Issuu on Google+

pbØò‡îŠò†@^çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðïnŽïØóî\@ðä‡äbîó aŠ@ðäb Šü÷@óïïn“ @@ðbï@ðØóîòìa‹Øìþi@@@

@oŽïjÙŽïq@òŠói@óØ@ñòìó÷@üi@æîìíi@ŠŒby@óáŽï÷ @çbü‚@ðiïy@ñóàbäŠói@óÜ@ÚŽïÜb‚@‡äóš @æîóÙi@a‡Žïm@ñŠbÙäaŠü  3 ...ß @ @@@@@@@www.ydkurd.org@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðíØ@ñ2711ð Üb@ñóàó’Š@ñ27 ói@ŠóiaŠói@ïîaŒ 2012/03/17 ‫@ـ‬51@ZòŠbàˆ @ðmbòŠbØ@ñ†bïÜb@ñóäüi@ói@ÚŽïàbîóq @ ó¡óÜóè

@óÜ@ óîbäbà‹q@ì@bèói@‹q@ðÙŽïäbà@æîa‡ïŽïm@óØ@ñóäbà@ãó÷ @†ŠíØ@ òìóïïØû‹î†@ðäóîý@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ñì쉎ïà

@ oŽïi

@óÜ@@ðäbåàˆì†@Šó@ói@æmìóØŠó@ì@ðîòìómóä@ñóåîíä@Ûòì @ì@ ñ†b’@ Ûòì@ ì@ pbØò‡ŽïÜ@ ðbi@ a†@ ðäbØóîŠòìòi

@ Œûq

@ðîó“ïàóè@ ñòìóån“Žïè@ìì‡åîŒ@ì@pójîbm@ðØóïï’ü‚ @ìbè@ pbØìbè@ ì@ ðäbØóïîòìómóä@ì@ðîìì‰ïà@óîŠòìòi

