Issuu on Google+

‫     ‬

‫‬ ‫  ا ا ا‬ ‫ا  واة‪ ،‬وا م  رﺱل ا ‪ ،‬و ‬ ‫ إن أ)س ﻡ&رك ا‪$‬ﺱم ا‪"#‬ی ام ه‪ 2‬ﻡآ‪ /0‬ﻡ‪ .‬ا &‪ -‬وا &‪ ، -‬ﺱاء‬‫أآ&‪ 544-‬ا &‪ 4 -‬ا‪6‬ا ‪ 4‬أو ا &‪ 4 -‬ا &رآ‪  44‬ا‪ 2440‬ﺕ‪&44‬دي ا‪$‬ﺱ‪44‬م و‪ 2447‬أ‪ 44‬‬ ‫ا>‪44‬ال = ﺕ<‪ ;446‬ﻡ‪ 44‬ا‪44‬ی إ= ا@&‪ ?44-‬ا‪44#‬دي او‪ ،244‬وﺕ‪ B744‬ﺕ"‪44) 44‬ع ا ‪،‬‬ ‫وه‪ CD‬ا<‪4‬ى ا &دی‪E 4‬ﺱ‪4‬م وأﻡ‪، /40‬ا&‪4H‬ون ‪ /4‬وا"‪&4‬رهن ‪ /4‬وا‪&4G‬ﻡن ‪/47‬‬ ‫وا &ر ن ‪ ،/‬ی&ر ن "; )اﺱ ‪ &ًKM‬ﻡ‪ JK‬أ‪ J-‬ی ‪G0‬ن ا<‪&I‬ء  ا‪$‬ﺱ‪4‬م‬ ‫وا‪$‬ﺱﻡ و هی ا>ﻡ ‪ ،‬وا &‪ J 6 K& -‬دی&‪. -‬‬ ‫ یص ا"‪ O‬ﻡ ا &‪  -‬إن ا‪E J & 0-‬ﺱم ‪ ،‬وا‪&JQ R#0‬دة ا‪40‬‬‫‪ ،‬ﻡ‪ .‬أ‪ &J-‬آ ه ‪ ،/-&  &JS&H‬ﺙ ه یوﺱ‪< &J‬ﻡ‪ 4 /4‬ذ‪ 247 T4‬آ‪ ;4‬آ ‪ 4‬ی‪4‬ص‬ ‫ ‪  &J‬ا"‪Q& #‬ی ‪ ،‬وی ‪ &J7‬إ ‪ ;7‬ای  او ‪.‬‬ ‫ إن ‪ I44H‬ﺕ‪ W446G‬ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ه‪ 244‬أ‪J44) I44H 44GX‬ﺕ‪ &J‬ا‪ & 44‬ا‪& 44‬ﺱ‬‫وﺕآ‪\ &J 5‬ﺙ&رًا &[ ا=ﻡ‪0‬اد وا‪ &#‬وﺕاوح ا &ﺱ ‪ 4 &J7‬ﻡ‪Y4‬ﻡ ‪ &4J‬إی &‪/4-‬‬ ‫ & ورﺱ‪ ، /‬وﻡ&  ﻡ  ‪ 27‬اوﺕ‪ &J /‬زا ً& أن ا‪Q‬ی _ ﺹ‪ 247 &4‬ه‪D4‬ا‬ ‫ا`ﻡ&ن‪ ،‬و ‪#0‬ق ا<ا‪ -‬اﺽ ‪.&J‬‬ ‫ ه‪D‬ا ا‪ d6‬ی‪c W0‬ﻡ ‪ f‬أ= وه ﺕ‪ f‬ا‪Q‬ی وﺕ‪ &4J<6G‬وه‪ 4‬أﻡ‪ 4‬ﻡ‪ 4‬أﺝ‪&4J‬‬‫‪ W44X‬ا ا‪

44‬ات وا>رض ‪ ،‬و ‪ &44J‬آ‪ i44‬ا ﺕ‪&446 &44‬د‪ 2447 C‬آ‪ ;44‬ا‪44‬ر وﺝ‪/44‬‬ ‫‪k‬ی‪ W‬ﺱ&دﺕ‪ J‬وآاﻡ‪ 247 J0‬ا‪ &-4‬وا‪4Xj‬ة‪ ،‬وه‪D4‬ا ا@‪ 4J‬ا‪ l 46‬ه‪&4<$ 4‬ق ا‪W4‬‬ ‫وإ ‪&G‬ل ا‪،;k&6‬وإ‪&H‬ﻡ @ ا ا‪  [&6‬ا@ ‪ TJ ، .‬ﻡ ه‪ 4K 4 T4‬وی‪24‬‬ ‫ﻡ ‪. K  2‬‬ ‫ إن ه‪D‬ا ا‪ 6‬ه‪ 4‬ﺱ‪ &K0K#4‬ﺝ ‪ ، &ً4‬وه‪ 4‬ی‪40‬ض ا‪j‬ن &ﺹ‪& #4‬ﺕ‪ ، 4‬وإن ﻡ‪m 4‬‬‫ا &‪  f7‬اﺱ‪<0‬ار‪ C‬وأﻡ‪، /K‬ﻡ‪K‬ط ‪ &KH&Kc‬ﺝ ً& و‪ 4‬ی‪D4‬ر‪ &-‬ا‪&40‬ری‪، n‬و‪ 4‬ﺕ[‪4#‬‬ ‫‪ &44K‬ا>ﺝ‪&44‬ل ا<&دﻡ ‪ 4‬إن ‪ 2447 &44Kk7 44-‬ا &‪ 44 4 f7‬ه‪ CD44‬ا‪ K# 44‬ا‪ 2440‬إن ﺕ"&ﺕ‪&44K#‬‬ ‫ﺝ ً&  إ‪&<-‬ذه& ‪ 5@-‬و‪ &-@-‬ﺝ ً& وإن ‪ 27 &Kk7‬ذ‪ 5H_ T‬و_‪ &KH‬ﺝ ً&‪.‬‬ ‫‪ 44< .١‬ﻡ‪ 44‬ا ‪O&44 &44K‬رة‪ ،‬واو ‪ 4‬ا‪j‬ن ‪ 2447‬ﻡ ‪ 4‬ا‪&44K6‬ء اﺱ‪044‬ري وا<‪2--&44‬‬ ‫وا=‪&0H‬دي‪ .....‬إ‪ ،n‬وه‪&K‬ك ‪7‬ی‪ W‬ی إ ﺕ"‪4) 4‬ع ا و\‪4X‬ون ی‪I47‬ن‬ ‫وی‪44‬ن إ‪ 44‬ﺕ"‪ 44‬ا<‪44‬ا‪ -‬اﺽ‪ 44‬وه‪ 44‬ا ‪-&44‬ن ا‪D44‬ی ﺕ ‪44‬ا ‪ 44‬ﻡا‪44S‬‬ ‫ا[ب ا  وا‪D‬ی ) ا ‪ C"7  X‬ا

م‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ه‪=Y44‬ء ا ‪-&44‬ن ی‪44K‬ن أ‪44KX 2447 44J-‬ق‪ ،‬وأن د‪&44‬ة ﺕ‪ W446G‬ا‪Q44‬ی ‪44KX 2447‬ق‬ ‫\‪ ،X‬ویون أن ااع  ا & ا &ﺱ ‪ H‬ﺕ‪6‬ر ‪ 247‬ه‪D4‬ی ا‪ ، H4Kr‬وأن‬ ‫‪١‬‬


‫     ‬

‫ااع ‪ ،24 0 &4 JK‬وا‪ &4 JK BH&4K0‬ﺝ‪D4‬ري‪ ،‬وأ‪ = /4-‬ﺱ‪ ;64‬إ‪ 4‬ا<‪&4‬ء ‪&4 JK‬‬ ‫ &ل ﻡ ا>ال‪(١).‬‬ ‫‪ .٣‬ﻡ‪&K‬ز‪ 4‬ا ‪ -&44‬ا‪44‬م ه‪ 244‬ﻡ‪&K‬ز‪ 2447 4‬أﺹ‪ ;44‬ا‪44‬ی ‪ ،‬وﻡ‪ 4Kv H&Q44‬وﺱ‪/44‬‬ ‫و ‪Y‬ﻡ‪ ، K‬إ‪ 4J-‬ی@‪&4‬دن ‪ 4@ 247‬ا‪ 24‬ا‪ 24J$‬ا>‪ ،4‬وی"‪4#‬ون ‪4‬‬ ‫ا‪Q444‬ی ‪ -‬آ‪ ;444‬ا‪Q444‬ی – ‪ ،W4446G0‬إ‪ &444J-‬ﺙ‪444‬رة ‪ 444‬ا‪$‬ﺱ‪444‬م‪ ،‬وا‪444<-‬ب ﺽ‪444‬‬ ‫ای ‪(٢).‬‬ ‫‪&H .٤‬ل ا‪ nQ‬ا[`ا‪4- 27 2‬وة ﺕ‪`#‬ی‪ 4-‬ر\ه‪ &4‬ا"&‪) : 47‬آ‪ ;4‬ﻡ‪ 4‬ی‪ 4‬إ‪ 4‬ا &‪4-‬‬ ‫‪ 44J7‬ﻡﺕ‪ 44 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م(؛ >‪ /44-‬ی‪ّ 4‬ض ‪ 44‬ا"‪Q44& 44#‬ی ‪ ،‬وی‪ 44‬إ‪;447 44‬‬ ‫ای  او ‪(٣) .‬‬ ‫‪ .٥‬و‪&44H‬ل د‪ .‬یﺱ‪ i44‬ا<ﺽ‪&44‬وي‪):‬ا ‪ 2-&44‬ا‪D44‬ي ی‪ B744‬ﻡ‪446‬أ ﺕ"‪ 44‬ا‪Q44‬ی ﻡ‪ 44‬‬ ‫ا>ﺱ&س } ‪ /‬ﻡ ا‪$‬ﺱم إ= اﺱ ‪، /‬وه ﻡﺕ  ا‪$‬ﺱم < ()‪(٤‬‬ ‫‪&H .٦‬ل  &م ﺕ &م ‪ 27‬ﻡ<&  ﻡ‪ .‬إ اه   ‪&KH 27‬ة ا‪0‬ی‪):‬إ‪ /4-‬ﺕ‪ 4‬ا‪4$‬ن ‪ 4‬‬ ‫ا &‪ 27 -‬ﻡ  ﺙرة ‪ ٢٥‬ی‪&K‬ی(‪.‬‬ ‫‪ = .٧‬ی ; ا &‪-‬ن ﻡ ﺕ"ار ر‪ JI7‬و‪ 4‬ای‪ ، 4K‬وی‪&4‬ون إ‪$& &JH&4‬ﺱ‪4‬م‬ ‫وا

  ‪ ،‬وه ی ن ﺱ‪ &ً#‬أن او ای‪J# & K‬م ا[ ‪ - &J 2‬أي ا‪ 20‬ﺕ‪/Y‬‬ ‫ا ك وا"&م ‪ = -‬ی<‪ &J ;6‬أ ﻡ ا

  ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬و‪ H‬أ ا &‪-‬ن أ‪ J-‬ییون ا‪ K‬ذج ا‪0‬آ‪ 2‬ا &‪ 2-‬ا‪D‬ي ی‪ ;#‬ا‪4‬ی ‪ 4‬‬ ‫او ‪ ،‬وی‪ B7‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q4‬ی ‪ ،‬وی‪ 4‬ن أن ی‪ W4<0‬ا‪4 K‬ذج ا‪0‬آ‪ 247 24‬ﻡ‪4‬‬ ‫‪I_ 27‬ن ‪ Q‬ﺱ‪K‬ات أو ‪Q‬ی &ﻡً&  ا>آ‪.O‬‬ ‫‪ .٩‬ی‪ 0‬إ‪& 7‬ح ا @&ل ‪ 27‬وﺱ&‪ ;S‬ا‪$‬م ا ‪ 4S‬وا <‪4‬وءة  ‪ 46k&r  -&4‬أآ‪46‬‬ ‫د ﻡ ا‪&K‬س ‪ QK‬ا‪ "#‬ا &‪ 2-‬ا ‪K‬ف‪ ،‬وﺕی‪ i‬ا‪4K‬ص ا‪ ، Q4‬ﻡ‪.4‬‬ ‫إ_ق وﺱ&‪ ;S‬ا‪4$‬م ‪ 247‬وﺝ‪&4  /4‬ء ا ‪   4‬ا‪D4‬ی ی‪46‬ون <<‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م‬ ‫‪،‬ویدون أ &‪ ;k‬ا &‪) -‬أو ا‪.(J WI0‬‬ ‫‪ .١٠‬ه‪44 244‬ب << ‪ 4‬ﻡ‪ 44‬ا‪44‬ا‪ ;X‬وا‪&44r‬رج‪ .‬ﺕ<‪44‬ل دا‪ &44‬ﻡ@&ه‪، 44‬وه‪ 244‬ﻡ‪KJ‬ﺱ ‪4‬‬ ‫ﻡ‪44‬ی ﺕ ‪ ;44‬ﻡ ‪&Q440‬رة ا‪ }S44‬ا>ﻡی"‪ 244‬أو &ﻡ‪mQ44 &44‬ن ا ‪ 2447   44‬ا‪Q44‬ق‬ ‫ا>وﺱ‪) l‬ا‪ f-‬ا=ﺱ(‪&4 5&H ،‬ف اا‪ 4-) 4‬آ‪…4‬دارة أﻡی"‪247 ;4- 4 4‬‬ ‫ﻡ إ ‪ l4<7 %٥‬ﻡ ‪- &4‬ی‪ 4‬ﺕ<<‪ /4‬ﻡ‪ ٢٥ D4K‬ی‪&4K‬ی ‪ ٢٠١١‬وأﻡ&ﻡ‪ &4K‬ا"‪/4 - 4O‬‬ ‫‪ 27‬ﻡ ‪ 0‬ﺕ‪0‬ل إ دو ﻡ‪ -‬دی <ا‪J# & ) k‬م ا‪D‬ي ﺱ‪K‬ﺽ‪.(&ً<= /‬‬ ‫‪) 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪(١٦ / -‬‬ ‫‪) 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪( ٣١ / W‬‬ ‫‪) 3‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪(١٥-١٤/ W‬‬ ‫‪) 4‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪(١٤ / W‬‬

‫‪٢‬‬


‫     ‬

‫‪ .١١‬ی<ل ﺱ‪ 4   &-‬ا‪&4Gr‬ب )ﺕُ‪4 B<K4‬ى ا‪$‬ﺱ‪4‬م ‪4‬وة ‪4‬وة إذا ‪247 cQ4-‬‬ ‫ا‪$‬ﺱم ﻡ  یف ا@&ه ( ‪.‬‬ ‫* ی"‪ 44O‬ا‪44‬ی‪ 44 d‬ا ‪&G44‬ت ا‪j‬ﺕ ‪ : 4‬او ‪ 4‬ای‪ – 4 K‬ا &‪ – 4 -‬ا‪6‬ا ‪– 4‬‬ ‫او ا ‪ – -‬ای <ا‪ k‬دون ﺕی‪ &J#‬وﺕی‪ 4‬ﻡ&‪ً4  4H &4J-‬ا ﻡ‪ 4‬ا ‪، -&4‬‬ ‫‪ &I44 244J7‬ا ‪ -&44‬ا ‪

44‬ﻡ ا‪ 2440‬ی`ی‪&44K &44J-K‬س‪ ،‬آ ‪ &44‬زی‪ 44‬إ ‪ }44‬ا‪@Q44‬ة‬ ‫ا ‪j -‬دم ‪ /4‬ا‪ 4‬م وﺱ‪& 4‬ه& )‪@4‬ة ا‪D4 ،4r‬ا ی‪`4‬م ا‪&4 $‬م وا ‪0 47‬ی‪i4‬‬ ‫ه‪ CD‬ا ‪&

4‬ت و‪ &J4S&X‬وأرآ&‪ &4J-‬وأه‪4‬ا‪ &J7‬و‪&40- 40 &4J@S&0-‬ط >‪ &K 4#-‬و‪4-‬ا‪.7‬‬ ‫ دی‪ &KK‬و= ‪ " -‬ﻡ‪ &K‬و‪ &-‬ا‪D‬ي ی"‪D‬ب وی‪&r‬دع وی‪&0‬ل ; إ أها‪ /7‬ا‪. O6r‬‬

‫او ا ‬ ‫ ه او ا ‪ ،‬وآ  ﻥت؟‬ ‫ﺕ‪ 5X444‬أی‪444‬ي ا‪&444K‬رى ‪ [0&444‬وا‪0‬ی‪ 24447 i444‬دی‪ 544467،JK‬و_‪444‬ت وأﺽ‪57&444‬‬ ‫و‪ ،57D‬وآ&ن ﻡ ‪ @0-‬ذ‪ T‬أن ﺕ&رض ای ا ‪46‬ل ﻡ‪ .4‬ﻡ‪ Š&4‬ا‪&4K‬س ‪ 247‬د‪&4-‬ه‬ ‫وﻡ‪&44‬ﻡﺕ‪ J‬و‪ 447‬ا‪ / 44#- 544H‬ﺕ‪&44‬رض ﻡ‪ WS&44< .44‬ا‪ 44‬ا‪ 40 &O‬وﺝ‪ /440‬ا"‪ 44K‬دی‪&ً4K‬‬ ‫ی@? ا=‪`0‬ام وا‪ ،/ <0‬و&آ ‪ 5‬إ‪ /‬ا &ء ا "‪ #Q0‬وا ‪ 0r‬و‪4 J06H&4‬‬ ‫اآ‪&7&Q440‬ﺕ‪ J‬ا ‪ 44‬ا ‪44 I44H&K‬ی ا ‪44‬ف ا ‪446‬ل‪&447 ،‬ﺕ‪ 44H-`& J0 J‬وا‪&44$‬د‪،‬‬ ‫‪ 5K@ 7‬و‪ 50H‬و‪ 5H‬وﺹ"ا ﺹ"ك ا[‪#‬ان ‪،‬وز ا أ‪ = /-‬ﺕ<‪&6 ;6‬دة ا‪&46‬د إ=‬ ‫ﻡ‪44X 44‬ل رﺝ‪&44‬ل ا"‪ ، 44K‬وأ‪&H‬ﻡ‪ 544‬ا"‪ 44K‬ﺕ&‪44) 44_ &ً4#‬ی‪ i‬ﻡ‪ .44‬ا"‪&44‬م ا‪  &44f‬‬ ‫وأﺱ‪ J 5[6‬ه&=ت ﻡ ا‪<0‬ی} وا وﺱ_‪ J 5‬آ; ﻡ& ی‪c‬ﺕن ‪ /‬ﻡ‪ 4‬ﺝ‪4‬ا‪S‬‬ ‫و‪ J6) W 27 .S&f7‬زا أن ه‪D‬ا ه ای ا‪D‬ي ی‪ 4 2[6K‬ا@ ‪ .4‬اﺽ‪4‬خ ‪/4‬‬ ‫واﺽ& ‪./‬‬ ‫‪ .١‬و‪ H‬ا‪ 5G-‬أ‪X‬ق ا‪&4 &6‬وات ا‪ &4k&G-‬آ‪ً46‬ا واﺱ‪04‬ذ ‪ J4‬ا@‪ .Q4‬و‪ ?4‬ا ‪&4‬ل‬ ‫‪ 0‬أ‪ J-‬آ&‪-‬ا ی‪6‬ن ا ‪&K‬ﺹ? آ& ‪ ،.‬و‪ H‬ﺕ‪&6‬ع & `اد ا‪ 2K‬وی‪Y‬ﺝون أرض‬ ‫ا@‪& 44K‬ﺙ‪ WS&444‬وا‪"444‬ك وﺕ‪D444‬اآ ا[‪44#‬ان ‪،‬وی‪c444‬ذ‪-‬ن ‪ B<K444‬ا<‪-&444‬ن وی ‪444K‬ن‬ ‫)‪&J44‬دات ا‪&44@K‬ة وإﺝ‪&44‬زات ‪ ;44‬ا ﻡ‪&44‬ت وا ‪44f‬رات آ‪c44‬وراق ا‪ 4 <K‬و‪k‬ا ‪.44‬‬ ‫ا‪6‬ی ویﺕ‪Q‬ن ویا ن‪ ،‬و‪ّD4 H‬روا ا ‪&4‬ل ﺕ‪D46‬یا ‪ 40‬اﺽ‪ G4‬ا‪ " &4 &6‬أ‪ 4-‬ﺱ‪5K4‬‬ ‫ا‪&O‬ﻡ " أن یه ﺕ&ج ا‪ &6‬ی ویوى أن ﻡ@ ع د‪ ;4X‬ﻡ "‪ 4 & 4-7 4‬ی"‪ 4‬ی"‪24#‬‬ ‫ا‪& &6‬وات ‪&<#K‬ﺕ‪ J‬و إرﺽ&ء )‪J‬اﺕ‪(١).J‬‬ ‫‪K .٢‬ﻡ& أ ا &ء  اآ‪&7&Q40‬ﺕ‪ J‬ا ‪ 4‬وا‪&460X‬راﺕ‪&H J‬ﻡ‪&H 54‬ﻡ‪ 4‬ا"‪ ، 4K‬و‪&4H‬م‬ ‫رﺝ&‪ &44J‬ا ‪7440‬ن ‪ 2447‬زﻡ‪&44‬م ا>ﻡ‪44‬ر ‪ 2447‬أور ‪ &44‬وآ‪44#‬وه‪ ،‬واﺱ‪044‬ا دﻡ‪&44‬ءه‬

‫‪) 1‬أ  ا ا‪K‬وي ‪ -‬ﻡ&ذا ‪  X‬ا& &‪&G-‬ط ا

  ‪(conflict of religion and science)١٥٥ /‬‬

‫‪٣‬‬


‫     ‬

‫‪.٣‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬

‫‪.٧‬‬

‫وأﻡ‪44‬ا‪ 2447 J‬ﺱ‪ ;644‬ا‪44‬ی ا ‪ ،2 44‬وأ‪cQ44-‬وا ﻡ‪&44‬آ ا‪ 440#0‬ا‪ 24 0‬ﺕ&‪ ?44H‬أو‪T44m‬‬ ‫ا ی ا`‪&-‬د‪.J ` H‬‬ ‫ی<ر د ﻡ &‪ J06H‬ه‪ CD‬ا ‪&4‬آ ‪O‬ﺙ &‪ 4S‬أ‪ ،i4‬أَ‪4‬ق ﻡ‪ JK4‬اﺙ‪&4K‬ن وﺙﺙ‪4‬ن أ‪&ً4#‬‬ ‫آ&ن ﻡ‪ JK‬ا& ا‪ 26G‬ا وف " و‪ / 5 " "-‬ا"‪ ;40<& 4K‬وا‪540H‬‬ ‫ ‪ =c‬ﺕاق ‪GH‬ة ﻡ دﻡ‪ /‬وآ&ن ذ‪ T4‬ی‪ 24K‬أن ی‪4‬ق ‪ &ً4‬وﺕ‪ /4H 4‬وذر رﻡ‪&4‬د‪247 C‬‬ ‫ا‪J‬اء‪ ،‬و&آ ‪ 5‬ﺝ& > &ﺙ‪ 27 /‬ا‪&I4#‬ء وأر_ ‪ 24 /40‬ا‪ D4<K 4 0‬رأﺱ‪ /4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا@د‪(١) .‬‬ ‫ﺙ&ر ا @دون وأ‪K‬ا  ‪ 4 &4‬رﺝ‪&4‬ل ا‪4‬ی وﻡ ‪ 24O‬ا"‪ 4K‬وا ‪4 f7&4‬‬ ‫= وا‪44‬ی ا ‪ W44G‬ﺙ&‪ &ً4-‬و‪44H‬ر ا‪S&44O‬ون أن ا‪44‬‬ ‫ا<‪44‬ی‪ ،‬و‪&44‬دوا ا‪44‬ی ا ‪ 2 44‬أو ً‬ ‫وا‪4‬ی ﺽ‪4‬ﺕ&ن = ﺕ‪&&40‬ن‪ ،‬وان ا<‪ ;44‬وا‪&4fK‬م ا‪4‬ی‪ 2K‬ﺽ‪4‬ان = ی@‪&44 0‬ن‪ ،‬وإذا‬ ‫ذآ ای ذآوا ا‪4‬ﻡ&ء ا‪D‬آ‪ 4‬ا‪ 240‬أری<‪ 247 54‬ﺱ‪ ;64‬ا‪ ،4‬وﺕ‪ T4‬ا‪4#K‬س ا‪6‬ی‪4m‬‬ ‫ا‪ 20‬ذه‪ 56‬ﺽ ا< &وﺱ ‪.‬‬ ‫ﺕ&‪ 5‬ا>ﺹات ‪c‬ن ا<‪ ;4‬ه‪ 4‬ا"‪ 4‬ا‪ 4‬وه‪ 4‬آ‪24) ;4‬ء وﻡ‪&4 &4‬دا‪ C‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ی ‬ ‫‪X‬ا‪. 7‬‬ ‫‪4467‬أ ا‪&44K‬س ه‪&44K‬ك ی‪44O6‬ن ‪ 44‬ﻡ‪44J‬ب ‪ 44J‬ﻡ‪ 44‬ﺱ‪ @44‬ا"‪ 44K‬وﻡ‪2447 &44J-&[k 44‬‬ ‫أورو ‪ 2447 &44‬ا<‪44‬ون اﺱ‪&440X&7 ،G44‬روا ا‪44r‬وج ‪ 44‬ا‪44‬ی ا‪D44‬ي ی‪&44‬رب ا‪44‬‬ ‫وی‪&K‬ﺹ ا @ﻡ وﺕ دوا ‪ /‬وأ ‪4‬وا ا‪4‬ی ‪ 4‬آ&‪ 47‬ﺝا‪ ?4-‬ا‪&4‬ة ا‪& 4‬ﺱ‬ ‫وا=‪&440H‬دی وا=ﺝ‪ 4 & 0‬وا  ‪ 4‬وا>‪... 4 HX‬إ‪ (٢) n44‬وأ‪44K‬ا ا‪44‬ب ‪/44‬‬ ‫‪cQK7‬ت ا &‪ -‬وآ&‪ & -7 5-‬أول دو ﺕ< ‪&f-‬ﻡ‪  &J‬أﺱ&س ا‪ "#‬ا &‪.2-‬‬ ‫ ‪ ":‬إن ا‪4<G‬س وا‪ S&Q4‬وا=‪=&4#0‬ت‬ ‫آ‪ "047" ?0‬وه‪ 47 4‬ف ‪ً S&4H 2 4-7‬‬ ‫ای‪ K‬ﺝا‪ S‬ﻡ ی&‪ &J ?H‬آ; ﻡ ی`او‪ &J-> &J‬ﺽ&رة & @‪ . 0‬وأن ا‪0‬‬ ‫  ای واو ه أ ‪&f- .Q‬م ‪،‬وی@? إ[&ؤ‪ C‬وإ‪&H‬ﻡ ‪&f-‬م \‪ X‬ی‪ /47 .I4r‬رﺝ‪&4‬ل‬ ‫ای ‪ fK‬او وی‪ /7 .Ir‬ااه? <&ﺽ‪(٣) "2‬‬

‫  او ا ‪:‬‬ ‫‪ -١‬او‪ 4‬ای‪ 4K‬ه‪ 244‬ا‪ 2440‬ﺕ<‪44‬م ‪f- 44‬ی‪ 4‬ا‪ W44‬ا‪ 244J$‬أي ا‪ 2440‬ی‪  0 44‬ا‪&44‬آ أو‬ ‫ا ‪ T‬ﺱ‪ &J7 /0G‬ﻡ ا أي إ‪ &J-‬ﺕ‪ /Y‬ا ك وﺕ‪ J 2#I‬ا وا<اﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻡ ‪ d‬ﺕآ‪ &J6‬ه‪" 24‬ﻡ‪H 4‬اﻡ‪ &4J‬ا"‪ 4KJ‬أو رﺝ‪&4‬ل ا‪4‬ی ‪" 24J7‬ﻡ‪ 4‬ا‪ &4 &6‬أو‬ ‫ا>ﺱ&‪ #H‬أو ا"اد ﻡ أﺹ&ب ا><&ب ا"‪KJ‬ﺕ ا‪D4‬ی ی ‪4O‬ن ‪ 247‬ا>رض إرادة‬ ‫ا

&ء ‪ & 7،‬أ‪ J7 C‬ﻡل وﻡ& <و‪ J7 C‬ﻡ<د ‪ K‬ا ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أ  ا ا‪K‬وي ‪ -‬ﻡ&ذا ‪  X‬ا& &‪&G-‬ط ا

  ‪١٥٧ /‬‬ ‫‪ 6 2‬ا ‪ 6‬ا ‪ -‬ا &‪٥/ -‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ د ا اآ‪ - 26‬ای <ا‪ k‬وا أم ﺱاب ا‪G0‬ف ا &‪٣٨ / 2-‬‬

‫‪٤‬‬


‫     ‬

‫‪&_ -٣‬ی او ه‪ 2‬ا‪  l 0‬ر‪&H‬ب ا‪&4K‬س و‪ 4‬ﺽ‪S& 4‬ه ﻡ‪ .&ً4‬أي ‪ 4‬ﻡ&دی‪&4‬ﺕ‪J‬‬ ‫و‪ 444‬ﻡ‪K‬ی‪&444‬ﺕ‪ J‬وا=ﺱ‪60444‬اد ‪c444‬ﻡره ‪ W444 4 4> }4447‬ا=‪4440‬اض أو ا‪ 444<K‬أو‬ ‫ا

&ء ‪>،‬ن ا=‪0‬اض  ﻡ ‪ ;O‬ا

&ء ا‪0‬اض ‪ 4‬ا‪&

4‬ء ‪ &J 4#-‬أي ‪4‬‬ ‫ا ﺝ; و‪.‬‬ ‫‪ . &k -٤‬ه‪ CD‬او ا@ د وا‪&6O‬ت ا ‪ = 2J7 WG‬ﺕ<‪ ;6‬ا‪ ،[0‬و= ﺕ‪G0&4 ?4‬ر‪،‬‬ ‫و= ﺕ ﻡ‪ .‬ا>ی&م ‪،‬وذ‪ @ T‬د ﻡ&دره& وﺝ د رﺝ&‪.&J‬‬ ‫‪ -٥‬ﺱ‪G‬ت ا"‪<  K‬ل ا‪ d Q6‬إن ﺕ‪ ic‬ا"‪ ?40‬واﺱ‪4‬م و_ه‪ &4‬آ&‪54-‬‬ ‫ﺕ‪ 0‬ا‪ <7‬ا"‪. K‬‬ ‫‪ -٦‬وﺱ ه‪ CD‬او ه‪ 2‬ا‪$‬ره&ب وا‪r0‬ی‪ :i‬إره&ب ا‪ "#‬واوح وا@ ‪) ،‬إره‪&4‬ب‬ ‫ا‪440 44"#‬ی ا‪ 44<K‬وإره‪&44‬ب ا‪44‬وح &‪J0‬ی‪44< 44‬ارات اﻡ‪&44‬ن وإره‪&44‬ب ا>ﺝ‪& 44‬د‬ ‫ ﺱ&‪ ;S‬ا‪D0‬ی? ا‪ 20‬ا)‪J0‬ت ‪ &J‬ﻡ&آ ا‪(١) .(0#0‬‬ ‫‬ ‫‪ -٧‬أﺹ‪ 56‬ا"‪ K‬أآ‪ 6‬ﻡك ا>راﺽ‪ 24‬وأآ‪ 46‬ا‪& 4‬دة ا‪ 247 &4GH$‬أورو ‪ً O4 7 &4‬‬ ‫آ&ن دی ‪ 7‬ی ‪ H ١٥٠٠٠ T‬ﺹ[‪ ،‬وآ&ن ا"&ه آی ‪4K7‬ر ی ‪Q4 T4‬ی ‬ ‫أ‪ &ً4 4#‬ﻡ‪ 444‬أر‪&444H‬ء ا>رض وآ&‪ 5444-‬ا"‪ 444K‬ﺕ ‪ T444‬ﻡ‪&& 444‬ت )&ﺱ‪ 444‬ﻡ‪ 444‬ا>راﺽ‪2444‬‬ ‫ا`را &‪&60‬ره& أو‪ &ً7&H‬ف  ﺱ"&ن ا>دیة و ‪&K‬ء ا"‪ }S&K‬ووﺹ‪ 54‬إ‪4‬‬ ‫ﺙ‪ d44‬أراﺽ‪ 244‬إ‪440@-‬ا‪ ،‬وﺕ‪ D44Xc‬ا‪I44‬ا‪ ?S‬ا‪&6‬ه‪ 4 f‬ﻡ‪ 44‬ا‪ d44 2H&446‬آ&‪ 544-‬ﺕَُ ‪;4‬‬ ‫ﺽ‪44‬ی‪ 6‬ا‪Q44‬ر‪ :‬أي ‪ Q44‬ﻡ‪ &44‬ﺕ[‪ /44‬ا>رض ا`را‪ 44‬وا‪&44&GH$‬ت و‪ Q44‬ﻡ‪&44‬‬ ‫ی; ‪ /‬ا ‪KJ‬ن وأر &ب اف وآ‪ TD‬ﺽ‪4‬ی‪ 6‬ا‪ K 4‬ا>و‪ 4‬وه‪ 24‬ﻡ@ ‪4‬ع‬ ‫د‪ ;X‬ا ‪ K‬ا>و ‪ #M‬ﻡ‪ 4‬ا‪ iS&4M‬أو إ‪ 4&GH‬ﻡ‪ 4‬ا‪&4&GH$‬ت ‪4،‬وة ‪4‬‬ ‫ا‪&446J‬ت وا‪&G‬ی‪ &44‬ا‪ 2440‬ی<‪44‬ﻡ‪ &J‬ا>ﺙی‪&44‬ء وا‪&44GH$‬ن ﺕ <‪ &ً44‬وری‪ً &44‬ء‪ ،‬آ ‪ &44‬أر_ ‪544‬‬ ‫ا"‪ K‬أﺕ‪  &J&6‬ا ; ا @&‪ &J< 27 2-‬وﻡ‪Q‬و&ﺕ‪(٢) .&J‬‬ ‫‪ -٨‬ﺹ"ك ا[‪4#‬ان‪ :‬ﺕﺝ‪ 54‬ا"‪ 4K‬ﺕ‪&74‬ﺕ‪ &J‬ا‪&Q4‬ذة و ‪ &J4‬ا‪ 4`J &I4‬ﺕزی‪.4‬‬ ‫ا@‪ K‬وﺽ‪ 27 .6 &J‬ﻡ`اد ‪ 2K‬وآ‪ &0‬وﺙ&‪0Q  WS‬ی ﺕ‪ J0‬ا"‪c4 &J7 K‬ن‬ ‫ﺕ‪0Q  I‬ي ﺹ‪#_ T‬ا‪ /-‬ودﺱ‪ 27 /‬ﻡ‪ ،/0f#‬وﻡ ﺙ ‪ُ <7‬أ ‪ /4 Š4‬آ‪ ;4‬ﻡ‪4f‬ر‬ ‫وُأ; ‪ /‬آ‪4 ;4‬ام‪ ،‬آ ‪ &4‬ی "‪> 4‬ﺕ‪) &4J&6‬اءا‪"4‬ك  ‪ 4‬ی‪46‬ن‪ ،‬وه‪ CD4‬ا‪46‬‬ ‫ر‪ 57‬ﻡ‪ `K‬رﺝ&ل ا‪4‬ی ‪ 4f- 247‬ا‪D 4‬ج وا@‪ ، 4J‬و‪ W4 &4J &H‬اﻡ‪&4‬ن و‪H‬ی‪54‬‬ ‫ﺱ‪ G44‬ا"‪ 44K‬ا‪& 44‬ﺱ ‪ ،‬وآ‪&44‬ن ﻡ‪ &44J@S&0- 44‬ا‪&44[G‬ن ا> ‪ 44‬وا[‪G‬ﺱ ‪ 4‬ا‪4 _&6‬‬ ‫وأﺙت ا"‪ K‬ﺙا ًء ‪ 0 &ًQ&7‬أﺹ‪ 56‬أ_‪&<6k K‬ت ا @‪ . 0‬ا>ورو ‪D-\ 2‬اك‪.‬‬ ‫‪& 27 -٩‬م ‪١٤١٢‬م أﻡ ا‪… & &6‬ام ﺙﺙ )‪&6‬ن <‪c J‬ن ﺹ"ك ا[‪#‬ان إ‪ T47‬ﻡ‪fK4‬‬ ‫‪،‬وآ&ن ذ‪  T‬أ‪&H‬م ﻡ‪K‬وب & ي ﺱ‪ 27 &J6 &ًH‬ا ی‪(٣) K‬‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪ -‬ا‪G0‬ف ا &‪٨٤ /2-‬‬ ‫‪ 2‬ﺱ‪ #‬اا‪ - 2‬ا &‪١٤٣ -١٤٠ / -‬‬ ‫‪ 6 3‬ا  ﻡ‪ - 20‬او ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ‪٣٤ /‬‬

‫‪٥‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٠‬ا‪ & &6‬ی ‪ T‬اﻡ&ن‪X ; <7 :‬ف  ا ‪ T4‬ی‪ &4K‬ﻡ‪ T4‬ا‪ `4@-$‬و ‪ 4‬ا‪&4 &6‬‬ ‫‪7،‬ﻡ‪ /44‬ا‪ &44 &6‬و‪44‬م أﻡ‪ 544G7 ،/440‬ا"‪ }S&44K‬ﻡ‪ 44‬ا‪44‬ة وﻡ‪44< 544K‬د ا‪`44‬واج‬ ‫و ‪ 5‬ا@‪ dO‬إ ا<‪6‬ر  ﺹة و&ش ا‪&K‬س &‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ا‪&4@J‬ن وا=ﺽ‪G4‬اب‬ ‫‪ ?k 0‬ی‪ &K‬ا[‪#‬ان ﻡ ا‪ & &6‬ور‪ /K .7‬و أﻡ‪ /0‬اﻡ&ن‪(١) .‬‬ ‫‪ -١١‬أ‪cQ-‬ت ا"‪H K‬ا‪ -‬وﻡ&آ ‪&X‬ﺹ ‪ _ &J‬ا<ا‪ -‬وا &آ ا ﺝدة &و‬ ‫‪،‬وه‪ 244‬ا ‪&

44‬ة ﻡ‪&44‬آ ا‪ ،440#0‬وه‪ 244‬ا‪ 2440‬آ&‪ 544-‬ﺕ"‪ ;440<& 44‬وا‪44‬ق وا‪D440‬ی?‬ ‫ ‪ J0 &J#&r‬ا‪ <kJ‬وﻡ‪ #&r‬ا"‪، K‬وی<م رﺝ&ل ای ﻡ<&م ا<‪&I‬ة‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ا"‪ K‬ه‪ 2‬ا‪ 20‬ﺕ ا ك وا>ﻡاء وﺕ‪ J7 "0‬وی‪6K‬ن ‪ 27‬ا"‪، }S&4K‬وﻡ‪ 4‬‬ ‫= ﺕﺽ‪ /44K 44‬ﺕ`‪ /44‬وﺕ‪44G‬د‪ C‬ﻡ‪ 44‬ﻡ"‪44‬ت ا‪44‬ب – ‪ 44<7، - J `44‬أ‪ 44‬ا‪&44 &6‬‬ ‫ﺝی@‪44‬ري ا‪ 4#X /0#44 . & 44‬ا ‪ 2447‬ا>رض أن ی‪ .44r‬ا ‪44‬ك _‪ 44‬ا‪ &44‬‬ ‫‪،‬وأن ی‪Y‬ی أو ی‪ B7‬ا‪&40X‬ر ا‪&4" Q46‬م أو ﺕ‪ ? 4 J64K‬ﻡ<‪&I40‬ت ا>‪4‬ال‪،‬‬ ‫و‪ ;M‬ا‪ &6‬ات ه ا‪D‬ی ی‪0‬ن ﺕ‪0‬ی‘ ا ك وا> &‪k‬ة‪ ،‬آ & آ&ن ‪ 247‬إﻡ"‪.4X J-&4‬‬ ‫ا ‪44‬ك و‪…44 J`44‬رادﺕ‪ J‬ا ‪ .44X 44<7، I44‬ا‪ &44 &6‬ا‪$‬ﻡ‪6‬ا‪44k‬ر ا> ‪ 2-&44‬ه‪44K‬ي‬ ‫اا ‪<7 ،.‬ر ا>ﻡاء أ‪ /-‬إن  ی; ا‪$‬ﻡ‪6‬ا‪k‬ر  ا [‪#‬ة ‪ /-…7‬ﺱ‪/4) <#4‬‬ ‫’  و‪ TD‬ﺱ&‪ 7‬ا‪$‬ﻡ‪6‬ا‪k‬ر ﻡ@‪&0‬زًا ﺝ‪&6‬ل ا>‪ ?4‬وا‪&0Q4‬ء ‪ 4‬أ)‪ ،C4‬و‪ ;4M‬وا‪&ً4#H‬‬ ‫‪ 2447‬ا‪&44K7 2447 ‘O44‬ء ا<‪ 4‬ﺙﺙ‪ 4‬أی‪&44‬م وه‪&446 2447 44‬س اه‪&446‬ن ﻡ‪440‬ﺙًا ‪27&4 r&44‬‬ ‫ا<‪44‬ﻡ ‪&44‬ري ا‪44‬أس ﻡ‪ً44Jf‬ا آ‪ ;44‬ﻡ‪&44‬ت ا‪44K‬م وا‪ 440 4 0‬ﺕ "‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا‪44#f‬‬ ‫ & [‪#‬ة وال  رﺽ& ا‪ & &6‬ا‪(٢) .f‬‬ ‫‪ -١٣‬ا"‪ K‬أ‪&H‬ﻡ‪ 5‬ﺕ&‪) _ &ً#‬ی‪ i‬ﻡ‪ .‬ا"&م ا‪ ،  &f‬وأﺱ‪ J4 5[6‬ه‪=&4‬ت ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا‪44<0‬ی} وا‪، 44‬وﺱ‪ 44J 5_44‬آ‪ ;44‬ﻡ‪ &44‬ی‪c44‬ﺕن ‪ /44‬ﻡ‪ 44‬ﺝ‪44‬ا‪ S‬و‪W44 2447 .S&44f7‬‬ ‫) ‪ J‬زا أن ه‪D‬ا ای ه ا‪D‬ي ی‪  2[6K‬ا@ ‪ .‬اﺽ‪4‬خ ‪ /4‬واﺽ‪./4 &4‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪  -١٤‬ی‪ i&I0‬د ﺱ"&ن ا<&رة ا>ورو  ‪ 27‬أ‪ i‬ﺱ‪ ، K4‬و‪ 4‬ی‪4 i&I40‬د ﺱ‪&"4‬ن‬ ‫إ‪0@-‬ا ‪ S&

X 27‬ﺱ‪ ، K‬وﻡ أﺱ‪&4 &J &6‬ة ا`و ‪ 4‬ا‪ 240‬زی‪ &4JK‬ا<‪& 4‬وﺱ ‪&4K‬س‬ ‫ور_‪4446‬ا ‪ ،&444J7‬و‪ 444‬ی‪ cQ444‬ا"‪&444J‬ن وا>ﺱ‪ #H&444‬أن ی‪& 444‬ه ا>‪&4446k‬ء ‪444 24447‬ج ا‪&444K‬س‬ ‫‪Q0-&7‬ت ا>و ‪ m‬وا>ﻡاض ‪k 27‬ل ا‪6‬د وﺽ‪.&J‬‬

‫ه  ا"! م دو د ؟‬ ‫‪ -١‬ا‪&44‬آ ‪ 2447‬ا ‪ ‘JK44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪، /44 44 = 2‬و= ‪H‬اﺱ ‪ 4‬وإ‪ &44 -‬ه‪ Q44 44‬ی‪“44Gr‬‬ ‫وی‪، ?44‬و= ی‪ ” 4‬أ‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا ‪&4" 44   44‬ﻡ‪ 440 J‬ا‪&44#r‬ء اا)‪44‬ی ‬ ‫‪ 1‬ﺱﻡ ﻡﺱ ‪ -‬ی ا‪٥٦/ "#‬‬ ‫‪ H 2‬ا‪&I‬رة ‪١٩٧-١٥ /‬‬ ‫‪ 6 3‬ا ‪ 6‬ا ‪ -‬ا &‪٥/ -‬‬

‫‪٦‬‬


‫     ‬

‫أ‪ ،J #-‬و= ی ”ن أ‪ J-‬ی" ‪4‬ن ﺝ‪ ?4‬ا‪ W4‬ا‪، 24J$‬وا>ﻡ‪4 4‬ن ‪&4‬آ إن‬ ‫أﺹ&ب وﺽ‪ C4‬إن ا‪، c4GX‬وه‪ 4‬یُاﺝَُ‪4‬ن ویُ‪ُQ4َH&َK‬ن ویُ‪4ُm”Gَr‬ن ‪،‬و= ‪ 4J 4&k‬إ=‬ ‫ ‪ 44‬ا ‪،‬و"‪ /44K‬وآ‪ 44 ;44‬ا>ﻡ‪ 4‬أو أﺝه‪&44‬‬ ‫‪ &44 7‬وا‪ W447‬ا‪Q44‬ع‪ ،‬وه‪ }44 44‬وآ‪ً 44‬‬ ‫وآ”‪ 27 /0‬إدارة )‪ ،&J-m‬وه ی ‪  0‬ﺱ‪ /0G‬و <&ء‪ 27 C‬ا" ﻡ ا‪&4K‬س‪ ،‬وﻡ‪W4 4‬‬ ‫آ; ﻡ  ی‪c‬ﻡ‪ C‬ا&آ & ی‪ i&r‬أﻡ ا أن ی‪ ،/‬و= ی‪(١)./G‬‬ ‫‪ -٢‬او ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ = ی<‪44‬م ‪ &44J‬رﺝ‪&44‬ل دی‪) 44‬إآ‪44‬وس( ‪ K &44‬ا"‪44KJ‬ﺕ‪2447 2‬‬ ‫ا>دی&ن ا>‪X‬ى ‪DJ7،‬ا ا ‪ _ K‬ﻡﺝد ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ‪،‬إ‪ &4 -‬یﺝ‪&4  4‬ء دی‪ 4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ &ب اراﺱ وا‪ •r0‬وآ; ﻡ‪ JK‬ی‪ DXY‬ﻡ‪، /K‬وید ‪ /4‬ﻡ‪? 4 /-c4) 4 &4 J‬‬ ‫ﻡا‪&440" /44H 4 <7‬ب وا‪ ، K 44‬و‪ &44‬ا‪44‬ی ‪44H C44 }44‬ار ﻡ‪&44‬ن و= ﺹ‪"44‬ك‬ ‫_‪#‬ان‪ ،‬إ‪ &4 -‬ه‪ 4‬ﻡ‪ 4‬وﻡ)‪، 4‬وی‪ .G0 4‬آ‪ ;4‬ﻡ‪  4‬أن ی‪ 247 /4<#0‬ا‪4‬ی  ‪/4 ;4‬‬ ‫‪ ،/ #K‬و>ه‪ ،/4‬وی ‪ C4[ /4‬دون أن ی@‪ /4 4‬أ‪ ;4 4‬إ‪ 4‬أ‪ 4‬ﻡاﺕ‪?4‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫‪ = -٣‬یﺝ ‪ 27‬او ا‪$‬ﺱﻡ ‪H‬ا‪ -‬وﻡ‪&4‬آ ی‪&40‬آ إ‪ &4J‬ا‪&4K‬س ﺕ‪ •4r‬رﺝ‪&4‬ل أو‬ ‫ &ء ای ‪،‬و" ‪H‬ا‪ -‬وﻡ&آ واة "; ا‪&K‬س‪.‬‬ ‫‪ = -٤‬ﺕﺝ ﺽا‪ ?S‬أو إ‪&&GH‬ت ‪&X‬ﺹ  &ء ای  @د آ‪&  J-‬ء دی ‪.‬‬ ‫‪&  -٥‬ء ا‪$‬ﺱم = ی‪0r‬ن وه دون ا>ﻡ ‪ 40‬أو‪`4‬ل ا"‪&4‬م ‪،‬وﺕ‪ 04‬ا‪46‬‬ ‫ﻡ آ; ا>ﻡ ‪ ،‬وا>ﻡ ‪ J` W &J‬و‪) W7‬وط ﻡ‪. K‬‬ ‫‪ -٦‬او‪ 4 4‬ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ ﺕ<‪ 444‬ای‪&444‬ت ا&ﻡ‪، 4 4‬و= ﺕ"‪ C444‬أ‪ً444‬ا ‪ 444‬ا‪$‬ﺱ‪444‬م )ی‪4 4‬‬ ‫ا=‪&<0‬د( وأی‪ &ًI‬ی ا‪ T 0‬وا‪ ;<K0‬وا‪ "#‬و_ ذ‪.T‬‬ ‫‪ -٧‬او ا‪$‬ﺱﻡ ﺕ< ا

&واة  ا‪&K‬س ﺝ ً& ف ا‪  fK‬دی‪ 4‬أو ‪4‬ن أو‬ ‫ ‪ ;"&7‬ﺱاء‪.‬‬ ‫ﺝ‪ ،}K‬و= ﺕ&  أًا &آ & آ&ن أو ﻡ"ﻡً& & ً& أو ﺝ&ه ً‬ ‫‪ -٨‬او‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﺕ‪44< R44#‬ق _‪ 44‬ا ‪   44‬ﻡ‪ 44‬ی‪ 4‬ا=‪&44<0‬د ا ‪44 i&44r‬ی ‬ ‫او‪ ، 4‬وﺕ‪ 44J R44#‬دی‪ JK44‬وأﻡ‪44‬ا‪ J‬وأاﺽ‪ J44‬وﻡ& ‪44‬ه ‪،‬وﺕ‪44‬ا‪ JK44 .7‬وا‪44‬ی ‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬ی‪v 4‬م آ‪ ;4‬ﺹ‪4‬ر ا=‪40‬اء ‪، J4‬ویﺝ‪ ?4‬ا‪&74‬ع ‪ JK4‬و‪ 4‬ﻡ& ‪4‬ه‬ ‫‪،‬وی‪#‬ض ‪ J‬ﻡ ‪ 5‬ﻡ‪&4‬ل ا ‪7   4‬ی‪&4 247 I4‬ل ا&ﺝ‪ . 4‬او‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‬ ‫ﺕ<‪ 44[ 44‬ا ‪   44‬أن ی‪&440‬آ ا ‪Q44‬ا‪ JS‬ا‪&r‬ﺹ‪ &44 7 44J 44‬ی‪ •44r‬ا>‪44‬ال‬ ‫ا‪ rQ‬وﻡ &‪ ;S‬ا>ﺱة‪.‬‬ ‫‪ -٩‬او ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﺕ‪ 44 R7&44‬ﻡ‪ Š&44‬ا‪&44K‬س ا<< ‪ 447 4‬یﺝ‪ 44‬ﺕ‪Q44‬ی‪ .‬وا‪44‬‬ ‫ی&رض ﻡ ا‪Q6‬ی ‪.‬‬ ‫ض ‪ 4‬ا‪4K‬ص‬ ‫‪ -١٠‬او ا‪$‬ﺱﻡ ﺕص  ا وﺕ‪ ،/ B‬و= ﺕَ&ر َ‬ ‫ا‪ Q‬ا ‪ ،‬وأي <<   ‪$&7.‬ﺱم آ‪ W /‬و‪.X‬‬ ‫‪ 1‬ا &ورة – د‪ .‬ﺹح ا&وي‬

‫د‪ .‬ا<ﺽ&وي ا‪G0‬ف ا &‪٧٢-٦٢ / 2-‬‬

‫‪٧‬‬


‫     ‬

‫‪ -١١‬ی ‪ .G0‬آ; ﻡ  أن ی‪<0‬م > ا ‪&K‬ﺹ? "‪&#‬ءﺕ‪ /‬وأﻡ&‪، /0-‬و= ی@ ﻡ‪4) 4‬ع‬ ‫ا أي <‪ 6‬ﺕل دو‪ /-‬أو ﺕ<‪k 27 i‬ی<‪./‬‬ ‫‪&_ -١٢‬ی او ا‪$‬ﺱﻡ ه‪ 2‬ر&ی ا "ﻡ ‪ ،‬وأداء ا>ﻡ&‪&4-‬ت إ‪ 4‬أه‪، &4J‬وأول‬ ‫ﻡ ی‪ TD ?k&r‬ه و=ة أﻡر ا

  وإ‪&H‬ﻡ ال  ا‪&4K‬س ‪،‬وا‪4 4" 0‬ی ‬ ‫ا ‪ 27‬ا>رض‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬و‪ . &44k‬او‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ه‪ 44‬ا‪&446O‬ت ‪ 2447‬ا>ه‪44‬اف وا[&ی‪&44‬ت‪ ،‬وا و‪2447 44-‬‬ ‫اﺱ‪ ;S&444‬وا‪&444j‬ت ‪،‬إ‪ /444-‬ا‪&4446O‬ت ‪ 24447‬ا>ﺹ‪444‬ل وا"‪&444‬ت‪ ،‬وا و‪ 24447 44-‬ا‪444#‬وع‬ ‫وا@`‪&44S‬ت‪ ،‬ا‪&446O‬ت ‪ 2447‬ﻡ@‪&44‬ل ا<‪&44G‬ت ا‪ = 2440‬ﺕ<‪ ;446‬ا=ﺝ‪&44J0‬د ‪ ،‬وا و‪2447 4 -‬‬ ‫ا‪&Kf‬ت ا‪ 20‬یل ‪ &J7‬ا=ﺝ‪&J0‬د وی@ل‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬او‪ 4 4‬ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ ا<‪ 4 4‬ﺕ‪ 444<K& ?444‬ا‪D444‬ي ی‪ 24447 

444‬ا‪444‬ف ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ‪2‬‬ ‫)ا‪، ( K‬ویى ا

 ن ا &آ‪  5‬ا‪&G) W‬ن أ‪X‬س‪ ،‬وا‪ <K‬ا‪&4K6‬ء ‪}4‬‬ ‫<ً& ﻡ <ق ا‪&K‬س‪ ; ،‬ی واﺝ‪ &ً6‬و‪7‬ﺽً& دی‪ ،J4 &ًK‬وا ‪  4‬ی‪ /4  460‬دون‬ ‫وﺱ‪، l‬واو ا‪$‬ﺱﻡ ﺕى ﺕ‪D4‬ی? ا> ‪4‬ان ﺝی ‪ 4‬ﻡ‪4"K‬ة‪ ،‬وه‪ 24‬دو‪ 4‬ا‪Q4‬ع‬ ‫و &‪ 60‬ا &ﺹ دو ا<&‪-‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺕ‪  0‬او‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ 247‬ﺕ<‪ W4‬أه‪4‬ا‪ 4 &J7‬ا‪4‬ة و ا‪ i4<O0‬و ا‪ 4 0‬و‬ ‫ا‪"0‬ی و ا‪$‬اد و ا‪0‬ری? و ا‪&H‬ی و ا‪ JG0‬و ا "&‪c7‬ة و ا‪O‬اب  أ‪، 4‬‬ ‫و ا‪c0‬دی? و ا<&ب  ‪ 4‬أﺱ‪&4‬ء ‪ ،‬و ا ‪ Š&4 & ;4‬ا ﺱ‪I4 4‬ا ‪ ،&JG‬و‪4‬ج‬ ‫و ا‪Q44‬ع ی‪44 d44‬‬ ‫ا ‪&#‬ﺱ‪ 44‬اا‪Q44 4H‬و‪ ،&Jk‬و ﺱ‪ 44‬ا‪D‬ری‪ 4‬إ‪ 44‬ا‪& 44#‬د‪.‬‬ ‫ا‪&60H‬س اﺱ&‪ ;S‬و ا‪&j‬ت ا‪ 240‬ﺕ‪ & 4‬ا‪&4K‬س ‪&4 4‬ﺕ‪ J‬و _‪ 4‬ذ‪I4& T4‬ا ‪l‬‬ ‫ا‪(١) . Q‬‬ ‫‪ -١٦‬ا‪$‬ﺱ‪444‬م یﺝ‪ 444 ?444‬ا>ﻡ‪&I4440& – 44‬ﻡ ‪ -‬أن ی‪4440‬ا‪444 &444J7 7‬د ﻡ‪ 444‬ا ‪&444‬ء‬ ‫ا ‪60‬ی ا ‪ 04) 247 6‬ا=‪&40X‬ﺹ&ت ‪ 247‬ا‪ ?4G‬و ا‪Q40‬یŠ و ا‪`#‬ی‪&4‬ء و‬ ‫ا" ‪&44‬ء و ا‪ T44#‬و‪44‬م ا‪&I44#‬ء و‪44‬م ا‪&446‬ر وا>رض )ا@ﺝ‪ (&44‬و‪44‬م‬ ‫ا&ة )ا‪6‬ﺝ&( و‪4‬م ای&ﺽ‪&4‬ت و _ه‪ &4‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬م و ﻡ‪ &4JO‬ا‪&&K4‬ت و‬ ‫ا‪&44r0‬ت ا‪K"0‬ﺝ ‪ d44 ، 4‬ﺕ"‪ 244#0‬ا>ﻡ ‪ 4‬اآ‪ً &44#0‬ء ذاﺕ ‪، &ً4‬و= ﺕ"‪44‬ن & ‪ 4‬‬ ‫_ه&‪ ،‬وإ= آ&‪ 5-‬ا>ﻡ آ‪\ &4J‬ﺙ ‪ &JI40 4‬ه‪ CD4‬ا‪#‬ی‪ I4‬ا‪&I40‬ﻡ‪ K‬ا@ &‪. 4‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫‪ 1‬ا<ﺽ&وي ‪ -‬ا‪G0‬ف ا &‪٩٥-٧٤/ 2-‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٥١/W‬‬

‫‪٨‬‬


‫     ‬

‫ا‪ 'ْ&َ$‬ﻥ  )‪(secularism‬‬ ‫‪  *$+‬ا‪ '&َ$‬ﻥ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺝ&ء ‪ 27‬دا‪S‬ة ا &رف ا‪6‬ی‪: -&G‬ـ ه‪ 2‬آ ﺕ‪J‬ف إ ﺹف ا‪&4K‬س وﺕ‪4‬ﺝ‪JJ‬‬ ‫ﻡ ا=ه‪& 0‬م &‪Xj‬ة إ ا=ه‪& 0‬م ‪ CDJ‬ا&ة ا‪ &-‬وه&‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ی<‪44‬ل ﻡ@‪ 44‬أآ‪# 44‬رد )‪&44‬رً& " ‪ (secular) 4‬د‪44-‬ي أو ﻡ‪&44‬دي ‪ }44‬دی‪ &ً4 K‬و=‬ ‫روً& ﻡ‪ ;O‬ا ‪ G‬ادی‪ K‬وا‪  0‬ادی‪ K‬وا"ﻡ ا ‪. K" IH&K‬‬ ‫‪ .٣‬ا @ او‪ 2‬ا‪ d&O‬ا@ی آ )‪ (secularism‬اﺕ@&‪ 247 C‬ا‪&4‬ة ی<‪4‬م ‪ 4‬ﻡ‪46‬أ‬ ‫ ا‪& 4‬ﺱ‬ ‫أن ای وا‪&6‬رات ای‪ K‬ی@? أ= ﺕ‪ 27 ;X0‬ا"ﻡ‪، 4‬وه‪ 24‬ﺕ‪ 4K‬ﻡ‪ً O4‬‬ ‫ادی‪ K‬ا‪ 27 06‬ا"ﻡ ‪ ،‬وه ‪&4f-‬م اﺝ‪ 247 2&4 0‬ا>‪4X‬ق ﻡ‪Y‬ﺱ‪4"7 4 }4‬ة‬ ‫وﺝ‪44‬ب ‪&44H‬م ا<‪ 44‬ا‪ 44‬آ وا‪ 44 4<r‬ا‪&4460‬رات ا‪&44‬ة ا &ﺹ‪44‬ة وا‪&I440‬ﻡ ‬ ‫ا=ﺝ‪ 2& 0‬دون ا‪ fK‬ی ‪.‬‬ ‫‪`@-$& ِ&44447 .ِ&4444 4 44-& َ 4 44H = .٤‬ی‪ (science) 4 44‬وا ‪D4444‬ه? ا ‪24444‬‬ ‫)‪ (scientism‬وا‪ 6 K‬إ ا )‪.(scientific‬‬ ‫‪ .٥‬ادی‪ 44K‬ﺹ‪ #44‬ﻡ ‪`44‬ة >ورو ‪ &44‬وأﻡی"‪ &44‬ا‪ 2440‬ﺕ‪ W446G‬ا &‪ 44-‬ﻡ‪ .44‬أن ﻡ‪&f‬هه‪&44‬‬ ‫ﻡﺝدة ‪ 27‬ا‪Q‬ق ا>وﺱ‪ l‬وا‪ K‬ذج ا‪ &J 2 S‬ه‪ ;47 4‬ا‪4‬ی ‪ 4‬او‪247 4‬‬ ‫ا@ ‪J‬ری ا‪0‬آ ‪(١) .‬‬ ‫‪ .٦‬ا &‪ -‬ه‪ 2‬ﻡ‪J#‬م ی إ ا‪ •r0‬ﻡ ای و`‪  /‬آ‪ 4‬ا @‪ ،.4 0‬وه‪D4‬ا‬ ‫= )‪ T‬ﻡ‪D‬ه? و‪ ،“k&4X 4"7‬وه‪ 4"7 4‬ﻡ‪&4‬دي = ی‪40#‬ق ‪ 4‬ا‪&I4‬رة ا[ ‪247 4‬‬ ‫)‪2‬ء ‪،‬وﻡ& ‪ 27‬ا‪&I‬رة ا[ ‪ 4‬ﻡ‪ 4 ;47 4‬ا‪4‬ی و ‪&4f- 4‬م ا‪&4‬ة ‪،‬ه‪D4‬ا أﻡ‪4‬‬ ‫آ&‪M / 5-‬وف ﻡ&ﺽ‪ 4 4‬ﺕ‪ l 4‬رﺝ‪&4‬ل ا‪4‬ی ‪ 247‬أورو ‪ 4 &4‬ا"‪ 4‬وا"‪&4‬م‬ ‫وآ&‪ @0- 5-‬ﺕ ‪ JG‬ه‪ CD‬ا ˜ﺱ‪ 2‬ا=ﺝ‪ & 0‬وا‪& 4‬ﺱ ا‪ &4J7- 240‬ﺝ ‪، &ً4‬وأﻡ‪&4‬‬ ‫&ة ا

  ﻡ‪ DK‬ﺕ&ری‪ n‬ا‪$‬ﺱم ‪ 7‬یث ‪2) &J7‬ء ﻡ ه‪ CD4‬ا ˜ﺱ‪) 24‬ﻡ@‪4X\ 4‬‬ ‫ﺱ& ‪&0‬ری‪ 27 ١٩٩٠/٧/٤ n‬ﻡ<& ‪ n) I7‬ا>زه ‪ 27‬ه‪D‬ا ا <&م( )‪(٢‬‬ ‫وﻡ & ﺕ<م ی‪ 60‬أن ا &‪ -‬ﺕ‪ K‬ا‪&$‬د وادی‪ K‬وا &دي وا‪-‬ي وﺕ‪:27 •r0‬ـ‬ ‫أ‪ -‬أ‪ &J-‬ﻡ‪D‬ه? ﻡ ا ‪D‬اه? ا"‪#‬ی ا‪ 20‬ﺕﻡ إ `ل ای  ا‪c0‬ﺙ ‪ 27‬ا‪،&-4‬‬ ‫‪ 44J7‬ﻡ‪D44‬ه? ی ‪&44H 44 ;44‬دة ا‪ 2447 &-44‬ﺝ ‪ .44‬ا‪44K‬ا‪ 2‬ا‪& 44‬ﺱ وا=‪&440H‬دی‬ ‫وا=ﺝ‪ & 0‬وا>‪ HX‬وا‪  0‬و_ه& ًا  ای وأواﻡ‪ C‬و‪-‬اه‪./‬‬ ‫ب‪ -‬أي إ‪ &J-‬ﺕ ;  ‪ ;7‬ای  او‪ 4‬وﻡ‪&4‬داة )‪4‬ی ا وا‪&4$‬د ا ‪24‬‬ ‫ ; وا<&‪S‬ي‪(٣).‬‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا ‪ -‬ا &‪٢٣-٢٢/ -‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪٢١ -‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ - i‬ا &‪٤ / -‬‬

‫‪٩‬‬


‫     ‬

‫ﺹ‪-‬ر ا‪ '&$‬ﻥ ‪:‬‬ ‫أو‪ :/‬ا‪ '&$‬ﻥ  ا'&‪2‬ة‪ ) :‬ا‪*+ 3‬ح ‪ 2" 4‬د(‪:‬‬ ‫وه‪ 2‬ا‪ 20‬ﺕ‪ "K‬وﺝد ا ا‪، W&r‬و= ﺕ‪0‬ف ‪2Q4‬ء ﻡ‪ 4‬ذ‪ ;4 ،T4‬وﺕ‪&4‬رب وﺕ‪&4‬دى‬ ‫ﻡ ی إ ﻡ@د ا‪$‬ی &ن ﺝد ا آ& &رآ  ‪ ،‬وه‪@7  2‬ره& وو‪247 &4J0&H‬‬ ‫ا‪ ،#"&44 Š@640‬إ= أن ا"‪#" 44‬ه‪ &44‬ﻡ‪ 44‬ر‪ ،‬و= ی<‪ &44J ;446‬ﻡ‪ 44‬ا ‪   44‬إ= رﺝ‪;44‬‬ ‫یی أن ی‪&#‬رق دی‪، /4K‬و‪GX‬ه‪ 4 &4‬ا‪4‬ام ﺽ‪ ،i4‬و"‪GX 4‬ه‪ 4f &4‬ﻡ‪d4 4‬‬ ‫ﻡ&ر ‪ 4‬ا‪44‬ی وﻡ‪&44‬داة ا ‪Y44‬ﻡ‪ K‬و‪ J 44‬وإی‪D4‬ا‪D440& JS‬ی? أوا‪ @ 44‬أو ا<‪).;440‬ه‪244‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫= و ً‬ ‫ﻡة ‪ً H‬‬ ‫‪ 7‬ﻥ ً ‪ :‬ا‪ '&$‬ﻥ  ‪ * 8‬ا'&‪2‬ة ) ﻡ ‪ d‬م إ‪&"-‬ر وﺝد ا وﺕاري ا‪&$‬د(‪:‬‬ ‫‪ -١‬ه‪ 244‬ﻡ‪44‬ة أی‪ &ًI44‬و"‪ &44JK‬ﺕ‪Y44‬ﻡ ‪ &44‬إی &‪f- &ً4-‬ی‪ ،&ً4‬و= ﺕ‪ 44"K‬وﺝ‪44‬د‪ ،C‬و"‪ 44‬ﺕ‪44"K‬‬ ‫د‪X‬ل ای ‪m) 27‬ن ا‪، &-‬وﺕ‪&K‬دى `ل ای  ا‪.&-‬‬ ‫‪ -٢‬ه‪ 2‬أ) ‪ًGX‬ا ﻡ ‪ d‬ا‪$‬ﺽل وا‪  }60‬ام ا‪&K‬س م إ‪&"-‬ره‪ &4‬ﺝ‪4‬د‬ ‫ا وم إ‪&JM‬ر ﻡ&ر ‪ &J0‬ی ) ‪ 2J7‬ﺕ

Š &‪4‬ة ‪ 247‬ا ‪& 4‬ﺝ ‪،‬و ا‪4‬م ‪،‬و‬ ‫ا‪D44‬آ و = ﺕ ‪ .44K‬ا‪..... ‘44‬إ‪> ،(n44‬ن آ‪ 44O‬ﻡ‪ 44‬ا‪&44K‬س ا‪4 K 44-‬ه ا‪44‬ی ‪2447‬‬ ‫‪&44G‬ق ‪ B44‬ا‪&446‬دات ‪،‬وه‪ 44‬ی”‪ 4 ِ6‬ن ‪ 44‬ا‪&44K‬س ‪ .TD44‬وه‪ 244‬أآ‪ 44O‬ا‪44‬ر ‪2447‬‬‫ و<< " )‪(١‬‬ ‫ﻡ‪" .‬ه‪ 2‬ﺕ‪ Jf‬ا‪$‬ی &ن "‪ &JK‬ﻡة  ً‬ ‫‪ -٣‬ﺕ@ ‪ 27‬ﻡ<&=ت وآ‪ ?0‬ا"‪ 4O‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ -&4‬ا ‪4‬و‪ J0-&4  7‬ذآ‪ 4‬ا وذآ‪4‬‬ ‫رﺱ‪ /‬وذآ ا‪$‬ﺱم وإ‪&#X‬ء ا[ض ا>ﺹ‪ ;# 2‬ای  او وه آ‪.#‬‬

‫&‪ '&$‬ﻥ  أرآ ن ‪:7 7‬‬ ‫‪ H -١‬ا=ه‪& 0‬م ا‪ 27 2-& -$‬ا‪ l<7 &-‬وﺕ‪ K‬ای ﻡ ا&ة‪ 7 ،‬یŠ أن ی‪;X0‬‬ ‫ای ‪ 27‬ا&ة ا&ﻡ ‪ ; ،‬ه ﻡر ‪ 27‬ا

