Page 1


Edita: COGAMI - CRD-FINGOI Lugo.

Índice

Consejo de Dirección: Directora: Rosa M. Pías Salgado Coordinadora: Purificación Salvador Rebolo Maquetación: Enrique Sanmartín Redactores de sección: Juan Antonio García

El Artículo

3

4

El Noticiero

5

9

José Manuel Ramil José Luis Vázquez Luis Fernández Trinidad Enrique Sanmartín

Deportes

10 10

Entrevista

11 11

Cartelera

12 12

Rincón Literario

13 13

Poesía

14 14

Enlaces de interés

14 14

Ana Varela Jose Rodiño Roberto Camba Manuel Paz Francisco Gullón Ricardo Lamazares Nieves Gayoso Antonio Fernández Ana Cristina Piñeiro Manuel Rosón Óscar Vigo Jose Luis López José Carlos Vázquez Luis Alberto García Ramón Veiga Miguel Regueiro Arturo Fojón Francisco J. Solana Gustavo Latorre Manuel Álvarez Colaboración Externa: José Ángel Vázquez

Revista mensual gratuíta realizada en el Programa de Formación Ocupacional para personas con Revista mensual gratuíta realizada grandes en el Programa de Formación Ocupacional para personas con discapacidades discapacidad física gravemente afectadas. Revista mensual gratuíta realizada en el Programa de Formación Ocupacional para personas con COGAMI - CRD-FINGOI COGAMI CRD-FINGOI discapacidad física gravemente afectadas. COGAMI - CRD-FINGOI


3

ARTÍCULO

Más de 150 personas con discapacidad de Galicia se benefician de la natación terapéutica a través de COGAMI Este programa de natación terapéutica es posible a través del apoyo económico que le brinda a la Confederación Gallega de Personas con Discapacidad la Fundación Iberdrola, que financia del programa. El proyecto de natación terapéutica se enmarca dentro del programa que COGAMI tiene de apoyo a la mejora de la salud de las personas con discapacidad, teniendo como finalidad una atención especializada para que no se produzcan retrocesos en el estado de la discapacidad debido a la falta de atención especializada. Desde COGAMI se creyó que se podía llevar a cabo un programa de natación terapéutica que permitiera la participación de las personas con discapacidad de distintos ayuntamientos del rural gallego, unas zonas que siempre cuentan con menos recursos por ser núcleos de población dispersos, menos poblados, con dificultades de comunicación, de transporte o con escasos medios económicos. Es así como surge la idea de crear un programa de natación terapéutica que se va a desarrollar en 16 ayuntamientos de las cuatro provincias, permitiendo que se puedan beneficiar 160 personas usuarias de entidades que forman parte del movimiento asociativo de COGAMI. Las zonas en las que se va llevar a cabo este programa van a ser: A Coruña: En el ayuntamiento de Arzúa va a participar la entidad Amarai de personas con discapacidad de las comarcas de Arzúa y Tierra de Melide; personas usuarias del centro que tiene COGAMI en Ferrol van a poder acudir a la piscina de Narón; la asociación Adisbismur de personas con discapacidad de la comarca muradana utilizará las instalaciones de la piscina municipal de Outes; mientras que la asociación Amico de personas con discapacidad de la comarca compostelana acudirá a la piscina de Roxos, en Santiago, para recibir natación terapéutica. Lugo: Usuarios del centro que tiene COGAMI en Lugo van a poder acudir a la piscina de Chantada; desde la asociación Agora se beneficiaran del programa de natación en la piscina municipal de Monforte y la asociación A Mariña-COGAMI participará tanto en la piscina de Ribadeo como en la del ayuntamiento de Xove. Ourense: A asociación de Fibromialgia y Fatiga Crónica (Affou) utilizará la piscina del ayuntamiento de Orense mientras que en El Barco de Valdeorras acudirán las personas usuarias de la asociación de personas con discapacidad de este ayuntamiento, Disvalia. Pontevedra: Las personas usuarias de COGAMI-Deza van acudir a la piscina municipal de Lalín; el centro de recursos que COGAMI tiene en Mos también va a participar en este programa tanto en el ayuntamiento de Mos como en el de O Porriño; a la piscina del ayuntamiento del Porriño también acudirá la asociación Asodifisi, mientras que la asociación Adapta va utilizar las instalaciones de Ponteareas y la asociación Vontade se desplazará hasta la piscina municipal del ayuntamiento de Tomiño. Iniciado en el mes de octubre, el programa se aplicará a modo de dos sesiones mensuales de 45 minutos de duración cada una hasta que llegue a su finalización en el próximo mes de junio. En total se distribuyen en 16 sesiones de terapia acuática, que no solo tiene porque ser natación, también puede ser hidroterapia, tratamiento en un balneario con el que se tenga concierto o otra tipología que tenga como elemento rehabilitador el agua. En grupos que no superan las diez personas, estas van a experimentar una mejora física y psicológica a través de los cuatro ejercicios básicos de natación que repercuten en la movilidad, la flotación, la respiración y la propulsión. Además, las personas participantes de este programa experimentarán una mayor interacción social porque las actividades se desarrollarán en piscinas municipales. En definitiva, este programa que subvenciona La Fundación Iberdrola, permitirá mejorar La calidad de vida de las persoas con discapacidad y sus familiares mediante terapias que basadas en la rehabilitación y en mantenimiento físico. Ana Mª Varela