@ç @ bmŒûŠìóä

@ñŠbî†@ üi@ a‡îóØóäbán“ïä@’ì‹@Žßó @óÜ@ŽîíÜóè @’ì‹@ ì@ ðbï@ ðäbîˆ@ñòìóäbîˆ@üi@ÚŽîˆûŠ@ðä†‹Ø @ãóÜ@ Šóè@ ðšŠó @ Nòìì‡äbÕÜí‚@ñŒûŠìóä@ñˆûŠ@ñóØómłì @a†Šóói@ ñóäbÄû‹àbä@ì@æŽîŒón܆@ðmbòŠbØ@ŠûŒ@a†óäbà @”íØ@ðÜó @ãłói@òìa†óåŽïq@çbïäbšì@çbåàˆû†@ì@òìímbè @óØ@óäbàíïåïi@çbàü‚@ñìbš@ói@ì@òìímbèóä@a†@Ûüš@ói@póÔ @bä@Šü @óÜ@Žïy@ãa†ó@Ûòì@ñŠaíƒåŽîí‚@ðÙŽïåàˆû†@çüš @ðmóîbÄû‹à@òˆ†@ðäaìbm@Žßb@24@”Žïq@ì@a†óäbà@ãóÜ@Šóè@óØ @ñ†ŠíØ@ ñóÜûŠ@ çaŠaŒóè@ ói@ì@†‹Ø@ñó¡óÜóè@ðäaŠbibïáïØ @Ö’óÈ@ì@çaíî†@íŽïä@ón‚@a††ŠíØ@ðØŽì‹î†@óÜ@óÜíqóq@Ûòì @ñóäa‡ïèó’@ìó÷@Žîí‚@ð‚‹ä@ì@òìò†ŠíØ@ñòìómóä@ñóàbä @ãóÜ@ Šóè@ óØ@ çbn†ŠíØ@óÜ@óØóîóšŠbq@ñ†aŒb÷@ó¡óÜóè @a†óî†aŒb÷@ìó÷@ñŠójï@óÜ@ì@óåïìíä@ãó÷@ðmbØ@óÜ@ì@óäbà @ðäa‹ÑäüØ@ µàòìì†@ a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@‚ónîbq@óÜ @ói@ çbn†ŠíØ@ ñóšŠbq@ Šaíš@ Šóè@ ðäaìý@ðîòìómóä @^†@ ŠíØ@ ðäaìý@ ðîòìómóä@ñŠbmí @Ûóî@ìbåŽïq@óÜ@ ^ðì슆 @çbàóè@ óÜ@ ñó¡óÜóè@ñŠaŒb÷@ì@ãó‚@óØ@oŽïšò†@òìíŽîŠói @óÜ@ ðîbióm@ì@ñîŠ@Ûóî@ñŠaìbè@ì@òìím‹ @•òìbi@óÜ@a‡mbØ @@ói@ ì@ ììaØóî@óÜ@ñóØóšŠbq@Šaíš@ðäa†ŠíØ@ìíàóè@çaíŽïä @ðä‡äłìíióÔ@ì@ñóØóïîòìómóä@ðbäí’@ðä‡äbbä@çbéïu @ñónaŠb÷@NpbØò†@ñóåïà@óÜ@ðäbåàˆì†@ói@@ðäbØaìòŠ@óÐbà @òìói@òˆbàb÷@çbØòìa†ììŠ@ðmìòŠ@ì@óØóšìbä@ðäbØóîŠbÙäaŠü  @ì@ çb÷@ óÜ@ ì@ òìómòìíi@ çììŠ@ †ŠíØ@ñüb÷@óØ@çóØò† @ñaìb÷ˆûŠ@ómaì@ñ‹m@ðØóîóšŠbq@óÜ@çbn†ŠíØ@óØ@óîa‡ÙŽïmb @ðØóîaíïè@óØ@òìòŠò†ónïi@ñŠbØ a†@ðØüqóš@‹Žîˆ@óÜ@płì @óÜ@ çbîìbš@òìó’ûŠóq@ói@çaìíàóè@ça†ŠíØ@ìíàóè@üi@ò‹m @ì@ lïy@üi@ó“ïÙŽïàbîóq@òìó÷@NóîóšŠbq@ìó÷@ðäbØòìa†ììŠ @ñónaŠb÷@óØ@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ðäbØóïbï@çbØóäóîý @ðîòìòŠò†@ ì@ ðîü‚ìbä@ð‚û†Šbi@ì@óØóšìbä@ðäbØòìa†ììŠ @ÚîŽïä@ Ûóî@ óÜ@üi@ç‹m@ðØóîaíïè@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ @ñŠbmü @Ûóî@üi@ðîòìómóä@ðØóîòŠói@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@òìóäìíi @üi@ ì@ çbn†ŠíØ@ ñóîóšŠbq@ìó÷@üi@@ðbï@ñŠbØìbè@ì @b÷@Šó@óÜ@†ŠíØ@ðbï@ñŠbmí @ñŠóîŠbØ@ì@ñŽïèói @ì@ †ŠíØ@ ói@ oï“ƒji@ ‹m@ ðØóîaíïè@óØ@a‡äa‹Žï÷@“  @ Nçbn†ŠíØ