@ ‪.l<7‬‬ ‫ي دی‪ 4‬‬ ‫‪ ;7 -٢‬ا وا>‪X‬ق وا‪ "#‬وا‪ 7&<O‬وا‪  0‬ا=‪`0‬ام ‪ &40‬ا‪4‬ی – أ ً‬ ‫– ‪X>&7‬ق وا ‪&6‬دئ ‪K‬ه ﻡ ا>ﻡر ا‪ & K 6 K‬ه‪ 247 2‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ﻡ‪ 4‬ا>ﻡ‪4‬ر‬ ‫ا‪ 0 &O‬ا‪ = 20‬ﺕ‪ ،[0‬و= ﺕ‪60‬ل ﻡ‪ ;O‬ا`‪ &-‬و_‪.C‬‬ ‫‪ -٣‬إ‪&H‬ﻡ دو ذات ﻡ‪Y‬ﺱ &ت ﺱ&ﺱ وا‪&0H‬دی و_ه&  أﺱ&س _ دی‪(٢) .2K‬‬

‫‪ 1‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ - i‬ا &‪٨ / -‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` أ  ا‪ - &@K‬ا &‪١٠-٩ / -‬‬

‫‪١٠‬‬


‫     ‬

‫‪3$‬ات ا‪ '&$‬ﻥ ‬ ‫‪ C D‬ا‪ '&$‬ﻥ  ‪ @ A&B‬دئ ا>=* ا' دي و; ‪3$‬ا‪: :+‬‬ ‫‪ -١‬ا‪$‬ی &ن ا ‪& & WG‬دة و ‪ &4‬ی‪ }4‬وی‪&Q4‬ه‪ ،‬وإ‪&4"-‬ر ﻡ‪ &4‬وراء ا‪ 46G‬ﻡ‪ 4‬ا>ﻡ‪4‬ر‬ ‫ا[‪. 6‬‬ ‫‪ -٢‬ﺕ<‪44‬ی} ا‪ 44‬ا‪@0‬ی‪ 2446‬وا=‪&44 0‬د ‪ 44‬ا‪44‬اس آ ‪44‬ر  ‪، 47‬وا"‪ 44 iQ44‬‬ ‫ا<&‪.WS‬‬ ‫‪ -٣‬ﻡ&داة ا>دی&ن &ﻡ وا>دی&ن ا

&وی ‪&X‬ﺹ‪ 4‬وﻡ&ر ‪ i4K &4J0‬ﺱ‪4‬اء و‪ 54#H‬إ‪4‬‬ ‫ﺝ&‪ ?-‬ا أو &دﺕ‪./‬‬ ‫ ‪، /K‬وی‪6 K‬ن ‪ &J‬ﻡ‪&4‬‬ ‫‪ -٤‬ﻡ ا &‪ -‬ﻡ ی‪ "K‬وﺝد ا ‪ ،‬وی@ن "ا‪ " 6G‬ی ً‬ ‫ی@? أن ی‪ ? K‬ﻡ‪ 4‬ا‪ W4r‬وﺕ‪  4‬ا"‪4‬ن وإ ‪4‬اع ‪&f-‬ﻡ‪ 4 7 ./4‬أ‪4H‬ا‪" J‬أ‪/40G‬‬ ‫ا‪ 6G‬آ‪D‬ا‪ ،‬و‪ /06‬ا‪ 6G‬آ‪D4‬ا‪ ،‬وواز‪ 54-‬ا‪ 4 46G‬ا"&‪&4KS‬ت "‪D4‬ا‪ "....‬وﻡ‪JK4‬‬ ‫ﻡ‪ 44‬ی‪Y44‬ﻡ ﺝ‪44‬د ا و"‪ JK44‬ی‪44<0‬ون أ‪ 44 44H = /44-‬وﺝ‪44‬د ا و ‪&44 44‬ة‬ ‫ا‪& -$‬ن  ا>رض‪.‬‬ ‫‪ -٥‬إ‪&"-‬ر ا‪Xj‬ة وا‪ d6‬وا &ب وم ا ; ›‪X‬ة‪.‬‬ ‫‪ -٦‬إ‪&H‬ﻡ &ﺝ` ﺱ ‪ 2 &  T‬اوح وا &دة‪.‬‬ ‫‪ -٧‬إ‪&"-‬ر ا< ا‪ -& -$‬وا ‪ ;O‬ا& وا‪&60‬ره& ‪ &ً H‬ﺱ‪. 6‬‬ ‫‪ ;447 -٨‬ا‪44‬ی ‪ 44‬او‪ ، 4‬وإ‪&H‬ﻡ‪ 4‬ا‪&44‬ة ‪ 44‬أﺱ‪&44‬س ﻡ‪&44‬دي‪ ،‬ور‪ B447‬ا‪&440‬آ إ‪44‬‬ ‫)ع ا ﺝ; و‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ا=‪&<0‬د ‪c‬ن ا‪0‬ی ی )‪&4G- 247 4r‬ق ‪&4‬ة ا‪4#‬د ا‪ ، 4rQ‬أﻡ‪ &4‬ا @‪.4 0‬‬ ‫واو‪ 447 4‬ﺱ‪&G44‬ن ‪44‬ی ‪D44 ،&44 J‬ا ‪ 4-& &7‬ا[‪ 44‬ﻡ‪ = 47G0‬ﺕ ‪ .44K‬ا‪44#‬د أن‬ ‫ی‪ 6‬ا ‪ 27‬ا

@ وی‪ 2‬ویم‪ ،‬و"‪ &JK‬ﺕ‪ B7‬ا‪Ir‬ع ‪Q‬ع ا وا=‪`0‬ام‬ ‫ ‪ 27 /‬إ‪&k‬ر ا @‪ . 0‬واو ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ا>‪6 DX‬أ ا‪) #K‬ا‪&6‬راﺝ &ﺕ ( ‪ 27‬آ; )‪2‬ء ‪ 27‬ا&ة‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ا>‪4446 D444X‬أ ا "&‪) 4 47‬ا[&ی‪ 4 4‬ﺕ‪4446‬ر اﺱ‪ ( 444‬آ‪ 444" # 4 4#‬وا‪& 444‬ﺱ أو‬ ‫ا>‪X‬ق‪(١) .‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ء " ‪ -‬ﻡ‪D‬اه? ‪"7‬ی ‪ 27‬ا `ان ‪١٣٧/١٣٦ /‬‬

‫‪١١‬‬


‫     ‬

‫ا'*اﺡ ا‪ 3‬ر ‪-E3  F‬ر ا‪ '&$‬ﻥ ‬ ‫‪ -١‬ا‪ :J KK23‬ﺱ‪ &44J7 G44‬ا‪ 44"#‬ا‪ 244#K‬ا ‪&44‬دي )ا‪&6‬راﺝ ‪&44‬ﺕ‪، (2‬وﺕ‪ 44‬ﺕ‪ 4 K‬ا<‪44‬‬ ‫ای‪ K‬وا>‪ HX‬وا<‪&I‬ء  ا>ﺱة ‪ ،‬وا‪&60‬ر ا‪#‬د ﻡ@د وة إ‪&0-‬ﺝ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ا‪2‬ا‪ :7‬و‪ 27‬أﻡی"& یاد ‪ &J‬ﻡ@  ﻡ‪ J‬ﻡ ا آ&ت‪:‬‬ ‫أ‪&I -‬رة ﻡ ‪ &J G‬ﻡ ‪X‬ل ام وا‪&K<0‬ت‪.‬‬ ‫ب‪ ;<-‬اﺝ &ﺕ‪ "2#-" 2‬ﻡﺕ‪) " l6‬ا[&ی ﺕ‪6‬ر اﺱ (‪.‬‬ ‫ج‪&f- -‬م ﺕ‪`0r‬ل ‪ /7‬آ; ا< إ ‪ H‬ﺱ وا‪   ) -‬ق أي ا &ل‪.‬‬ ‫د‪&44 l44 - -‬ة _ ‪ 244‬ی‪44J‬ف إ‪ 44‬ﺕی‪ ;44‬ا‪& 44-$‬ن إ‪ 44‬ﻡ‪ ‘044K‬أآ‪ 44O‬وأآ‪، 4 &7 44O‬‬ ‫وﻡ ‪ TJ0‬أآ‪ O‬وأآ‪) O‬اه ‪ 27‬ر_‪&6‬ﺕ‪ ،/‬ﺕآ‪ /‬ﻡ‪ /0‬ا‪#‬دی ‪.l<7‬‬ ‫‪ -C‬ا‪ 44‬ﻡ‪44‬ر و‪، 4 << 44‬وﻡ‪44‬زع و‪’ 44‬ﻡ‪ ;44‬وا‪&4460‬ر أن ا‪44‬ی آ&‪44&<0‬‬ ‫ا<ی ‪ ،‬و &‪ 2&0‬ﺱ‪G‬ت ‪"7‬ة ا=‪&<Q-‬ق  ا‪0‬اث‪(١) .‬‬ ‫‪ $4  -٣‬ا‪2‬ا‪ :7‬وﺱ &ﺕ‪:&J‬‬ ‫أ‪ -‬ا‪J‬ف ا‪ 2S&JK‬ﻡ اﺝد وﻡآ‪ /‬ای ا ‪ <G‬وا‪ J‬وا‪.T 0‬‬ ‫ب‪ -‬ا‪&Q440-‬ر ا ‪ 44K 4‬ﺕ ‪ W44‬ا‪ 44"#‬ا ‪ 446 2-&44‬ا‪ ;44" &44‬اﺱ‪&44J7 &44 ;S&44‬‬ ‫ا=‪&0H‬د و ‪k‬ی‪ W‬ا‪Q‬آ&ت ﻡ‪0‬دة ا@‪& K‬ت‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ا‪&Q0-‬ر ای ا@‪  K‬ا‪ & $‬وا‪&Q‬ذة وﺕ‪ T"#‬اوا ‪ l‬ا>ﺱی ‪.‬‬ ‫<‪&444‬رئ أن ی‪ /4446K0‬إ‪ 444‬أن _&ی‪ 4 4‬ا &‪ 4 4-‬ه ﺕ‪ 4 4K‬ا<‪ 444‬ای‪ ، 4 4K‬وﺕ ‪ W444‬ا‪ 444‬ك‬ ‫ا=ﺱ‪J0‬آ‪ 2‬ا‪ ،CQ‬وأن ا‪J‬ف ﻡ‪ 4‬اﺝ‪4‬د ای‪ 4‬ا ‪ 4<G‬وا‪ ;4" ) 4J‬ﻡ‪ /47 &4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫‪& 444447‬د وا‪44444-‬ل وإ‪&44444‬د( ‪،‬وا‪ T44444 0‬دون أن ی"‪44444‬ن ﻡ‪Q44444‬و‪44444 &ًk‬ود ا‪44444‬ل‬ ‫واام)آ‪ &K‬وﺕ@&رة ا‪ r‬ر و ت ا&رة‪......‬إ‪(n‬‬

‫و!  ا‪ '&$‬ﻥ ;  * ا‪ '&$‬ﻥ  وا‪ ; N2‬ا"! م‬ ‫وا"!  ; و‪  *2+‬ا ; و‪ O> P+‬و‪ 2‬ر‪O34‬‬ ‫‪ -١‬ﺝ&ء ‪ 27‬ا‪6‬وﺕآل ا‪ Q4 . & 4‬ﻡ‪ 4‬وﺕآ‪=4‬ت " ‪&4‬ء ﺹ‪J4‬ن ) و‪&4KK 4H‬‬ ‫‪&K‬ی ‪ l& f‬ﻡ آاﻡ رﺝ‪&4‬ل ا‪4‬ی ﻡ‪ 4‬ا>ﻡ‪ 247 4‬أ‪ 4‬ا‪&4K‬س‪ ،‬و ‪TD4‬‬ ‫@‪ 27 &K‬ا‪$‬ﺽار ﺱ&‪ J0‬ا‪ 20‬آ&ن ی " أن ﺕ"ن <‪ 6‬آ‪m‬د ‪k 27‬ی<‪ ،&K‬وإن‬‫‪#-‬ذ رﺝ&ل ای  ا‪&K‬س ‪&I0‬ءل یﻡ& ‪7‬ﻡ&(‪(٢).‬‬

‫‪ 1‬روﺝ‪ /‬ﺝ&رودي ‪&# -‬ر ا<‪6‬ر‪ .‬ا‪&I‬رة ا‪ 20‬ﺕ‪6H -& -E #‬ه& ‪١٠٥ /‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ Gr‬ا‪J‬دي – وﺕآ=ت " &ء ﺹ‪J‬ن – ﺕﺝ ﻡ  ‪٢٠٤/ #X‬‬

‫‪١٢‬‬


‫     ‬

‫‪ -٢‬إ_‪44‬اء ‪ B44‬ذوى ا‪44#K‬س ا‪ #I44‬وا‪$‬ی ‪&44‬ن ا `‪`44‬ع & ‪&44‬ل وا ‪&K‬ﺹ‪ ?44‬أو‬ ‫ا‪& K‬ء‪ 2" ،‬یوﺝا  &‪ -‬و‪ Š07‬وﺱ&‪ ;S‬ا‪$‬م آ&‪ J 7‬وإ‪&JM‬ره ‪ 247‬ﻡ‪4Jf‬‬ ‫ا &ء وا ‪"#‬ی وا‪ 6rK‬وﻡ& اه ﺝ‪ J‬وﻡ‪ 60‬و‪M‬ﻡ وإره&  ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ا‪&44O6‬ت وا‪$‬رﺱ‪&&44‬ت ا  ‪> 4‬ورو ‪ d44 &44‬ﺕ‪c44‬ﺙوا ‪ "#&44‬ا[ ‪ 244‬و‪ l44 -‬ا‪&44‬ة‬ ‫ا[  و&دوا "‪-‬ا د&ة ‪ ‘-#0‬وا>‪&f DX‬ه ا&ة ا>ورو  ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺕﺝ آ‪ ?0‬ا

‪ HQ0‬وا ‪"#‬ی ا>ورو  ‪ ،‬وآ&ن ‪&H‬دﺕ‪ &J‬ا&‪S‬ی ﻡ ‪&4O‬ﺕ‪J‬‬ ‫ا  ‪ 27‬أورو ‪ &4‬وآ‪&4‬ن ه‪ &J74‬ﺕ‪Q4‬ی‪ /‬ﻡ‪&4‬در ا‪ 4K 24<0‬ا ‪ cQ4K،   4‬ﺝ‪;4‬‬ ‫ﻡ‪#‬ل  دی‪ /K‬وأﻡ‪./0‬‬ ‫‪ -٥‬إ‪&Q44-‬ء ﺝ&ﻡ‪&44‬ت وﻡ‪44‬ارس وﻡاآ‪ `44‬ﺙ<&‪ 447‬أﺝ‪ Q44K 446K‬ا‪ 44"#‬ا ‪44 2-&44‬ى‬ ‫ا‪0‬ی‪ d‬وا‪K0‬ی وا‪<0‬ﻡ ‪،‬وأﺹ‪ 56‬ا ارس إﻡ& ﺕ‪Q6‬ی أو  &‪، -‬وﺕ[ی‪?4‬‬ ‫ﻡ‪&K‬ه‘ ا‪ [0 0‬ﻡ‪&K‬ه‘ ا ارس ا‪، Kk‬وﻡ أﺝ; ذ‪&4H T‬م د‪4-‬ب ا ‪4r0‬ج‬ ‫ﻡ آ اهت ‪ 247‬ی‪ &4-&G‬ﺽ‪ .4‬ﻡ‪&4K‬ه‘ آ‪ .4G< 4#‬ﺹ‪ 4‬ا>ﺝ‪&4‬ل ا ‪  4‬‬ ‫ ‪c‬ﺱ‪ .&J7444‬وإه ‪&444‬ل ﺕ‪444‬ری} ا‪444‬ی ‪ ،‬وﺕ‪Q444‬ی‪ /‬ا‪&4440‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ‪ ،2‬وﺕ<‪ •444‬دور‬ ‫ا>زه‪ ،44‬و‪44‬ض ﺕ‪&44‬ری‪ n‬أورو ‪44 &44‬رة =ﻡ ‪ 4‬ﺝ‪D‬ا ‪ 4‬وا=ه‪&44 0‬م ‪440‬ری} ا[ ‪4‬‬ ‫ا>ﺝ‪.;0  6K‬‬ ‫‪ -٦‬ﺕ[ی‪ ?44‬وﺱ‪ ;S&44‬ا‪44$‬م وی<‪44‬ل ا

‪Q440‬ق ا‪`44@-$‬ي )ﺝ‪" (?44‬إن ا‪ 7&44‬ه‪244‬‬ ‫أ‪H‬ى ا>دوات ا>ورو  وأ‪#- &J f‬ذًا ‪ 247‬ا‪ &4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‪ – 2‬و= ﺕ‪`4‬ال ﺕ<‪4‬م –‬ ‫ ب )اء  ای ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬وا

  ‪،‬وﺕ إ ﻡا=ة ا"‪&#‬ر‪ ،‬وإ)&‬ ‫ا‪ Q&#‬وا‪_$‬اء وا@ی وا ‪& #& 2‬د‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺕی‪ B‬ا أة ا

  ‪ D6-‬ا‪$‬ﺱم‪  :‬ا[ب أن ﻡ‪ 4‬أﺱ‪&64‬ب ‪4H‬ة وﺕ &ﺱ‪T4‬‬ ‫ا @‪ . 0‬ا ‪  4‬ه‪ 4‬ﺕ‪4#‬غ ا ‪4‬أة ا ‪ 4 0  4‬أ ‪ 4 &4JS&K‬ا‪4‬ی وا ‪ ;4O‬ا‪&4‬‬ ‫‪،‬و‪  &JM&#‬آاﻡ‪ &J0‬وﺽ‪، &J‬وﺕ‪ &J7‬أن ﺕ"ن وﺱ ‪ K07‬أو أداة إ‪& 7‬د‪D .‬ا‬ ‫ﺱ&رع ا[ب ﺽ‪& 47$ l4GX .‬د ا ‪4‬أة ا ‪ً4"7  4‬ا و‪ &ً4<X‬وﺱ‪4‬آً& ‪،‬و &‪2&40‬‬ ‫ﺕ‪ T"#‬ا>ﺱة ا

 وإﺽ&‪.&J7‬‬ ‫‪ -٨‬ﺕ  ‪ 4‬رﺝ‪&44‬ل ا‪ 44"#‬وا>دب ‪&-&I44 2447‬ت ا &‪ 2447 4 -‬ا[‪44‬ب و‪ 447‬ا@&ﻡ‪&44‬ت‬ ‫وا ارس ا>ﺝ‪6 6K‬د ا

  ‪ ،‬و أیي د‪&4‬ة ا &‪ 4-‬وﺕ "‪ JK4‬ﻡ‪ 4‬ﺕ‪46‬أ‬ ‫ﻡا‪ .44H‬ا‪c440‬ﺙ وا‪0‬ﺝ‪ /44‬وا‪$‬ر)‪&44‬د ‪،‬وﺹ‪&44‬روا أداة ا[‪44‬ب  ‪ ;44‬ا>ﺝ‪&44‬ل ا ‪  44‬‬ ‫ ا‪&K0‬ق أ‪&"7‬ر ا[ب وﻡ‪&6‬د‪./S‬‬ ‫‪ -٩‬ا=ﺱ‪=0‬ل ‪K‬ص دی‪ 4_ 27 K‬ﻡ‪ "&4J‬أ‪ 04-‬أ‪mQ4 4‬ن د‪&4-‬آ" – ﺝ‪`4‬ء ﻡ‪ 4‬‬ ‫‪44‬ی‪44) d‬ی‪&44X i‬ص ‪  c440‬ا‪) ;44rK‬ﺕ<‪ Š44‬ا‪c44 &ً4  (;44rK‬ن ه‪D44‬ا ی‪ •44r‬ا>ﻡ‪44‬ر‬ ‫ا‪-‬ی ا‪ K#‬وا‪، K<0‬إ= أ‪ J-‬یَُ ‪ 27 /َ-ُ v‬ا>ﻡر ا‪Q40‬ی ﻡ"‪ً4‬ا و‪4X‬اً&‪ ،‬و‪4‬‬ ‫ی<; ا‪  26K‬أ‪ 0-‬أ ‪c‬ﻡر دی‪ ،"K‬وه‪D‬ا ه ا‪#‬ق‪.‬‬ ‫‪١٣‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٠‬اﺝ‪`0‬اء ‪ B‬ا<ا وا ‪&4#‬ه ا‪ 4J<#‬واﺱ‪ 247 &J[04‬ا‪40‬وی‘  &‪ 4-‬ﻡ‪;4O‬‬ ‫ا ‪ Š&44‬ا ﺱ‪ – 44‬ارﺕ"‪&44‬ب أ‪ i44X‬ا‪I44‬ری – درء ا ‪ 44#‬ة ﻡ<‪44‬م ‪ 44‬ﺝ‪?44‬‬ ‫ا ‪، 44‬ﺙ‪ 44‬ی<‪44‬رون ه‪ 44‬ﻡ‪ &44‬ه‪ 244‬ا ‪ 44‬آ ‪ &44‬یو‪ 2447 &44J-‬ا &‪ 4 -‬و‪? 44‬‬ ‫هاه‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺕ@`‪ 4 S‬ا‪44‬ی وا‪$‬آ‪&44O‬ر ﻡ‪ 44‬ا"‪44‬م ‪ 2447‬ا ‪ ;S& 44‬ا‪ 4 #‬وا‪44‬ی‪44O" d‬ة ‪ 44‬‬ ‫ا ‪ ;S& 44‬ا‪ ، 4 7r‬وا‪044X‬ف ا ‪&44‬ء وﺕ‪ rI44‬ذ‪ 440 T44‬ی‪&44K ;44r‬س أن ا‪44‬ی ‬ ‫ﻡ &‪، 7 ;S‬وأن ا &ء ﻡ‪#0r‬ن و= اﺕ‪&4#‬ق ‪24) 4‬ء ‪ 40 JK4‬ی‪4H‬ا ‪247‬‬ ‫‪#‬س ا‪&K‬س أن ای = )‪2‬ء ‪ /7‬ی<‪ 2K‬ﻡ@`وم ‪ /‬وإ=  & و‪ .H‬ا‪r‬ف‪(١) .‬‬‫‪ -١٢‬اﺕ‪&J‬م آ; ﻡ ی‪ "0 ?&G‬ا‪Q‬ی ‪ /-c‬ی‪ ?&G‬و دی‪ 4K‬ر_‪ 4‬أ‪ 4J-‬ی ‪4‬ن‬ ‫أ‪ J-‬ی"‪ D‬ن ‪،‬وأ‪ = /-‬ی< أ ﻡ ا

  &و ای‪، K‬و ‪ 27 5‬دی‪.JK‬‬ ‫ج‪ -‬ﺕ‪Q‬ی‪ /‬ا‪&0‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ = :2‬یى ‪7‬ج ‪47‬د‪ C‬و_‪ C4‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ 247 -&4‬ا‪&40‬ری‪n‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬إ= آ‪ &ً &0‬أﺱد أ&‪ / 5k‬ا‪ f‬ﻡ آ; ﺝ&‪.(٢)?-‬‬ ‫د‪ -‬ا‪@0‬ؤ  ا& ‪$‬زا ا ‪ &J‬وا‪ K‬ذج ا ‪ 0 JK‬ی‪&G‬ل ا‪ TQ‬آ‪;4‬‬ ‫)‪2‬ء وآ; ا>)‪&r‬ص ‪DJ7‬ا ‪7‬ج ‪7‬د‪ C‬ی‪ J0‬ﺱ‪ &-‬أ ‪ 4" &4‬أ‪ /4&0< /4-‬ﻡ‪ 2-&4‬ا`آ‪&4‬ة‬ ‫‪ Š07 H‬ا‪D‬ری إ ا<‪&0‬ل  أه; ا<‪ ، 6‬وی ‪7‬ج ‪7‬د‪ C‬ﺕ&‪ /4#k‬ﻡ‪ .4‬ا ﺕ‪4‬ی ‪،‬‬ ‫وی‪ J044‬ﺱ‪&44 O &-44‬ن ‪ 44 /44-c‬ی‪44‬ل ‪ ،/44 " 2447‬وأن ‪ /4407X‬ﻡ‪44 Y‬ة ‪،‬و= یُاﺝ‪ .44‬أو‬ ‫یُ&ﺱ? إن أ‪. cGX‬وا = ﺕ ‪`4- .G0‬ع ا‪ 46‬ﻡ‪ ./4K‬وی‪ J04‬ا ‪&46 4‬س ‪H 4‬‬ ‫ ‪ 5‬ا &ل‪ ،‬وی‪ J0‬ا`  وﺱا أ  و‪&H‬ص و‪ 4k‬و‪ 46‬ا‪4 4 4‬ف‬ ‫ ‪ J-c‬أﺹ&ب ﻡی – ‪.(٣) J7 &ًKk‬‬ ‫‪ -١٣‬ا‪&  27 G‬ء ا

  ‪7 k <7 ،‬ج ‪7‬د‪ n) 27 C‬ا>زه‪ &4 K 4‬ﺕ‪4‬ى‬ ‫‪` /0I7‬ﻡة ﻡ ا &ر‪ H‬ﻡ د&ة ا‪  ;#‬ای واو ‪(٤).‬‬ ‫‪ -١٤‬ا‪ 4 << 2447 44G‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م وا<‪\44‬ن وا‪446K‬ة‪ ،‬وا‪c44 `44‬ن ا‪$‬ﺱ‪44‬م ‪ 44H‬اﺱ‪#K044‬‬ ‫أ_اﺽ‪ ،/44‬وه‪&446 44‬رة ‪44<k 44‬س و)‪ S&44‬رو ‪ ، 4‬وآ‪ TD44‬ﺕ‪Q44‬ی‪ /‬ا‪&I44‬رة‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ وا‪&0‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱﻡ‪.2‬‬ ‫‪ -١٥‬ا` ‪c‬ن ا‪$‬ﺱم = ی‪0‬ءم ﻡ‪ .‬ا‪&I‬رة وی إ ا‪.ir0‬‬ ‫‪ -١٦‬إ&ء ا‪&I‬رات ا<ی آ&‪ 27 -#‬ﻡ وا‪ 27  &6‬ااق ‪ .....‬إ‪.n‬‬

‫‪ 6 1‬ا ‪ 6‬ا ‪ -‬ا &‪ -‬وﺙ &ره& ا‪١٦ -١٥/ O6r‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪٦٧/ -‬‬ ‫‪3‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪٦٨:٧٠ / -‬‬ ‫‪ 4‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٧٥-٧٤ / W‬‬

‫‪١٤‬‬


‫     ‬

‫ ذا ‪ ! -‬دت ا‪ '&$‬ﻥ  و‪ '7‬ره ا& @*ا  واو ا'ﻥ ‬ ‫‪-:>'4‬م ا‪ '&$‬ﻥ ؟‬ ‫‪ -١‬ی‪447 ;44" W44‬د ‪ 2447‬ا‪&44fK‬م ا ‪ 2-&44‬أن ی‪44‬ی ‪&44) &44‬ء ﻡ‪ 44S&< 44‬أﺹ‪ &J44‬إ‪ ،244J‬أو‬ ‫ <ة أو ‪ "7‬ﻡ وﺽ‪ .‬ا‪ ،Q6‬آ & ی@‪4‬ز أن ی[‪ 4‬ا ‪4‬ء دی‪ /4K‬أو <ﺕ‪ /4‬أو ﻡ‪/40‬‬ ‫أو ‪ /440-‬آ‪ &44 #‬ی‪&Q44‬ء ‪،‬ودون ‪44H‬د‪ 44 ;44 ،‬ی‪&Q44‬ء أن ی"‪44‬ن ‪ 2447 /44‬آ‪ ;44‬ی‪44‬م <‪44‬ة‬ ‫ﺕ‪ i&r‬ا & < ‪ ،‬وه‪D‬ا ا‪ = W‬ی@ز ﺕ<‪، C‬أو ﺕ‪ ; ، /r‬ه‪ W4 4‬ﻡ‪247 W4G‬‬ ‫ا &‪ ، 4 -‬وه‪& 440- &44K‬ءل ‪ 44‬ﺝی ‪ 4‬ا‪44‬دة ‪ 244J7‬ﻡ‪ 44‬ا<‪44‬ق ا ‪ 4 &0‬وا "‪4 #‬‬ ‫@ ‪ K .‬ا &‪. -‬‬ ‫‪ 27 -٢‬ﻡ@&ل ا>‪X‬ق ‪ @-‬آ; ا  <&ت ا‪ <r‬واذا‪ ;S‬أﺹ‪ &ًH< 56‬ویِ&ت ‪27‬‬ ‫ا‪&fK‬م ا &‪2-‬؛ ا`‪ W4 &4-‬ﻡ‪ 4‬ا<‪4‬ق أو ی‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ای‪&4‬ت وﻡ &رﺱ‪ 4‬ا>‪&47‬ل‬ ‫ا‪&#‬ﺽ ‪ &ًK‬و‪ 7‬ا‪&Q‬رع ‪ W‬أی‪ &ًI4‬ﻡ‪ JH4< 4‬وی‪ 4‬ﻡ‪ ،.4 @ 4&0‬وآ‪TD4‬‬ ‫ااط وﻡا‪ /H‬اﺝ&ل ‪&I4_ = &ًI4 JI‬ﺽ ‪ /47‬و= ﺕ‪4‬ی‘ ‪ ;4 ، /4‬ه‪4‬‬ ‫‪ W‬ﻡ"‪#‬ل <ة ا<&‪-‬ن‪ ،‬و} ه‪D‬ا ﺕ‪J‬ی; أو ﻡ‪ [&6‬وإ" ا‪:2&0‬‬ ‫أ‪ -‬إن ا ك ا@‪ 27 2 K‬ا ‪D‬اه? ا &‪ -‬ﻡ ‪&X c‬ﺹ إ أ  ود‬ ‫ا‪r‬ﺹ = ی‪ ;X0‬ا<&‪-‬ن ‪ &J-cQ‬أي ﺕ‪ ;X‬إ= ‪ 27‬ﺝی ا=_‪&0‬ب –‬ ‫>‪ &J-‬ﺕ<‪$& .‬آا‪=& = C‬ﺕ‪&#‬ق – وﺱاء آ&‪ 5-‬ه‪ CD‬ا‪ H‬ﺱی أو )&ذة ﻡ‪&07 .‬ة‬ ‫ ﺕ‪`0‬وج أو ﻡ‪ .‬اﻡأة ﻡ‪`0‬وﺝ ‪DJ7‬ا )‪c‬ن أﺹ&ب ا‪ H‬و} )‪c‬ن أ \‪X‬‬ ‫‪،‬وا[& &ت واا‪ WS‬ا&ﻡ وا‪K‬ادي وا‪6‬ت ﻡ ح "; أ‪-‬اع ا ك‬ ‫ا@‪ ،2 K‬وﻡ ﺱ‪K‬ات < ‪ 27‬ا"‪ K‬ا‪KJ‬ی < )‪  2‬رﺝ; ورﺝ;‬ ‫ ی ‪(١).} H‬‬ ‫ﻡ ﺱ‪K‬ات اﺝ‪ . 0‬ا‪& 6‬ن ا‪`@-$‬ي ا ‪ 27 fK H‬أﻡ ا‪&H‬ت‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ا@‪  K‬ا‪&Q‬ذة‪ ،‬ﺙ أ‪ H‬أ‪&H &J-‬ت ة = ی‪ 2[6K‬ا‪، &J-c) 27 ;X0‬آ & أ ‬ ‫أﺱ<‪ i‬آ&‪60-‬ى وه ر‪ }S‬ا>ﺱ&‪ 27 #H‬ی‪ &-&G‬أ‪&H &J-‬ت ﻡ‪Q‬و ‪.‬‬ ‫ج‪-‬ﻡ ﺱ‪K‬ات ُض  ا

ح ا>ﻡی"‪ 2‬و‪ 7‬ا‪`#0‬ین ﻡ  ﺕ‪;"Q‬‬ ‫ا  ا@‪&"  K‬ﻡ‪ – &J‬ﺝ`ء ﻡ ا

 ‪ -‬ورأي ا ‪&Q‬هون – أو ه‬ ‫ واﻡأة ی<ﻡ&ن &  ا@‪  K‬أﻡ&م أ‪، JK‬و‪5<-‬‬ ‫ذه‪6‬ا وا – رﺝ ً‬ ‫ارة   ا‪`#0‬ین‪(٢).‬‬ ‫د‪ -‬وﻡ ﺱ‪K‬ات ‪&H‬م ‪ 27‬ا‪`#0‬ین ا‪6‬ی‪ 2-&G‬ار ﺝ‪ 2 K‬ا)‪0‬ك ‪Q /7‬ات ﻡ ‬ ‫ا‪&0#‬ت ا[&ر‪ ،‬وآ&ن ﻡﺽع اار ه ﺱ‪Y‬ا‪  J‬اﺽ‪ .‬ا‪D‬ي ی‪/KI#‬‬ ‫‪ 27‬ا  ا@‪ ،  K‬وأﺝ& ‪ 5‬ا‪&0#‬ت ا و‪ H‬ﺕ<‪ Q‬ﻡ‪ &JK‬أ ان ا‪D‬ی ‪27‬‬ ‫‪ 1‬ﻡ  ‪ - ?GH‬ﻡ‪D‬اه? ‪"7‬ی ﻡ&ﺹة ‪٢١٦ /‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ << - i‬ای <ا‪ ١٧ / k‬أ‪،‬ب‪،‬ج‬

‫‪١٥‬‬


‫     ‬

‫‪#‬ﺱ‪ J‬أي ‪H‬ر ﻡ ا&ء ا‪G#‬ي‪ ،‬أﻡ& ا‪&0#‬ة ا[ة ‪ 2J7‬ﺕ‪0‬ث دون &ء‪.‬‬‫)‪(١‬‬ ‫‪-&H -C‬ن دو   ﺕ‪&) .7‬ر ای <ا‪ k‬أ ﺙ &ر ا &‪ -‬ﺕ‪ I‬ا"  ‬ ‫ا‪: &0‬‬ ‫ " = ی&‪ ?H‬ا<&‪-‬ن ‪ 4‬ﺝی ‪ 4‬ا`‪ &4-‬إذا ﻡ‪ &4‬آ&‪ 54-‬ا‪&40#‬ة &[‪ 4‬وﺕ‪ 4‬ا‪;4#‬‬‫ ﺽ&ه&"‬ ‫ " `وﺝ ا‪ 20‬ز‪ -‬زوﺝ‪ 27 &J‬ﻡ‪`K‬ل ا`وﺝ ا‪ 247 W‬أن ﺕ`‪ 24-‬ﻡ‪ .4‬ﻡ‪ 4‬‬‫)&ءت و= ﺕ‪O‬ی? ‪ &J‬إن ‪ 57‬ذ‪(٢)"T‬‬ ‫‪ -٣‬إ[&ء ﺹم رﻡ‪&I‬ن @ أ‪ /-‬ی‪Y‬ﺙ  ا‪&0-$‬ج‪) .‬ﺕ‪(}-‬‬ ‫‪ -٤‬إ[‪&44‬ء ﻡ"‪446‬ات ا‪44‬ت ‪ 2447‬ا ‪& 44‬ﺝ ‪ 2447 440‬ا@ ‪ &44J->، .44‬ﺕ‪Y44‬ﺙ ‪ 44‬ه‪44‬وء‬ ‫ا‪Xj‬ی ‪ ،‬وی‪Y‬آ ذ‪ T‬إ اه   <‪ :/‬إن ا "و‪7‬ن } ﻡ ا‪$‬ﺱم‪.‬‬ ‫‪ -٥‬إ[&ء ‪ }6‬ا‪&<K‬ب وا@&ب وی"ن &‪0‬ری‘ أﺙ‪&K‬ء ا=ﻡ‪&-&0‬ت ‪&6&G‬ت‪ ،‬ﺙ‬ ‫‪ -٦‬دا‪ ;X‬ا@&ﻡ ‪ ،‬ﺙ ﺱ&‪ S‬ا ‪&#M‬ت ‪ 247‬ﻡ‪Y‬ﺱ‪& 4‬ت او‪ 4‬ﺙ‪ 247 4‬ا>ﻡ‪&4‬آ ا&ﻡ‪ 4‬ﺙ‪4‬‬ ‫ﻡ‪) &ً<G‬ﺕآ& – ‪ – & -7‬ﺕ‪ 27 – }-‬ﻡ ﺝ`‪ &ًS‬وﻡ‪ &JK‬ا‪`#0‬ین(‪.‬‬ ‫‪7 -٧‬ض آ &ل أﺕ&ﺕرك &<&‪-‬ن أ= ﺕ[‪ G‬ا أة رأﺱ‪ &J‬إ= &<‪} 6‬ا‪، { 4G-6‬و=‬ ‫ﺕ‪ ;G‬ﺙ ‪ &J‬إ= إ ﻡ‪ i0K‬ﺱ&‪.&JH‬‬ ‫‪ -٨‬ﺕ‪44‬ی ا‪`44‬واج ا‪ 2-&44O‬أی‪ &ً4‬آ‪&44‬ن دا‪ .447‬ه‪D44‬ا ا‪`44‬واج وﻡ‪44- i&44X &44 J‬ص ا‪Q44‬ع‪،‬‬ ‫وإ & ‪ 4‬ا`‪ &44-‬آ‪44‬ی<&ت و‪44X‬ت ‪44 44‬د ‪،‬وا‪ 44 .@Q440‬ذ‪ ،T44‬وﺕ‪ Xc44‬ﺱ‪ 44‬‬ ‫ا`واج‪ ،‬وﺕ‪ .@Q‬ا‪60‬ج وﻡ&ر ا‪ ، Q‬وﺕ‪ .@Q‬ا‪_$‬اءات ا ‪. #0r‬‬ ‫‪ -٩‬ا‪& •X0‬رة ‪ •X0‬رﺱ ‪ 2‬وا‪$‬ن ‪.&JK‬‬ ‫‪ -١٠‬إ‪&H‬ﻡ ا ه‪ 2‬و‪-‬ادي ااة ‪،‬وا‪ &J •X0‬وﺕ‪ •X‬ا‪$‬ن ‪.&JK‬‬ ‫‪ -١١‬إ & زواج ا ‪ O‬وﻡ& ی‪0‬ﺕ? ‪ /‬ﻡ \ﺙ&ر‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬أن ی"ن  ‪4‬أة إذا ‪ &4J<k‬زوﺝ‪ i4- &4J‬ﻡ ‪&4"0‬ت ا‪`4‬وج و‪ 4‬آ&‪ 54-‬ﻡ‪&4‬رات‬ ‫وﻡ& ی‪0‬ﺕ?  ذ‪ T‬ﻡ أﺽار‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻡ&درة ود ا ‪ 27‬ا اری‪ d4‬وﻡ‪& 4‬واة اﺝ‪ &4 ;4‬أة و‪ W4X‬ﻡ‪"Q4‬ت ‪247‬‬ ‫ا @‪.. 0‬‬ ‫‪ -١٤‬إ & ﺹ‪ &K‬ا‪ r‬ر وﺕ&‪ &Jk‬وا=ﺕ@&ر ‪ &J‬وا&ی ‪.&J‬‬ ‫‪ -١٥‬ر‪ .7‬و=ی ا> ی  ا> ‪&K‬ء وا‪&4K6‬ت ‪ &4‬ی@‪ 4J‬ی‪< 4#‬ن ‪ 4‬رادع‪ ،‬وی<‪4‬ن‬ ‫\ &ءه‪ ،‬وی ن ‪J‬م آ&ن ا>ﺱة &‪&60‬ره& ا‪K‬اة ا>و‪..‬‬

‫‪ 1‬ﻡ  ‪ - ?GH‬ﻡ‪D‬اه? ‪"7‬ی ﻡ&ﺹة‪٢١٦ /‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ << - i‬ای <ا‪١٨/ k‬‬

‫‪١٦‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٦‬إ & ا‪$‬ﺝ‪&J‬ض ‪،‬وﺕ‪ 7‬وﺱ&‪&  ;S‬ی ا‪&6Q‬ب وا‪& &Q4‬ت و‪46‬ب ﻡ‪ .4K‬ا ‪،;4‬‬ ‫وﺕ‪ 744‬وﺱ‪ ;S&44‬ﺹ‪ &K44‬ﺝ‪  44K‬ذآی ‪ 4‬وأ‪O-‬ی ‪، 4‬وإ‪&H‬ﻡ ‪ 4‬ﻡ‪44‬ت ﻡ‪&44J 44r0‬‬ ‫‪ &J6‬وا‪0‬ری? ‪.&J‬‬ ‫‪ -١٧‬إ[&ء ا>&د ای‪ K‬وﻡ&ر ‪ -‬أو ا ﻡ ‪ -‬ا‘ وا ‪4‬ة ‪4‬ى ا=‪&40H‬د‪،‬‬ ‫وا @&هة &‪&G7$‬ر ا‪ 27 2K‬رﻡ‪&I‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬إذا ‪ 4‬ا‪44#‬ارق ‪ 44‬ا‪44‬ی&‪&-‬ت‪ ،‬واﺹ‪44‬ل إ‪ 44‬ﺝ ‪4‬از زواج ا ‪  44‬ﻡ‪44_ 44‬‬ ‫ا

‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻡ&ر اة ا‪$‬ﺱﻡ ‪،‬وﻡ‪&G‬ردة ا&ة ‪،‬وإ‪& 7‬ح ا @‪&4‬ل  ‪& -&4‬ی‪4‬‬ ‫‪،‬وا‪0‬وی‘  &‪ 27 -‬وﺱ&‪ ;S‬ا‪$‬م‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ا‪ •r0‬ﻡ ا

  ا‪D‬ی = ی‪&J‬د‪-‬ن ا &‪. -‬‬ ‫‪ -٢١‬إ‪&"-‬ر ‪7‬ی‪ I‬ا@‪&J‬د‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬إ‪& 447‬د ا‪ 440‬وﺕ‪#‬ی[‪ /44‬ﻡ‪ 44‬ﺕ‪ 44‬ا‪44‬ی وﻡ‪ &44‬ی‪ /44 B44‬ﻡ‪&446 44‬دات وأ‪44X‬ق‬ ‫وﻡ&ﻡت‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬و & @ ; ر‪ B7‬ﻡ& أ‪`-‬ل ا ‪،‬ور‪ B7‬ا" ‪ /‬واﺱ‪60‬ا‪(١). -& & /‬‬

‫ا '‪-‬ذج ا‪*3‬آ ‬ ‫ﻥ@‪U‬ة ‪ A>E ;B‬آ' ل أ‪-+ +‬رك و‪ VW‬ن ا‪ '&$‬ﻥ   ‪*+‬آ ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ی‪&Q‬ع  ی‪J‬د ﺱ&‪ &"-‬أن أﺕ&ﺕرك آ&ن ﻡ ی‪J‬د او‪) / -‬آ ‪ 4‬ﺕآ‪4K 4‬‬ ‫ا ﺕون(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬یُّ أﺕ&ﺕرك واًا ﻡ أ ز ا‪&rQ‬ت ا &ﺱ‪ -4‬وأآ‪O‬ه‪ &4‬ﺕ‪c4‬ﺙًا‪ ،‬و‪247 }4‬‬ ‫ﺕ&ری‪ n‬اآ ا &ﺱ‪ -‬ﻡ ی‪&6‬رز‪  27 ،C‬ا "&‪K -‬ه‪ 247 4JM 47 ،‬أوا‪;4S‬‬ ‫ا<ن ا‪Q‬ی ﻡ أﺹل ی‪J‬دی ‪ -‬ﺕُ‪ Jf‬ا‪$‬ﺱم ‪ -‬آ&ن ا ‪ /4 lGr‬ا<‪&I4‬ء ‪4‬‬ ‫ﻡ& ﺕ‪ <6‬ﻡ ا‪ 7r‬ا‪$‬ﺱﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬آ‪&44‬ن أﺕ‪&44‬ﺕرك ﻡ‪ 2447 &ً 44 [K‬ا‪Q44‬اب‪ ،‬وی`‪& 44 44[ 244-‬ب‪ ،‬وا‪ 2447 }44 [-‬و‪;44‬‬ ‫‪ /0mGX‬إ  إﺹ& ‪ /0‬ض ا`هي ‪ُ 0‬ف & ‪ ،‬و‪ }4#- 247‬ا‪= 54H‬‬ ‫ی‪440‬دد ‪ 2447‬ﻡ&ﻡ ‪ 4‬ﻡ&رﺽ‪ ;440<& /44‬وا‪ WKQ44‬وا‪&44 $‬دة [‪& 44 44‬ب‪ 440 ،‬ا) ‪J04‬‬ ‫ &‪ ?SD‬ا>آ‪(٢) .6‬‬ ‫* ﺱ‪ G‬آ ‪&4‬ل أﺕ‪&4‬ﺕرك ‪ 4‬ا"‪ 247 4‬ﺕآ‪ 4[7 &4‬ﻡ‪ 4‬هی‪ 4‬او‪ 4‬ا‪0‬آ‪&4<7 ، 4‬م‬ ‫ …[‪&44‬ء ا‪ 47r‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬وأ‪ cQ44-‬دﺱ‪044‬را  &‪ &44-‬ﻡ&‪ 2447 4S‬ا &‪ ، 4S‬وأ[‪ 44‬ا‪Q440‬ی‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪١٤-١١/ -‬‬ ‫‪ 2‬د‪&7 .‬روق ‪ 6‬ا م ‪ -‬أزﻡ ا" ‪ 27‬ا& ا‪$‬ﺱﻡ‪٩١/ 2‬‬

‫‪١٧‬‬


‫     ‬

‫; اام ویُ ‪v‬م ال ‪Š467 ،‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ ،2‬واﺱ‪&0‬ض ‪Q0 /K‬ی‪ .‬أﺝ‪ 26K‬ﻡ ‪0‬رد یُ Ÿ‬ ‫ا`‪ ، &44-‬وی‪44‬م ﺕ‪44‬د ا`وﺝ‪&44‬ت ‪،‬وی‪ Š446‬ا‪ 44 r‬وا< ‪&44‬ر وا‪، 4 r‬وی‪44‬م ا‪44G‬ق ‪،‬‬ ‫ویم ا‪&6‬س ا‪ 4 2Q4‬ا ‪4‬أة ا ‪ ،  4‬وی‪ &4J Š46‬ا‪`4‬واج [‪ 4‬ا ‪ ،  4‬آ ‪&4‬‬ ‫ی ي  ا‪D‬آ وا>‪ 27 O-‬ا اث ‪ ،‬وی ‪&6&k .K‬ت ا@&ﻡ‪&4‬ت ﻡ‪ 4‬ارﺕ‪4‬اء ا@‪&4‬ب‬ ‫ﻡ‪ TD &#&r‬ﻡاﺙ‪< W‬ق ا‪& -$‬ن ‪ ،‬ﻡ ای‪ 4‬ای‪ 4K‬وای‪ 4‬ا‪ ، 4rQ‬وی ‪.4K‬‬ ‫ا> ‪&K‬ء ﻡ ‪ R#‬ا<\ن ا"ی ‪ ،‬و} ‪ 27‬ا ارس اﺱ‪  4‬ا‪ 4 &0‬و‪247 ;4 ، 4‬‬ ‫ﻡارس أه )‪&X) 6‬ﺹ ( أ‪&H‬ﻡ‪ &J‬ا‪&K‬س ‪ ، J & 4 4‬و‪ 4‬ی"‪ 4K  24#0‬ا‪Q40‬ی‪.‬‬ ‫وا<‪&I44‬ء ‪ 44  ;44 ،‬ا‪ 440‬وا‪ 2447 44 0‬آ‪ ;44‬ا ا‪ ، ;44‬و ‪ 44‬ا‪ 447&<O‬وا‪، 44"#‬‬ ‫و&رب ا‪ 7&<O‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ  ‪ = &4‬ه‪4‬ادة ‪، &4J7‬وأ[‪ 4‬ا>و‪&4H‬ف ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ وا ‪rQ4‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ‪،‬وا‪G‬ق ا‪ ، 7‬وآ‪ ;4‬ﻡ‪ &4‬ی ‪ 54‬إ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ﻡ‪H 4‬ی‪ ?4‬أو ‪40 . 4‬‬ ‫ا‪j‬ذان ‪ 27‬ا

&ﺝ ‪ ،‬وﻡ‪ .K‬أداء‪ [& C‬ا  ‪،‬وأ`م أن ی"ن &[ ا‪0‬آ ‪،‬و‪4‬ل‬ ‫ﻡ @ \ی‪ &4‬ﺹ‪ &74‬إ‪ 4‬ﻡ‪& 4 i40‬ح ‪ ،‬وآ‪4 TD4‬د ﻡ‪ 4‬ا ‪& 4‬ﺝ ‪،‬و‪ =4‬أن ا ‪& 4‬ﺝ‬ ‫ا@&ﻡ ‪ 27‬ﺕآ& ﺕ ﺕ‪ &#‬ﻡ &ری را‪ ، S‬وأ‪ &J-‬ﺕ‪ J6‬أی‪ &I‬ا &‪ S‬وﺕ@? و‪4‬‬ ‫ﺙوة ه&‪ &  ، S‬آ&ن ‪ /‬ﻡ‪ iH‬ﻡ‪(١) &JK‬‬ ‫وأ ‪44‬ز ﻡ‪ &44‬ﺕ@‪&44[k /44 44‬ن ا &‪ 4 -‬ا‪0‬آ ‪ 4‬أو اﺱ‪&6"044‬ره& و‪44‬اؤه& ‪44‬ی ا‪?Q44‬‬ ‫و<ﺕ‪ /‬وی&ﺕ‪ /‬ای‪ K‬وا‪ &J7 ، rQ‬ه‪ 2‬ﻡ‪4‬وة ‪&4H‬و‪ 2@H‬وه‪ 24‬ﻡ‪KJ‬ﺱ‪ 4‬آ ‪46‬ﺕ‬ ‫وا ‪ 4 K‬أﺱ‪&044‬ذ ﺝ‪&44‬ﻡ‪ ، 2‬وه‪ 244‬ﻡ‪  44‬ﺕ‪ }644‬ا‪&44 r‬ر ‪ 44‬رأﺱ‪) &J44‬إی ‪Q4‬ب( و ه‪&44‬‬ ‫ﺙﺙن &ﻡ& ‪ ،‬وا‪ 247 46S&- 56r0-‬ا‪&4 6‬ن ا‪0‬آ‪ ،24‬و‪6&k‬ه‪) .4r &4‬ا‪$‬ی‪Q4‬ب( ‪;46H‬‬ ‫د‪X‬ل ا‪& 6‬ن ‪ ،‬وأﺹت ا‪ 6S&K‬ا

  @& ‪ ، &J‬و‪7‬ه& ﻡ‪ 4‬ا‪&4 6‬ن‪;4 ،‬‬ ‫وﺕ ﺕ@یه& ﻡ ا@‪  K‬ا‪0‬آ @ واه >‪ &J-‬ﺕ ; ا@‪  K‬ا>ﻡی" ‪ ،‬ﻡ‪ .4‬أن‬ ‫ر‪ S‬ازراء ا‪0‬آ ﺕ‪ Q‬ﺕ ; ا@‪  K‬ا>ﻡی" و‪ 247 5M‬ا‪&4 6‬ن @‪&J0 4K‬‬ ‫ا>ﻡی"‪ ، 4‬و‪ 44‬ﺕ‪ &44JK l< 44‬ﺝ‪ &J0 44K‬ا‪0‬آ‪ ، 4‬وأﺹ‪ 5644‬ر‪ 44S‬وزراء ‪.‬وﻡ‪44‬م أن‬ ‫ﺕآ‪ 4 4H 444 &444‬وﺙ<‪c 4 4‬ﻡی"‪ ، &444‬وا>رض ا‪0‬آ‪ 4 4‬ﻡ‪<& 4 4m‬ا‪ 444‬ا‪" 444‬ی‬ ‫ا>ﻡی" و‪ i‬ا>‪ .24GKk‬و@‪ 247 J04‬ﻡ‪ &4JK‬ﻡ‪ 4‬د‪4X‬ل ا‪&4 6‬ن أن )ا‪$‬ی‪Q4‬ب(‬ ‫ا‪D44‬ي ﺕ‪ 44 / 446‬رأﺱ‪ &J44‬إ‪ &44 -‬ﺕ‪ /44 44‬ا=‪440‬اض ‪ 44‬ﻡ‪446‬أ ا &‪ 4 -‬ا <‪44‬س ‪2447‬‬ ‫اﺱ‪0‬ر ا‪0‬آ‪، 2‬وا‪$‬ﺱ‪4‬م &‪ m 4  6 4K‬ا>ﺕ‪4‬اك ه‪ 4‬ا‪ 4Gr‬ا‪D4‬ي ی‪4J‬د او‪4‬‬ ‫‪،‬ر_ أن‪%٩٠‬ﻡ ا>ﺕاك ﻡ   )‪. (٢‬‬ ‫و‪ H‬ﺕ ﻡ‪ .K‬ا‘ ‪ 27‬ﺕآ&  ة ‪Q‬ی &ﻡً& ‪ ،‬وا‪&J-‬رت ا‪4‬ة ا‪0‬آ‪ 4‬أر ‪ 4‬أ‪i4‬‬ ‫ﻡة ‪X‬ل ‪07‬ة  &‪ -‬او ‪(٣) .‬‬ ‫‪ 1‬د ‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪ -‬ا‪G0‬ف ا &‪ 27 2-‬ﻡاﺝ‪ J‬ا‪$‬ﺱم‪١١٤-١١١ /‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ k‬ا<‪G‬ی ‪١٩٩٩-٥-١٧‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ  ا<وﺱ ‪&- 27‬ﻡ‘ ‪ 27‬ﻡ`ان ا<ان و ا ‪&KH . K‬ة ا&‪٢٠١١|٨|١٦ R7‬‬

‫‪١٨‬‬


‫     ‬

‫* وﺕ ‪" ;44‬ﻡ‪ 4‬أردو_‪&44‬ن ﻡ‪ D44K‬ﺱ‪K44‬ات ‪ 2447‬إﺹ‪44‬ح ﻡ‪ &44‬أ‪ 447‬ﺕ‪ /‬ا &‪ 2447 4-‬ﺕآ‪،&44‬‬ ‫و‪ JM &J&@-‬ﺽح ‪ 27‬ا@&‪ ?-‬ا=‪&0H‬دي ‪ d ،‬ﺕ ﻡ‪ #&I‬ا‪ ;X‬ا<ﻡ‪ 2‬ة‬ ‫ﻡات ‪ ،‬وﺕ ا ‪G‬ة ‪ 2‬ا‪ ،rI0‬وا ﻡ ا‪& 4#‬د‪ ،‬وا‪4<0‬م ا ‪ 24‬وا‪4K"0‬ﺝ‪،2‬‬ ‫و; ‪ B‬ا ‪"Q‬ت ا‪ <r‬وﻡ‪ &JK‬ا ﻡ ا‪&[6‬ء‪ ،‬و_ ذ‪ ، T‬آ ‪ &4‬أ‪4 &4J-‬ت ﻡ‪ 4‬‬ ‫‪&[k‬ن ا>`اب ا &‪، -‬وﻡ ﺱ‪G‬ت ا@  ا&ة ا &ﺱ ‪،‬و" ا ‪Q4‬ار‬ ‫‪k‬ی; ‪$‬زا ﻡ& أ‪ 7‬ﺕ‪ /‬ا &‪. -‬‬

‫ا '‪-‬ذج ا‪-3‬ﻥ‪ Y‬‬ ‫ا‪ K‬ذج ا‪ 2 -0‬أﻡ" وأ‪ d6X‬ﻡ ا‪4 K‬ذج ا‪0‬آ‪ ، 24‬إ‪ 4 /4-‬ی"‪ 4#‬آ‪ 4#‬أ ‪ 24‬ﺝ‪;4 ;4J‬‬ ‫آ‪ 6 #‬ا ﺱل رأس ا‪&#K‬ق ‪ ،‬وﺕ

ّ‪c T‬ن ی‪ 27 2<6‬دﺱ‪0‬راو ا‪  -0‬ا &دة‬ ‫ا‪ 20‬ﺕ<ل‪ :‬دی او اﺱ ‪ 2‬ه ا‪$‬ﺱم‪ ،‬و" ا اد ا>‪4X‬ى ﺕ@‪ &4J‬ﻡ@‪4‬د ‪46‬‬ ‫‪ 2‬ورق‪ .‬ه‪D‬ا ا‪&fK‬م  ی‪ /06‬زی ا& ی ‪ ; ،2‬ا ‪ /0‬وﺕ‪ C&K6‬ﺱ‪ /#‬وأﺱ‪&0‬ذ‪C‬‬ ‫ا‪ ?6‬ر‪ ، 6H‬ا‪D‬ي آ&ن ی‪  I‬آهً& وا‪&<0‬را ‪E‬ﺱم و"‪ / &0‬و‪ 0 ،/6-‬إ‪&H /-‬ل‬ ‫ أﻡ‪4 &ً4‬‬ ‫‪X B6‬اﺹ‪ :/‬إ‪ /-‬ﺱ ; ‪ 24‬ﺕ[‪ 4< 4‬ا‪  4-0‬ا‪D4‬ی ی‪460‬ن رﺝ‪ً 4‬‬ ‫ی" ی‪ 0‬ﻡ آ‪&0‬ب‪ ،‬و= ی‪) /4K  lr‬ی‪ 24K‬اﺱ‪4‬ل ﺹ‪ 24‬ا ‪ /4‬وﺱ‪ (4‬وی‪0‬آ‪4‬ن‬ ‫اﺕ‪&6‬ع رﺝ; ﺕ‪ّr‬ج ‪ 27‬ا  ن )ی‪ / #- 2K‬ر‪.( 6H‬‬ ‫<‪ 44‬آ‪&44‬ن ر‪44) 446H‬ی ا‪&44@$‬ب ‪c‬ﺕ‪&44‬ﺕرك‪ ،‬ﻡ‪Y‬ﻡ‪ &َ44K‬آ‪ ;44‬ا‪$‬ی ‪&44‬ن &ﺕ@&ه‪ /44‬ا ‪2-&44‬‬ ‫ادی‪ 0، 2K‬وﺝ‪ &-‬دا ﻡ ا‪Q‬ارع ‪ 27‬ﻡن ﺕ‪ }-‬ﺕ ; اﺱ أﺕ&ﺕرك ﺕ‪ًr‬ا ‪،/4‬‬ ‫وﺕ <‪D44 &ً4‬آ‪44#- 2447 C‬س ا‪ ?Q44‬ا‪ .2 44-0‬وﻡ‪ .44‬ذ‪&44 T44‬ب ‪ 4‬أﺕ‪&44‬ﺕرك ﺕ‪44‬ی‪/‬‬ ‫ & &‪ 2447 4 -‬اﺱ‪044‬ر‪ ،‬وذآ‪ 44‬أ‪ /44-‬آ‪&44‬ن ‪ /44‬أن ی‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م وی‪ W446G‬ا &‪2447 4 -‬‬ ‫= =ﺕ‪&J‬م او &‪  2r0‬ا‪4‬ی ‪ ،‬ﻡ ‪ &4‬ی‪Q4K Š

4‬ء ‪&4‬ة‬ ‫اا‪ ،.H‬و ‪DJ‬ا = ی‪0‬ك ﻡ@& ً‬ ‫دی‪ K‬ﻡ ‪  <0‬او ‪ ،‬و‪ H‬آ&ن أﺱب ا‪&#K‬ق ا‪D‬ي اﺕ‪ /6‬ر‪ 6H‬أده‪ 2‬وأ‪ 4GX‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫أﺱب ا"‪ #‬ایŠ >ﺕ&ﺕرك‪.‬‬ ‫‪ -١‬أ زت ا>اث ﻡى ‪ d6X‬ر‪ 6H‬و‪GX‬رﺕ‪X  2#7 ،/‬ل <&ء ﺹ‪ #‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م‬ ‫‪ 27‬دﺱ‪0‬ر او ‪ <7 ،‬أ_‪ W‬ﺝ‪&4‬ﻡ‪ .‬ا`ی‪ 4-0‬ا‪ – W40‬ا@&ﻡ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ا‪JQ4‬ة‬ ‫ا‪0‬ة ا‪ً X 20‬ﺝ‪ 5‬ا>‪ S‬وآ‪&6‬ر ا &ء و‪ f‬ا‪ 0‬ا‪ /7 2Q‬ﺝ? أﻡ‪4‬‬ ‫&م ﺱ‪ ، ١٩٦١ K‬وی‪Y‬ﻡ ا‪ iH‬وا

&ﺝ‪ ،‬وی[‪ W‬ا"‪&0‬ﺕ? ‪،‬وی‪ 2ّ4‬ا=ﺝ‪&4J0‬د ‪247‬‬ ‫ای ‪،‬وی` أ‪ /-‬أﻡ ا ‪Y‬ﻡ‪. K‬‬ ‫‪ -٢‬ﺕی ﺕد ا`وﺝ&ت وﺝ‪ 4 < ;4‬ذ‪ T4‬ا‪ @ 4‬وا[اﻡ‪، 4‬أو …‪4‬ى ا<‪، 0 4‬‬ ‫و<‪ 44‬ﺕ‪&6‬ه‪ 544‬ﺕ‪ }-44‬أﻡ‪&44‬م ا>ﻡ‪ 44‬ا ‪440‬ة ‪D44J‬ا ا<‪-&44‬ن ‪ ): 44S&H‬ی ‪ ;44O‬إ[‪&44‬ء ﺕ‪44‬د‬ ‫ا`وﺝ&ت <‪-&H I0‬ن ا>ال ا‪ rQ‬وإ‪&H‬ﻡ‪&4f- 4‬م ا`وﺝ‪ 4‬اا‪4‬ة ﺕ‪ً46‬ا‬ ‫\‪  X‬ﻡ‪6‬أ ا

&واة  اﺝ; وا أة‪ ،‬و‪ H‬أﺹ‪ Š64‬ﺕ‪4‬د ا`وﺝ‪&4‬ت ‪-‬ا‪D4‬ي آ‪&4‬ن‬ ‫‪١٩‬‬


‫     ‬

‫ه‪ 44‬ا ‪ 44Jf‬ا>آ‪&@7 44O‬ﺝ‪ 4‬و‪44 &ً4 M‬م ا ‪& 44‬واة ‪ 44‬ا‪`44‬وﺝ ‪ –J `44‬ﺝ‪4K‬‬ ‫ی&‪ &J ?H‬ا<&‪-‬ن ا@‪.2S&K‬‬ ‫‪ -٣‬ﺕی زواج اﺝ; ﻡ ﻡ‪ /0<G‬ا‪ &J<k 20‬ﺙﺙً&  أن ﺕ`وﺝ‪ X˜ 5‬و‪ 5<k‬ﻡ‪/4K‬‬ ‫)‪.(١‬‬ ‫‪ -٤‬إ &‪ 4‬ا‪Q44 244K60‬وط وﺽ‪ &J44‬ا<‪-&44‬ن ا‪ ،2 44-0‬وی ‪ ;44‬ا‪ ;44#G‬ا ‪ ?44< 44K60‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫ﺕ‪ ،C&K6‬و‪< }#- /‬ق ا= ا‪ ،2Q‬و‪ }#- /‬ااﺝ‪&46‬ت‪ ،‬وآ‪ 4  TD4‬ﺕ‪/4 C&4K6‬‬ ‫<ق ا> ی ا‪، Q‬و‪ }#- /‬ااﺝ‪&6‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٥‬إ[&ء ا &آ ا‪ Q‬وإ[&ء ایان ا‪ 2Q‬وﺕ ا<‪&I‬ء ا‪.2 -0‬‬ ‫; ﺝ ‪ .‬ا>و‪&H‬ف ا‪ Q‬ا ‪  7H‬ﺝ&ﻡ‪ .‬ا`ی‪ -0‬و‪ / k‬و &‪ ،/S‬و‬ ‫‪ّ  -٦‬‬ ‫_‪ C‬ﻡ ا

&ﺝ وا ‪Y‬ﺱ &ت ا‪r‬ی‪ 4‬ا>ه‪ ، 4‬وﻡ‪&4‬درﺕ‪ &J‬وا=ﺱ‪04‬ء ‪،&4J‬‬ ‫وإ& ﻡ" ه‪ CD‬ا>و‪&H‬ف ‪D4‬وي ا@‪ C&4‬وا‪&G 4‬ن وا ‪) 4#`0‬ا <‪، (  4‬وﺕی‪;4‬‬ ‫ ‪ B‬ا

&ﺝ ا[ة إ‪ 2‬ﻡ ‪0‬د&ت وﻡ‪&r‬زن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬اة إ ﺕی ﺹم رﻡ‪&I‬ن ‪ 2‬ا‪ ?Q4‬ا‪ 2 4-0‬ا ‪ 4@ ،  4‬أن ا‪&4‬م‬ ‫ی<; ا‪&0-$‬ج ‪،‬ویق ﺕ<م ﺕ‪ }-‬و‪.(٢) &J0IJ-‬‬ ‫‪ -٨‬ا‪ 2447 44G‬ا<‪\44‬ن ووﺹ‪ BH&44K0& / 44‬واﺕ‪&44J‬م اﺱ‪44‬ل ‪ .44 @ - -‬ا‪r‬ا‪&447‬ت‬ ‫) ﻡﺱ – ‪ H‬أه; ا"‪ – iJ‬ا‪ @& Š

0‬ا>ﺱد – رﺝ ا‪&GQ‬ن(‪.‬‬ ‫ ر‪-&H 6H‬ن ی ى  ا‪&-$‬ث وا‪D‬آر‬ ‫‪ -٩‬اﺕ‪&J‬م )ع ا ﺕ& &‪ d ،•<K‬ﺱ ّ‬ ‫‪ 27‬ا اث‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺕ‪ 50#‬ا>ﺱة ا‪ ،  4-0‬و‪ .4GH‬ا>واﺹ‪ 4‬ا&‪4H 4 4S‬ا‪ -‬ﻡ‪Q4 I4H&K‬ع‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬وﻡ ذ‪-&4H T‬ن إ[‪&4‬ء ا<اﻡ‪ &J & 4 4‬إه&‪4  4-‬أة‪ ،‬و‪-&4H‬ن ا‪ 4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا‪ G 444‬ا> ی‪ ، 44‬و‪-&444H‬ن ‪ W444‬ا`وﺝ‪ 24447 44‬ا‪&444‬ة [‪ B444‬ا‪ 444 444fK‬ﺱ‪444‬آ‪&J‬‬ ‫ا>‪ :2HX‬ی<‪… 2I‬ام ا`وج ا‪D‬ي ی‪ l6I‬زوﺝ‪ /0‬ﻡ‪ &-`& 60‬إذا د‪_ /07‬ﺕ‪/4‬‬ ‫‪ ;0<7‬ا`ا‪ 2-‬أﺙ‪&K‬ء ‪./0 27 /0-&X‬‬ ‫‪ -١١‬إ & زواج ا أة ا

 ﻡ رﺝ; _ ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺕ‪44‬ی ا‪&446‬س ا‪ 44 2Q44‬ا ‪&  44‬ت <‪ I440‬ا ‪Q44K‬ر ‪44 ١٠٨‬ى أ‪/44-‬‬ ‫‪&6‬س ‪ 2#S&k‬یﻡ` إ ﻡ‪D‬ه? ﻡ‪G0‬ف هّام)‪(٣‬‬ ‫‪ -١٣‬إ[‪&44‬ء ﺝ ‪ .44‬ا ‪&44‬ت وا ‪& 44‬ﺝ ا<&‪44& 4 S‬وا‪ S‬ا‪&r‬ﺹ‪ 4‬وا ﻡ‪2447 &44 4‬‬ ‫ذ‪ T44‬ﻡ‪& 44‬ﺝ ا@&ﻡ‪&44‬ت وا &ه‪ 44‬وا‪@ 44‬ن وا

‪&#Q440‬ت وا ‪44‬ا‪ “-‬وا ‪.-&44‬‬ ‫وا‪$‬دارات‪ ،‬و‪ f‬اة  ا &ل وا ‪ #M‬أﺙ‪&K‬ء اوام )ا ;(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ ١٩ ;#‬ﻡ ﻡ@ ا>ال ا‪}-0 rQ‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  ا‪&J‬دي ﻡ‪ #G‬ا`ﻡ`ﻡ‪ - 2‬ﺕ‪ }-‬ا‪$‬ﺱم ا@یŠ ‪٤٨ /‬‬ ‫ "‪&0‬ب ا‪G0‬ف ا &‪ - 2-‬ذج ﺕآ& وﺕ‪ }-‬د‪ .‬یﺱ‪ i‬ا<ﺽ&وي‪١٣٤-١٣٣ /‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪QK‬ر آ&ﻡ ً‬