4

ARTÍCULO

Nueva directiva en la Federación Discafis-COGAMI de Ourense

La nueva corporación está formada por once personas, seis de ellas mujeres. La Federación Provincial de Asociaciones de Discapacitados Físicos de Ourense (Discafis-COGAMI) elige nueva junta directiva en una Asamblea Extraordinaria que se celebró en la sede de la entidad, en el centro de recursos Aixiña. Por unanimidad, fue escogida como nueva Presidenta de Discafis Ourense Laura Quintas Lorenzo, una profesional con experiencia en el movimiento asociativo en el que tomó contacto por primera vez cuando tenía dos años de edad, que fue cuando sus padres la hicieron socia. En 2004, esta vecina originaria de Cardetia en el ayuntamiento de Sandiás, forma parte de la directiva de Agadhemo donde inició como vocal y que actualmente regenta el cargo de Vicepresidenta. Es también miembro fundadora de la Asociación Gallega de Mujeres con Discapacidade (Acadar)) y entró a formar parte de la directiva de COGAMI como vocal en 2011. El resto de la junta directiva de Discafis-COGAMI está formada por las siguientes personas: Vicepresidenta: Rosa Iglesias de Dios Secretaria: Mónica Limia Andrade Tesorero: Manuel Novoa Pérez Vocal: Óscar Pena García Vocal: Fernando José Jiménez Zulliane Vocal: Marina Teresa Venirla Prado Vocal: Rosa Elba Cabanelas González Vocal: José Antonio Ruíz García Vocal: Constantino Guzmán Rodríguez Vocal: Amelia Belmonte Espada Discafis-COGAMI es una entidad sin ánimo de lucro y de utilidad pública que tiene como misión conseguir la plena inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la sociedad, a través de la defensa y promoción de sus derechos, de la reivindicación del cambio social, de la potenciación y coordinación del asociacionismo y de la prestación de servicios que satisfagan sus necesidades y expectativas. Uno de los objetivos principales para esta nueva etapa es que Discafis-COGAMI sea referente en la provincia de Ourense como entidad integradora de las asociaciones de ámbito comarcal y provincial. La Federación quiere llegar a todas aquellas personas con discapacidad, potenciando el movimiento asociativo, sobre todo en aquellas zonas rurales donde el aislamiento de las personas con discapacidad es mayor. El nuevo equipo directivo pretende que sea Discafis-COGAMI la que represente el movimiento asociativo en la provincia orensana. Sus actividades, más allá de prestar servicios directos a las personas con discapacidad, estarán orientadas hacia la defensa de los derechos de las personas con discapacidad, promoviendo su integración escolar, laboral, familiar y social, además de ser el interlocutor ante las administraciones públicas. Esta Federación está comprometida con el bienestar social y laboral de los hombres y mujeres con discapacidad, defendiendo el derecho a una manera de vida y a un entorno social que garantice la vida independiente y el desarrollo autónomo. Además Discafis-COGAMI es una entidad comprometida con la igualdad efectiva ente hombres y mujeres, siendo la primera con una junta directiva paritaria. Actualmente, esta federación está compuesta por doce entidades, siendo estas: ACCU Ourense, Asociación de Enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa; ALCER Ourense, Asociación de Lucha Contra lanas Enfermedades de él Riñón; AODEM, Asociación Ourensana de Esclerosis Múltiple, ELLA, Parkinson y otras Enfermedades Neurodegenerativas; AIXIÑA, Asociación de Minusválidos Físicos, Parálisis Cerebral y Tercera Edad Dependiente; AGADHEMO, Asociación Gallega de Hemofilia; AGAL Ourense, Asociación Gallega de Lupus; ALGARIA, Asociación de Discapacitados de lana comarca de La Limia; Asociación Ourensana de Hemofilia; AFFOU, Asociación de Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica de Ourense; Asociación de Discapacitados de Carballiño y Comarca; ASEM, Asociación Gallega contra la Enfermedades Neuromusculares; PUZZLE, Asociación Puzzle para la Lucha contra la Exclusión Social y Laboral de las Personas con Discapacidad. Nieves Gayoso


5

NOTICIERO

Regulación por parte de Fomento de las quejas contra compañías aéreas, aeropuertos y operadores turísticos Se está preparando por parte del Ministerio de Fomento un real decreto que regulará el procedimiento para la tramitación de reclamaciones y quejas del usuario del transporte aéreo contra las compañías, los gestores aeropuertos y los operadores turísticos que no cumplan la legislación europea sobre derechos de los pasajeros. Este decreto contempla las reclamaciones de los pasajeros con algún tipo de discapacidad o movilidad reducida en el supuesto que la atención no sea acorde con las obligaciones que impone a las compañías y a los servicios aeroportuarios el reglamento europeo que regula específicamente los derechos de estos usuarios. Como norma general, los usuarios tendrán que dirigir primero sus quejas contra la compañía, el gestor aeroportuario u operador turístico que no haya adecuado su actuación a los que dicta la reglamentación europeo, en el supuesto que estos no solucionen su reclamación, podrán dirigirse a la Agencia de seguridad Aérea, del Ministerio de Fomento, que estará encargada de investigar la queja. Este futuro decreto obliga a las compañías aéreas a disponer de un servicio de atención a los usuarios con el fin de canalizar sus quejas. Este servicio, además, ha de ser accesible a las personas con discapacidad.

Nuevos programas sobre discapacidad en La 2 Televisión Española va a continuar con la tónica que le viene caracterizando desde hace tres años como canal de lo social, la cultura y la participación ciudadana, en su canal La 2. La nueva programación de La 2, contiene como novedad el estreno de tres nuevos espacios de temática social, haciendo mención especial sobre el mundo de la discapacidad. “Un mundo mejor” presentado por Bertín Osborne será un programa semanal que pretende dar voz a personas que han superado barreras y que han demostrado un afán de superación importante. Otro de los estrenos de la 2 es “Capacitados”. En este programa, Carmen Machi y Jorge Lorenzo perderán la visión, la movilidad o el oído por un día, para tratar que la audiencia perciba lo que se siente como persona con discapacidad. El tercer estreno es “Sin barreras”, que será presentado por el cantante invidente Serafín Zubiri que se expondrá a diferentes retos deportivos. Zubiri asegura que se propone enseñar a todos cómo cada paso que da, es una aventura nueva y única. Ana C. Piñeiro

Arturo Fojón

“Filantropía Magazine” nueva publicación especializada en el sector de las ONG Disponible para el público el primer número de la revista “Filantropía Magazine” esta revista, puede descargarse gratuitamente desde la web, bien a través de la versión en PDF o directamente on line. Esta revista será de publicación bimensual y contará con 52 páginas, en las que se tratará de atender las necesidades específicas de información de 500.000 trabajadores y casi 900000 voluntarios. Será editada por la empresa Filantromedia la primera empresa editora de medios de comunicación para el sector no lucrativo español. Entre su contenido se podrán encontrar consejos sobre captación de fondos, marketing, comunicación, gestión de recursos humanos, estrategias organizativas, así como noticias de actualidad, entrevistas, artículos de opinión, reseñas bibliográficas, cursos de interés y nombramientos en el sector. Los suscriptores de Filantropía Magazine, cuya dirección en la pagina web es www.filantromedia.com , además, podrán recibir cada mes un programa radiofónico llamado Crónica del Tercer Sector, un podcast que durará media hora y tendrá como contenido noticias, entrevistas y consejos, que se pueden consultar en el ordenador, teléfono móvil o reproductor MP3 . La editorial piensa que la revista dará información valiosa para que las entidades puedan conseguir sus objetivos ayudando al fortalecimiento del Tercer Sector y al “despegue de la filantropía y el mecenazgo en España”. Manuel Álvarez