@ð Üb@ñŠó@mbè@ñóäüi@ói@ðîbiŒûq@ðàbîóq @ ŒûŠìóä@ðäˆóu@@ì@ñ†ŠíØ@ðŽîíä @ N@æi@Šbmí  @óÜ@çbàììŠ@@a†ò‹ŽïÜ@ðmóîü‚@ñbïu@óîüi@Šóè @Šaíš@ Šóè@ ðäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóîý @çbïŽïq@ ì@ æîóÙi@ çbn†ŠíØ@ ñóšŠbq @üi@æîò‡i@ÿìóè@Úîý@ìíàóè@bi@óØ@µäóîóiaŠ @ói@ ì@ çb¹bØóïîòìómóä@ónîíÜóè@ƒØóî @ðïnŽïØóî@ ðyûŠ@ òìó’óiìbè@ðÙŽîŠbmí  @ì@ lïy@ bi@ ì@ æîó£@”Žïq@çbàóØòìómóä @ðmłóéšûŠ@ ðäbØóïïbï@ òìa‹ƒÙŽîŠ @ð‚û†@ m‹ ìbš@ Šói@óÜ@ói@”ïäbn†ŠíØ @ìòŠói@ ìbäóè@ óØóšìbä@ ñŠbïnóè @óÜ@ çò‡i@ ðîòìómóä@ðØóîòŠói@ðäbåïéÙŽïq @ìó÷@ ðäbØóïïbï@ óäóîý@ìíàóè@çaíŽïä @ Na†óîóšŠbq @ðÜb@ çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðïnŽïØóî@Ûòì@ @ñòìómóä@ ìíàóè@ óÜ@ŒûŠìóä@ðäˆóu@ì@Žñíä @óäóîý@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðÜó @ ì@ †ŠíØ @Œûq@çbØò†ŠíØ@óïïmóîbóØ@ì@çbØóïïbï @çbnîŒaŠóЊó@ñŒŠóiŠó@ñaíïè@ì@æîóØò† @a‡íØ@ ðŽîíä@ ðÜb@ óÜ@ µîŒaí‚ò†@üi @ñ†@ ói@ çbàóØòìómóä@ñóåïà@óÜ@ó−bàb÷ @òìóïîòìómóä@ðÙŽïyûŠ@ói@Úîý@ìíàóè@ì@oïi @çbnîbiŒûq@çbî†@Nµi@Šbmí ìbè@ì@ŠbØìbè @ NæîóØò‡ŽïÜ @ çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðïnŽïØóî @ @ñ†ŠíØ@2711@ñóàó’òŠ@27

@ñòìómóä@ ñòìóäbîˆ@ ðäììŠ@ñüb÷@oŽî‹Ùi @Šbï’ì@óØû‹àó÷@Žßb@ça†ó@ñaì†@óØ@ò†ŠíØ @ðäbØóšŠbq@ìíàóè@ðîòìómóä@ðØóîòìóäìíi @ñòìóäbnóè@ ì@ òìómòìím‹ @ðäbn†ŠíØ @ðäbØòŠaŒb÷@ ïàómbà@ì@çìíi@‹óÜ@ñü‚ @mìóØŠó@a‡młì@ñŠí’bi@óÜ@ì@òìì‡äbîó aŠ @ñü‚@ ñìóäaˆìíi@ì@òìbåŽïè@oò†ói@ðäŒóà @óÜ@ì@òìín‚Šò†@ìímìóØŠó@ðÙŽïäíàŒó÷@ói @ça‡ÜóèŠó@ì@òìóäbnóè@”ïmłì@ñaìb÷@ˆûŠ @ì@ òì솋َïq@ò†@òìóäbîˆ@ð−bàb÷@ìòŠói @òíŽïq@ mìóØŠó@ì@ñ†aŒb÷@ðäììŠ@ñüb÷ @üi@ ð“ïåmóØŠó@ñaíïè@ì@òìímìóØ@Šbî† @ñóØóšŠbq@ ìì†@ óÜ@ ðšŠó @ NoŽîŠŒaí‚ò† @ça‡ÜóèŠó@ì@òìóäbnóè@çbn†ŠíØ@ñóÙî† @ói@ ãłói@ óîóè@ ñ‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ðØóîì쉎ïà @òìímbèóä@a†@Ûüš@ói@æàˆìì†@bn“Žïè@òìó‚a† @ñ‹ aŠí‚@ ñŠójŽï@ óÜ@aíïè@ðÙ“ïm@ãłói @ðäaŒaí²†aŒb÷@ ì@ çaŠòìŠóq@ çbán“ïä @çbáåmìóØŠó@ Žï à@ çbàóØòìómóä @ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ ñòˆbàb÷@ ì@pa†ò‡Žïq @ói@óØóî@mìóØŠó@ðäììŠ@ñüb÷@óØóšìbä @óîüi@ Šóè@Nò@ Šbî†@ òíŽïq@ðäbØóšŠbq@óØóî @ìíàóè@ óÜ@ †ŠíØ@ñòìómóä@ìíàóè@ónîíŽïq @Žßìóè@ óïîòìómóä@ ðÙŽïyûŠ@ói@a‡äbØóšŠbq @ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ñŠòŽîŠbq@ óØ@çò‡i @ìbåŽïq@óÜ@ì@æi@ðîìím‹Øóî@ðyûŠ@ì@ñòìómóä @ ïîaŒ@2012@ñH‘ŠbàIŠa†b÷@17 @ì@ ðîìì‰Žïà@ óïîŒaí‚a†@ðä‡äbîó @wäbàb÷@ói @Ûóî@ ì@oŽîíÜóè@ìbè@çbáïîòìómóä@ðäbØaìòŠ