‫‪٢٠‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٤‬إﺹار ‪-&H‬ن ا

&ﺝ ی<‪ f I‬اروس وا‪$‬ﻡءات ا<\‪ 27 -‬ا ‪& 4‬ﺝ‬ ‫‪،‬وﺕ‪& < .H‬ت ﻡ‪Q‬دة  ا ‪(١) #&r‬‬ ‫‪ -١٥‬ا‪&4460‬ر ﻡ@‪44‬د ﻡا‪ 46M‬ا‪&Q44‬ب ‪ 44‬ا‪44‬ة ‪ 2447‬ا ‪& 44‬ﺝ د‪ ;44‬ﺕ‪44G‬ف ی<‪I44‬‬ ‫ &ﺕ‪&J‬ﻡ‪ – /44‬ﺝ`ا‪& 4 0-=& – &ً4 7‬ب إ‪ 44‬ﺝ  ‪ 44_ 4‬ﻡ‪ ،&44J •X44‬أو ا=‪44r-‬اط ‪2447‬‬ ‫آ إره&  ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ا‪&44<0‬ل ﻡ‪&44m‬ت ا‪& 44K‬ء وا‪&440#‬ت ا ‪440‬ی‪&K‬ت وﺕ‪D44‬ی‪ J6‬وﻡ‪&44‬آ ‪ ، J0‬وإی‪44‬ا‪ J‬‬ ‫ا @ن وآ; ﺝی ‪ J0‬أ‪ J-‬ارﺕی ا‪&6‬س ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬وأ ”دیْ اة‪.‬‬ ‫‪&H -١٧‬م أان ‪& 7) H7‬د( &‪ }6‬ا &ﺱ‪ T0J 2‬أ‪4‬اض ا ‪&  4‬ت ا ‪40‬ی‪&K‬ت‬ ‫وﺕ@ی‪44‬ه ﺕ &ﻡ‪ &ً4‬ﻡ‪ 44‬ﺙ‪ J &44‬وﺕ‪D44‬ی‪I44 J6‬ر ﻡ‪&44‬رﻡ‪ 44< J‬وزارة اا‪4X‬‬ ‫‪،‬و‪ ;0H‬أﺝ‪ B K‬ااﻡ‪ ;4‬ﻡ‪ JK4‬ا>ﻡ‪ 4‬ا‪D4‬ي أ‪ I47‬إ‪ 4‬إﺹ‪ &4‬ا‪Q4‬ات ﻡ‪ JK4‬‬ ‫ &‪&J-‬ر ‪ 2 #-‬و‪ 26‬وﺝ‪&JQ 2 K‬دة ا ‪& fK‬ت ا‪.(٢) -& -$‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺕ‪&S &44 4K@ ;"Q44‬ﺱ‪ 244) 44K 4‬ﻡ‪ 44‬ی‪ 44‬أ‪ }44-‬ا‪ ،2 &Q44‬ﺕ‪•044r‬‬ ‫ ‪ #440‬ا"‪&440‬ب ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬وﻡ‪&44‬درﺕ‪ /‬ﻡ‪ 44‬ﺝ ‪ .44‬ا "‪&4460‬ت‪ ،‬وﻡ‪ .44K‬ﺽ‪2447 /44‬‬ ‫ا>ﺱاق وا &رض‪&6  ،‬ن ا"‪&0‬ب ا‪$‬ﺱﻡ‪ 4 27 2‬ا"ﻡ‪ 4‬ا‪  4-0‬ﻡ‪&ً46K‬‬ ‫‪44G0‬ف‪ ،‬وﺕ‪ 44‬ﺕ‪ 44G‬ا "‪&4460‬ت ا ﺝ‪44‬دة ‪ 2447‬ا ‪& 44‬ﺝ ﺹ‪ ، 4  &J#44‬وا‪&4460‬ر‬ ‫إ<&ء اروس ا>ییﺝ ‪ 27‬ا

&ﺝ  ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺕ  ‪-‬ادي ا‪ •H4‬ا ‪ 247 l04r‬ﺝ ‪ .4‬ا ‪4‬ن وا>ری‪&4‬ف وا>‪&4‬ء‪ ،‬وﺕ_‪?4‬‬ ‫ا‪&6Q‬ب ﻡ ا@‪ 27  K‬ا=‪r-‬اط ‪ ،&4J7‬وﺕه‪ ?4‬أو‪ JS&4‬ﻡ‪ 4‬ﻡ[‪ 46‬ا‪40‬ي ‪4J‬‬ ‫أو ا ‪. #&r‬‬ ‫‪ -٢٠‬وزی ا‪mQ‬ن ای‪ 2) K‬ا‪ (2 &Q‬ی‪ TJ0K‬ﻡ&ت ا …)ا‪  /7‬ﻡ & < ‪247‬‬ ‫ا ‪&6&G &6‬ت ﺝ&ﻡ ا`ی‪، -0‬وه یﺕی زي ا‪) &6 4‬ا‪، (24K"6‬و)‪&4‬رآ‪5‬‬ ‫‪ 27‬ا

& < ‪&6&k‬ت آ ا‪Q‬ی و‪ 247‬ﻡ‪ Š6 4‬آ‪ 4‬ا‪Q4‬ی ‪ ،‬و‪ W4‬ا‪4‬زی ‪4‬‬ ‫ذ‪ T‬ﻡ‪ " &ً@J06‬ا‪j‬ن ﺕ‪ 5r‬ا`ی‪ -0‬ﻡ <ﺕ‪(٣) "&J‬‬ ‫‪ -٢١‬ا‪0‬ی‪  B‬إ)& ا  وا‪Q‬ذة وا"‪(٤) -&J‬‬ ‫‪) -٢٢‬ع ﻡ‪ 6‬ﺱ? ای وا=‪0‬اء  ﻡ<‪&4‬م ا ‪ `4‬وﺝ‪ ? 4& ;4‬وا‪ 0Q4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫‪ 7‬ا"‪ 6‬وا[ ‪ 27‬ا @‪ . 0‬ا‪ 2 -0‬إ= ﻡ  ا ‪.(٥) .‬‬ ‫‪ Q- -٢٣‬ا&رة وا=‪-‬ل &ﺱ ا‪ 47&<O‬و …)‪4‬اف وﺕ‪ .@Q4‬وﺕ ی‪ ;4‬وزارة ا‪47&<O‬‬ ‫‪ d،‬ﺕ ﺕی ة أ)‪ k‬ﺱ‪ S& K‬ﺝ‪ X  K‬ﻡ‪4) &JK‬ی‪ l‬ﺹ‪4‬ر ‪&4  247‬م‬ ‫‪-&H 1‬ن ا

&ﺝ د ‪@ Q- -١٩٨٨ K  ٣٤‬یة &ا‪ S‬اﺱ ‪ 2‬ﺱ‪١٩٨٨ K‬‬ ‫‪ 2‬ﺕ<ی ﻡ‪ fK‬ا‪ #‬او – اﺙ< ر‪ ٣٠/٠٢/٩٣ H‬ا ‪Y‬ر‪١٩٩٣/٦/٣٠ X‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ@ ا @‪ . 0‬ا"ی‪ 0‬د ‪١٩٩٢/٨/٤ 27 ١٠٥٢‬‬ ‫‪ 4‬ﺕ‪ }-‬ا‪$‬ﺱم ا@یŠ ‪٣٤٤-٣٤١/‬‬ ‫‪ 5‬ﺹ‪ #‬ا‪&6‬ح ا‪١٩٩٤/٥/٢٣ 27 ١٤/  -0‬‬

‫‪٢١‬‬


‫     ‬

‫‪& K‬ء وه &ری&ت ﺕ &ﻡً& و)&ب ﻡاه‪ JK W‬ی‪#0‬س ‪ 27‬راﺕ‪ ، J‬و‪ ّ ُ H‬ه‪D4‬ا‬ ‫ا‪Q‬ی‪ l‬ﻡ ﻡ‪ X&#‬ﺕ‪ }-‬ا‪ J‬ا@ی‪، 4‬وﻡ‪ ŠK4‬ا‪ 24 4 }S4‬أﺹ‪&4‬ب ا‪Q4‬ی‪l‬‬ ‫ﺝ&‪`S‬ة او ووﺱ&م ا‪ ، 7&<O‬و‪ H‬ض أ ه‪ CD‬ا>)‪ 27 k‬أ ا<‪4K‬ات ا&ﻡ‪4‬‬ ‫ ‪6‬ی‪ ،&44-&G‬وﻡ‪ 44‬ا[‪ 44‬ﺹ‪44‬رت ا‪ i44‬ا‪ 4-K‬ﺕ‪ 244 ‘044‬ﺽ‪Q44 /44‬ة ‪/Q447‬‬ ‫ &‪&Q  6 K‬ه ا‪`@-$‬ي‪(١) .‬‬ ‫‪ -٢٤‬ا‪&Q440-‬ر ﻡﺝ‪ 44‬ا‪&44$‬د وا`‪ 44H-‬وا=ﺱ‪&0J044‬ر & <ﺱ‪&444‬ت ‪ 2447‬ا &‪ ;4447‬ا&ﻡ‪44‬‬ ‫وا @&} اﺱ  وا ‪QK‬رات ا>د  ‪&6‬رآ ا"ﻡ وﺕ‪ 54‬ر&ی‪ ،&4J0‬وﻡ‪&4JK‬‬ ‫ﺕ ﻡ ‪ 2‬رأس اار ا‪ ،Q Kk‬و‪H Q- H‬ة إ&د‪(٢) .‬‬ ‫‪ Š07 -٢٥‬ا ‪&4J‬ﺝ‪) .‬ا ‪4‬ن( ا@&ﻡ‪ 4‬ا ‪ &4 4G0r‬أ‪ I47‬إ‪ 4‬و‪4H‬ع آ&رﺙ‪ 4‬ﺝ‪ 4K‬‬ ‫و‪ 2447 4 <X‬ا@&ﻡ‪&44‬ت ا‪ 440  44-0‬أﺹ‪ 5644‬ا‪44‬وا‪ S‬ا@&ﻡ ‪ 4‬ﺕ‪44‬زع ا‪&44‬زل‬ ‫ا ‪  2k&G‬ا‪ 6G‬و ا‪&6&G‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺕ‪ W46G‬آ‪ 4‬ا‪J0‬ی‪ 44‬وا‪&H… }-40 KJ4‬ﻡ‪&4H 4‬ت د ﻡ&ﺱ‪، 4‬وا‪.446G0‬‬ ‫ا<‪J‬ي ‪ 27‬ا‪ 0‬وا‪ 7&<O‬وا‪Q0‬ی‪ .‬وا‪$‬م )‪(٣‬‬ ‫‪ -٢٧‬ا‪c0‬آ‪ 2447 44‬ﻡ‪44‬ض ا‪ 244 }-440 & 44‬أ‪ 44 &44J-‬ا@‪، }K44‬وﺕ‪ 2k&44‬ا‪&44‬رة‬ ‫ &‪&60‬ر أ‪ &J-‬ﻡ`ة ‪(٤) .}-0‬‬ ‫‪ -٢٨‬و ‪ &K6‬د ‪ ) 2‬ل ه‪ CD‬ا‪& $‬دة "; )‪2‬ء ‪ /4‬ﺹ‪4 4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬م أن ﺕ‪4‬‬ ‫ا‪$‬ﺱم أﺹ‪ 27 56‬ﺕ‪H }-‬ی‪ 2 K‬ا‪G0‬ف وا‪$‬ره&ب "‪ &J-‬ﺕ‪ 4‬ا‪f‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا ‪. 7G0‬‬ ‫‪ -٢٩‬وﺽ‪ GX .‬ﺕ@‪ i#‬ا ‪[ . &K‬ض ‪ .GH‬ﻡ‪ . &K‬ا‪0‬ی ‪ 27‬ا‪6‬د‪(٥).‬‬ ‫ه‪ [U‬ه ا‪ '&$‬ﻥ  ا‪-B 3‬ﻥ

إ ‪!!!!! :‬‬

‫أ_& @‪ ^$‬ر‪-‬ز ا‪ '&$‬ﻥ   * و‪3$‬ا‪`:+‬‬ ‫‪ -١‬د‪* .‬اد وه@‪ :‬أﺱ‪&0‬ذ ‪ # 7‬وی<‪ i‬إ ﺝ&‪ ?-‬ا &‪ -‬ا‪&Q‬ﻡ ا ‪. <G‬‬ ‫‪ -٢‬د‪ KK& KK'2 .‬ا‪ )a‬وه‪ 44‬آ&ﺕ‪ ?44‬ﺱ&ﺱ‪ 244‬ﻡ‪ 44‬ﻡ‪Y‬ﺱ‪`44 2 44‬ب ا‪، .44 @0‬وآ‪&44‬ن‬ ‫&‪ }S &ً6S‬ا`ب ور‪ }S‬ﺕی ﻡ@ ا<‪ f‬وﻡ دا‪ C‬أن‪:‬‬‫‪ -١‬ا<• ا<\‪ = 2-‬ی‪ DXY‬ﻡ‪ /K‬ا‪&0‬ری‪.n‬‬ ‫‪ -٢‬ا‪$‬ﺱم دی اب وه و} ا‪&K‬س آ&‪. 7‬‬ ‫‪ 1‬ا‪ ;#‬ا‪&O‬ﻡ ‪ 27‬ا @&ل ا‪ 2#<O‬ا‪ ٣٢٣ / 2-$‬ﻡ ا‪$‬ﺱم ا@یŠ‬ ‫‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪ -‬ا‪G0‬ف ا &‪ 27 2-‬ﻡاﺝ‪ J‬ا‪$‬ﺱم ‪ ١٤٠-١٣٨ /‬ا‪ •K‬آ&ﻡ ً‬ ‫‪ 3‬ا‪$‬ﺱم ا@یŠ ‪ ٢٣ /‬اﻡ‪&0‬ز ا‪G‬ا‪ _ iS‬ا

 ‪ 27‬ﺕ‪}-‬‬ ‫‪ 4‬ا‪$‬ﺱم ا@یŠ ‪٤ /‬‬ ‫‪ 5‬د‪ .‬یﺱ‪ i‬ا<ﺽ&وي ‪ -‬ا‪G0‬ف ا &‪١٣٨ -١٢١ / 2-‬‬

‫‪٢٢‬‬


‫     ‬

‫‪ -٣‬ا@‪&44J‬د د‪&447‬ع ‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م وا ‪   44‬أﻡ‪&44‬م ا"‪44#‬ة وا ‪Q44‬آ و‪ }44‬أﻡ‪&44‬م ا‪44J‬د‬ ‫وا‪&K‬رى )وﻡ ﺙ = ی@ز ﻡ&ر إﺱا‪.(;S‬‬ ‫‪ -٤‬ا‪$‬ﺱم دی ‪ l<7‬و} دی ودو ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ا<\ن "; ار وا>زﻡ‪ 27 K‬ا<&‪ S‬وا‪&6‬دات‪ ،‬و} ‪ & 7‬ی‪ •r‬ا &ﻡت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م ه‪ 44‬ا‪ 2447 ;44‬ا<&‪ 44S‬وا‪&446‬دات ‪،‬و‪I44& }44‬ورة ‪&44 2447‬ب ا ‪&44‬ﻡت‪،‬‬ ‫‪  0‬آ&ن ا‪ 27 •K‬ا<\ن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ا  ‪7‬ق ا‪، •K‬وإن آ&ن ا‪ 27 •K‬ا<\ن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬آ; ﻡ& ﺝ&ء ‪ /‬ا‪ /<#‬ا‪$‬ﺱﻡ‪& 27 2‬ب ا>‪ GQ-‬ا‪&@0‬ری } ﻡ ای ‪.‬‬ ‫‪&@ -٩‬ب ا أة ارﺕ‪&K l6‬خ اﺝ‪ ،2& 0‬و} ه‪&4K‬ك أﺱ‪&4‬س  ‪ &4  24‬ی‪4 

4‬رة‬ ‫ا أة ورة اﺝ;‪.‬‬ ‫‪) -١٠‬وط ﺝیة و< ﺝیة `‪ &-‬ﺕ‪ W#0‬ﻡ‪ .‬ا‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ا‪ •H‬ﻡ‪Q‬وع ﺕ<<ً&   ا @‪ 27 . 0‬ا‪(١)./70‬‬ ‫‪* -٣‬ج ‪-K‬د[ ) ه‪ 4‬آ&ﺕ‪ ?4‬وﻡ‪ 4"#‬ﻡ‪4‬ي وآ‪&4‬ن ‪ًI4‬ا ‪`4 247‬ب ا‪ 47‬ا@ی‪4‬‬ ‫وﻡ‪Y‬ﺱ} ﻡ ﻡ‪Y‬ﺱ ‪ 2‬ا@  ا‪K0 Kk‬ی وﻡ دا‪ C‬أن‪:‬‬ ‫‪ 4 0 -١‬ا‪44‬اع ‪ 44‬ا‪&40‬ر ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬و ‪ 44‬ا‪&4fK‬م ا<‪ ،S&44‬وأن ا‪&44 JK BH&44K0‬‬ ‫ﺝ‪D‬ري ی ‪ ;0‬ﻡ‪ /‬اﺹل إ ﻡ& أو ; وﺱ‪.l‬‬ ‫ ‪ 4‬‬ ‫‪ -٢‬ی ‪ 247‬ﺝ ‪ .4‬ا ‪&K‬ﺱ‪&64‬ت ر‪ /I47‬ا ‪ 4"0 W4G‬ا‪Q4‬ی وی‪4G‬ح ‪4‬ی ً‬ ‫ذ‪ T‬او ا &‪. -‬‬ ‫‪ -٣‬اوﺕ‪ /‬ا ‪ O" k#‬ﻡ ا‪ S&Q‬ا‪$‬ﺱﻡ ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬ا‪6‬اﻡ‘ ای‪ K‬ﺕ ‪ ;O‬ا‪0X‬ا‪E &ًH‬م و‪ًGX‬ا  ﻡ‪ -‬او ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺕ  أداء ا‪ S&Q‬ای‪ K‬ﻡ ﻡ‪&f‬ه ا‪ 27 ;r‬ﻡ&@ ا‪G0‬ف ای‪.2K‬‬ ‫ﺝـ ‪ -‬ا ‪&f‬ه ای‪ K‬ﻡض ی@? اﺱ‪./&m0‬‬ ‫د‪ -‬ا‪&Q0-‬ر ا@&ب دا‪ ;X‬أ‪7‬اد أﺱ ا<ات ا

 ‪&M‬هة ﺕ ‪ W0‬اﺹ‪.‬‬ ‫هـ‪ -‬اﺹ‪&6G‬غ ا‪0‬ﺝ‪ /‬ا ‪K‬ي ‪ [6‬دی‪<& K‬ات ا

 ‪ ;X‬واﺽŠ‪.‬‬ ‫و‪ -‬ی‪"7 B7‬ة دو ﺕ" ‪ &J‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪،‬وی"ن ﻡ‪ &JH&O‬ودﺱ‪0‬ره&‬ ‫ا<\ن‪.‬‬ ‫ز‪ -‬ی<ل ‪#0‬ق ا<&‪-‬ن اﺽ‪  2‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ی<ل‪`ً - :‬ها ا‪$‬ﺱم  ﻡ &رﺱ&ت ا &ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ی&ول ﺕ‪Q‬ی‪ /‬ا‪&0‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬وا‪@0‬ؤ  ا& &[ ` وا `‪(٢).‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪٩٩ :٩٢ / -‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪ W‬ص ‪٨٨ :٥٦‬‬

‫‪٢٣‬‬


‫     ‬

‫‪ -٤‬وﺡ  ‪ @B‬ا'‪)  c‬ر‪ }S‬ﻡآ` ا>هام ‪0‬ﺝ وا‪ ،QK‬و‪ ?S&-‬ﻡی ﻡآ‪`4‬‬ ‫ا>هام راﺱ&ت ا &ﺱ وا‪$‬ﺱ‪0‬اﺕ@ ‪:‬‬ ‫ی‪44‬وج  &‪ 2447 &44J-c 4 -‬ا[‪44‬ب ‪ 5 44‬أییﺝ ‪ 4‬وإ‪ &44 -‬ﻡ‪ ،;44  ‘JK44‬وان ه‪&44K‬ك‬ ‫ &‪ -‬وﺱ‪ G‬ﺕ‪ K‬ای  او ‪ ،‬وﺕ‪ G‬ی ا<ة) ? ز ‪.(/‬‬ ‫‪ -٥‬د‪ .‬ﺡ‪ ;Y‬ﺡ > )أﺱ‪&0‬ذ ﺝ&ﻡ‪ 27 2‬ا‪:( # #‬‬ ‫‪ -١‬ی<ل‪" :‬إن ا &‪ -‬ه‪ 2‬أﺱ&س ا‪ 27 2-&  2&7 ،2‬ﺝه‪ ،C‬وای‪&k K‬ر‪S‬‬ ‫‪ /444‬ﻡ‪ 444‬ﺹ‪ .K444‬ا‪&4440‬ری‪ n‬ﺕ‪&444f 24447 444Jf‬ت ﺕ‪ i444r‬ا @‪&444 0‬ت وﺕ‪ 444 &444J#H‬‬ ‫ا‪G0‬ر‪(١)".‬‬ ‫‪" -٢‬إن ا<; ه أﺱ&س ا‪ ،;<K‬وإن آ; ﻡ& &رض ا<‪ /4-…7 ;4‬ی‪&4‬رض ا‪ ،;4<K‬وآ‪ ;4‬ﻡ‪&4‬‬ ‫وا‪ W7‬ا<; ‪ /-…7‬یا‪ W7‬ا‪ ،;<K‬ﺙ ی<ل < ا‪K& &K 0‬ص ‪&@7‬ء اص‪(٢) .‬‬ ‫‪ " -٣‬ی " 

 ا &ﺹ أن ی‪ "K‬آ; ا@&‪ ?4-‬ا[‪ 247 246‬ا‪4‬ی ‪ ،‬وی"‪4‬ن ﻡ‪&ً4< &ً  4‬‬ ‫‪ 27‬ﺱآ‪&IH)"/‬ی& ﻡ&ﺹة ‪ &-"7 27‬ا &ﺹ –  ‪(٩٣/٩١- 2#K‬‬ ‫‪ = " -٤‬یﺝ دی‪ 247 4‬ذاﺕ‪ ;4 /4‬یﺝ‪ 4‬ﺕ‪4‬اث @ &‪ 4‬ﻡ‪ 4f 247 4JM ، 4K‬ﺕ&ری‪4r‬‬ ‫ﻡدة‪ ،‬وی " ﺕ‪G‬یه& ‪ f‬ﺕ&ری‪&H r‬دﻡ ‪(٣) ".‬‬ ‫‪ 27 -٥‬آ‪&IH / &0‬ی& ﻡ&ﺹة ‪ &-"7 27‬ا &ﺹ ی إ‪ 2‬أن ا‪ 4"#‬ا[‪ 246‬أ‪4H‬ب إ‪4‬‬ ‫ا>ﺱ&‪ k‬ﻡ‪ /K‬إ ا‪ "#‬ای‪ ،2K‬وأن ‪\ •H‬دم واء وا ‪ 4"S‬وا‪ k&Q4‬آ‪&4J‬‬ ‫رﻡز أو ﺝ`ء ﻡ ا>دب ا‪، 26Q‬ویى أن ا<‪ ;4‬ﻡ‪ &4‬آ‪&4‬ن ‪& 247‬ﺝ‪ 4‬إ‪ 4‬ا‪Q4‬ع‪،‬‬ ‫>ن ا‪& -$‬ن = ی‪&0‬ج إ ا‪(٤) ".2‬‬ ‫‪ -٦‬ا &‪ -‬ه‪&f- 2‬م آ‪ 2-‬ﺕ[‪ G‬آ; ﻡ@&=ت ا&ة ‪،‬وﺕ‪ G‬ا‪& -$‬ن ﻡ‪ &4‬ی‪&0‬ﺝ‪/4‬‬ ‫ﻡ ا< وا ﺝ ا‪&Q‬ﻡ ‪ ،‬وه‪D‬ا ی@‪ 27 W6G0  &H &J‬ا& آ‪./‬‬ ‫‪ -٦‬إ‪ @D‬ل ‪*4‬آ)آ&ﺕ‪ 6‬وﺹ‪ #‬ﻡی (‪:‬‬ ‫‪&H -١‬ﻡ‪r & 5‬ی و ا‪G "J0‬ی<‪ 4‬ﻡ‪`r‬ی‪ 4‬ﻡ‪&4  4‬ء ا>زه‪ 4‬و ‪&46GX‬ء ا@ ‪4‬‬ ‫ &

&ﺝ‪ ،‬و ذ‪&- 27 T‬ﻡ‘ ‪I‬ر ا &ﻡ‪ 2‬ﻡ‪ 0K‬ا`ی‪&4‬ت ا‪D4‬ي اﺱ‪&O04‬رﺕ‪ /‬ه‪CD4‬‬ ‫ا>‪&#‬ظ ا‪D6‬ی‪ m‬ا‪ 2J7 :  &K‬ﺕ; اي ‪& K‬ء @‪\ 4‬ن ر ‪ &4K‬رب ‪4H‬ب‪ ،‬وأن ه‪CD4‬‬ ‫ﻡ‪&f‬ه ‪، l<7‬وا ‪ J‬ا ‪ = 6r‬ا ‪، Jf‬و ﺕی أن ﺕ‪O ?40‬ا ‪ 54‬ا‪Q4‬ی ‪4‬‬ ‫ﻡ`اﺝ‪ ،&J‬وﺕ ‪ r‬ﻡ ا‪&Gr‬ب ای‪.(٥) . 2K‬‬ ‫‪ )5&H -٢‬إن ا‪&<K‬ب )‪2‬ء <‪ ،‬وی@? ﻡ‪ /K‬ﻡ ﻡ(‪.‬‬ ‫‪ - 2#K  1‬ا‪0‬اث وا‪@0‬ی ‪٧٢ /‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٢٠/١١٩ /W‬‬ ‫‪ - 2#K  3‬ا‪0‬اث وا‪@0‬ی ‪٢٢ /‬‬ ‫‪ 4‬ﻡ  ‪ 6‬ا<&در ه‪&K‬دي ‪H -‬ع ا

  ﻡ‪J‬دة ﻡ دا‪٤٢ / &JX‬‬ ‫‪ 5‬أم و أ‪`H‬ام ‪ 27‬ﻡ`ان ا‪$‬ﺱم ‪١٢١/‬‬

‫‪٢٤‬‬


‫     ‬

‫‪  ! -٧‬ا' )&ﺹ;  دآ‪0‬را‪ 27 C‬ﺕ&ری‪  n‬ا=ﺝ‪&4 0‬ع ا‪4‬ی‪ 2K‬ﻡ‪ 4‬ﺝ&ﻡ‪4‬‬ ‫آ&‪#‬ر‪ &-‬ا@‪:(  K‬‬ ‫‪ -١‬ی ‪ r‬ﻡ ا‪&<K‬ب وی‪&J‬ﺝ ‪ ،/‬وی‪ i‬ا ‪&6<0K‬ت &[‪) #‬ا‪#r‬اء(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ی<‪4‬ل " ا‪4X$‬ان ی<‪4‬ن دو‪ 4‬إﺱ‪4‬ﻡ دی <ا‪ ، 4k‬وه‪ 4‬ی‪> &K-4r‬ن او‪4‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ا ‪Q‬ع ه ا ‪،‬أﻡ& او ای <ا‪ K7 k‬ا‪D‬ی ‪Q-‬ع ‪(١).&J7‬‬ ‫‪ -٣‬ی<ل ‪ 27‬آ‪ / &0‬رب ا`ﻡ&ن ص‪" ١٦‬إن ا‪#‬ا‪ K‬ه ‪&K‬ة ا"‪ " 46‬و‪&4H‬ل ص ‪٦٧‬‬ ‫"إن ا>‪&6-‬ء زاروا ﻡ‪ ،‬وﺕ ا ‪ &J7‬ا‪ 0‬ﺙ &دوا ی ‪ 27 /-‬ده"‪.‬‬ ‫‪ ?46k) *3    -٨‬وی ‪ ;4‬ﺹ‪ 247 &ً#4‬ﺝی‪4‬ة روز اﺱ‪ i4‬وﺹ‪4‬ت ا>ﻡ‪4‬‬ ‫وﺹ‪ #‬اار ا ‪ 0‬ن ا &ری ا‪0"$‬و‪ -‬وی<ل‪" :‬إی‪ /‬د‪ ;X‬ا ‪ 27‬ا &ﺱ ؟"‬ ‫‪ -٩‬إ ‪ KK‬س ا‪KK 8‬ي )ﻡ‪r‬ﺝ ‪ ( 4‬ﺕ<‪44‬ل‪" :‬ا‪&44& •X440‬رة ‪ 44H‬ی"‪44‬ن ‪Š&44‬‬ ‫ا @‪". 0‬‬

‫‪ -١٠‬ﻥ‪-‬ال ا‪$Y‬اوي‪:‬‬ ‫اؤه& ی واﺽŠ وه‪ = 2‬ﺕ‪ /#r‬وی‪ Jf‬ﺝً& ‪:27‬‬ ‫‪ -١‬أن ای ﺹ‪ &K‬إ‪ -& -‬وﻡ‪ ‘0K‬ﺕ&ری‪.2r‬‬ ‫‪ -٢‬إن ا‪44‬ی ی@‪ ?44‬أن ی‪44J .I44r‬ى ‪ 44[0 44[07‬ا‪44f‬وف = &‪@0‬ی‪ 44‬وا=ﺝ‪&44J0‬د‪،‬‬ ‫وﺽ‪ l644‬ا‪440‬ازن ‪ 44‬ا ‪"W44G‬ا‪ "244‬وا‪ " 26 44K‬اا‪ ;44 ".44H‬إ‪&I44X‬ع ا ‪W44G‬‬ ‫‪.26 K‬‬ ‫‪ -٣‬إن ای ه ‪&X‬دم ا &ﺱ ی‪ 0‬ﺕ‪ ،/#M‬وه‪ i4 4‬اأﺱ‪ & 4‬ا‪ I4[6‬ا ‪[0 4‬‬ ‫وأداة =ﺱ‪.&J[0‬‬ ‫‪ -٤‬إن رﺝ&ل ای ‪IX‬ا  ‪ G‬ا &ﺱ وا=‪&0H‬دی  ﻡ ا‪4‬ر‪ ،‬و‪J4‬‬ ‫أن ی‪D0‬روا  ا@ا‪ S‬ا‪ 20‬ارﺕ"‪6‬ه& ‪ W 27‬ا‪& K‬ء‪.‬‬ ‫‪ -٥‬إن ه‪&K‬ك ﺕ&‪  &ً#‬ا>دی&ن ا‪j‬ن ﺽ ا أة ‪ 27‬ا ‪Y‬ﺕ ات او‪ ، 4‬وا‪4‬ی ‪i4‬‬ ‫اﺝ ‪،‬وﺕى أن ا ‪ 27 "Q‬ا‪ /$‬آ‪ /-‬ا‪ /4$‬ا‪D4‬آ اا‪ 4‬أﺹ‪ ;4‬اﺝ‪4‬د‪> ،‬ن‬ ‫ا‪ Jj‬ا>‪ O-‬ه‪ 2‬ا>ﺹ; ‪D4،‬ا ‪ 24J7‬ﺕ‪ 4S&<& 24#0‬ا‪ /4-> ، 4-#‬آ‪&4‬ن ‪4J\ &4J‬‬ ‫إ‪&-‬ث ‪،‬وآ&‪ &J 5-‬ﻡ"&‪ & -‬ﺕ أ&‪  &ً-‬ا‪ Jj‬ا‪D‬آر‪(٢).‬‬ ‫‪ -٦‬ﺱُ‪ 5m‬إذا ﻡ& آ&‪ 5-‬ﺕا‪  W7‬ای ا@‪)  K‬أي ی ا‪DQ‬وذ ا@‪54&<7، (2 4K‬‬ ‫إن ‪ &J‬أﺹ‪&H‬ء وﺹی<&ت ی‪6‬ن ‪ }#-‬ا@‪(٣) .}K‬‬ ‫‪ -١١‬أﺡ' ‪ :4‬ء ا ;‪ :‬ﻡ&رآ ‪ 2‬ﻡ آ‪&6‬رأ‪&I‬ء `ب ا‪ . @0‬ﺱ‪ ،&ً< &4‬وا‪`4‬ب‬ ‫ا=)‪0‬اآ‪.&ً& 2‬‬ ‫‪&KH 1‬ة ا&‪&- – R7‬ﻡ‘ ‪ 27‬ﻡ`ان ا<\ن وا ‪) – ٢٠١١/٧/٢٨ K‬ی‪7 l‬ی‬ ‫‪- 2‬ال ا اوي ‪ -‬ا أة وای وا>‪X‬ق ‪٢١-٢٠ /‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ ﻡ‪".H‬ای ‪ 27‬ا‪6‬ا وا &‪  " -‬ا‪ ١٠،٩،٨ K – 5-0-$‬ا‪&6‬رة ا>‪X‬ة‬

‫‪٢٥‬‬


‫     ‬

‫ی<ل‪" :‬ا‪$‬ﺱم آ[‪ C‬ﻡ ا>دی&ن ی‪ <X &ً H I0‬ی " أن ﺕ ‪  0‬آ‪K‬ع ﻡ‪ 4‬وازع‬ ‫ا‪ ، I‬أﻡ& ﻡ‪ &4‬ﺝ‪&4‬ء ‪ /47‬ﻡ‪ 4‬أ"‪&4‬م وﺕ‪Q4‬ی&ت د‪-‬ی‪ 4<7 ، 4‬آ&‪ 54-‬ﻡ‪ ;46H 4‬ﺽ‪4‬ب‬ ‫ا ‪ ،;O‬وﻡ &ب ﺕ‪& fK‬ة ‪ 247 54`-‬ﻡ@‪4 .4 0‬ا‪ 2S‬إ‪ 4 4‬آ‪ ،46‬وﻡ‪ 4‬ﺙ‪= 24J7 4‬‬ ‫ﺕ`م ‪ &-‬وﻡ@‪(١) .&K 0‬‬

‫‪ EEF‬ت إ*اج ا‪ l‬ا"!   ; د ‪ :‬و‪; :3 *$+‬‬ ‫‪ -‬ت وﺝ‪-‬ده وﺡ'&‪ A&B :‬ا‪ '&$‬ﻥ ‬ ‫ا‪ 5 f0-‬ﺝش ا[`و ‪ 27‬ﺙﺙ أﺝ‪K‬‬ ‫‪H -١‬ى ا=‪0‬ل ا ‪ -٢ )&6‬ا

‪HQ0‬ن ‪ -٣‬ا ‪Q6‬ون‬ ‫= ‪H‬ى ا=‪0‬ل ا ‪ )&6‬وﺕ‪ •r0‬ﺝ‪J‬د ه‪D‬ا ا@‪&K‬ح ‪ & 7‬ی‪:2‬‬ ‫أو ً‬ ‫‪ -١‬ا<‪&I444‬ء ‪ 444‬اآ‪&444‬ت ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ ا@‪&J‬دی‪ 4 4‬آآ‪ 444  4 4‬ا ‪&4440r‬ر ‪&4446 24447‬‬ ‫و‪6‬ا<&در ا@`ا‪S‬ي و‪ 6‬ا"ی ا‪ 27 2 &Gr‬ا [ب‪.‬‬ ‫‪ -٢‬إ[&ء ا &آ ا‪ Q‬وإل ا<ا‪ -‬ﻡ‪.&J‬‬ ‫‪ -٣‬ا<‪&I‬ء  ا‪ 0‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬وا>و‪&H‬ف ا‪$‬ﺱﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اﺱ‪r0‬ام ا‪G‬ا‪ _ iS‬ا‪$‬ﺱﻡ وإ&‪ 27 &JS‬آ;   ? ا‪ #S&G‬ا ﺝدة ‪.&J‬‬ ‫‪ -٥‬اﺹ‪&KG‬ع ا ء ﻡ أ ‪&K‬ء ا

  ﻡ ا‪&K‬ﺹ‪ 4‬ا‪ #I4‬ا‪$‬ی ‪&4‬ن آ<‪4‬ى ﻡ‪4 fK‬‬ ‫‪ &JI44 ،‬أ‪`44‬اب ﺱ&ﺱ‪، 44‬و ‪ &JI44‬اﺕ@&ه‪&44‬ت ‪"7‬ی‪ 4‬ﺕ ‪ 44 44 544‬ا=ﺱ‪& 044‬ر‬ ‫وﺱ ‪ ،/‬و‪ 5Q‬أذه&‪ & &J-‬أﻡ‪ &4J C4‬أ‪4‬اء ا‪$‬ﺱ‪4‬م‪ ،‬و‪ ;4M‬ا‪Q4‬ر ‪•<K&4‬‬ ‫وا‪[ 60‬ب ه إ &ﺱ‪ &J‬اا‪.S‬‬ ‫‪ -٦‬ﺕ‪ D44#K‬ﺕﺹ‪&44‬ت ا

‪ HQ440‬وا ‪Q446‬ی وا‪44)$‬اف ‪ 44‬إ‪&44@-‬ح ﻡ‪&44J‬ﻡ‪، J‬وﺕ‪;D44‬‬ ‫ا<‪&6‬ت ا‪ H 20‬ﺕ‪0‬ض ﺝ‪J‬ده‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ 7‬ﻥ ً ‪ :‬ا'‪-D*3Y‬ن وه` أد‪ V‬ا‪ K'2‬ت ا‪  @ &K‬ا‪ K_ 2‬وﺵ‪; W K‬‬ ‫ا‪PV‬و ا_  &‪ ` $‬ا"!  و‪ F&3+‬ﺝ‪-:‬ده` ا‪:   &'$‬‬ ‫‪ -١‬ا‪ << 27 G‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م و<<‪ 4‬ا<‪\4‬ن وا‪46K‬ة; ‪&4<7،‬ا ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م أ‪ /4-‬ﺕ‪4G‬ی‬ ‫ﻡف ‪J‬دی وا‪K‬ا‪. -‬‬ ‫‪ -٢‬ا<‪44‬ل ‪c44‬ن ا‪$‬ﺱ‪44‬م اﺱ‪ D#K044‬أ_اﺽ‪ /44‬ﺹ‪ /44-c /#44‬د‪44‬ة أ‪&44<-$ 4 HX‬ذ ا @‪.44 0‬‬ ‫ا ‪ 2444‬ﻡ‪& 444‬داﺕ‪ /444‬ا‪، m 444‬أو ‪ /444-c‬آ‪ 44‬اﺝ‪ 44& 0‬ﺕ‪444J‬ف إ‪ 444‬ﺕ[‪ 444‬ا‪44K6‬‬ ‫ا=ﺝ‪ & 0‬ا<‪، 6‬وأ‪&M /-‬هة ﻡ‪07 27 K‬ة زﻡ‪ K‬ﻡودة‪.‬‬

‫‪ 1‬د‪.‬ﺱ  ‪ -‬ﺹ‪&#‬ت ﻡ‪G‬ی ﻡ ا‪&0‬ری‪٥٧٦-٥٧٥ / n‬‬

‫‪٢٦‬‬


‫     ‬

‫‪ -٣‬ا<ل ‪c‬ن ا‪$‬ﺱم ‪<k‬س و)&‪ S‬رو‪، 4‬أو ‪ 4‬أ‪ 4‬ا>‪4‬ال دی‪J# &4 4‬م‬ ‫ا[ ‪ 24444‬ا‪ 44447 ،WI4444‬د‪c4444 /4444 ;4444X‬ﻡر ا"‪ 4444‬وا‪&4444‬ة ا=ﺝ‪ 444& 0‬وا‪&Q4444K‬ط‬ ‫ا=‪&0H‬دي‪..‬إ‪.n‬‬ ‫‪ -٤‬ا<‪44‬ل ‪c44‬ن ا‪ /44<#‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬ﻡ‪Xc44‬ذ ﻡ‪ 44‬ا<‪-&44‬ن اوﻡ‪ ،2-&44‬وی‪44J‬ف ا

‪HQ440‬ن‬ ‫إﺱ<&ط ﺕ ا>ه ‪،‬وﺕ‪J‬ی ا>‪ DX‬ﻡ ا<ا‪ -‬اﺽ ﻡ ﺝ‪ J‬أ‪X‬ى‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ا=د&ء ‪c‬ن ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ = ﺕ‪0‬ءم ﻡ‪ .4‬ا‪&I4‬رة‪ ،‬وز ‪4‬ا أن ا‪$‬ﺱ‪4‬م دی‪ 4‬‬ ‫‪ 26H‬ﺹاوي ‪،‬وﺕ‪Q‬ی&ﺕ‪ = /‬ﺕ‪ @ K‬ﻡ‪ .‬ا&ة ای ا ‪. - 0‬‬ ‫‪ -٦‬ا‪44‬ة إ‪ D446- 44‬ا[‪ 4‬ا ‪، 4‬وه@‪ 44‬و‪ &44J7‬وأﺱ‪، &J6&44‬و_ﺽ‪ &J44‬ﻡ‪ n 44‬ا>ﻡ‪4‬‬ ‫‪،‬و‪ .GH‬ﺹ‪ &J0‬ی‪.&ًS&J- &JK‬‬ ‫‪ -٧‬إﺙ&رة ﻡ& ی

 ‪ IH‬ﺕی ا أة  ‪ &J@S&0K J‬ا‪ 20‬ﻡ‪ &4JK‬ا‪ 247 4G‬ا‪Q4‬ی‬ ‫ذاﺕ‪ `4 &J‬أ‪ &4J-‬ﺕ‪ 4<0‬ا ‪4‬أة‪ ،‬و‪ Q4-‬ا‪ 4& $‬وا=‪4-‬ل ا>‪ 247 24HX‬ا @‪.4 0‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪.2‬‬ ‫‪ -٨‬ﺕ‪J‬ی )‪c‬ن ا‪&I‬رة ا‪$‬ﺱﻡ وﺕ‪Q‬ی‪ /‬ﺕ&ری‪.&Jr‬‬ ‫‪ d4444 -٩‬اآ‪&4444‬ت ا‪J‬اﻡ‪ 4444‬وا‪G‬ا‪ i4444S‬ا‪ &I4444‬وﺕ‪ rI4444‬أدواره‪ &4444‬آ&‪4444Kk&6‬‬ ‫)ا‪$‬ﺱ‪ & 44‬وا<اﻡ‪ ( 4 G‬وا‪446‬ی )ا‪ (  k&44#‬وا‪ ‘-`44‬وا‪44‬روز وا ‪7440‬‬ ‫و‪.JH7‬‬ ‫‪ 644- -١٠‬ا‪&I44‬رات ا<ی ‪، 4‬وإ‪&44‬ء ﻡ&ر‪ &44J7‬آ&‪ 4 -#‬وا‪ 4 <K#‬وا‪44)j‬ری‬ ‫وا ی و_ه‪.‬‬ ‫‪ -١١‬وﺽ‪ .44‬ﻡ‪ = ‘JK44‬دی‪ d446 244K‬ا ‪ d44، 244‬ی‪447‬ن ا‪ •K44‬ﺕی‪ &ً4 #‬ﻡ<‪44‬دًا‪،‬‬ ‫= ‪0‬ی‪ ،i44‬وی‪44 "0‬ن ‪2447‬‬ ‫وا‪44H‬ع  ‪ً44‬ا ‪ 2447‬ﺱ‪44‬ء ا‪ = 44 44J#‬ی@‪44‬ون ﻡ@‪ً &44‬‬ ‫ا &در ا‪ 20‬ی‪&0r‬رو‪ 4J7، &4J-‬ی‪4<K‬ن ﻡ‪ 4‬آ‪ ?40‬ا>دب ﻡ‪ &4‬ی" ‪4‬ن ‪ 247 /4‬ﺕ‪&4‬ری‪n‬‬ ‫ای‪ d‬ا‪6K‬ي ‪،‬وﻡ آ‪ ?0‬ا‪&0‬ری‪ n‬ﻡ& ی" ن ‪ 27 /‬ﺕ&ری‪ n‬ا‪ /<#‬و_ ذ‪.T‬‬

‫‪ : ً K_ 7‬ا'@‪*K‬ون وه‪* `KK‬آ‪PK‬ون ‪ AK&B‬ا ‪-KK‬اﺡ ا‪/‬ﺝ‪ K B '3‬وا‪KK -4*3‬‬ ‫وا‪  !-‬ا'‪:oU F3Y‬‬ ‫‪ -١‬إد‪&X‬ل ﻡ اﺱ‪&G0‬ا ﻡ ا

  ‪ 27‬ا‪K‬ا‪ -‬أو ز` ا‪$‬ی &ن ی‪.J‬‬ ‫‪ Š04447 -٢‬ا &ﺽ‪ 444‬وا ‪444‬ارس وا"‪&444‬ت وا@&ﻡ‪&444‬ت ا‪Q44460‬ی ‪ 24447‬أ‪&444-‬ء ا‪&444‬‬ ‫ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 244#7 ،2‬أ‪7‬ی<‪ ١٦٦٧١ &44‬ﻡ‪ً44J‬ا و‪ ٥٠٠‬ﺝ&ﻡ‪ 44‬وآ‪ ، 44‬و‪44‬د ا ‪44‬ارس‬ ‫اهﺕ‪444r0 44‬ی‘ ا<‪& 444‬وﺱ واه‪&4446‬ن وا ‪Q4446‬ی ‪ ٤٨٩‬ﻡرﺱ‪ ، 44‬أﻡ‪ &444‬ری‪&444‬ض‬ ‫ا>‪&44#k‬ل ‪447‬ده& ‪ ١١١٣‬روﺽ ‪ . 4‬و ‪44 ¤44‬د أ ‪&44K‬ء ا ‪   44‬ا‪D44‬ی ی‪7Q44‬ن ‪44‬‬ ‫ﺕ ‪ J‬وﺕ ‪ J0‬أآ‪ O‬ﻡ ‪

X‬ﻡی ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺕ‪44< 44G‬ة ا‪=44‬ء وا‪446‬اء …‪&44#X‬ء ا‪44‬وا‪ .7‬ا‪Q4460‬ی ﺕ‪ 544‬ﺱ‪&044‬ر ا ‪& 44‬ات‬ ‫ا‪. -& -$‬‬ ‫‪٢٧‬‬


‫     ‬

‫‪ -٤‬ا=ه‪& 0‬م …‪& 7‬د ای‪ i‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬ا‪D‬ي ی‪  /0f7& ` 0‬ا‪ &<0‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ﻡ ‪&4‬‬ ‫ ‪& 47E‬د‪ ،‬إ= أن ﺕ‪ Q4#‬ا@‪ ;4J‬وا ‪4‬ض ‪،‬و_‪ 46‬ا‪ 4 4<#‬أ ‪/4S&K‬‬ ‫ی@‪ /‬أ‪ ;H‬ﺕ<‪ً 64‬‬ ‫ی‪ J Š0‬ﻡ‪ &ًX&K‬ﻡ‪&K‬ﺱ‪.&ً6‬‬ ‫‪ -٥‬ا‪0‬آ` ‪ 4‬إ‪& 47‬د ا ‪4‬أة ا ‪ ،  4‬ی‪4‬ى ا ‪Q46‬ون أن @‪&4‬ب ا ‪4‬أة ی<‪ i4‬ﺱ‪ً4‬ا‬ ‫ﻡ‪ &ً44K‬دون إ‪& 4447‬ده& ‪،‬و &‪ 2&4440‬إ‪& 4447‬د ا>ﺝ‪&444‬ل ا ‪Y‬ﻡ‪، 44K‬و ‪D44‬ا ﺝ‪444J‬ده ‪44400‬ك‬ ‫ا@&ب‪ ،‬وﺱ‪r‬وا أﺝ‪`4J‬ة ا‪4$‬م ا ‪، 4#0r‬وأ‪cQ4-‬وا ﻡاآ‪ `4‬ا‪& 47$‬د ﺕ‪ 54‬ﺱ‪&04‬ر‬ ‫ا‪ /70‬أو ا‪K#‬ن [ض ‪./ #-‬‬ ‫‪ -٦‬ا‪G 44‬ة ‪ 44‬وﺱ‪ ;S&44‬ا‪ 4  0‬وا‪44$‬م وا‪0‬ﺝ‪ ،/44‬واﺱ‪r044‬اﻡ‪ Q44K &J‬ﺱ‪ 44‬ﻡ‪J‬‬ ‫وﺕه ا<ة ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ 247‬ا‪4#K‬س‪ ،‬و‪4‬ض ا‪&J6Q4‬ت ‪4‬ل آ ‪&4‬ل وﺹ‪4‬‬ ‫ا‪Q‬ی ‪ ،‬أو  ا>‪ ;H‬ا=‪-‬اف ‪ CDJ‬اﺱ&‪ ;S‬إ ا‪ d6‬وا‪ J‬وا=‪-‬ل‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺕ‪ .@Q‬ﺕی ا‪.; K‬‬ ‫‪ -٨‬اﺱ‪J0‬ك ﺝ‪J‬د ا &ء وا&ة ‪ 27‬ﻡ<&وﻡ أ‪&"7‬ر ا‪ & Q60‬ی‪ J WI‬ا‪#‬ﺹ‬ ‫ ; وا‪&K6‬ء وی‪ ;G‬ﺝ‪J‬ده ا ‪ O‬ة‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻡا‪ 4 6H‬ا‪ &44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬وا‪ /44 } 44@0‬وﺝ‪ B644- }44‬ا>ﻡ ‪ 4‬ورﺹ‪ 44‬اآ‪&44‬ت‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ‪ .‬و‪ H‬ﺙ‪ 506‬ﺹ ا‪$‬رﺱ&&ت ا‪Q60‬ی وا‪ S‬ا=ﺱ‪&6r0‬رات او ‪(١).‬‬

‫او ا'ﻥ ‬ ‫ = یﺝ ﻡ‪ ŠG‬او ا ‪ 27 -‬آ‪ ?0‬ام ا &ﺱ ‪ ،‬وﻡ‪ ŠG4‬او‪ 4‬ا ‪4-‬‬‫اﺱ‪r0‬ﻡ‪ /‬ا &‪-‬ن اب  ‪ 0‬رة او ا &‪ 67، -‬أن ﺱ&ء ﺱ  ﻡ‪ŠG4‬‬ ‫ا &‪ -‬ﺕ ا‪ 0 0‬وراء ﻡ‪ ŠG‬او ا ‪ -‬ا‪ 20‬ﺕ‪ 24K‬دو‪ = 4‬دی‪." 4-& " 4K‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ ی<‪44‬ل ا>ﺱ‪&044‬ذ ‪ 244 J7‬هی‪44‬ى‪ 44 :‬أﺝ‪ 44‬ﺕی‪ i44‬و‪ 4‬ا ‪ 4-‬و= یﺝ‪244) 44‬ء اﺱ‪/ 44‬‬‫او ا ‪، -‬و" دو دی <ا‪ k‬ﺕار ‪G‬ی< ﻡ‪. -‬‬ ‫ "ه‪ 2‬او ا‪ 20‬ﺕ<‪ .G‬ا ﺕ &ﻡً& ‪ 4‬ﻡ‪ &4‬ه‪ 4‬ﻡ<‪4‬س وﻡ‪ &4‬ه‪ 4‬ا‪&40H‬دي وﺱ&ﺱ‪24‬‬‫واﺝ‪(٣).2& 0‬‬ ‫ أآّ د‪ .‬ﺽ&ء ر)‪4‬ان ‪D4‬ات ا‪&4-6‬ﻡ‘ ا‪ ) W & 4‬أن ه‪D4‬ا ا ‪ 4_ ŠG4‬ﻡﺝ‪4‬د ‪247‬‬‫ا&‪ ،‬وه ﻡ‪ 4_ ŠG‬د‪ ،W4H‬و‪ 247 cQ4- 4H‬ﻡ‪ 4 &<  4‬ا"‪ 4‬ا‪" 4‬ي‪ ،‬و‪247‬‬ ‫ﻡاﺝ‪ J‬او ای‪ ، K‬أي دو ی‪ O‬ذات ‪ . &k‬دی <ا‪ ،2k‬وه‪ 24‬ﺕ‪ 4 ;4#‬ا‪4‬ی ‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا‪ - 2‬ا &‪٥٥٦ -٥٣٧/ -‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﻡ  آ – ‪&-‬ﻡ‘ ‪ 27‬ﻡ`ان ا<\ن وا ‪&KH – K‬ة ا&‪٢٠١١/٨/١٥ R7‬‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬آ &ل ﻡ[‪ d‬ا"&ﺕ? وا‪ d&6‬آ` ا‪6‬ث ا‪ 0‬ی ‪&- 27‬ﻡ‘ )آ وﻡ‪&KH  (K‬ة )أون ﺕ‬ ‫‪٢٠١١/٧/١٢ 27 (27‬‬

‫‪٢٨‬‬


‫     ‬

‫وا‪& 44‬ﺱ ‪ ،‬و‪ &ًk44) }44‬أن ﺕ"‪44‬ن  &‪، 4 -‬و"‪ 44‬ی "‪ 44‬أن ی"‪44‬ن ا‪44‬ی ﻡ"‪ &ً4 -‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫ﻡ"‪&-‬ت ا‪ 7&<O‬وا‪&0‬ری‪) .n‬أي أن ای ﻡ@د ﻡ"ن ﺙ<&‪ 27‬و} ‪ W46G0‬و ا=‪&4"0‬م‬ ‫‪(/Q‬‬

‫ ذا ‪-‬ل ا‪ '&$‬ﻥ ‪-‬ن ا‪ ;B ً B‬او ا'ﻥ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ی<ل ا ‪-&4‬ن ‪:‬إ‪ &4J-‬دو‪ 4‬ﺕ<‪4‬م ‪ 4‬أﺱ‪&4‬س ا ا‪ 4Kk‬ا ‪& 40‬وی ‪ .‬ا ا‪4Kk‬ن ‪247‬‬ ‫او ‪ 4‬ا ‪ 4 -‬ﺱ‪44‬اء ‪ 2447‬ا<‪44‬ق وااﺝ‪&446‬ت = ﺕ‪ ?6 44 JK44 4 H#‬ا‪44‬ی وا‪44‬ن‬ ‫وا@‪.}K‬‬ ‫‪ = -٢‬ی " أن ﺕ"ن دو دی‪>، 4K‬ن او‪ 4‬ای‪ 4K‬ﺕ‪4#‬ق ‪ 4‬ا ‪4‬ا‪ 4 Kk‬أﺱ‪&4‬س‬ ‫ا=‪& 0-‬ء ای‪ ،2K‬و= أن ﺕ"ن دو   ‪ = 2J7،‬ﺕف ا‪ 27 W‬ا

&واة‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ی<‪44‬ل ‪ B44‬ا ‪44X – -&44‬اً&‪ -‬إن او ‪ 4‬ا ‪ 5 44 4 -‬ﻡ&دی ‪44 4‬ی ‪ ،‬وا‪44‬ی ‬ ‫ﺽ‪444‬ورة اﺝ‪ 4 4& 0‬وﺽ‪444‬ورة أ‪ ، 4 4HX‬و"‪ 444‬ا‪444‬ی ی@‪ ?444‬أن ی‪ً444 ;444f‬ا ‪ 444‬‬ ‫ا &ﺱ ‪ ،‬وا &ﺱ ی@? أن ﺕ‪ ;f‬ة  ای ‪(١).‬‬ ‫‪ -٤‬ی<‪44‬ل ا ‪-&44‬ن ‪:‬إ‪ &44J-‬او ‪ 4‬ا‪ = 2440‬ی" ‪ &44J‬رﺝ‪&44‬ل ا‪44‬ی ) ا"‪، ( 4 KJ‬و= ی‪.I44‬‬ ‫‪H‬ا‪ &JK-‬رﺝ&ل ای ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬وی<ن إ‪ &J-‬او ا‪ 20‬ﺕ<م  ای وا

&واة وال‪ ،‬واا ا=ﺝ‪& 0‬‬ ‫)او ‪ 4‬ا ‪44K 4 -‬ه دو ‪ = 4‬دی‪ 4 K‬ی‪ 044‬ا‪ 44 &44J7 ;44#‬ا‪44‬ی وا‪& 44‬ﺱ ‪ ،‬وآ‪;44‬‬ ‫ه‪ J7‬ر‪ B7‬ﺕ‪) W6G‬ع ا واﺱ‪60‬ا‪<& /‬ا‪ -‬اﺽ (‪.‬‬ ‫ أن او ا ‪ -‬دو = دی‪. K‬‬ ‫وا<< ا‪ 20‬ی‪ &J#r‬ا &‪-‬ن ‪X‬اً& وﺕ‪ً I‬‬

‫او ا'ﻥ  ‪ A&B P=+*+‬د‪ 7 ` B‬ث‪:‬‬ ‫‪ -١‬ا‪ '&$‬ﻥ  أو ا د ‪:‬‬ ‫او ا ‪ -‬ای‪ O‬دو  &‪ ، -‬وا &‪ 4-‬ﺕ‪ ;47 4K‬ا‪4‬ی ‪ 4‬او‪ 4‬أو ‪ 4‬‬ ‫ا&ة‪ ،‬وم ا=‪`0‬ام &<ة ای‪. K‬‬

‫‪ -٢‬ا‪  -‬أو ا‪: W-‬‬ ‫ﺕ‪ K6‬او ا ‪ -‬ای‪ O‬ﻡ&ﻡﺕ‪ &J‬اا‪ X‬وا‪&r‬رﺝ و‪4f- W47‬ة ﺽ‪ <4‬ﺕ‪?40‬‬ ‫‪ k‬و> ‪&K‬ء ا‪ ، k‬وﺕ  =ﺱ‪0‬ء ه‪D‬ا ا‪ k‬وأ ‪_  /S&K‬ه‪ ،‬وه‪ CD‬ا[&ی‬ ‫ﺕ‪446‬ر اﺕ‪&44r‬ذ آ&‪ 4 7‬اﺱ‪ ;S&44‬دون ارﺕ‪&446‬ط <‪ 44‬أو ﻡا‪&44‬ة  ‪&446‬دئ وإن آ&‪ 544-‬ﺱ‪& 44‬وی ‪،‬‬ ‫وﺹ&رت ا<ﻡ _&ی ﺕ‪6‬ر اﺱ ‪ ،‬وای; ‪Q‬ب ا [ ﻡ اﺱ‪04‬ء ا‪Q4‬ب‬ ‫ا ‪0K‬ة‪ ،‬وﺕ‪& 5‬ة ا‪Q‬ب إ ﺹ‪4‬اع ﻡ‪ 4‬أﺝ‪ ;4‬ا‪ 247 4‬ا>رض وا`&ﻡ‪4‬‬ ‫‪ 1‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` أ  ا‪ - &@K‬او ا ‪ 27 -‬ﻡ`ان ا‪$‬ﺱم ‪٢٩/‬‬

‫‪٢٩‬‬


‫     ‬

‫ا‪-‬ی ‪ ،‬وا‪$‬ﺱم ی‪ B7‬اﺱ‪0‬ء ﺝ‪  }K‬ﺝ‪ }K‬أو ‪H‬ﻡ ‪H 4‬ﻡ‪ ، 4‬وا‪$‬ﺱ‪4‬م‬ ‫دة &  = ﺕ‪ 27 K‬إ‪ H‬أو ود أرﺽ أو ﺝ‪.}K‬‬

‫‪ -٣‬ا '*ا‪  W‬أو ﺡ=` ا‪:q$‬‬ ‫ﺕ‪ 544K6‬او ‪ 4‬ا ‪ 4 -‬ای‪ 4 O‬ا‪&44fK‬م ا‪44‬ی <ا‪ 2447 2k‬ا"‪44"، 44‬ن ا"‪I440< 44‬‬ ‫ﻡ‪ Š&44‬آ‪ ?44) ;44‬ور_‪&6‬ﺕ‪ W&447 ،/44‬وا‪44‬اب ﻡ‪ &44‬ی<‪ W44‬ﻡ‪ .7&44K‬ا‪ ?Q44‬ا‪-‬ی ‪، 4‬‬ ‫وا‪ c44Gr‬وا‪ ;44k&6‬ﻡ‪ = &44‬ی<‪ W44‬ﻡ‪ ،&J&44‬وﺕ<‪44‬ی ا ‪ .7&44K‬وا ‪ Š&44‬ﺕ‪44‬د‪ C‬ر_‪&446‬ت‬ ‫ا‪Q‬ب وأهاؤه‪، &4‬وﻡ‪ &4‬آ‪&4‬ن ﻡ‪7‬ﺽ‪>&4 &ً4‬ﻡ} ی<‪ ;46‬ا‪4‬م‪ ،‬وﻡ‪ &4‬ی<‪ ;46‬ا‪4‬م ی‪B74‬‬ ‫_ًا‪ .‬أﻡ& ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ‪…7‬ن ا ‪ &K<&X‬ه ا ‪Q‬ع ‪.‬و)‪ /‬آ‪(١).X /‬‬

‫ا‪ E&Y‬وا‪ Y‬دة‪:‬‬ ‫ی<‪44‬ل ا ‪-&44‬ن ود‪&44‬ة او‪ 4‬ا ‪: 4-‬إن ا‪ G 44‬وا‪& 44‬دة ‪ ،?Q44‬و"‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‬ ‫ی@; ا ‪ ?Q G‬وا &دة و‪.C‬‬

‫‪  -١‬ذا  ‪:E&Y 4‬‬ ‫‪ W‬ا>ﻡ ‪ 27‬ﺕ "&ﻡ‪ &J‬و‪ 7‬ا‪ J &H‬و‪ K J` 7‬ا=‪&I0H‬ء‪4X 7 ،‬ف‬ ‫ أن ا>ﻡ ه‪ 2‬ﻡر ه‪ CD‬ا ‪ K G‬ا &‪ ، -‬و‪ 247‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ا>ﻡ‪ 4‬ه‪ 24‬و‪4‬ه&‬ ‫ﻡر ا‪ 247 – G 4‬إ‪&4k‬ر ﺱ‪&4‬دة ا‪Q4‬ی – وه‪ 24‬ﺹ‪ 6&4‬ا‪ 247 W4‬ﺕ‪ 4‬ا"‪&4‬م‬ ‫و‪ 7‬ﻡ‪)&6‬ة ا‪ J &H‬و‪ K J` 7‬ا=‪&I0H‬ء‪.‬‬

‫‪  -٢‬ذا  ‪ Y 4‬دة‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ه‪ 244‬ا ﺝ‪ 4‬ا‪&44 2447 &44‬ب ا‪Q440‬ی‪ .‬أي إن ا‪ W44‬ا ‪ 2447 W44G‬ﺕﺝ‪ /44‬ا‪&44Gr‬ب‬ ‫ا ‪`44‬م إ‪ 44‬آ&‪ 4 7‬ا ‪44‬ا‪" Kk‬أﻡ‪ً44‬ا ﻡ‪ &44JK‬وإ & ‪ ،" 4‬وا>ﻡ ‪ 4‬ه‪ 244‬ﻡ‪44‬ر ا‪& 44‬دة ‪44K‬‬ ‫ا &‪ -‬ﺕ‪Q‬ع وﺕ; وﺕم دون ‪H‬د‪(٢).‬‬ ‫ب – ‪ 2447‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م ا‪Q44‬ع و‪ C44‬ه‪ 44‬ا@‪ 4‬ا<&‪ 4k‬وا"‪ 44‬ا>‪ ،44‬وا @‪ .44 0‬آ‪/44‬‬ ‫"&ﻡً& وﻡ"ﻡ ﻡ‪. &G& 60‬‬ ‫ج – أي إن ا &دة ه‪ 2‬ا ﺝ ا& أو ا‪ 247 W‬ا‪Q40‬ی‪ .‬ا ‪ TD47، W4G‬ﺕ‪4#‬د ‪/4‬‬ ‫ا ‪ 27‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ ،‬وﺕ‪#‬دت ‪ /‬ا>ﻡ ‪ 27‬ای <ا‪ k‬ا &‪. -‬‬ ‫ه‪D‬ا ه ﻡ‪ k‬ا‪`K‬اع ا>ﺱ&ﺱ‪ 2‬وا<<‪  2‬ا &‪ -‬و ‪&K‬ﺕ‪ &J‬و  ا‪$‬ﺱم‪.‬‬

‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٣١-٢٩/W‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ د ا اآ‪ - 26‬ای <ا‪ k‬وا أم ﺱاب ‪٨ -٧ /‬‬

‫‪٣٠‬‬


‫     ‬

‫ا ‪P‬اع ‪ ; 4‬ا‪ '&$‬ﻥ ; وا"!  ; ه‪ ` =2+  sD  -‬ا* ‪$‬‬ ‫‪7 -١‬ی‪ W44‬ا ‪Y44‬ﻡ‪Q44& K‬ی ا‪44‬ا إ‪ 44‬ﺕ" ‪، &44J‬وإ‪&H‬ﻡ ‪ 4‬ا @‪ .44 0‬واو ‪44 4‬‬ ‫أﺱ&ﺱ‪.&J‬‬ ‫‪7 -٢‬ی‪ W44‬ا ‪ -&44‬ا ‪&44‬ر  ‪Q44‬ی ‪ ،‬ا‪44‬ا إ‪ 44‬إ‪ 44 &JS&44H‬ا @‪ .44 0‬واو‪4‬‬ ‫‪،‬وا‪&0‬آ إ ا  ا @دة ا& ‪ ،‬آ & ﺕ‪0‬ره& ا>هاء ا‪Q6‬ی ا ‪. <G‬‬ ‫‪ -٣‬ﻡ‪&K‬ز ‪ 4‬ا ‪ -&44‬ا‪44‬م ه‪ 244‬ﻡ‪&K‬ز ‪ 2447 4‬أﺹ‪ ;44‬ا‪44‬ی ‪ ،‬وﻡ‪ 4 Kv H&Q44‬وﺱ‪/44‬‬ ‫و ‪Y44‬ﻡ‪ ، K‬إ‪ 44J-‬ی@‪&44‬دن ‪ 4 @ 2447‬ا‪ 244‬ا‪ 244J$‬ا>‪ ،44‬وی‪&44K‬زن ‪ 2447‬ﻡ‪446‬أ‬ ‫ا‪X‬ل ‪ 247‬دا‪4S‬ة ا‪ ،i4"0‬وی"‪4#‬ون ‪ 4‬ا‪Q4‬ی آ‪ ;4‬ا‪Q4‬ی ‪ ،‬إ‪ &4J-‬ﺙ‪4‬رة‬ ‫ ا‪$‬ﺱم ‪،‬وا‪<-‬ب ﺽ ا‪6K‬ة‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ه‪=Y44‬ء ا ‪-&44‬ن ی‪44K‬ن أ‪44KX 2447 44J-‬ق‪ ،‬وأن  ‪ 4‬ا‪Q44‬ی ود‪&44‬ة ﺕ‪2447 &44J<6G‬‬ ‫‪KX‬ق \‪ ،X‬ویون أن ااع  ا & ا &ﺱ ‪ H‬ﺕ‪6‬ر ‪ 27‬ه‪D‬ی ا‪، H4Kr‬‬ ‫وأن ااع ‪، 2 0 & JK‬وا‪ & JK BH&K0‬ﺝ‪D‬ري‪ ،‬وأ‪ = /-‬ﺱ‪ ;6‬إ ا<&ء ‪&4 JK‬‬ ‫ &ل ﻡ ا>ال‪(١).‬‬ ‫‪&44H -٥‬ل ا‪ nQ44‬ا[`ا‪ ): 244‬إن آ‪ ;44‬ﻡ‪ 44‬ی‪ 44‬إ‪ 44‬ا &‪ 44J7 44-‬ﻡﺕ‪ 44 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‬ ‫)ا اﺝ‪ J‬ص ‪ /->)، (١٥-١٤‬ی‪ B7‬ﻡ‪6‬أ ا‪&0‬آ إ ا‪Q‬ع( ) إن ا" إ= (‬ ‫) ‪ /‬ا" وا>ﻡ( ) ‪ 7‬ور ‪ = T‬ی‪Y‬ﻡ‪K‬ن ‪ 0‬ی" ك ‪.(JK @) & 7‬‬ ‫‪ -٦‬او ا ‪ -‬ا‪ 20‬ی‪&K‬دى ‪ &J‬ا &‪-‬ن ﺕ ‪  0‬ﺱ&دﺕ‪ &J‬ﻡ ا‪، ?Q‬أي ﻡ‪ 4‬ا<‪4‬ا‪ -‬‬ ‫اﺽ ‪ ،‬أﻡ& او ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ﺕ ‪  0‬ﺱ&دﺕ‪ &J‬و&آ ‪ &J0‬ﻡ )ع ا ‪ 4J7 ،‬و‪C4‬‬ ‫ا‪D‬ي ی; ویم‪.‬‬

‫ا& @*ا ‬ ‫ا &‪ -‬ه‪ 2‬ا>ﺱ‪&4‬س ا‪6 2# 4#‬ا‪ ;4 ، 4‬وا@‪  4‬ا‪D4‬ي ﺕ‪ /4 46‬ﺱ‪ S&4‬ا>‪&4"7‬ر‬ ‫ا<‪ 40 -‬ا &رآ‪ ;4"7،  4‬ﻡ&رآ‪ 2 4‬أو ‪6‬ا‪I4& 2-&4  24‬ورة‪6&7 .‬ا‪4‬‬ ‫ﺕ‪ W446G‬ﻡ‪ 44‬ﺕ‪&44<6G‬ت ا &‪ ، 4 -‬وا &‪ # 447 4 -‬ﺕ‪ W6 44‬آ‪&44f- ;44‬م ی‪ 44 ;44#‬ا‪44‬ی ‬ ‫وا&ة ‪،‬أو ی‪(٢).&JK "& /K‬‬

