Page 1

ÒÿG ìÉÑ°U

ájÉYôH

Gõ«ªàe øc ... ÖdÉ£dG …õjõY ? õ«ªàe âfGC πg πª¡e ∂fCG ô©°ûJ ób ∂fC’ »HÉéjEG ô«Z ∑OQ ¿ƒµj ób ∞°üdG »a πeÉc ∑QÉ°ûe ô«Z ∂fCG hCG ∂JÉÑLGh AGOCG »a ™«£à°ùJ ’ Iô«ãc AÉ«°TCG πª©H Ωƒ≤j ∂∏«eR ÉfÓa ¿CG hCG !!... øµdh É¡«a ¬jQÉéJ ¿CG ∂FÓeR øY õ«ªàeh ô°ûÑdG øe ∑ô«Z øY õ«ªàe âfCG øjCGh ? õ«ªàe π©ØdÉH ∂fCG ±ô©J πg øµd π°üØdG »a !? ∑õ«ªJ øªµj ¿hôjh ¿hõ«ªàe º¡fCG ¿ƒaô©j ’ ¢SÉædG øe ô«ãc ¿Gõ«e ¿ƒeóîà°ùj º¡fC’ º¡fGôbCG á«≤H øY πbCG º¡°ùØfCG ™≤j »àdG AÉ£NC’G ôÑcCG øe Gògh ,øjôNB’ÉH áfQÉ≤ªdG ∂°ùØf ¿QÉ≤J ¿CG ∂d »¨Ñæj ’ ¿É°ùfEÉc âfCÉa ô°ûÑdG É¡«a ∂∏©éj ƒ¡a ’OÉY ¢ù«d áfQÉ≤ªdG QÉ«©e ¿C’ ∑ô«Z ™e ¿QÉ≤J …òdG ¿C’ ∞°üæe ô«Z ¿Gõ«e »a ∂°ùØf ™°†J ∑ó˘æ˘Y ô˘aƒ˘à˘J ’ ó˘˘b äɢ˘«˘ fɢ˘µ˘ eEɢ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j ¬˘˘H ∂°ùØ˘˘f §«ëe øe á«YɪàL’G IÉ«ëdGh »°û«©ªdG iƒà°ùªdÉc ø«£«ëªdG øjôNB’G ™e ¬JÉbÓY ≈dEG ájô≤dG ≈dEG Iô°SC’G É¡ª¶©e »a áØ∏àîe äÉ«fɵeEÉH É°†jCG ™àªàJ âfCGh ¬H √Gƒà°ùe øY ∞∏àîe »°û«©ªdG ∑Gƒà°ùªa ,¬JÉ«fɵeEG øY ɪc ,É°†jCG ∂JÉbÓYh ∂dòc ∞∏àîe …ô°SC’G ∂£«ëeh Óa Gò¡d ¬JGQób øe π°†aCG ¿ƒµJ ób á«∏≤©dG ∂JGQób ¿G ôÑY ∂°ùØæd Gõ«ªJ ™æ°UG ɪfEG øjôNB’ÉH ∂°ùØf ¿QÉ≤J ∑É˘æ˘¡˘a á˘Yƒ˘æ˘à˘e ±Gó˘gC’G √ò˘gh ,ɢ¡˘«˘dEG π˘˘°üJ ±Gó˘˘gCG ™°†J ø«Mh ióªdG áÑjôb iôNCGh ióªdG Ió«©H ±GógCG »˘˘©˘ °ùdɢ˘H ∂∏˘˘NGO »˘˘a Ödɢ˘£˘ e ∂fɢ˘a ɢ˘aGó˘˘gCG ∂°ùØ˘˘ æ˘ ˘d πª©J ∂∏©éj ±ó¡∏d ∂«©°Sh ±GógC’G √òg ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d hCG πªJ ¿CG ¿hO ∑ó¡L iQÉ°üb ∫òÑJh •É°ûfh óéH ±ó¡∏d ∂dƒ°Uh óæYh ∂H •ƒæªdG ∂∏ªY AGOCG »a πª¡J ∂fC’ õ«ªàdG ≈dEG â∏°Uh ób ¿ƒµJ ∂fCÉa ióªdG Öjô≤dG . ∂°ùØæH É¡à©°Vh »àdG ∂aGógCG øe Éaóg â≤≤M ¬˘à˘ª˘°SQ ±ó˘g ≈˘dEG ∂dƒ˘°Uƒ˘H äõ˘«˘ª˘J ó˘≤˘d .. …õ˘jõ˘Y AÉ«°TC’G á«≤H »a Gõ«ªàe ¿ƒµJ ¿CG ’EG ∂d ≥Ñj ºdh ∂°ùØæH É¡«a ∂æe π°†aCG ºg øjôNB’G ∑AÓeR ¿CG ø¶J »àdG »àdG ∂JGQób âaôY GPEG ’EG ¬«dEG π°üJ ¿CG øµªj ’ Gògh ÖjQóàdG ôÑ˘Y ɢ¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh ɢ¡˘∏˘≤˘°üH Ωƒ˘≤˘Jh ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J ≈à˘M ,∂H ø˘«˘£˘«˘ë˘ª˘dG ø˘e Ió˘Yɢ°ùª˘dG Ö∏˘Wh ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ¿ƒµJ ≈à˘M ɢgõ˘«˘ª˘Jh äGQó˘≤˘dG √ò˘g RGô˘HEG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘J ∂jód âfÉc GPEÉa . á∏ãeC’G √òg »©e ™HÉJh É¡«a Gõ«ªàe ≈àM á«Hô©dG á¨∏dG º∏©ªH ø©à°SÉa AÉ≤dE’G ≈∏Y IQó≤e ∫ÉéªdG íàaGh ,AÉ≤dE’G »a ∂JQób ᫪æJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj »˘°SQó˘ª˘dG »˘YGPE’G è˘eɢfô˘Ñ˘dG »˘a á˘cQɢ°ûª˘˘∏˘ d ∂°ùØ˘˘æ˘ d äÉ≤HÉ°ùªdGh äÉ«°ùeC’Gh äÓØëdG »a ácQÉ°ûª∏d Ωó≤Jh ™æ°üà°S Gòµgh É¡«a ∑QÉ°ûJ hCG á°SQóªdG É¡ª«≤J »àdG AÉ≤dE’G »a ∂Hƒ∏°SCG õ«ªJ ôÑY AÉ≤dE’G »a Gõ«ªJ ∂°ùØæd . øjôNB’G Ö«dÉ°SCG øY IhÓJ hCG º°SôdG »a áÑgƒªH ™àªàJ âæc GPEG É°†jCG øe Égô«Z hCG Ωó≤dG Iôc hCG OÉ°ûfE’G hCG §îdG hCG ¿BGô≤dG ∂H ø˘«˘£˘«˘ë˘ª˘dɢH á˘fɢ©˘à˘°S’G ’EG ∂«˘∏˘Y ɢ˘ª˘ a ÖgGƒ˘˘ª˘ dG ∂Hƒ∏°SCG ™æ°üH ∂«∏Y ºK øeh áÑgƒªdG √òg ᫪æJh ø˘Y Gõ˘«˘ª˘à˘e ¿ƒ˘µ˘J ≈˘à˘M á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dG √ò˘g »˘˘a ¢Uɢ˘î˘ dG ¿BGô≤dG ƒ∏àJ hCG ∞∏àîe ܃∏°SCÉH º°SôJ ¿CÉH øjôNB’G .õ«ªàdG ≈dEG π°üJ Gò¡Hh ∂dP ô«Z hCG Iõ«ªàe 䃰U IôÑæH á¶aÉëªdG iƒ°S ∂«∏Y Ée õ«ªàdG ≈dEG â∏°Uh óbh ¿B’G ’EG ¿ƒ˘µ˘J ’ ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG √ò˘gh õ˘«˘ª˘à˘ª˘dG ∂Hƒ˘∏˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y »a ójóL ƒ˘g ɢe π˘µ˘d ᢩ˘dɢ£˘ª˘dGh ÖjQó˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘ª˘H π¶J ≈àM √ôjƒ£J ádhÉëeh ¬«a äõ«ªJ …òdG ∫ÉéªdG .ɪFGO Gõ«ªàe

Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG - ¿ƒ©Ñ°ùdGh ™°SÉàdG Oó©dG- …ô¡°T ∞°üf …ƒHôJ ≥ë∏e

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH

Oó©dG ó`jóL »dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉæàÑ∏£d ójóL RÉéfG

á«FÉ¡ædG á«Ø°üà∏d áæ£∏°ùdG ≥jôa QÉ«àNG ᫪dÉ©dG ƒZƒdÉjófƒe á≤HÉ°ùeo »a 2¢U

á˘MhO ᢰSQó˘e â≤˘≤˘ M ,Ωɢ˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ÜOC’G ≈˘dEG ±É˘°†˘oj kGô˘NBG kGRɢé˘fG ɢ¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äGRɢé˘fE’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ɢ˘fDhɢ˘ æ˘ ˘HCG »˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ø˘˘«˘ jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ J PEG ,»˘˘dhó˘˘ dGh ≥jôa QÉ«àNG »a RÉéfE’G kÉ≤jôa 25 øª°V áæ£∏°ùdG 50 ¿ƒ∏ãªoj ,AÉcô°ûdG øe kGó˘˘ ˘∏˘ ˘ H 38 ø˘˘ ˘e ᢢ ˘°SQó˘˘ ˘e »˘a ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG ᢫˘Ø˘°üà˘∏˘ d ᢢ«˘ °SQó˘˘ª˘ dG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ù˘˘oª˘ ˘dG ƒ˘Zƒ˘dɢjó˘fƒ˘e ᢫˘ ª˘ dɢ˘©˘ dG »˘˘à˘ ˘dGh ,Ω2006/2005 ƒµ°ùfƒ«dG øe πc É¡ª¶æoJ .ô∏°ùjGôc - ô∏ªjGO ácô°Th ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh óbh ¬˘H Ωó˘≤˘J …ò˘dG ´hô˘˘°ûª˘˘dG ∑QÉ°ûªdG »fɪo©dG ≥jôØdG ᢢMhO ᢢ°SQó˘˘ª˘ H kÓ˘ ã˘ ª˘ e ,Ωɢ˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ÜOC’G ¢ùªN øª°V IóMGh »gh ƒµ°ùfƒ«∏d áÑ°ùàæe ¢SQGóe ™e ∑Gôà°T’ÉH ,áæ£∏°ùdÉH ÖfÉédG ≈£Z å«M .√É«ªdG πcÉ°ûªH ´hô°ûªdG ≥∏©àj PEG ,ƒµ°ùfƒ«∏d áÑ°ùàæoªdG á«°ShôdG ¢SQGóªdG ióMEG ™°†N óbh ,√É«ªdG çƒ∏J »°ShôdG ÖfÉédG ≈£Z ɪæ«H ,√É«ªdG QOÉ°üe »a í°o ûdG ´ƒ°Vƒe »fɪo©dG .á«dhódG º«µëàdG áÄ«gh AGôÑîdG áÄ«g πÑb øe º««≤J á«∏ª©d ´hô°ûªdG (2537) ≈∏Y ø«YRƒe ,ÖdÉW ∞dCG 35 É¡«a ∑QÉ°T ΩÉ©dG Gò¡d á≤HÉ°ùªdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóédG kÉ©e ¿ƒ∏ª©j ø«Ø∏àîeo øjó∏H øe ø«àYƒªée ∑QÉ°ûe ≥jôa πc º°†jh ,ºdÉ©dG ¿Gó∏H ∞∏àîeo øe kÉ≤jôa º¡ØdG ôjƒ£J »a ¿hÉ©àdG ±óg ≥«≤ëàd ,äGQÉ≤dGh á«aGô¨édG OhóëdG øjRhÉéàeo ,óMGh ´hô°ûe ≈∏Y ºà«°Sh .IOó©àoe ájƒ¨dh á«æjOh á«aÉ≤K ¥ÉaBG ≈dEG ¿ƒªàæj ¢SÉfCG ø«H ,ábGó°üdGh íeÉ°ùàdGh ∫OÉÑàoªdG »˘a ó˘≤˘©˘o«˘°S …ò˘dG ƒ˘Zƒ˘dɢjó˘fƒ˘e ´É˘ª˘à˘LG »˘a ,᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG äɢ«˘Ø˘ °üà˘˘dG »˘˘a ø˘˘jõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T øe 7-4 IôàØdG »a (É«dÉ£jG)ÉehQ

IòaÉf ÊhεdE’G ójÈdG ≥jôW øY ácQÉ°ûª∏d naftha@moe.gov.om

\

√Qó°üJ

@

ÊhεdE’G ™bƒªdG www.moe.gov.om

\

≥«≤ëJ

¿ƒ˘jƒ˘Hô˘à˘dG ∂∏˘ª˘j ™˘ ª˘ à˘ é˘ e …GC »˘ a »a á«HÉéj’E G ácQÉ°ûª∏d Iô«ÑµdG IQó≤dG »˘ g ᢠcQɢ °ûª˘ dG √ò˘ g π˘ ã˘ eh ,¬˘ ˘Fɢ ˘æ˘ ˘H ¢Uôa ºjó≤J ≈∏Y ø«˘ª˘∏˘©˘ª˘∏˘d …ó˘ë˘à˘dG ....................IójóL º∏©Jh º«∏©J

3¢U

πÑ≤à°ùªdG áæ¡e

¢VGô˘©˘à˘°SG ÜÉ˘Ñ˘ dG Gò˘ g »˘ a π˘ °UGƒ˘ f ɢ¡˘ë˘«˘à˘j »˘à˘dG ᢠ«˘ æ˘ ¡˘ ª˘ dG π˘ ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘ a øe ó©J …òdG ä’É°üJ’G á°Sóæg ¢ü°üîJ »˘à˘dG á˘bƒ˘eô˘ª˘dG ᢫˘ª˘∏˘ ©˘ dG äɢ °ü°üî˘ à˘ dG »˘ a äɢ cô˘ °ûdGh äɢ °ù°SƒD ˘ ˘ª˘ ˘dG ¢ùaɢ ˘æ˘ ˘à˘ ˘J .....∫ÉéªdG Gòg »a øjõ«ªàªdG ∞«XƒJ