COCEMFE y Vodafone presentan su nuevo proyecto de alfabetización tecnológica Se ha presentado recientemente el proyecto “Oficina Móvil de Alfabetización TIC en el Medio Rural”, con el objetivo de potenciar las habilidades sociales y laborales de las personas con discapacidad a través de las nuevas tecnologías. Este es un proyecto de la Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (COCEMFE), en colaboración con la Fundación Vodafone. Este proyecto, desarrollado en la provincia de Sevilla, posibilitará que más de 100 personas con discapacidad aprendan a utilizar un teléfono móvil para conectarse a internet, gestionar su correo electrónico o realizar trámites con certificado digital, con el fin de potenciar su actitud hacia el empleo y la capacitación profesional en el medio rural, gracias a la formación en el manejo de las tecnologías de última generación. Para este programa se contará con una unidad móvil adaptada con la que se podrán desplazar los técnicos hasta los pueblos de la provincia, para proporcionar la formación necesaria a las personas con discapacidad. Además de trabajar con la persona que necesita la adaptación, se pretende trabajar con el entorno de la misma, la familia y los recursos sociales existentes desde un enfoque comunitario, y al mismo tiempo realizar una tarea de intermediación con las empresas para su contratación. José L. López


6

NOTICIERO

Recortes en los programas destinados a las personas con discapacidad Cristóbal Montoro, Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, presentó en el Congreso de los Diputados, el proyecto de ley de los Presupuestos Generales del Estado para el año 2013, en el que se especifica un recorte de un millón de euros del presupuesto destinado a los programas para personas con discapacidad, pasando de cinco millones de euros (año 2012), a cuatro millones en el 2013. También se usa la tijera en el Real Patronato sobre la Discapacidad, contando para esta partida de 2,29 millones de euros, lo que supone un recorte del 7,60 por ciento; el presupuesto para el deporte paralímpico percibirá 550.000 euros menos, así como el dinero destinado a las Federaciones Deportivas de Personas con Discapacidad, también sufrirán una merma en el dinero destinado para las mismas ya que se les recortan 254.000 euros. El Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad (Centac), tampoco se librará de los recortes y percibirá 37.600 euros menos. Antonio Fernández

Publicado el informe 2011 del CERMI sobre derechos humanos y discapacidad Ha sido publicado el “ Informe de Derechos Humanos y Discapacidad España 2011” en forma de libro por El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), en condición de organismo independiente de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en España. Este informe recoge el estado de situación de los derechos humanos de las personas con discapacidad en España, a partir del análisis y contraste de las denuncias de vulneraciones conocidas, del examen de las legislaciones, las políticas y las estrategias oficiales en materia de discapacidad y de las prácticas seguidas por multitud de operadores privados relevantes. Es el cuarto informe creado por la Delegación del CERMI para los Derechos Humanos y la Convención de la ONU. El CERMI recoge en el informe información sobre la intensificación de las violaciones de los derechos de las personas con discapacidad, como consecuencia de los recortes generalizados que están aplicando los diferentes poderes públicos, y que se tradujo en un empeoramiento dramático del bajo nivel de bienestar social e inclusión alcanzado por este grupo de población en España. Dicho informe incorpora las recomendaciones emitidas por el Comité de Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas sobre el cumplimiento por parte de España del tratado internacional de la discapacidad, a los dos años de su entrada en vigor y tras el examen al que se sometió en septiembre de 2011. Luis A. García

Las empresas deben cumplir la LISMI El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), con el objetivo de introducir enmiendas al Proyecto de Ley de Lucha contra el Empleo Irregular y el Fraude a la Seguridad Social ha elaborado un documento de propuestas dirigido a los Grupos Parlamentarios en el Congreso de los Diputados. Se plantea modificar la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social considerando como infracción muy grave el incumplimiento de la obligación de cubrir la cuota del 2% de reserva de empleo a las personas con discapacidad en empresas con 50 o más trabajadores. Esta infracción está considerada como falta grave, pero la sanción que acarrea es menor que los costes que le puedan suponer las contrataciones o, sobre todo cumplir las medidas alternativas. El CERMI apuesta por reforzar las sanciones por no cumplir con esta obligación en la contratación pública. También excluye del acceso a las subvenciones a las personas físicas o jurídicas que no cumplen con la reserva de la cuota de empleo del 2% para las personas con discapacidad. El CERMI asegura que la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social califica como graves o muy graves las conductas empresariales discriminatorias o que vulneren las normas que favorezcan a las personas con discapacidad. Juan Antonio García

Se pide la regulación de las profesiones de subtitulado y autodescripción El subtitulado y la autodescripción son dos herramientas indispensables para el acceso de las personas con discapacidad sensorial a la información. Según la Confederación Española de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), se necesita una regulación apropiada para la formación del personal encargado de ejercer ambas profesiones, con el fin de garantizar el mencionado acceso de las personas con discapacidad sensorial a la información audiovisual. Por este motivo el CERMI solicita a la Oficina Permanente Especializada OPE del Consejo Nacional de la Discapacidad que inste al Ministerio de Educación para que regule adecuadamente las mencionadas actividades, que están legalmente reconocidas por el ordenamiento jurídico a través de la ley 7/2010, del 31 de marzo, de la ley General de Comunicación Audiovisual, que establece determinadas obligaciones a los operadores respecto de la emisión de contenidos audiovisuales accesibles para personas con discapacidad sensorial. José L. Vázquez


7 La Federación COGAMI-Pontevedra firmaron un convenio de colaboración con la asociación de enfermos de Alzheimer AFAGA

NOTICIERO 230 millones de euros es la cantidad que adeudan las administraciones a las comunidades y ayuntamientos

El Presidente de la Federación de Pontevedra (Federación Provincial de Asociaciones de Personas con Discapacidad de Pontevedra), Ángel Holguera, y el Presidente de AFAGA (Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer y otras demencias de Galicia), Juan Carlos Rodríguez, fueron los que firmaron el convenio.