‫‪  *$+‬ا& @*ا ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ه‪ 244‬ﻡ‪ 44‬أه‪ 44‬أ ‪44‬ة ا‪ W 44K‬ا‪ 2# 44#‬ا ‪4‬اﺙ‪، 2‬ورا ‪ 4 G‬ر‪&K 44  44S‬ﺹ‪C44‬‬ ‫ا ‪#0r‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪١٦ / -‬‬ ‫‪ 6 2‬ا`ی` ﻡزوق ‪ -‬ا< ا‪6‬ا ‪٥٣/‬‬

‫‪٣١‬‬


‫     ‬

‫‪ -٢‬ﺕﺝ ‪ &J0‬ﻡ اﺕ‪ K‬ﺕ‪ 2K‬ای ‪ ،‬وآ ‪6‬ا} )‪ (libralis‬ﺕ‪ K‬ﻡ‪ &4‬ی‪W4‬‬ ‫ &ﺝ; ا‪ ،‬وآ =ی‪ (libet) 56‬و ‪ (lubet) 5‬ﺕ‪ 2K‬ا‪ ،WG‬وه‪ CD4‬ا‪0‬ﺝ ‪4‬‬ ‫= ﺕ ‪ ?0‬ا‪ "#‬ا‪6‬ا‪ . @ 2‬أﺹ‪ /‬وﺕ‪&<6G‬ﺕ‪ ،/‬وإن آ&‪ 5-‬ای ه‪ 2‬ا>ﺹ;‬ ‫ا>آ‪.6‬‬ ‫‪ -٣‬وی " ﺕﺝ ‪ &J0‬ﻡ ﻡاد‪ &J7‬ا‪`@-$‬ي إ ا‪0‬ری‪ ، 4‬وا‪6‬ا‪ 4‬ﺕ‪4[0 4[0‬‬ ‫ا>‪ f-‬ا &ﺱ وا=ﺝ‪ & 0‬ا‪ 20‬ﺕ‪0‬اﺝ ‪.&J7‬‬ ‫‪6&7 -٤‬ا ‪ 2< "7‬ﻡ‪@0‬د ﻡ أي &آ ‪،‬و= ی "‪ 4‬أن ی‪0‬ا‪ W47‬ﻡ‪ .4‬أي )‪4‬ی‬ ‫ﺱ &وی ﻡ ﺝ ‪ .‬اﺝ‪ C‬إ= وی‪ •<K‬ﻡ ا‪6‬ا ﻡ& ی‪&I‬ده&‪ ،‬أو ی‪ •<K4‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ی ‬ ‫ﻡ& ی‪&I‬د‪ ،C‬إ= ﻡ أ‪ D4X‬ی‪  4#‬ا‪4‬ی ‪J&4‬ى ‪460‬أ ﻡ ‪ = &4‬ی‪ BH&4K‬ا‪6‬ا‪ ،/47 4‬أو‬ ‫أ‪ D44X‬ی‪  44#‬ا‪6‬ا ‪ 4‬وی‪44‬ه& ‪J&44‬ى ‪4460‬أ ﻡ ‪ &44‬ی‪ BH&44K‬ا‪44‬ی ‪ .&44J7‬وﻡ‪ 44‬د‪;44X‬‬ ‫ا‪6‬ا ‪ J7‬ای  ا‪6‬ا ‪ ،‬و‪D4J‬ا آ‪ 4O‬ﻡ‪ JK4‬ﺕ‪ /4 ;4‬أﺹ‪ /4‬إ‪ 4‬ا‪&4$‬د‬ ‫وا`‪ 27 H-‬ا‪ ، k&6‬و= ی‪ CJf‬إ= ﻡ& ی@ی‪ /‬ا  ‪&07‬ت  &‪ /-‬ﻡ _ ‪.H‬‬ ‫‪ -٥‬و‪ 24447‬ا‪ 444"#‬ا‪6‬ا‪ 2444‬ی‪Y‬ﺹ‪&  ;444‬دی‪، 4 4‬وی"‪ 444O‬ﻡ‪ ،&444Jk 444‬و‪& 444‬رﺽ‪5444‬‬ ‫ا‪K‬ص ای ‪ 27‬ا<\ن وا ‪ K‬وا‪$‬ﺝ &ع‪ ،‬وی‪ ;G‬وی[‪ 2‬ا; ا[‪، 46‬و=‬ ‫ی‪ &44J  44‬ﻡ‪ &44‬داﻡ‪ 544‬ﺕ‪&440‬رض ﻡ‪ .44‬ا‪ ;440‬ا<‪ 244‬ا‪D44‬ي ی‪ ;44‬إ ‪ /4‬ا‪& 44-$‬ن ‪<0‬ی‪44‬‬ ‫ﻡ‪ 44‬د‪-‬ی‪ ، 4‬وی<‪44‬م &رﺽ‪ 4‬أي <‪44‬ة أو ‪ 44"7‬ی‪ BH&44K‬ا‪ ;440‬ا ‪  44‬ی‪/44‬‬ ‫وی‪ J0‬ا ‪ ir0& i&r‬وا[‪&6‬ء وا@‪K‬ن وأ)‪ .K‬ا>وﺹ&ف ‪  0‬اﺱ‪ K0‬إ‪ 4‬آ‪4‬م‬ ‫ا ` وﺝ; أو إ آم رﺱل ا  )‪. (١‬‬ ‫‪ -٦‬ی<‪44‬ل ا‪6‬و‪ 447‬ر أآ‪ ; 44‬ه‪&44‬دی‪ }K‬ا>ﺱ‪&044‬ذ @&ﻡ‪ 44- 4‬ا‪ 44‬یی ‪":‬إن ﺕ‪44‬ر‬ ‫ا @‪ . 0‬ﻡ& ه إ= ‪&-‬ﺕ‘ ﻡ ‪-‬اﺕ‘ ﺕ‪G‬ر ا<; ا‪Q6‬ي وﺙ<&‪ /07‬ا &ﺱ ‪ ،‬و‪…47 TD‬ن‬ ‫ه‪D‬ا ا‪G0‬ر وا‪&J-  [0‬ی ‪".‬‬ ‫‪ -٧‬ی<‪444‬م ‪ &444K‬ا‪6‬و‪ 4447‬ر اوری‪ 444‬وا‪444‬ﻡ&ن أﺱ‪&0444‬ذ ا‪444‬م ا‪& 444‬ﺱ @&ﻡ‪ 44‬ﺕ ‪;4446‬‬ ‫ا>ﻡی" ‪ 27‬آ‪ / &0‬إ&دة ‪ J7‬ا‪6‬ا ‪ ،‬ا>زﻡ ا &ﺹة  &ﺱ ا‪6‬ا ا&ﻡ‪4‬‬ ‫"ا‪6‬ا ه‪ # 7 2‬ﺱ&ﺱ ﺕ‪J‬ف إ‪ 2‬ﺕ<‪ W4‬ا‪`40‬اوج ‪ 4‬ا‪ W4‬ا ‪47’ W4G‬اد‬ ‫‪ 27‬ا‪&0X‬ر ااب وا‪ ;"Q cGr‬ﻡ‪ ،WG‬وﺕ "‪ JK‬ﻡ ا&ة ‪ T0 &ً<6k‬ا=‪&40X‬رات‬ ‫ا‪#‬دی ا‪&r‬ﺹ "‬ ‫‪ -٨‬وی<‪44‬ل ری‪&Q440‬رد ‪0‬ﺱ‪44‬ن ورو ‪44‬ت ه‪ @K44‬و_ه ‪ :&44‬ی "‪ 44‬ﺕ<‪44‬ی ﺕی‪i44‬‬ ‫ﺝ&ﻡ‪ # # .‬ا‪6‬ا ی‪  •K‬أن‪" :‬ا‪6‬ا ه‪ # 7 2‬ﺕ‪J‬ف إ إ‪&G‬ء ا<;‬ ‫ا‪Q446‬ي ا‪ G 44‬ا ‪ 44 44<G‬ا=ﺱ‪=044‬ل ‪ 44‬ا<<‪ ، 44‬وإی@‪&44‬د ا‪ ;6 44‬ا ‪&K‬ﺱ‪644‬‬ ‫‪ W6G0‬ا<&‪ & WS‬ی‪ I0‬ﺕ " آ; ‪7‬د ﻡ أ‪7‬اد ا @‪ .4 0‬ﻡ‪ 4‬ا‪&4‬ة ‪&40K &ً4<6k‬ج‬ ‫<‪ /‬ا‪"2rQ‬‬ ‫‪ 6 1‬ا`ی` ﻡزوق ‪ -‬ا< ا‪6‬ا ‪١٣٧-١٣٣ /‬‬

‫‪٣٢‬‬


‫     ‬

‫ا <د &<< ه‪: &K‬ه‪ 2‬ا<&‪ WS‬ا‪ &4‬ﻡ‪ ;4O‬ا‪4J‬ف ﻡ‪ 4‬اﺝ‪4‬د و<<‪ /40‬وﻡ&ه‪4‬‬ ‫ا&‪ ،‬وﻡ& إذا آ&‪ 5-‬ه‪&K‬ك ا أ‪X‬ى ‪ .....‬إ‪n‬‬ ‫ ا َ َ ِإََُ هََا ُ َوَأَُ اُ ََ ِْ ٍ " )‪(١‬‬ ‫ َ ِ‬ ‫‪&H‬ل ﺕ& " َأَ ََأْ َ‬

‫ا>‪-‬ارق ا‪l‬ﺹ & ‪ ; 4‬ا& @*ا ‪ K‬وا‪ $ *K‬ا"!‪ .  K‬أ‪ /‬وه‪ K‬ا‪K$‬‬ ‫ ا‪/3!/‬ل ‪ A&B‬ا‪. 2‬‬ ‫‪ 2447 -١‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م ا‪ 244‬ا ‪44‬م وا ﺱ‪ ;44‬ﻡ‪ 44‬ا ﺝ‪ ;44‬و‪&44H 44‬م ‪0‬ی‪ i44‬ا‪Q446‬‬ ‫ &<&‪ WS‬ا& "ا ‪ " <G‬ا‪ = 20‬ی "‪ 4‬إدراآ‪&4 &4J‬اس ا‪ ،}4 r‬و>‪ &4J-‬ﻡ‪<0 4‬‬ ‫ اﺝد ا‪&6_" 2-& -$‬ت" ‪،‬وا<; _ ﻡ‪.&J07 •0r‬‬ ‫‪ -٢‬أﻡ& ‪ 247‬ا‪6‬ا‪ ;4<&7 4‬ا‪Q46‬ي ‪ /4‬ا‪ G 4‬ا ‪ 247 4<G‬ا=ﺱ‪=04‬ل ‪ 4‬ا<‪WS&4‬‬ ‫ا‪ ،&44‬ووﺱ‪ 44‬ذ‪ T44‬ا‪44‬ة ه‪ 244‬ا‪44G0‬ر ا ‪ 2447 244‬ا‪44‬م ا‪@0‬ی‪ 4 6‬ای‪4 O‬‬ ‫آ&‪`#‬ی&ء وام ای واس ا‪& -$‬ن ا‪.} r‬‬ ‫‪ -٣‬ا‪$‬ﺱم ی‪0‬ف &ﺝد ا &دي واﺝد ا‪ ،24J$‬أﻡ‪ &4‬ا‪6‬ا‪4007 4‬ف ‪&4‬ﺝد‬ ‫ا &دي ‪، l<7‬وﺕ‪ 2#K‬أي << ﺝد ا‪ ،2J$‬أو ﻡ& ی‪/ WG‬‬ ‫‪ -٤‬اﺹ‪K &G‬ه ا‪  0‬ا&‪" ;H‬ن )د‪ 27 WH‬ا‪ R#‬ود=‪K /0‬ه(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ا‪$‬ﺱم ی‪0‬ف ﺝد ا‪ 2‬ا م ا ﺱ; ﻡ ا ‪ ،‬وی‪0‬ف ﺝد ﻡ<‪&4‬ی}‬ ‫ﻡ‪ 44r 4 <G‬وا‪ Q44‬وا<‪ 44‬ا‪ &44‬ا ‪ ، 4 `K‬وا ‪  44‬ن ی‪Y‬ﻡ‪44K‬ن آ<‪44‬ة راﺱ‪r44‬‬ ‫ " ‪ 4‬ﻡ‪ /44) &44‬ا ﻡ‪ 44‬ا<‪44‬ا‪ -‬وا‪Q440‬ی&ت ا‪ 2440‬ﺕ‪44‬د ا‪ 44r‬وا‪;"Q44 Q44‬‬ ‫ﻡ‪، W44G‬و ﺝ‪44‬ب ا‪$‬ذ‪&44‬ن ‪، &44J‬و &‪7 &44 2&440‬ﺽ‪ /44‬ا آ‪&44fK‬م أ‪ 244HX‬وﺱ‪44‬آ‪2‬‬ ‫ﻡ  ا @‪ . 0‬ا‪D‬ي یی &‪$‬ﺱم‪.‬‬ ‫‪ -٦‬أﻡ& ا‪6‬ا ‪ 7‬ﺕ‪0‬ف <ﺱ ا‪ 24‬ا ‪4‬م ‪،‬و= ‪ k>&4‬ا‪ 4<r‬وا‪ 4‬آ‬ ‫وا=ﺝ‪ 4& 0‬وا‪ -& 44-$‬ا‪`44- 2440‬ل ‪ &44J‬ا‪$ 244‬دارة ‪&44‬ة ا @‪&44 0‬ت ﻡ‪44X 44‬ل‬ ‫ﻡ<&ی} ﻡ‪ 4< 4<G‬ا‪ &4‬وا ‪fK‬ﻡ‪&4‬ت ا‪ 4<r‬وا‪ 4‬آ ‪،‬وﺕ‪ 4‬إ‪ 4‬ﻡ<&وﻡ‪&4J0‬‬ ‫وه‪44‬ﻡ‪ 4 @ &J‬أ‪ 44 /44->، 4 << 5 44 &44J-‬ی‪ 044‬ا=ﺱ‪=044‬ل ‪ ;44<& &44J‬ا‪Q446‬ي‬ ‫وأدواﺕ‪) /‬ا ا‪@0‬ی‪ 26‬وااس ا‪.(/  &0‬‬ ‫‪ 27 -٧‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ا ﺝ‪ ;4‬و‪ 4‬ه‪ 4‬ا‪ /4$‬ا ‪Q4‬ع و‪ C4‬ا‪D4‬ي ‪ /4‬ا‪ W4‬ا ‪247 W4G‬‬ ‫ﺕی ا‪4‬ود ا‪&#‬ﺹ‪ 4 4‬ا‪4‬اب وا‪ c4Gr‬وا ﺝ‪ 4‬ا>‪ 4HX‬وا‪ 4‬آ‬ ‫‪#‬د وا @‪) . 0‬ا‪Q0‬ی&ت ا‪$‬ﺱﻡ (‬ ‫‪ -٨‬أﻡ& ا‪6‬ا ‪ ;<&7‬إ‪K /‬ه ‪ d‬ﺕ‪#‬ض ‪ /4‬ا‪ G 4‬ا ‪ 247 4<G‬ﺕی‪ 4‬ا‪4‬ود‬ ‫ا‪&#‬ﺹ  ااب وا‪ cGr‬وا ﺝ ا>‪# HX‬د وا @‪(٢) .. 0‬‬ ‫‪ 1‬ا@&ﺙ ‪٢٣/‬‬ ‫‪ 2‬د‪ &X .‬ﺹ‪ d& – #‬زا‪ – S‬ﺝ&ﻡ ﻡ&`ی& – ‪0‬ف‬

‫‪٣٣‬‬


‫     ‬

‫ا‪ F‬ﺹ‬ ‫ا ﺝ‪ ;44‬و‪ 44‬إ‪ /44‬ا ‪   44‬وا ‪Q44‬ع ‪ ،44J‬وا<‪ ;44‬إ‪ /44‬ا‪446‬ا وا ‪Q44‬ع ‪،44J‬‬ ‫وای رﺱ‪ .J‬وه‪D‬ا ه أﺱ&س ا=‪0X‬ف‪.‬‬

‫ا& @*ا  ‪ o E$+ /‬إﺝ ‪ 4‬ت ﺡ !' ‪ A&B‬ا‪ &v!l‬ا‪: +u‬‬ ‫ ه; ا‪&fK‬م ا‪$‬ﺱﻡ‪ W4 2‬أم =؟ ‪ -‬ه‪ ;4‬ا ‪4 &4‬ل أم ‪4‬ام؟ ‪ -‬ه‪ ;4‬ا< ‪&4‬ر ‪4‬ل أم‬‫‪44‬ام؟ ‪ -‬ه‪ ;44‬ا‪6‬ا ‪ 4‬ﺕ‪  r&44 Š

44‬أم ﺕ ‪&44JK‬؟ ه‪44  ;44‬أة أن ﺕ‪4460‬ج أم ‪ &44J‬أن‬ ‫ﺕ‪?@0‬؟ ه; ﺕ &وى ا أة اﺝ; ‪ 247‬آ‪24) ;4‬ء‪،‬أم ﺕ‪ i40r‬ﻡ‪ B4 247 /4‬ا>ﻡ‪4‬ر؟‬ ‫ه‪ ;444‬ا`‪ &444-‬ﺝی ‪ 4 4‬أم ‪ 444r) 4 4H‬وإ)‪&6444‬ع [ی‪`444‬ة ‪ 4 46k‬إذا و‪ 5444H‬ﺽ‪&444‬‬ ‫ا‪ 7G‬؟ وﻡ& ه‪ 2‬ا< ا‪ 20‬ﺕ‪ J‬ا @‪. 0‬؟ ‪ -‬ه; ا‪$‬ﺝ‪&J‬ض ﻡ

ح أم ﻡ ‪4K‬ع؟ ‪ ،‬ه‪;4‬‬ ‫ا‪DQ‬وذ ا@‪ W 2 K‬أم &‪;k‬؟ ه; ﺕ

Š ی ‪ Q4-‬أي )‪24‬ء ‪،‬أم ﺕ ‪ Q4- .4K‬ا‪&4$‬د‬ ‫وا‪ & $‬؟‬

‫@أ ا& @*ا ‪:‬‬ ‫ا‪6‬ا } ی‪ &J‬إﺝ& ﺕ‪&K &JG‬س  ﺕ‪ T‬ا>ﺱ‪ m‬ا & < ‪.‬‬ ‫‪ -١‬وﻡ‪446‬أه& ا‪&4‬م ه‪ :44‬د‪44‬ا ا‪&44K‬س آ‪ ٌ;4‬إ‪ / 44#- /44‬و& ‪44J 44‬ا‪ 44J7 ،C‬أ‪44‬ار – أي‬ ‫ا‪&44K‬س – ‪ 2447‬ا‪$‬ﺝ& ‪ 44 4‬ه‪ CD44‬ا>ﺱ‪ m44‬آ ‪ &44‬ی‪J0Q44‬ن وی‪&Q44‬ءون‪ ،‬وأﻡ‪ &44‬ﻡ‪ &44‬ی@‪ ?44‬أن‬ ‫یُ

Š ‪ 4 /4‬د ا @‪ .4 0‬ﻡ‪ 4‬ا<‪4‬ا‪ -‬وا>"‪&4‬م ‪ }47 ،‬ه‪&4K‬ك ﺱ‪ ;64‬إ= ا‪40‬ی‪5‬‬ ‫ا‪44‬ی <ا‪ ،2k‬و ‪ /44‬و‪ C44‬ﺕ‪Q44‬ع ا<‪44‬ا‪ -‬ا‪ 2440‬ﺕ"‪ 44‬ا‪&44‬ة ا&ﻡ‪ ، 4‬أي إ‪44) /44-‬ی‬ ‫ا‪&4444K‬س = )‪4444‬ی ا ‪ ،‬أي أن ا‪& 4444‬دة ‪ ?Q4444‬و‪ ، 5 4444‬أي ا‪& 4444‬دة ’"‪&4444‬م‬ ‫اﺽ و} ‪Q‬ع ا ‪.‬‬ ‫‪ = -٢‬ی<‪ 4444‬ا‪6‬ا‪4444‬ن أي وزن ‪Q4444‬ی ا إذا ‪ BH&4444-‬ا‪44440‬ی‪ 5‬ا‪4444‬ی <ا‪2k‬‬ ‫أ"&ﻡ‪ &J‬ا ‪ `K‬ﻡ ا ‪ ،‬و= ی‪&46‬ن أن ی‪ I4‬ا ‪&"c‬ﻡ‪4 &4J‬ض ا‪4 40 lS&4‬‬ ‫آ&ن ا" ا‪ 2S&JK‬ا‪&K‬ﺕ‘ ﻡ ا‪0‬ی‪ 5‬ه م ﺕ@ی ا`‪ ،&-‬أو م ﺕی ا‪،4 r‬‬ ‫  &‪ ،‬أو آ&ن ‪0‬ي وا‪DQ‬وذ ا@‪ 2 4K‬وا‪$‬ﺝ‪&4J‬ض‪ ،‬أو ‪ Q4-‬ا‪&4$‬د‬ ‫أو آ&ن ﺕ ً‬ ‫ﺕ‪ 5‬ذری ی اأي‪.‬‬ ‫‪ -٣‬وآ; )‪2‬ء ‪ 27‬ا ‪D‬ه? ا‪6‬ا‪ 2‬ﻡ‪ [0‬و‪4@ ; &H‬ل وا>‪ D4X‬وا‪4‬د ‪ 40‬أ"‪&4‬م‬ ‫ا<\ن ا " ا<‪. G‬‬ ‫‪ -٤‬إذًا إ‪ /4‬ا‪6‬ا‪ 4‬ا‪&4‬آ ‪ 4‬آ‪24) ;4‬ء ا‪4‬اب أو ا‪ c4Gr‬ه‪ 4‬ی‪ 4‬ا‪& 44-$‬ن‬ ‫وها‪ C‬و<‪ /‬و‪، C"7‬و" ا>_‪ 6‬ﻡ‪ 4‬ا>ﺹ‪4‬ات ه‪ 4‬ا<‪4‬ل ا‪ 247 ;4#‬آ‪&4 ;4‬ة‬ ‫ا‪&K‬س ا&ﻡ ‪ ،‬ﺱاء ‪K‬ه &رض ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ أم وا‪.&J<7‬‬ ‫‪ -٥‬وﻡ‪ 4‬ا@‪ ?44‬أن ا‪&440X‬ر &ﻡ‪ 4‬ا‪ ?Q44‬ا"‪$& 4‬ﺱ‪44‬م ‪،‬وإﺕ‪&446‬ع ﻡ‪ ‘JK44‬ا ‪…447 ،‬ن‬ ‫ا‪6‬ا ه‪ &K‬ﺕ‪ ‘`K‬ا‪&`-‬ﺝ& )یًا ‪،‬وﺕ‪  Q‬ه‪D‬ا ا=‪&0X‬ر  َ& )اء‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬


‫     ‬

‫‪ -٦‬ا‪6‬ا ﺕ<ل ‪&K‬س دا ‪&6‬دة ا واﺕ‪&6‬ع )‪4‬ی‪ /0‬إ‪ 4&k 4‬و‪&46‬دة ا‪4J‬ى‬ ‫وا‪&GQ‬ن‪ 2J7 ،‬ﺕ إ ا‪Q‬ك وا"‪ ،#‬و‪ ;7‬ا‪&Q#‬ء وا ‪."K‬‬ ‫‪ -٧‬ه‪K 2‬ه ﺕ` ا‪ = /-‬یﺝ ‪ W‬ﻡ‪ WG‬إ= ای وا‪ &J-…7 ،[0‬ﺕ"‪O #‬ا ‪5‬‬ ‫ا<\ن وا ‪ K‬و ‪&"c‬م ا‪Q‬ی ا " ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬وا‪6‬ا ‪K‬ه ﺕ ى  دی ا ا‪ W‬و_‪ C‬ﻡ ا>هاء ا‪، k&6‬و‪4K‬ه‬ ‫ﺕ ى  ا ‪Y‬ﻡ‪ K‬وا"&‪7‬ی ` أن ا@ ‪ .‬ﺱاء ‪ 27‬ﻡ‪6‬أ ای ‪.‬‬ ‫)وا<< أ‪ &J-‬ﺕ ﻡ ا>هاء ا‪  k&6‬دی ا ا‪(١)(W‬‬

‫ا '*ا‪ W‬‬ ‫ای <ا‪ 44k‬ه‪ 44" 244‬ا‪ ، ?Q44 ?Q44‬وه‪&44f- 44‬م "‪ 44‬ﺱ‪ G44‬إﺹ‪44‬ار ا<‪44‬ا‪ -‬‬ ‫وا‪Q0‬ی&ت ﻡ ‪ W‬ا‪ ?Q‬أو ا>ﻡ ‪.‬‬ ‫=‪ :‬ا‪&fK‬م ای <ا‪ H 2k‬أ‪  &ً--&H – H‬ا>‪ – ;H‬د ﻡ ا<ق وای&ت‪.‬‬ ‫أو ً‬ ‫ﻡ‪ ;O‬ی اأي ‪،‬وی ا=‪&<0‬د‪ ،‬وای‪ 4‬ا‪، 4rQ‬و‪ W4‬ا "‪، 4‬و‪ W4‬ا ‪;4‬‬ ‫وا " وا=‪&<0-‬ل وا‪ ،0‬وه ‪DJ‬ا ﻡ‪ fK i&r‬ا=ﺱ‪60‬ادی ا‪ = 20‬ﺕ< ‪2Q4‬ء ﻡ‪ 4‬‬ ‫ذ‪ ،T‬وه‪ CD4‬ا<‪4‬ق وای‪&4‬ت آ&‪ 54-‬ﺱ‪&4  247 &ً664‬ن ی‪ W4‬ای <ا‪ 4k‬ا`ا‪247 4#S‬‬ ‫أ آ‪ O‬ﻡ = ی "ن ا ‪ 7‬ا &‪$‬ﺱم  ‪: 66‬‬ ‫‪ -١‬وﺝد ا>‪ f-‬ا&آ ا‪ &f‬ا

‪60‬ة ‪ 27‬آ‪ O‬ﻡ د ا

  ‪.‬‬ ‫‪44 -٢‬م ا ‪ 4 7‬ا@‪44‬ة وا‪$‬دراك ا‪44‬ا‪› 2‬ﺙ‪&44‬ر أو ا‪ ‘S&440K‬ا ‪0‬ﺕ‪ 44 4 6‬ا<‪44‬ق‬ ‫وای&ت _ ا ‪ 27 G6IK‬ا‪&fK‬م ای <ا‪(٢).2k‬‬

‫‪ KKE4‬ن ا‪-KKK‬ل ‪KKK4‬ن ا ‪ KKKw‬م ا‪*' KKK‬ا‪-KKK2 / W‬ل ‪ ; KKK4‬ا'‪ `&YKKK‬و‪; KKK4‬‬ ‫ا‪P3/‬ام ا=  ‪4‬ﺡ= م د ‪:O‬‬ ‫‪ c  -١‬ل ا‪ $‬ة‪:‬ی‪7 ;" W‬د ‪ 27‬ا‪&fK‬م ای <ا‪ 2k‬أن یی & ی‪&Q‬ء ﻡ‪ 4‬‬

‫<&‪ S‬أﺹ‪ &J‬إ‪ ،2J‬أو <ة و‪"7‬ة ﻡ وﺽ‪ ،Q4 .4‬آ ‪ &4‬ی@‪4‬ز أن ی[‪ 4‬ا ‪4‬ء دی‪/4K‬‬ ‫و<ﺕ‪ /‬أو ﻡ‪ /0‬أو ‪ /0-‬آ‪ &4 #‬ی‪&Q4‬ء ‪،‬ودون ‪4H‬د ‪ 4 ;4 ،‬ی‪&Q4‬ء أن ی"‪4‬ن ‪ 247 /4‬آ‪;4‬‬ ‫ی‪44‬م <‪44‬ة ﺕ‪ i&44r‬ا ‪، < & 4‬وه‪D44‬ا ا‪ = W44‬ی@‪44‬ز ﺕ<‪ C44‬أو ﺕ‪ ;44 ، /44r‬ه‪W44 44‬‬ ‫ﻡ‪ ،W444G‬وه‪c 444- = &444K‬ل ‪ 444‬ﺝی ‪ 44‬ا‪444‬دة‪ 2444J7 ،‬ﻡ‪ 444‬ای‪&444‬ت وا<‪444‬ق ا ‪44&0‬‬ ‫وا "‪(٣).. @ &ً--&H #‬‬

‫‪ 1‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` أ  ا‪ - &@K‬ا‪6‬ا ‪٢٠ -١٦ /‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ << - i‬ای <ا‪١٥ / k‬‬ ‫‪ 3‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٦-١٥ /W‬‬

‫‪٣٥‬‬


‫     ‬

‫وی ا=‪&<0‬د 

 ‪ 27‬ا‪&fK‬م ای <ا‪ 2k‬ﺕ‪ 247 4K‬ﻡ@‪4‬د ا‪$‬ی ‪&4‬ن ﺝ‪4‬د ا ‬ ‫إﺽ‪ 7&444‬إ‪ 444‬ا‪&4446‬دات ا‪ ، 444rQ‬أﻡ‪ &444‬ا>"‪&444‬م ا‪ Q444‬ا ‪mQ444 4 4 fK‬ن ا‪&444K‬س‬ ‫وﻡ&ﻡﺕ‪ J‬وﻡ&‪&X &J-…7 J‬رج ‪&G-‬ق ی ا=‪&4<0‬د‪ ،‬وی"‪4‬ن ا ‪ &4J7  4‬ﻡ`ﻡ‪&ً4‬‬ ‫ &‪Ir‬ع <&‪-‬ن اﺽ‪ 2‬ا‪D‬ي ی ﻡ‪ً46‬ا ‪ 4‬ا‪$‬رادة ا‪ ، 6Q4‬و>ن ا‪$‬ﺱ‪4‬م دی‪ 4‬‬ ‫)&ﻡ; ‪"07‬ن ی ا

 ‪ 27‬ه‪D‬ا ا‪&fK‬م ای <ا‪ 2k‬ی ‪&M‬هی ‪.l<7‬‬ ‫ﻡ‪ : M‬ای <ا‪ = 4k‬ﺕ‪ 4G‬آ&ﻡ‪ ;4‬ای‪  4  4‬أن ی‪$& 24‬ﺱ‪4‬م ‪،‬وا‪ 4f-‬ﻡ‪&4‬‬ ‫ی‪ /#‬ا[ب ﺽ ا

  ) ﻡ&ر ا‪&<K‬ب – ﻡ‪ .K‬اة ‪ 247‬ا‪&& 4‬ت – ا‪WI40‬‬ ‫‪ 27‬ا‪&K6 •X0‬ء ا

&ﺝ – م ا‪˜ & •X0‬ذن ‪ -‬م ا‪ 4" 0‬ﻡ‪ 4‬ا‪4$‬م –‬ ‫ﺕی ا`واج ا‪..... 2-&O‬إ‪.(n‬‬ ‫‪ KKc KK -٢‬ل ا‪ K l‬ق‪ 44@- :‬آ‪ ;44‬ا  <‪&44‬ت ا‪ 4 <r‬واذا‪ ;44S‬أﺹ‪&ً4 H< 5644‬‬ ‫وی&ت ‪ 27‬ا‪&fK‬م ای <ا‪ 2k‬ﻡ‪ ;O‬ا`‪ &4-‬وﻡ &رﺱ‪ 4‬ا>‪&47‬ل ا‪&#‬ﺽ‪ &ً4K 4‬وا‪4‬اط‬ ‫وزواج ا ‪ O‬و_ه ﻡ ا<ق أو ای&ت ا ‪) . @ &0‬یاﺝ‪ .‬ﻡ& ﺱ‪247 W64‬‬ ‫ذ‪ (T‬وﺕ<‪ K‬ذ‪ T‬وا‪4$‬ن ‪ 247 /4K‬وﺱ‪ ;S&4‬ا‪4$‬م ﻡ ‪ &4‬ی<‪ 4 I4‬ا‪&46‬دات ﺕ‪&ً46‬‬ ‫‪.TD‬‬ ‫‪  -٣‬ا‪ :` &$3‬ا م أن ا‪ W 0‬ﻡ ا<ق‪ ،‬و ‪ /‬ی‪ .G0 4‬ا‪& 4-$‬ن أن ی`ی‪;4‬‬ ‫ا@‪، / #-  ;J‬ویﺱ‪ .‬ﻡ&ر‪ .7&K& /7‬ا ‪.#‬‬ ‫وإن ﻡ‪ 44‬ه‪D44‬ا ا‪ W44‬أی‪ 2447 &ًI44‬ا‪&44fK‬م ا‪44‬ی <ا‪ 2k‬أن ی‪ 04‬ا‪& 44-$‬ن ا"‪ 44#‬وا ‪D44‬اه?‬ ‫ا‪ &I‬ا ة‪DJ7 ،‬ا ‪ W‬ﻡ"‪#‬ل‪ ،‬و‪ /4‬أن ی ‪ C4[ /4‬وی‪ /4 /Kv 4‬وی‪ C4‬إ‪ ،/4‬و=‬ ‫ی‪ .G0 44‬أ‪ 44‬أن ی<‪44‬ل ی@‪ ?44‬ﺕ‪ 44‬ا‪ 44r‬وا‪ ،.7&44K‬و= ی@‪44‬ز ﺕ‪ 44‬ا‪&44$‬د وا"‪44#‬‬ ‫وا‪ #‬ق ‪…7‬ن ه‪D‬ا ‪X‬وج  دی&‪ -‬ای <ا‪. k‬‬ ‫‪ KK -٤‬ا‪  $KK‬ا‪KK‬و أو ا‪44f- : ' KK$‬ة ا‪44‬ول ای <ا‪ 4 k‬وﺕ&ﻡ‪ &44J‬ﻡ‪.44‬‬ ‫ا‪Q‬ب وا‪4‬ول ا>ﺽ‪ i4‬ﻡ‪4@- &4JK‬ه& ‪4f-‬ة = أ‪4X‬ق ‪، &4J7‬و= أﻡ&‪ 4-‬و= ‪ W4‬و=‬ ‫ل و= ی ‪ .‬إن ا‪4‬ول ا[ ‪ 4‬اﺱ‪ 04‬ت ا‪4‬ول ا ‪ 4‬وأآ‪X 54‬اﺕ‪ &4J‬و‪546J-‬‬ ‫ﺙواﺕ‪ &J‬و‪ 50H‬أ ‪&K‬ءه‪ &4‬وآ&‪ 54-‬وﻡ‪ &4‬زا‪ 54‬دو= دی <ا‪ 4k‬ﺕ‪&4) .47‬ر ای <ا‪، 4k‬‬ ‫وﺕ‪ ،&J K[0‬وﻡ ی<‪ i‬وراء دو ا‪J‬د ا‪ 20‬ﺕ‪ T0#‬وﺕ<‪ ،;0‬وﻡ ی‪ &JG‬ا‪ 4‬ح ا‪D4‬ي‬ ‫ﺕ<‪ ،/444 ;4440‬وﺕ‪ ;4440‬وﺕ[‪ ?4440‬أرض ا ‪ ،   444‬وﻡ‪ 444‬ی<‪444‬م ‪ &444J‬ا ‪&444-‬ت وا‪&4446J‬ت‬ ‫ا=‪&0H‬دی وا "ی ‪ ،‬وی &‪-‬ه& ‪ 27‬ا &‪ ;7‬او ‪،‬ویا‪ &JK .7‬دا‪ً& S‬؟ )‪(١‬‬

‫ا‪-‬رى  ‪ CY‬ا '*ا‪ ' : W‬ا>*ق ‪ ': 4‬؟‬ ‫‪) = -١‬رى ‪ 27‬ا>ﻡر ا‪ 20‬ورد ‪- &J7‬ص ‪ ، 4GH‬وإ‪ &4 -‬ا‪Q4‬رى ‪ 247‬ا ‪;S& 4‬‬ ‫ا=ﺝ‪&J0‬دی ‪ 4‬ووﺱ‪ ;S&44‬ا=ﺱ‪&6K044‬ط ‪ ،‬أي آ‪ 44" 44<- i44‬ا ‪ 2447‬أﻡ‪ 44‬ﻡ‪&44‬؟ وأي ‪•44-‬‬ ‫‪ << 1‬ای <ا‪١٩ -١٥ / k‬‬

‫‪٣٦‬‬


‫     ‬

‫‪W446G‬؟ آ‪ 44 /44<6G- i44‬اا‪44 .44H‬رة ﺹ‪ 44‬ﺕ<‪ W44‬ﻡ‪ Š&44‬ا>ﻡ‪، 4‬وﺕا‪W447‬‬‫ﻡ<&ﺹ ا‪Q‬ع؟‬ ‫‪ " -٢‬أه; ای <ا‪ k‬ی@‪ 0‬ن وی<ن ‪-‬م ا‪  r‬أو = ‪-‬م‪ ،‬ووﺹ; ا>ﻡ‬ ‫‪ B 27‬ﻡ@& ‪ J‬ای <ا‪ k‬إ إ & ااط زواﺝ ً& )زواج ا ‪،( O‬‬ ‫‪Q&7‬رى ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ﺕ‪ 2K‬آ‪) W6G- i‬ع ا  ﻡاد ا ‪ ،‬و‪ W<0‬ﻡ&Š‬ ‫ا>ﻡ ‪ ،‬وﻡ& ه‪ 2‬ا>د  ذ‪ ،T‬أﻡ& ای <ا‪ k‬ی"ن ا‪&<K‬ش ‪ 27‬آ‪ - i‬‬ ‫ا<ا‪  0 -‬آ&‪ 5-‬ﻡ‪Q #&r‬ع ا ‪(١) .‬‬

‫‪

B‬ﺹ* ا '*ا‪" : W‬ا‪-‬ﺝ‪ O‬ا‪*' & ;Y2‬ا‪" W‬‬ ‫‪ -١‬ﺕا‪ 7‬ای&ت ا>ﺱ&ﺱ ﻡ‪ ;O‬ی ا‪  60‬اأي‪ ،‬وی‪ 4‬ا‪ ، 7&4‬وی‪4‬‬ ‫إ‪&Q-‬ء ﺝ &ت ﺱ&ﺱ وﻡ‪ ، -‬وآ‪ TD‬ای&ت ای‪ K‬ا‪... "Q‬إ‪.n‬‬ ‫‪ -٢‬وﺝد ا‪& &r0-‬ت ة و‪`-‬ی‪ J‬ﺕ< ‪ ;"Q‬دوري‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ا‪0‬دی ا &ﺱ ‪ K‬وﺝد `  ﺱ&ﺱ أو أآ‪ O‬ﺕ‪ 247 }7&4K0‬اﺹ‪4‬ل إ‪4‬‬ ‫ا ‪. G‬‬ ‫‪ ;7 -٤‬ا ‪&G‬ت وه ‪ ;7‬ا ‪ G‬ا‪Q0‬ی  ا‪D#K0‬ی ‪،‬و‪ 4 & J47‬ا‪G 4‬‬ ‫ا<‪ S&I‬ﻡ‪ .‬ﺕی و‪ #M‬آ; ﻡ ه‪ CD‬ا ‪&G‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻡ‪446‬أ ﺱ‪&44‬دة ا<‪-&44‬ن‪ :‬وه‪ 44‬أن ا@ ‪ .44‬ﻡ‪& 440‬وون أﻡ‪&44‬م ا<‪-&44‬ن ‪ 44 440‬آ‪&44‬ن ر‪}44S‬‬ ‫او ‪ 7 ،‬ی‪ i&r‬ا<&‪-‬ن ی@? أن ی&‪(٢) .?H‬‬ ‫ه‪U‬ا ه‪ -‬ا‪-‬ﺝ‪ O‬ا‪*' & ;Y2‬ا‪ W‬‬

‫ا‪-‬ﺝ‪ O‬ا@ ‪*' & z‬ا‪: W‬‬ ‫أ‪ -‬ﺱ&دة ا‪:?Q‬ـ أي أن ا‪ ?Q‬ه ﺹ&? ا ‪ G‬ا& ا‪ 20‬ﺕ ‪ W T‬ا‪Q40‬ی‪=، .‬‬ ‫ﺕُف @&‪ &J6-‬أو ‪ &JH7‬ﺱ‪ G‬أ‪X‬ى‪ J7 ،‬ﺱ‪ G‬ﺕ

 ‪7‬ق ا@ ‪، .4‬وﺕ‪4#‬ض ‪&J 4#-‬‬ ‫ ا@ ‪ & .‬ﺕ ‪ T‬ﻡ ﺱ‪ G‬ا>ﻡ وا‪، 2JK‬وه‪D‬ا ه ﻡ‪ 4K‬ا‪& 4‬دة ‪ ،?Q4‬وه‪4‬‬ ‫ﺱ ا ‪&G‬ت ا‪O‬ث ‪ G &7،‬ا‪Q0‬ی ‪ &J7‬ی‪Q‬ع ا‪ ?Q‬ﻡ& یی و‪4" i&4X 4‬‬ ‫ا ‪ ،‬وا‪ G 44‬ا<‪ &44J7 S&I44‬ی<‪ I44‬ا‪ ،/44) &44 ?Q44‬وا‪ G 44‬ا‪D#K0‬ی‪ &44J7 4‬ی‪D44#K‬‬ ‫ا‪ ?Q44‬ﻡ‪، /44 I44H &44‬وﻡ‪ 44‬ا ‪44‬م أن ا‪& 44‬دة و‪ ،C44‬وأن ا‪ G 44‬ا‪Q440‬ی ‬ ‫و‪ C‬ﻡ آ‪ / &0‬وﺱ‪ ،/Kv6- K‬وا ‪ G‬ا<‪ S&I‬ﻡ ا‪ 4 ?Q4‬ﻡ‪4‬اد ا ‪) .‬ﻡ‪: 4M‬‬ ‫ﺱ‪.(/-& W6‬‬ ‫و‪&H H‬ل ﺱ ا< ‪ "2K‬ا‪X$‬ان ی<‪4‬ن دو‪ 4‬إﺱ‪4‬ﻡ دی <ا‪ ، 4k‬وه‪ 4‬ی‪> &K-4r‬ن‬ ‫او ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ا ‪Q44‬ع ‪ &44J7‬ه‪ 44‬ا ‪،‬أﻡ‪ &44‬او ‪ 4‬ای <ا‪ K447 4 k‬ا‪D44‬ی ‪Q44-‬ع‬ ‫‪(١).&J7‬‬ ‫‪ 1‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` ‪ -‬ای <ا‪٢٧-٢٦ / k‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` – ای <ا‪٢٣-٢٢ / k‬‬

‫‪٣٧‬‬


‫     ‬

‫ب‪ -‬ا<ق وای&ت ﻡ"‪: #‬‬ ‫‪ -١‬ی ادة ﻡ"‪& -$&7 #‬ن ی‪  ;<0K‬ا>دی&ن آ‪&) & #‬ء‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ی ا‪& -$‬ن ا<\ن وا ‪ K‬آ‪ i‬ی‪&Q‬ء ﺕ‪ 5‬دى ی ا‪ "#‬واأي وﺕ‪54‬‬ ‫ﻡ‪ f‬ا<&‪-‬ن ای <ا‪.2k‬‬ ‫‪ -٣‬ﺕ ; ا أة ﻡ ﺱ‪&#‬ح ‪7‬ی‪ &J0‬ﻡ"‪ 27 #‬ذ‪.T‬‬ ‫‪ = -٤‬دی و= رﺝ و= أ‪-‬ﺙ ‪ =،‬ﻡ  و= آ&‪ 7‬و= ذي آ‪ J‬ﺱاﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ای <ا‪ k‬ﺕ‪ K‬أن ﺕ‪Q‬ع ا @&} ا‪Q0‬ی ‪) 5#&X  0‬ی ر ‪.&K‬‬ ‫‪ -٦‬ای <ا‪ k‬ﺕ‪ K‬أن ‪ W6G-‬ﻡ& وا‪ 6&_ / W7‬أ‪&I‬ء ا @} ‪ 0‬و آ‪&4‬ن‬ ‫ﻡ‪Q &ً#&r‬ی ا ‪) .‬ﻡ‪ : M‬ﺱ‪.(٢) (/-& W6‬‬

‫&‪:{-2‬ـ ه‪ [U‬ا‪-‬ﺝ‪ [-‬ا@ ‪ 2‬ا‪*:w / 4 Y‬ه ا '*ا‪- W‬ن‬ ‫ ذا ‪2‬ث ‪ z@K K B‬ا‪ q$K‬ﺹ‪ K‬ﺡ‪ q‬ا‪ YK‬دة وه‪ -K‬ا'‪ّ*K‬ع‪ ،‬و‪/‬‬ ‫ =‪-‬ن ا‪ a‬وﺡ[ ه‪ -‬ا'*ع؟‬ ‫‪ -١‬ا`‪ = &-‬ی‪ 60‬ﺝی ﻡ& دام ﺽ& ا‪ ، 74G‬آ ‪ &4‬أ‪ = /4-‬ی‪ 460‬ﺝی ‪ 4‬إ= إذا و‪.4H‬‬ ‫ﻡ ا`وج } &‪&60‬ر‪ C‬ﺝی ز‪ &-‬و"‪&460& 4‬ر‪ C‬ﺝی ‪` 4-&X 4‬وﺝ‪ ، 4‬وﻡ‪ 4‬‬ ‫ﺙ ‪ = &-`&7‬ی<‪ .‬إ= ﻡ ا ‪`0‬وج‪.‬‬ ‫وا‪ 5#0X‬اول ‪ 27‬ذ‪:T‬‬ ‫أ‪ -‬ا<&‪-‬ن ا> &‪ 2-‬ی&‪ 2 ?H‬ﺝی ا‪ -&r‬ا`وﺝ  ‪ &4J-> 5‬ز‪ &4-‬و"‪&4J-> 4‬‬ ‫‪ -&X‬زوﺝ و= ی&‪ 2 ?H‬ا`‪.&-‬‬ ‫ب‪-‬ا<‪-&4‬ن ا‪`4@-$‬ي واوﺱ‪ = 244‬ی&‪&46H‬ن ‪ 4‬ﺝی ‪ 4‬ا‪ 4-&r‬ا`وﺝ‪ 4‬و= ‪244‬‬ ‫ا`‪.&-‬‬ ‫ج‪ -‬ا<&‪-‬ن ا‪ = 2 -#‬ی&‪ 2 ?H‬ﺝی ‪ 4‬ا`‪ ،&4-‬و"‪ 4‬ی&‪ 4 ?4H‬ﺝی ‪ 4‬ا‪4-&r‬‬ ‫ا`وﺝ ‪ 27‬ﻡ‪`K‬ل ا`وﺝ ‪ ،‬أﻡ& إذا و‪&X 5H‬رج ﻡ‪`K‬ل ا`وﺝ ‪ 7،‬ی&‪4 ?H‬‬ ‫ذ‪ ،T44‬و< ‪ 4‬ا‪`44‬وج ا‪ S&44r‬ا‪ }644‬ﺱ‪ 044‬أ)‪، J44‬أﻡ‪ &44‬ا`وﺝ ‪ 4‬ا‪}64407 4 KS&r‬‬ ‫ﺱ‪. 0K‬‬ ‫‪ -٢‬ا‪644‬د ا[  ‪ 4‬ای‪44 4 O‬د ﻡ‪  44‬ﺕ ‪ ŠK44‬ا‪446 ّQ44‬ت ا‪&44‬رة‪ ،‬و‪44-‬ادي‬ ‫ااة‪ ،‬و&‪&-‬ت ا‪،  r‬وﺹ&=ت ا< &ر‪ ،‬وﺕ ‪ ŠK‬ا‪#‬د ا‪ W ¤&6‬ا‪&$‬د‪ ،‬وﻡ &رﺱ‬ ‫ا‪DQ‬وذ ا@‪، 2 K‬وا`‪0& &-‬اﺽ‪ 2‬و)ب ا‪. r‬‬ ‫‪ 27 -٣‬ﺱ‪ #‬ا‪"0‬ی ا‪$‬ﺹ&ح‪ 56k )١٩‬ا ‪ "S‬ﻡ ﺱ‪4 &-4‬ط "‪ D4X 4H‬اﻡأﺕ‪T4‬‬ ‫وا ‪ T440K‬ا ﺝ‪44‬دﺕ ‪ m44‬ﺕ‪…44 T44J‬ﺙ ا ی‪،( 4 K‬أ‪ 44‬ﺕ‪`44K‬ل ه‪ CD44‬ا‪j‬ی‪&44‬ت ‪ 2447‬ﻡ‪2 44‬‬ ‫ا[‪44‬ب‪ 447 ،‬ﺕآه‪ &44‬و‪#&44X‬ا )‪44‬ی‪ ،J0‬و)‪ً 44‬ا >‪، J 44#-‬وآ‪4460‬ا ‪c‬ی‪44‬ی‪2447 J‬‬ ‫‪&KH 1‬ة ا&‪&- – R7‬ﻡ‘ ‪ 27‬ﻡ`ان ا<\ن وا ‪٢٠١١/٧/٢٨ K‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ  ‪ 6‬ا`ی` ‪ -‬ای <ا‪٢٥-٢٤ / k‬‬

‫‪٣٨‬‬


‫     ‬

‫‪44H‬ا‪ JK-‬أﺹ‪44‬ل ای‪ 4‬ا‪c447 ، 44rQ‬ا ا‪44‬اط وا`‪، &44-‬وأن ا`ا‪ 244-‬وا`ا‪= 4-‬‬ ‫ﺝ‪44‬م ‪ &44 &k &44 J‬آ‪&44‬ن ا>ﻡ‪ 44‬ﺽ ‪ &4‬ا‪ ، 744G‬و‪ 44H‬ه‪44‬ﺕ‪ J44< J‬إ‪&44 44‬ر‬ ‫ال واام ‪ 27‬ﻡ& ه ‪ ،l<7‬آ & ی‪˜ R#0‬ﺙ&ر ا‪&4 f‬ء ‪ 247‬ا ‪ ،i&40‬و‪4K‬ه‬ ‫‪ 27‬ا‪0‬راة ) أن اب ‪ ?H‬ﺱوم و ری رأﺱً& ‪ ?4< 4‬ا‪&<0-‬ﻡ‪ &ً4‬ﻡ‪ 4‬أ‪&47‬ل ‪4H‬م‬ ‫ط(‪(١) .‬‬

‫‪ 7‬ﻥ ً ‪ :‬ا '*ا‪  W‬وا‪U‬وذ ا‪ Y c‬‬ ‫‪ -١‬اﺱ‪ 5&60‬ا‪ -J‬ا&  ‪ Q-‬ا‪4#‬ا ‪ 247‬ا @‪&4 0‬ت ا‪ -& 4-$‬ﻡ‪ 4‬أﺝ‪;4‬‬ ‫ﺕﻡه& وا‪ &J K J‬ا ‪0‬ا ًء ﻡ‪ 4‬ا`‪ &4-‬وا‪4‬اط و‪&4"-‬ح ا ﻡ‪&4‬ت ﻡ‪4‬ورًا ‪ r&4‬‬ ‫وا   وا ‪r‬رات ‪،‬وا‪ً &J0-‬ء &‪Q0‬ی‪DQ .‬وذ ا@‪ i0r 2 K‬ﺹر‪ C‬ا‪. KQ‬‬ ‫‪ -٢‬ﺕُ‪ 4 4‬ا @‪ }&444‬ا‪Q4440‬ی وﻡ‪ &444JK‬ﻡ@‪ }444‬ا ‪444‬م ا‪6‬ی‪ ،2-&444G‬وا"‪@-444‬س‬ ‫ا>ﻡی"‪ ،244‬وای‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا @‪ }&44‬ا>ورو ‪ ، 4‬و‪&44H‬دة ا"‪ }S&44K‬ا[ ‪ 44 4‬ا‪44H$‬ار‬ ‫ ‪ W‬ا‪Q‬اذ ‪ 27‬ﻡ &رﺱ أ‪ J&7‬ا‪، Q&#‬وا ‪G# 7&K‬ة  &ی ا<‪-&4‬ن ‪،‬دون أن‬ ‫ی‪ •<044K‬ذ‪ T44‬ﻡ‪ &ًm44) JH44< 44‬إ‪ 44 44‬أن ی‪44‬ث ‪ W44 &ًI44 JI44‬ا‪Q44&#‬‬ ‫ا

&رﺱ ‪ ،JK‬وأن ی‪&K‬ا آ; ﻡ& ﺕ‪ /&K‬ا>ﺱ‪4‬ة ا&دی‪ 4‬ﻡ‪4< 4‬ق ور&ی‪ 4‬و &ی‪4‬‬ ‫ﻡ‪ 44‬او ‪ 4‬وﺕ‪Q44‬ی&ﺕ‪ &J‬و‪H‬ا‪ ;44 ،&44JK-‬وی@‪44‬ون ﻡ‪&44  44‬ء ا‪ }#K44‬وا‪ ?44G‬ا‪2 44#K‬‬ ‫واراﺙ ﻡ& ی‪6‬ر ‪7 J‬ا‪c7 ،JQ‬ﺹ‪64‬ا ا‪j‬ن ی‪4K‬ن ‪ 4‬أ‪ 247 J 4#-‬ﻡ‪&4f‬هات‬ ‫وﻡ ات ‪c‬اد آ‪46‬ة ‪&4 4_ 247‬ء‪ ،‬و= ‪ ;4 ،;4@X‬وی‪&460‬هن ‪ #&4‬ا‪&#‬ﺽ‪Š4‬‬ ‫‪،‬و‪ J447‬ا‪44‬زراء وا>‪&446k‬ء وا ‪KJ‬ﺱ‪44‬ن وأﺱ‪&44‬ﺕ‪D‬ة ا@&ﻡ‪&44‬ت وا رﺱ‪44‬ن ورؤﺱ‪&44‬ء‬ ‫ا &  ا‪J‬دی ورؤﺱ&ء ا"‪ }S&K‬ا

 و_ه ﻡ ا<&دات ا‪& 4‬ﺱ وای‪4K‬‬ ‫وا ‪، 4 4‬وأﺹ‪ 444J 56444‬ا>ﺝ‪`444J‬ة ا ‪ 4 4‬ا‪ 24440‬ﺕ‪444‬ا‪ 444 .7‬ا‪444-‬ا‪، J7‬وﺕ‪ّQ444‬ع‬ ‫‪DQ‬وذه ‪،‬وﺕ‪` & J ?&G‬ی ﻡ ا<ق ‪،‬وﺕ&رب آ; ﻡ ی‪ <0K‬أ ‪ J&4‬ا ‪KQ4‬‬ ‫‪،‬أو ی&ول إﺹ‪، J‬وإ‪X‬اﺝ‪ J‬ﻡ ا; ا‪D‬ي ی‪Q‬ن ‪./7‬‬ ‫‪ -٣‬ا‪ 44 W & 440‬ا‪44‬ول ای <ا‪ 44 4 k‬ا=‪440‬اف &‪DQ44‬وذ ا@‪ 44<7 ،2 44K‬وا‪W447‬‬ ‫ﻡ@} ا ‪4‬م ا‪6‬ی‪-&4H 4 2-&4G‬ن ی‪ Š46‬ا‪DQ4‬وذ ا@‪&4 2 4K‬م ‪ ،١٩٦٩‬ﺙ‪ 4‬وا‪W47‬‬ ‫  ‪&44‬ن أ &‪ ٨ &44-‬ی‪&44 44-‬م ‪ 44 ١٩٧٣‬إ &‪ 4‬ا‪DQ4‬وذ ا@‪ 2 44K‬ا‪ 4<7‬ا‪ 744G‬‬ ‫ا ‪0‬ا ًء ﻡ ‪ ١٨‬ﺱ‪ ، K‬ور‪ .7‬ا‪ 24 4f‬ﺕ‪&46‬دل ا`وﺝ‪&4‬ت ‪،‬وا‪&

4‬ح ‪ .46‬ﻡ‪&46G‬ت‬ ‫ا@‪ }K‬ا‪&#‬ﺽ >ي ﻡا‪ k‬ﺝ&وز  ‪ ١٨ C‬ﺱ‪. K‬‬ ‫‪ -٤‬ﺕ

Š و=ی ﻡ&ﺱ&ﺕ‪Q‬ﺱ‪ 20‬ا>ﻡی" < ‪H‬ان ‪  2--&H‬ا‪Q4‬اذ ﻡ‪ 4‬اﺝ‪&4‬ل‬ ‫‪ 2447‬ﻡ‪&44‬ی ‪، ٢٠٠٤‬و‪ 5I44H‬ا " ‪ 4‬ا‪ &44‬ا>ﻡی"‪ /44-c ٢٠٠٤/١١/١٨ 2447 4‬آ‪&44‬ن‬ ‫‪ 1‬ای <ا‪ k‬وا أم ﺱاب ‪١٧٢ -١٧١/‬‬

‫‪٣٩‬‬


‫     ‬

‫ﺽ ﻡ‪&6‬دئ اﺱ‪0‬ر ا>ﻡی"‪ 2‬ﻡ&ن ا‪Q‬اذ ﻡ ا@‪  K‬ﻡ ا`واج‪ ،‬یﻡ‪W4< &4J‬‬ ‫ا‪Q‬اذ ا‪0‬ا‪ &--&H &ً7‬ﻡ ﻡ&آ ا=ی ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬وﻡ‪ ٢٠٠٤/٥/١٧ 44‬إ‪ ٢٠٠٥/٥/١٧ 44‬وﺹ‪44 ;44‬د ‪=&44‬ت زواج ا‪DQ44‬وذ إ‪44‬‬ ‫‪ & ٦٠٠٠‬زواج‪ ،‬و‪ 5[ H‬ﺝ  &=ت ا`واج ا ‪K‬ف ‪. & ٢٧٠٠٤٥‬‬ ‫‪ -٦‬ﺱ‪G‬ح ا‪Q‬اذ ﻡ&دة ‪ 27‬اﺱ‪04‬ر ا>ﻡی"‪ 24‬ﺱ‪&0#04‬ء ا‪&4‬م ‪،‬وه‪ 24‬ا ‪&4‬دة ا‪240‬‬ ‫ﺕف ا`واج ‪ /-c‬ارﺕ‪&6‬ط  رﺝ; واﻡأة ‪ Š6،‬ا‪ •K‬ارﺕ‪&6‬ط ‪ 4‬اﺙ‪ ، 4K‬و‪4H‬‬ ‫ﺝ‪&44‬ء ‪ 2447‬ﺕ<ی‪ 44‬ﻡ‪ "/44- &44‬أن ‪ %١٠‬ﻡ‪ 44‬ا‪ ?Q44‬ا>ﻡی"‪ 44H 244‬ﻡ‪&44‬رس ‪44‬رة ﻡ‪ 44‬‬ ‫ار ا

&رﺱ ا@‪  K‬ا‪&Q‬ذة"‬ ‫‪ -٧‬ﺕى د ا &  ض ا‪$‬یز – وی

 ﺱ‪&k‬ن ا‪Q‬اذ – ‪ 247‬ا=ی‪&4‬ت‬ ‫ا ‪0‬ة ا>ﻡی" ا‪j‬ن أآ‪ O‬ﻡ ‪Q‬ة ﻡی و‪ 27‬اﺱ‪0‬ا& أآ‪ O‬ﻡ ﻡن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺕ‪Y‬آ إ&‪&S‬ت ‪Q-‬ﺕ‪ &J‬ﺹ‪ #‬اای‪ 2‬ﻡ; ا‪6‬ی‪ -&G‬أن ﻡ& ی<ب ﻡ‪%٨٠ 4‬‬ ‫ﻡ اه‪&6‬ن وااه‪&6‬ت ورﺝ&ل ا"‪ K‬ی &رﺱن ا`‪ &4-‬وأن ‪ %٤٠‬ﻡ‪ JK4‬ی &رﺱ‪4‬ن‬ ‫ا‪DQ‬وذ ا@‪.2 K‬‬ ‫‪ -٩‬أآ‪ O‬ﻡ& ی‪ O‬ه ﺕ‪ T‬ا"‪ }S&K‬ا <&ﻡ ‪Q‬اذ‪ )،‬أ ی<‪ ?4‬ا‪4‬ب ﺱ‪4‬وم و ری‪4‬‬ ‫رأﺱ&  <? ‪ ?6‬ا‪DQ‬وذ ا@‪(١)(.2 K‬‬ ‫ا‪ a '2‬ا‪U‬ي ‪ `B‬ا= ‪ Y‬ا*‪ '  D‬ا‪ O4 A&34‬أر‪ 4‬ب ا= ‪ Y‬ا‪ 4*V‬‬

‫ا‪ '&$‬ﻥ ‪-‬ن ‪-‬دون ‪ 4‬ده` إ‪ A‬ا‪/‬ﻥ‪ 23‬ر  ا‪*V‬ب وا*ق‬ ‫‪&H -١‬ل ‪ ) 4K‬ی@‪ 4 ?4‬ا ‪&K‬ﺽ‪ ;4‬ا‪ 2Q4‬ا‪ W4‬أن ی‪4 0‬س ‪ 0Q4‬دروب ا‪4r‬اع‬ ‫وا[ وا‪&#"&7 .;I0‬ح ﻡ أﺝ‪ ;4‬ا‪ Q4‬ی‪&46‬رك آ‪ ;4‬وﺱ‪ 4‬ﺕ<‪ W4‬ا‪( Q4‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪ -٢‬ی‪ i‬ی} ‪ Q7‬ا‪ @0‬ا‪ Q‬ا‪"#‬ی‪ ":/4< 4‬ﺽ‪ 5&4‬آ‪ ;4‬ﻡ<‪&4‬ی} ا"‪4‬‬ ‫ا‪ 0 &O‬و ی أ یري ﻡ&ذا ی‪ WK0‬وﻡ&ذا ی‪ ،B7‬و‪ = H‬ی‪c‬ﺕ‪ 2‬ا ‪& 4‬ء ‪ 40‬ی‪ 4‬‬ ‫‪ 44‬ﻡ‪ 4"S‬ه‪D44‬ا ا‪&644‬ح أ‪ . k&44) 44J-‬إن ا‪Q440‬ی ا<‪ 244‬ا‪D44‬ي ی‪ 44 ‘044K‬ه‪D44‬ا‬ ‫أ‪ I7‬إ ا‪&#K‬ق‪ ،‬وإ ا‪ ;6<0‬ا‪ 2j‬وا‪ ;" 2S&<0‬و‪ 2‬ﺝی‪ 4H ،4‬ی‪c4‬ﺕ‪ 2‬ﻡ‪ 4‬ﺱ‪& 4‬ء‬ ‫ا"‪44‬ی  ‪ 44 &44KJ7 ،‬ا>‪ ;44H‬ی@‪ 44‬ا‪& 44-$‬ن ‪ /447‬ا‪ 44‬ا>د‪ 44-‬ﻡ‪ 44‬ا‪ 44‬ﻡ وا>ﻡ‪ 44‬‬ ‫‪(٣)./ #K‬‬ ‫‪ -٣‬ﺕ<‪44‬ر أن ی"‪44‬ن ا‪`44‬ب ا‪ 2#Q446‬ه‪ 44‬ذ‪ T44‬ا@‪`44‬ء ﻡ‪ 44‬ا‪ 4 <6G‬ا&ﻡ ‪ 4‬ا‪D44‬ي ی‪.440 0‬‬ ‫ &‪ 2‬ا‪ ،24<6G‬وأن @‪ 4K‬ﺹ‪[4‬ة ﻡ‪ 4‬ز &‪ /4S‬ه‪ 4‬ا‪D4‬ی ی‪4‬ون ا@‪`4‬ء ا‪4‬ا‪2‬‬ ‫‪ 1‬ﻡ د ا اآ‪ - 26‬ای <ا‪ k‬وا أم ﺱاب ‪١٨٠-١٧٥ /‬‬ ‫‪ Q 2‬ا‪  - 27‬ا)‪0‬اآ‪ J0‬وإﺱﻡ‪٣٧-٣٦ / &K‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ K‬ا‪D‬ي هى ‪٢٦٣-٢٦٢/‬‬

‫‪٤٠‬‬


‫     ‬

‫‪ 4 &ً<6k‬ا‪`4‬ب ا‪ ،2#Q46‬وه"‪D4‬ا ﺹ‪&4‬رت دی"‪&0‬ﺕری‪ 4‬ا ‪&4‬ل دی"‪&0‬ﺕری‪ 4‬ا@‪4K‬‬ ‫ا[ة‪ ،‬ﺙ ا‪ 4J0-‬ا>ﻡ‪c4 4‬ن أﺹ‪ 564‬دی"‪&0‬ﺕری‪ 4‬رﺝ‪ ;4‬وا‪ 4‬ه‪ 4‬ﺱ‪ ، &04‬و‪4H‬‬ ‫ز ا‪ /-‬ا ذو ا‪ 2‬ا‪ <6k  2<6G‬ا &ل ‪،‬أ‪ DX‬ی" …ام ا ی ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا‪ #‬ءًا‪ ،‬وی"  ﻡی _ه & ‪r‬ة ‪ 27‬ﻡ "ات ا=‪&<0‬ل‪(١) .‬‬ ‫‪ -٤‬ا‪ Q44‬ﺕ‪&44‬دي ا " ‪ 4‬ا‪"#‬ی ‪ ، 4‬و= ﺕ‪ KO0 44‬ﻡ‪ 44‬ذ‪ 440 &ًm44) T44‬ا ‪44‬أة‪…447 ،‬ن‬ ‫ا‪ Q‬ا@‪  K‬وا‪ & $‬ا ‪ <G‬هف ﺹیŠ ﻡ أهاف ا‪O‬رة ا‪247 Q‬‬ ‫آ‪ ;44‬ﻡ"‪&44‬ن‪`&447 ،‬واج ی‪ ‘044K‬ا>ﺱ‪44‬ة‪ ،‬وا>ﺱ‪44‬ة ‪44f- 2447‬ه أ‪44‬ى أ‪44‬اء ا @‪.44 0‬‬ ‫ا‪ &J-> ،2<6k‬ﺕ‪  0‬ا ء أن ی‪ T 0‬وی‪ ،X‬وا " ا‪#‬دی ﺕ<ًا إ‪&ً4&GH‬‬ ‫اﺱ‪ &ً<0‬إن  ی‪ 0‬ا<‪&I‬ء ‪ /‬ا‪ }"0-‬ا @‪ . 0‬إ ﺕ‪G‬ر ﺕ&ری‪ 2r‬أد‪(٢).-‬‬ ‫‪&44 2447 -٥‬م ‪ ١٩٢٨‬آ‪&44‬ن ‪ 2447‬روﺱ‪ ٣٠ &44‬أ‪& i44‬ﻡ‪ ;44‬ﺱ‪r44‬ة‪ ،‬و‪44K‬ﻡ& أ‪ cQ44-‬ﺱ‪ &044‬‬ ‫ﺹ‪&&K‬ت ﺝیة ‪ 27‬ﻡ‪Q‬وع ا‪ } r‬ﺱ‪K‬ات‪ ،‬وﺹ; د  &ل ا ‪r‬ة إ ‪

X‬‬ ‫ﻡی &م ‪، ١٩٣٣‬و ور ا`ﻡ وﺹ; اد إ ‪Q‬ة ﻡی ﺙ ‪Q

X‬‬ ‫ﻡ‪، &ً-‬و‪ 27‬ای ا>ﻡ  ی" یﺱ; إ ه‪ CD‬ا  "ات _ ا>اء ا<<‪ 4‬‬ ‫"ﻡ ا ‪ ، 07‬و ‪407 4‬ة ‪k‬ی‪ 4‬ﺕ‪ 4‬ﺕی‪4 ;4‬د آ‪ 46‬ﻡ‪ 4‬ا‪&4K‬س إ‪&4  4‬ل‬ ‫ﺱ‪r‬ة  @د ا‪Q‬ر ‪ H J-c‬ی‪6‬ن ‪ 247‬ی‪4‬م ﻡ‪ 4‬ا>ی‪&4‬م ‪ 4 4GX‬ا"ﻡ‪. 4‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪ -٦‬ی<‪44‬ل ‪ : 44K‬إ‪Y44- = &44K-‬ﻡ ‪ ، &44‬و‪44-‬ف ﺝ‪ً44‬ا أن رﺝ‪&44‬ل ا‪44‬ی ‪ ،‬وآ‪&446‬ر ا ‪44‬ك‬ ‫ا<‪&4444‬ری ‪ ،‬وا‪6‬ﺝ‪4444‬ازی آ‪-&4444‬ا ی‪4444 "0‬ن &ﺱ‪ 4444‬ا "‪ 24444‬ی‪Y‬ﻡ‪4444K‬ا ﻡ‪J&4444‬‬ ‫آ