5-4¢U

á«°TÉ≤f á≤∏M

ô«æj …òdG ìÉÑ°üªdG »g IAGô≤dG ó©J ¬˘ à˘ ∏˘ °üë˘ e ø˘ e ó˘ jõ˘ jh º˘ ∏˘ ©˘ à˘ ª˘ ˘dG ÜQO Iôªà°ùªdG IAGô≤dG óYÉ°ùJ ɪc, á«aÉ≤ãdG äÉÑ≤©dGh Aɢ£˘N’C G »˘aÓ˘J ≈˘∏˘Y Ödɢ£˘dG ¬∏≤°U ≈∏Y π˘ª˘©˘Jh á˘jƒ˘¨˘∏˘dGh ᢫˘FÓ˘e’E G .....................................É«aÉ≤Kh Éjƒ¨d

ájƒHôJ IòaÉf ‘ ácQÉ°ûª∏d

§≤°ùe 113 …ójÈdG õeôdG 3: Ü.¢U

\


≥«≤ëJ :≥«≤ëJ (»eÓYEG ≥°ùæe ) »ÑMôdG ¿ÉØ∏N øH ¬∏dGóÑY ( º«∏©àdG äÉ«æ≤J º∏©e )…OÉ©dG ºdÉ°S øH ≈∏Y (12`` 1) ΩÉ©dG º«∏©à∏d πÑL øH PÉ©e á°SQóªH §≤°ùe ᫪«∏©J

√òg πãeh ,¬FÉæH »a á«HÉéj’E G ácQÉ°ûª∏d Iô«ÑµdG IQó≤dG ¿ƒjƒHôàdG ∂∏ªj ™ªàée …GC »a ¿ƒjƒHôàdG ¿ƒHôªdÉa ,IójóL º∏©Jh º«∏©J ¢Uôa ºjó≤J ≈∏Y ø«ª∏©ª∏d …óëàdG »g ácQÉ°ûªdG ø«æWGƒeh πÑ≤à°ùªdG IOÉb Gƒfƒµ«d ÜÓ£dG AÉæH’C G GƒHQój ¿GC º¡«∏Y Öéj ¬fGC ¿ƒcQój GhGC óH ≥FGô£H º∏©àdG ºYO »a Éã«ãM GQhO º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh Ö©∏Jh ,™ªàéª∏d ø«ëdÉ°U IQƒ°üH º∏©à∏d áÑ∏£dG √ÉÑàfG ÜòL áãjóëdG ܃°SÉëdG Iõ¡LGC ΩGóîà°SÉH øµªj å«M ,áØ∏àîe ¢UôØd ájƒbh ádÉ©ah Iõ«ªe É°Uôa ôaƒJ ¿GC ɡ浪j Ö«°SGƒëdG ¿GE ∂dòc ,ôÑcGC á«©aGóHh ôãcGC .º«∏©àdGh º∏©àdG øe áYƒæàeh áØ∏àîe

