consumption : < 1.5W TM . ‫ ميل بحري‬2 ‫• املدى‬ Degree of Protection : IP 67 - Completely Sealed

2LT959910-621 Overall Length 12"/ 305mm

2LT959910-431 Overall Length 24"/ 610mm

00151

239

Minimum Visible Distance: Port and starboard 2 NM,stern2NM Bulb: 12V BAY 15d included Installation : Horizontal surface mount Cable Entry : Through base plate with rubber grommet Degree of protection : IP 55

‫متر مربع الى يارده مربع‬ ‫ميل مربع الى كيلو متر مربع‬ ‫كيلو متر مربع الى ميل مربع‬ ‫أكر الى هكتار‬ ‫هكتار الى أكر‬ ‫انش مكعب الى متر مكعب‬ ‫متر مكعب الى انش مكعب‬ ‫قدم مكعب الى متر مكعب‬ ‫متر مكعب الى قدم مكعب‬ ‫يارده مكعب الى متر مكعب‬ ‫متر مكعب الى يارده مكعب‬ ‫انش مكعب الى لتر‬ ‫لتر الى انش مكعب‬

Multiply by X

‫للتحويل‬

To Convert

‫جالون امبراطوري الى لتر‬ ‫لتر الى جالون امبراطوري‬ ‫جرينز الى جرام‬ ‫جرام الى جرينز‬ ‫اونس الى جرام‬ ‫جرام الى اونس‬

Pounds to Grams Grams to Pounds Pounds to Kilograms Kilograms to Pounds Tons to Kilograms Kilograms to Tons

‫معادالت حتويل الكهرباء‬

‫للتحويل‬

‫اضرب في‬

453.6000 0.0022 0.4536 2.2050 1016.0000 0.0009

‫رطل الى جرام‬ ‫جرام الى رطل‬ ‫رطل الى كيلو جرام‬ ‫كيلو جرام الى رطل‬ ‫طن الى كيلو جرام‬ ‫كيلو جرام الى طن‬

AMP TO WATTS

1 AMP X 220 VOLTS = 220 WATTS

VOLTS TO WATTS

1.5 AMP X 12 VOLTS = 18 WATTS

VOLTS TO AMPS

240 WATTS ÷ 220 VOLTS = 1.090 AMPS

AMP TO VOLTS

48 WATTS ÷ 12 AMPS = 4 VOLTS

WATTS TO VOLTS

100 WATTS ÷ 10 AMPS = 10 VOLTS

WATTS TO AMPS

12 WATTS ÷ 12 VOLTS = 1 AMP

‫ ) للحمايه‬ip ( ‫مختصر معنى‬

Meaning of IP Numbers Ratings

• IP65 Dust proof, protected from splashes and low-pressure jets • IP66 Dust proof, protected from strong water jets • IP67 Dust proof, protected from temporary immersion in water 1 meter deep for 30 minutes • IP68 Dust proof, protected from continuous immersion in water under more severe conditions than IP67 • IP69K Dust proof, protected from water during high pressure/steam cleaning (not submersible)

‫ ميل بحري‬2 ‫الضاءة واضحه من‬ 2LT 980 620-811 Minimum Visible Distance: 2 Nautical Miles (Yachts and Powerboats) Operating Voltage: MultivoltTM 8-28V DC Cable : pre-wired with 500mm of twin core marine cable Degree of protection : IP 67 - Completely Sealed

www.alsabihmarine.com

1.1960 2.5900 0.3861 0.4047 2.4710 16.3900 0.0160 0.0283 35.3100 0.7646 1.3080 0.0163 61.0300

‫للتحويل‬

• EP Dust proof, not protected from moisture or water

. ‫ فولت‬33 ‫ الى‬9 ‫• يعمل من‬ . ‫ م‬1.5 ‫• شامل سلك‬ . ‫ واط‬1.5 ‫• االستهالك‬ . IP67 ‫• احلماية‬

‫ ميل بحري‬2 ‫الضاءة واضحه من‬

‫اضرب في‬

Sq Metres to Sq Yards Sq Miles to Sq Kilometres Sq Kilometres to Sq Miles Acres to Hectares Hectares to Acres Cu Ins to Cu C'metres Cu C'metres to Cu Ins Cu Feet to Cu Metres Cu Metres to Cu Feet Cu Yards to Cu Meters Cu Metres to Cu Yards Cu Inches to Litres Litres to Cu Inches

• [V] Voltage Measured in Volts Similar to water pressure • [C] Current Measured in AMPS Similar to Flow Rate • [R] Resistance Measured in Ohms Similar to Pipe Size • V÷R = C • Electrical Power Measured in Watts (P) • Watt / Volt = AMPS 2LT 980 910-001