‪ O0‬ی ‪(٤).‬‬ ‫‪ -٧‬وی<ل ‪c‬ن ﻡ أه أهاف `ب ا &ل ا=)‪0‬اآ‪ 27 2‬روﺱ‪ &4‬ه‪ 4‬أن ی‪&4‬رب ‪4‬‬ ‫هادة آ; ‪ `-‬دی‪ 27 K‬أ‪m7‬ة ا ‪&4‬ل‪ .‬إن ﻡ‪ &4K0 J‬ا‪4‬ة إ‪ 4‬ا‪&4$‬د ‪ 4‬أوﺱ‪.4‬‬ ‫‪&G‬ق ﻡ " ‪(٥).‬‬‫‪ -٨‬وی<‪44‬ل ﺱ‪": &044‬ی‪ 2- 44‬أن أ‪ 44‬أن ا=ﺕ‪&44‬د ا‪ 207 44‬ﺱ‪ً44- ;@44‬ا آ‪ً446‬ا ‪44‬‬ ‫ا<ة ا‪$‬ﺱﻡ واﺱ‪c0‬ﺹ‪ &J‬ﻡ اﺝد‪(٦) ".‬‬ ‫‪44 -٩‬أت ا‪44O‬رة ا‪44J #Q446‬م ا ‪& 44‬ﺝ وا"‪ ،}S&44K‬وإ‪44‬اق ا>‪&-‬ﺝ‪ ،;44‬وا ‪i&44‬‬ ‫‪،‬وا‪&<0‬ل رﺝ&ل ای ‪ ،‬وإ[&ء ا‪  0‬ای‪ K‬ﻡ ا ارس‪ ،‬وﺕری} ا‪&$‬د آ ‪&4‬دة‬ ‫إﺝ‪&6‬ری ’‪&#k‬ل وا"‪&6‬ر‪.‬‬ ‫‪ 1‬ا<; وا &دة ‪٣٠٢/‬‬ ‫‪ 2‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٣٠٢ / -‬‬ ‫‪ 3‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٣٢٣ / W‬‬ ‫‪ 4‬ا &رآ  وا‪$‬ﺱم ‪٣٦ /‬‬ ‫‪ 5‬ا=)‪0‬اآ ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم ‪٤٦ /‬‬ ‫‪ 6‬ا=)‪0‬اآ وا‪$‬ﺱم ‪٤٤ /‬‬

‫‪٤١‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٠‬ﺝ&ء ‪ 27‬ا ‪ 0 #K‬ا‪ :2Q‬اﺱ‪0‬ر وا>‪4X‬ق ‪،‬وا‪4‬ی ‪ 4X‬ﺝازی‪ 4‬ﺕ‪0 40‬‬ ‫وراءه& ا‪6‬ﺝازی ﻡ أﺝ; ﻡ‪&G‬ﻡ‪(١) .&J‬‬ ‫‪ -١١‬إ‪&"-‬را &رآ  وا ‪ l‬ا>ﺱ‪4‬ی وا ‪&4K‬داة &‪#‬ﺽ‪ 4‬ا@‪ ،  4K‬واﺕ‪&4‬ف ‪&4H‬دة‬ ‫ا‪ Q‬دا‪$& &ً S‬ﺝام وا‪ iK‬وا<ة وا‪ G6‬ﻡ‪ .‬أا‪ ،JS‬وآ&‪-‬ا أ) ‪ H‬ة ‪27‬‬ ‫ د ا ‪ ،   4‬وه‪4‬ﻡا ا ‪& 4‬ﺝ وﻡ‪4K‬ا أداء ا‪: S&Q4‬وا‪40‬وا ‪ 4‬ا ﻡ‪&4‬ت‬ ‫وا <ﺱ&ت ‪:‬و‪6J-‬ا ا‪O‬وات‪ :‬وأ‪K7‬ا ﻡ‪&m‬ت ا>ف‪(٢) .‬‬ ‫‪ -١٢‬آ‪ ?0‬ﻡ    ا‪&HQ‬وي ا‪>& 2#‬هام  ﻡ&آ ا‪  r‬ا ‪247 4‬‬ ‫آ ‪6‬دی‪، &44‬وه‪" 244‬ﻡ‪ 44‬ﻡ&رآ‪ 544 " 44-&   44‬ﻡ‪&44 44‬م ‪ ١٩٧٥‬إ‪١٩٧٩ 44‬‬ ‫‪،‬وأ ‪&44‬دت ‪ ٢‬ﻡ‪44‬ن ﻡ‪ 44‬ا‪ 2447 Q446‬أر ‪ .44‬ﺱ‪K44‬ات‪ ،‬وأن ا"ﻡ‪&44‬ت ا &‪ 4 -‬أ ‪&44‬دت‬ ‫‪X‬ل ا<ن ا‪Q‬ی ‪ ١٦١‬ﻡن ‪،

-‬و} ﻡ‪ JK4 4‬ﺽ‪&4‬ی& ا‪4‬وب ‪4X‬ل‬ ‫ه‪D‬ا ا<ن ‪،‬ﻡ‪  JK‬ﺱ‪ ;64‬ا ‪&4O‬ل ‪ ٦١‬ﻡ‪4‬ن ‪ 247‬ا=ﺕ‪&4‬د ا‪ ٣٥ ، 207 4‬ﻡ‪4‬ن‬ ‫‪ 27‬ا ‪ ٣٠ ،‬ﻡن ‪ 27‬أ &‪ ٦ ، &-‬ﻡن ‪ 27‬ا& ‪&4‬ن ‪ ٢ ،‬ﻡ‪4‬ن ‪ 247‬آ ‪6‬دی‪، &4‬‬ ‫‪ 27‬آری& ا‪..... ١§٧ & Q‬إ‪(٣) n‬‬ ‫‪ -١٣‬إن ا‪`444‬ب ا‪ 2Q444‬ا‪D444‬ي ی‪ 24447 "0444‬أ‪444H‬ات ا‪&444K‬س ‪،‬وی‪ 24447 "0444‬أ‪444JHX‬‬ ‫و&داﺕ‪>&7 ،J‬ﺱة ﺕ‪ 4‬آ‪ 47_ 247 &4J‬وا‪4‬ة ه‪4- 47_ 24‬ﻡ‪ J‬وﻡ‪، Jr64G‬ﺙ‪4‬‬ ‫ه‪ 2447 47_ 244‬ﻡ@ ‪ .44‬إﺱ‪ 2-&"44‬ﺽ‪ <Q44&7 ،r44‬ا‪ 2440‬ﺕ‪44"0‬ن ﻡ‪ 44‬ﺱ‪44_ 544‬ف ی"‪44‬ن‬ ‫ﻡل ﺱ"&‪ &J-‬ﺙﺙ ‪ ،

-‬وی‪0Q‬ك ﺱ"&ن ا‪ 247 <Q4‬دورة ﻡ‪ C&4‬وا‪4‬ة ‪$& ،‬ﺽ‪7&4‬‬ ‫إ أن دورات ا &‪ C‬ا&ﻡ ‪ H‬ﺕ"ن أُ‪  5mQ-‬أ اب‪(٤) .‬‬ ‫‪ < -١٤‬ﺕ ‪ 27‬ا  " ا‪ 2Q‬ا<‪&I‬ء ا‪&0‬م  ا<‪4‬ى اأﺱ‪ & 4‬ا‪ 4Kk‬ا‪240‬‬ ‫اﺱ‪Y0‬ﺹ‪ 544‬ﺕ &ﻡ ‪ &ً4‬ﻡ‪ 44‬ا@‪D44‬ور ‪ 44< ،‬ﺕ‪ 44‬ﺕ‪c44‬ﻡ ا <‪44‬رات ا & ‪ ، 4‬إ= أ‪ 44 /44-‬ی@‪44‬‬ ‫ﺕزی‪  &J‬أ ‪&K‬ء ا‪ ;4 ،?Q‬أﺹ‪ 564‬ﻡ"‪ &ً4‬ﻡ"‪ 4<6G &ً6 40‬ا&آ ‪ 4‬و’‪&I4‬ء‬ ‫ا<&دی `ب‪ ،‬وا‪6‬و‪H‬ا‪ k‬ا &ﺱ ‪& <7 ،‬ز ا>‪&I4‬ء ا"‪&46‬ر ﻡ‪ 4‬أ‪47‬اد‬ ‫ا‪ 46rK‬ا

‪&440‬زة ‪ 44‬أ‪ ;I47‬ا ‪& 44‬آ وا‪446‬ت‪ ،‬آ ‪4) &44‬ت ‪ 44J‬ا>‪&44‬ء ا‪&r‬ﺹ‪4‬‬ ‫‪،‬وﻡ‪&K‬زل ا‪$‬ﺹ‪&G‬ف‪ ،‬و‪ ;4‬أﻡ‪&4K‬ء ﺱ‪ 4‬ا‪`4‬ب ورؤﺱ‪&4‬ء ا‪ }46‬ا‪ 4‬ي ‪}4‬‬ ‫ ا ‪ G‬ا& ‪ ،? 7‬إ‪  & -‬أﺝ ; ا

&آ وأ‪ 4r7‬ا‪& 4‬رات وﺱ‪4‬اه& ﻡ‪ 4‬‬ ‫ﻡ‪&44f‬ه ا> ‪ 4 J‬وا‪ 4 f‬وا=ﻡ‪&440‬زات‪ .‬أﻡ‪ 4 < &44‬ا>‪&I44‬ء ﻡ‪ 44‬دو‪ 44J-‬ﻡﺕ‪44<7 4 6‬‬ ‫‪&44‬زوا ‪ 44‬اﻡ‪&440‬زات ﻡ‪&K0‬ﺱ‪ 644‬ﻡ‪ .44‬ﻡاآ‪`44‬ه ا` ‪ . 4‬ه‪ CD44‬ا‪ 4<6G‬ا@ی‪44‬ة ﺕ‪.440 0‬‬ ‫ ‪Q‬اه وﺝ‪ .Q‬ا‪6‬ﺝازی ‪.‬‬ ‫‪&  1‬ذا ر‪ 5I7‬ا &رآ  ‪١٠١ /‬‬ ‫‪ 2‬ا ‪D‬اه? ا‪"#‬ی ‪٢١٨ /‬‬ ‫‪&- 3‬ﻡ‘ ا ‪&KH – ;#‬ة ا&‪٢٠١١/٨/١٩ R7‬‬ ‫‪ 4‬و أی‪&0QK‬ی ‪ -‬ای <ا‪ k‬وا‪٢٦٤-٢٦٣ / Q‬‬

‫‪٤٢‬‬


‫     ‬

‫‪ -١٥‬وﺕ"‪ 44‬ا"&ﺕ‪ ?44‬ا‪ 2 44-#‬أ‪-‬ری‪ /44‬ﺝ‪ 4 6X 44 44‬أﻡ‪ 2447 44 f ;44‬ا‪44 Q44‬‬ ‫زی&رﺕ‪E /44‬ﺕ‪&44‬د ا‪ ،207 44‬وﺕ‪44‬ث ‪44K7 44‬ق ﺱ‪K44‬ب ا‪D44‬ي ی &ﺙ‪ ;44‬أ‪&44K7 44r7‬دق‬ ‫أورو ‪ &44‬وأ‪ ،&44J f‬وا‪D44‬ي ﺕ@‪&44‬ور‪ C‬ﻡ`ر‪ - 44‬ذﺝ‪ 44‬زاه‪ O 44‬ه‪ ،&44‬وزرا‪?44S‬‬ ‫ ذﺝ ‪ ;r‬وا‪ <6‬وا‪&Kr‬زی و ‪4‬ت ا‪4‬ﺝ&ج‪ ،‬وآ‪ &4J‬ﻡ‪c4J‬ة &ﺱ‪ ;S&4‬ای‪، 4O‬‬‫و" @د ‪6‬ر ا‪ JK‬ا @&ور ‪ /‬ﺕى ﺹ‪ &ً#4‬ﻡ‪ 4‬ا>‪&Q4‬ش ا<‪4‬ة ی‪247 4‬‬ ‫آ; @ة ﺹ[ة ﻡ‪ &JK‬أر  أ‪7‬اد ﻡ‪ &J0& 4‬ﺱ‪ 04‬أ‪4H‬ام ﻡ ‪ ، 4‬وی‪ .74‬آ‪ ;4‬ﻡ‪JK4‬‬ ‫رو  إی@&ر )‪J‬ي‪ ،‬وأن أ_? ا &ل ی‪Q‬ن ﺕ‪ lX 5‬ا‪(١).<#‬‬ ‫‪&H -١٦‬ل ا>ﺱ‪&0‬ذ "ﺝد" ر‪  4H }S‬ا‪ # 4#‬و‪ 4‬ا‪ 247 }#K4‬ﺝ&ﻡ‪4K 4‬ن ‪ 247‬آ‪/4 &0‬‬ ‫‪ (Guide of modern wickedness):‬ﺱ‪Q4 5c4‬ی ‪ &ً46&k‬و‪ 46&k‬آ‪247 4J‬‬ ‫أوا‪ ;S‬ا< ا‪ 2-&O‬ﻡ أ &ره‪ ،‬آ ﻡ‪ JK‬ﻡ ‪c 2‬ي ﻡ‪ K‬ﻡ ﻡ&‪ 2-‬ا" ‪47 ، 4‬‬ ‫یُ@? ‪ K‬إ= ﺙﺙ ‪ ،l<7‬و‪&H‬ل ﺱ‪ 6‬ﻡ‪: JK‬إ‪  J-‬ی‪"#‬وا ‪ 27‬ه‪ CD‬ا

‪ c‬أ ًا‪ ،‬أﻡ‪&4‬‬ ‫ا‪Q‬ة ا‪ <7 H&6‬ﺹا ‪ J-c‬ﻡ&دون 

 ‪(٢).‬‬ ‫‪ -١٧‬إن ا[  ءوا وﺱ&روا ﻡ ‪ G<-‬ا‪&$‬د وا &دی ‪ ،‬و‪4f-‬وا ‪ 247‬ا"‪4‬ن ‪4‬‬ ‫أ‪ /44 }44 /44-‬إ‪ ;440X&7، /44‬أﺱ‪&44‬س ﻡ‪ J0-44‬وﺕ‪D44J‬ی‪ ،J6‬وا‪744-‬ا ‪&446 44‬دة ا إ‪44‬‬ ‫‪&6‬دة ا‪ ،}#K‬واﺕ‪Dr‬وا إ‪ JJ‬ه‪4‬اه‪ ،‬و‪&46 J04K07‬دة ه‪ CD4‬ا‪ ، 4Jj‬وﺱ‪&4‬رت ‪ 4J‬ه‪CD4‬‬ ‫ا‪&6‬دة ‪ 27‬آ; ﻡ‪4‬ان ﻡ‪ 4‬ﻡ‪&4‬دی ا‪ ،4"#‬وا ‪4k 4 ;4‬ق زا‪ 4 X 4#S‬را‪، 4S‬‬ ‫و" ﻡه& إ ا‪J‬ك‪(٣).‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺹ&رت ام ا‪ 27 6G‬ا[ب \ ‪J‬ك ا‪& -$‬ن‪ ،‬وﺕ ﺹ&_ ا>‪X‬ق ‪27‬‬ ‫‪ ?&H‬ا‪JQ‬ات ‪،‬وا‪&[6‬ء ‪،‬وا‪ r‬وا‪ ، & $‬وﺱ‪ 4 l‬ا ‪&G4) Q4‬ن ا>ﺙ‪4‬ة‬ ‫‪،‬وا‪، ŠQ‬وا‪ ،Q46& T0#‬ودس ‪4 247‬وق ‪ 4‬ا=ﺝ‪&4 0‬ع ‪،‬و)‪4‬ای‪ /K‬ﺱ‪ 4‬م ‪&46‬دة‬ ‫ا‪، }#K‬وا>‪ ، -&-‬وا ; إ اا وا‪(٤).K‬‬ ‫‪ -١٩‬ا‪ 50X‬أﻡی"& ا<‪ 6K‬ا‪D‬ری ‪ ،‬وأ<‪  5‬هو) & و‪&-‬ﺝ‪&4‬زاآ‪ 247 2‬ا& ‪&4‬ن‪،‬‬ ‫وا‪ 5440X‬ا<‪ 4 6K‬ا‪J‬روﺝ‪، 4 K‬و‪&44H‬ل ﻡ‪44 0 44‬ی} اﺱ‪044‬اس ر‪ 4 K@ }44S‬ا<‪44‬ة‬ ‫ا‪D‬ری‪ 24447 44‬أﻡی"‪ :&444‬إن ‪ 446KH‬هروﺝ‪ 44K‬وا‪444‬ة ﺕ‪ 4446‬ﻡ‪ & 444‬ﻡی‪- 44K‬ی‪444‬رك‬ ‫ااﺱ ‪ ،‬و‪&H‬ل & ‪: 26k‬إن أر ‪ ; &KH .‬هروﺝ‪ K‬وزن آ; واة ﻡ‪ &4JK‬ﻡ&‪4S‬‬ ‫‪ k‬ﺕ ‪ .G0‬أن ﺕ<‪ ;0‬آ‪ ;4‬ا‪ 4 Q46‬وﺝ‪ /4‬ا>رض‪ ،‬و‪&4) 4H‬ع أن روﺱ‪ &4‬اآ‪5#Q40‬‬ ‫ا<‪ 6K‬ا‪0K‬وﺝ‪ K‬ا‪ 20‬ه‪ 2‬أده‪ 2‬وأﻡ ﻡ ا<‪ 6K‬ا‪J‬روﺝ‪(٥) . K‬‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا‪ - 2‬ا &‪٣٢٠/٣١٨ / -‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٣٤٩/ W‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ&ذا ‪  X‬ا& &‪&G-‬ط ا

  ‪١٩٩ /‬‬ ‫‪ 4‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٩٩ / W‬‬ ‫‪ 5‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٩٨ / W‬‬

‫‪٤٣‬‬


‫     ‬

‫‪ -٢٠‬ی<‪44‬ل ا>ﺱ‪&044‬ذ ﺝ‪44‬د ا‪`44@-$‬ي " إن ا‪44‬م ا‪ 44H 4 6G‬ﻡ‪ &4 K0K‬ا<‪44‬ة ا@‪44‬یة‬ ‫ &‪، Jj‬و"‪ ;< &J 0 - &KK‬ا>‪&#k‬ل واش" )‪(١‬‬ ‫‪ -٢١‬وا&ﺹ‪ ;444‬أن ا[‪444<7 &444   4 4‬وا ا_‪ 24447 4 46‬ا‪ 444r‬وا‪$‬ﺹ‪444‬ح‪ ،‬وﺽ‪444‬ا‬ ‫ا>ﺹ‪44‬ل وا ‪&446‬دئ ا‪ ، 44‬وزا_‪ J 44H 544‬وا‪ ،5447-‬و‪ 447‬ت أذوا‪، 44JH‬و‪44‬‬ ‫ﺕ`ده ام وا ‪&0r‬ت إ= ﺽرا ً‪ 4 ; ،‬ﺕ‪`4‬ده ا‪=j‬ت وا ‪&40r‬ت إ= ‪4H‬ة‬ ���وﺱ‪ 2447 44‬ا‪$‬ه‪44‬ك ‪،‬واﺱ‪ 44 -&044‬ا=‪&440-‬ر‪ ،‬و‪44K‬ﻡ& أرادوا أن ی‪44‬ا ﻡ‪&Q44‬آ;‬ ‫ا=ﺝ‪& 0‬ع ‪ 506-‬آ ﺕ‪D‬آ ا‪& K‬ء وآ ﻡ‪ .K‬ا=دة‪(٢).‬‬ ‫‪ -٢٢‬ی<ل ﻡ ‪ 0‬إین ر‪ }S‬وزراء ی‪ &-&G‬ا>ﺱ‪&4 /6GX B 27 W6‬م ‪" ١٩٣٨‬‬ ‫إن أه‪ ;444‬ا>رض آ‪&444‬دوا یﺝ‪444‬ن ‪ 24447‬أ‪X‬ی‪&444‬ت ه‪D444‬ا ا<‪444‬ن إ‪ 444J 444‬ا‪4 4@ J‬‬ ‫وا‪ ، Q‬وی‪Q‬ن ‪ Q‬ﺱ"&ن ا"‪J‬ف وا [&رات‪ ،‬وﻡ ا[ی? ا ‪ TI‬أن‬ ‫ا‪6‬د واول ﺕ‪ W#K‬ﻡی ا@‪&JK‬ت  و‪&H‬ی ‪ &J #-‬ﻡ \‪&07 /‬آ ﺕ‪ ،&4J7&r‬و"‪&4JK‬‬ ‫= ﺕ‪  W#K‬ﺽ‪ ،&JG6‬وإ‪ 2-‬أﺕ@? ‪ B 27‬ا>&ن وأ‪H‬ل "آ‪ 4 i‬زار ا‪&4‬‬ ‫ا@ی زا‪ S‬ﻡ آآ? \‪، X‬وه‪ l6‬إ‪  4 & 7، &K‬أن ی‪&Q4‬ه‪C‬؟ ﺱ‪ 4- &-@4‬ا‪4‬ة‬ ‫‪$‬هك ‪ &KI‬ا‪ ،B6‬و‪&60-‬دل ا>‪&6-‬ء ‪ ،&JK‬وی‪ &ًI4 &KI4 46r‬آ‪; 0 4- i4‬‬ ‫ه‪ CD‬ا‪=j‬ت ا@‪(٣) "  KJ‬‬ ‫‪ -٢٣‬زوال ا"‪ K‬ا>‪@-‬آ‪4X 4‬ل ‪Q4‬ی &ﻡ‪ :&4‬ا‪4 B4#r-‬د ‪&H‬ﺹ‪4‬ي ا"‪ 4K‬‬ ‫ا>‪@-‬آ ‪ 2447 4‬ی‪44X &44-&G‬ل ا‪K 44‬ات ا>ر ‪ 44‬ا‪ < & 44‬إ‪ 44‬ا‪ ،i44K‬و‪D44‬ر‬ ‫رﺝ‪&44‬ل ا‪44‬ی ا>‪ -&44"@-‬ﻡ‪ 44‬أن آ‪ 2447 J0 44K‬إ‪440@-‬ا ﺱ‪44‬ف ﺕ‪`44‬ول ﻡ‪ 44‬اﺝ‪44‬د‬ ‫‪X‬ل ‪Q‬ی ﺱ‪ ، K4‬أي ‪ 4‬أن ی‪ 4K#‬ا@‪ ;4‬ا‪ 2&4‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ 4‬ا ‪ ، K 4‬وی‪¤46‬‬ ‫ﻡ‪0‬ﺱ‪ l‬أ &ر أ‪&I‬ء ا"‪ K‬ا>‪@-‬آ&‪ -‬ا‪4‬م ‪& ٦١‬ﻡ‪ ،&ً4‬و ‪4‬ل ‪&4‬م ‪٢٠٣٠‬‬ ‫ﺱ‪Y044‬دي ‪=&44‬ت ا‪&447‬ة إ‪ 44‬زوال ه‪D44‬ا ا@‪ ،;44‬وأن ‪44‬د ا>‪&44#k‬ل ا‪D44‬ی ی‪I44‬ون‬ ‫ﺝ &ت ا‪&6‬دة ا&دی ‪ H‬ا‪.%٨٠ 6 K B#r-‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺕ‪444‬یŠ ا<‪& }444‬ﺕی‪ T444‬ری‪ I444 - Q4440‬ا‪K 444‬دس ﻡ‪ 444‬ﻡ‪444- 4 4<GK‬ری‪0‬‬ ‫)‪(٤‬ا"‪ K‬ا>ﺱ<‪K #‬یرك ﺕ<‪ K‬زواج ا@‪ }K4‬اا‪، " 4‬وﻡ‪ JK4‬رﺝ‪&4‬ل دی‪:" 4‬‬ ‫أآ‪44 44‬را‪ }-‬و‪`K7‬ا‪ 44-‬أﺱ‪ i<44‬آ‪ 44K‬أ )‪ ‘-44 44‬أی‪ 2447 44-‬رﺱ‪ &44‬آ‪KJ‬ﺕ ‪4‬‬ ‫أرﺱ‪ &J‬إ رﺝ&ل ای ا <  ‪ 27‬ا> ) ‪" :‬إ رﺝ&ل ای ا ‪ 4O‬ا‪  &40‬‬ ‫’ ) وا‪D‬ی ی‪Q‬ن ﻡ‪ JI4 .4‬ا‪4) 247 B64‬اآ ﻡ ‪&4 4m0‬د‪ J4 ،‬أن‬ ‫ی‪44#"0‬ا ﻡ‪-&44H .44‬ن زواج ا ‪ 44O‬ا@ی‪44X 44‬ل ﻡ‪44‬ة = ﺕ`ی‪ 44 44‬ﺕ‪  44‬أ)‪ J44‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫ ای‪ 4‬ﺕ‪ W446G‬ا<‪-&44‬ن‪ ،‬وأ‪ = /44-‬ی "‪= 44‬ﺙ‪ 44K‬ﻡ‪ }44#- 44‬ا@‪ }K44‬ا‪ 44‬ﻡ‪& JI44 .44‬‬ ‫‪Guide to modern wickedness - 261 1‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٩٦ /W‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ&ذا ‪  X‬ا& &‪&G-‬ط ا

  ‪١٩٦ /‬‬ ‫‪ 4‬ﺝیة ﺹت ي ‪١٤ / ٢٠١١/٧/٢٢ 27‬‬

‫‪٤٤‬‬


‫     ‬

‫ا‪ B644‬دون زواج‪ ،‬ﺱ‪44‬اء أآ&‪44 2447 544-‬ت ا<‪& 44‬وﺱ أو ا"‪ 4KJ‬أو ‪ 2447‬أي ﻡ"‪&44‬ن‬ ‫ی‪ /447 44‬رﺝ‪&44‬ل ا‪44‬ی ا‪c44 &ً44  ، 44) ’  &440‬ن ا‪Q440‬ی‪ .‬ا@ی‪ 44‬ا `ﻡ‪.44‬‬ ‫ﺹور‪ ٢٤ 27 C‬ی ‪ ٢٠١١‬ﺱ‪ .I‬و=ی ‪-‬یرك ‪ 247‬ا‪0‬ﺕ‪ ?4‬ا‪& 4‬دس ﺽ‪ 4‬‬ ‫ا=ی&ت ا‪ 20‬ﺕ‪0‬ف `واج ا ‪ &JK" ، O‬أآ‪6‬ه ﻡ ‪ d‬ﺕ‪4‬اد ا‪&" 4‬ن‪40 ،‬‬ ‫ان د ﺱ"&ن ‪-‬یرك وه& ی`ی  ا‪0‬اد ا‪ }4 r 2-&" 4‬و=ی‪&4‬ت ﻡ@‪4 0‬‬ ‫‪ 27‬ا=ی&ت ا ‪ 5‬ا‪ 20‬ا‪`4 5470‬واج ا ‪ ، 4O‬یﺝ‪ •r4) 4‬ﻡ‪ 4 24O‬آ‪٩ ;4‬‬ ‫أﻡی" ‪) (١) .‬ه‪ CD‬ه‪ 2‬ا &‪ -‬ا‪ 20‬ی‪ &K-‬إ‪(&J‬‬ ‫‪ -٢٥‬ا‪ 4 <6G‬اأﺱ‪ & 44‬ا‪ 2440‬ﺕ ‪ T44‬ﻡ‪ .-&44‬ا‪ 44‬ح و)‪44‬آ&ﺕ‪ &J‬ا"‪446‬ى ا‪ 2440‬ﺕ‪440‬‬ ‫ﺕ ی<‪ /‬ﺕ" ﻡ‪ 27 &J0‬اﺱ‪[04‬ل ا‪4‬وب واﺱ‪& O04‬ره&‪ }4 .‬ه‪D4‬ا ‪;4 ،? 47‬‬ ‫إن إﻡ‪6‬ا‪k‬ری&ت ا &ل ﺕ ‪ T‬ا ‪& fK‬ت ا‪$‬ره&  وا& &ت ا

 إ‪ 4‬ﺝ&‪?4-‬‬ ‫& &ت ا‪ WH‬ا> ‪ B‬وا)&وى ‪$& ،‬ﺽ&‪ 7‬إ ﺱ‪G‬ﺕ‪  &J‬وﺱ&‪ ;S‬ا‪4$‬م‬ ‫‪،‬واﺱ‪r044‬اﻡ‪ 2447 &J‬ا‪ ŠS&I44#‬ا‪& 44‬ﺱ وا & ‪ 4‬وا>‪ ، 4 HX‬وآ‪&644) &44J‬ك ﺕ‪&J644K‬‬ ‫‪&K0H‬ص &<ة ﺕ&رة و &‪_$‬اء ﺕ&رة أ‪X‬ى)‪(٢‬‬ ‫‪ -٢٦‬إن آ‪ًO‬ا ﻡ ا ‪"#‬ی ‪ 247‬ا[‪4‬ب ‪ 4H‬را‪ 4J‬ا‪ &4K0‬ا ‪&4‬دي‪ ،‬وﺱ‪G4‬ت ا‪4j‬‬ ‫ ا‪& 4-$‬ن‪ ،‬و‪ 4 JI4 46‬ذ‪ " T4‬أ= ﺕ‪4‬ون أن ا‪&4fK‬م ا‪ 2&K4‬ا&ﺽ‪4‬‬ ‫= ﻡ‪ 44‬أن‬ ‫آ‪ i44‬ﺝ‪ ;44‬ﻡ‪ 44‬ﺱ‪44‬اد ا"‪&44‬د ﺱ‪44‬ا‪ S‬ﺕ‪ ;44#  44‬ا[ی‪`44‬ة ا ‪&44‬ء ‪ً 44 ،‬‬ ‫ﺕ"ن أ‪&-‬ﺱ‪ 2‬ﻡ ‪\ 2K‬دم آﻡ‪ &J‬ا &ﺱ‪& 0‬ل ا‪D‬آ&ء‪&- .‬س آ&>‪&4-‬م أﺹ‪64‬ا ‪ً46‬ا‬ ‫›=ت"‪ ،‬وی<ل ا‪ #‬ف ﺝد "إذا  ‪  "-‬ی<‪c4) 247 4‬ن ﻡ‪ 4‬ا‪mQ4‬ن ‪…47،‬ن‬ ‫ﻡ‪D‬ه? ا=ﺱ‪&0 0‬ع &&ﺽ وا<‪`4 4‬وال ا‪&4‬ة ‪ C4‬ﻡ‪D4‬ه? ﺕ‪ /4 T 4 0‬ا>ﺝ‪&4‬ل‬ ‫ا &ﺹة ‪ ....‬وﻡ& داﻡا = ی‪ G‬ن ‪ K‬ا@‪&K‬ن وﻡ‪D‬اﺕ‪ J7 ،&J‬ی‪

[K‬ن ‪4- 27‬‬ ‫ه‪ CD‬ا‪ &-‬و‪D‬اﺕ‪(٣)"&J‬‬ ‫‪ -٢٧‬و" ای ا‪D‬ي آ&ن ‪H‬ة اﺝ‪ 4 f 4& 0‬ﺹ‪&4‬ر )‪7 &ًm4‬دی‪ &ً4‬آ‪ I4‬ﺹ‪?&4‬‬ ‫ا>رض‪ ،‬أو ﻡ } ا‪& ;[Q‬ﻡ;‪(٤) .‬‬ ‫‪ -٢٨‬وآ&‪ 544-‬ا‪ 4 @0K‬ا‪ = 2440‬ﻡ‪ 44#‬ﻡ‪ &44JK‬ه‪ 244‬ا‪&<Q44‬ء وا‪44‬ﻡ&ر ‪44#‬د وا @‪ ..44 0‬وه‪244‬‬ ‫ا ‪ Q‬ا‪ TKI‬ا‪ 20‬ی‪ 2‬ﺱه& ا[ب ا &دي‪(٥) .‬‬ ‫‪ -٢٩‬إن ا>ورو ‪ 244‬ا[ ‪ 244‬ی‪44‬ف دی‪ &ً4K‬إی@& ‪ &ً4‬وا‪ً44‬ا ه‪ 44‬ا‪ 244H 4460‬ا ‪&44‬دي‪ ،‬أي‬ ‫ا=‪&<0‬د ‪ 27 } /-c‬ا&ة هف \‪ X‬ﺱ‪4‬ى ﺝ‪ ;4‬ه‪ CD4‬ا‪&4‬ة ‪ &J 4#-‬أی‪c7  4‬ی‪ 4‬‬ ‫‪،‬أو آ & ی<ل ا‪  #0‬اارج "‪ <k‬ﻡ ‪ M‬ا‪" 6G‬‬ ‫‪ 1‬ﺝیة ﺹت ي ‪١٤ / ٢٠١١/٧/٢٢‬‬ ‫– ﺝ&ه ا<ن ا‪Q‬ی ‪١٢٦ /‬‬ ‫‪" 2‬ﻡ ا& ا‪١٨٤ / #r‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ‪&K‬زع ا‪ "#‬ای‪ – ٨٢ /d‬ﺱ‪ #‬اا‪ - 2‬ا &‪٣٠٨-٣٠٧ / -‬‬ ‫‪  4‬ﻡ‪&Q‬آ; ا‪ -  -& -$‬ا‪١٨٧-١٨٦ / &K‬‬ ‫‪ 5‬ﺱ‪ #‬اا‪ - 2‬ا &‪٣٠٨ / -‬‬

‫‪٤٥‬‬


‫     ‬

‫‪ -٣٠‬إن ه&آ‪ ;44‬ه‪ CD44‬ای&‪ 4 -‬إ‪ &44 -‬ه‪ 244‬ا ‪ .-&44‬ا‪ 4 f‬ودور ا‪ & K 44‬وا ‪4460r‬ات‬ ‫ا" &وی ‪ 4‬و &‪&44‬ت ا‪ •H44‬وأﻡ‪&44‬آ ﺕ‪ 44‬ا"‪&44 J‬ء‪ .‬وأﻡ‪ &44‬آ‪ 4 KJ‬ه‪ CD44‬ای&‪44J7 4 -‬‬ ‫ا&ر‪ 7‬وا ‪KJ‬ﺱن وآاآ‪ ?4‬ا‪ & K 4‬و‪&4H‬دة ا‪&&K4‬ت وأ ‪&4G‬ل ا‪4G‬ان‪ ،‬وأن‬ ‫ا‪ @0K‬ا‪ = 20‬ﻡ‪ #‬ﻡ‪ 247 &4JK‬ه‪ CD4‬ا&‪ 4‬ه‪ 24‬ا"‪4‬ح ‪46‬غ ا<‪4‬ة وا ‪ 4‬ة‪ ،‬وذ‪T4‬‬ ‫ی‪ Wr‬ﺝ &&ت ﻡ‪&r0‬ﺹ ﻡﺝ@ & ح وﻡ‪ 4

4‬أن ی‪&I4 &JI4 24K#‬‬ ‫‪ & K‬ﺕ‪&0‬دم ﻡ&‪ &J‬ا ‪(١) .  &<0‬‬ ‫‪&H -٣١‬ل هـ ‪ .‬ل ‪ .‬ﻡ‪ "K‬ا>ﻡی"‪ "2‬إ‪> 2-‬رى ‪ 27‬ي ه‪D‬ا أآ‪ O‬ﻡ & أرى وأﺱ ‪/4 .‬‬ ‫‪ 27‬أي  \‪ X‬ﻡ ﺝ‪K‬ن ‪&X‬ص و&م‪ ،‬أرى ﻡآ‪ /4 &ً4S&J- = &ً6‬ﻡ‪ 4‬أ ‪&4‬ل ا‪? 4‬‬ ‫وا=‪&0‬ل ا"ﻡ ‪ ،‬واﺹ ا‪&@0‬ری و)‪ WK4‬ا>‪&4K‬ق‪ ،‬وا @‪4‬ن اه‪4‬ﺕ‪،2‬‬ ‫و‪ 44H‬ا‪D44‬وق وا=‪044X‬س وا`‪ &44-‬ا‪ ،2Q44‬وأ ‪&44‬ل ا=‪&440‬ل ا ‪ 44K0‬وا‪&-44‬ءة‬ ‫وا‪6‬ه وا ‪r‬ی وا‪$‬ﺱاف‪ ،‬إ‪ /-‬ﻡآ? ﺽ‪ 4_ r4‬ﻡ<‪4‬ل ی@‪4‬ي ‪4H fc4‬ة‬ ‫ی " إدراآ‪ ،&J‬وﺕ[‪D‬ی‪ &J‬أ‪ f‬ﺝأة و)‪D‬وذا ی  ا‪0‬ی‪(٢) "W‬‬ ‫‪ -٣٢‬أﻡ& ا أة ‪ <7‬د‪ &J .7‬اﺽ‪ .‬ا=ﺝ‪ 2& 0‬ا‪D‬ي = ی‪ 4‬إ‪ 4‬أن أﺹ‪ 564‬ﺕ‪4G‬د‬ ‫ﻡ ا ‪`K‬ل  ﺱ ا‪&O‬ﻡ‪Q K‬ة‪ 2" ،‬ﺕ‪6‬أ ‪ 27‬ا"‪&4#‬ح ﻡ‪ 4‬أﺝ‪ 4 < ;4‬ا‪ ،4‬وإذا‬ ‫ﻡ& ر_‪ 27 56‬ا‪&<6‬ء ‪ 27‬ا ‪`K‬ل ﻡ‪ .‬أﺱﺕ‪  &J‬ه‪ CD‬ا ‪ &J-…7 ،‬ﺕ‪ .7‬ای‪ &J‬إی@‪&4‬ر‬ ‫_‪ &J07‬وﺙ ‪&k 4‬ﻡ‪ &4J‬و_‪ ; 4‬ﻡ ‪ ;4 ،&J 4‬وﺕ‪ .74‬رﺱ‪ &ً 4‬ﻡ‪ &ً4K‬ﻡ<& ‪ ;4‬اﺕ‪=&4‬ﺕ‪&J‬‬ ‫ا‪ ، -#0‬وإذا ‪ 5f‬ا‪G‬یة ‪c‬ي ‪7‬ﺹ  ; ‪ &J-…7‬ﺕ ‪ Q0‬دوﻡً& ﺕ‪J‬ی‪ 4‬ا‪4&G6‬‬ ‫وا>زﻡ&ت ا=‪&0H‬دی ‪ ،‬وﺕ‪&X ;f‬ﺽ =ﺱ‪[0‬ل اأﺱ & وا‪، Q‬وی‪Y‬دي‬ ‫إره&‪ &44JH‬ا ‪ ، 0 44‬و‪ &44J<H‬ا‪44‬ا‪ S‬إ‪ 44‬أن ﺕ‪ &44J06k 44<#‬ا>‪O-‬ی ‪ 4‬وﺕ‪ I44‬ﺽ ‪4‬‬ ‫’ﻡاض ا‪ ، 6‬و‪ B 27‬ا>&ن = ﺕ@ وﺱ ‪4r‬ص ﻡ‪ 4‬ه‪D4‬ا ا"‪ &4‬س‬ ‫اه? أ‪ ;I7‬ﻡ ا=‪&0-‬ر‪(٣).‬‬ ‫‪ 27 -٣٣‬ا=ی&ت ا ‪0‬ة ا>ﻡی" ا ض ا<‪ 2‬ی‪ ;"Q‬أ‪ GX‬ﺕ‪J‬ی‪ 4 4‬أ ‪&4K‬ء‬ ‫)‪، &J6‬إذ ی‪ Q‬ﺕ<ی ا ‪ J‬ا<ﻡ‪  2‬ا< ا‪&4‬در ‪ 247‬ی‪ ١٩٥٤ 4‬أن‬ ‫‪444‬د ا ﺽ‪ 444‬ا‪D444‬ی ﺕ‪&444‬ه ﻡ ‪&#Q4440‬ت ا>ﻡ‪444‬اض ا<‪ 4 4‬ی‪ M&444K‬ﻡﺽ‪444‬‬ ‫ا

‪&#Q0‬ت ا>‪X‬ى ﻡ@‪   0‬ا‪0X‬ف أ‪-‬ا‪(٤)&J‬‬ ‫‪ 5 " -٣٤‬ﻡ" ا=ﺱ‪&Km0‬ف ‪ 27‬آ&‪#‬ر‪ & … &-‬ﺕی ا‪ iK‬ا> ﻡ‪ 4‬ﺝ‪ 4‬‬ ‫ا أة ا‪ 20‬ﺕ ; ‪ 27‬ا <&ه‪ 2‬وا>‪-‬ی ا&ﻡ ‪ K‬ﺕ<ی ا‪r‬ﻡ&ت ` &‪(٥). S‬‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٣٠٦-٣٠٥ / -‬‬ ‫‪ 2‬ﻡ‪ - "K‬ﺕ‪G‬ر ا @‪ . 0‬ا>ﻡی"‪٢٦٧-٢٦٠ /2‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ‪ #G‬ا ‪ - 2&6‬ا أة  ا‪ /<#‬وا<&‪-‬ن ‪ - ٣٠٠ /‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٤٣٤ / -‬‬ ‫– ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٤٤٣ / -‬‬ ‫‪7& 4‬ف و‪7‬وی‪١٦ /‬‬ ‫‪ 5‬ﺹ&  ‪ 6‬ا ‪ - k‬ا &ﺱ‪ -‬وا‪J‬دی وا‪ – ٢٧٠ / Q‬ﻡ د ا اآ‪ - 26‬ای <ا‪k‬‬ ‫وا أم ﺱاب ‪١٣٧ /‬‬

‫‪٤٦‬‬


‫     ‬

‫‪ 2447 -٣٥‬ی‪ &44-&G‬ﺝ‪44‬دت ا ‪&44K‬ه‘ ا‪ 4  0‬وا‪446‬ث واراﺱ‪&44‬ت ا&ﻡ ‪ 4‬ﻡ‪ 44‬آ‪;44‬‬ ‫ﻡ‪ K‬دی‪ ،24K‬وأﺹ‪ ، 40 4-&  564‬وا‪&40X‬رت ا>_‪ 46‬ا‪ <& 4‬ا‪&4$‬د ‪47‬ارًا‬ ‫ﻡ ا‪ J0‬ا < & ‪Y‬ﻡ‪ ، K‬وﺕ ‪ &ًQ‬ﻡ‪ .‬ﻡ& ی

 "ا‪G0‬ر وای " ی<ل ﺝ‬ ‫‪ = ":‬أﺱ‪ .G044‬أن أ‪ 44‬أآ‪ 44O‬ﻡ‪ 44‬ﺱ‪ 044‬ﻡ‪ 44‬ﻡ‪&44‬ر‪ 27‬ﻡ ‪ 44‬أ‪44‬ه ﻡ‪Y44‬ﻡ‪Š 44 & K‬‬ ‫وا

 ‪  27 ،‬أﺱ‪ .G0‬أن أ ‪ J‬أآ‪ O‬ﻡ‪ 4‬ﻡ&‪ 4S‬ﻡ‪ 4‬ﻡ‪&4‬ر‪ 27‬ا ‪4‬ی ‬ ‫‪ ....‬أﺹ‪ Š6‬ﻡ ا‪&K‬در أن ﺕ@ ﻡ‪ &ً#<O‬ﻡ‪0‬ی‪ .&ًK‬أﺹ‪ Š6‬ا‪D‬ی ی‪D‬ه‪6‬ن إ ا"‪ 4K‬ه‪247 4‬‬ ‫ا>_? ﻡ ا‪ 27 K&G‬ا أو ا‪& 4K‬ء _‪ 4‬ا ‪&4#<O‬ت‪ ،‬وه‪ 4‬ﻡ‪ .4‬ذ‪ = T4‬ی`ی‪4‬ون‬ ‫ اُ‪ %١٠)Q‬ﻡ ﺱ"&ن ی‪(١)(&-&G‬‬ ‫‪ 27 -٣٦‬أﻡی"& ﺕ@ ﺕ‪ 27 &ًIH&K‬ﻡ@‪ . 0‬ی‪ .I‬أ‪&-‬ﺱ‪ 4 &ً4‬ا< ‪ 4 247 ،4‬أن ﻡی‪ 4‬‬ ‫ ‪ 247‬ا‪Q4‬ارع أو ا‪4‬ا‪WS‬‬ ‫ﻡ ﺱ"&‪ 27 /-‬ا ن = ی@ؤون  ا  و‪4‬ه ‪ً 4‬‬ ‫ا @&ورة ‪6‬ﺕ‪(٢).J‬‬ ‫‪ -٣٧‬ی‪ f‬ا &‪-‬ن أن ا=‪&0H‬د ه آ‪24) ;4‬ء ‪ 247‬ا‪&4‬ة‪ ،‬وأن ا‪&4X‬ء وا‪4K-c G‬‬ ‫ی "‪ 44‬أن ی‪ &44 J ;44‬ا @‪G .44 0‬ی‪ W44‬ا‪ l44Gr‬ا=‪&440H‬دی وﺕ‪ 44 K‬ا ‪44‬ارد‬ ‫وا‪444O‬وات‪&444 7 .‬ذا ی‪ .7444‬ا>ﻡی"‪444‬ن ﻡی‪ 444‬ا ی‪ 444‬ﻡ‪ 444‬ا‪444‬و=رات آ‪&444 ;444‬م‬ ‫ ‪&G‬ردة ا @ﻡ ؟  &ذا ی ‪  0‬رﺝ&ل ا& &ت ‪ 27‬ﻡ‪&J‬ﺝ ا ‪&4‬رف ‪&4@K‬ح‪،‬‬ ‫و‪ ;40H‬رﺝ‪&44‬ل ا‪ ،}446‬وا‪&44G0X‬ف ا‪&44K‬س‪ ،‬وارﺕ‪ ،J-&4J‬أو ‪ ;440H‬ا>‪&44#k‬ل ‪ _&44‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫ا ‪ ¤&446‬ا‪ rI44‬ا‪ 2440‬ﺕ‪ 2447 W44#K‬ﻡ<‪&44‬وﻡ‪J0‬؟  ‪&44‬ذا یﺝ‪ 44‬ﻡ‪ ;44O‬ه‪D44‬ا ا‪44‬د ا"‪ 446‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫ا @&‪ ، -‬وﺽ&ف ا<ل  ا<م ا ‪I0‬ی ‪(٣) .‬‬ ‫‪444 -٣٨‬ف ا‪ 444 444fK‬ا= &‪ 44‬اا‪ 24447 44-‬ا‪&444H‬ت ا@‪ 444  44K‬اﺝ‪&444‬ل‬ ‫وا‪& K‬ء‪ 6 - 5[ <7 ،‬ا‪DQ‬وذ ا@‪ 2 K‬ى ا@‪ ?   K‬ﺕ<ی‪ 4‬آ‪`4K‬ي ‪،%٢٠‬‬ ‫ ‪ 44K‬أن ‪ ٤٨‬ﻡ‪ &ً4 -‬ﻡ‪ 44‬ا>ﻡ‪44‬ی" )‪&44‬ذون ﺝ‪ ،&ً 44K‬وأن ‪ ٢٠‬ﻡ‪ &ً4 -‬ی &رﺱ‪44‬ن‬ ‫ا‪DQ‬وذ ‪ #‬ﺕ‪(٤) . K  fK‬‬ ‫‪ -٣٩‬وﺹ‪ ;44‬ا‪&44J-‬ر ا>‪44X‬ق‪ ،‬وا=ﺱ‪ I44#& -&J044‬إ‪ 44 44‬أن أﺹ‪ Š644‬ا>ﻡی"‪44‬ن‬ ‫ی‪4 4<0‬ون أن <‪&444‬ء ا‪D444 5444K6‬راء ‪ 444H‬ی‪ ?6 444‬ا‪$‬ﺹ‪444 &444‬ض ا‪&k 444‬ن‪TD444 ،‬‬ ‫ی‪r0‬ن ﻡ ا‪D‬ری  ‪ ،‬وأﺹ‪ X\ 56‬ﺹ&ت ا‪DQ‬وذ ا@‪ 2 K‬ﻡ &رﺱ‪4‬‬ ‫ا@‪ }K44‬ﻡ‪ .44‬أ‪&44#k‬ل دون ﺱ‪ 44‬ا‪ ، 4 O&O‬ی‪ 044‬ا‪ J7&44G0X‬ﻡ‪ 44‬ا "‪ ،T 44‬وی‪&446‬ن ‪2447‬‬ ‫ا>ﺱاق آ&‪ ،WH‬أو اﺝ&ج‪ ،‬وأﺹ‪ 6k Š6‬ا ارس ا= ‪0‬ا‪ S‬ی‪&Q‬هون وﺽ‪&ً4‬‬ ‫ﺱ‪ S& K44‬ﺝ‪  44K‬ﺽ‪ 44‬ا>‪ GQ44-‬اراﺱ‪ 44‬اﻡ‪ ، 4‬وی ‪44‬ن ا ‪44r‬رات ا‪Q44‬یة‬ ‫ا‪c0‬ﺙ ‪ J6S&4< 27‬اراﺱ‪ ، 4‬وأﺹ‪ 564‬ا‪ 4-&r‬ا`وﺝ‪ 4‬ا‪ Q4&#‬ﺕ<‪ً4‬ا )‪= &ًS&4‬‬ ‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٣٤٩ / W‬‬ ‫‪ 2‬ا @‪ . 0‬ا>ﻡی"‪& 2‬ریً& – ا @‪ . 0‬ا&ري ‪٣٠ /‬‬ ‫‪ 3‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٣١٠ / -‬‬ ‫‪ 4‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٤٤١/ -‬‬

‫‪٤٧‬‬


‫     ‬

‫ی‪ .G0 4‬أ‪ 44‬إ‪&4"-‬ر‪ &44 K .C‬ی ‪&4‬رس ا‪&44K6‬ت ا‪&4[6‬ء وا‪&44H‬ت ا ﻡ‪ 4‬ﺕ‪ 544‬ﺱ‪. 44‬‬ ‫و  اای وا @‪ .4 0‬آ‪c4‬ي وﺱ‪ 4‬ﺕ‪ . 4J7‬و‪ 4H‬وﺹ‪ ;4‬ا‪ 2-40‬ا>‪ 24HX‬إ‪4‬‬ ‫درﺝ ﻡ ای&ﺙ وا ‪ًf- &J @- = ir‬ا ‪ & 27 0‬اان‪(١) .‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -٤٠‬ی<ل وی&م ﺝ }‪ = ":‬ی`ال ‪ B‬رﺝ&ل ا ‪D‬ه? اﺽ‪ 2‬ی‪&K‬دي ا‪4‬م ‪ً S&4H‬‬ ‫ه‪&K‬ك إ‪ /4‬وا‪ 4‬ﻡ<‪4‬س ی<‪ 247 i4‬ﺝ‪ /4‬و‪ 4 /40 f‬أ‪&4<-‬ض آ‪ ;4‬إ‪ ،C4_ /4‬وآ‪;4‬‬ ‫وﺙ ‪ .‬وه ا<< ا  ‪ ،‬و} ‪ /‬إ= أﻡ‪ 4‬وا‪ 4‬و‪4H‬ل وا‪ ،4‬وه‪ 4" }4 4‬أن‬ ‫ﺕ‪Y‬ﻡ‪K‬ا …‪(٢) ./‬‬ ‫‪ -٤١‬آ; ﻡ& ذآ أو‪ }4 Tm‬إ= أاﺽ‪ 4 = &ً4‬أن ی"& ‪4‬ه& آ‪ ;4‬ﻡ@‪ .4 0‬أ‪4‬ض ‪ 4‬‬ ‫ذآ ا وﺕ"&?  ا &دة‪ .‬إ‪ /-‬ا‪&<Q‬ء ا‪D‬ي = ی‪ i#r‬ﺕ‪ /‬ﺕ‪4‬ف ﻡ‪&4‬دي‪ ،‬و= ‪4-‬‬ ‫د‪-‬ي‪ ،‬و= ﺕ ‪QH .G0‬ر ا‪&I‬رة وا‪ 2H‬ا‪ 2&K‬أن ﺕ‪C0 4‬؛ >‪ /4-‬أ ‪ W4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫أن ی‪&K‬ل وأدق ﻡ أن یُ ‪c0‬ﺹ;‪(٣) .‬‬

‫وﻥ‪ ;KK2‬ﻥ‪YKK‬ل ا‪ KK'&$‬ﻥ ; أي ‪ '&B‬ﻥ ‪ KK‬ﻥ‪KK@E‬؟ ‪ '&B‬ﻥ ‪ KK‬أ* =‪ KK‬أم أورو‪ KK4‬أم‬ ‫ا‪ 2+/‬د ا‪ 3 -Y‬أم ‪-+‬ﻥ€ أم ‪*+‬آ ‪.‬‬

‫‪ D-‬ا‪ '&$‬ﻥ ; ; ا' دة ا_ ﻥ  ; ا!‪-3‬ر‪:‬‬ ‫ه‪=Y44‬ء ا ‪-&44‬ن ا‪D44‬ی ا‪440‬ا ﻡ‪  &44K‬او ‪ 4‬ا‪ 4 7&<O‬وا‪"#‬ی ‪ 4‬وا‪ 4 K#‬یی‪44‬ون أن‬ ‫ی[وا هی ﻡ ا‪$‬ﺱﻡ ‪"07 ،‬ن ا‪6‬ای …[&ء ا &دة ا‪ -&O‬ﻡ‪ 4‬اﺱ‪04‬ر‪ ،‬وا‪240‬‬ ‫ﺕ‪  •K‬أن ا‪$‬ﺱم دی او ‪ ،‬وا[‪ 4‬ا ‪ &4J0[ 4‬اﺱ‪ ،  4‬وﻡ‪&46‬دئ ا‪Q4‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ا ر ا‪Q0 }S‬ی‪ .‬و ‪ [0‬ه‪D‬ا ی‪ W<0‬ﻡ‪4‬اده …‪&Q4-‬ء دو‪ 4‬ﻡ‪- 4-‬‬ ‫= دی‪ &J7 - K‬ﻡ ‪&4-#‬ت ا>‪&4"7‬ر ا[ ‪ 4‬ا ‪4‬ة‪ 4J7 ،‬ی<‪4‬ن ‪c4‬ن او‪ 4‬ا ‪4-‬‬ ‫ی@‪ ?44‬أ= ﺕ"‪44‬ن ‪ &44J‬ﻡﺝ‪ 4‬دی‪ ، 4K‬وأ= ی‪&Q44‬ر ‪ 2447‬دﺱ‪044‬ره& إ‪ 44‬ا‪44‬ی ‪ ،‬وی‪I447‬ن‬ ‫إﺙ‪&4446‬ت أن ا‪$‬ﺱ‪444‬م ه‪ 444‬دی‪ 444‬او‪ ، 4 4‬وأن ا[‪ 4 4‬ا ‪ 4 4‬ه‪ &444J0[ 2444‬اﺱ‪ -  444‬إن‬ ‫اﺱ‪&G0‬ا ‪ ،-‬و‪&G $‬ل ‪"7‬ه ی‪ 247 •K‬اﺱ‪04‬ر أن ا‪$‬ﺱ‪4‬م دی‪ 4‬او‪ ، 4‬وﻡﺝ‪/40‬‬ ‫ه‪ 244‬ا ﺝ ‪ 4‬ا‪ ،&44‬وآ‪ ;44‬ﻡ‪ &44‬ی‪ i&44r‬ا<‪\44‬ن و ا‪;44k& 44J7 K 44‬؛ ‪&44G $‬ل ا‪&0‬ی‪;44‬‬ ‫ &‪K‬ص ا‪ 20‬ﺕ‪ ; 0‬ا‪c0‬وی;‪.‬‬ ‫‪&H -١‬ل  و  `اوى ‪&< 27‬ء ﺕ‪`#‬ی‪ :2-‬إن ا &دة ا‪ -&O‬ﻡ اﺱ‪0‬ر ﻡ&دة ﺕ `ی‪4‬‬ ‫ &ﻡ‪&0‬ز ﺽ _ ا

  ‪ ،‬ور‪.&JI7‬‬ ‫‪ 1‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٤٢٥/ -‬‬ ‫‪ 2‬ا<; وای ‪٩٨ /‬‬ ‫‪ 3‬ﺱ‪ #‬اا‪ – 2‬ا &‪٣١٧ / -‬‬

‫‪٤٨‬‬


‫     ‬

‫‪ ?@- ?&k -٢‬ﺱ&ویس ‪0‬ﺝ اﺱ‪0‬ر ا‪0‬آ‪ 2‬وﺕ‪ 247 /4<6G‬ﻡ‪ ،4‬وه‪ 4‬دﺱ‪04‬ر‬ ‫ &‪ ،2-‬ور‪ B7‬ا &دة ا‪ -&O‬ﻡ اﺱ‪0‬ر‪ ،‬وی أ‪ .2-&  /-‬و‪&4H‬ل‪ :‬إ‪ /4-‬أول ﻡ‪ 4‬‬ ‫ی<‪44‬ل "ی‪ &44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م" إذا ‪ 544<6k‬ﺝ & ‪ 4‬ا‪44X$‬ان ا ‪   44‬ا‪44 K‬ذج ا‪0‬آ‪2447 244‬‬ ‫ﻡ‪) .‬ﺝ&ء ذ‪ 27 T‬آ  &ویس ‪ 27‬ﻡ‪Y‬ﺕ  ‪4K‬ن‪ ،‬وه‪ 4‬ا ‪Y4‬ﺕ  ا‪ 2-&4O‬ا‪D4‬ي‬ ‫ی<‪`44 C44‬ب ا ‪44‬ی ا>‪44‬ار ‪&44X‬رج ﻡ‪44 44‬ة ﻡ‪ 44‬اﺕ‪&44‬د ا ‪44‬ی ‪2447‬‬ ‫أورو & )‪.(١‬‬ ‫‪ -٣‬ی<‪44‬ل ‪44) ;446-‬ف ا‪44‬ی ‪ " :‬أوا‪ W447‬ﻡ&‪ 2447 4S‬ا &‪ 4& 2447 4S‬ﺕ‪ 44K6‬ا>‪ K&44 D44X‬ذج‬ ‫ا‪0‬آ‪2‬؛ >‪ /-‬ی‪  ;#‬ﻡ& ه ﻡ‪ ،WG‬وﻡ& ه ‪ :26 -‬أي ‪ ;7‬ای  او ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ی‪ ?&G‬ا &‪-‬ن ﺽ‪ .‬ا اﺙ‪ W‬ا&  <ق ا‪& -$‬ن ‪ 247‬اﺱ‪04‬ر؛ ‪&4#0‬ف‬ ‫ ا &دة ا‪ -&O‬ﻡ اﺱ‪0‬ر‪ ،‬و إﺱ‪4‬ﻡ او‪ . 4‬و‪ 4H‬ﺹ‪ 5[4‬ه‪ CD4‬ا اﺙ‪W4‬‬ ‫ﺹ‪ ، 4-&  _&44‬و= ﺕ<‪ 44‬وز‪Q44 &ً4-‬ا‪ .S‬ا‪&

44‬وی ‪ ،‬و"‪ 44‬ی "‪ &44J6H 44‬إذا ﻡ‪ &44‬ﺕ‪44‬‬ ‫إﺽ&‪ 7‬ا‪ 2&0‬إ‪ = & " &J‬ی‪&0‬رض ﻡ‪ .4‬ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ ،‬أو ی"‪247 •K&4 4#0‬‬ ‫دﺱ‪0444‬ر او‪c444 44‬ن ا‪`0‬اﻡ‪Q444& &444J‬ی ا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ ه‪ 444‬ا>ﺹ‪ ،;444‬وأن آ‪ ;444‬ا‪`4440‬ام‬ ‫ی‪&0‬رض ﻡ‪(٢) .;k& J7 &J‬‬ ‫‪ -٥‬ی‪&44‬ول ا ‪-&44‬ن ‪447‬ض دﺱ‪044‬ر  ‪44# ،2-&44‬ض ﻡ‪&G44‬ت ﺕ‪ ;44 0‬ا‪c0‬وی‪;44‬‬ ‫ ﻡ‪ ;O‬دو ﻡ‪ =) -‬دی‪ ،( K‬وﻡ‪&

4‬ت أ‪4X‬ى‪ ،‬آ ‪4‬اد &آ ‪ 4‬ﺱ‪04‬ر‪ ،‬أو‬ ‫ﻡ ‪ً 6<0‬‬ ‫ﻡ‪44‬اد ‪447‬ق دﺱ‪044‬ری ‪ ،‬أو ﻡ‪44‬اد أﺱ&ﺱ‪ 44‬ﺱ‪044‬ر؛ ‪44#‬ض إرادﺕ‪ 44 44J‬ا‪?Q44‬‬ ‫ﻡ‪44"K0‬ی  ‪&446‬دئ ای <ا‪ 4k‬ا‪ 2440‬ی‪44K[0‬ن ‪ ،&44J‬ﻡ‪&K0‬ﺱ‪ 44‬أن ا‪ ?Q44‬ه‪ 44‬ﺹ‪?&44‬‬ ‫ا" ‪ 4‬ا‪ 2447 &44‬وﺽ‪ .44‬اﺱ‪044‬ر وأن ا‪ /4406&_ ?Q44‬ا‪ 44 f‬ﻡ‪  44‬ﺕ‪ ?44&G‬أن‬ ‫ﺕ"‪44‬ن ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ه‪ 244‬ا ‪44‬ر ا>ﺱ&ﺱ ‪ 24‬وا‪Q440 44‬ی‪ ،.‬و= ﺕ"‪44‬ن‬ ‫ا &‪ ;" -‬ﻡ

&ﺕ‪ &J‬ه‪ 2‬ا&آ ‪./‬‬ ‫* و‪&44G $‬ل آ‪44‬ه وﻡ"‪44‬ه ی‪ 2447 •K44‬اﺱ‪044‬ر ‪ 44‬أن ا‪$‬ﺱ‪44‬م ه‪ 44‬دی‪ 44‬او‪44‬‬ ‫=‬ ‫وﻡﺝ‪ /0‬ه‪ 2‬ا ﺝ ا&‪ ،‬وآ; ﻡ& ی‪ i&4r‬ا<‪\4‬ن وا‪ 4J7 K 4‬ﻡ‪47‬ض‪ ،‬و ‪ً 4‬‬ ‫ﻡ أن ﻡ‪&6‬دئ ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ه‪ 2‬ا ‪4‬ر ا‪Q40 }S4‬ی‪ .‬ی"‪4‬ن ا‪ •K4‬ا‪:2&40‬‬ ‫أن أ"&م ا‪Q‬ی ه‪ 2‬ا ر ا ‪Q0‬ی‪..‬‬

‫وا‪Y‬ال‪ :‬ه ‪*> +‬د * ‪ D 4 ;B‬دول ا‪4 ` $‬ن ‪ '2‬د!‪-3‬ره ﻥ‪-K‬ﺹ ً ‬ ‫و*ﺝ‪  $‬د ؟‬

‫‪ 1‬ﺝیة ﺹت ي ‪٢٠ / ٢٠١١/٧/٢٢‬‬ ‫‪ 2‬د‪.‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪٢١٦ /‬‬

‫‪٤٩‬‬


‫     ‬

‫أ_& ول ‪ '2+‬د! ‪* +‬ه ﻥ‪-‬ﺹ ً و*ﺝ‪  $‬د ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ا ‪-‬ﻥ ن‪:‬ـ ا &دة ا>و ‪ 27‬اﺱ‪0‬ر ا‪ 2-&-‬ﺕ‪": •K‬ای ا‪ &4J7 S& 4‬ه‪4‬‬ ‫ا ‪D444‬ه? ا>رﺙذوآ‪ 2 444‬ا‪ ،2HQ444‬وﺕ‪4440‬ف ‪c444‬ن إ‪ &444JJ‬ی‪ 444‬ع ا ‪ ،Š 444‬وأ‪ /444-‬رأس‬ ‫ا"‪". K‬‬ ‫ ﺕ‪ 24447 444‬دﺱ‪0444‬ره& ‪ 4440‬ﻡ‪ .444‬دول أ‪444X‬ى ‪444‬ا ‪ l‬ا‪$‬ی ‪&444‬ن وﺕ<‪444‬ل‪ ":‬ا"‪ 444K‬‬‫ا>رﺙذوآ  ا‪ -&-‬ﺕ‪ 27 0‬ا‪$‬ی &ن ﻡ‪ .‬ا"‪ 4K‬ا<‪ ، KGKG 4‬وﻡ‪ .4‬آ‪ ;4‬ا"‪}S&4K‬‬ ‫ا>‪X‬ى ا ‪ <#0‬ﻡ‪ 27 &J‬ا‪$‬ی &ن‪ ،‬وأ‪ &J-‬ﻡ‪ JO‬ﺕ‪ .G‬ون )‪H T‬ا‪4) -‬ا‪ .S‬اﺱ‪،;4‬‬ ‫وا @&ﻡ‪ ،.‬وا‪ &<0‬ا <ﺱ ‪.‬‬ ‫ ی‪ R7&44‬اﺱ‪044‬ر ا‪ 44 2-&44-‬ا‪ •K44‬ﻡ‪ 44‬اﺱ‪044‬ر ا‪ 2-&44-‬دون ﺕ[‪44f – 44‬‬‫ا‪0‬ﺝ اﺱ  ‪ 4X\ ;"4) 247 •K4‬ﻡ‪ 4‬أ)‪&"4‬ل ا[‪ – 4‬ودون ﻡا‪ 4<7‬ﻡ‪ <6 4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫آ‪ K‬ا‪&-‬ن ا

‪ ، <0‬وآ‪ K‬ا

Š ا"‪6‬ى ‪ 27‬ا< ‪. KGKG‬‬ ‫‪ -4 -٢‬ا‪:‬ـ ی‪6‬أ اﺱ‪0‬ر ا‪K6‬ي <‪& " :/‬ﺱ ا‪&O‬ث ا>‪ – f‬ا‪D4‬ي ﻡ‪ JK4‬آ‪;4‬‬ ‫ا ‪ G‬وإ‪ ، J‬آ‪&JK‬ی&ﺕ‪ - &K‬آ; أ &ل اﺝ&ل واو ﺕ<م إ‪ ،J‬و‪4K ?4) 4-‬ا‬ ‫إذ ‪0-‬ف ‪0‬اﺽ‪ . @ .‬ا‪`0‬اﻡ&ﺕ‪ &K‬ی‪ &K‬ب إ‪ &KJ‬ی‪ 4‬ع ا ‪ Š 4‬ا‪D4‬ي أ‪&4‬ن \ &ء‪&4-‬‬ ‫‪444H 4446‬ون ﻡ‪ 444‬ا &آ ‪D444- ، 4 4‬آ &ﻡ‪&444K0‬ن ‪ J&I444-‬ا‪ 2444G6‬و<<‪= J0444‬ﺱ‪&0444‬دة‬ ‫ا=ﺱ‪<0‬ل ا‪> 2Q‬ﻡ‪"......&K0‬‬ ‫ ﺝ ‪ .‬ﺱ‪&G‬ت ا"ﻡ ا‪Q0‬ی وا‪D#K0‬ی وا<‪ S&I‬ﺕ ‪H  0‬اه& ﺕ‪ 5‬اب ﻡ‪ 4‬‬‫ا‪ ?Q‬ا‪D‬ي ﻡ <‪ /‬أن ی "&م او ‪.‬‬ ‫ او ﺕ‪0‬ف أن ا‪& 0-‬ء ‪&6‬دة ا‪ ?Q‬ه‪ 2‬ب ا‪ ،f‬و‪"&4J‬او‪ " 4‬أن ﺕ ‪;4‬‬‫اﺱ ‪QX 27 /‬ع‪ ،‬وأن ﺕ‪0‬م‪ ،‬وﺕ‪ f‬ای ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ااﻥ'*ك‪:‬‬ ‫اﺱ‪044‬ر ا‪44‬ا‪ -‬آ‪ 2447 2‬ا ‪&44‬دة ا>و‪ 44‬ا <‪ .44G‬اا ‪ .44‬ی<‪44‬ل‪ ":‬ا"‪ 44K‬ا‪4 -&"@-$‬‬ ‫اﺙی اا‪ -‬آ ه‪ 2‬ا"‪ K‬اﺱ  ‪ 27‬ا‪6‬د‪ ،‬و &‪ 2&0‬او‪ 4‬ﺕ‪Y‬ی‪4‬ه&‪ ،‬وﺕ‪&J 4‬‬ ‫وا ‪ T‬ی@? أن ی‪ 2 0K‬إ ا"‪ K‬ا‪ @-$‬اﺙی ‪.‬‬ ‫ ا@`ء ا‪ . & 4‬ﻡ‪ 4‬اﺱ‪04‬ر ا‪4‬ا‪ -‬آ‪ 2‬ﻡ‪ •4r‬ﺱ‪04‬ر ا"‪ ، 4K‬وی‪ •K4‬دﺱ‪04‬ر‬‫ا"‪ 444K‬ا‪ 44@-$‬اﺙی‪c444 44‬ن‪m444) :‬ن ا @ ‪&444‬ت ای‪ 44K‬ا[‪ 444‬ﺕ& ‪ 444K" 44‬‬ ‫ا‪ 4 @-$‬اﺙی ‪ 4‬اا‪ -‬آ ‪ 4‬ﺕ‪-&44< l6I44‬ن ‪&44X‬ص "‪:‬ه‪ &ً4 --&H }44 &44K‬وا‪ً44‬ا "‪;44‬‬ ‫ای&‪&-‬ت وا @ &ت ا ‪0‬دة ا<&‪".S‬‬