Tanto las administraciones autonómicas como las corporaciones locales adeudan a las organizaciones de iniciativa social de la discapacidad que se aglutinan alrededor del Comité Español representantes de personas con discapacidad (CERMI), 230 millones de euros. Esta cantidad adeudada lo es sobre todo en concepto de ayudas y subvenciones reconocidas y no abonadas.

Las instalaciones que COGAMI tiene en Mos fue el lugar escogido para firmar este convenio de colaboración que se llevó a cabo el pasado 8 de octubre. A través de esta firma, las dos entidades sin ánimo de lucro establecen las bases para una estrategia de implementación de medidas orientadas a la promoción de la autonomía personal y atención de las personas en situación de dependencia.

En menor medida también se adeudan en concepto de carácter comercial por la prestaciones de bienes, productos y servicios. El CERMI con este estudio y su comparación con el que se hizo en el pasado año 2011, concluye que la deuda ha crecido en unos 75 millones de euros en este año. Con esta comparativa se demuestra que no se ha solucionado el grave problema de los impagos y los retrasos sino que la problemática se ha intensificado. El CERMI también dice que el volumen mayor de la deuda, unos 85 millones, es en concepto de servicios y subvenciones de carácter público a centros especiales de empleo y que su titularidad es de carácter no lucrativo del sector de la discapacidad.

Entre las medidas que se van adoptar están el establecer mecanismos y acciones orientadas a garantizar la plena accesibilidad del colectivo de la discapacidad y/o dependencia en el desarrollo de la vida diaria, la puesta en marcha de programas de colaboración adaptados a la realidad heterogénea de las situaciones de dependencia y al establecimiento de líneas de colaboración en los centros de atención diurna de ambas entidades.

La situación se está volviendo insostenible y hace peligrar la continuidad de cientos de servicios de atención, recursos, dispositivos y promoción dirigidos a las personas con discapacidad y a sus familias, lo que supone un incremento del grado de vulnerabilidad de este colectivo. Se le solicita al Gobierno ayuda para paliar este problema, un mecanismo extraordinario para que se abonen las deudas de las administraciones locales y territoriales con las organizaciones del tercer sector social. Manuel Paz

COGAMI Lugo disfrutó del San Froilán El pasado 9 de octubre 2012 usuarios/as, voluntarios y profesionales del aula de nuevas tecnologías y del aula prelaboral de Fingoi Lugo y de Monterroso, se desplazaron al museo provincial de Lugo para ver una exposición. Esta colaboración lo que pretende es mejorar la calidad de vida de las personas que tienen discapacidad y/o dependencia y también de sus familias. Por tanto, las dos entidades firmantes le solicitaron a los poderes públicos gallegos la realización de actividades orientadas al fomento del desarrollo de acciones solidarias. El acuerdo entre COGAMI-Pontevedra y AFAGA se va extender a lo largo del tiempo, va a contribuir a la ampliación de la oferta tanto de programas, como de servicios y recursos de atención específica a las personas con dependencia, con el fin de lograr una sociedad accesible y sin barreras, en la que todos los ales, en condiciones de igualdad y sin exclusiones, puedan participar y tener acceso Ana Mª Varela

Después de visualizar la exposición se dirigieron a la caseta Manolo de Marce para disfrutar de una agradable comida típica de San Froilán. La comida estuvo amenizada por música. Una vez finalizada la comida decidieron dar un paseo por el recinto ferial para ver las distintas atracciones que había instaladas. José Rodiño


8

NOTICIERO

Becas de doctorado convocadas por la Fundación Universia Presentada por la Fundación Universia la I Convocatoria de Becas para la formación de Doctores con discapacidad. Con estas becas se pretende fomentar la realización de tesis doctorales por parte del colectivo de personas con discapacidad. El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), colabora en esta iniciativa con el propósito de la consecución del grado máximo de formación académica de estudiantes con discapacidad, facilitando su integración en grupos de formación e investigación, científicos y académicos. Se adjudicarán por parte de Fundación Universia tres becas por un importe de 5.000 euros anuales, con posibilidad de renovación por un período máximo de tres años. Las personas beneficiarias de estas becas han de tener un grado de discapacidad igual o superior al 33%, acreditar la condición de doctorando, habiendo sido admitidas y matriculadas en un programa oficial de doctorado. Las solicitudes se presentarán en la Fundación Universia. Para la selección y evaluación de las solicitudes se nombrará una comisión por la Fundación Universia. Uno de los miembros de dicha comisión será designado a propuesta del CERMI, como asociación más representativa en el ámbito nacional de los distintos tipos de discapacidad. José C. Vázquez

La asociación de personas con discapacidad de Compostela, AMICO, colabora en el cuidado de sus personas asociadas La entidad financia una parte de los tratamientos de fisioterapia que precisan las personas a las que representa. A partir del mes de octubre, la entidad AMICO de personas con discapacidad de la comarca de Santiago, ofrece un servicio de fisioterapia y hidroterapia para las personas asociadas. Consciente de las dificultades económicas de las familias, de las que también se resienten las representadas por la asociación, y de las necesidades físicas de las personas que forman parte de la entidad, desde AMICO decidieron intentar darle una solución eficaz. A través de la Diputación de A Coruña lograron una subvención que permite que una parte del servicio sea abonado por el beneficiario y a outra por la asociación. Una clínica de fisioterapia de Compostela, COMBINA SOCIAL SL, es la que se encarga de prestar los tratamientos necesarios que demandan las personas usuarias, siendo éstas personas con discapacidad con menos recursos que dejan de recibir tratamientos por no poder costearlos, así como personas asociadas menores de edad y cuidadoras no profesionales de una persona socia reconocida por la Lei de la dependencia. AMICO es una asociación constituída en 1992 y que tiene como misión principal la de promover la defensa de los derechos de las personas con discapacidad de Compostela y Comarca. Es un total de 80 personas socias, en su mayoría personas con discapacidad física, procedentes de Santiago. Se bien las actividades están dirigidas al ámbito comarcal de Santiago de Compostela y ayuntamientos limítrofes. Forman parte de esta asociación, personas con discapacidad procedentes de otras localidades como son Oroso, Dodro, Ordes YPorto do Son. Miguel Regueiro