? á«∏Ñ°ûdG Oƒ¡Y

2

Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG

á«∏Ñ°ûdG ≈æe

Ö°SÉëdG ™e πeÉ©à∏d ÖdÉ£∏d π¡°S ¬fCG ɪc É¡fÉ«°ùf Ö©°üdG øe »a â∏NOCG ájôjóªdG ¿Gh á°UÉN á°SQóªdG êQÉNh πNGO ,»dB’G ¿CG ÖdÉ£∏d øµª«a á«HÓW äÉcQÉ°ûeh á«HÓW ÖgGƒe É¡©bƒe :±É°VCGh ,¬jód ᫪«∏©àdG IOɪdG …ôãj »°T »a ∑QÉ°ûjh Öàµj á«∏HÉb »fÉ£YCGh ô«ãµdG »d ±É°VCG IOɪdG Gòg º∏©J »d áÑ°ùædÉH RÉ¡édG ≥jôW øY É¡£°ùÑJh QƒeC’G º¡ØdG ≈∏Y »fóYÉ°Sh º∏©à∏d ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG øµª«a »aô©ªdG ÖfÉédG ôjƒ£J »a º¡°SCG ɪc øe ócCGh ,( íFGô°ûdG ¢VQÉY) èeÉfôH ≥jôW øY ¬jó≤Jh ø«©e ¬«a óéà°ùj Ée IAGôbh É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y ´ÓWE’G …Qhô°†dG ø˘e çó˘MC’G ≈˘dEG ô˘«˘°ûJ ɢe É˘Ñ˘dɢZ á˘jƒ˘Hô˘à˘dG äGQGó˘°UE’G ∑ɢæ˘gh QOɢ°üe á˘aô˘¨˘H Iô˘aGƒ˘à˘ª˘dG Öà˘µ˘dG ∂dP ≈˘dEG ∞˘°VCGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e .º∏©àdG ô°ü©dG äGQƒ£J øe á«eõ˘NC’G ó˘ª˘M âæ˘H á˘jQƒ˘M á˘Ñ˘dɢ£˘dG ™˘e É˘æ˘«˘≤˘à˘dG ɢª˘c ô°TÉ©dG ∞°üdÉH »gh ΩÉ©dG º«∏©à∏d ¿Éª«dG âæH ádƒN á°SQóe ø˘ª˘°V IOɢª˘dG √ò˘g ∫ɢNOEɢH äG󢫢©˘°S äÉ˘Ñ˘dɢ£˘c ø˘ë˘f :âdɢ≤˘ a áÑcGƒªd ܃∏£e ôjƒ£àdG ≈dEG ∫ƒëàdG á«∏ª©a »°SGQódG êÉ¡æªdG º∏©J íÑ°UCGh É«LƒdƒæµàdG QGô°SCG »a ôëÑàdGh ô°ü©dG äGQƒ£J á°UÉN π°†aCG iƒà°ùªH »bô∏d GóYÉ°ùe ÓeÉY ¢SQGóªdÉH IOɪdG äÉÑdÉ£dG áaÉ≤K øe OGRh êÉ¡æªdG iôKCÉa »∏«°üëàdG ÖfÉédG »a h çƒëÑdG áHÉàc »a á°UÉNh ó¡édG øe ô«ãµdG Éæ«∏Y π¡°Sh øe óéà°ùj Ée ™e π°UGƒàdG ∫hÉëf øëfh ,çƒëÑdGh ôjQÉ≤àdG øe ó˘jõ˘fh ᢫˘Jɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG IQƒ˘ã˘dGh π˘Fɢ¡˘dG Qƒ˘£˘à˘dG §˘°Sh è˘eGô˘H .QGóàbG πµH πª©dG ¥ƒ°S »a ∫ƒNó∏d Éæ∏gDƒàdh ᫪∏©dG ÉæàaÉ≤K »°SGQódG π«°üëàdG âæH ¬dƒN á°SQóe øe á«∏Ñ°ûdG ºdÉ°S âæH Oƒ¡Y É¡à∏«eR ÉeCG á«aÉ≤ãdG äÉYôédG IOÉjR ócDƒªdG ºµM øe äÉH :∫ƒ≤àa ¿Éª«dG »˘a äAɢL º˘∏˘©˘à˘dG äɢ«˘æ˘≤˘ J IOɢ˘ª˘ a á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG hCG Ödɢ˘£˘ dG ió˘˘d Iɢ«˘ë˘dG »˘a √ó˘Yɢ°ùJ Ió˘jó˘L äɢeƒ˘∏˘©˘e Ö°ùà˘µ˘«˘d º˘˘¡˘ à˘ ë˘ ∏˘ °üe ᢫˘°SGQó˘dG è˘¡˘æ˘ª˘dG Ωó˘î˘J ∫ɢª˘YCG ᢰSQɢª˘ª˘d ¬˘∏˘gDƒ˘Jh ᢫˘ °SGQó˘˘dG π˘«˘°üë˘à˘dG ™˘aQ »˘a º˘¡˘°SCG »˘dɢà˘dɢHh ¬˘˘d ô˘˘NBG ɢ˘Ø˘ jOQ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ dh Éæ«∏Yh ó«Øeh ™àªeh ¥ƒ°ûe ¬dÓN πª©dG ¿C’ Gô¶f »°SGQódG »dB’G Ö°SÉëdG ∫Éée »a Qƒ£J øe óéà°ùj Ée πc ≈∏Y ´ÓWE’G ƒdCÉJ ’ º∏©àdG QOÉ°üe áª∏©eh É¡H òNC’G Éæ«∏Y áãjóëdG èeGôÑdGh .áeƒ∏©ªdG ≥«ª©Jh π«°UƒJ »a Gó¡L á«aÉc á°Uôa …OÉëdG ∞°üdG øe á«∏Ñ°ûdG ó«©°S âæH ≈æe É¡à∏«eR ºààîJh á©àªH Éæ°ù°ùMCG IOɪdG √òg º∏©J ÉfCGóH Ée ∫hCG á≤«≤M :á∏FÉb ô°ûY ´ƒæà∏d Gô¶f á∏jƒW Iôàa òæe á°SÉe áLÉëH ÉæfCG Éæ°ùªdh É¡ª∏©J »gh É¡∏¡éf Éæc »àdG áYƒæàªdG èeGôÑdGh É¡ª«∏©J ¥ôW É¡«a íÑ°UCGh ¬ª∏©àf Ée ∫Ó¨à°SG Éæ°ùMCG GPEG OGƒªdG áaÉc ΩóîJ èeGôH ¬fCÉch »dB’G Ö°SÉëdG ™e ºdÉ©àj ä’ÉéªdG áaÉc »a ΩÉ©dG ¿B’G á˘aô˘Z ¿CG ≈˘æ˘e âaɢ°VCGh ᢫˘eƒ˘«˘dG ɢæ˘Jɢ«˘M »˘a »˘°Sɢ°SCG ô˘°üæ˘˘Y ™e πeÉ©àdG á«Ø«c »a áeÉàdG á°UôØdG ø¡d âMÉJCG º∏©àdG QOÉ°üe ᢫˘∏˘ª˘©˘dG Ωó˘î˘J ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e »˘à˘dG ∫ɢª˘YCG π˘ª˘Yh »˘dB’G Ö°Sɢë˘dG ∂∏J »a √Éæ°SQO Ée ∫ÓN øe √ÉæÑ°ùàcG Ée π°†ØH ᫪«∏©àdG .᪡ªdG IOɪdG