‫‪ E *4 -٤‬ﻥ ‪:‬‬ ‫ ا ‪ T‬ا>‪ f‬ی@? ‪-&<& -‬ن ‪ -‬أن ی"ن وﺕﺱ‪. &ًK0-&0‬‬‫‪٥٠‬‬


‫     ‬

‫ ا‪ 0‬ای‪ 2K‬ی‪ 2[6K‬أن ی<م ‪ 27‬آ; ا ‪4‬ارس ﻡﻡ‪c4 4‬ﻡال ا‪ ،?Q4‬وه‪ 24‬ﺝ‪`4‬ء‬‫ﻡ ا ‪ ‘JK‬اراﺱ‪.2‬‬ ‫ ا " ه‪ 2‬رأس او ‪ ،‬ورﻡ` ﻡ‪ J‬ة ا>ﻡ ‪.‬‬‫ ا "‪ 4 4‬ه‪ 2444‬رأس ا‪ G 444‬ا‪D#K0‬ی‪ ، 4 4‬ورأس ا‪ G 444‬ا‪Q4440‬ی ‪ ،‬ورأس ا‪G 444‬‬‫ا<‪ ، S&I44‬وا<&‪ 44S‬ا>‪44< 44‬ات ا ‪  44‬ا‪&440 4  &0‬ج‪ ،‬وا‪&44‬آ ا>‪ 44K" 44‬‬ ‫ا‪ @-$‬اﺱ  ‪.‬‬

‫اول ا‪ '2+ 3‬أ‪ : B‬ر‪ P‬ا& ‪.q‬‬ ‫اﺱ‪044‬ا& – ا‪44‬ا‪ -‬ك – ا‪44‬وﻡ‪&"K‬ن – ا ‪ 4‬ی – ا‪44K‬وی‘– ای‪44K‬ا– ی‪&44J  &44-&G‬‬ ‫ﺙﺙ ﺹ‪&6‬ن – ﺝ&ﻡ"& – _‪ &K‬ا@یة‪.‬‬

‫ا‪ '&$‬ﻥ ‪-‬ن  * *‪-s‬ن *ﺝ‪  $‬ا* ‪ $‬ا"!    ‬ ‫ا!‪-3‬ر؛ ‪ c24‬أن ذ‪&  F o‬و ا'ﻥ ‪.‬‬ ‫ه; ه‪D‬ا ام ‪ &K‬ل ول ا[ب ا‪ 20‬ﺕ ا &‪ -‬وا‪6‬ا وای <ا‪. k‬‬ ‫ ‪&- 27‬ﻡ‘ ﺕ‪`#‬ی‪&K<& 2-‬ة ا>و ا‪&- 27 S&I#‬ﻡ‘ ی‪4‬ی‪4 C‬ء ا‪ 4O‬ر‪B47‬‬‫أ رﺝ&ل ای ا

‪ 2‬وﺝد ا &دة ا‪ 4-&O‬ﻡ‪ 4‬اﺱ‪04‬ر؛ @‪ 4‬أن ه‪D4‬ا = ی@‪4‬ز‪،‬‬ ‫و & ﺕ ﻡاﺝ‪c /0J‬ن اول ا ‪D‬آرة أ‪ ،C‬و_ه& ﺕ‪ Q‬إ ﻡﺝ‪ &J0‬ای‪;4 ، 4K‬‬ ‫وﻡ‪D‬ه‪ &J6‬أی‪&H .&ًI‬ل‪ :‬إن ه‪ CD‬دول ﺕ  "} ا‪&I‬رة‪) .‬أي ﺱ‪ iّr‬ه‪D‬ا(‪.‬‬ ‫ ‪44K‬ﻡ& ﺕ<‪44‬م ‪ 446‬ا ‪&S Š44)0 K44‬ﺱ ‪ 4‬ا>رﺝ‪ ، 440K‬وه‪ 2-&44K6 44‬ﻡ‪&44H . 44‬ا‪ 44 :‬‬‫

Š أن ی)Š ﻡ‪&S / 4#-  4‬ﺱ‪ K47 ،&-4 4‬ﻡ‪ 4‬ن‪ 4v_) ،‬دی‪ ،(T4K‬و‪4”_ 4H‬‬‫دی‪ ،/K‬وأﺹ‪ Š6‬آ&رس ﻡ‪ K‬ر‪ }S‬ا>رﺝ‪. 0K‬‬ ‫‪ 27 -‬أﻡی"& ی‪G[I‬ن  أو &ﻡ&؛ >ن أﺹ‪ /‬آ&‪ 5-‬إﺱﻡ ‪ ،‬وی‪<0K‬ن ﻡ‪./K‬‬

‫آ  د&‪ C‬ا‪-‬اﻥ ; ا‪-‬ﺽ‪*  $‬؟‬ ‫‪ 5M‬أﻡ‪  &K0‬ﻡار ﺙﺙ ‪ &ً-H Q‬ﺕُ" &‪Q‬ی ‪ i"7 .‬ﺕ ا=‪0X‬اق؟‬ ‫‪  0 -١‬ا‪r‬یي إﺱ &;  ﺕ" ه‪&K‬ك  &‪ ، -‬و= ‪H‬ا‪ -‬وﺽ ‪ ،‬و ی" ‬ ‫ه‪&K‬ك ‪&IH‬ء ﻡ‪ K & 2-‬ا[ ‪.2‬‬ ‫‪ -٢‬ﺕ ا‪6‬ء & &آ ا<‪ K‬ا‪ 20‬ا‪ "0‬إ‪ &4J‬ا ‪4‬ي وا>ﺝ‪ - 246K‬إن آ&‪ 74k &4-‬‬ ‫‪ IH 27‬واة ‪ -‬ی" ‪-&<& &J7‬ن ا[ ‪.2‬‬ ‫‪٥١‬‬


‫     ‬

‫‪ -٣‬أت  ذ‪ T‬ا &آ ا ‪Q4 ١٨٧٥ 4G0r‬رة ‪&4 -‬ر &)‪ &4‬ا>رﻡ‪c7 ،24K‬ﺹ‪564‬‬ ‫ا &آ ا ‪ G0r‬ﺕ" &<‪-&4‬ن ا‪ ;4 ،2 4-#‬و &[‪ 4‬ا‪ ،  4-#‬وأ_‪&I4H ?4‬ﺕ‪&J‬‬ ‫أﺝ&‪.?-‬‬ ‫‪ -٤‬ﺙ ﺝ&ء آوﻡ ‪&4‬م ‪ .K47 ،١٨٨٣‬ﻡ‪ &4‬ﺱ‪$& 2 4‬ﺹ‪4‬ح ا<‪ cQ4-c7 .2S&I4‬ا ‪&4‬آ‬ ‫ا>ه @&‪ ?-‬ا &آ ا ‪ ، G0r‬وﺕ ﺕ  ا<ا‪ -‬اﺽ ‪ ،‬وا<ا‪ -‬ا &‪-‬‬ ‫‪ 27‬ا<‪&I‬ء ا ي‪.‬‬ ‫‪ -٥‬أ[ ا<‪&I‬ء ا‪ 2Q4‬ﺝ ‪ ، 4‬وأدﻡ@‪ 54‬ﻡ&آ ‪ 247 /4‬دوا‪ 4S‬ﺕ& ‪&4  4‬آ ا>ه‪4‬‬ ‫ا<&‪  S‬ا<&‪-‬ن اﺽ‪(١) .2‬‬

‫ا'‪-‬د ‪$ * 4‬‬ ‫‪  *$+‬ا* ‪$‬‬ ‫ه‪  2‬ﻡً& ﺕ‪ ; Q‬آ; ﻡ& ﺝ‪&4‬ء ‪ /4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ﻡ‪ 4‬ا<&‪ ،4S‬وا‪&46‬دات‪):‬آ&‪4‬ة وا‪&4‬م‬ ‫وا`آ‪&44‬ة وا‪ ،(‘44‬وا ‪&44‬ﻡت‪):‬ا‪#‬دی ‪ 4‬آ ‪&44#&r‬ت ا‪&44K‬س وﻡ&ﺹ‪ ،J44‬وا=ﺝ‪4 & 0‬‬ ‫آ&‪&H‬ت ا>ﺱ‪4‬ی ﻡ‪ 4‬زواج و‪4k‬ق و‪ -&I4‬و‪ .4X‬و‪4‬ة وﻡ‪ 40‬وﻡ‪4‬اث و_‪4‬‬ ‫ذ‪ ،(T‬وﻡ& ‪ :‬آ‪0‬ی ﻡ‪4‬ارد او‪ 4‬وﻡ‪&4‬ر‪ ،&J7‬وآ‪ 4#‬ا=آ‪& 40‬ب ‪ 247‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م وﻡ‪&4‬‬ ‫ی; ﻡ‪ ،/K‬وﻡ& یم و_ ذ‪ ،T‬وﺙوات ا>ﻡ ا ‪`r‬و‪ k& 27 -‬ا>رض‪ ،‬أو ‪4‬‬ ‫‪&M‬هه&‪ ،‬وﻡ& ی"ن ﻡ‪ &JK‬ﻡ"ً& و ‪ ،‬وﻡ& ی"ن ﻡ"‪47’ &ً4‬اد‪ ،‬وآ‪ 4#‬ﺕزی‪ .4‬ﺙ‪4‬وات‬ ‫ا>ﻡ ‪ 44 4‬أ ‪ ،W&44 &44JS&K‬وا‪44‬ل ‪ = d44‬ی‪c0 44‬ﺙ ‪7 &44J‬ی‪ W44‬دون \‪ ،44X‬وا‪& 44‬ﺱ‬ ‫آ‪&#‬ت اا‪ 2‬وﻡ& ی‪0Q‬ط ‪ /7‬ﻡ ا‪Q4‬وط وواﺝ‪&6‬ﺕ‪ /4‬و<‪ ،/4H‬وآ‪ 4#‬ا‪&40X‬ر‪ ،C‬أو‬ ‫`‪ - /‬إن ا‪ I0H‬ا>ﻡ ‪ ،-‬وا‪&H‬ت ا‪&r‬رﺝ آ‪ H‬او ا‪$‬ﺱﻡ [ه& ﻡ‪ 4‬‬ ‫اول‪.‬‬ ‫ﻡ& ود ه‪ CD‬ا‪&H‬ت؟ ه; ه‪ 2‬ب؟ أم ﺱ؟‬ ‫أم ه‪ -‬ﻡ‪ 0HY‬؟ أم _ ذ‪T‬؟ وآ‪&f- TD‬م ا" وا‪Q‬رى‪ .‬و_ ذ‪(٢).T‬‬

‫ا* ‪ '+ $‬ﻥ‪ ; ; B-‬ا‪l‬ﺡ= م‪:‬‬ ‫‪ -١‬ا'‪ :`=2‬وه ﻡ& آ&ن ﻡﺽً& ; ﻡ ‪ •-‬ﺹŠ‪ ،‬أو إﺝ &ع ﺹŠ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ا'‪ :O4 3‬وه ﻡ‪ &4‬ﺕ‪&#‬وﺕ‪ /47 54‬ا=ﺝ‪&4J0‬دات‪ ،‬وﺕ‪4‬دت ‪ /47‬ا‪j‬راء؛ ‪4‬م ‪4ّGH‬‬ ‫أد‪ /0‬ﺙ‪6‬ﺕً&‪ ،‬أو د= ‪.‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ء " ‪ -‬ﻡ‪D‬اه? ‪"7‬ی ‪١١١-١١٠ /‬‬ ‫‪ 2‬ﺝ & ﻡ ا &ء ‪ -‬ﺕ‪ fK‬ا‪Q‬ی ‪٧ -٦ /‬‬

‫‪ -‬ﻡ  )&آ ا‪Q‬ی‪ - i‬إن ا ه ا" ‪٢٢ /‬‬

‫‪٥٢‬‬


‫     ‬

‫ ا>ﺹل ا‪&0"& 0 &O‬ب وا ‪ ّK‬ه‪ 2‬ا‪Q‬ع ا " ا‪D‬ي } > ‪X‬وج ‪ ،/K‬و=‬‫ﻡ‪&K‬ز ‪ ،/7‬ﻡ ) ّ‪ Dّ 4) <7 /K D‬إ‪ 4‬ا‪&4K‬ر‪ .‬وﻡ‪&7 4‬ر‪&47 4<7 ،/4H‬رق ا@ &‪ ، 4‬وا‪Š0407‬‬ ‫ &ب ﺽ ‪.‬‬ ‫ أﻡ& ﻡ& وراء ذ‪ T4‬ﻡ‪ 4‬ا=ﺝ‪&4J0‬دات ‪ 4J7‬ا‪Q4‬ع ا ‪Y4‬ول‪ ،‬وا>ﺹ‪ ;4‬ه‪ 4‬ا <& ‪&4JK 4‬‬‫=‪&440X‬ر أ‪H‬اه‪ ، 4 @ &44‬وأرﺝ‪&44J‬؛ ﺕ<<‪ 44  &44‬ا ‪ ،   44‬وﻡ‪ &44JK‬ﻡ‪ &44‬ﺕ‪/447 44ّ[0‬‬ ‫ا‪0#‬ى ‪ [0‬ا`ﻡ&ن وا "&ن وا>ال‪(١).‬‬

‫وﺝ‪-‬ب ‪  @E+‬ا* ‪$‬‬ ‫أو ً‪ ^$4 :/‬ا‪ u‬ت اا ‪ A&B‬وﺝ‪-‬ب ‪  @E+‬ا* ‪.$‬‬ ‫ " )ا>‪&-‬م ‪(٥٧‬‬ ‫& َوهُ َ ﺥَ'ْ ُ اْ*َ")ِِ' َ‬ ‫‪ $‬اْ!َ ‬ ‫ن اْ!ُ ْ ُ ِإ" ِِ َ‪# ُ%‬‬ ‫‪ِ " -١‬إ ِ‬ ‫ن اْ!ُ ْ ُ ِإ" ِِ َأ َ َ َأ" َ‪ُ+ُ,ْ-‬وا ِإ" ِإ" ُ " )یﺱ‪(٤٠ i‬‬ ‫‪ِ " -٢‬إ ِ‬ ‫‪ /‬اْ َ‪(١٢ 7&_) " ِ 'ِ,‬‬ ‫‪ ِِ ُ ْ ُ!ْ"َ " -٣‬اْ‪. َِ-‬‬ ‫‪َ " -٤‬و َ" اﺥْ‪ٍ ْ/َ3 ْ ِ ِ'ِ ُْ0ْ*ََ0‬ء َ!ُ ْ‪ِ ُُ4‬إَ اِ " )ا‪Q‬رى ‪(١٠‬‬ ‫ك ِ‪ /‬ﺡُ ْ‪َ ِِ4‬أﺡَ‪ً+‬ا " )ا"‪(٢٦ iJ‬‬ ‫‪َ " -٥‬وَ" ُ‪ُ ِ ْ6‬‬ ‫ " )ا>‪&-‬م ‪(٦٢‬‬ ‫ع اْ!َ"‪َ 'ِ,ِ:‬‬ ‫‪َ " -٦‬أَ" َُ اْ!ُ ْ ُ َوهُ َ َأ‪ُ َ ْ:‬‬ ‫ب " )ا ‪"٤١‬‬ ‫; ِ!ُ ْ‪َ ِِ4‬وهُ َ ‪ <ُ َِ:‬اْ!ِ>َ" ِ‬ ‫‪ " -٧‬وَاُ َ!ْ ُ ُ َ" ُ‪َ .%َ-‬‬ ‫ب ُ*َ‪)" "ًE‬ا>‪&-‬م ‪(١١٤‬‬ ‫ل ِإَ'ْ ُ ُ اْ ِ‪َ "َ0‬‬ ‫‪َ " -٨‬أَ?َ'ْ َ اِ َأﺏْ‪ /ِ?َ0‬ﺡَ َ‪َ "ً4‬وهُ َ ا ِي َأ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ك َ‪ ْ K‬ﺏَ‪ِ Kْ-‬‬ ‫ل اُ َوَ" َ‪َ ْ<ِ,0‬أهَْا َءهُْ وَاﺡْ َ رْهُْ َأنْ َ*ْ‪َ KُIِ0‬‬ ‫ن اﺡْ ُْ ﺏَ'ْ‪ َُْI‬ﺏِ‪َ "َ4‬أ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫‪َ " -٩‬وَأ ِ‬ ‫ن‬ ‫‪ُ L‬ذ‪KُD‬ﺏِِْ َوِإ ‬ ‫‪Nَِ M‬نْ َ َ‪ْK‬ا َ‪َ َْْ"K‬أ‪ +ُ Kُِ "Kَ4D‬ا‪َ ُK‬أنْ ُ‪ َُْ,'ِEK‬ﺏِ‪ِ ْ-َ,K‬‬ ‫ل اُ ِإَ'ْ َ‬ ‫ َ" َأ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫ن " )ا &‪S‬ة ‪(٤٩‬‬ ‫س َ*َ"‪َ ُ%ِ:‬‬ ‫ ا‪ِ "I‬‬ ‫آَ‪ً'ِP‬ا ِ َ‬ ‫ن َُ‪ ُ K‬اْ ِ'َ‪ُ َ K‬ة‬ ‫ َوَ" ُ‪ِ ٍVَIِ ْU‬إذَا ‪ َWَX‬اُ َو َر‪َ ُُُ:‬أ ًْا َأنْ َ ُ‪َ K‬‬ ‫ن ِ‪ٍ ِ ْUُ4‬‬ ‫‪َ " -١٠‬و َ" آَ" َ‬ ‫‪) ""ًI'ِ,ُ "ً"ََ Z‬ا>`اب ‪(٣٦‬‬ ‫‪ $‬اَ َو َر‪ َ ْ+َ%َ َُُ:‬‬ ‫ ِ ْ َأ ْ ِهِْ َو َ ْ َ‪ِ ْ-‬‬ ‫ن ﺏِ"‪ ِK‬وَاْ'َ‪ِ ْK‬م‬ ‫ل ِإنْ آُ‪َ ُIِ ْUُ ُْ0ْI‬‬ ‫‪Nَِ " -١١‬نْ َ‪َ "َI‬زْ‪ٍ ْ/َ3 /ِ ُْ0‬ء َ ُد‪#‬و ُ ِإَ اِ وَا ‪ِ ُ:‬‬ ‫ َ`ْوًِ" " )ا‪& K‬ء ‪(٥٩‬‬ ‫‪ M‬ﺥَ'ٌْ َوَأﺡْ>َ ُ‬ ‫اْ^ﺥِ ِ َذِ َ‬ ‫ن َ‪َ ْ K‬أ ْ‪َ ِ ِ K‬أنْ ُ‪َ ٌVKَIْ0ِ َُْ,'ِEK‬أوْ ُ‪َ Kَ َُْ,'ِEK‬ابٌ َأِ‪" ٌ'K‬‬ ‫ ُ َ‪َ ُ*ِ"K‬‬ ‫‪ِ َ ْ!َ'َْ " -١٢‬ر ا‪َ ِ K‬‬ ‫)ا‪K‬ر ‪(٦٣‬‬ ‫‪) " L‬ا‪<6‬ة ‪(٨٥‬‬ ‫ن ﺏِ‪ٍ ْ-َ,‬‬ ‫ب َوَ ْ*ُُو َ‬ ‫‪ L‬اْ ِ‪ِ "َ0‬‬ ‫ن ﺏِ‪ِ ْ-َ,‬‬ ‫‪َ " -١٣‬أَ‪َ ُIِ ْUُ0‬‬ ‫ك ِ'‪ َ َbKَ3 "َ4‬ﺏَ'ْ‪ َُْIK‬ﺙُ‪+ُ Kِbَ "Kَ  K‬وا ِ‪َ /K‬أ‪ِِْ>Kُ*ْD‬‬ ‫ن ﺡَ‪َ ُ4. َ!ُ 0‬‬ ‫‪َ ُIِ ْUُ "َ M‬‬ ‫‪َ "ََ " -١٤‬و َرﺏ‪َ .‬‬ ‫ َوُ>َ‪ُ4.‬ا َ>ِْ'‪)""ً4‬ا‪">I‬ء ‪(٦٥‬‬ ‫ﺡَ َﺝً" ِ‪َ ْ'َWَX "4‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪١١ /‬‬

‫‪٥٣‬‬


‫     ‬

‫ن"‬ ‫ َ‪َ Kُ4َْ-َ "K‬‬ ‫ اْ‪َ "Kَْ-ِ,"َ ِ ْ `َK‬وَ‪َ ْ<Kِ,0َ "K‬أهْ‪َK‬ا َء ا‪َ ِ K‬‬ ‫ك ََ ‪َ Kِ ٍVَ-َِ3‬‬ ‫‪ " -١٥‬ﺙُ  ﺝَ‪َ "َIَْ-‬‬ ‫)ا‪"b‬ﺙ'‪(١٩ V‬‬ ‫ب هَ َا ﺡََ‪"K‬لٌ َوهَ‪َ K‬ا ﺡَ‪َK‬امٌ ِ‪ُKَ0ْ*َ0‬وا ََ‪ K‬ا‪ِK‬‬ ‫‪َ i‬أْ>ِ‪ ُ ُ ُ0َI‬اْ َ ِ َ‬ ‫‪َ " -١٦‬وَ" َ‪ُُ%‬ا ِ‪ُ ِEَ "َ4‬‬ ‫ن" )ا‪(١١٦ Z!I‬‬ ‫ب َ" ُ*ِْ!ُ َ‬ ‫ن ََ اِ اْ َ ِ َ‬ ‫ َ*ْ‪َُ0‬و َ‬ ‫ن ا ِ َ‬ ‫ب ِإ ‬ ‫اْ َ ِ َ‬ ‫ ِإذَا ُدُ‪KK‬ا ِإَ‪ KK‬ا‪َ ِK‬و َر‪ َ ُ ْ!َ'Kِ ِِKKُ:‬ﺏَ'ْ‪َ َُْIK‬أنْ َ‪KKُُ%‬ا‬ ‫ل اْ‪َ 'ِIِ ْUKُ4‬‬ ‫ن ‪َ ْKَX‬‬ ‫‪ِ " -١٧‬إ‪ "KKَ4D‬آَ‪َ "KK‬‬ ‫ن " )ا‪I‬ر ‪(٥١‬‬ ‫‪ M‬هُ ُ اْ‪َ ُ!ِْ*ُ4‬‬ ‫‪َ "َIْ-ِ4َ:‬وَأ‪َ "َIْ-َk‬وأُوَ‪َ ِl‬‬ ‫ل َ ُ ُو ُ َو َ" ‪"ََD‬آُْ َ‪َُ0ْD"َ ُْI‬ا " )ا!‪(٧ 6‬‬ ‫‪َ " -١٨‬و َ" ‪"َn‬آُ ُ ا ‪ُ ُ:‬‬ ‫ك َ‪ْ K‬‬ ‫ل ا‪َ ُK‬وَ‪َ ْ<Kِ,0َ "KK‬أهْ‪َK‬ا َءهُْ وَاﺡْ‪ َ K‬رْهُْ َأنْ َ*ْ‪َ KKُIِ0‬‬ ‫ن اﺡْ ُ‪ ْK‬ﺏَ'ْ‪ َُْIK‬ﺏِ‪َ "KKَ4‬أ‪َ Cَ KْD‬‬ ‫‪َ " -١٩‬وَأ ِ‬ ‫‪ُ L‬ذ‪KُD‬ﺏِِْ‬ ‫‪Nَِ M‬نْ َ َْا َ"َْْ َأ‪ +ُ ُِ "َ4D‬اُ َأنْ ُ‪ َُْ,'ِEK‬ﺏِ‪ِ ْ-َ,K‬‬ ‫ل اُ ِإَ'ْ َ‬ ‫‪َ "َ L‬أ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫ﺏَ‪ِ ْ-‬‬ ‫ن" )ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٤٩‬‬ ‫س َ*َ"‪َ ُ%ِ:‬‬ ‫ ا‪ِ "I‬‬ ‫ن آَ‪ً'ِP‬ا ِ َ‬ ‫َوِإ ‬ ‫ن " )ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٥٠‬‬ ‫ اِ ﺡُ ْ‪ٍ َْ%ِ "ً4‬م ُ‪َ ُIِX‬‬ ‫ ِ َ‬ ‫ن َو َ ْ َأﺡْ>َ ُ‬ ‫‪َ " -٢٠‬أَ!ُ ْ َ اْ‪"َb‬هِِ'‪َ ُ?ْ,َ ِV‬‬ ‫ ‬ ‫ك اُ َوَ" َ ُ ْ ِْ َ‪"K‬ﺉِ‪َ 'ِI‬‬ ‫س ﺏِ‪َ "َ4‬أرَا َ‬ ‫ ا‪ِ "I‬‬ ‫& ِ‪ َ ُ ْ!َ0‬ﺏَ'ْ َ‬ ‫ب ﺏِ"ْ!َ ‪.‬‬ ‫‪ M‬اْ ِ‪َ "َ0‬‬ ‫‪ِ " -٢١‬إ‪َ "D‬أ‪ِ "َIْCَ ْD‬إَ'ْ َ‬ ‫ﺥَ‪) ""ً4'ِE‬ا‪">I‬ء ‪(١٠٥‬‬

‫‪ 7‬ﻥ ً ‪ :‬أوﺹ ف ‪ +‬رك ا‪ '4 `=2‬أﻥ‪P‬ل ا‪ a‬وا‪ 23‬آ` إ‪ * 8 A‬ﺵ* ‪ $‬ا‪:a‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫ن ")ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٤٤‬‬ ‫‪ M‬هُ ُ اْ َ"ُِو َ‬ ‫ل اُ َ`ُوَ‪َ ِl‬‬ ‫ا * " َو َ ْ َْ َ!ْ ُْ ﺏِ‪َ "َ4‬أ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫ن ")ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٤٥‬‬ ‫‪ M‬هُ ُ ا‪َ ُ4ِ"q‬‬ ‫ل اُ َ`ُوَ‪َ ِl‬‬ ‫ا‪َ " q‬و َ ْ َْ َ!ْ ُْ ﺏِ‪َ "َ4‬أ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫ن")ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٤٧‬‬ ‫‪ M‬هُ ُ اْ*َ"‪َ ُ%ِ:‬‬ ‫ل اُ َ`ُوَ‪َ ِl‬‬ ‫ا*>& " َو َ ْ َْ َ!ْ ُْ ﺏِ‪َ "َ4‬أ‪َ Cَ ْD‬‬ ‫ك ِ'‪ َ َbKَ3 "َ4‬ﺏَ'ْ‪ َُْIK‬ﺙُ‪ُ+Kِbَ "Kَ  K‬وا‬ ‫ن ﺡَ‪َ ُ4. َ!ُ 0‬‬ ‫‪َ ُIِ ْUُ "َ M‬‬ ‫‪+‬م ا‪"4s‬ن " ََ" َو َرﺏ‪َ .‬‬ ‫ َوُ>َ‪ُ4.‬ا َ>ِْ'‪) ""ً4‬ا‪">I‬ء ‪(٦٥‬‬ ‫ِ‪َ /‬أ‪ ِِْ>ُ*ْD‬ﺡَ َﺝً" ِ‪َ ْ'َWَX "4‬‬ ‫‪َ M‬و َ‪"K‬‬ ‫ل ِإَ'ْ‪َ K‬‬ ‫ن َأ‪ُIَ n ُْD‬ا ﺏِ‪ُ "َ4‬أ‪َ Cِ ْD‬‬ ‫ َ‪َ ُ4ُْC‬‬ ‫ا‪"!0‬آ إ ا‪u"v‬ت "َأَْ َ َ ِإَ ا ِ َ‬ ‫ت َو‪ُ ْ+KَX‬أ ِ‪ُK‬وا َأنْ َ ْ*ُ‪ُK‬وا ﺏِ‪ِK‬‬ ‫ن َأنْ َ‪"KKَ!َ0‬آَ‪ُ4‬ا ِإَ‪ KK‬ا‪ِ ُu"KKv‬‬ ‫‪ُ+Kُِ M‬و َ‬ ‫ل ِ‪َ Kِْ,َX ْ K‬‬ ‫ُأ‪َ Cِ KْD‬‬ ‫ن َأنْ ُ‪ "ً"ََ ُِْW‬ﺏَ‪ً+'ِ-‬ا" )ا‪">I‬ء ‪(٦٠‬‬ ‫َوُِ ُ‪ +‬ا‪ُ "َvْ'6‬‬ ‫ َ‪"K‬‬ ‫ اَْ` ْ ِ َ"‪َ "َْ-ِ,‬وَ" َ‪َ ْ<ِ,0‬أهَْا َء ا ِ َ‬ ‫ك ََ ‪َ ِ ٍVَ-َِ3‬‬ ‫إ‪",‬ع اى‪ " :‬ﺙُ  ﺝَ‪َ "َIَْ-‬‬ ‫ن" )ا‪"b‬ﺙ'‪(١٨ V‬‬ ‫َ‪َ ُ4َْ-‬‬ ‫ ا‪ ِK‬ﺡُ ْ‪ٍ ْKَ%ِ "Kً4‬م‬ ‫ ِ‪َ K‬‬ ‫ن َو َ‪َ ْ K‬أﺡْ‪ُ َ>K‬‬ ‫اﺏ‪"?0‬ء ﺡ  ا‪"b‬ه'‪َ " :V‬أَ!ُ ْ َ اْ‪"َb‬هِِ'‪َ Kُ?ْ,َ ِVK‬‬ ‫ن" )ا‪"4‬ﺉ‪+‬ة ‪(٥٠‬‬ ‫ُ‪َ ُIِX‬‬ ‫ ‬ ‫ اْ‪َ 'ِ%ِ"KَIُ4‬‬ ‫ل َرَأْ‪َ K‬‬ ‫ل ا‪َ ُK‬وِإَ‪ K‬ا ‪ِ Kُ:‬‬ ‫‪َْ"Kَ-َ ْKَُ Z‬ا ِإَ‪َ "Kَ K‬أ‪َ Cَ KْD‬‬ ‫ا‪"*I‬ق‪َ " :‬وِإذَا ‪َ 'ِX‬‬ ‫‪ُ+ُ) M‬ودًا " )ا‪">I‬ء ‪(٦١‬‬ ‫ن َ‪َ ْI‬‬ ‫َ‪#+ُE‬و َ‬ ‫وه ا‪ ;K%‬وا‪ M6K‬وا‪z‬ر'‪"K‬ب‪َ " :‬وِإذَا ُدُ‪K‬ا ِإَ‪ K‬ا‪َ ِK‬و َر‪ َ ُ ْ!َ'Kِ ِِKُ:‬ﺏَ'ْ‪ِ َُْIK‬إذَا‬ ‫ * َأِ‪KKُُX /KK‬ﺏِِْ‬ ‫& َ‪ُْ`K‬ا ِإَ'ْ‪َ 'ِIِْ Kُ ِK‬‬ ‫ن * َوِإنْ َ ُ‪ ُ Kَُ ْ K‬اْ!َ‪# K‬‬ ‫َِ‪َ KKُِ ْ-ُ ُْْIKِ ٌ&K‬‬ ‫‪ M‬هُ‪ُ KK‬‬ ‫‪ i‬ا‪َ ِْْ'KKََ ُKK‬و َر‪ ُُKKKُ:‬ﺏَ‪ ْZKK‬أُوَ‪َ KKِl‬‬ ‫ن َأنْ َ!ِ'‪َ KK‬‬ ‫ َ‪َ KK‬ضٌ َأ ِم ارَْ‪"KKK‬ﺏُا َأمْ َ َ‪َ ُ"KKK‬‬ ‫ن "‪).‬ا‪I‬ر ‪(٥٠/٤٩/٤٨‬‬ ‫ا‪َ ُ4ِ"q‬‬ ‫‪٥٤‬‬


‫     ‬

‫ َ‪َ ْ`Kَ ْKَ "K‬ذنْ ﺏِ‪ ِK‬ا‪َ ُK‬وََْ‪ "K‬آَِ‪ُVKَ4‬‬ ‫ ا‪ِ .+K‬‬ ‫‪ -١٠‬ا‪6‬ك‪َ " :‬أمْ َُْ ‪َ ُ3‬آَ" ُء ‪َُ َ3‬ا َُ‪َ Kِ ْK‬‬ ‫ َُْ َ َابٌ َأِ'ٌ " )ا‪6‬رى ‪(٢١‬‬ ‫ن ا‪َ 'ِ4ِ"q‬‬ ‫‪ /‬ﺏَ'ْ‪َ َُْI‬وِإ ‬ ‫‪َ ِWُ%َ Z‬‬ ‫اْ*َ‪ِ ْE‬‬ ‫ل ا‪ُ"KَX ُK‬ا ﺏَ‪"Kَ <ُ Kِ,0َD ْZK‬‬ ‫‪ ُ Kَُ Z‬ا‪Kُ-ِ,‬ا َ‪َ "K‬أ‪َ Cَ KْD‬‬ ‫‪ +'% -١١‬ا *"ر وا‪6K4‬آ' ‪َ " :‬وِإذَا ‪َ K'ِX‬‬ ‫ن " )ا‪%,‬ة ‪(١٧٠‬‬ ‫ن ‪َ "ًlْ'َ3‬وَ" َْ‪ُ+َ0‬و َ‬ ‫ن ‪n‬ﺏَ" ُؤهُْ َ" َ‪َ ُِ%ْ-‬‬ ‫َأْ*َ'ْ‪n ِْ'ََ "َI‬ﺏَ" َء‪َ "َD‬أ َوَْ آَ" َ‬

‫إﺝ' ع ا‪ A&B l‬آ>* ; ‪*+‬ك ا‪ 23‬آ` إ‪ A‬ا=‪ 3‬ب وا‪. Y‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬

‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫ﺕ"‪ 44‬ا‪Q44‬ی )‪44‬ط ‪ 2447‬ﺙ‪446‬ت <‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬وأ‪ = /44-‬ی‪ W44<0‬اﺽ‪ &44 &44‬ر ‪،&ً4‬‬ ‫=‪ ،‬إ= &=‪&44<-‬د ‪Q44‬ی ا ‪ ،‬وا‪44H$‬ار‬ ‫و &‪$‬ﺱ‪44‬م دی‪ ،&ً44K‬و  ‪ &ً446-  44‬ورﺱ‪ً 44‬‬ ‫ @ ‪ .‬ﻡ& أ‪`-‬ل ا ﺕی<ً& وا‪&<-‬دًا‪ ،‬وأن ﻡ ﺕك )‪ &ًm‬ﻡ‪ 4‬ذ‪ T4‬آ‪4#‬؛)ﻡ‪ 4K‬ذ‪T4‬‬ ‫وﺝب ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ آ‪&4<0=& &4J‬د ‪ ،&J04‬وا ‪،&4J ;4‬واﺽ‪&4‬‬ ‫ ‪ ،TD‬وأن ﻡ ﺕآ‪ ،&J‬أو ﺕك ﺝ`ءًا ﻡ‪ 4<7 &4JK‬آ‪ 4<7) .(4#‬آ‪ 4#‬إ ‪4 }4‬د‪ C‬أﻡ‪ً4‬ا‬ ‫واًا ﻡ ا ﺝ; ﺝ‪ i"7 ،/‬ید آ; أواﻡ ا ‪ ،‬أو ‪&JI‬؟!‪(.‬‬ ‫‬ ‫وه‪D‬ا ﻡ ا<&‪ WS‬ا ﻡ‪I4& 4‬ورة ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ی ‪ ،‬و‪ /4‬إﺝ ‪&4‬ع ا ‪   4‬ﺝ‪ً 4‬‬ ‫  ﺝ;‪ ،‬و= ی`ال أه; ا ی‪ّ4K‬ن ‪ 4‬ذ‪ 247 T4‬آ‪ ?40‬ا<&‪ ،4S‬وی‪247 &4J-06O‬‬ ‫ﻡ‪&#K4444‬ﺕ‪ J‬ا>‪4444X‬ى‪ = ،‬یُ‪4444‬ف ‪ 244447‬ذ‪ T4444‬ﻡ‪ 4444 i&4444r‬ﻡ‪4444‬ى ﺕ‪ T4444‬ا<‪4444‬ون‬ ‫ا ‪(١). 6H&0‬‬ ‫ﻡ أ‪ •S&X JM‬ا   ﺕ‪#‬د‪ 20#4 C‬ا‪ W4r‬وا>ﻡ‪) 4‬أ= ‪ /4‬ا‪ W4r‬وا>ﻡ‪4‬‬ ‫ﺕ‪&6‬رك ا رب ا‪ ،(  &4‬و= ﻡ@&د‪ 4 4‬أ‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ 247   4‬أن ﻡ‪&K‬ز‪ 4‬ا ‬ ‫‪244) 2447‬ء ﻡ‪ 44‬ا>ﻡ‪ 44‬آ ‪&K‬ز‪ 2447 /440‬ا‪ ،W44r‬و= ‪447‬ق‪ 4 @&7 .‬ا<&‪ ، 4 k‬وا"‪44‬‬ ‫ا> ‪Q‬ع = _‪ ;0&7 ،‬وا‪0‬ی وا>ﻡ وا‪ 24JK‬وا‪Q40‬ی‪ .‬ا ‪W4 W4G‬‬ ‫‪ •&X‬ﺝ; و‪&- 7 ،‬زع ا ‪2) 27‬ء ﻡ ذ‪&4- 4<7 ،T4‬زع ا ‪ 247‬ر  ‪/40‬‬ ‫و‪ .X‬ر < ا‪$‬ﺱم ﻡ ‪./<K‬‬ ‫و‪ H‬ﺕاﺕ  ه‪D‬ا ا ‪ 4K‬إﺝ ‪&4‬ع ا>ﻡّ‪ 4‬آ‪ 247 &4J‬ﻡ‪ i40r‬ا>زﻡ‪&4‬ن وا‪64‬د‪ ،‬و‪4‬‬ ‫ی‪  /K DQ‬ﻡى ا<ون أ‪(٢).‬‬ ‫ﺱُ‪ ;m44‬ا‪ nQ44‬ﻡ ‪ 44‬ا[`ا‪ :244‬ﻡ‪ 44" &44‬ﻡ‪ 44‬ی‪ 44‬إ‪ 44‬اﺱ‪6044‬ال "‪ 44‬ا ‪Q44‬ی‬ ‫وﺽ ‪ ،‬ﺕ; اام وﺕم ال؟‬ ‫‪c7‬ﺝ&ب " } ه‪D‬ا

 ی<‪(٣) "&ًK‬‬ ‫ن اْ"ُ‪ُْJَK4َْ ْ4‬‬ ‫‪&H‬ل ا‪ 6 nQ‬ا  آ‪ TQ4‬ر ‪ /4‬ا ‪ 247‬ﺕ‪ /4H  4#‬ﺕ‪َ " &4‬وَأ ِ‬ ‫ل ا”‪َ ُ/‬وَ& ﺕَ‪َ ْ.4ِ6”0‬أهْ‪َ4‬ا َءهُْ " )ا &‪4S‬ة(‪&4<7 .‬ل‪ :‬ه‪D4‬ا ﺕآ‪ 4‬ﺝ‪4‬ب ا"‪&4 4‬‬ ‫ ِ َ& َأ‪َ `َ ْ-‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ﺕ" ا‪Q‬ی وﺹ‪c /0‬ﺹ; ای ‪٣١/‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪٣٠ /‬‬ ‫‪&07 3‬وى آ‪&6‬ر  &ء ا>زه ‪١٠٦/‬‬

‫‪٥٥‬‬


‫     ‬

‫أ‪`-‬ل ا ‪ ،‬وا>ﻡ ی<‪ I0‬اﺝب إذا  ی‪  /7‬اﺝب ﺹ&رف‪T4& &4 7 ،‬‬ ‫و‪ H‬ﺝ&ء ﻡ<رًا‪ ،‬وﻡ‪Y‬آًا  & ﺱ‪(١) .W6‬‬ ‫‪ -٧‬ی<ل د‪ .‬ﻡ‪&K‬ع ا<‪&G‬ن ر ‪ /‬ا ﻡ آ‪&6‬ر  &ء ا>زه‪" :‬ا‪Q0‬ی‪ .‬ﻡ‪•S&4X 4‬‬ ‫ا>ه ‪H…7 .‬ار ا‪Q0‬ی‪Q G  .‬ی ‪7 27‬د‪ ،‬أو ﺝ & )ك & ‪(٢) .‬‬ ‫‪ -٨‬ی<ل د‪ .‬ﻡ ‪ 4‬ﺱ‪ 4‬أ ‪ 4‬ا ‪  4‬ر ‪ /4‬ا "‪ :‬إذا آ‪&4‬ن أ‪&4 i4‬ء ای <ا‪ 4k‬ه‪4‬‬ ‫ﺱ‪&44‬دة رأي ا>_‪ 44 44"K- i44"7 46‬ا ‪ 2447   44‬ﻡ‪ 44‬أن ﺕ" ‪ 44J‬ا‪Q44‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ؟!‪ .‬إن ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ه ر [ ا

  ‪ ،‬وه‪ 4‬ا‪4‬ل‬ ‫ا ‪ WG‬ا‪D‬ي = ﺕف ا‪ / &-‬ﻡ‪ ،O‬و ﻡى ا‪&40‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‪ 2‬آ‪ 4 /4‬ی@‪4‬‬ ‫ا‪44J‬د وا‪&44K‬رى ﻡ@ ‪\ cً4‬ﻡ‪ &ً4 K‬إ= ‪44M 2447‬ل ا"‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ ،2‬و‪&44H 44H‬ل ‪ 244‬أ‪44‬‬ ‫ا‪&44K‬رى ‪ 2447‬ﻡ‪":44‬ی‪44‬م آ‪&44‬ن ا‪$‬ﺱ‪44‬م  < ‪44#- 2447 &ً4‬س ا ‪   44‬آ‪ 44- &44K‬‬ ‫ا‪&K‬رى ‪&  27‬ی ا‪Q‬ی ‪ ،‬و‪K‬ﻡ& ‪ iX‬ا‪$‬ی ‪&4‬ن ‪4H 247‬ب ا ‪   4‬أﺹ‪&K64‬‬ ‫‪&  24447‬ی‪ 4 4‬ا<‪-&444‬ن‪ .‬وا إن  &ی‪ 4 4‬ا‪Q444‬ی أ‪ ?444‬إ‪ &444K‬ﻡ‪&  444‬ی‪ 4 4‬ا<‪-&444‬ن‪.‬‬ ‫و‪&H‬ل‪":‬إ‪D- &K-‬ر ﻡ ﻡ‪ k&r‬او ا ‪J# -‬م ه‪=Y‬ء ا‪&4r‬رﺝ ‪ 4‬ا>ﻡ‪." 4‬‬ ‫و‪&H‬ل‪ ":‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ‪ ،‬وا=‪`0‬ام ا"&ﻡ; ‪&"c‬ﻡ‪ ،&J‬ور‪ .7‬ا‪  &JS‬ا ‪Y4‬ﻡ‪= K‬‬ ‫ی‪&440‬ج إ ‪ 4‬رأي أ‪ ،44‬و= ی ‪&Q440‬ر ‪ /447‬إ‪& 44-‬ن؛ ‪44r  4 &k 447‬ق ‪ 2447‬ﻡ‪44‬‬ ‫ا‪(٣) ."W&r‬‬ ‫‪ -٩‬و‪&H‬ل د‪ .‬ﻡ  ﺱ ‪&4GKk‬وي ‪ n4) -‬ا>زه‪ 4‬ا‪": - W & 4‬إن )‪4‬ی ‪ ،‬ی@‪ ?4‬أن‬ ‫ﺕُ ّ"َ‪ ،‬وأ"&ﻡ‪ &J‬ی@? أن ﺕُ‪&G‬ع‪ ،‬وﻡ‪&JK‬ﺝً& ی@? أن یُ‪ ،.60‬وأ‪ J-‬إذا ‪ 4‬ی‪460‬ا "‪4‬‬ ‫ا ﺱ<‪G‬ا ‪ " 27‬ا@&ه "‪(٤).‬‬ ‫‪ -١٠‬وه‪D44‬ا ا‪$‬ﺝ ‪&44‬ع ﻡ‪&44J<7 44‬ء ا>ﻡّ ‪ 4‬ی‪Y‬ی‪ C44‬ا‪44‬م إﺝ ‪&44‬ع ﺝ ‪&44‬هي ﻡ‪ 44‬أ ‪&44K‬ء ا>ﻡّ ‪4‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ﺝب اﺝع إ )ی ا ‪ ،‬وﺕ" ‪ &J‬آ & أﻡ ا ‪ ،‬وا‪40‬ر ﻡ‪ 4‬‬ ‫)ا‪ .S‬ا‪_&G‬ت‪ ،‬أو ا=ﺱ‪& 0‬ر ا‪7 20‬ﺽ‪ &J‬أی&م ﺱ‪G‬ﺕ‪ /‬وﺱ‪  /-&G‬ا>رض‪،‬‬ ‫وا‪&K‬س ‪ 27‬دی&ر ا‪$‬ﺱم‪(٥) ".‬‬ ‫‪&H -١١‬ل د‪ .‬ﻡ د ﻡ  ﻡ`رو‪ 4  - 4‬آ‪ 4‬أﺹ‪4‬ل ا‪4‬ی ﺱ‪ = ": - &ً< &4‬یﺝ‪ 4‬ﻡ‪&4‬‬ ‫یُ

ّ &‪D‬ر ‪ 27‬م ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ أﻡ‬ ‫واﺝ‪ ،?44‬و‪7‬ی‪447 I44‬ق ‪7‬ی‪ I44‬ا‪44‬ة وا‪44‬م وا‪ ‘44‬و < ‪ 4‬ا‪44#‬ا‪ ،BS‬وا ‬ ‫ ِإذَا ُدُ‪4‬ا‬ ‫ل اْ ُ‪ْY‬ﻡِ‪َ ِK‬‬ ‫ن ‪َ َْH‬‬ ‫ی‪#‬ق  ا ‪Y‬ﻡ وا"&‪&H .&J<6G0 7‬ل ﺕ&‪ِ ":‬إ‪ &َ ”-‬آَ& َ‬ ‫ن"‬ ‫‪ T‬هُ‪ ُ 4‬اْ ُ‪َ 44ُِْ#‬‬ ‫ِإَ‪ 44‬ا”‪َ ِ/4‬و َرﺱُ‪َ ُْJَK4َْ َ ُ"َْ4ِ ِ/ِ44‬أنْ یَ<ُُ‪44‬ا ﺱَ‪َ &َKِْ 4‬وَأ‪َ &44َKَْk‬وأُوَ‪َ 4ِm‬‬ ‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٠٩ /W‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٢٢/ W‬‬ ‫‪&07 3‬وى آ‪&6‬ر  &ء ا>زه‪١٣٤-١٣٠ /‬‬ ‫‪ 4‬ا ر ا & ‪W‬‬ ‫‪ 5‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٤٠/ W‬‬

‫‪٥٦‬‬


‫     ‬

‫)ا‪44K‬ر ‪ .(٥١‬وی@‪ ;44‬ا‪ 2447 ;44#‬ا=‪&44<0‬د ‪ }44‬ا‪44‬ة وا‪&44‬م – ﻡ‪ .44‬أ‪&44 J-‬‬ ‫ی‪#‬ن – وإ‪ & -‬ﺕ‪ " W6G‬ا ‪(١) ".‬‬ ‫‪-١٢‬ی<ل أ  ﻡ  )&آ‪ -‬ر ‪ /‬ا ﻡث ای&ر ا ی و‪ ?S&-‬ر‪ }S‬ا " ‬ ‫ا‪ ": - Q‬إن ا>ﻡ ‪ 27‬ه‪ CD‬ا<‪4‬ا‪ -‬اﺽ‪ 4‬واﺽ‪ Š4‬وﺽ‪4‬ح ا‪ ،} Q4‬ه‪24‬‬ ‫آ‪ #‬اح‪&#X = ،‬ء ‪ /7‬و= ﻡ‪4‬اراة‪ ،‬و= ‪D4‬ر >‪ 4‬ﻡ ‪ 4‬ی‪6 40K‬ن ‪E‬ﺱ‪4‬م–آ&‪&ً4KS‬‬ ‫ﻡ آ&ن– ‪ 27‬ا ; ‪ ،&J‬أو ا‪Ir‬ع ‪ ،&J‬أو إ‪H‬اره&"‪(٢) .‬‬ ‫‪-١٣‬ی<‪44‬ل ا‪ nQ44‬ﻡ ‪& 44‬ﻡ‪ 44‬ا‪ - 244<#‬ر ‪ /44‬ا ﻡ‪ 44‬آ‪&446‬ر  ‪&44‬ء ا>زه‪ ،44‬ور‪}44S‬‬ ‫ﺝ &‪ 4‬أ‪&44-‬ر ا‪ ": - K 44‬ﻡ‪ 44‬اﺕ‪ D44r‬ﻡ‪ 44‬آ‪44‬م ا‪44H 4@-#‬ا‪ -‬ی‪&440‬آ إ‪2447 &44J‬‬ ‫اﻡ&ء‪ ،‬وا‪#‬وج وا>ﻡال‪ ،‬وی<ﻡ‪ 24 &J‬ﻡ‪ ،4َِ &4‬وﺕ‪ /4 46‬ﻡ‪ 4‬آ‪&40‬ب ا وﺱ‪K4‬‬ ‫رﺱ‪ T)  J7 ، /‬آ‪ 7&4‬ﻡﺕ‪4‬؛ إذا أﺹ‪ ،&4J 4‬و‪ 4‬یﺝ‪ .4‬إ‪ 4‬ا"‪&4 4‬‬ ‫أ‪`-‬ل ا ‪ ،‬و= ی‪ /#K‬أي اﺱ ﺕَ َ ّ ‪(٣) "/‬‬ ‫‪-١٤‬ی<ل د‪ .‬ﻡ ‪ 4‬ا ‪ - 24‬ر ‪ /4‬ا وزی‪ 4‬ا>و‪&4H‬ف ا‪ ": - W & 4‬ا"‪ &4 4‬أ‪`4-‬ل‬ ‫ا ‪ ،‬واة إ‪ /‬أﻡ&‪ WK 27 -‬آ; ﻡ ‪ ،‬وﺱ ‪ /c‬ا ‪ &4JK‬ی‪4‬م ا<&ﻡ‪ ، 4‬و‪4‬‬ ‫آ; ﻡ  أن ی@‪ ،/ J‬وی‪ ?&G‬أو ا>ﻡ & ;  ﺕ‪ ."CD4#K‬وی<‪4‬ل‪= 4-":‬‬ ‫ی ‪H‬ا‪ -‬ﺕ ‪ 2‬ا‪&4$‬د وا‪ 4& $‬واذی‪ ، 4‬وﻡ‪ &4‬إ‪ 4‬ذ‪ T4‬ﻡ‪ 4‬اﻡ‪ ;4‬ا‪4J‬م‪،‬‬‫وا‪&44K#‬ء ’ﻡ‪ ،44‬وإ‪- &44 -‬ی‪ 44‬ﺕ‪Q4‬ی&ً ی‪ 44‬إ‪ 44‬ا‪$‬ی ‪&44‬ن وا‪ W44‬وا‪44‬ل وا‪، I44#‬‬ ‫وی<‪44‬ر ا<‪ 44‬ا>‪ 4 HX‬ا& ‪ ، 4‬وی‪ 44JG‬ا @‪ .44 0‬ﻡ‪ 44‬أﻡاﺽ‪ /44‬وأدرا‪ ،/44-‬وی‪l44‬‬ ‫ا>اض واﻡ&ء وا>ﻡال وا<ل &ج ﻡ ا‪ R#‬وا&ی ‪(٤) ".‬‬ ‫‪&44H-١٥‬ل ا‪ 446 nQ44‬ا‪ - 244## 44‬ر ‪ /44‬ا ﻡ‪&44  44‬ء ا>زه‪ 44‬ور‪ }44S‬ﺝ &‪4‬‬ ‫أ‪&-‬ر ا ‪ ": - K‬إن ه‪=Y‬ء ‪ H‬ﺹوا  ﺕ"‪4) 4‬ع ا ؛ ا‪&<0-‬ﺹ‪ ،/4 &ً4‬وإﺱ‪&4‬ءة‬ ‫ا‪ J 44 44f‬ا‪D44‬ي )‪ ،44J /44‬وا ‪&44[0‬ء ا" ‪&44‬ل ‪ &44 7‬ﺱ‪ 44J /044‬أ‪ ،J 44#-‬وأو‪44‬‬ ‫إ‪ ."JKk&) / J‬و‪&H‬ل‪ < ":‬اﺱ‪J0‬ى ا‪&GQ‬ن ه‪=Y‬ء ا [وری ‪`7‬ی ‪ J‬أن‬ ‫ی‪K 44‬ا ‪44H‬ا‪ -‬ﻡ‪ 44K 44‬أ‪J 44#-‬؛ ‪&440‬آ ا إ‪ ،&44J‬وی‪4#‬ا ‪44X 2447 &44J‬ﻡ&ﺕ‪،J‬‬ ‫وﺱل ‪ J‬أن ی ‪K‬ا ‪H‬ا‪ B4 4‬ﺕ‪4"#‬ه ا<&ﺹ‪ ،4‬وه‪4‬اه ا@‪S&4‬؛ ‪4 fK‬ا‬ ‫ ‪ &J‬ا‪&0H‬ده‪ ،‬وﺱ&‪ S‬ﻡ&ﻡﺕ‪ ،J‬ﻡ&دّة "‪&40‬ب ا ‪ ،‬وﺱ‪ K4‬رﺱ‪ ، /4‬وا‪&<0-‬ﺹ‪&ً4‬‬ ‫‪Q‬ع ا "‪ .‬و‪&H‬ل‪=Y4J7":‬ء ‪ J4 4[k 4H‬ا[‪4‬ور ا "‪4‬و‪7 ،C‬آ‪46‬ا رؤوﺱ‪،J4‬‬ ‫و ی<روا <‪ ،J‬و ی‪`K‬ه& ﻡ‪&K‬ز‪ ،&J‬و‪ 4‬ی<‪4‬روا ا ‪4H W4‬ر‪ ،C‬و‪ 4‬ی‪47‬ا‬ ‫<< ‪ ."/44) 4‬و‪&44H‬ل‪" :‬أ‪`44-‬ل ا )‪44‬ی &ﻡ ‪&44) 4‬ﻡ ‪ ،‬و‪H‬ا‪ 44‬آ ‪ 4‬ﻡ" ‪، 4‬‬ ‫‪H‬ره& "&ﻡ;  ‪ ،/4‬و ‪ 4c7 ،/40 " ¤&4‬ﺕ<‪4‬یه&‪ ،‬وﺝ‪ &4J‬ﺹ‪ ;4" &4‬زﻡ‪&4‬ن‬ ‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪١٥١/W‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٦٥ / W‬‬ ‫‪&07 3‬وى آ‪&6‬ر  &ء ا>زه ‪٧٣-٧٢ /‬‬ ‫‪ 4‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٨٩-٨٨ /W‬‬

‫‪٥٧‬‬


‫     ‬

‫وﻡ"&ن‪ & J 7 ،‬ا‪ 5#0X‬ا‪&46G‬ع وا‪&I4‬رات‪ ،‬وﺕ‪&6‬ی‪ 54K‬ا‪4f‬وف وا>‪4‬ال‪24J7 ،‬‬ ‫ﺹ& ‪ fK0‬ﻡ&ﻡت ا‪&6‬د‪ ،‬وﺕ‪&46‬دل ا ‪ ،JK4 .7&4K‬وا‪4X 247 ;4#‬ﻡ&ﺕ‪،J‬‬ ‫و; ﻡ‪&Q‬آ‪ ،J‬وﺹح ﺝ ‪&6 27 J-m) .‬داﺕ‪ J‬وﻡ&ﻡﺕ‪(١) ."J‬‬ ‫‪&44H -١٦‬ل ا‪ nQ44‬ﺝ‪&44‬د ا‪ 244 W44‬ﺝ‪&44‬د ا‪ n44) - W44‬ا>زه‪ 44‬وﻡ‪ 2440#‬ا‪44‬ی&ر ا ‪44‬ی‬ ‫ووزی‪ 44‬ا>و‪&44H‬ف ر ‪ /44‬ا ‪ ": -‬ی"‪ 244#‬أن ﺕ‪`44K‬ل إ‪ 244‬ا‪&Q44‬رع ا ‪44‬ي؛ ‪.

440‬‬ ‫ر_‪ 6‬ا‪&K‬س ‪ 27‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی "‪ .‬و‪ %٩٦ ?&k H‬ﻡ ا‪ ?Q‬ا ي ‪4"0‬‬ ‫ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ 27‬اﺱ‪&0#0‬ء أﺝا‪ C‬ا آ` ا<ﻡ‪46 2‬ث ا=ﺝ‪ ، 4& 0‬و‪Q4-‬‬ ‫ا=ﺱ‪&0#0‬ء و‪ 27 /0@0-‬ﺹ‪ #‬أ‪&6X‬ر ام ا ی ‪&40‬ری‪ .١٩٨٢/١٢/٢٧ n‬و‪4H‬‬ ‫‪D44‬ر ‪ /0I447‬ﻡ‪ 44‬ا <‪&440‬ت ا‪ 2440‬ﺕ‪44J‬ف إ‪ 44‬إﺽ‪ &4‬ﻡ‪ &44‬أ‪ W44#-‬ﻡ‪ 44‬ﺝ‪ 44J‬وﻡ‪&44‬ل‬ ‫وو‪ ;7 k 5H‬ﺕ‪Q‬ی‪ 2‬آ&ﻡ;  @‪ }4‬ا‪ 247 ?Q4‬ﺕ‪ 4JG‬ا<‪4‬ا‪ -‬وإ‪4‬اده&؛‬ ‫‪44"0‬ن ﻡ‪ 0 44‬ة ﻡ‪ /44<7 44‬ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ؛ إﻡ‪ً &I44‬ء "‪ 44‬ا ‪ ،‬إرﺽ‪ً &44‬ء ‪$‬ی ‪&44‬ن‬ ‫و<ة ا‪&K‬س ا‪D‬ی ﺕُ ‪ J‬و‪ J‬ه‪ CD‬ا<ا‪(٢) ." -‬‬ ‫• ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﺕ‪ 44‬ﺕ<‪ – &44JKK‬وﺽ‪ 2447 &J44‬ﺹ ‪4‬رة ‪44H‬ا‪ – -‬أی‪&44‬م ا‪44‬آ‪0‬ر‬ ‫ﺹ‪ 27‬أ  ‪ - ?&k‬ر ‪ /‬ا ‪ ،‬وه‪ 2‬ﻡﺝدة ا‪j‬ن ‪c‬دراج ﻡ@} ا‪& 247 ?Q‬ﺝ‪4‬‬ ‫ ی‪c‬ﻡ …‪X‬اﺝ‪ &J‬وا‪0‬ی‪ &J W‬وا ; ‪.&J‬‬ ‫‪&H -١٧‬ل ا‪ nQ‬ﻡ  ﻡ‪ 20‬ا‪Q‬اوي ‪ -‬وزی‪ 4‬ا>و‪&4H‬ف ا>ﺱ‪ W64‬ر ‪ /4‬ا ‪ 4-": -‬‬ ‫ی‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ی‪Q44‬ع ‪ &44K‬دون أن ی‪ &44 .44#0K‬ی‪Q44‬ع‪ ،‬و= یﺝ‪ 44‬���‪ 44‬ﺕ‪ W &44G0‬ﻡ‪ /44‬ه‪CD44‬‬‫ا اﺹ‪&#‬ت إ= ا‪ W‬ﺱ‪ /-&64‬وﺕ‪ 4J7 ،&4‬ا‪D4‬ي ی‪Q4‬ع ‪ ،l4<7‬وه‪ 4‬ا‪D4‬ي ی‪Q4‬ع‬ ‫‪S&#‬ة ا‪ ،l4<7 Wr‬و‪ TD4‬ﺕ@‪ 4‬ﺕ‪Q4‬ی&ت ا‪ Q46‬ﺕ‪c4‬ﺕ‪2‬؛ ‪ B<K40‬ﺕ‪Q4‬ی&ت أ‪4X‬ى‪،‬‬ ‫‪ 4@- TD‬ا‪40‬یت ﺕ@‪4‬ي دا‪ 4 &ً4 S‬ا‪Q40‬ی&ت ا‪Q46‬ی ؛ >ن ا ‪Q4‬ع _‪&4‬ب‬ ‫‪ /44K‬و‪ 544H‬ا‪Q440‬ی‪ 44 44" .‬ی"‪ ،/44& 2447 44‬وأ‪44‬اث ا‪&44‬ة ﺝ‪&44‬ءت ‪ /4400#7‬إ‪، /44‬‬ ‫‪44<7‬ل‪) :‬ا‪Q440‬ی‪ •44<- /447 .‬و‪ 44‬ی‪ 44‬ﻡ‪ &ً4 S‬و‪ ، (/44-‬إذا ‪- K447‬ی‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ی‪.I44‬‬ ‫ا‪J‬ى وا ‪ ‘JK‬ا‪D‬ي ی  ‪ /‬ا‪&K‬س @&‪ ?-‬م ا=‪&#0-‬ع & ‪  = ‘JK‬أن ی"ن‬ ‫& ً& "; ا@`‪&S‬ت ا‪ 4H 240‬ی‪c4‬ﺕ‪ &4J 2‬ا ‪ ،;6<0 4‬وه‪D4‬ا = ی‪c40‬ﺕ إ= ‪ 247‬إ‪4 /4‬‬ ‫"‪ ،‬ﺱ‪600‬ن ا ‪ ;6‬ه‪D‬ا ‪ /4‬ه‪4‬ى ‪ ،‬وه‪D4‬ا ‪ /4‬ه‪4‬ى ‪07 ،‬ﺝ‪ 4‬ا<‪4‬ا‪ -‬اﺽ‪4‬‬ ‫ا‪ 20‬ﺕُ‪ُ v 6‬د‪ &-‬آ‪ 27 &K‬ا>رض؛ >‪ .60- &K-‬أهاء‪ &4-‬ا‪ 240‬ﺕ‪ ،4[0‬و= ‪ .460-‬ﻡ‪/4 }4 4‬‬ ‫‪ 2447 .44#‬ه‪ CD44‬ا ‪ . c 44‬و‪ TD44‬أ‪44H‬ل‪ :‬ا‪44KG7‬ا ﺝ‪ً44‬ا إ‪ 44‬أن ا‪44J‬ي ا‪ W44‬ا‪D44‬ي =‬‫ن‬ ‫ اْ‪َُJ‬ى وَاْ‪ِ &4َHُْ#‬‬ ‫ت ﻡِ َ‬ ‫س َو َ‪ٍ &َKv‬‬ ‫ا‪0‬اض ‪ /‬ه هي ا ‪&H‬ل ﺕ&‪ " :‬هًُى ِ‪ِ &”K‬‬

‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٩٦-٩٣ /W‬‬ ‫‪&07 2‬وى آ‪&6‬ر  &ء ا>زه ‪١٠٠ :٩٧ /‬‬

‫‪٥٨‬‬


‫     ‬

‫" )‪ (١‬وا<\ن ‪ 27‬ﺝ ‪ /0‬هى‪ ،‬وا‪&H#‬ن ه أن ی‪&7 .I‬ر‪ 27 &ًH‬أﻡ‪4‬ر ی‪&4J7 }640‬‬ ‫ا‪c7 ، ;k&6& W‬ﺕ‪ 2‬ا‪`K0‬ی; ا"؛ ‪#‬ق  ا‪ W‬وا‪(٢) .";k&6‬‬ ‫‪-١٨‬ی<ل )‪ n‬ا‪$‬ﺱم ﺕ  ‪ -‬ر ‪ /4‬ا ‪": -‬وا‪& 4-$‬ن ﻡ‪ ;4 40‬ا‪4‬ام ا ُ@ ‪.4‬‬ ‫‪ ،/‬وّم ال ا ُ@ ‪ ،/ .‬أو ّل ا‪Q‬ع ا ُ@ ‪ ،/ .‬آ&ن آ‪ً7&4‬ا ﻡﺕ‪ً4‬ا‬ ‫ &ﺕ‪&#‬ق ا‪&J<#‬ء"و‪&H‬ل‪":‬وﻡم &ﺕ‪&#‬ق ﺝ ‪ .‬ا‪&J<#‬ء أن ﻡ ﺱّغ دی‪ _ &ًK‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م‪،‬‬ ‫أو اﺕّ‪) .6‬ی _ )ی ﻡ   ‪ <7‬آ‪(٣) "#‬‬ ‫‪ = -١٩‬ی‪&44 4r‬ل ا‪44‬ا إ‪ 44‬ا &‪ ، 4-‬وا ‪44"K‬ی ‪ W446G0‬ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﻡ‪ 44‬‬ ‫أ أﻡی ‪:‬‬ ‫أ‪ -‬إﻡ‪ &4‬أن ی‪4"K‬وا ه‪D44‬ا ا‪ Q4‬ا‪ ;4S&J‬ﻡ‪ 44‬ا>"‪&4‬م‪ ،‬ویُ"‪ D4‬ا ‪ &44‬ﺝ‪&4‬ء ‪ 247‬ا‪j‬ی‪&44‬ت‬ ‫وا>&دی‪ d44‬ا‪6K‬ی ‪ ، 4‬و"‪ 44‬ه‪=Y44‬ء ﻡ‪44‬م &‪I44‬ورة ﻡ‪ 44‬ا‪44‬ی ‪ 44<7‬آ‪44#‬وا‬ ‫وا&ذ & ‪.‬‬ ‫ب‪-‬وإﻡ‪ &44‬أن یُ<ِ‪Ÿ 4‬وا ﺝ‪44‬د ه‪ CD44‬ا>"‪&44‬م ‪ 2447‬ا"‪&440‬ب وا‪ ، ّK 4‬ویُ‪44"K‬وا ﺹ‪&J044‬‬ ‫‪ W446G0‬وآ‪ 2447 Š&44 & &44J0&#‬ه‪D44‬ا ا‪ ،44‬و‪ 447‬ه‪D44‬ا ا ‪ T 44‬ﻡ‪ 44‬ا`‪4H-‬‬ ‫? ه‪ CD44‬ا‪Q440‬ی&ت  ‪Q44  ٌ?4‬ع ﺝ‪ ;44‬و‪ ،44‬و‪ 44H‬اﺱ‪W044‬‬ ‫وا"‪…447 ،44#‬ن َْ ‪َ 4‬‬ ‫إ } ا‪r‬د ‪ 27‬ا‪&K‬ر؛ >‪َ /-‬ر ”د  ا " ً& واًا ﻡ أ"&ﻡ‪ 4 i4"7 ،/4‬‬ ‫یَ ُ Ÿد  ا آ; أ"&ﻡ‪ /‬ﻡ‪ &J &ً J0‬م ا ‪ ،‬ویى اة إ ﺕ‪&4J<6G‬‬ ‫‪ &ً-‬ﻡ أان ادة ا‪&I‬ری ؟!!!‪(٤).‬‬

‫‪*D‬ارات و‪-+‬ﺹ ت ‪*'+‬ات ‪ …'c‬ا@‪-2‬ث ا"!  ‬ ‫‪ -١‬ا ‪Y44‬ﺕ  ا‪ 2-&44O‬ﻡ‪&44‬ی ‪) ١٩٦٥‬د‪44‬ة ا>ﻡ‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ إ‪ 44‬اﺕ‪&44r‬ذ ا‪$‬ﺱ‪44‬م ﻡ‪&ً4 @JK‬‬ ‫‪ 44‬آ‪ 2447 &J‬ا‪&44‬ة‪ ;44 ،‬وا=ﺱ‪& 44 0‬ك ‪ <&44‬ا‪ 4 <r‬وا=ﺝ‪ 4 & 0‬ا‪ 2440‬ﺝ‪&44‬ء ‪&44J‬‬ ‫ا‪$‬ﺱم‪ ،‬و &ﺕ‪&r‬ذ ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ أﺱ&ﺱً& ‪Q0‬ی&ﺕ‪(٥)(&J‬‬ ‫‪ -٢‬ا ‪Y44‬ﺕ  ا‪ d44&O‬أآ‪ ) ١٩٦٦  440‬ی‪ 44)&K‬ا ‪Y44‬ﺕ  ا‪&G 44‬ت ذات ا‪&440X$‬ص ‪2447‬‬ ‫ﻡ‪ i0r‬اول ا‪$‬ﺱﻡ أن ﺕ ;  ﺕ‪ <K‬ﺕ‪Q‬ی&ﺕ‪ ،&J‬وﺕ‪ &J#fK‬ﻡ آ; ﻡ& ی‪i&r‬‬ ‫"‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬وأن ﺕُ‪” َ 4‬د ه‪ CD44‬ا‪Q440‬ی&ت‪ ،‬وا‪ fK44‬إ‪ 44‬آ‪&440‬ب ا ‪ `44‬وﺝ‪ ،;44‬وﺱ‪K44‬‬

‫‪ 1‬ا‪<6‬ة ‪١٨٥ /‬‬ ‫‪ 2‬ﺕ‪  #‬ا‪Q‬اوي – ﺱرة ا‪<6‬ة‪١٨٥ /‬‬ ‫‪ 3‬ﻡ@ ع ا‪&0#‬وى ‪٥٢٤/٢٨/‬‬ ‫‪ 4‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪٣٥ - ٣٤ / -‬‬ ‫‪H 5‬ارات وﺕﺹ&ت ﻡ‪Y‬ﺕ ات ﻡ@ ‪ .‬ا‪6‬ث ا‪$‬ﺱﻡ ‪ – ٣٦ /‬ﻡ@ ‪ .‬ﻡ‪ . &G‬ا>زه‬