@ ì@‘Šbà@ñ8

‫رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﺑﻲ‬ ‫اﺑﺎﻳﻲ ﻧﻈﺎم‬

@ñŠbàüØ

‫ﺟﻤﻬﻮري‬

@ ça‹Žï÷@ðàþï÷

‫اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬

‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺤﺮان‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬

(3) @ 11@ñòŠóqý

@ 9 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬

6 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬

@oŽîŠü ò†@ óØ@ ñí‚@ð Šói@ì@Þu@o’ì‹ @L@ oïq@ ‹q@îìbè@LóïŽîíä@ðَòì@Žï à @ì@ †Šb@ ðäbnŒ@ L@ ÂäòŠ@ ŠaŒóè@ñïîbq @ðäłí @ ì@ òíŽï Ü@ ñŠbèói@ ì@ o‚ó @óäaŒŠòì@ ìóÜ@ãbØ@Šóè@ðšŠó @ NÂäòŠìbäòŠ @ãłói@óîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@ñbáŽïè@ì@ðäaíu @ðÙŽïØû‹î†@ ñŠaìò†ŠíØ@ ì@ Šbèói@ ñŒŠòì @Ûóî@ óÜ@ çbîłbi@Ö’bÈ@ì†@Ûòì@óØ@æmójîbm @ñaì†@ óÕ’bÈ@ ìì†@ ãó÷@ ñ‡äóÄü @ì@òìłb÷ @ðäüØ@ ðÝu@ñŠaìò†ŠíØ@@LŠaŒb÷@ÚŽïàò†Šó @òìóäìíjŽîíä@ì@æîŠü @ðäˆóu@ì@oŽîŠü ò†@Žßb @ðäˆóu@ ì@ oŽî‹Žï ò†@ Šbèói@ ðØìíi@ üi @‚ó@ì@ñ†Šb@ì@ŠaŒb÷@Šó@ói@æmìóØŠó @NŒ@ ûŠìóä@ oŽïäò†@ ŽðÜ@ ñìbä@ì@oŽïäóîó ò†aŠ @ñaì†@ ð’ü‚@ ì@ çˆóu@ üi@ ÚŽïmbØ@ŒûŠìóä @ pbè@óÜ@ÚŽïàò†Šó @ òìómbè@òŒûŠìóä@óîòŒbm@ðÜb@ñˆûŠ@ãó÷ @ói@ ì@ ð’ü‚@ ói@ ò†ŠíØ@ðäüØ@ðÙŽïäˆóu @ òìómbè @ì@çüØ@ðØóîì쉎ïà@a†@†ŠíØ@ðØû‹î†@óÜ@ŒûŠìóä @ì@óîóè@ðmójîbm@ð‚‹ä@a‡îŠaìò†ŠíØ@îŠóä@óÜ @ñìbš@ðîòìómóä@ðØóîóåŽîíä@Ûòì@a†@bnŽï÷@óÜ @ðmójîbm@ðàbîóq@óØ@ÛóîóåŽîíä@ NoŽî‹Øò†@ŽðÜ @ì@ Žñíä@ ñòìóäbîˆ@ ðäa‹ üè@ üi@ óïŽïq @òìóä‡äaˆìíi@üi@ñ‹@ì@çìó‚@óÜ@òìóäbnóè @ìíàóè@ óÜ@ Žñíä@ ðÙŽîŒŠòì@ ðä‡äbÕÜí‚@ì @ Na‡äbîˆ@ðäbØò‡äóèòŠ @‘bi@a‡Øóîóäüi@bèòì@óÜ@óØ@óä‹ @óØ@ñòìó÷