º«∏©J ᫪gCG ióe Ée ÖdÉ£∏d »dB’G Ö°SÉëdG IOÉe

á«eõNC’G ájQƒM

ÖdÉ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùªdG ™aQ »a ºgÉ°S »dB’G Ö°SÉëdG RÉ¡L »ª∏©dG π«°üëàdG ø«°ùëJ »a ÉgQhOh IOɪdG º∏©J ᫪gCÉH ¿hó«°ûj áÑ∏£dG

»ÑMôdG ≈°Sƒe

»eõNC’G »∏Y

»°Tƒ∏ÑdG ódÉN

∫Éée »a äÉÑ«àc øe ¬H ôNõJ Éeh º∏©àdG QOÉ°üe áaôZ ≈dEG Qƒ°†ë∏d ¿ƒ≤HÉ°ùàj áÑ∏£dG ßMÓæa OGƒªdG ¢†©H ≥jôW øY á°SGQO OGƒe ∑Éæg ¿CG ɪc , »ª∏©dG ∫É≤àf’G π«a º¡e …ô¶ædG ÖfÉédG ¢SôZ ¿C’ »dB’G Ö°SÉëdG äɪ∏c IAGôbh ±hôëdG º∏©J ™«£à°ùf ∂dP ≈∏Y ∫Éãªa »∏«°üëàdG iƒà°ùªdG ø°ùëJ »a âªgÉ°S »dB’G Ö°SÉëdG Gòd OGƒªdG øe ô«ãµd ¬àeóN øY ∂«gÉf iƒà°ùªdG ¿hO ÜÓ£∏d á°UÉN ¥ƒ°ûeh ô«ãe èeÉfôH πªY ≥jôW øY .¬d Éæà°SGQO ∫ÓN øe √Éæ°ùªd ɪdh á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùªdG ¢†©H ™aQ »a π©ØdÉH ºgÉ°S ¬fG ó≤àYCG ¢ShQódG π«©ØJ Gòg øY »æ¨à°ùj ¿G ¿Éc ¿É°ùfEG …CG ™«£à°ùj ’ :∫É≤a ô°ûY »fÉãdG ∞°üdG øe »°Tƒ∏ÑdG ¢SÉÑY øH ódÉN ¿Éc ô«ãµdÉa á©FGôdG äGƒ£îdG øe ¢SQGóªdG ≈dEG ¬dÉNOEÉa ∫ɪYC’G ábO »a á«Yƒfh Gó¡L ôaƒj ¬fC’ RÉ¡édG Éjƒb ɪYGOh ÜÓ£∏d ÉeRÓe íÑ°UCÉa ¬à«ªgCG RôÑJ Éægh πeÉ©àdG á«Ø«c »a ÉÄ«°T ¬≤Øj ’ ¢SQGóªdG áÑ∏W øe äÉ«æ≤J º∏©e πÑb øe É¡∏≤°U ºJ »àdGh Éæjód á°SQóªdG »a ÖgGƒe äRôÑa º«∏©àdG »a áÑZôdGh ∑QGóªdG ™«°Sƒàd íÑ°üàa áeƒ∏©ªdG RôÑj ≥«°T ¢VôY ∫ÓN É¡Áó≤Jh É¡àéeôHh áØ∏àîªdG ¢ShQódG π«©ØJ h πªY »a º∏©àdG