‫‪٥٩‬‬


‫     ‬

‫ ﻡ‪ 4‬‬ ‫رﺱ‪ /‬؛ ﻡ‪ ;4" K0 4‬ﻡ‪0 4‬ث ﺹ‪ Š&4‬ﻡ‪ 4"7 4‬ﻡُ"‪ = 4‬ی‪&4‬رض أﺹ‪ً 4‬‬ ‫أﺹل ای (‪(١).‬‬ ‫‪ 247 -٣‬ا ‪Y44‬ﺕ  ا‪ d44&O‬أآ‪ &44 ) ١٩٦٦  40‬أن ا‪$‬ﺱ‪44‬م <‪4‬ة و‪&446‬دة و)‪44‬ی ﺕ‪44‬د‬ ‫ا<ق وااﺝ‪&6‬ت‪ /-…7 ،‬ﻡ ا‪ -& -E r‬أن ﺕُ‪ D#K‬آ; ‪ / fُ-‬ا‪ 20‬ﺝ&ء ‪ &J‬ا<\ن‬ ‫وا‪ 24447 K 444‬ا ‪&444‬ﻡت "‪ ،&J64 4) ;444‬و‪ 24447‬ا`واﺝ‪ 444‬ا=ﺝ‪ &444J-…7 ، 4 4& 0‬ﺕ ‪2444‬‬ ‫ا‪ ، I#‬وﺕ‪ .7‬ا‪& #‬د وا‪(٢).(Q‬‬ ‫‪ -٤‬ا ‪Y44‬ﺕ  ا‪&44r‬ﻡ} ‪67‬ای‪ / 44‬ﻡ‪&44‬رس ‪) ١٩٧٠‬ی‪Y‬آ‪ 44‬ا ‪Y44‬ﺕ  ﻡ‪44H &44‬ر‪ 2447 C‬دوراﺕ‪/44‬‬ ‫ا & < ﻡ وﺝب إﺕ‪&r‬ذ ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ أﺱ&ﺱ‪Q40 &ً4‬ی‪ 247 .‬ا>ﻡ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪،‬‬ ‫‪ 44<7‬ﺙَ‪ 54ُ6‬ﺕ&ری‪ &ً4r‬و ‪ &ً4‬أ‪44) &44J-‬ی ﺹ‪ ;44" &44‬زﻡ‪&44‬ن وﻡ"‪&44‬ن‪ ;44 ،‬ه‪ 244‬أﺹ‪Š44‬‬ ‫ا‪Q‬ا‪Q6 .S‬ی (‪(٣).‬‬ ‫‪ -٥‬ا ‪Y‬ﺕ  ا‪&O‬ﻡ أآ‪) ١٩٧٧  0‬ی<ر ا ‪Y‬ﺕ  وﺝب ا ; ا@&د ﻡ أﺝ‪ ;4‬ﺕ‪W46G‬‬ ‫أ"&م ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ 247‬ﺝ ‪ .4‬ا‪64‬د ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ 247 ،‬ا ‪&4‬ﻡت وا< ‪&4‬ت‪،‬‬ ‫و‪ 2447‬ﺝ ‪447 .44‬وع ا‪Q44‬ی (‪)،‬وی‪Y‬آ‪ 44‬ا ‪Y44‬ﺕ  أن ا‪ 44 }&44<0‬ﺕ‪ D44#K‬ا‪Q44‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ه ا ‪ ?6‬ا>ﺱ&ﺱ‪ & 7 2‬ﺕ‪  Q#‬ا‪&K‬س ﻡ ‪& 7‬د ‪ 27‬ا<ة وا>‪4X‬ق‬ ‫وا &ﻡت‪ ،‬وی أ‪ = /-‬ﺱ‪ ;6‬إ‪ 4‬إ‪&4<-‬ذ ا @‪&4 0‬ت ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ﻡ‪ 4‬ه‪ CD4‬ا ‪&#‬ﺱ‪4‬‬ ‫إ= &=‪&0‬م &‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ووﺽ‪ &J‬ﻡﺽ‪ .‬ا‪ ;" D#K0‬أﺝ`ا‪(٤).(&JS‬‬ ‫‪ -٦‬ا ‪Y‬ﺕ  ا&) ‪ ) ١٩٨٥ 6 7-‬ی ا ‪Y‬ﺕ  ﺕ<ی‪J@ C‬د ا>زه ا‪Q4‬ی‪247 i‬‬ ‫ﺕ<‪ /4<7 K‬ا ‪D4‬اه? وإ‪4‬اد ﻡ‪Q4‬و&ت ا<‪4‬ا‪ -‬ا ‪ 0 4‬ة ﻡ‪ 4‬ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‬ ‫ﺕ‪ً 44‬ا ‪ ،&44J<6G0‬وا ‪ 2447 &44J ;44‬آ‪ ;44‬ا ‪ ?Q4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬وی‪ 44‬ا ‪ m 44‬إ‪44‬‬ ‫ا

&ر إ ذ‪ ،T‬إﻡ‪&I‬ءًا " ا ورﺱ‪ ،/‬وإﺹً&  @‪& 0‬ﺕ‪(٥) (.J‬‬

‫ﺡ=` ا‪/‬ﻥ‪ 's‬م ‪P2‬ب ‪ '&B‬ﻥ ‬ ‫ &ن ‪-‬وة  &ء ا>زه ا‪Q‬ی‪&H ١٩٩٢/٥/١٤ 27 :i‬م ا‪7 2#‬ج ‪7‬د‪ - C‬آآ;‬ ‫ا ‪Y‬ﺱ‪`44  44‬ب ا ‪c0 – ;6<0 44‬ﺱ‪ }44‬ا‪`44‬ب ه‪ 44‬و‪44‬د آ‪ 446‬ﻡ‪ 44‬ا ‪ -&44‬وﻡ‪ 44‬‬ ‫_ه ﻡ أﺹ‪&4‬ب ا>‪&4"7‬ر ا‪&Q4‬ذة‪ ،‬وﺹ‪4‬ح ا‪&46‬ن ا ‪D4‬آر أن ا &‪ 4-‬ﻡ‪:ŠG4‬‬ ‫ی‪ 2K‬ا‪  ;#‬ا‪4‬ی وا‪&4‬ة‪ ،‬وه‪ 24‬ﺕ‪& 4‬وي آ ‪ 4‬ادی‪ ، 4K‬وأن وآ‪ ;4‬ا ‪Y‬ﺱ‪  4‬‬ ‫‪7‬ج ‪7‬د‪ C‬ی‪ K60‬ا‪ "#‬ا &‪ ،2-‬وه ی‪ B7‬ر‪ &ًI7‬ﻡ‪ &ً<G‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪،‬‬ ‫‪ 1‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٤١ / W‬‬ ‫‪ 2‬ا ﺝ‪ .‬ا & ‪٤٢ / W‬‬ ‫‪H 3‬ارات وﺕﺹ&ت ﻡ‪Y‬ﺕ ات ﻡ@ ‪ .‬ا‪6‬ث ا‪$‬ﺱﻡ ‪٨٠ /‬‬ ‫‪ 4‬ا ر ا & ‪١٢١ - ١٢٠ / W‬‬ ‫‪ 5‬ا ر ا & ‪١٥٨ / W‬‬

‫‪٦٠‬‬


‫     ‬

‫وی<ل ‪#0‬ق ا<&‪-‬ن اﺽ‪  2‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ ،‬وأ‪) /-‬ی ااوة "; ﻡ& ه‬ ‫إﺱﻡ‪ ،2‬وی‪#‬ط ‪ 27‬اوﺕ‪0 /‬اﺝ ا‪ S&Q4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ و‪JM‬ره‪ 247 &4‬ﺱ‪ &4‬ا‪4$‬م‬ ‫ا‪& 44‬ﺱ‪ ،2‬وه@ﻡ‪ 44 /44‬ا‪&440‬ری‪ n‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬وا‪&440‬ر ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ ،2‬واﺱ‪044‬اء ا‪&44fK‬م‬ ‫وﺕی‪44 44 /I44‬ب ه‪D44‬ا ا‪&440‬ر‪ ،‬وأ‪ 44J-‬ی‪44)&K‬ون ر‪ }44S‬ا@ ‪J‬ری‪ 4‬و@‪m44) 4K‬ن‬ ‫ا>`اب ا &ﺱ وا ‪ 2‬ا&م ا=)‪0‬اآ‪ 2‬م ا

&ح <&م ه‪D4‬ا ا‪`4‬ب؛ ‪= 40‬‬ ‫=‪ ،‬وأ‪ 44J-‬ی‪0‬ﺽ‪44‬ن ‪ 44‬اﺕ@‪ C&4‬ا‪`44‬ب  ﻡ‪&ً4‬؛ >‪ /44-‬ﺱ‪Y44‬دي إ‪44‬‬ ‫ﺕ`ی‪ 4‬ا‪&44K‬ر ا)‪ً &044‬‬ ‫ ‪ 6‬ا>ﻡ ‪ ،‬وﺕ<ی‪ B‬د&‪ S‬ا>ﻡ وا=ﺱ‪<0‬ار ‪(١) .&J7‬‬

‫ﺹ ﺡ  ا* ‪ = $‬ز ن و= ن‬ ‫‪ -١‬إن ﻡ ًا ‪&X‬ﺕ ا ﺱ ‪ ،‬و‪ H‬أوﺝ? ا ا" ‪Q‬ی‪ ،/0‬و ّ‪D‬ر ﻡ اول ‪،&JK‬‬ ‫أو ا‪&440‬آ إ‪_ 44‬ه‪ ،&44‬و‪ 44‬ﺕُ‪ n 44K‬ا‪44K‬ص ا‪ 2440‬ﺕُ‪`44‬م ‪ CD44J‬ا‪Q44‬ی ‪ ،‬وﺕُﺝ‪?44‬‬ ‫ا" ‪ ،&J‬وﺕ‪ #K‬ا‪$‬ی &ن  ‪.&J#&X‬‬ ‫‪ 44 -٢‬ی"‪ i44‬ا ‪&446‬د‪ C‬ﻡ‪ = &44‬ی‪44<G‬ن‪ ،‬و‪ 44‬یُ‪`44‬ﻡ‪ &44 J‬ﺕ‪GI44‬ب ‪ /44‬أﻡ‪44‬ره‪ ،‬و‪44‬‬ ‫ن ‪27 /‬‬ ‫ی‪c‬ﻡه & یل ‪ ،JK‬و  ا‪ 27 " 0‬ا>رض‪ .‬ا  یُ`ﻡ‪ & J‬یَ‪َ َْ<ْQ‬‬ ‫د‪&-‬ه‪ ،‬وﻡ& = ی‪.J& 2#‬‬ ‫‪ -٣‬إن آ; ذ‪ T‬ی‪Y‬آ ‪X‬د ا‪Q‬ی ‪ ،‬وﺹ‪ ;" &J0‬زﻡ&ن وﻡ"&ن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬إن ا‪$‬ی &ن ‪ CDJ‬ا<< ﻡ ﺝ‪ }K‬ا‪$‬ی &ن & ورﺱ‪(٢)./‬‬

‫إ‪ KKK AKKK‬ذا >‪ AsKKK‬ا‪ KKK23‬آ` إ‪ AKKK‬ا'‪ 2&KKK‬ا‪KKK3: KKK3‬ي إ ‪ KKK:‬ا‪KKK$‬‬ ‫‪*3YKK‬ﺵًا ‪ KK$ 4‬دات وا_ ‪ KK‬ت وا‪ KKc3‬رب وا‪*KK$‬ف )آ'‪ KK KK‬دي ‪ KK:4‬‬ ‫ا‪ '&$‬ﻥ ‪-‬ن( ؟ ه إ‪ *  A‬ا@* ‪ ،‬أم إ‪* A‬ا‪ :4‬؟‬ ‫ی ا &‪-‬ن إ دو = دی‪ K‬ﺕ"‪& #‬آ  ا‪Q‬ی ‪ ،‬وﺕ‪ ;#‬ا‪4‬ی ‪ 4‬ا‪&4‬ة‪،‬‬ ‫وﺕ‪&0‬آ ‪ 27‬آ; )‪ &J-m‬ا&ﻡ إ آ‪&0‬ب _ ا<\ن‪ ،‬وإ ﻡ‪460‬ع _‪ 4‬اﺱ‪4‬ل ‪،‬‬ ‫وأن ا<&‪-‬ن ا‪D‬ي ی‪ /4-<6G‬ه‪ 4‬ا<‪-&4‬ن اﺽ‪ 24‬ا‪&4‬در ‪ 4‬ا>ه‪4‬اء ا‪Q46‬ی ا‪240‬‬ ‫ﺕَ ”ِ‪ 2‬ا‪ 27 W‬ا‪Q0‬ی‪ .‬ا ‪ 4[ WG‬ﺱ‪&G4‬ن ﻡ‪ 4‬ا ‪ ،‬وا‪D4‬ي یَ‪ 2ِ” 4‬ه‪=Y4‬ء أ‪َ /4-‬أ‪ُ َ 4ْH‬م‬ ‫ &Š ا‪ Q6‬ﻡ )ع ا ‪.‬‬ ‫‪<- <7‬ا ﻡریّ ا‪Q40‬ی‪ .‬ﻡ‪ 4‬ا"‪&40‬ب وا‪ ّK 4‬إ‪ 4‬ا‪$‬رادة ا‪Q46‬یّ ‪ ْ;4ُH ;4 ،‬ا>ه‪4‬اء‬ ‫ا‪Q6‬ی ا ‪. <G‬‬ ‫‪ -١‬یاﺝ‪ .‬ﻡ& ﺕ<م ﺕ‪4K 54‬ان ﻡ‪&4‬ذا ‪ 4‬ﺱ‪&4‬دت ا &‪ ، 4-‬وﻡ‪&4‬ذا ی‪4‬ث ‪4K‬ﻡ& ی‪Š64‬‬ ‫ا‪ ?Q‬ﺹ&? ا &دة "ا ‪ّQ‬ع" ‪DJ‬ا ا‪.d6‬‬ ‫‪&07 1‬وى  &ء ا>زه ا‪Q‬ی‪ 27 i‬ﺕ‪ f‬ا‪Q‬ی وﺕ" ‪١٨٧/١٨٣ / &J‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪٥٧-٥٦ /‬‬

‫‪٦١‬‬


‫     ‬

‫‪ -٢‬ا‪Q‬ا‪ .S‬ا‪J‬دی وا‪K‬ا‪ -‬وا‪$‬ﺱﻡ ﺕ<ل ﺝ ً& أن ا`‪4 &4-‬ام‪ ،‬وأن ا‪DQ4‬وذ‬ ‫ا@‪ 2 K‬ام‪ " ،‬ﻡ@} ا م‪ ،‬وﻡ@} اردات ی‪<#0‬ن ‪ 4‬أن ه‪D4‬ا ی@‪4‬ز‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪ -٣‬أ ی@; ‪H‬م ط ﻡ ا‪&JG‬رة ﻡ‪ #‬ة < ‪ &J0‬ا‪2#K‬؟‬ ‫‪ -٤‬أ ی@; اوﻡ&ن اﺱ‪&H04‬ق ا َ‪ِ 4‬ی ا‪&4‬ﺝ` ‪ 4‬ا‪&47‬ء یْ‪ ;4 ،/4K‬و‪ ،/40H‬وﺕ `ی‪W4‬‬ ‫ﺝ‪  /0O‬اا‪ KS‬إن @`وا  ‪ ،/‬وه‪D‬ا ه " ا  ‪K‬ه‪.‬‬ ‫ ﻡ‪ 4‬ا‪`4‬ﻡ – ا ‪ 247 4‬ﻡ‪&4‬ن ا‪&4-$‬ث ﻡ‪ 4‬‬ ‫‪ -٥‬أ ی@; ا‪ – `@-$‬ردً& ‪k‬ی ً‬ ‫ا اث ; وو‪ 27 C‬ا= ا>آ‪l<7 6‬؟‬ ‫‪ -٦‬أ ی ا<&‪-‬ن ا>ﻡی"‪ 2‬ا  ‪ 27‬ی ا‪ 27 •rQ‬ا‪$‬ی&ء  ‪ 4‬ی‪&Q4‬ء ‪40‬‬ ‫\ل ا>ﻡ ‪ JI6‬أن یﺹ ‪0‬آ‪ /40‬ا‪ 240‬ﺕ‪ ¤46‬ا ی‪ 4‬إ‪ /0<Q4 4‬ﺕ&رآ‪ &ً4‬أو=د‪C‬‬ ‫& ی‪##"0‬ن ا‪&K‬س‪ ; ،‬ر & أوﺹ ‪ &J‬إ آ‪ /6‬أو ‪/0GH‬؟!!!‬ ‫‪ -٧‬أ= ﺕى ا<ا‪ -‬اﺽ أن ا  ‪ 247‬إ &‪ 4‬ا`‪ &4-‬إذا و‪0& .4H‬اﺽ‪ ،24‬وز‪&4-‬‬ ‫ا`وج = ی"ن ‪ /7‬ﻡ��� #‬ة إ= أن ی"ن ‪7 27‬اش ا`وﺝ ؟)‪(٢‬‬

‫‪ ; B-'c‬ا‪ :‬دات ا'‪  @E+  7-‬ا* ‪ $‬ا"!  ‬ ‫‪ -١‬إن ا

   ی‪0‬آ‪4‬ا ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ﻡ‪&40r‬ری ‪ُ ;4‬أآْ ِه‪4‬ا ‪ 4‬ذ‪4@0- T4‬‬ ‫ا=ﻡ‪&440‬زات ا>ﺝ‪ 446K‬ا‪ 24440‬ا‪Q440-‬ت ‪ 2447‬ا‪ &444‬ا ‪ ،244‬و‪ /I44r‬ﺱ‪& 0444‬ر‬ ‫ا[ ‪  2‬ة ‪k‬ی ‪ ،‬وﻡ ﺙ ‪…7‬ن ادة إ ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ إ‪ & -‬ه‪247 4‬‬ ‫ا<< ‪ Š0‬أوﺽ&ع _ ‪(٣). 6k‬‬ ‫‪ -٢‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ه ا ‪$ ;6‬ﺹح ﻡ& ‪  7‬ﻡ &ﺕ‪ &K‬ا &ﺹة‪ ،‬و‪.7‬‬ ‫ اﺕ”‪.َ 4َ6‬‬ ‫ﻡ& ‪  ”X‬ا‪6‬د ﻡ )<&ء وﺽ‪&H .TK‬ل ﺕ&‪…َِ7 ):‬ﻡ”& یَ‪ْc4‬ﺕَِ‪ ُْ"”K‬ﻡِ‪ 24vK‬هُ‪ً4‬ى ‪ِ 4َ َ7‬‬ ‫ن َ‪ ُ/‬ﻡَِ‪ ً َQ‬ﺽَ‪َ &ً"ْK‬و‪Cُ ُ ُQ4َْ-‬‬ ‫ض َ ْ ِذآِْي ‪” …َِ7‬‬ ‫; َوَ& یَ‪َ * َ<ْQ‬وﻡَ ْ َأْ َ َ‬ ‫ي ‪ &ََ7‬یَ‪Ÿ ِI‬‬ ‫هَُا َ‬ ‫یَْ َم اْ<َِ&ﻡَ ِ َأْ َ)ا( )‪(٥) (٤‬‬ ‫‪ -٣‬ا

‪HQ440‬ن ی‪4470‬ن أن ا‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﻡ‪fK‬ﻡ ‪ 4 --&H 4‬ﻡ‪44G0‬رة وﻡ‪4 -‬‬ ‫وﻡ‪` 0‬ة  ا‪Q‬ا‪ .S‬ا>‪X‬ى‪(٦) .‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا اﺝ‪  J‬ا‪$‬ﺱم وا &‪١٠٤ / -‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪٩٢-٩١ /‬‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬ﺱ &ن ا‪&G‬وي   ‪&J<7‬ء ا<&‪-‬ن ا&م ‪ 27‬ﻡ ‪ -‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪٣٣ /‬‬ ‫‪ 4‬ﺱرة ‪١٢٤ //k‬‬ ‫‪ 5‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة‬ ‫‪ 6‬ا اﺝ‪١٣٣/ J‬‬

‫‪٦٢‬‬


‫     ‬

‫‪ 27 -٤‬أﺱ‪6‬ع ا‪ /<#‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬ا‪D‬ي ُ<ِ ‪& 27‬ری}‪ ،‬و‪v ُH‬ﻡ‪ B /7 5‬ا‪6‬ث ا‪4J<#‬‬ ‫‪ ":‬أ‪&4-‬‬ ‫ ی‪ d6‬أ ا‪I‬ر ‪ -‬وآ&ن ‪&  &ً6<-‬ﻡ ‪ -‬أن أ ده‪ /0Q4‬و@‪ً S&4H /46‬‬ ‫= أ‪44‬ف آ‪ُ i44‬أ َو‪ 44 W4 v7‬ﻡ‪ &44‬آ‪&44‬ن یُ"‪ 44 &44K 44‬ﺝ ‪44‬د ا‪ /44<#‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ ،2‬و‪44‬م‬ ‫ﺹ‪ /044‬أﺱ&ﺱ ‪Q440 &ً4‬ی‪ .‬ی‪& 244#‬ﺝ‪&44‬ت ا @‪ .44 0‬ا‪44‬ي ا ‪44G0‬ر‪ ،‬و ‪ 44‬ﻡ‪&44‬‬ ‫‪ /

44‬ا‪j‬ن ‪ 2447‬ا &ﺽ‪44‬ات‪ ،‬وﻡ‪&Q44H&K‬ﺕ‪ &J‬ﻡ ‪ &44‬ی‪44X 5446O‬ف ذ‪ T44‬ﺕ &ﻡ ‪446 &ً4‬اه ‬‫ا‪K‬ص وا ‪&6‬دئ؟"‪(١) .‬‬ ‫‪ -٥‬ﻡ‪Y‬ﺕ  ا<&‪-‬ن او‪ 2‬ا‪D‬ي ُ< ‪= 27‬ه&ي ‪ .١٩٤٨‬أﺹر ا ‪Y4‬ﺕ  ‪4H‬ارًا &‪&460‬ر‬ ‫" أن ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ّ وﻡ‪ ، -‬وﺕŠ ‪G0‬ر ﻡ‪ .4‬ا‪`4‬ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ 460‬ﻡ‪4‬رًا‬ ‫ﻡ ﻡ‪&4‬در ا<‪-&4‬ن ا <‪&4‬رن‪ ،‬وأن ا[‪ 4‬ا ‪ 4H 4‬د‪ 54X‬ﻡ‪ 4‬ا‪j‬ن ‪ً&47‬ا إ‪4‬‬ ‫ِ َاد ا[&ت ا‪ 20‬ی@? أن ﺕُ

‪ 27 .‬ا ‪Y‬ﺕ ‪(٢) .‬‬ ‫‪ -٦‬ا‪K) & &6‬دة ‪&H‬ل‪ 4- ":‬آ‪4< .I4r- &4K‬ا‪ -‬ا @ ‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ا‪&4r‬رج؛ >‪&4K }4 /4-‬‬ ‫ ‪44‬ی;‪Q44 .I44rَ- = 447 ،‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ إذا آ&‪ 544-‬ﺕ<‪44‬ل )‪ 44J‬ﻡ‪ &44K &44‬و‪ J44‬ﻡ‪&44‬‬ ‫‪&44K‬؟!(‪ .‬ا>‪&446H‬ط ا ‪44‬ین ‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا‪&440‬ری‪ n‬ﻡ‪&44 44‬م ‪44K ١٩٢٣‬ﻡ& ‪&44H‬ل ‪44J‬‬ ‫ا‪- `@-$‬ی أن ‪&H ." -‬ا‪&  :‬ی‪ 27 &K0‬ﻡ‪Q‬وع ا>_‪." 6‬‬ ‫‪&H -٧‬ل أﻡ ‪": r-‬ا‪$‬ﺱم إﺱﻡ&ن‪ :‬وا &ی&‪ ، 4-‬ووا‪<& 4‬ﻡ‪ 4‬وا[‪ ، 4‬وﻡ‪= 4‬‬ ‫‪ 5‬إ ﻡ  ‪ ، 6‬و= إ [ ﻡ  و‪H‬ﻡ ﻡ ‪ J7 ،‬ﺽ‪ i‬ﺙ<‪،&4K ;4‬‬ ‫یَ ُ Ÿ‬ ‫_ی? اﺝ‪ ،&KK /‬وی& ﻡ  – ی ‪ &ًK‬ی‪ ،2K‬ودی ا ‪ 4‬ﻡ‪4‬ی – إ‪ 247 &4K-‬ه‪D4‬ا ا‪24‬‬ ‫ﻡ‪ 44‬ا‪44‬ب ‪ .44G0-‬إ‪ T44‬ﻡ‪ T &644) 44‬ا‪ 446‬؛ ‪ 2447 &44K<7‬ا‪ ;44@-$‬و‪2447 &44K-‬‬ ‫ا<\ن"‪(٣).‬‬ ‫‪ -٨‬ی<‪44‬ل ‪&447‬رس ا‪44r‬ري‪ ":‬أ‪ &44-‬ﻡ‪ ،2 44‬و"‪ 44ّK‬أﺝ‪&44‬ه ‪44‬ا أن ‪ &-44K‬ا‪&44fK‬م‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ ،2‬و & أن اول ا  ‪c‬آ‪O‬ی‪ &J0‬ا &< ﻡ  ‪ }47 ،‬ه‪&4K‬ك ﻡ‪ .-&4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ﺕ‪ W6G‬ا ‪&6‬دئ ا‪$‬ﺱﻡ ‪ 27‬ا &ﺱ وا" وا=ﺝ‪& 0‬ع"‪(٤) .‬‬ ‫‪ -٩‬ا ‪Y‬رخ ا‪ 2 -#‬ﺝﺱ‪&0‬ف  &ن‪ ":‬آ‪&4‬ن ی "‪ 4‬أن ﺕُ ‪407 24‬ح ا‪4‬ب أ ‪&4‬ره‪،‬‬ ‫وأن ی<‪4470‬ا ﻡ‪ 44‬ا ‪ &44f‬ﻡ‪ &44‬ی<‪ /4470‬ا‪&44#‬ﺕن ‪&44‬د ًة‪ ،‬وی‪m 44‬ا ﻡ&ﻡ ‪ 4‬ا [‪،  44‬‬ ‫وی"هه  ا‪&K0‬ق دی‪ JK‬ا‪D‬ي آ&‪-‬ا ی_‪6‬ن ‪ 247 CQ4- 247‬ا‪ W&47 ،&4‬أن‬ ‫ا>ﻡ  ﺕف ‪&7‬ﺕ ﻡ‪& 0‬ﻡ ﻡ‪ ;O‬اب‪ ،‬و= دی‪ &ًK‬ﺱ ً& ﻡ‪ ;O‬دی‪(٥) ."JK‬‬ ‫‪ -١٠‬ا>‪ &4446-‬ﺝی@ی‪444‬س ‪ -‬أﺱ‪ i<444‬ا‪ ،d4446‬واراﺱ‪&444‬ت ا‪ &444‬اهﺕ‪ 444K"& 4 4‬‬ ‫ا<‪ G6‬وﻡ ‪ ;O‬ا>‪&46H‬ط ا>رﺙ‪4‬ذآ} – ی<‪4‬ل‪":‬و<‪ ْ54َِ<َ 4‬ا>‪&4H‬ت _‪ 4‬ا ‪–  4‬‬ ‫‪ 1‬د‪ 6 .‬ا ‪ K‬ا‪ -  K‬آ‪&0‬ب ﻡ‪&Q‬آ‪ 27 &K‬ﺽء ا‪$‬ﺱم ‪٣٧ /‬‬ ‫‪ 2‬د‪ 6 .‬ا ‪ K‬ا‪ -  K‬آ‪&0‬ب ﻡ‪&Q‬آ‪ 27 &K‬ﺽء ا‪$‬ﺱم ‪٣٩ /‬‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪&K -‬ت ا; ا‪$‬ﺱﻡ‪٢٨٥/ 2‬‬ ‫‪ 4‬ا ر ا & ‪٢٨٥ / W‬‬ ‫‪&I 5‬رة اب ﺕﺝ &دل ز‪٦٠٥ /0‬‬

‫‪٦٣‬‬


‫     ‬

‫وا ‪ 4‬ن &‪D44‬ات – ‪ ;44M 2447‬ا"‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬ا‪D44‬ي ﺕ‪ /447 44@0‬روح ا‪$‬ﺱ‪44‬م‬ ‫ا

 آ; ی ‪ ،‬وﺱم وأﻡ ‪ 27‬دی‪ ،&JK‬وﻡ&‪ ،&J‬وﺽ‪(١) ."&J‬‬ ‫‪ -١١‬ا"&ردی‪&444K‬ل اﺹ‪-&#G444‬س ‪G -‬ی‪444‬ك ا>‪&4446H‬ط ا"&ﺙ‪ – T444‬ی<‪444‬ل‪ 444<":‬وﺝ‪444‬ت‬ ‫ا‪444‬ی&‪&-‬ت ا>‪444X‬ى – وا ‪D444&  444‬ات – ‪ 24447‬آ‪ ;444‬ا‪444‬ر ا‪ 24440‬آ‪&444‬ن ا"‪444‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ‪ &ً S&H &J7 2‬رﺕ‪ /‬ا&د‪ H‬ﻡ&  ﺕَ<‪ ;4M 247 ُ/4‬أي ‪&4f-‬م \‪ 4X‬ﻡ‪d4 4‬‬ ‫ا>ﻡ&ن ‪ 27‬دی‪ ،&JK‬وﻡ&‪ &J‬وﺽ‪ ،&J‬وی‪(٢) ."&J0‬‬ ‫‪ I447 -١٢‬ا‪ nQ44‬ﻡ ‪ n44) -  44 I44X 44‬ا>زه‪&44H – 44‬ل‪ ;447":‬ا‪44‬ی ‪ 44‬‬ ‫ا &ﺱ هم  ‪ WS&< f‬ای ‪ ،‬و= ی<م ‪ /‬ا ‪  4‬ن إ= ‪ 4‬أن ی"‪4-‬ا _‪4‬‬ ‫ﻡ   ")‪(٣‬‬ ‫‪ n) I7 -١٣‬ا>زه ا‪ nQ‬ﺝ&د ا‪  W‬ﺝ&د ا‪&4H W‬ل‪":‬ا &‪ 4-‬ه‪ 24‬ﻡ‪4J#‬م‬ ‫ی إ ا‪ •r0‬ﻡ ای ‪ ،‬و`‪ 4 /‬آ‪ 4‬ا @‪ ،.4 0‬وه‪D4‬ا ‪ T4) 4‬ﻡ‪D4‬ه?‪،‬‬ ‫و‪ ،“k&X "7‬وه ‪ "7‬ﻡ&دي = ی‪0#‬ق  ا‪&I‬رة ا[  ‪2) 27‬ء"‪(٤) .‬‬ ‫‪ &X -١٤‬ﻡ  ‪&H &X‬ل‪ ":‬دﺱ‪0‬ر او ا‪$‬ﺱﻡ ﻡ&ﺙ; ‪ 27‬آ‪&0‬ب ا وﺱ‪ ّK‬رﺱ‪/4‬‬ ‫وإﺝ &ع ا>ﻡّ ‪ ،‬و‪ &K‬أن ‪ Wv -‬إی &‪c4 &4K-‬ن ا‪$‬ﺱ‪4‬م دی‪ 4‬ودو‪ W4 ، 4‬و‪4H‬ة‪ ،‬ﺙ<&‪47‬‬ ‫و‪&I‬رة‪&6 ،‬دة وﺱ&ﺱ "‪(٥) .‬‬ ‫‪ 27 -١٥‬ا ‪Y‬ﺕ  ا‪ .َ @َ  2-&O‬او‪< 2‬ق ا <&ر‪ -‬ا‪D4‬ي ُ<‪ 247 4‬آ‪ 4‬ا<‪4‬ق‬ ‫ @&ﻡ &ری} ﺕ‪ 5‬اﺱ "أﺱ‪6‬ع ا‪ /<#‬ا‪$‬ﺱﻡ‪H"2‬ر ا @‪ 0‬ن ‪4H & 7‬روا ‪247‬‬ ‫‪&J‬ی ا ‪Y‬ﺕ  أن ا‪04X‬ف ا ‪D4‬اه? ا‪ 247 4J<#‬ه‪ CD4‬ا @ ‪ 4‬ا<‪ 4H‬ا‪4 f‬‬‫ی‪GK‬ي  ﺙوة ﻡ ا ‪&#‬ه‪ ،‬وا ﻡ‪&4‬ت‪ ،‬وﻡ‪ 4‬ا>ﺹ‪4‬ل ا<‪ ، 4H‬ه‪ 24‬ﻡ‪&4K‬ط‬ ‫ا‪&44@$‬ب‪ ،‬و ‪ &44J‬ی‪ .G0 44‬ا‪ /44<#‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ 2‬ﻡ‪ 44‬أن ی‪ .44 @ ?@0 44‬ﻡ‪ ?44&G‬ا‪&44‬ة‬ ‫ا ‪ . -‬وی‪c‬ﻡن أن ﺕُ َ‪ K@ i”Y‬ﺽ‪ .‬ﻡ@ ‪ /<#‬ا‪$‬ﺱﻡ‪(٦) .2‬‬

‫‪ 1‬د‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪&K -‬ت ا; ا‪$‬ﺱﻡ‪٢٥١ / 2‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ا<ﺽ&وي ‪&K -‬ت ا; ا‪$‬ﺱﻡ‪٢٦٣/ 2‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ nQ‬ﻡ  ‪ - IX‬وﺱ&‪ ;S‬ا‪$‬ی‪&I‬ح ‪ 27 ٤٢ /‬ا اﺝ‪J‬‬ ‫‪ 4‬ﻡ@ \‪ X‬ﺱ& ‪١٩٩٠/٧/٤‬‬ ‫‪ &X 5‬ﻡ  ‪ - &X‬او وا‪$‬ﺱم ‪١٠٤-٣٧/‬‬ ‫‪ 6‬د‪ 6 .‬ا ‪ K‬ا‪ -  K‬ﻡ‪&Q‬آ‪ 27 &K‬ﺽء ا‪$‬ﺱم ‪٣٧ /‬‬

‫‪٦٤‬‬


‫     ‬

‫ا‪ '&$‬ﻥ  ُ‪  َ8-‡ َY‬ا‪*V‬ب ا'‪ 2 Y‬‬ ‫‪ -١‬ا‪*23‬ر ; !&‪ E‬ا= ‪ Y‬ا‪  4*V‬وآ‪ ، :+- :‬ورﺝ ‪ ، :‬و‪ 4 4‬وا‪. :+‬‬ ‫‪ d‬و‪ 5#H‬ا"‪ K‬ﻡ‪ .‬ا‪r‬ا‪&7‬ت ﺽ ا<;‪ ،‬وﻡ‪ .‬ا@‪=&J‬ت ا‪ S&Q‬ﺽ‪ 4‬ا‪ ،4‬وﻡ‪.4‬‬ ‫ا@ ‪44‬د ﺽ‪ 44‬ا‪440‬ر‪ ،‬وﻡ‪ .44‬ا ‪44‬ك ﺽ ‪ 4‬ا‪Q44‬ب‪ ،‬وﻡ‪ .44‬ا‪ &44GH$‬ﺽ‪ 44‬ا‪ 44#‬‬ ‫ا

‪ 27 #I0‬ا>رض‪ .‬و= ی‪  K‬ا‪&0‬ری‪ n‬ا @&زر ا‪ Q4‬ا‪ 240‬ارﺕ"‪ &4J06‬ا"‪ 4K‬‬ ‫‪ W4 27‬ا ‪&4‬ء ا ‪ ، 46‬وﻡ‪&4‬آ ا‪ 40#0‬وﻡ‪ &4‬ا‪ /4070H‬ﻡ‪\ 4‬ﺙ‪&4‬م وأه‪4‬ال ﺕ‪&4J ?Q4‬‬ ‫اان‪ .‬إ  ﻡ&آ ﺝ‪ dO‬ا &ء ‪ 4‬ﻡ‪4‬ﺕ‪ ،J‬وا"‪$&4 &4J 4‬اق‪ ،‬وﺕ‪D4‬ی?‬ ‫ا>‪&44‬ء ‪44‬ر ‪ ، Q44‬وآ&‪ 544-‬ا"‪ 44K‬ﺕ ‪ ;44O‬ا‪$‬ره‪&44‬ب ا‪44"#‬ي‪ ،‬وا‪$‬ره‪&44‬ب ا‪44‬ی‪،2K‬‬ ‫وا‪$‬ره‪&44‬ب ا‪& 44‬ﺱ‪ ،2‬و‪D44J‬ا آ‪&44‬ن [‪44‬ب ‪ -‬و‪Q446‬ی &ﻡ ‪ – 4‬أن ی‪44r0‬ا ﻡ‪4 َْ- 44‬‬ ‫ا"‪ ، K‬وﺝ‪6‬وﺕ‪ ، &J‬وی‪r‬ا أ‪ &J &-‬ا ‪0#‬ﺱ ‪.‬‬

‫‪ E  -٢‬ا>&‪ >Y‬ا‪ Y‬ة  ا‪*V‬ب‬ ‫آ&‪ # 447 544-‬أرﺱ‪ G44‬ﺕُ<ِ‪ 4‬ﺝ‪44‬د إ‪ ، /44‬وه‪ 44‬إ‪ 2447 44f /44‬ذاﺕ‪ ،/44‬و"‪ = 44‬ﺕ‪c44‬ﺙ ‪CD44J‬‬ ‫ا‪244) 2447 4 f‬ء ‪ 2447‬ه‪D44‬ا ا"‪44‬ن‪ ،‬و‪D44J‬ا ‪&44H‬ل )وی‪ ;44‬دیرا‪ 2447 (544-‬آ‪) /44 &0‬ﻡ‪&44K‬ه‘‬ ‫ا‪:( # #‬ی& َِ…‪ /‬أرﺱ‪ G‬ﻡ إ‪ /‬ﻡ " ‪ ،‬إ‪ /-‬أ)‪ T4 /64‬ا‪ `4@-$‬ی ‪ T4‬و= ی"‪ ،4‬ه‪CD4‬‬ ‫ا‪ # #‬أﺙ”ت ‪ 247‬ا<‪ 4‬ا[ ‪ 4‬ا‪ 240‬اﺱ‪ 247 <04‬أ &‪ &4JH‬أن ا ‪ W4X‬ا‪ ،&4‬وﺕآ‪/4‬‬ ‫ی  ‪ ، / 4#K / #-‬ﻡ‪ ;4O‬ﺹ‪ .-&4‬ا‪ ، & 4‬ﺹ‪& &JK4‬آ‪&K‬ﺕ‪ &4J‬وﺕوﺱ‪ ،&J4‬ﺙ‪ 4‬ﺕآ‪ &4J‬ﺕ‪4‬ی‬ ‫‪ ،&J #‬إذ } ﻡ <‪ /‬أن ی‪c‬ﻡه أو ی‪&JK‬ه‪ ،‬أو ی; ‪ 4J‬أو ی‪4‬م ‪ ،J4‬أو ی‪Q4‬ع‬‫‪m) 27 J‬ن &ﺕ‪ J‬و‪&H‬ﺕ‪ J\ J7 .J‬أ‪ 27 J #-‬ا<< ‪ J }7 ،‬ﺱ‪&G‬ن‪.‬‬

‫; ‪ O4‬ا‪*V‬ب ‪. ً -'B‬‬ ‫‪ E  -٣‬ا ; ا'‪ 2 Y‬ا‪U‬ي َ ِ ُ‬ ‫ﺝ&ء ‪- 27‬ص ای&‪ -‬ا

 ‪ &J 4#-‬ﻡ‪46H 4‬ل )َ‪ ْG4‬ا‪& 4-$‬ن )‪G4‬ی ‪ ،‬أو ‪

4H‬‬ ‫ا&ة ‪ i- ، #-‬ی یﺝ‪ /J‬وی‪Q‬ع ‪ ،/‬و‪ i-‬و‪ 4‬ﺕﺝ‪ /4J‬وﺕ‪Q4‬ع ‪ ،/4‬أو‬ ‫ ‪&6‬رة ا‪ iِْ- ;@-$‬و‪ ،< i-‬وآ; ﻡ‪ & JK‬ی‪0‬ف ‪ ،/#4- 247‬و= ی‪&4K‬زع‬ ‫ا‪ ،/7 Xj‬وه‪D‬ا ‪&M‬ه آ‪4‬م ا ‪ 247 Š 4‬ا‪" ;4@-$‬دع ﻡ‪ 4< 4< &4‬وﻡ‪" &4‬‬ ‫و &‪ .6G‬ﺱ"ن ا@&‪ ?-‬ا‪D‬ي ی‪ H •r‬ه ا‪ ،&-‬وا&ة‪ ،‬وا @‪ ،. 0‬وا‪&G 4‬ن‪،‬‬ ‫واو ‪َ ْ0ُ07 ،‬ك ‪ ،/‬وﺱ"ن ا‪D‬ي ی‪ •r‬ا ﺱ‪ /-&6‬وﺕ& ه ای و)‪m‬ن ا‪4‬وح‬ ‫‪ْ0ُ07‬ك ‪./‬‬ ‫ه‪D44‬ا ه‪ 44‬ﻡ‪ W44GK‬ا &‪ : 4 -‬أن ‪44-‬ع )‪m44‬ن ا‪44‬ی وا‪44‬وح ‪ ،‬أي ا"‪ 44K‬ا‪ 2440‬ﺕ ‪;44O‬‬ ‫ﺱ‪&G44‬ن ا ‪ 2447‬ا>رض‪ ،‬ﺕ‪&44J07 C 44‬؛ ﺕ‪ fK44‬ا‪44‬ات وا‪44<G‬س‪ ،‬وﺕَُ‪ v4‬ا<‪} 44‬‬ ‫وﺕُ‪ ،JH44‬وﺕ@ ‪ .44‬ا‪&4460‬ت‪ ،‬وﺕ ‪ T44‬ا>و‪&44H‬ف؛ ‪4400‬ف ‪ 44 &44J7‬ذ‪ .T44‬أﻡ‪m44) &44‬ن‬ ‫ا‪& 444‬ﺱ ‪ ،‬و)‪m444‬ن اﺱ‪0444‬ر وا‪Q4440‬ی‪ ،.‬وا=‪&4440H‬د‪ ،‬وا‪ ، 447&<O‬وا‪444$‬م‪ ،‬وا‪، 44 0‬‬ ‫وا‪ ،0‬واب‪ ،‬وا ‪ ،‬و_ه& ﻡ )‪m‬ن ا‪&4‬ة ‪ CD4J7‬آ‪ &4J‬ﻡ‪c4) 4‬ن ‪ ،4H‬أي‬ ‫ﻡ )‪c‬ن او ‪ ،‬وﻡ ا‪&0X‬ﺹ‪ ،&J‬و= د‪ ;X‬ی ‪./‬‬ ‫‪٦٥‬‬


‫     ‬

‫ه‪D‬ا ا ‪ WGK‬ﻡ‪47‬ض ‪4< 247‬ة ا‪$‬ﺱ‪4‬م‪ &47 .‬ﺝ‪ ;4‬ﺝ‪ /4‬ه‪ 4‬و‪ C4‬ا ‪Q4‬ع ‪&46‬د‪،C‬‬ ‫; ‪ J‬وا َُ ‪ُ v‬م ‪ ،J‬وﻡ‪ 4‬ه‪D4‬ا آ‪&4‬ن اﺱ‪4‬ل  ه‪ 4S&H 4‬ا‪4‬ی ور‪ }4S‬او‪4‬‬ ‫ا ُِ Ÿ‬ ‫ﻡ ‪ ،&ً4‬وی<‪44‬ده ‪ 2447‬ا‪44‬ب وا‪ ، 44‬وی‪ 2447 JK44 ;44#‬ا‪44r‬ﻡ ‪ ،‬وی"‪2447 JK44 44‬‬ ‫ا‪mQ‬ن ا&ﻡ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ا'‪ … *+ :  €   2 Y‬ﺵ‪-v‬ن ا‪ 2‬ة‪.‬‬ ‫ ‪mQ‬ن ا&ة ی‪ l6I4‬ﻡ&ﻡﺕ‪ ،&4J‬و‪&H‬ﺕ‪ ،&4J‬وی‪.I4‬‬ ‫ا

 = ﺕ ‪ T‬ﺕ‪Q‬یً& ﻡ‪ً #‬‬ ‫ا>ﺹ‪44‬ل ‪&7440‬ﺕ‪ ،&J‬إ‪ &44 -‬ه‪ 244‬رو&‪&44-‬ت وأ‪&44HX‬ت ﺕ‪ &J0K I44‬ﻡ‪44‬ا‪ R‬ا‪،;44@-$‬‬ ‫وآ ‪&44‬ت ا ‪ ،Š 44‬وذ‪44X 44 T44‬ف ا‪$‬ﺱ‪44‬م ا‪D44‬ي ﺝ‪&44‬ء <‪44‬ة و)‪44‬ی ‪ ،‬ووﺽ‪.44‬‬ ‫ا>ﺹ‪44‬ل ‪&44‬ة ا‪& 44-$‬ن‪m44) ;44" ،‬ن ا‪&44‬ة ا‪& 44‬ﺱ وا=‪&440H‬دی وا=ﺝ‪.... 4 & 0‬‬ ‫و_ه&‪.‬‬ ‫وا ‪ C44K }44 2 44‬ﺕ‪Q44‬ی‪ .‬یﺝ‪ .44‬إ‪ /44‬ویُ"‪D44 ،/44 44‬ا ‪ 2 44 &7‬إذا " ‪-&44H /44‬ن‬ ‫وﺽ‪ = 2‬ی‪ ‘`K‬آ‪ًO‬ا؛ >‪ = /-‬یَُ‪7 &ً--&H ;vG‬ﺽ‪ /4 /4‬دی‪ ،/4K‬و= ی‪BH&4K0& Q4‬‬ ‫ ‪< 44‬ﺕ‪ ،/44‬ووا‪ /44H‬آ ‪ &44‬ی‪ /44 Q44‬ا ‪  44‬ا‪D44‬ي یُﺝ‪ /44 ?44‬إی &‪ &44 /44-‬ورﺱ‪/44‬‬ ‫ا=‪&"0‬م إ‪ ،C&) & 7 & J‬وا

‪ ،.‬وا‪ &G‬آ & أﻡا و‪./K &J-‬‬

‫‪ !‰ €  -٥‬م !&‪ E‬د  ‪. -4 4‬‬ ‫‪ 27‬ا

 ﺱ‪&0G‬ن‪ :‬ﺱ‪ G‬دی‪ K‬وی ‪ &4JO‬ا‪ &4 &6‬ورﺝ‪&4‬ل ا‪$‬آ‪4‬وس‪ ،‬وﺱ‪ G4‬د‪-‬ی‪4‬‬ ‫وی ‪ &JO‬ا ‪ T‬أو ر‪ }S‬ا@ ‪J‬ری‪ 4‬ورﺝ‪&4‬ل "ﻡ‪…47 ،/40‬ذا ا‪ 54#-‬او‪ 4 4‬ا‪4‬ی ‬ ‫ه‪&44K‬ك <‪ 244‬ا‪44‬ی ‪ ;44M 2447 &ً4 S&H‬ﺱ‪ /0G44‬ا<ی ‪ 4‬ا‪ 4 0#‬ا ‪ ، 4 K" 0‬و <‪ 544‬ﺝ)‪ &J44‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫اه‪&6‬ن وا ‪Q6‬ی ﺕ ; ‪ 27‬ﻡ@&=ت ﻡ‪ #0r‬دون أن ی"ن و ‪ &J‬ﺱ‪&G4‬ن‪ ،‬أﻡ‪&4‬‬ ‫‪ 27‬او ا‪$‬ﺱﻡ ی‪ 2<6‬ای [ ﺱ‪&G‬ن ی‪Y‬ی‪ C‬و= ‪H‬ة ﺕُ‪ & = d4 CK 4‬ی‪ ، 4‬و=‬ ‫آ‪KJ‬ت )إآوس(‪ ،‬وه‪D‬ا ی‪ 2K‬ا‪<-‬اض ﺱ‪ G‬ای ا‪$‬ﺱﻡ‪ &4 2‬ة آ ‪4 &4‬ث ‪247‬‬ ‫ﺕآ‪ 44<7 ،&44‬ﺕ‪ 44‬إ‪&Q44-‬ء إدارة ﺹ‪[44‬ة ‪mQ44‬ن ای‪ 4 K‬وه‪ 244‬ا ‪ 44Jf‬ا ‪ 4‬ا‪D44‬ي <‪244‬‬ ‫‪E‬ﺱم ‪ 27‬ﺕآ& و} ‪ &J‬أي ﺱ‪ G‬دی‪ &J-> K‬ﻡ‪" 4‬ﻡ‪ 4‬ﺹ‪ ، 74‬و= ی "‪ 4‬‬ ‫ﻡ<&ر‪#- -‬ذه& وﺱ‪ G &J0G‬ا‪ &4 &6‬او‪ 4‬ا‪ 247 4 f‬ا‪ &4‬ا ‪، 2 4‬وﺱ‪/0G4‬‬ ‫ا

‪ <0‬ﺕ &ﻡً& ‪ 27‬إدارة ا"‪، }S&K‬وا ‪Y‬ﺱ &ت ‪،‬وا &Š ا

 آ‪.&J‬‬ ‫وﻡ ﺙ ‪…7‬ن ‪&f-‬م = دی‪ K‬او إذا آ&ن ی‪ @ K‬ﻡ‪ .‬ا

 ‪ ،‬و= ی<‪  2I‬ﺱ‪&J0G‬‬ ‫‪،‬وإ‪ & -‬ید ا‪&0X‬ﺹ&ﺕ‪ G  6 K& &J‬ا‪-‬ی ‪…7 ،‬ن ه‪D‬ا ا‪&fK‬م ی‪&0‬رض ﺕ &ﻡ‪ &ً4‬ﻡ‪.4‬‬ ‫‪ 4 6k‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬وی"‪44‬ن ‪ً44GX‬ا ﻡ‪ً44)&6‬ا ‪ /44‬ﺹ‪44) /#44‬ی آ&ﻡ ‪&44 4‬ة‪ ،‬وی‪;44G‬‬ ‫أﺝ‪`J‬ﺕ‪ /‬ا ‪0‬آ ‪ 4‬ا<‪&4‬م ‪ &4J0#M‬وی‪ 2&40& /4‬إ‪ 4#k& 4‬وﺝا‪247 4 S&- 4-‬‬ ‫ا<‪4‬ب وه‪D44‬ا ‪ 4‬ی"‪44‬ن ‪44 247‬د ا ‪   4‬إ= ‪44K‬ﻡ& ﺕ_‪ 247 &J 44) ?4‬ا‪ 44 244r0‬‬ ‫<ﺕ‪ ،&J‬وإی &‪ ،&J-‬وا‪&0 "K0‬ری‪ ،&Jr‬ورﺱ&‪ ،&J0‬وه‪D4‬ا ﻡ‪ 4 &4‬ﺕ‪ /4 Š

4‬ﺱ‪& 04‬ر ‪247‬‬ ‫‪٦٦‬‬


‫     ‬

‫ا &ﺽ‪ ،2‬و ﺕ

Š ‪D /‬ی و‪H‬ا ﺕ‪ 54‬ﺱ‪G4‬ة ا[‪4‬ب ا‪"#‬ی‪ 247 4‬ا ‪…4 ;6<0 4‬ذن‬ ‫ا ‪.‬‬

‫‪ * 8 D-‬ا'‪ {  ; '&Y‬او ا"!  ‬ ‫او ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ﺕ‪44< R44#‬ق _‪ 44‬ا ‪   44‬وﻡ‪ &44JK‬ی ‪ 4‬ا=‪&44<0‬د ا ‪44 i&44r‬ی ‬ ‫او ‪ ،‬وه \ﻡ‪K‬ن  دی‪ ،JK‬وأﻡا‪ ،J‬وأاﺽ‪ ;4O ،J4‬ﻡ‪ &4‬ی‪c4‬ﻡ ‪ /4‬ا ‪  4‬ن‪،‬‬ ‫آ & أ‪\ J-‬ﻡ‪K‬ن  )&‪S‬ه‪ ،‬وﻡ& ه‪ ،‬وای ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬یّم آ; ﺹر ا=‪0‬اء‬ ‫‪ ،J44‬ویﺝ‪ ?44‬ا‪&744‬ع ‪ JK44‬و‪ 44‬ﻡ& ‪44‬ه‪ ،‬وی‪44#‬ض ‪ 44J‬ﻡ‪ 544 44‬ﻡ‪&44‬ل ا ‪   44‬‬ ‫‪7‬ی‪& 27 I‬ل ا&ﺝ ‪ .‬آ & أن ‪ J‬ا‪ 27 W‬ا‪&0‬آ إ )‪ & 7 J‬ی‪ •4r‬ﻡ‪;S& 4‬‬ ‫ا>ﺱة وﻡ& ی‪>& W0‬ال ا‪ ، rQ‬و<‪ ;M 27 JH‬او ا‪$‬ﺱﻡ ا‪ 20‬ﺕ‪W46G‬‬ ‫)ی ا ‪ <7‬أوﺝ`ﺕ‪ &J‬ا‪&46‬رة ا@&ﻡ‪ 4‬ا ‪c4‬ﺙرة "‪ 4J‬ﻡ‪ &4K &4‬و‪ J4‬ﻡ‪ "&4K &4‬أﻡ‪&4‬‬ ‫واﺝ‪&446‬ﺕ‪ J-…447 J‬ی‪`0‬ﻡ‪44‬ن ‪ &44‬ی‪`440‬م ‪ /44‬ﺱ‪ S&44‬ا ‪   44‬ﻡ‪ 44‬ا‪=44‬ء و‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪،‬‬ ‫وا ‪&Q‬رآ ‪ 27‬أ‪ &JS&6‬ا & ‪ ،‬وم ا‪ ;K‬ﻡ ﻡ&ﺕ‪ ،&J‬وﻡ<ﺱ&ﺕ‪ &J‬ء‪(١).‬‬

‫إ‪  D‬ا‪2‬ود‬ ‫ ا‪`0X‬ل ا‪ B6‬ا‪Q‬ی ‪ 27‬إ‪&H‬ﻡ اود‪4&7 ،‬ود ﺝ‪`4‬ء ی‪  4‬ﻡ‪ 4‬ا‪Q4‬ی ‪ ،‬وأ‪4‬‬‫أ ا ‪J# &44J‬ﻡ‪ &44J‬ا‪D44‬ي ی‪ ; Q44‬ا<&‪ 4S‬وا‪&446‬دات وا>‪44X‬ق‪ ،‬وا ‪&44‬ﻡت‪ ،‬وا‪Q44‬ی‬ ‫ ‪DJ‬ا ﺕادف ای آ‪ ،/‬أو ا‪$‬ﺱ‪4‬م آ‪ ./4‬ود‪&4‬ة ا‪Q4‬ی = ی‪4‬ن إ‪ 4‬إ‪&H‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ود‬ ‫‪ ،l<7‬وإ‪ & -‬ین إ إ‪&H‬ﻡ ا‪$‬ﺱم‪ ،‬أو ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ‪J#‬ﻡ‪ &J‬ا&م ا‪&Q‬ﻡ;‪.‬‬ ‫‪G &7‬ب ‪ R#‬ای آ‪ R# = ،/‬اود ‪ ،l4<7‬وا[&ی‪ 4‬اﺱ‪ 4‬ا‪4‬ی آ‪ ،/4‬وﺱ&ﺱ‪4‬‬ ‫ا‪ = ،/ &-‬ا‪&G0H‬ع ﺝ`ء ﻡ‪ ،/K‬وﺕ<ی ‪  /‬أ‪ /-‬ه ای وه ا‪$‬ﺱم‪.‬‬ ‫و‪ -‬إ‪ W6G- & -‬ا‪Q‬ی ‪ 0‬یŠ إی &‪ ،&K-‬و>‪ &J-‬ا ‪ ;6‬ا>و &ة ‪. 6k‬‬ ‫و‪ K‬ﺕ‪ W6G‬اود ‪…7‬ن ا&آ‪ ،‬وأه; ا ﺱف ی‪mJ‬ن ا @‪ . 0‬أو= ‪.TD‬‬ ‫إن ا &‪ -‬یُ‪7v َr‬ن ا‪&K‬س ‪ Š6Q‬ﺕ‪ W6G‬اود؛  ‪ .4K‬ﺕ‪ W46G‬ا‪Q4‬ی آ‪ &4J-c‬ﺱ‪4‬ءة‬ ‫‪E‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬و‪44<-‬ل ‪ :44J‬أ‪ 20 44-‬أن ‪ُ-‬اﺝِ‪ 44" /44‬ا ﻡ‪ = 44‬ی‪0 44‬ن ﻡ‪ 44‬إ &‪44‬‬ ‫ااط‪ ،‬وی<ون زواج اﺝ;  اﺝ;‪ ،‬وا أة  ا ‪4‬أة <‪-&4‬ن‪ ،‬وی &رﺱ‪4‬ن‬ ‫ا`‪&H  &-‬ر ا‪G‬ی‪.W‬‬ ‫أ‪0-‬ارى ‪ 4@X‬ﻡ‪ 4‬ا‪ &K & 40-‬إ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م‪ ،‬و‪ Q4r-‬أن ‪ lَ6ْI4ُ-‬ﻡ‪4) W46G0  460‬ع‬ ‫ا ‪ ،‬وه‪ 44‬ا‪ W44‬ا‪D44‬ي = ی‪c‬ﺕ‪ /44‬ا‪ ;44k&6‬ﻡ‪ 44 44‬یی‪ ،/44‬و= ﻡ‪ /44#X 44‬ﺕ‪`K‬ی‪ ;44‬ﻡ‪44" 44‬‬ ‫ن دو ‪ 4‬إﺱ‪44‬ا‪ = ;S‬ﺕ‪ 20 44‬ﻡ‪ 44‬ا‪ &J & 440-‬إ‪ 44‬ا‪440‬راة ا َُ ”‪ ، 4 7‬وﻡ‪ 44‬إ‪&H‬ﻡ ‪4‬‬ ‫ ‪ .44‬إ ”‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪١٧ /‬‬

‫‪٦٧‬‬


‫     ‬

‫آ&‪ 44 &44J-‬أﺱ‪&44‬س ه‪D44‬ا ا"‪&440‬ب‪ ،‬واﺕ‪&44r‬ذ‪ C‬ﻡ‪ًK0 44‬ا =ﺱ‪044‬ل ا‪644‬د وا‪&446‬د‪ .‬وإذا آ‪&44‬ن‬ ‫ا ‪ B64‬ی‪44‬ى ﻡ‪ 44‬ﻡ‪44fK‬ر ا‪44G0‬ر ا‪Q446‬ي أن ‪ 44‬ا<‪&H 4 < .44G‬ﺱ‪ = 44‬ﺕ‪0‬ا‪W447‬‬ ‫و‪&I‬رة ه‪D4‬ا ا‪4<- &4 7 ،4‬ل ‪ 247‬ا‪$‬ﺕ‪&4‬د ا‪ – 207 4‬وه‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ول ا‪،4 f‬‬ ‫و‪ k 27‬ﻡآ? ا‪&I‬رة وا ‪I0‬ی – ا‪D4‬ي یَ<ِ‪ 4 < Ÿ 4‬ا‪4$‬ام ‪ 4‬ا)‪4‬ة‬ ‫)‪ (١‬وه; ا @ ه ا‪6‬ی; ‪f- 27‬ه؟!‪.‬‬ ‫ أآت وآ& ا‪ W4<0‬ا‪#‬را‪) 4‬إف – ‪ – 24‬أى( أن ا@‪4‬ا‪ S‬ا‪4 240‬ﺙ‪&4 247 5‬م‬‫‪ 27 ١٩٨٣‬ا=ی&ت ا ‪0‬ة ا>ﻡی" آ&‪ 5-‬ل ﺝی آ; ‪ ٣‬ﺙا‪ ،2-‬وأن ﺝی ‬ ‫‪ ;40H‬ﺕُﺕ"‪ ?4‬آ‪ ٢٧ ;4‬د‪ ، 4<H‬وﺝی ‪ 4‬ا_‪&440‬ب آ‪ ٧ ;4‬د‪ ،WS&4H‬وﺱ‪ H4‬آ‪ ٦٣ ;4‬ﺙ&‪، 4-‬‬ ‫وﺱ‪ H‬ﺱ&رة آ; ‪ ٣١‬ﺙ&‪ ، -‬وﺱ‪  G‬ﻡ‪`K‬ل آ; ‪ ١٠‬ﺙا‪ ،2-‬وﺱ‪ H‬أﻡ‪ 0‬ﺹ‪[4‬ة‬ ‫آ; ‪ ٥‬ﺙا‪.2-‬‬ ‫ا @ ‪&JQ‬دة آ‪&6‬ر  &ء ا‪$‬ﺝ‪4‬ام وا<‪&4‬ب ‪&X‬ﺹ‪ 4‬ﻡ‪ &4‬آ‪&4‬ن ﻡ‪4  /4K‬ة ‪4H‬ة ی‪460‬‬ ‫ﻡرﺱ @ی ‪ .‬ی‪ &J7 ;X‬ا @م ا&رض ‪ 07‬س ‪4K7 4‬ن ا‪$‬ﺝ‪4‬ام‪ ،‬وأﺱ‪?&4‬‬ ‫ا=‪&440‬ل‪ ،‬ویَ<ِ ‪ 4‬ا‪44‬ت ﻡ‪ .44‬أآ‪  &44‬ا @‪44‬ﻡ وأﺹ‪&44‬ب ا‪ 44‬ا ‪ W‬ا‪44Gr‬ی ‪447 ،‬‬ ‫ﺕ‪ 2I<K‬ﻡة < ‪ /0‬إ= و‪ H‬أﺕ<‪ 4‬وﺕ‪ ،•4r‬وﺕ‪&

 c4J‬رﺱ‪ 4‬أ ‪&4‬ل إﺝاﻡ‪ 4‬واﺱ‪4‬‬ ‫ا‪&GK‬ق &‪ W K0‬ﻡ‪ .‬زﻡ‪ ،/S‬وأﺱ&ﺕ‪D‬ﺕ‪ /‬ﻡ ا ‪ ، 70‬و‪&0‬ة ا @ﻡ ‪  I7‬أن‬ ‫‪ 4 H‬ا< ‪ 4‬ﺕ" ‪ 247 4‬ا‪J0‬ی‪…47 ،&4J 4‬ذا ‪َ 54َ<v6ُk‬أِ‪ &4Jَ#‬ا‪& 4-$‬ن‪ ،‬وﺱ‪ 5G<4‬ره‪ &4J06‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫‪ ،/ 44#‬وأﺹ‪ = 5644‬ﺕ‪ ;"Q44‬ی‪ /44‬راد‪ &ً4‬یُ‪D4‬آ‪ 44H ;44 ،‬ی@‪ &44J7 44‬ﻡ‪r‬ﺝ‪ &ً4‬ﻡ‪ 44‬ﺕ<‪44‬ات‬‫ا&ة‪ ،‬وﺽ‪7 W‬ص ا ‪ 27‬ا‪&r‬رج ‪&X‬ﺹ‪ 247 4‬ا‪ &4‬ا‪ d4&O‬ا‪ 240‬ﺕ‪ 4‬ا"‪4O‬ة‬ ‫ا"&ﺙة ﻡ ﺱ"&‪  &J-‬ا"‪&#‬ی ‪ .‬وﻡ ‪ &-‬ﺙ&‪…47 O‬ن ﻡ‪ &4‬یُ‪ 4 W4َ#ْK‬ا‪ 247 @ 4‬ﺱ‪/K@4‬‬ ‫إ‪ & -‬ی"ن ﻡ  ا‪I‬ا‪ ،?S‬وﻡ  دا‪ 247‬ا‪I4‬ا‪ ?S‬ا ُ‪َ 40‬ى ‪J-c4"7 ،J4‬‬ ‫ى ‪ J‬اﺱ‪ G4‬ه‪=Y4‬ء ا@‪&4K‬ة‪ ،‬وﻡ‪4‬ة‬ ‫ي ‪ J‬ﻡﺕ ‪ ،‬ﻡة ‪K‬ﻡ& ُاْ‪ِ ِ ُ0‬‬ ‫ ‪ُ H TD‬ا‪َ ِ ُ0‬‬ ‫ اﺱ‪ G‬او ا‪ 20‬أﻡﺕ‪c J‬ن ی‪<#K‬ا  ﻡُ‪ 2ِ6َ0ْ 4‬دﻡ‪ ،JS&4‬وأﻡ‪4‬ا‪ ،J‬وأاﺽ‪J4‬‬ ‫ [ ‪ .W‬ه‪ CD‬ه‪ < 2‬ا@&ه ‪ ،‬وذ" ه " ا‪_&G‬ت‪(٢).‬‬

‫ ذا ‪*$+‬ف ‪ ;B‬ا!‪-3‬ر ا"!  ؟‬ ‫أﺹر ‪ I7‬اآ‪0‬ر ‪ 6‬ا ﻡ د ‪ n) -‬ا>زه ر ‪ /4‬ا ‪4H -‬ارًا ‪١١ H4‬‬ ‫‪ ٥ 2447‬ی‪&44K‬ی ‪ 44 4K@ ;"Q440 ١٩٧٨‬أ‪ 44‬ﻡ‪0 44‬ى ﻡ‪ 44‬ﻡ‪0 44‬ی&ت ا‪ ،44"#‬وا‪،44‬‬ ‫وارای‪ 4 4‬ﻡ‪ 444 444‬ا>ﺱ‪&444‬ﺕ‪D‬ة ا ‪&444‬ء أ‪&I444‬ء ا@‪ 4 4K‬اﺱ‪0444‬ری @ ‪ .444‬ا‪4446‬ث‬ ‫ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬و‪ 4 6r-‬ﻡ‪ 44‬آ‪&446‬ر ا ‪ /44<#& [0Q44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪ ،2‬وا<‪-&44‬ن اﺱ‪044‬ري‪ ،‬وﺕ‪44‬‬ ‫إ‪44‬اد ﻡ‪Q44‬وع دﺱ‪044‬ر إﺱ‪44‬ﻡ‪َ 2‬و َوﺽْ ‪ 2447 ِ/ِ4‬ﺹ‪ /0_&44‬ا‪ ، 4 S&JK‬و‪&44H‬م ‪n44) I447‬‬ ‫‪ 1‬ﺝیة ا>‪&6X‬ر ‪١٩٨٦/٥/٨‬‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬ﺹح ا&وي ‪ -‬ا &ورة ‪١٠٩/١٠٧ /‬‬

‫‪٦٨‬‬


‫     ‬

‫ا>زه ‪  0‬وﺙ<‪ 4‬اﺱ‪04‬ر @‪&4J‬ت ا ‪\ m 4‬ن ذاك‪ ،‬واْ‪ 4َ َ0‬ه‪D4‬ا اﺱ‪04‬ر ‪4‬‬ ‫ا ‪&6‬دئ ا ‪ 4 &4J W#0‬ا ‪D4‬اه? ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ آ ‪ &4‬أﻡ"‪ ، 4‬وﺕ‪ ٩ I4‬أ ‪4‬ب ﺕ‪40‬ي‬ ‫‪ ٩٣ 4‬ﻡ‪&44‬دة ه‪ -١ :24‬ا>ﻡ‪ 4‬وا‪& 4‬دة )‪ ٤‬ﻡ‪44‬اد( ‪ -٢‬أﺱ‪ }4‬ا @‪ .44 0‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪١٣) 2‬‬ ‫ﻡ&دة( ‪ -٣‬ا=‪&0H‬د ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‪ ١٠) 2‬ﻡ‪4‬اد( ‪ -٤‬ا<‪4‬ق وای‪&4‬ت ا‪#‬دی‪ ١٦) 4‬ﻡ‪&4‬دة(‬ ‫‪ -٥‬ا‪$‬ﻡ‪&44‬م )‪ ١٧‬ﻡ‪&44‬دة( ‪ -٦‬ا<‪&I44‬ء )‪ ٢٣‬ﻡ‪&44‬دة( ‪ -٧‬ا‪Q44‬رى وا‪ 4 &H‬وﺱ‪ 44‬ا<‪44‬ا‪ -‬‬ ‫)ﻡ&دﺕ‪&44‬ن( ‪ -٨‬ا"ﻡ ‪) 4‬ﻡ&دﺕ‪&44‬ن( ‪ -٩‬أ"‪&44‬م &ﻡ ‪ 4‬وا‪ ٧) 4 &<0-‬ﻡ‪44‬اد(‪ .‬ه‪D44‬ا اﺱ‪044‬ر‬ ‫ﺹ‪ /_&44‬ا>زه‪ ،44‬وﻡَ@ْ َ ‪ .4‬ا‪446‬ث ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪ &44‬ی ‪ /44O‬ا>زه‪ 44‬ﻡ‪، 4   4 H 44‬‬ ‫وﻡ‪ @JK‬آ‪ /-‬ﺹ&در ﻡ ا>زه أآ‪ 6‬ﻡ‪Y‬ﺱ إﺱﻡ ‪ 27‬ا&‪& 7 .‬ذا ی‪ 04‬ﺕ@&ه‪/4‬؟‬ ‫ن ا>زه و &ء‪ ،C‬وﻡَ@ْ َ‪ .‬ا‪6‬ث ا‪$‬ﺱﻡ ﻡ‪7G0‬ن ورﺝ‪4‬ن و‪M‬ﻡ‪4‬ن؟‬ ‫أم أ ّ‬ ‫آ & یُِ? ا &‪-‬ن أن ی‪#‬ا ا‪$‬ﺱﻡ ؛ ‪Q0‬ی‪.JJ‬‬ ‫آ & ﺕ ﺕ<‪ K‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ -‬أي وﺽ‪ 27 &J‬ﺹ‪4‬رة ‪4H‬ا‪- -‬؛ ‪ 40‬ﺕ"‪4‬ن ‪4 &H‬‬ ‫‪ W6G0‬أﻡ&م ا<‪&I‬ء‪ ،‬وﺕ ﺕ<‪47 ? 4 &4JKK‬وع ا<‪-&4‬ن ا و‪) 47‬ﺝ‪ – 2S&4K‬ﻡ‪– 2-4‬‬ ‫ﺕ@&ري – ‪H‬ا‪ -‬ا>ﺱة – ‪ ...‬إ‪ ،(n‬و‪ H‬ﺕ‪ 4‬ه‪D4‬ا ‪&4‬م ‪&S 4K@ ١٩٧٨‬ﺱ‪ 4‬ا‪4‬آ‪0‬ر‬ ‫ﺹ‪ 2744‬أ ‪ - ?44&k 44‬ر ‪ /44‬ا ‪ -‬وﺱُ‪ }44@  5 v44‬ا‪?Q44‬؛  ‪ ،&J0Q44H&K‬وإ‪H‬اره‪،&44‬‬ ‫وا‪0‬ی‪&J W‬؛  ; ‪ &J‬و ‪ُ / - = ?6‬وﺽَِ‪ 27 5‬ا>دراج ‪ 0‬ا‪j‬ن‪.‬‬ ‫وأي ﻡي ی<ل‪ 4 :‬آ&‪ 54-‬ا‪K‬ای‪ W46G0 4&X &4‬ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪4 04‬ض‬ ‫ﻡ‪Q44‬وع اﺱ‪044‬ر ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ‪&44 2‬م ‪ 44 ١٩٧٨‬ا@‪ 4 K‬ا‪c0‬ﺱ‪  44‬؛ ﺽ‪ .44‬اﺱ‪044‬ر؛‬ ‫‪ /44O6‬ﻡ‪ .44‬ﻡ‪Q44‬وع اﺱ‪044‬ر ا‪D44‬ي وﺽ‪ /44‬ا‪44‬آ‪0‬ر ا