@ @@@@@ @ @@@@@@@

@ñììŠóiììŠ@ñü‚@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†ŠíØ@ðÜó  @ómóàíÙy@ çóîý@ óÜ@ æŽîŒón܆@ ðmbòŠbØ@ ÚŽïÜó  @çbn†ŠíØ@ ñóšŠbq@ Ša횊óè@ ðäbØòŠóØ a† @ñónóu@ói@óØ@óäbäbàaŒ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ Nòìómòìíi @póÔ@ ì@ óîòìóïmóîbÄû‹à@ ì@ çbn†ŠíØ@ ì@ †ŠíØ @òŠb’@ ðäaŠbi@ bïáïØ@ ðmbòŠbØ@ L@ oŽïibä@ ‰ŽîŠb @ðØóïïäbîói@ óÜ@ óØ@ óîó¡óÜóè@ ñóØóäþïvå‚ @ðÜí @ çaŠaŒóè@ ói@ òìbØbä@ óÜ@ a†Šbèói@ ìóàò† @ìóÜ@ Žßb@ 24@ @N‡@ äbØì‹rÜóè@ ðäbØóÜûŠ@ ðyûŠ @ó¡óÜóè@ðäbØóàaŒ@bn“Žïè@oŽîŠóqóøŽïm@ómbòŠbØ @ŽðÜ@ Žîí‚@ ì@ òìónŽïÜíØó÷@ Šóè@ ì@ æŽîí@ ói @ñŠaŒóàŠó’@ Šóè@ pbØ@ ìíàóè@ çbàíŽïi@@NŽðÙšó÷ @ì@ òìíi@ çaŠóØ a†@ ì@ çaŠümbnÙî†@ üi@ ð’òŠìŠì @ói@ òíïäaínäbîóä@ póÔ@ †ŠíØ@ ðÜó @ ðäbåàˆì† @‡äói@ ì@ æî‹i@ ì@ ´’íØ@ ì@ ßbÑäó÷@ ì@ çaŠbi@ bïáïØ @ì@ †ŠíØ@ ñì쉎ïà@ ì@ †ŠíØ@ ðäìíióè@ ç†‹Ø @óØ@ òíŽï’@ ìói@ Šóè@ Lòìóä‹i@ †ŠíØ@ ñŠìínÜóØ @ðÜó @ ó¡óÜóè@ ðäaŠbi@ bïáïØ@ ñaì†@ Žßb@ Žð @ñóÜüm@ 91@ ñóØòŠa†@ üÙ’@ óåîŠóqaŠ@ ói@ †ŠíØ @ñóØòŠümbnÙî†@ ì@ ŠüƒåŽîí‚@ óáŽîˆŠ@ óÜ@ ñü‚ @×a‹ŽïÈ@ ð䆋Ø@ †aŒb÷@ ñaì†@ ì@ ò솋Ø@ Èói @ðšŠó @ ´“îó @ çbîü‚@ ña@ ói@ çaŠbjäaìbm @póÔ@ òìò†ŠíØ@ ñónóu@ ói@ òŠb’@ ìó÷@ ñŠaŒb÷ @ @NoŽïšbä@i@óÜ@ómbòŠbØ@ìó÷@ì@pbØbä@‰ŽîŠb

@ŽîŠ@ñŠó@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðïnŽïØóî@íØòì @ó¡óÜóè@ ðäaŠbibïáïØ@ ðäa‡ïèó’@ üi@ póàŠíy@ ì @•óÜ@ ì@ òìóäìíi@ Ûbš@ ñaíïè@ ì@ µåŽîìóäò†a† @ìó÷@ ñaì†@ óØ@ ñóäaŠa‡åî‹i@ ìó÷@ üi@ ðÌb @çbàü‚@ì@æîŒaí‚ò†@çìbà@a†@çbîˆ@óÜ@ómbòŠbØ @óØ@ ñòìó÷@ ñaíïè@ ói@@Nµ @ äaŒò†@ çbnàó‚ìbè@ ói @óÜ@ óäbÄû‹àbä@ ómbòŠbØ@ ìó÷@ ñòíŽï’ìbè@ ïš @ NòìónŽïióä@pbqìì†@a†@ðmóîbÄû‹à@ðäbîˆ @ çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðïnŽïØóî @ 2012@ñŠa†b÷@15

@ @ðäa‹îóÔ @ìì†@ì@bîŠìí @ðØüÝi @ñbÜóàüØ @ ðîòìómóäíŽïä @ 4@ñòŠóq@ý


hiway nwe