܃°SÉëdG IOÉe º∏©J ᫪gCG ≈∏Y ôãcCG ±ô©à∏d çóëJ å«M ,»Øë°üdG ≥«≤ëàdG Gòg Éæd ¿Éc ,áÑ∏£∏d …OÉëdG ∞°üdÉH »ÑMôdG ºdÉ°S øH ≈°Sƒe ÖdÉ£dG øY ΩÉ©dG º«∏©à∏d πÑL øH PÉ©e á°SQóe øe ô°ûY GóL »©«Ñ£dG øe :ÓFÉb »dB’G Ö°SÉëdG º«∏©J ᫪gCG IGƒf πµ°ûàd â∏NOCG »àdG IOɪdG √òg ᫪gCG ∑Qóf ¿CG ¿B’G øëæa ,»°SGQódG êÉ¡æªdG á∏°ù∏°S øª°V IójóL º∏©J øe ’ ¿Éµa ,»æ≤àdG Ωó≤àdG ô°üY »a ¢û«©f »°SÉ°SCG QhO øe ¬∏ãªj ɪH »dB’G Ö°SÉëdG ÖdÉ£dG á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG IGOC’G ƒ˘gh Ödɢ£˘dG iƒ˘à˘ °ùª˘˘H »˘˘bô˘˘dG »˘˘a ∫ɢª˘YC’G Rɢé˘fGh äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘ dG ᢢbO ≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d Iô«Ñc á∏≤f ôÑà©j Éæg ¬ª∏©àf Éeh áYô°S π°†aCÉH h ,GóL Ió«L ÉgòNCÉf »àdG äÉeƒ∏©ªdG ᫪c ¿C’ RÉ¡édG Gòg ™e πeÉ©àdG øa ¥ôW ∫ƒM QhóJ É¡∏c â∏µ°T »àdG ájô¶ædG äÉeƒ∏©ªdG ÖfÉL ≈dEG Ö«é©dG ∫ɢé˘e »˘a ÜÓ˘£˘dG ∑QGó˘e ™˘«˘°Sƒ˘à˘d ɢ«˘°Sɢ°SCG Gó˘˘aGQ ¿B’G OGƒ˘˘ª˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e ¿EG :±É˘˘°VCGh »˘˘ dB’G Ö°Sɢ˘ ë˘ ˘dG OGƒªdG ¢†©H »a á°UÉN »dB’G Ö°SÉëdÉH á£ÑJôe •ÉÑJQ’G Gò¡a É¡YôaCÉH Ωƒ∏©dG IOÉeh äÉ«°VÉjôdÉc ¢ShQó˘dG ¢†©˘H á˘é˘eô˘H »˘a ∫ɢ©˘a QhO ¬˘d ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘dG óYÉ°ùJ ᫪«∏©J á∏«°Sh É°†jCG ¿ƒµjh ,á∏«ªL á≤jô£H »a ÉfóYÉ°ùJÉ¡fCG ÖfÉL ≈dEG áeƒ∏©ªdG ï«°SôJ ≈∏Y äɢ˘jƒ˘˘£˘ ª˘ dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘dG ¢†©˘˘H OGó˘˘YEG IGQÉée ™«£à°ùf ’ ÉæfEG :É°†jCG ¥ô£àjh Égô«Zh ´ÓWE’ÉH ’G É«LƒdƒæµàdG ∫Éée »a ™jô°ùdG Qƒ£àdG º˘∏˘©˘à˘dG QOɢ°üe á˘aô˘Z ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh , π˘°UGƒ˘à˘ª˘dG äɢeƒ˘∏˘©˘e π˘ã˘ª˘j Qƒ˘£˘J ø˘e ó˘é˘à˘°ùj ɢe ᢩ˘ Hɢ˘à˘ eh ᫪gC’ Gô¶˘f ó˘é˘à˘°ùj ɢe ™˘«˘ª˘é˘J ∫hɢë˘f ᢫˘ª˘cGô˘J .ÓÑ≤à°ùe Éfó«Øàd á©°SGh á«Ø∏N øjƒµJ IójóL á∏Môe ∞°üdÉH »˘eõ˘NC’G ¿É˘Ø˘∏˘N ø˘H »˘∏˘Y ¬˘∏˘«˘eR ɢeCG ᫪gCG ¿EG :∫É≤a á©FGQ á£≤f ≈dEG ¥ô£àa ô°ûY »fÉãdG OôØdG á«∏HÉb »a øªµJ áÑ∏£c Éæd »dB’G Ö°SÉëdG á∏Mô˘e ≈˘dEG ∫ɢ≤˘à˘fÓ˘dh Qƒ˘£˘à˘∏˘d á˘jGó˘Ñ˘dG »˘a ¬˘°ùØ˘f õéæj Éeh ∫ɪYC’G ¿C’h º«∏©àdG Ωɶf »a IójóL ÉeGõd QÉ°U »dB’G Ö°SÉëdG ≈∏Y É«∏c GOɪàYG óªà©J É˘æ˘°ùØ˘fCG è˘eô˘Ñ˘f ¿CGh Qƒ˘£˘à˘dG Gò˘g ÖcGƒ˘f ¿CG É˘æ˘«˘ ∏˘ Y »a Éæd É¡eó≤j øe øY ÉãëH ¬bɪYCG »a ¢Uƒ¨∏d É¡∏ëe »a âfÉc IQGRƒdG Iô¶æa á«°SGQódG ÉæJÉ«M »£©J OGƒªdG á«≤H ™e »dB’G Ö°SÉëdG IOÉe §Hôa :É°†jCG ∫Ébh ,Qƒ£àdGh ´GóHEÓd ÉÑ°üN ’Éée ÖdÉ£dG ºYO »a É«°SÉ°SCG GQhO Ö©∏j IOɪdG √òg º∏©J ¿EG á˘jƒ˘≤˘dG ᢫˘©˘aGó˘dG ¬˘«˘£˘©˘J ɢ˘¡˘ fC’ Ödɢ˘£˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe Gòg ∫GƒW äÉYÉ°ùd ¬eÉeCG ¢Sƒ∏édGh ¬«∏Y ∫ÉÑbEÓd ábƒ°ûe IOÉe É°†jCGh ,¬dÓ¨à°SG ÖdÉ£dG ø°ùMCG GPEG ∫ÓN øe ¬«∏Y OGƒªdG á«≤H π«©ØJ øµªj OGó˘˘ ˘ YGh ¢ShQó˘˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ ˘H ¢Vô˘˘ ˘ ˘Y »a √óYÉ°ùJ ∫ɪYC’G øe áYƒªée