Multiply by X

To Convert

. ‫ مقاوم للغبار ولكن غير محمي من الرطوبه أو املاء‬EP • . ‫ مقاوم للغبار ومحمي من رذاذ املاء‬IP65 • . ‫ مقاوم للغبار ومحمي من دفع املاء‬IP66 • . ‫ دقيقة‬30 ‫ متر وملدة‬1 ‫ مقاوم للغبار ومحمي من االغراق باملاء لعمق‬IP67 • . IP67 ‫ مقاوم للغبار ومحمي من االستمرار باالغراق باملاء اكثر من‬IP68 • . ‫ مقاوم للغبار ومحمي من ضغط املاء العالي وبخار التنظيف‬IP69K •

www.alsabihmarine.com

238


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫اإلضاءة البحرية من هال مارين‬

CE

World Leading LED technology Power saving and ultra durable

LED Deck Floodlights I ) ‫كشاف لسطح القارب أو السيارة (ال إي دي‬

2JA 959 951121

Sea Hawk XL

2864

Fans I ‫مروحة‬

2LT 980 670311B 2LT 980 670301W

2JA 959 951521

LED LED LED Multivolt9-33VDC Multivolt9-33VDC Multivolt9-33VDC White/Red Light White/Blue Light White Light Surface Surface Surface 4.0W ( 0.33A@12V / 0.16A@24 V ) pre-wired with 2.5m of twin core marine cable CE, ISO 8846 (Ignition Protection)

Search Lights I ‫كشاف يدوي‬

NEW

‫جديد‬

‫نوع االضاءة‬ ‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫التركيب‬ ‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬ ‫مطابق املواصفات‬

Housing Description : Shock and vibration resistant Plastic High gloss aluminium reflector Bulbs : 1x12V / 55W H3 bulb included 1x12V / 100W H3 bulb included Installation : Spiral Cable with cigarette lighter plug Extended length 3.5m Degree of protection : IP X6K

2LT 980950-001W 2LT 980950-011B

Bracket :

Polished 316 stainless steel

Polished 316 stainless steel

Operating Voltage:

White Lamps - Multivolt 9-33V DC

White Lamps - Multivolt 9-33V DC

Degree of protection:

IP 67- Completely Sealed

IP 67- Completely Sealed

‫مقاوم للماء‬

Light Output:

White lamps - 240 lumens

White lamps - 750 lumens

‫قوة االضاءة‬

High Intensity Mode 12W (1.00A@ 12V / 0.50A@ 24V) Low Intensity Mode 2W (0.17A@ 12V / 0.08A@ 24V)

‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

Power Consumption:

<3W (<0.25A@12V / <0.13A@24V

Cable :

Pre-wired With 2.5m of twin core marine cable

Pre-wired With 2.5m of twin core marine cable

12

30

136mm (w) x 53mm (h) x 49mm (d)

170mm (w) x 68mm (h) x 58mm (d)

250g

390g

Number Of LEDs : Dimensions : Weight (including cable)

9 ‫اضاءه بيضاء من‬ ‫ فولت‬33 ‫الى‬

LED Deck Floodlights I ) ‫كشاف لسطح القارب أو السيارة دائري (ال إي دي‬

Material Description: Impact resistant plastic ‫ مقاوم للصدمات‬‫ سرعتين‬Switch : Integrated 2 stage rotary ‫ واط‬6.5 ‫ صرف اقتصادي‬Power Consumption : 6.5W Installation:pre-wired with 140mm of cable ‫ ملم‬140 ‫ مزود بسلك‬-

6100W

Output : Speed 1:70 litre / sec. ‫السرعه وكمية‬ ‫الهواء‬ Speed 2:95 litre / sec. 1GO 996176731

304 Stainless Steel LED Push Button Switches I

241

Sea Hawk

Dimming and remote momentary switch control

2JA 959 950121

Light source: OperatingVoltage : Colour : Installation: Power Consumption : Cable : Approvals :

‫كشافات بحرية من هيال مارين‬

‫مطابقة ملواصفات الدول االوربية‬

‫مزود مبفتاحني‬ ‫مفتاح لتشغيل االحمر أو االزرق‬ ‫مفتاح لتشغيل االبيض‬ ‫مفتاح لتخفيف االضاءة لللونني‬