Personas con discapacidad de Ferrol y de Mos logran el certificado de ESO a través de COGAMI Los centros de recursos que la Confederación Gallega de Personas con Discapacidad (COGAMI) tiene en Mos y en Ferrol acogieron un curso de Graduado en ESO impartido para un total de 40 personas, todas ellas con discapacidad física y/o intelectual. En siete meses de clases, repartidas en casi 5 horas diarias y en las que no sólo se encargaban de estudiar historia, matemáticas y lengua, también había tiempo para salidas culturales y prácticas de actividades de mejora en la psicomotricidad, además de aprender el cuidado y la organización de sus viviendas. El programa de Graduado en ESO está financiado por la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria y la finalidad es la de dar a las personas con discapacidad una segunda oportunidad. Aparte de mejorar el conocimiento de todas las personas que acuden a las clases, el proceso también incluye la presentación de pruebas académicas. De entre todo el alumnado que se presentó este año, lograron obtener el título da ESO 3 personas en Mos y 1 en Ferrol, también hubo otras 8 personas que lograron superar alguna de las materias de las que se examinaron. Los perfiles del alumnado pueden resumirse en personas adultas desempleadas con discapacidad física, mental y/o intelectual, procedentes, la mayoría, del rural. La mayoría de las personas que ahora intentan conseguir el graduado tienen dificultades de acceso al sistema educativo, bien por tener una escolarización tardía, por largos tratamientos sanitarios, por problemas en el transporte, por motivo de las barreras arquitectónicas, por necesidad de una tercera persona..., esto provoca dificultades de inserción laboral de este colectivo. Ramón Veiga

La asociación Adapta amplía sus servicios La asociación ADAPTA, pone en marcha nuevas actividades y programas dirigidos a personas con discapacidad. En el mes de octubre, la asociación Adapta, miembro de la Confederación Gallega de Personas con Discapacidad (COGAMI), amplía el programa Fisioterapia pasando a dar servicio de lunes a viernes en horario de mañana y tarde. Además, a partir de esa fecha se pasó a ofertar el servicio a personas sin discapacidad que estén interesadas. La entidad también retoma el programa de natación terapéutica, que se llevará a cabo todos los lunes en la piscina municipal así como la actividad de gimnasia de mantenimiento. Todas aquellas personas interesadas en participar pueden acercarse hasta la oficina de ADAPTA situada en el bajo del centro ASPRODICO en Ponteareas. Manuel Paz


9

NOTICIERO Designados los Premios CERMI 2012

Con estos galardones se pretenden reconocer las

En el apartado de Medios de Comunicación e Imagen

iniciativas o acciones o la labor de las personas o

Social premiaron la serie de televisión “Pulseras Rojas” por

instituciones que se distinguieron en ámbitos como la

proyectar una imagen ajustada y sugestiva de los niños y

inclusión laboral, la investigación social y científica, la

jóvenes con cáncer. Como Mejor Acción Autonómica y/o

accesibilidad universal, a favor de las personas con

Local se premió al Ayuntamiento de Elche, en Alicante, por

discapacidad y sus familias.

realizar políticas locales inclusivas hacia las personas con discapacidad y sus familias, promoviendo la participación,

Los galardonados han recaído en: la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas del Gobierno; la

el compromiso y la ciudadanía activa de esta parte de la población.

Unidad de Atención de Adultos con Síndrome Down del Hospital Universitario de la Princesa de Madrid; la Fundación

Universia;

Barcelona,

TMB;

Principado

de

la

Transportes titular

Asturias,

de

María

la

Metropolitanos

de

Procuraduría

del

Antonia

Fernández

Felgueroso; la serie de televisión “Pulseras Rojas”; Ayuntamiento de Elche; Ford España; Paulino Azúa Berra; la Fiscalía General del Estado. En la categoría de Inclusión Laboral el jurado señaló a la Secretaría de Estado de las Administraciones Públicas, del Gobierno de España, por la aplicación de la reserva

En la categoría de Responsabilidad Social Empresarial /Discapacidad, el premio fue para Ford España, por promover

la

inclusión

social

de

las

personas

con

discapacidad y aumentar la visibilidad de este grupo. En la modalidad de Trayectoria Asociativa, el jurado premió a Paulino Azúa Berra de FEAPS, por su defensa de los derechos de la personas con discapacidad y sus familias, y su lucha durante décadas por la mejora de sus condiciones de vida. En la categoría Institucional, el premio recae en la Fiscalía General del Estado, por promover la acción de la Justicia en beneficio de los derechos de las

legal de empleo del 2% a favor de las personas con

personas con discapacidad, que sufren situaciones de

discapacidad intelectual como empleados públicos en la

discriminación y exclusión por su diversidad humana.

Administración General del Estado. El Jurado estaba formado por el presidente del CERMI, En la categoría de Investigación Social y Científica el

Luís Cayo Pérez Bueno; los vicepresidentes Miguel

galardón ha recaído en la Unidad de Atención de Adultos

Carballeda, presidente de la ONCE y su fundación; José

con Síndrome Down del Hospital Universitario de la

María Sánchez Monge, presidente de FEAFES, Concha Díaz,

Princesa de Madrid por su estructura médica, especializada

presidenta

en la atención a las personas con síndrome de Down

COCEMFE, y Jaume Marí, presidente de ASPACE, el

de

CNSE,

Mario

García,

presidente

de

adultas. En la categoría de Acción Social y Cultural se

secretario general del CERMI y, a su vez, vicepresidente 1º

otorga el premio a la Fundación Universia por la promoción

ejecutivo de la Fundación ONCE Alberto Durán, Amalia

al acceso del alumnado con discapacidad a la educación

Diéguez,

presidenta

de

FEDACE;

Pilar

Gomariz,

superior y lograr una universidad inclusiva y acogedora con

representante de FEDER, Enrique Galván, representante

la diversidad.

de FEAPS. Como asesor-ponente ha actuado el Director de Comunicación del CERMI, José Manuel González Huesa, y

En la categoría de Accesibilidad Universal, se premio a la compañía Transportes Metropolitanos de Barcelona,

la secretaria y miembro del

jurado ha sido la directora

ejecutiva del CERMI, Pilar Villarino.