‪&Q440‬ر ‪ 244‬ﺝی‪D44X’ /Q44‬‬ ‫ &>ﺹ‪ ،Š444‬وﺽ‪ 444 /444‬ا‪?Q444‬؛ ﺱ‪&0#0444‬ء‪ ،‬و‪444‬ض ﻡ‪Q444‬وع ﺕ<‪ 444K‬ا‪Q444‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ  @‪&4‬ن ‪ 4K7‬ی‪ 04‬ﺕ‪ 4 &J"Q4‬أ‪ 4‬ﻡ‪0 4‬ى ‪ ،/4O6‬وا‪&4 0‬د‪ ،C‬ﺕ ‪4J‬ا‬ ‫ﺽ‪ 4 /‬ﻡ@‪ }4‬ا‪ ?Q4‬ا <‪ ،/0Q4H&K  ;46‬وإ‪4H‬ار‪ ،C‬وا‪&4 0‬د‪C‬؛ ‪ •4r0‬ا‪64‬د‪،‬‬ ‫وا ‪   4‬ﻡ‪ 44‬ﺝی ‪ 4‬ا<‪44‬ا‪ -‬اﺽ‪ ;44J7 ، 44‬ﻡ‪ 44‬ﻡ@‪?44‬؟! وه‪ ;44‬ﻡ‪ 44‬ﻡ‪44‬ا‪ 44 .7‬‬ ‫ذ‪T‬؟!‬ ‫* )"ّ; ا &‪-‬ن‪ ،‬وﻡ یا‪ J<7‬ا‪&4@ 4"#‬ن أﺱ‪ 4‬ه& @‪&4‬ن ا‪&47‬ق ا‪ ،2Kk4‬و‪&4H‬ﻡا‬ ‫ ﺽ‪ .44‬ﻡ‪&446‬دئ دﺱ‪044‬ری ی` ‪44‬ن أ‪ &44J-‬ﻡ‪&446‬دئ &آ ‪ ، 44‬أو ﻡ‪&446‬دئ ‪447‬ق دﺱ‪044‬ری ‪،‬‬ ‫وی<‪44‬ن‪ = :‬ی "‪ 44> 44‬أن ی<‪440‬ب ﻡ‪ ،[0&44 &44JK‬أو &‪&44[$‬ء ‪ 440‬و‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا@‪4 K‬‬ ‫ا‪c0‬ﺱ‪  444‬ا‪ 24440‬ﺱ‪ .I4440‬اﺱ‪0444‬ر ‪ 444‬ا‪&444r0-‬ب ا‪&444 6‬ن‪ ،‬أو ‪ 24447 4440‬ا ‪،;6<0 444‬‬ ‫وﺕ@‪&4‬ها ﺕ &ﻡ‪ &ً4‬ا>_‪ 46‬ا ‪  44‬ا‪ <& 44‬ﻡ‪ 44‬ا‪ ?Q44‬ا ‪44‬ي ا‪ 2440‬ی‪44#‬ض ‪&44J‬‬ ‫دی‪ &44JK‬وإی &‪ &44J-‬وﺝ‪44‬ب ﺕ‪44) W446G‬ع ا ‪ ;44J7 ،‬ی<‪ ;44‬أن ﺕ‪c44‬ﺕ‪ 2‬أ‪ 4 -&  4 H‬وﺕ‪.I44‬‬ ‫دﺱ‪0‬رًا  &‪ &ً-‬ی&دم <ة ا>ﻡ آ‪&J‬؟! إن ﻡ ﺕُ‪ 4‬ق ﻡ‪ 4 4‬أی‪4‬ي )‪ .&J64‬إن‬ ‫ﻡ‪ 44‬ﺕ‪ 44‬ﻡ‪  44‬ه` ‪ 4‬أ ‪ &44J&G‬ا ‪-&44‬ن‪ ،‬وا‪Q44‬ن‪ ،‬وا‪6‬ا‪44‬ن‪44J7 ،‬‬ ‫ی<‪`#‬ون  إرادة ا‪ ،?Q‬ویُ<ُْ‪ ،/-‬وی‪&@0‬ه‪ /-‬ر_ أن ‪ %٩٥‬ﻡ‪ /K‬ﻡ  ن‪ ،‬وه‬ ‫ی<‪44‬ن ‪ -‬زورًا ‪: -‬إن اﺱ‪044‬ر = ‪ 44‬أن ی"‪44‬ن ﺕا‪ ;44J7 ،&ً4<7‬ا‪0‬ﻡ‪ 544‬ا<‪ 4‬ا &‪4-‬‬ ‫‪٦٩‬‬


‫     ‬

‫إرادة ا>_‪ 6‬ا

 ا ‪ 27 O 0‬دﺱ‪0‬ر إﺱﻡ‪ 2‬وﺽ‪ /4‬ا>زه‪ ،4‬وﻡَ@ْ ‪ .4‬ا‪46‬ث‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ &م ‪ ١٩٧٨‬؛ﺕ‪ً6‬ا  إرادة ا>ﻡ ؟!‬

‫ﺽ*ورة إ ‪ c‬د ا‪  B-‬ا‪l‬‬ ‫إن أ‪44X‬ف ﻡ‪ &44‬ی‪&44r‬ف ا‪& 44-$‬ن ‪ 44‬أﻡ‪ :/440‬ه‪44<7 44‬ان أ ‪ &44JS&K‬ا‪ ،244‬وا‪;44" J-&44007‬‬ ‫د‪444‬ة‪ ،‬وا‪ J&7444-‬إ‪ 444‬آ‪ ;444‬ﻡﺝ‪ ، 4 4‬وه‪D444‬ا یَُ ‪v‬ﺽُ‪ ،444GX ;444" &J4 4‬وی@‪7 &444J‬ی‪ 444‬‬ ‫ ‪ ، <7&K‬وَِ‪ d6‬ا& ‪ 7 ، O‬ﺕَْ<ِ; ا>ﻡر‪ ،‬و= ﺕ‪ 27 &JI‬ﻡاﺽ‪ ،&J‬و= ﺕ ` ‪ 4‬‬ ‫ای‪ W‬واو‪ ،‬و  ا‪&K‬ﺹŠ وا[‪&4‬ش‪ ،‬وأن ﺕُ‪4‬غ ﻡ‪ 4‬آ‪ ;4‬ﺝ‪ 4‬ﻡ‪4‬ة ‪ 4‬ﻡ‪4‬ة‪ ،‬و=‬ ‫ﺕ`ال ﺕ‪ 2‬زﻡ&ﻡ‪ &J‬ﻡ ﺝَ ” ‪ /4 54‬ا[‪ 4‬وا‪r‬ی‪ 4‬وا‪&6r‬ﺙ‪ 4‬وا>ﺙ‪4‬ة وا>‪ ، 4-&-‬و=‬ ‫ﺕ`ال ﺕ‪ .I‬ﺙ<‪ ،/7 &J0‬وﺕ "‪ /K‬ﻡ ‪ &J #-‬وأﻡا‪ &J‬وأاﺽ‪ &J‬وﻡ‪&#‬ﺕŠ ﻡ"‪ ،&J‬وﺕ‪  K‬ﻡ&‬ ‫=‪  5H‬ی‪ C‬ﻡ‪ 4‬ا‪ S& 4r‬وا‪&46"K‬ت‪40@7 ،‬ئ ‪ TD4‬ا‪& 4‬ﺱن ا ‪470‬ن ‪6‬ه‪4‬‬ ‫ا>ﻡ وﺱ‪D‬اﺝ ا‪ ?Q‬و‪<7‬ان ا‪  0 2‬ﺕ[ت ا>‪ KH‬واﺝ‪(١).C‬‬ ‫‪D‬ا وﺝ? ‪ T‬أ‪ 2X‬ا

 أن ﺕ<م &‪ 27 0‬آ; و‪ 5H‬و‪ 247‬آ‪ ;4‬ﻡ"‪&4‬ن‪ ،‬و‪ 4‬أي‬ ‫‪&44‬ل‪ ،‬و "‪ ;44‬وﺱ‪ 44‬ﻡ "‪ 4 << 4 K‬ا &‪ ، 4 -‬و<< ‪ 4‬ا ‪&G44‬ت ا‪ 2440‬ی‪r0 44‬ﻡ‪&J‬‬ ‫ا &‪-‬ن‪ ،‬ودون أن ی‪K6‬ا ﻡ& ﺕ‪ /#r‬وأن ﺕا إ ‪ IH‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ‬ ‫آ<‪ I‬إی &ن أوآ‪  7 .#‬ﺕُ ق ﻡ  أیي )‪ &J6‬ا

 ‪ ;J7‬ﻡ ﻡ‪;<0‬؟!!!‪.‬‬

‫ا‪ '&$‬ﻥ ‪-‬ن =‪-4U‬ن و ‪ F‬د‪-B‬ن ‪`:EEF * *'3‬‬ ‫ا &‪-‬ن یﺱن ا  ‪ 27‬ا ;‪ ،‬وی<ﻡ‪ ?Q /-‬ی‪ ;" /@0‬ﻡ" و‪X‬ی ‪ ،‬دون‬ ‫أن ی‪44#‬ا ‪ 4<< 44‬ﻡ‪ &44‬ی<ﻡ‪ ،/44 /44-‬ر_‪ 44‬أ‪ 44J-‬ی ‪44‬ن أ‪ /44-‬ا‪  44‬ا`‪&44‬ف)راﺝ‪.4‬‬ ‫ﻡ‪ ?S&44‬ا‪ 2447 W446G0‬ا‪Q44‬ق وا[‪44‬ب(‪Hُ ْ4َ7 .‬ا ا‪ ?Q44‬ویُ‪44#‬ا ‪ 4<< 44‬ﻡ‪&44‬‬ ‫یَُْن إ‪ /‬آ&ﻡ‪ ،‬و‪ ?Q‬أن ی‪&40r‬ر …رادﺕ‪ /4‬ا<<‪ 4 4‬ﺕ‪ ،;I4‬وﺱ‪4‬ون ﻡ‪i4H‬‬ ‫ا‪ ?Q‬ا<<‪ 2‬ﻡ‪.JK‬‬ ‫‪ -١‬ی<‪44‬ن‪- = :‬ی‪ 44‬دو ‪ 4‬دی‪ ، 4 K‬ویُ‪ - &J-<44‬زورًا و ‪$& - &ً4 -&0J‬ﺱ‪44‬م وا ‪   44‬؛‬ ‫‪Q0‬ی‪ ،/‬و‪ 4#K0‬ا‪&4K‬س ﻡ‪ ،JK4‬وه‪ 4‬ی ‪4‬ن ‪ -‬ی<‪ - &ً4K‬أ‪ = /4-‬ﺕﺝ‪ 4‬دو‪ 4‬دی‪247 4K‬‬ ‫ا‪$‬ﺱم & ‪J#‬م ا[ ‪& 7 ،2‬ء ا

  یُ<ِون أ‪ &J-‬وﺙ‪ K‬ﺱ&ﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ویددون  ‪ ;@X‬أ‪ J-‬ییون دو ﻡ‪ -‬وأن یُ‪  •K‬ذ‪ 27 T‬اﺱ‪0‬ر ‪4‬‬ ‫ا‪#‬ر‪ ،‬وی`ی‪c ،&J-K‬ن یُدون ‪ B‬ﻡ‪&6‬د‪ &JS‬ا‪X = 20‬ف ‪ ،&J‬و"‪ JK4‬ی‪4#r‬ن‬ ‫<<‪ &44J-c &44J0‬دو ‪ = 4‬دی‪ 4 K‬ﺕ<‪ .44G‬ا‪ 44‬ﺕ &ﻡ ‪ 44 &ً4‬ا‪44‬ی واو ‪ ، 4‬وأ‪ &44J-‬دو ‪4‬‬ ‫ &‪. -‬‬ ‫‪ 1‬إی@&د ا‪ 27 2‬ا>ﻡ ‪٢٥١ /‬‬

‫‪٧٠‬‬


‫     ‬

‫‪ -٣‬وی‪7‬ن )&ر ا‪6‬ا دون ﺕی‪ i4‬آ&ﻡ‪ ;4‬و<<‪ &4J 24‬و‪ ،&J4S&r‬وی‪4#r‬ن‬ ‫أن ا‪6‬ا‪ = 4‬ﺕ‪440‬ف ﺝ‪44‬د ا ‪ ،‬و= ‪ ،2&44‬و= &‪Q44‬ی ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ ،‬وأ‪&44J-‬‬ ‫ﺕ إ ﻡ<&وﻡ ا‪Q‬ی ‪ ،‬وهﻡ‪&J‬؛ >‪  /-‬یُ ‪0‬ل ‪K ;<&7 ،;<& &J‬ه إ‪/‬‬ ‫و‪ W /‬ا‪Q0‬ی‪ .‬ا ‪ ،WG‬وﻡ ﺙ ‪ 2J7‬إ&د وآ‪.#‬‬ ‫‪ -٤‬یُ‪ُ &K‬دون &ی <ا‪ 4k‬وی<‪4‬ﻡن اﺝ‪ /4‬ا‪46‬اق ‪ ،&4J‬وی‪4#r‬ن أ‪ &4J-‬ﺕ‪ 4 ;4#‬ا‪4‬ی ‬ ‫واو ‪ ، 4‬وﺕ@‪ W44 ;44‬ا‪Q440‬ی‪ .‬ا ‪ ? 44 ?Q44 W44G‬ه‪44‬ا‪C‬؛ ‪ ;44‬وی‪44‬م ‪&44‬‬ ‫ی‪) i&r‬ع ا ‪ ،‬ﻡ‪ .‬أن ا‪$‬ﺱم ‪ H‬ﺝ; ‪ W‬ا‪Q0‬ی‪ .‬و‪.C‬‬ ‫‪ -٥‬یَ‪4‬ن  &‪ 4-‬ر_‪ 44‬أ‪ 44J-‬ی ‪44‬ن أ‪ &44J-‬ﺕ‪ 44‬إ‪ 44‬أن ا‪44‬ی ی@‪ ?44‬أ= ی‪2447 ;X440‬‬ ‫ا&ة "&ﻡ‪ ،&J‬وأ‪ &J-‬ﺕ إ ا‪&$‬د ا<&‪S‬ي وا ‪ ،2‬وأ‪ &J-‬ﻡ&دی‪Q4 4‬ع ا ‪،‬‬ ‫وﺕ إ‪ 4‬ا‪ ;40‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ی آ‪ /47 &4 /4‬ﻡ‪4 4‬ل وﺽ‪4‬ا ‪ ، 4) l‬وأ‪4 &4J-‬‬ ‫‪& 44 544<6ُk‬د ا`‪ &44-‬و)‪44‬ب ا‪ 44 r‬وا‪DQ44‬وذ ا@‪ 2 44K‬و_ه‪ ،&44‬و‪& 44‬دت ا`‪4 H-‬‬ ‫و‪ 5 v ُX‬ا‪6‬د‪) .‬راﺝ‪ .4‬ﻡ‪4<0‬ات ا &‪ 4-‬وﻡ‪4<0‬ات ا‪&4‬ة ‪ &4J‬وﻡ‪ &4‬ی‪0‬ﺕ‪4 ?4‬‬ ‫ﺕ‪.(&J<6G‬‬ ‫‪ -٦‬یَ` ن ‪ -‬آ‪ &ً D‬و‪X‬اً& ‪ -‬أن او ا ‪ -‬وا‪6‬ا وای <ا‪ k‬ﺕ‪ I4‬ی‪4‬‬ ‫ا<ة‪ ،‬وﺕ‪ I‬ای ا‪: rQ‬‬ ‫أ‪…7 -‬ن ا‪&0X‬ر &ﻡ ا‪ ?Q‬ا ي ا" &‪$‬ﺱم واﺕ‪&46‬ع ﻡ‪ ‘JK4‬ا ﺝ‪ ;4‬و‪،4‬‬ ‫‪…447‬ن ا ‪ -&44‬ی‪KQ44‬ن ‪ 44‬ه‪D44‬ا ا=‪&440X‬ر  ‪44) &ً4‬اء = ه‪44‬ادة ‪،&44J7‬وی‪44 J0‬ن‬ ‫ا‪&444‬ة ‪ 7G0 &444 TD444‬وا‪444‬ﺝ وا‪f‬ﻡ‪ 444‬وا‪$‬ره‪ ;444 ،  &444‬وی‪444 J0‬ن‬ ‫ا‪$‬ﺱم ‪&407 247 - / 4#-‬ت أ‪& - J0K 4‬ﺝ‪ 4‬وأ‪ = /4-‬ی‪D4J Š4‬ا ا‪4J7 .4‬‬ ‫ی<ون 

 ‪ 247 W&4‬ا‪4 T 4 0‬ی‪ JK‬ویَُ ‪v‬ﻡ‪4‬ن ذ‪ 4 T4‬ا ‪247   4‬‬ ‫ا& ‪&X #‬ﺹ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ای ا‪&  : rQ‬ذا ی‪I7‬ن أن ﺕ‪ }6‬ا أة ا

 ﻡ& ﺕ‪ <0‬أ‪ /4-‬ﺝ‪`4‬ء‬ ‫ﻡ دی‪c7 .&JK‬ی ی ا<ة وای ا‪ rQ‬آ & ی` ن؟!!!‬

‫ ‪'+‬‬ ‫‪ -١‬ه‪ ;44‬ی<‪44‬د ا ‪-&44‬ن ‪ -‬ا[&)‪44‬ن ‪ J6Q44‬ا"‪&44‬ذ ن ‪ – /44‬ا @‪…447 ،.َ 4 0‬ن آ‪-&44‬ا‬ ‫ﺹ&د‪K7 ،&ً< H‬ا  ﻡا‪ J#H‬ا<ی )ﻡ&داﺕ‪ J‬ی وا‪Q4‬ی ( ویﺽ‪4‬ا‬ ‫ ‪ J0&I44‬ا<< ‪ ،J644) 44 4‬و‪0‬آ‪44‬ا ‪ /44‬ا"‪ - &44J 44‬إن آ‪-&44‬ا ی‪Y‬ﻡ‪44K‬ن‬ ‫ &ی <ا‪ k‬و ‪ W‬ا‪ 27 ?Q‬ا=‪&0X‬ر ا ا ‪ 4 24K6‬ا‪4‬ق ‪ -‬أم ﺱ‪f4‬ن‬ ‫ ‪X‬ا‪ J‬وﻡ"ه وﺕ‪?Q4 JI‬؟ و"‪ 4 JK4‬ی‪4#‬ا =ن ه‪D4‬ا ی ‪&ً4- ;4O‬‬ ‫ﻡ ا=‪&0-‬ر ا &ﺱ‪ ، J 6 K& 2‬وﻡ ﺙَ ” ﺱ@‪c‬ون إ‪ 4‬ا‪&4#K‬ق وﺕ‪&4) 24K6‬رات‬ ‫&ﻡ ﻡ<‪ 247 6‬ا@ ‪ ، 4‬وی‪4#r‬ن <<‪4 J04‬ا‪E JS‬ﺱ‪4‬م‪ ،‬وا‪Q4‬ی ‪ ،‬و‪WH4K‬‬ ‫‪٧١‬‬


‫     ‬

‫‪ 27‬آ; أ‪H‬ا‪ ،J‬واآ‪&Q0‬ف ا<< ﻡ ‪&07‬ت أ ‪ ;6H J0K‬أن یﻡوا ا‪6‬د وا‪&6‬د‪.‬‬ ‫)راﺝ‪ .‬اﻡ‘ ا>`اب ا &‪ -‬ه; ﺕاه‪ &4‬ﺕ‪ ?4&G‬أو ﺕ‪&4‬دى ا‪Q4‬ی ؟!!!( إ‪4J-‬‬ ‫یَُ‪ v6‬ن ا<ى ا‪$‬ﺱﻡ ‪&6‬ﺱً& _ ‪ - &ً4‬ﺙ<&‪ 47‬وﻡ‪ 4-‬و‪4H‬ا‪ - -‬وی" ‪4‬ن ‪J4‬‬ ‫و‪ W7‬ه‪D‬ا ا‪&6‬س‪.‬‬ ‫* ‪ 44H‬ا‪Q440-‬ت ا‪j‬ن ‪ B44‬ا ‪&

44‬ت ﻡ‪ ;44O‬او‪ 4‬ای‪ 4K‬واو‪ 4‬ا ‪ 4-‬وا &‪4-‬‬ ‫‬ ‫وای <ا‪ 4k‬وا‪6‬ا ‪ . 4‬دون ﺕی‪&K  44‬ه‪ &44‬وﻡ‪44K &J- I44‬ه؛ ‪44X‬اً& وﺕ‪ً I44‬‬ ‫‪&K‬س؛ ‪ W4<0‬أه‪4‬ا‪ ;4# J7‬ا‪4‬ی ‪ 4‬او‪ ، 4‬وﻡ&ر ‪ 4‬ﺕ‪4) W46G‬ع ا ‪&4 7 ،‬ذا‬ ‫ﺕ‪ K‬ه‪ CD‬ا ‪&G‬ت ‪K‬ه؟‬ ‫أ‪ -‬ا &‪ : 4-‬ﺕ ‪ ;447 44 ;44‬ا‪44‬ی ‪ 44‬او‪ ;44 ، 4‬و‪ 44‬ا‪&44‬ة آ‪ ،&44J‬وﻡ‪&44‬داة‬ ‫)ع ا ‪ ،‬واة إ ا‪&$‬د ا ‪ ; ،2‬وا<&‪S‬ي‪ ،‬و‪ }4‬ه‪&4K‬ك ‪4‬ل وﺱ‪l4‬‬ ‫ ‪ &JK‬و  ا‪$‬ﺱم؛ >‪ &J-‬ﺕ إ ﻡ&داة )ع ا وه‪ 2‬ﺕ‪ 4‬إ‪ 4‬ا‪ ;40‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ای & ‪ /7‬ﻡ ل وام وﺽا ‪ ، ) l‬وإ‪k‬ق ا‪&K‬ن ‪JQ4‬ات دون‬ ‫را ‪ l‬أو ﺽ& ‪ .l‬وآ&‪ 5-‬ﺕ‪ T‬ا &‪cQ- H -‬ت ‪ 27‬أورو &؛ ‪ •r0‬ﻡ ا"‪ 4K‬‬ ‫ا[  ‪ ،‬وﻡ &رﺱ&ﺕ‪ &J‬ا‪6 &f‬د وا‪&6‬د‪ ،‬وا &دی‪ ،4 4‬وه‪cQ4- TD4 24‬ت‬ ‫‪44 2447‬د و‪44M‬وف وﺕ‪&44‬ری‪ n‬ودی‪ &44-_ 44‬ﺕ &ﻡ ‪ ،&ً4‬و<&‪ 44S‬ا ‪ -&44‬ﺹ‪&44‬دﻡ ‪&44K‬‬ ‫آ ‪ ،   444‬وﻡ‪444‬ﻡة  @‪& 0‬ﺕ‪ &444K‬وأﺱ‪ .&-444‬و‪ 444H‬ﺕ‪ 444‬ﺕ‪ W4446G‬ا &‪444 24447 44-‬ی ‬ ‫إﺱ‪44‬ﻡ )ﺕ ‪ }-4‬وﺕآ‪ (&44‬وآ&‪ 544-‬ﺕ‪ 2447 W446G‬ﻡ‪44Gr 44‬ات ﺕری@ ‪ 4‬إ= أن‬ ‫ا ‪ -&44‬ا‪j‬ن یی‪44‬ون ﺕ‪ &44J<6G‬آ&ﻡ‪44  ً 44‬ا دی‪ 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م آ ‪ &44‬ی‪44J l44Gr‬‬ ‫أﺱ‪&44‬ده ا‪644‬ن وا‪&J44‬ی‪ ، K‬إ= أ‪ 44J-‬ی‪&44r‬دن ‪ 44K‬ﺱ‪Y44‬ا‪ 44 J‬ا‪44‬ی ‪،‬‬ ‫‪K7‬ن م ﻡ&داﺕ‪ / J‬آ & أ ذ‪ T‬ر‪ - 6H‬ر‪ }S‬ﺕ‪ }-‬ا>ﺱ‪ -W6‬ﻡ ‪;46H‬‬ ‫ &ب ‪ 4‬آ ‪&4‬ل أﺕ‪&4‬ﺕرك إ‪ /4-‬ا &‪ 4-‬ﺹ‪4‬ا ‪ ،‬و‪&4H‬م ه‪…4 4‬ن أن‬ ‫دی او ه ا‪$‬ﺱم‪ W6k /K" ،‬ا &‪ -‬؛ ‪&r‬دع‪ ،‬وی "‪ ،‬وی; إ _&ی‪،/0‬‬ ‫وا &‪-‬ن ا‪j‬ن ی "ن ‪ }#-‬ا‪G‬ی‪ ،W‬و‪ H‬اﺕوا ‪ -‬ر_ ﻡ‪ JK4 &4‬ﻡ‪4X 4‬ف‬ ‫؛  &ر ا‪$‬ﺱم‪ ،‬وﻡ هی ا @‪.. 0‬‬‫ا‪6‬ا ‪ :‬وه‪ 2‬ﺕ‪ 2K‬ا‪0‬ری ﻡ آ; ‪  0 H‬آ‪&4‬ن ‪ 4H‬ا‪4‬ی ‪ ،‬وه‪24‬‬ ‫ب‪-‬‬ ‫ﺕ‪ 44"K‬وﺝ‪44‬د ا وا‪ ،244‬و= ﺕ‪440‬ف إ= ‪&44‬ﺝد ا ‪&44‬دي ‪ ،l44<7‬و= ﺕ‪440‬ف‬ ‫ &‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ 44‬إ‪ 4‬ﻡ<&وﻡ‪ &44J0‬وه‪4‬ﻡ‪&J‬؛ @‪ 4‬أ‪ 4<< 5 4 &44J-‬؛‬ ‫>‪  /-‬ی ‪0‬ل ‪ ;4<& &J‬ا‪Q46‬ي وأدواﺕ‪) /4‬ا‪ 4‬ا‪@0‬ی‪ 246‬وا‪4‬اس ا‪4 &0‬‬ ‫‪ ،(/‬وه‪ 2‬ﺕ@; ا‪ W‬ا ‪7’ WG‬اد؛ =‪&0X‬ر ااب وا‪ ;"Q4 cGr‬ﻡ‪،W4G‬‬ ‫‪ ;<&7‬إ‪ /‬ا‪6‬ا ‪ ،‬وا ‪Q‬ع ‪ ،&J‬أﻡ& ا

 ن ‪ JJ…7‬ا ‪ ،‬وه ا ‪Q4‬ع ‪،4J‬‬ ‫وه‪D‬ا ه ﺝه ا=‪0X‬ف  ا‪6‬ا وا‪$‬ﺱم‪.‬‬ ‫ج‪-‬او ا ‪ : -‬ی<ل ا &‪-‬ن‪ :‬إن او ا ‪ -‬ه‪ 2‬ا‪ 20‬ﺕ<‪ 4‬ای‪ 4‬وا‪4‬ل‬ ‫وا

&واة‪ ،‬وﺕ< ﻡ‪46‬أ ا ا‪ 4Kk‬أي‪ :‬إن ا@ ‪ .4‬ﻡ‪& 40‬وون أﻡ‪&4‬م ا<‪-&4‬ن ‪4‬ف‬ ‫‪٧٢‬‬


‫     ‬

‫ا‪ 4 fK‬ا‪4‬ی وا‪4‬ن وا@‪ ،}K4‬وا‪$‬ﺱ‪4‬م ی<‪ 4‬آ‪ ;4‬ذ‪ ،T4‬و"‪ 247 JK4‬ا<<‪4‬‬ ‫ی<ون &و ا ‪) -‬او ادی‪ ( 4K‬ا‪ 240‬ﺕ@‪ ;4‬ا‪ ?Q4‬ا ‪Q4‬ع ا‪4‬؛‬ ‫‪ .I‬ا<ا‪ -‬اﺽ  ? ها‪ ،C‬وا‪ 20‬ﺕ‪&40‬دم ﻡ‪4) .4‬ع ا ‪ ،‬أﻡ‪ &4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م‬ ‫‪ ;44@7‬ا‪& 44‬دة وا&آ  ‪ 4‬و‪ ،C44‬ی‪ ،;44‬وی‪44‬م‪ .‬واو ‪ 4‬ا ‪ 4 -‬ه‪ 244‬ا‪2440‬‬ ‫ﺕ<‪ .G‬ا ﺕ &ﻡً&  ای وآ; ﻡ& ه ا‪&0H‬دي وﺱ&ﺱ‪ 2‬واﺝ‪.2& 0‬‬ ‫د‪ -‬ای <ا‪ : 4 k‬اﺝ‪ /44‬ا‪446‬اق ی <ا‪ 4 k‬ا‪D44‬ي ی<ﻡ‪ /44‬ا ‪-&44‬ن ‪&44K‬س ه‪44‬‬ ‫ا‪H$‬ار &ی&ت ا&ﻡ ا>ﺱ&ﺱ ‪ ،‬و &=‪& &r0-‬ت اة وا‪`K‬ی‪ ، J‬و &‪  ;#‬‬ ‫ا ‪&G‬ت‪ ،‬وﺕاول ا ‪ ، G‬وآ; ه‪D‬ا ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم & = ی‪ i&r‬ا‪Q‬ع‪ ،‬وا‪$‬ﺱم‬ ‫ی<‪ 44‬ﺱ‪ G44‬ا>ﻡ‪ 2447 44‬أن ﺕ‪&440r‬ر "&ﻡ‪ ،&44J‬وأن ﺕ‪44‬ا‪ J6H‬وﺕ‪ - J`44‬إن ا‪I440H‬‬ ‫ا>ﻡ‪ .-44‬أﻡ‪ &44‬اﺝ‪ /44‬ا‪ 44Xj‬ی <ا‪ 4k‬ا‪D44‬ي ی‪ /44#r‬ا ‪-&44‬ن أ‪ &44J-‬ﻡ‪D4‬ه? ﻡ‪ 44‬‬ ‫ا ‪D444‬اه? ا‪"#‬ی‪ 44‬ا‪ 24440‬ﺕ‪444J‬ف إ‪`444 444‬ل ا‪444‬ی ‪ 444‬ا‪& 444‬ﺱ ‪ ،‬وأن أﺹ‪&J444‬‬ ‫وﺝ‪D44‬وره& آُ‪ْ#‬ی ‪ 4‬إ&دی ‪ ، 4‬وأ‪447 &44J-‬ع ﻡ‪ 44‬ا &‪&7 ، 4 -‬ی <ا‪ 4 k‬ﺕ@ ‪W44 ;4‬‬ ‫ا‪Q0‬ی‪ .‬ا ‪ ?Q WG‬و‪ - C‬ﻡ‪ &4‬ی‪ 

4‬ا‪& 4‬دة ‪ -‬ی‪ ;4‬وی‪ّ4‬م ‪ ? 4‬ه‪4‬ا‪،C‬‬ ‫و & ی‪) i&r‬ع ا ‪ ،‬وه‪D‬ا ی‪&0‬دم ﻡ‪ .4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ا‪D4‬ي ی@‪ ;4‬ا‪& 4‬دة و‪،C4‬‬ ‫وه ا ‪Q‬ع ا>و‪.‬‬ ‫‪ -C‬او ‪ 4‬ای‪ = : 4 K‬یﺝ‪ 2447 44‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م دو ‪ 4‬دی‪J# &44 4 K‬م ا[ ‪&44&7 ،244‬آ‬ ‫‪K‬ه ی" ﺝ? ا‪#0‬ی‪ B‬ا‪ ،2J$‬وه ‪  ?S&-‬ا ‪ ،‬وﻡ‪#‬ض ﻡ ‪ ;46H‬ا ‬ ‫"  ا‪&6‬د‪ ،‬وه ی ‪c0‬ﺙ &‪ 27 W‬ا‪ ;0‬وا‪0‬ی وا‪Q0‬ی‪ .‬ای‪ &- 2K‬‬ ‫ ا ‪ ،‬وآ; ﻡ& یر ‪ J7 /K‬دی‪ 4‬واﺝ‪ ?4‬ا‪$‬ﺕ‪&46‬ع = راد <‪ ،/S&I4‬و= ﻡ<‪?4‬‬ ‫" ‪ ./‬وا &ر ن ‪Q‬ی ی‪ 0‬ون ا=‪&@0‬ج &‪&fK‬م ا‪ 27 2Q‬إیان ر_‪4‬‬ ‫أ‪ J-‬ی ن أن أه; ا ‪ = K‬ی‪70‬ن &>‪ S‬ا ﻡ وأن "&م ا ‪} K‬‬ ‫‪  J‬وا ‪K‬ه ’‪&6-‬ء ‪.l<7‬‬ ‫* و &ء ا

  ی<ون أن "‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ‪ 247‬او‪ 4‬ای‪J# - 4K‬ﻡ‪ &4J‬ا[ ‪- 24‬‬ ‫ه‪ 2‬وﺙ‪ K‬ﺱ&ﺱ ‪ ،‬آ & أن ا &‪ -‬ی ن ‪ -‬ی<‪ - &ًK‬أ‪ = /-‬ﺕﺝ دو دی‪J# & K‬م‬ ‫ا[ ‪ 24447 244‬ا‪$‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬و"‪ JK444‬ی‪ - &J-<44‬آ‪ &ً D444‬و‪44X‬اً& ‪$& -‬ﺱ‪444‬م وا‪$‬ﺱ‪444‬ﻡ ؛‬ ‫‪Q0‬ی‪/‬؛ و‪ #K0‬ا‪&K‬س ﻡ ا‪$‬ﺱم‪ .‬وﻡ& ی‪Y‬آ ذ‪H T‬ل ‪) ;6-‬ف ای ‪247 }4 " :‬‬ ‫ا‪$‬ﺱم آ‪KJ‬ت"‪.‬‬ ‫أ‪ -‬ا &‪-‬ن ی` ن ‪ -‬آ‪ &ً D‬و‪4X‬اً& ‪ -‬أن او‪ 4‬ا ‪ 4-‬وا‪6‬ا‪ 4‬وای <ا‪4k‬‬ ‫ﺕ‪ I44‬ی ‪ 4‬ا<‪44‬ة‪ ،‬وﺕ‪ I44‬ای ‪ 4‬ا‪ ، 44rQ‬وﺱ‪&44‬دة ا‪…447 .?Q44‬ن ا‪&440X‬ر‬ ‫&ﻡ ا‪ ?Q‬ا‪$‬ﺱﻡ‪ 2‬ا" &‪$‬ﺱم‪ ،‬وإﺕ‪&6‬ع ﻡ‪ ‘JK‬ا ‪ J-…47 ،‬ی‪KQ4‬ن ‪ 4‬ه‪D4‬ا‬ ‫ا=‪&440X‬ر  ‪44) &ً44‬اء‪&44 7 .‬ذا یﻡ‪44‬ن ا ‪&X   44‬ﺹ‪ 2447 44‬ا‪ &44‬آ‪ /44‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫<ﺕ‪ ،J‬وﻡ ا‪&0X‬ره ا‪c7 .‬ی ی ا<ة وأی ای ا‪ rQ‬؟‬ ‫‪٧٣‬‬


‫     ‬

‫ب‪-‬أﺝ ‪ .‬ا

 ن ‪ 4‬ﻡ‪ 4‬ا‪4‬ر أ‪ /4-‬ﻡ‪ 4‬رد )‪4‬ی ا أو رد ﺝ‪`4‬ءًا ﻡ‪4<7 &4JK‬‬ ‫آ‪ ،#‬و )‪ J‬ا‪&JQ‬دﺕ وﺹ‪ ،‬وﺹ&م‪ ،‬وزآ‪ ،‬وا

 ن ی‪<0‬ون أن ﺕ‪W46G‬‬ ‫)‪44‬ع ا ه‪&446 44‬دة ‪ ،‬وه‪ 44‬ﺹ‪ ?&44‬ا>ﻡ‪ 44‬و‪ ،C44‬وه‪ 44‬ا‪44‬ب ا‪D44‬ي ‪ /44‬ا‪W44r‬‬ ‫وا>ﻡ‪ ،‬وا ‪ •0r‬و‪Q0& C‬ی‪D4 ..‬ا ‪  4 &7‬ن ﻡ‪ 4J< 4‬ا‪Q4& T 4 0‬ی ؛‬ ‫‪Ÿ 7‬د ا‪Q‬ی رد ‪E‬ﺱم‪.‬‬ ‫ج‪ -‬و ‪&44‬ذا ی‪I447‬ن أن ﺕ‪ }644‬ا ‪44‬أة ا ‪  44‬ﻡ‪ &44‬ﺕ‪ 44<0‬أ‪ /44-‬ﺝ‪`44‬ء ﻡ‪ 44‬دی‪;44 ،&44JK‬‬ ‫وی ‪r‬ون ﻡ‪ ،&JK‬وی ‪S`J0‬ن ‪c7 ،&J‬ی ای ا‪ rQ‬ا‪ 20‬ی ”‪&J-‬؟‬ ‫‪ -٢‬ﻡ أ‪ "-‬وﺝب ﺕ‪ W6G‬ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ا ‪4K‬ص ‪ 247 &4J‬ا<‪\4‬ن وا‪، K 4‬‬ ‫أو ی‪0‬ف ﺝده& " ی<‪4 4‬م ﺹ‪ &J04‬ﺕ‪ 54‬أي ز‪ 4<7 4‬آ‪4#‬؛ >‪? 4- /4-‬‬ ‫ا‪ •<K‬وا? ‪D‬ات ا‪ J$‬؛ ‪ ?7‬ا‪Q‬ع ی‪vQ  ? K‬ع‪.‬‬ ‫‪& < -٣‬ب ر‪  6H‬آ &ل أﺕ‪&4‬ﺕرك ﺕ‪4‬ی‪ 247 4-& & /‬اﺱ‪04‬ر ا‪0‬آ‪ ،24‬و‬ ‫‪&H‬ل‪ :‬آ&ن ‪ /‬أن ی ا‪$‬ﺱم ‪ 27‬اﺱ‪0‬ر‪ ،‬و ی‪ W46G‬ا &‪ 247 4-‬اا‪ ،.4H‬و ‪D4J‬ا‬ ‫= ی‪0‬ك ﻡ@&=؛ =ﺕ‪&J‬م او ‪ 4 2r0&4‬ا‪4‬ی ‪ ،‬و ‪D4‬ا ‪D47‬ر ا‪ ?Q4‬ا ‪4‬ي‬ ‫ا ‪  44‬ﻡ‪ 44‬أن ی‪ /44 ?440‬ا ‪-&44‬ن …ﺙ‪&446‬ت ‪ B44‬ا ‪44‬اد &ﺱ‪044‬ر ا‪ 2440‬ﺕ‪ 44‬‬ ‫إﺱﻡ او ‪ ،‬و ی‪I‬ن ﻡاد أ‪X‬ى ﺕ‪&0‬دم ﻡ‪ .‬ا‪Q4‬ی ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ و= ﺕ‪&40‬آ‬ ‫‪ ،&44J‬أو ‪44‬م ا‪440‬ام ‪44-‬ص اﺱ‪044‬ر ا‪ 2440‬ﺕ‪44‬ل ‪ 44‬إﺱ‪44‬م او ‪ ، 4‬و ی‪K 44‬ن‬ ‫‪H‬ا‪ -‬ﺕ‪ i&r‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ ،‬و "‪ 2‬ﺕ" أ‪ 2X‬ا

  <<‪ J0‬وﺹ‪JH4‬‬ ‫‪ & 7‬ی‪K‬ن أﻡ&م ا&ﻡ ‪& 7 ،‬ذا = ﺕ‪4 I0‬اﻡ‘ أ‪`4‬ا ‪ J‬وﺝ‪4‬ب ﺕ‪ W46G‬ا‪Q4‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ = 440 ،‬ی‪"&44 &K-44r‬م ا ﺱ‪ ;44‬ا ‪&44r‬دع‪ .‬ه‪D44‬ا ‪&44 ?44k‬دل ‪= 440‬‬ ‫ی‪.&-r‬‬ ‫‪ _ -٤‬ا

  ‪ ;M 27‬او ا‪$‬ﺱﻡ \ﻡ‪4K‬ن ‪ 4‬دﻡ‪ JS&4‬وأﻡ‪4‬ا‪ J‬وأاﺽ‪J4‬‬ ‫ ‪ ;O‬ﻡ& ی‪c‬ﻡ ‪ /‬ا

 ن‪ ،‬وه \ﻡ‪K‬ن  )&‪S‬ه‪ ،‬یُ‪0‬آن ‪ &4J7‬وﻡ‪ &4‬ی‪4‬ی‪K‬ن‪،‬‬ ‫و‪ 44 44J‬ذ‪ T44‬ا ‪ ، 4K‬و‪ 44J‬ا‪ W44‬أن ی‪&440‬آ ا إ‪4) 44‬ا‪ JS‬ا‪&r‬ﺹ‪&44 7 44J 4‬‬ ‫ی‪ •r‬ﻡ &‪ ;S‬ا>ﺱة وا>ال ا‪. rQ‬‬ ‫‪ 544M -٥‬ا‪Q44‬ی ﻡ‪ 4<6G‬ﺙﺙ‪ 44 440 &ً4-H Q44 4‬ا‪44r‬یي إﺱ‪ ،;& 44‬وﺕآ‪&44J‬‬ ‫ا ‪  44‬ن ﻡ"‪44‬ه ؛ ‪ 4 @0-‬ا=ﻡ‪&440‬زات ا>ﺝ‪ 4 6K‬؛ و‪I44r‬ع ده‪ 44‬ﺱ‪& 044‬ر‬ ‫ا[ ‪  2‬ة ‪k‬ی ‪ .‬وادة ‪ W6G0‬ا‪Q‬ی إ‪ & -‬ه ‪ 27‬ا<< ‪ Š0‬أوﺽ‪&4‬ع‬ ‫_ ‪ ، 6k‬و & ی<‪X J W‬ي ا‪ &-‬وا‪Xj‬ة‪.‬‬ ‫‪&44H -٦‬ل ا‪K44) &44 &6‬دة‪ =" :‬ﺕﺝ‪44H 44‬ة ‪ 2447‬ا>رض ی "‪ &44JK‬إﺝ‪&446‬ر ا"‪ 44 44K‬ﻡ‪4 #&r‬‬ ‫ا"‪&440‬ب ا <‪44‬س"‪ ،‬و‪&44H‬ل رﻡ‪ - ?44@- } 44‬ﻡ‪&44‬ﻡ‪ 2‬ای‪&44‬ت ای‪" :- 4 K‬ا"‪&440‬ب‬ ‫ا <‪44‬س دﺱ‪044‬ر‪ ;44J7 (١) ."&-‬ی@‪44‬ؤ أ‪ 44‬ﻡ‪ 44‬ا ‪ -&44‬أن ی‪ ?44&G‬ا‪4 #&r &44 &6‬‬ ‫‪ 1‬ا@`یة ﻡ‪٢٠١١/٧/٢٠ )&6‬‬

‫‪٧٤‬‬


‫     ‬

‫ا"‪&0‬ب ا <س‪ ،‬أو &‪&<0-‬د ﻡ ی<ل‪ :‬أ‪ /-‬دﺱ‪0‬ره‪ ،‬آ & ی‪4#‬ن ذ‪ T4‬ﻡ‪ .4‬ا ‪   4‬‬ ‫‪&44J- ;44‬ر؟‪&44 7 .‬ذا یُ‪44‬م ا ‪  44‬ن ﻡ‪ 44‬ﺕ‪ J44) W446G‬وا‪440‬ام <‪44‬ﺕ‪#44 J‬‬ ‫‪&X‬ﺹ ؟‬ ‫‪ 2‬ﻡ‪  &44K‬او‪ 2447 44‬ا‪44$‬م‬ ‫‪& 447 -٧‬د ا‪644‬د ‪ 2447‬ا‪ K 44‬ا &ﺽ‪ 44‬أدى إ‪ 44‬أن ی‪َ 440‬‬ ‫وا ‪Y‬ﺱ‪& 44‬ت ا‪ 4 7&<O‬ﺙ ‪) 4‬ﺝ & ‪ ( 4 H 4‬ﻡ‪ 44‬ا ‪ -&44‬ا‪D44‬ی یَ ‪ُْ4‬ن إ‪ 44‬ﺕ[‪44‬‬ ‫ا‪J‬ی‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ  ‪ ،44‬وﺕ‪44‬ك ا=‪&44"0‬م إ‪44) 44‬ع ا ‪ ،‬وا ‪ ;44" ;44‬اﺱ‪;S&44‬؛‬ ‫‪Q0‬ی‪ /‬ا‪$‬ﺱم وا

  & " وا‪r‬اع وا"‪D‬ب‪ ،‬وه‪D‬ا ه أﺹ; ا‪r‬ف ﻡ‪.J‬‬ ‫‪ -٨‬زی إ } ‪j‬دم ‪ /‬ا م ا‪@Q4‬ة ا ‪ 4-‬وأﺱ‪& 4‬ه& )‪@4‬ة ا‪ ،4r‬وأو‪247 /4H‬‬ ‫ا‪ mGr‬وأ‪X‬ﺝ‪ /‬ﻡ ا@‪ ، K‬وإ } أﺱة ا ‪ -&4‬و‪4S&H‬ه‪ 4J7 ،‬ی`ی‪4K‬ن ‪&4K‬س‬ ‫ا &‪ 4 -‬و ‪&K‬ﺕ‪) &44J‬ا‪6‬ا ‪ – 4‬ا &رآ‪ –  44‬ای <ا‪ – 4 k‬او ‪ 4‬ا ‪ ( 4 -‬وه‪44‬‬ ‫یّن أ‪ &J-‬ا ‪ ;6‬إ ﺕ<م ا‪Q6‬ی وﺱ&دﺕ‪ &J‬وی‪#r‬ن‪:‬‬ ‫أ‪ -‬أ‪ &J-‬ا@‪  4‬ا‪D4‬ي ﺕ‪ /4 46‬ﺱ‪ S&4‬ا>‪&4"7‬ر ا<‪ ;4"7 . 4-‬ﻡ&رآ‪ 2 4‬أو ‪6‬ا‪24‬‬ ‫ &‪I& 2-‬ورة‪.‬‬ ‫أ‪ # 7 &J-‬ﺕ ‪ W6‬آ; ‪&f-‬م ی‪  ;#‬ا‪4‬ی ‪ ،‬أو ی‪&"& /4K‬ﻡ‪ 4 ;4‬ا‪&4‬ة‬ ‫ب‪-‬‬ ‫)ﺱ&ﺱ – ا‪&0H‬دی – اﺝ‪....... & 0‬إ‪.(n‬‬ ‫ج‪-‬إ‪ = &444J-‬ﺕ‪E Š

444‬ﺱ‪444‬م ‪c444‬ي ﻡ‪Q4440 & 444‬ی‪ ،.‬وﺕ@‪ ;444‬ا‪444‬ی ﻡ"&‪ /44-‬ا ‪@ 444‬‬ ‫و ?‪.‬‬ ‫د‪ -‬إن ا‪Q‬ی ه‪ 2‬او ا>ول  &‪ 27 -‬ا‪6‬د ا‪$‬ﺱﻡ ‪ 4J7 ،‬ی<‪46‬ن ا<‪-&4‬ن‬ ‫اﺽ‪ 244‬ا ‪  0 44‬ﻡ‪ 44‬أﺹ‪44‬ل وﺙ‪ ، 4 K‬وی‪I447‬ن ا‪Q44‬ی ا‪ 2440‬ی‪44‬ی أ_‪4 6‬‬ ‫ا ‪ ،&44J0-&    44‬و‪44‬ا‪ ،&J0‬وآ &‪ ،&44J‬و‪X‬ده‪ ،&44‬وی‪44KH‬ن <‪&44‬ب ا إن ه‪44‬‬ ‫أﺽا  ا‪Q‬ی ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬إن ﺙ &ر ا &‪ -‬ﻡة وﻡ‪ &ًH) "J‬و_ ً&  \ﻡ‪K‬ا ‪ &J‬و‪<6k‬ه&‪.‬‬ ‫‪ 27 - -١٠‬ﻡ ا‪j‬ن ‪) ? 5H  -‬ی‪ ،‬وﻡ ‪&7‬ر‪ 27 H‬ﺕ&ری‪ n‬ا‪، k‬‬ ‫‪…7‬ﻡ‪ &44‬أن ی‪#‬ﺽ‪44‬ا ‪ &44K‬ﺕ‪44‬ك دی‪ &44KK‬و<‪44‬ﺕ‪ ،&K‬أو أن ‪ " 044-‬ﻡ‪&446 44‬دة ا ‪W446G0‬‬ ‫)‪ ;J7 ،/‬ی‪0‬آ‪ &K-‬و<ﺕ‪  4r- = 0 &K‬ا‪ &-4‬وا‪4Xj‬ة )دی‪ T4K‬دی‪T4  ،T4K‬‬ ‫ودﻡ‪ .(T44‬ی@‪ 44 ?44‬آ‪ ;44‬ﻡ‪  44‬وﻡ‪447  44‬ض ‪ 44‬أن ی"‪44‬ن ﻡ‪ &44  &ً4 J60K‬یی ‪C4‬‬ ‫ا>اء ‪ 27‬اا‪ ;X‬و‪ 7‬ا‪&r‬رج ﻡ ‪ }4 k‬ا‪J‬ی‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪ 4‬ا‪$‬ﺱ‪4‬م ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا‪6‬د وﺹور ا‪&6‬د‪.‬‬ ‫* ‪0-‬ﺝ‪ /‬إ آ; ﻡ ی‪& M 27 l6r0‬ت ا &‪ -‬أن ی‪&6‬در &‪…47 4 0‬ن ا ی<‪ ;46‬ا‪4 0‬‬ ‫ ‪&6‬د‪ C‬وی‪  #‬ا‪&m 4‬ت‪ ،‬وأن ی@‪4‬دوا إی ‪ &4 J-&4‬ا‪D4‬ي ی<‪ 2I40‬ﻡ‪ JK4‬ا‪4H$‬ار‬ ‫ ‪4#0‬د‪>&4 C‬ﻡ وا‪J‬ای‪ ، 4‬وﻡ‪ &4‬ی‪ /4K‬ﻡ‪ 44‬ﺕ"‪ 4‬و‪ ،/4‬وا‪`40‬ام ا‪> 4&G‬ﻡ‪ C4‬و‪،/44J-‬‬ ‫وا‪$‬ی &ن &‪$‬ﺱم دی‪ &ً4K‬ا‪D4‬ي ی<‪ 2I40‬ﻡ‪ JK4‬ا‪$‬ی ‪&4‬ن ‪4< /4‬ة و)‪4‬ی ‪ ،‬وأن )‪4‬ی‪/0‬‬ ‫ه‪ 2‬ا&آ ‪ 4 4‬آ‪ ;4‬أ‪&47‬ل ا‪&46‬د‪ ،‬وا‪$‬ی ‪&4‬ن  ‪ &ً46-  4‬ورﺱ‪ =4‬ی<‪ 2I40‬ﻡ‪JK4‬‬ ‫‪٧٥‬‬


‫     ‬

‫ا=‪&<-‬د ‪ ،/Q‬و‪ H‬أ‪  H‬ا  ‪ 2#-‬إی &ن ﻡ‪ 4 4‬ی‪&40‬آ إ‪ 4‬ه‪4‬ي ‪ /46-‬وی‪/4  4‬‬ ‫ك ‪ ُْJَK4َْ َ َ@4َ) &4َ ِ7‬ﺙُ‪ &4َ ” 4‬یَ@ِ‪ُ4‬وا ‪َ 24ِ7‬أ‪ِْJِ 4ُ#ْ-‬‬ ‫ن َ‪ ”0‬یَُ"‪َ ُ v‬‬ ‫‪ &َ T‬یُ‪ْY‬ﻡِ‪َ ُK‬‬ ‫ﺕ  &‪َ &ََ7 ).‬و َر ‪َ v‬‬ ‫‪َ 5‬ویُ َ‪ُ v‬ا ﺕَ ِْ ً&(‬ ‫َ َﺝً& ﻡِ ”& ‪َ َْIَH‬‬ ‫* و‪0-‬ﺝ‪’ /‬ﻡ أن ﺕ‪ 4 B4‬إﺱ‪4‬ﻡ‪ &J‬و)‪4‬ی ر ‪K& &4J‬اﺝ‪ ،D4‬وأ= ﺕ‪ &J#r0 4‬ه‪CD4‬‬ ‫ا&وى ا‪ ، &I‬وأن ﺕ أن ﺕ" ا‪Q‬ی ه ﻡ< ا‪  H#0‬ا‪$‬ی &ن وا"‪.#‬‬ ‫* و‪0-‬ﺝ‪ /‬إ  &ء ا>ﻡ و‪ •r-‬ﻡ‪&  JK‬ء ا>زه أن ی<ﻡا وره ‪ 27‬ﺕﺝ‪/4‬‬ ‫ا>ﻡ ‪ 440 4‬یَُ"‪44 v‬ا )‪44‬ع ا ‪ ،‬وأن ی"‪44-‬ا & ﺹ‪&44‬د "‪ ;44‬د‪&44‬ة ‪ ;4 7‬ا‪44‬ی ‪ 44‬‬ ‫او ‪ ، 4‬أو ‪ 44‬ا‪&44‬ة‪ ،‬و ‪&44K‬دی ‪ 4 K0‬ا‪Q44‬ی ‪ ،‬وا ‪&44‬ر  ‪E‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬وا‪44‬ا ‬ ‫‪& 7$‬د ا‪6‬د وا‪&6‬د‪.‬‬ ‫ع آ; ا

  ‪ &ًI JI‬إ ا‪&[0‬ﺽ‪  2‬ا‪&7r‬ت ا‪"#‬ی ‪ 4‬ا<‪&4‬دات‬ ‫* َْ ُ‬ ‫ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ‪ 44 &ً4 & -���ا>‪ - ;44H‬و‪ 440‬ا@ ‪ ;446 .44‬ا ا ‪ ، 440‬أ‪_ }44‬ی‪ &ً4 6‬أن‬ ‫ی‪ 440‬ا ‪-&44‬ن ا=)‪044‬اآن‪ ،‬وا ‪-&44‬ن ا‪6‬ا‪44‬ن ‪ -‬ر_‪ 44‬ﻡ‪ JK44 &44‬ﻡ‪44 44‬اوة‬ ‫ﻡ‪ 0 44‬ة ‪E 44" -‬ﺱ‪44‬م‪ ،‬وﺕ‪ B44 i440r‬ا‪&440‬رات ا‪$‬ﺱ‪44‬ﻡ ر_‪ 44‬ﻡ‪ &44‬ی ‪ &44JG‬ﻡ‪ 44‬‬ ‫أواﺹ ا‪ 0‬وا>‪X‬ة‪.‬‬ ‫* أ‪ 2X‬ا ‪  4‬ا ‪ ;4" ;4‬ﺝ‪ 4‬و "‪ ;4‬ا‪ ;6 4‬ا ‪Q4‬و دی‪ &ً4K‬و‪ ،&ً4--&H‬و= ﺕ "‪ JK4‬ﻡ‪ 4‬‬ ‫ا‪G 444‬ة ‪ 444‬ا‪&444‬ة ا‪& 444‬ﺱ ‪ ،‬وا‪ ، 4 4-& 6‬وا‪ ، 4 47&<O‬وا=ﺝ‪ ، 4 4& 0‬وﻡ‪ 444‬ﺱ‪ 444‬‬ ‫ا<‪44‬ا‪ -‬ا ‪Q44 44#&r‬ع ا ‪ ،‬و= ﺕ‪ J44‬ی‪I44‬ن دﺱ‪044‬رًا  &‪ &ً44-‬ی‪ }44 G‬ا‪J‬ی‪44‬‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ ‪ ،‬وی[ )ع ا ‪ " &4‬وا‪ 4‬وا‪4‬ت ا‪ ،2&4‬و= ﺕُ‪v َ#‬ﺕ‪4‬ا أي ‪7‬ﺹ‪4‬‬ ‫دون أن ﺕ‪440‬وا ‪ ،44J‬وﺕ‪44G6‬ا ﻡ‪&44GGr‬ﺕ‪ ،J‬وﺕ ‪44K‬ه ﻡ‪ 44‬اﺹ‪44‬ل إ‪&_ 44‬ی‪&44‬ﺕ‪J‬‬ ‫ا‪ – O6r‬آ;  ? ‪ /0H&k‬وﻡ‪ - /H‬ودا‪  .7‬دی‪ TK‬و&ﺕ‪ T‬و‪&4‬ة أﺱ‪4‬ﺕ‪ T‬إن آ‪54K‬‬ ‫ﺕ‪Y‬ﻡ ﺝ‪4‬ب ﺕ‪4) W46G‬ع ا آ‪&46‬دة ‪ ،‬ودا‪4< .47‬ة واﺱ‪ 04‬ار‪ ،‬و‪I40 T4‬‬ ‫ا‪$‬ﺝ& ا‪ 20‬ﺱ‪ &J <0‬ر ‪ T‬إﻡ& ‪=Dr‬ن ای أو ‪K‬ﺕ‪َ ) /‬وََ‪” َ ُْK‬ن ا”‪ ُ/‬ﻡَ ْ یَ‪.(Cُ ُ ُْK‬‬ ‫* ‪-‬ﺝ أ‪ 2X‬ا

 أن ﺕ<أ ه‪D4‬ا ا‪ 4H d46‬و ‪  04‬و ‪ 4J#‬د‪ ;4" W4H‬ﻡ‪ &4‬ی‪0‬ی‪- /4‬‬ ‫‪ 440‬و‪ 44‬ﻡ‪44‬ات ‪-‬؛ >ن ا>ﻡ‪ 44‬ی‪44& W440‬ی ؛ ‪ 440‬ﺕ<‪ 44 i44‬آ‪ ;44‬ﻡ&‪/44-‬؛ ‪440‬رك‬ ‫ا>‪&GX‬ر ا ‪ .&K H‬وا‪ ;7‬ﻡ& ی ‪ T /‬دی‪ .TK‬وا ﻡ وراء ا<‪،‬‬ ‫َویَ‪ِ ْ4َH &44‬م ﻡَ‪َ 244ِ &44‬أدُْ‪44‬آُْ ِإَ‪ 44‬ا‪ِ &44َ@”K‬ة َوﺕَ‪ِ 2ِKَ-ُْ4‬إَ‪ 44‬ا‪ِ &44”K‬ر)‪ (٤١‬ﺕَ‪cَ4ِ 2ِKَ-ُْ4‬آْ‪ِ/4”&ِ َ ُ#‬‬ ‫} ِ‪َ ٌ4 ِْ ِ/4ِ 244‬وَأ‪َ &44َ-‬أدُْ‪44‬آُْ ِإَ‪ 44‬اَْ`ِی‪ `ِ 4‬اْ[َ‪ِ &44”#‬ر)‪ &44َ (٤٢‬ﺝَ ‪َ َ 4‬م َأ‪&44َ ”-‬‬ ‫ك ِ ‪ ِ/4‬ﻡَ‪َ ْ4 َ &44‬‬ ‫َوُأ)ْ‪َ ِ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ن اْ ُ‪َ ِ7ِ ْ 4‬‬ ‫ن ﻡَ َ ”د‪ِ &َ-‬إَ ا”‪َ ِ/‬وَأ ”‬ ‫} َ‪َ ُ/‬دْ َةٌ ‪ 2ِ7‬ا Ÿ‪َ &َْ-‬وَ& ‪ 2ِ7‬اْ˜‪ِ َ ِX‬ة َوَأ ”‬ ‫ﺕَُْ‪ِ 2ِKَ-‬إَْ‪َ َْ ِ/‬‬ ‫ﺱرة _&‪7‬‬ ‫ب ا‪ِ &”K‬ر)‪(٤٣‬‬ ‫هُْ َأﺹَْ& ُ‬

‫‪٧٦‬‬


‫     ‬

‫‪*:‬س‬ ‫ﻡ<ﻡ ‪١ ................................................................................‬‬ ‫او ای‪) K‬ﻡ& ه او ای‪ K‬وآ‪cQ- i‬ت – ‪ •S&X‬او‬ ‫‪٨-٣‬‬ ‫ای‪ – K‬ه; ‪ 27‬ا‪$‬ﺱم دو دی‪............................................( K‬‬ ‫ا &‪) (secularism) -‬ﺕی‪ i‬ا &‪ - -‬ﺹر ا &‪ - -‬ﻡ‪<0‬ات ‪١٢-٩‬‬ ‫ا &‪ – -‬ا ا; ا‪&0‬ری‪G0 r‬ر ا &‪( -‬‬ ‫وﺱ&‪ ;S‬ا &‪ QK -‬ا &‪ -‬وا‪ l‬ﻡ ا‪$‬ﺱم وا‪$‬ﺱﻡ ‪١٢ ..........‬‬ ‫ﻡ&ذا  ﺱ&دت ا &‪ -‬وﺙ &ره& ا‪6‬ا واو ا ‪١٥ ................... -‬‬ ‫ا‪ K‬ذج ا‪0‬آ‪١٧ .................................................................... 2‬‬ ‫ا‪ K‬ذج ا‪١٩ .................................................................. 2 -0‬‬ ‫أﻡ‪ B6 O‬رﻡز ا &‪ 27 -‬ﻡ وﻡ‪<0‬اﺕ‪٢٢ ........................... J‬‬ ‫ﻡ‪&GGr‬ت إ‪X‬اج ا>ﻡ ﻡ دی‪٢٦ .............................................. &JK‬‬ ‫او ا ‪ – -‬رآ&‪ `S‬او ا ‪ – -‬ا ‪ l‬وا &دة‪٢٩-٢٨ ....................‬‬ ‫ا‪`K‬اع  ا &‪ -‬وا‪$‬ﺱﻡ ه ‪ IH 27‬ﺕ" ا‪Q‬ی ‪٣٠ .........‬‬ ‫‪٣٥-٣١‬‬ ‫ا‪6‬ا )ﺕی‪ i‬ا‪6‬ا – ا‪#‬ارق ا>ﺹ  ا‪6‬ا وا‪Q‬ی‬ ‫ا‪$‬ﺱﻡ – ﻡ‪6‬أ ا‪6‬ا (‬ ‫‪٤٠-٣٥‬‬ ‫ای <ا‪G ) k‬ن ا<ل ‪c‬ن ا‪&fK‬م ای <ا‪ = 2k‬یل  ا

‬ ‫و  ا=‪`0‬ام ا"&ﻡ; ‪&"c‬م دی‪ – /K‬ا‪Q‬رى  ‪ 5‬ای <ا‪– k‬‬ ‫‪&K‬ﺹ ای <ا‪ – k‬اﺝ‪ /‬ا<‪ Š6‬ی <ا‪ – k‬ﻡ&ذا یث ‪K‬ﻡ&‬ ‫ی‪ Š6‬ا‪ ?Q‬ﺹ&? ا ‪ G‬وه ا ‪Q‬ع و= ی"ن ا و‪ C‬ه‬ ‫ا ‪Q‬ع – ای <ا‪ k‬وا‪DQ‬وذ ا@‪(2 K‬‬ ‫ا &‪-‬ن ی<دون ده إ ا=‪&0-‬ر ‪ 27‬ا‪Q‬ق وا[ب ‪٤٠ ..............‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﻡ‪ iH‬ا &‪ -‬ﻡ ا &دة ا‪ -&O‬ﻡ اﺱ‪0‬ر ‪............................‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫أﻡ‪ O‬ول ﺕ ; دﺱ&ﺕه& ‪-‬ﺹً& وﻡﺝ دی‪...................... K‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫اول ا‪ 20‬ﺕ ; أﻡ‪ &J‬رﻡ` ا?‪....................................‬‬ ‫ا &‪-‬ن ‪ 27‬ﻡ ی‪I7‬ن ﻡﺝ ‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪ 27‬اﺱ‪0‬ر ‪٥١‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫آ‪ i‬د‪ 5X‬ا<ا‪ -‬اﺽ ﻡ؟ ‪.....................................‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ا <د &‪Q‬ی ‪...........................................................‬‬ ‫وﺝب ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ) ‪ B‬ا‪j‬ی&ت اا  وﺝب ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ‪٥٥-٥٣‬‬ ‫– أوﺹ&ف ﺕ&رك ا" & أ‪`-‬ل ا وا‪&0‬آ إ _ )ع ا (‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫إﺝ &ع ا>ﻡ  آ‪ #‬ﻡ ﺕك ا‪&0‬آ إ ا"‪&0‬ب وا ‪............. K‬‬ ‫‪٦٠-٥٩‬‬ ‫‪H‬ارات وﺕﺹ&ت ﻡ‪Y‬ﺕ ات ﻡ@ ‪ .‬ا‪6‬ث ا‪$‬ﺱﻡ ‪..................‬‬ ‫‪٧٧‬‬


‫     ‬

‫" ا=‪& I-‬م `ب  &‪٦٠ ................................................... 2-‬‬ ‫ﺹ ا‪Q‬ی "; زﻡ&ن وﻡ"&ن‪٦٢-٦١ .............................................‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫إ ﻡ&ذا ی‪ I#‬ا‪&0‬آ إ ا  ا‪ 20‬ی‪0J‬ي إ‪ &J‬ا<; ﻡ ‪ً)0‬ا‬ ‫ &&دات وا‪&7&<O‬ت وا‪&@0‬رب واف )آ & ی‪&K‬دي ‪ &J‬ا &‪-‬ن( ؟ ه;‬ ‫إ ‪ X‬ا‪Q6‬ی ‪ ،‬أم إ ‪X‬ا ‪&J‬؟‬ ‫ﻡ@  ﻡ ا‪&JQ‬دات ا ﺙ< ‪ 27‬ﺕ‪ W6G‬ا‪Q‬ی ا‪$‬ﺱﻡ ‪٦٤-٦٢ ...............‬‬ ‫ا &‪ -‬ﻡ _ ‪ 27‬ا[ب ا

‪٦٧-٦٥ .......................................... 2‬‬ ‫ﻡ‪ _ iH‬ا

  ‪ ;M 27‬او ا‪$‬ﺱﻡ ‪٦٧ ................................‬‬ ‫إ‪&H‬ﻡ اود ‪٦٧ ........................................................................‬‬ ‫ﻡ&ذا ﺕف  اﺱ‪0‬ر ا‪$‬ﺱﻡ‪2‬؟ ‪٧٠-٦٨ ............................................‬‬ ‫ﺽورة إی@&د ا‪ 27 2‬ا>ﻡ ‪٧٠ ...................................................‬‬ ‫ا &‪-‬ن ی"‪ D‬ن وی‪&r‬دن ‪ 0‬ی ﻡ‪٧٠ ...............................JGGr‬‬ ‫‪&X‬ﺕ ‪٧٦-٧١ ................................................................................‬‬ ‫ا‪ V‬ف‬

‫‪٧٨‬‬


العلمانيون دعاة إفساد البلاد والعباد