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Finding wires in page

Light Colour Red-12V DC Blue-12V DC Red-24V DC blue-24V DC

Operation On / Off On / Off On / Off On / Off

Light Colour Red-12V DC Blue-12V DC

Operation Momentary Momentary

‫مفتاح كبس ستيل بأضاءه دائريه أزرق أو احمر‬

Part Number 8HG 958 455-001 8HG 958 455-011 8HG 958 455-101 8HG 958 455-111 Part Number 8HG 958 455-201 8HG 958 455-211

www.alsabihmarine.com

Operating Temp ‫يعمل بدرجة حرارة‬ -200C~ +550C ‫مقاومة للعزل‬ Insulation Resistance ‫الكهربائي‬ ≥ 1000mΩ Contact Resistance ‫المقاومة الكهربائيه‬ ≥ 50mΩ Max. Switch Rating ‫اقصى حد لألمبير‬ 5A ‫درجة الحمايه‬ Degree of Protection ‫مقاوم للماء‬ IP 67 ‫المواد الموصله‬ Contact Material ‫خليط معادن فضي‬ Silver Alloy

Bracket : Operating Voltage: Degree of protection: Light Output: Power Consumption: Cable :

316 stainless steel Multivolt 9-30V DC

‫ فولت‬33 ‫ الى‬9 ‫اضاءه بيضاء من‬

IP 67n- Completely Sealed

‫مقاوم للماء‬

600 lumens

‫قوة االضاءة‬

15W (<1.25A@ 12V / <0.63A@24V

‫االستهالك‬

Pre-wired With 2.0m of twin core marine cable

‫مزود بسلك‬

www.alsabihmarine.com

240


‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page

‫اإلضاءة البحرية من هال مارين‬ ‫الرائده بالعالم لتكنولوجيا أل إي دي‬

World Leading LED technology Power saving and ultra durable

‫ ) من هال مارين تشمل التالي‬LED ( ‫جميع االضاءة ال إي دي‬

. ‫ • استعمال اسالك اصغر وبالتالي توفير‬. ‫• ال تسبب تشويش على األجهزه االلكترونية لوجود مقاوم خاص بها‬ . ‫• تصلح لألستخدام الداخلي والخارجي‬ . ‫• ال تسبب خطوره عند استخدامها في غرفة المكائن‬ ً. ‫ معزوله تماما‬، ‫• مقاومة لجميع األجواء‬ . +80o ‫ وحراره الى‬-40o ‫• تتحمل بروده‬ . ‫• عمر افتراضي اطول‬ . ‫• استهالك اقل بكثير للطاقة من مثيالتها‬ . ‫• ال تغير لللون‬ . IP67 ‫• ضد الماء‬ . ‫• ال تولد حراره‬ Step Lamps I

‫اضاءة للدرج‬

‫للحصول على أسالك كهربائية انظر صفحه رقم‬ ) 224 (

Find wires in page World Leading LED technology Power saving and ultra durable

2XT 980 501591

LED

Light source: Voltage Colour Installaion:

LED

2XT 980 501541

LED

8-28V DC

8-28V DC

8-28V DC

Blue Light

Red Light

‫اللون‬

Rrcessed

Rrcessed

Rrcessed

‫التركيب‬

12 or 24V DC White

‫استهالك الطاقة‬ ‫مزود بسلك‬

Multi-Purpose Lamps I

Colour Power Consumption cable

Downlights I

2641-12V

2JA 959076-511

Light source: Voltage

LED

LED

LED

LED

12 or 24V DC

12 or 24V DC

12 or 24V DC

12 or 24V DC

White / Blue White/Blue/Red <2.0w( <0.16A@12V / <0.08A@24V) pre-wired with 600mm of twin core cable

White White <2.0w( <0.17A@12V / <0.08A@24V) pre-wired with 500mm of twin core cable

‫اضاءة خارجية وداخلية‬

‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫اضاءة للعربة‬

2394

LED

12 or 24V DC 12 or 24V DC 12 or 24V DC Green Blue Cyan <0.5W ( <0.042A @ 12V / <0.02 A @ 24 V )

2XT 980 508421

LED

‫االضاءة‬

12 or 24V DC Red

‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

‫نوع االضاءة‬ ‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫االستهالك‬

2XT 980583251

2XT 980587451

LED LED LED 12 or 24V DC 12 or 24V DC 12 or 24V DC White Light Blue Light Deep Red Light Rrcessed Rrcessed Rrcessed <0.5W ( <0.042A @ 12V / <0.02 A @ 24 V ) pre-wired with 120mm of single core marine cable

‫االضاءة‬ ‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫التركيب‬ ‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

Accessories I For Surface Mounting 8HG 959993102

‫مزود بسلك‬

8HG 959993112

8HG 959993602

8HG 959993542

‫قطعة اكسسوار في حال‬ ‫تركيب اإلضاءة بدون حفر‬ ‫مناسبة لألضاءة املربعة‬ ‫الشكل أو الدائريه‬