TMB, por aplicar la accesibilidad a todas las modalidades de acceso público, convirtiendo a Barcelona en una de las urbes más accesibles de Europa en materia de movilidad. En la categoría de Mejor Acción en beneficio de las mujeres con discapacidad se premió a la titular de la Procuraduría del Principado

de Asturias, María Antonia Fernández

Felgueroso por el apoyo a la transversalidad del género en las políticas públicas de inclusión y de discapacidad.

El jurado ha sido asesorado por una comisión de expertos

independientes

responsabilidad Mercedes

social

Gómez,

especializados

empresarial,

representante

de

compuesta la

en por

Fundación

Vodafone, Javier de la Nava, consultor independiente, María Pin, representante de Europa Press y Rafael Olea, representante de Servimedia. Ana Mª Varela


10

DEPORTES

Llegó de abanderada y se fue bañada en metales

Personas con discapacidad practican piragüismo, vela y buceo.

Teresa Perales llegó a los Juegos Paralímpicos de Londres como abanderada del equipo español y finalizó estos con un total de seis medallas (un oro, tres platas y dos bronces), que elevan a 22 el total de su carrera deportiva. Culminó su hazaña con una victoria en los 100 braza. Seis pruebas individuales, seis medallas: una más que en Pekín. A los 36 años, Teresa Perales ha coronado su memorable carrera, que no da por cerrada. Faltan cuatro años para Río, pero no lo descarta. Ahora pienso en el Mundial de Canadá de 2013. Empezó a nadar, como parte de su rehabilitación, cuando a los 19 años un contagio de tuberculosis derivó en una neuropatía y la paraplejia.

La ciudad de Palma de Mallorca acoge unos cursillos de multiactividad en los que personas con diferentes tipos de discapacidad practican distintos deportes acuáticos adaptados a sus necesidades. Según informan los organizadores, La Fundación Deporte y Desafío que cuenta con el apoyo de la Fundación Prosegur.

El entrenador Ramiro Duce la animó a competir. Su progresión y un lema de vida (Querer es poder) la llevarían a Sidney. Los ciclos olímpicos la han marcado. A la vuelta de Australia conoció a Mariano Menor, productor de televisión con el que escribió “Mi vida sobre ruedas”, su biografía. Tras Atenas, él le pidió matrimonio en una cena en el restaurante Jules Verne de la torre Eiffel. El día de su boda, Teresa caminó hasta el altar con las piernas encajadas en una prótesis. Le había costado meses de entrenamiento. En 2003 asumió un escaño autonómico por el Partido Aragonés: dirigió la Oficina de Atención a la Dependencia y presidió las juventudes del partido. Después de Pekín afrontó su último gran anhelo: ser madre. En 2010 nació Nano y nadar con él en las gradas ha sido lo máximo. Teresa Perales, ejerce como fisioterapeuta y le gustaría ser embajadora de Naciones Unidas. Acaba de ser reelegida representante de deportistas en el Comité Paralímpico Internacional. Ha viajado al desierto, escaló sus dunas, buceó el fondo del mar, corrió en un rally y subió en cien podios. Teresa afirma que en una ocasión tuvo que subir tres pisos de culo para dar una sesión de fisoterapia y eso si que es ganar. José M. Ramil

Jóvenes diabéticos llegan al campamento base del Everest Un grupo formado por cuatro jóvenes diabéticos, y bajo el mando de Josu Feijóo ha coronado la estación base del Everest. Los miembros de la expedición Josu Feijóo, Jon Goikotxea y los cuatro jóvenes que les acompañaron; Elena Eggers, Beatriz Gª Berche, Pablo Pérez Martínez y Roberto Martínez, todos ellos diabéticos del tipo I- han alcanzado su objetivo un día antes de lo previsto. Los alpinistas que contaron con el apoyo de Telefónica Digital que les mantuvo el contacto con sus médicos y nutricionistas para que les controlaran en remoto los parámetros de la enfermedad, alcanzaron los 5.350 metros de la estación base del Everest. Para esta expedición, que arrancó el 31 de agosto, y finalizó el 18 de septiembre, los alpinistas utilizaron el servicio de gestión de pacientes crónicos de Telefónica Digital, "lo que les proporcionaba tanto a ellos como a sus familiares una tranquilidad, ya que les permitió saber que sus parámetros vitales estuvieran controlados por sus médicos y nutricionistas habituales", según informó la compañía “eHealth” de Telefónica Digital. Luis Alberto

Los asistentes al curso, acompañados de sus familiares, disfrutan de la práctica de piragüismo, vela y buceo. Para esta última actividad, los participantes realizaron una primera toma de contacto, en forma de bautizo, para después en una excursión programada, bucear entre rayas en el Aquarium y visitar los fabulosos paisajes y lugares que ofrece la ciudad. El grupo formado por personas procedentes de varios puntos del país, disfrutaron de unos días de convivencia e integración, participando de formas alternativas de ocio y consiguiendo superar las barreras que se encuentran en el día a día. La Fundación Prosegur apoya esta iniciativa como parte de su labor para potenciar la integración de personas con discapacidad física e intelectual y ofrece, mediante programas de empleo, un futuro más estable a uno de los colectivos con mayores dificultades de acceso al mercado laboral. Oscar Vigo

Usuarios de COGAMI Y Agora van a participar en clases de tenis adaptado durante los meses de noviembre y diciembre Presentación de un curso que organiza la Confederación en colaboración con las Escuelas de tenis adaptado Marineda de La Coruña y la Federación Gallega de Tenis. Un total de ochenta personas con discapacidad, todas ellas usuarias de la Confederación Gallega de Personas con Discapacidad (COGAMI) en Lugo y también de la asociación Agora de Monforte asistieron a la presentación de las Escuelas de tenis adaptado Marineda de La Coruña. Durante esta presentación, tuvieron la oportunidad de poder probar a jugar entre ellos y comprobar si se animan a participar en las escuelas que se van impartir durante los meses de noviembre y diciembre en la cuidad de Lugo. Las clases, totalmente gratuítas gracias a la colaboración de la Federación Gallega de Tenis, se van a desarrollar en las pistas municipales de Frigsa en Lugo, y van a contar con un grupo formado por 16 personas que practicarán este deporte durante dos horas a la semana. Durante la presentación de este programa que se produjo el pasado 17 de octubre, en las pistas de Frigsa, hubo una primera toma de contacto a través de una charla y una clase práctica. José M. Ramil


11

ENTREVISTA DEL MES

ENTREVISTA DEL MES: Entrevista a Francisco Gullón, usuario del Aula Ocupacional de Nuevas Tecnologías de COGAMI CRD Fingoi - Lugo ¿Cuántos años llevas en COGAMI? Llevó en COGAMI más o menos 11 años.