‫اضاءة مستطيلة عدة الوان‬

‫ضد املاء إلى عمق‬ IP67 ‫ متر‬1‫دقيقة‬ 30 ‫ملدة‬

2JA 959599-051

Light source: Voltage Mounting Light colour Power Consumption cable

Power Consumption cable

2JA 681980-001

CE

243

2XT 980 581551

‫إضاءة متعددة االغراض‬

Installaion:

Light source: Voltage

LED

2XT 980 503441

pre-wired with 120mm of single core marine cable

Colour

2JA980881-002W 2JA980881-402Bl

LED

2XT 980 503221

‫الفولت‬

0.5W( <0.04A@12V / <0.02A@24V) Pre-wired with 120mm of marine cable

Recess Mount Strip Lamps I ‫اضاءة جانبية عدة الوان‬

2XT 980 503041

Square Courtesy Lamps I ‫اضاءة مربعه عدة الوان‬

‫نوع االضاءة‬

White Light

Power Consumption cable

NEW ‫جديد‬

LED

‫اضاءه أكثر بثالث مرات من اإلناره العادية‬ ‫اضاءة ناعمه‬

cable 2XT 959680-711

‫اإلضاءة البحرية من هال مارين‬ Marine Lighting

‫جديد‬

‫اضاءة قوية‬

Voltage :12 or 24V DC Colour : White Power Consumption 2XT 959680-611

NEW

Round courtesy Lamps I ‫اضاءة دائرية جانبية عدة الوان‬

Light source: LED

2XT 959680-811

IP67

LED

12V DC or 24V DC Stainless steel screws included White <0.8w( <0.07A@12V / <0.03A@24V) pre-wired with 120mm of twin core cable

‫جميع االضاءه مطابقة‬ ‫ملواصفات الدول االوربية‬

‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫ابيض‬ ‫سحب الكهرباء‬ ‫سم‬12

‫نوع االضاءة‬ ‫الفولت‬

‫التركيب شامل براغي ستيل‬ ‫اللون‬ ‫األستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

Mounting : Horizontal or vertical . ‫• التركيب افقي أو رأسي‬ Operating Voltage: Suitable for 12 volt and 24 volt systems . ) ‫ الرجوع للخلف‬- ‫ البريك‬- ‫• شامل ( االشارة‬ Power Consumption: Rear position . ‫• مزود بحمايه للفولت والكهرباء الراجعه‬ 1w,lndicator 2w.stop 2w Voltage Protection: Spike, Over voltage . ‫• محمي ومعزول عن الماء‬ and Reverse polarity . ‫• مقاوم للشمس والصدا‬ Cable: 2395 pre-wird with 6.0m Approvals: ADR compliant

www.alsabihmarine.com

2XT 959510651

Light source: Voltage Colour Power Consumption cable

2XT 959510711

LED 12 or 24V DC Blue Light

2XT 959510851

2XT 959510621

LED LED LED 12 or 24V DC 12 or 24V DC 12 or 24V DC Red Light White Light Green Light 0.5W ( <0.04A @ 12V / <0.02 A @ 24 V ) pre-wired with 120mm of marine cable

Courtesy Lamps I ‫اضاءة جانبية للدرج‬

2JA 998560051

Light source: Voltage Colour Power Consumption cable

2JA 998560011

‫االضاءة‬ ‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

2JA 998560211

LED LED LED 12V-24V DC 12V-24V DC 12V-24V DC White Light Blue Light Red Light 0.5W ( <0.04A @ 12V / <0.02 A @ 24 V ) pre-wired with 120mm of twin core marine

‫االضاءة‬ ‫الفولت‬ ‫اللون‬ ‫االستهالك‬ ‫مزود بسلك‬

www.alsabihmarine.com

242


‫الشركات اجلديدة‬

New Products

LED Lights IP67

Gauges

Hardware & Lighting

‫اضاءة ال اي دي‬

‫عدادات‬

‫فتحات وصناديق وشبابيك‬

Page No. 97

Page No. 186

Page No. 239 - 243

Batteries AGM

Trailer Accessories

‫بطاريه بحرية شديدة التحمل‬

‫دفة سكان وعجالت قيادة‬

‫قطع غيار عربات‬

Page No. 84 - 85

Page No. 94 - 95

Page No. 126 - 127

Equipment For Adventure

Diving Equipment

Wetsuits-Water Ski

Page No. 78 - 79

Page No. 40 - 41

Page No. 66 - 71

‫مالبس سباحه وغوص‬

‫معدات غوص‬

‫مالبس بحرية وألواح تزحلق‬

64155 Shuwaikh B Kuwait 70452

@AlsabihMarine

(+965) 24 83 52 28 - 24 83 52 09

@AlsabihMarine

(+965) 24 81 96 72

/AlsabihMarine

www.alsabihmarine.com

244

alsabihmarine catalog 2013  

alsabih marine 2013

Advertisement