¿Por qué decidiste incorporarte a COGAMI? Decidí incorporarme a COGAMI para conocer otros ambientes, y ver que otras personas que estaban como yo o peor que yo no se rendían ante la vida.

¿Qué aprendiste en el aula de nuevas tecnologías? Aprendí a manejar diversos programas del ordenador y a hablar mejor gracias a la logopeda que me da clases de pronunciación.

¿A qué te dedicabas antes e incorporarte al Aula de Nuevas Tecnologías? Antes de incorporarme al Aula de Nuevas Tecnologías aparte de ir fisioterapia hacia más gimnasia en casa.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Intentar aislarme del mundo y crear mentalmente un mundo para mí.

¿Qué temática de libros te gusta leer? No me gusta leer ningún libro.

¿Cuál fue el último que leíste? Ninguno, como debo leer, leo algunas mentiras de las que cuenta el periódico.

¿Qué serie o película te gusta ver en la televisión? No me gusta ver ninguna en concreto, veo todas las que se me ponen por delante.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? En el mes de noviembre del 2011.

¿Qué película fuiste a ver? La película que fui a ver fue “ Intocable”.

Enrique Sanmartín y Nieves Gayoso


12

CARTELERA

BUSCANDO A EIMISH

LA VIDA DE PI

Argumento:

Argumento:

Lucas vive con su novia, Eimish en Madrid. Si no hubiera parado a comprar una rosa cuando volvía a casa él la habría visto irse por la calle. Encuentra una nota en su apartamento y recibe el mensaje de que ha tomado un tren para Alemania. Lucas recuerda una tarjeta postal del ex novio alemán de Eimish con una dirección en Berlin y las palabras “Siempre habrá un lugar para ti aquí”.

La vida de Pi cuenta la historia de Pi Pattel, un joven indio, hijo del encargado de un zoo. Su familia decide cierto día trasladarse a Canadá, con el fin de prosperar.

Lucas toma una decisión impulsiva por primera vez en su vida, coge el primer tren en dirección a esa ciudad con la intención de convencer a Eimish para que vuelva a casa. Ella no está allí y Lucas continúa su búsqueda esta vez en Verona, Italia. Las cosas se complican en el camino. Eimish debe afrontar problemas del pasado y Lucas reconsiderará su visión del amor y de la familia.

Ficha Técnica Director: Ana Rodríguez Rosell Reparto: Manuela Vellés, Óscar Jaenada, Enma Suárez, Carlos Leal, Jan Cornet, Clara Wurnell, Birol Ünel, Roberto Hoyas. Gustavo Latorre

AMANECER 2 Argumento: Bella ha dado a luz a su hija Renesmee, y ha concluido su transformación en vampira. Ahora deberá aprender sobre su nueva naturaleza, ¿tendrá algún poder como el resto de los vampiros? ¿siendo una neófita podrá controlar su sed de sangre ante su propia hija medio-humana?.Los acontecimientos se precipitan y un grave peligro se cierne sobre la familia Cullen al completo cuando la existencia de una niña vampira llegue llegue a oídos de los Vulturi. Existe una ley para los vampiros que prohibe a todos los clanes convertir a niños, ya que éstos son difíciles de controlar y han generado auténticas masacres a lo largo de la historia poniendo en peligro a su vez la secreta existencia de los chupa sangre.

Ficha Técnica Director: Bill Condon Reparto:Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Peter Facinelli, Ashley Greene, Kellan Lutz, Jackson Rathbone, Elizabeth Reaser, Nikki Reed. Francisco Solana

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES Argumento: En el filme, personajes tan distintos como Jack Frost, Santa Claus o el Conejo de Pascua unen sus fuerzas para enfrentarse a Pitch, un espíritu maligno que quiere dominar el mundo infundiendo el miedo en el corazón de los niños.

Ficha Técnica Director: Jeff Lynch Reparto: Hugh Jackman, Illa Fisher, Jude Law, Chris Pine, Alec Baldwin, Dakota Goyo. Roberto Camba

Pero un naufragio se cruza en su camino. Los animales que viajaban con él serán su compañía, con lo que tendrá que adaptarse a convertirse en su líder para poder sobrevivir. Con el eje central de su relación con el tigre del zoo, el mayor depredador de todo el grupo. Tendrá que entablar una relación de amistad y respeto con él.

Ficha Técnica Director: Ang Lee Reparto: Tobey Maguire, Gérar Depardieu, Irrfan Khan, Tabu Luís Fernández

GOLPE DE EFECTO Argumento: Gus Lobel ha sido uno de los mejores cazatalentos de béisbol durante décadas, pero, a pesar de sus esfuerzos por esconderlo, su edad empieza a pasarle factura. A pesar de esto, Gus, que puede decir cómo es un lanzamiento sólo por el sonido del bate, se niega a quedarse en el banquillo en lo que podría ser el último trabajo de su carrera. Pero podría no tener elección. Los directivos de los Atlanta Braves empiezan a cuestionar sus opiniones, especialmente con el último fenómeno del país, un bateador que espera a que le convoquen. La única persona que podría ayudarle es también la única persona a la que Gus nunca pediría ayuda: su hija, Mickey (Amy Adams), empleada de un importante bufete de abogados de Atlanta, cuyas ganas y ambición le han hecho ascender hasta convertirse en socia. Mickey nunca ha tenido mucho contacto con su padre, que no estaba preparado para ser padre soltero después de la muerte de su esposa. Incluso ahora, en los pocos momentos que pasan juntos, él se distrae fácilmente por lo que Mickey asume que es su primer amor: el juego. A pesar de su buen criterio y de las objeciones de Gus, Mickey acompaña a su padre en su último viaje a Carolina del Norte, poniendo en peligro su carrera para salvar la de su padre. Obligados a pasar tiempo juntos por primera vez en años, los dos descubren cosas nuevas del otro, revelándose historias de hace mucho tiempo sobre su pasado y presente que podrían cambiar su futuro.

Ficha Técnica Director: Robert Lorenz Reparto: Amy Adams, Clint Eastwood, Justin Timberlake, John Goodman, Matthew Lillard, Robert Patrick, Ed Lauter, Chelcie Ross. Ricardo Lamazares


13

RINCÓN LITERARIO "O CAMIÑO DA URGA" Sobre la Interdependencia

Decía Pablo Freire que “nadie libera a nadie, ni nadie se libera sólo. Los hombres se liberan en comunión”. A ciencia cierta el ser humano no es (ni será jamás) una isla desierta; su naturaleza es colectiva y radica en la interacción con su entorno, modificándolo y dejándose modificar por él. Escapar de esta naturaleza es una aventura absurda que tiene un precio muy elevado en lo que la calidad se refiere, influyendo también en el desarrollo de nuestro ser creativo. La teoría

del ilímite exige seres compartidos que, con mentalidad de abundancia, se entreguen al crecimiento

colectivo. Según Covey la mentalidad de abundancia es el cuarto pilar del paradigma “ganar – ganar”, siendo los otros tres el carácter, la integridad y la madurez. A partir de aquí nos tenemos que mover en el mar de la humanidad para dejar de ser islas desiertas y formar penínsulas y continentes de bienestar. De este modo dar y recibir apoyo no es una opción en la vida, es la opción de la vida es una continua interacción en la que forjamos relaciones muy variadas y diversas. Más a pesar de esta diversidad, estas relaciones pueden clasificarse en tres categorías: 1. Dependencia. El paralelismo del “tu”. En el que dejamos nuestra vida en manos de terceras personas a las que les donamos nuestra parte de autoridad. 2. La independencia. El paralelismo del “yo”. En el que nos creemos totalmente autosuficientes. 3. La interdependencia. El paralelismo del “nosotros”. En el que a través de la coordinación de ilímites construimos aquello que deseamos respetando los deseos de los demás. Desgraciadamente se dice que hay personas que nunca llegan al estadio de la interdependencia. Esto quiere decir que muchas personas no son capaces de experimentar el estado de sinergia, en el que la misión encomendada se desarrolla fluidamente de acuerdo con la coordinación efectiva de ambas partes. La sinergia es un clima de comunicación creado a partir de una filosofía “ganar – ganar”, en la que la confianza y la cooperación son capaces de sacar del interior de cada persona el mejor de los ilímites presentes. Esta es una mentalidad convencida de que juntos somos más, de que 2+2 siempre es igual al infinito, porque el límite es una fuerza impulsora que so sabe sumar. En este sentido Kurt Lewin desarrolla un análisis del campo de fuerzas en el que enfrenta las impulsoras, que tratan de alertar el movimiento ascendente del desarrollo humano; con las fuerzas restrictivas, que tratan de frenar el mismo: siempre desde una postura ilógica e irracional. Si nos anclamos en la lógica, si valoramos positivamente la diferencia, si reconocemos que el fin de los límites está en los ilímites de los que nos rodean, convirtiéndonos en fuentes infinitas de creatividad que sin duda legarán a sus ancestros un mundo mejor. La interdependencia es un milagro humano, plenamente humano, que nos impulsa a las manos de los que nos rodean para poner en ellas nuestro futuro, recibiendo el mismo tiempo su futuro. Hablar de ella en tiempos de crisis parece utópico, en cambio fue el fallo de los sistemas de interdependencia y del espíritu colectivo, lo que nos llevó a esta situación aterradora donde respirar es casi milagroso. Jamás saldremos de aquí siendo islas desiertas, no existen mesías ni salvadores, sólo dándonos la mano y procurando crecer juntos podemos mudar una situación en la que los únicos que sobran son los dueños de apisonadoras sociales que están provocando hambre, miseria, división y desaliento. Como les dijo Curros (aunque ellos no tengan la dignidad suficiente para leerlo).

Iago Santalla Ex-usuario del Aula Ocupacional


14

POESÍA

Quiero quererte y quiero

Halcon Herido Un halcón herido con las flechas de la incertidumbre que van llegando a mi corazón que se encuentra perdido y abandonado por ese amor, al cuál tuve muchas noches en mi mente, pero en estos momentos de mi vida, ya no siento nada por ella.

Si en un solo momento conociera la sinceridad, sería mirando tus ojos llenos de felicidad, al agradecer el instante aunque no fuera realidad. Quiero quererte y quiero quiero quererte y quizás que en un momento sincero oír de tu boca un "te quiero", y me dejes amarte de verdad. José Ángel Vázquez Ciriza Usuario de Cogami Monterroso

Enrique Sanmartín

EN INTERNET - Blog DISINCREIBLES de Fingoi: http://www.disincreibles.blogspot.com - Proyecto Retadis: http://www.retadis.es - Polibea Turismo: http://www.polibea.com e-mail: polibea@polibea.com - Federación Española De Ortesistas Protesistas (FEDOP): http://www.fedop.org e-mail: fedop@infonegocio.com - Canal Discapacidade: http://www.risolidaria.org - Información Discapacidade: http://www.discapnet.es - Portal Solidario: http://www.portalsolidario.net - Blog Amica: http:http://www.sotileision.blogspot.com - Cogami: http://www.cogami.es - Cocemfe: http://www.cocemfe.es - Cermi: http://www.cermi.es - Socialia: http://www.socialia.org (Único portal galego dirixido específicamente ó 3° sector.) - Lugo Accesible: http://www.lugoaccesible.net/ - Voluntariado Galego: http://www.voluntariadogalego.org/web/


PROGRAMA OPERATIVO FSE-GALICIA 2007-2013 COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO Y LA XUNTA DE GALICIA CONSELLERÍA DE TRABALLO E BENESTAR- SECRETARIA XERAL DE POLITICA SOCIAL E IMPARTIDO POR COGAMI A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Revista MOEMIA VIRTUAL octubre 2012  

Revista elaborada por los usuarios del Aula de NN.TT. de Fingoi Lugo

Advertisement