3

Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG

ä’É°üJ’G á°Sóæg á«dÉY äÉfɵeEG (2-2) á©°SGh á«æ¡e ¢Uôah

πÑ≤à°ùªdG áæ¡e ¢Uôa ¢VGô©à°SG ÜÉÑdG Gòg »a π°UGƒf á°Sóæg ¢ü°üîJ É¡ë«àj »àdG á«æ¡ªdG πª©dG ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG øe ó©j …òdG ä’É°üJ’G äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SƒD ªdG ¢ùaÉæàJ »àdG ábƒeôªdG ∫É˘é˘ª˘dG Gò˘g »˘a ø˘jõ˘«˘ ª˘ à˘ ª˘ dG ∞˘ «˘ Xƒ˘ J »˘ a ô˘ °üY ƒ˘ g ɢ æ˘ ∏˘ b ɢ ˘ª˘ ˘c »˘ ˘dɢ ˘ë˘ ˘dG ɢ ˘fô˘ ˘°ü©˘ ˘a ∫ɢé˘e ¿ÉE ˘a Gò˘¡˘ d äɢ eƒ˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dGh ä’ɢ °üJ’G á«æ¡ªdGh ᫢ª˘∏˘©˘dG ä’É˘é˘ª˘dG ø˘e ä’ɢ°üJ’G Ö∏£˘à˘j π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°Sh QGô˘ª˘à˘°SɢH ™˘°ùà˘J »˘à˘dG º¡d ôaƒJ øjòdG ø«°üàîªdG øe Iô«Ñc GOGóYGC á«ÑgP á°Uôa ƒ¡a »dÉàdÉHh ,á«dÉY äGRÉ«àeG ¿’C ᫢dɢY ᢫˘ª˘∏˘Y äɢfɢµ˘eGE ¿ƒ˘µ˘∏˘ª˘j ø˘jò˘∏˘d , ¢UôØdG ™°SGh Ö°üîdG ∫ÉéªdG Gò¡d Gƒ¡Lƒàj .óYGƒdG πÑ≤à°ùªdG …Ph

»fÓ«¨dG ô°UÉf/OGóYEG

IAÉ°V’E G º¶f §«£îJ ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh äÉ°ù°SDƒªdGh »fÉѪdG »a á«Fƒ°†dG í«HÉ°üªdG Ö«côJ ¬Lƒjh ºª°üj .Égô«Zh ¢Vô©dG äÓëeh ¥ÉØfC’Gh ´QGƒ°ûdGh Oó˘ë˘jh ᢫˘Fƒ˘°†dG í˘«˘Hɢ°üª˘dG ø˘˘e ᢢHƒ˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G ¢SQó˘˘j . áØ∏µJ πbCG ™e IAÉØc ≈∏YCÉH πª©J »àdG í«HÉ°üªdG »àdG äÉ°Só©dGh ¢ùcGƒ©dG IAÉØch É¡JQóbh í«HÉ°üªdG IAÉØc Oóëj . IAÉ°VE’G §HGƒ°Vh •hô°T ™e É¡≤HÉ£J kÉ«YGôe Aƒ°†dG »a ºµëàJ :∞jhhôµjɪdG ±ô°ûe :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh ∞jhhôµjɪdG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEG Iõ¡LCG ™bGƒe IOÉYEGh Ö«côJ §£îj . ô°TÉѪdG åëÑdG äÉ«∏ªY »a áeóîà°ùªdG äÓHɵdGh ∞jhhôµjɪdG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEG ¢üîJ »àdG á«æØdG äGQÉ°ûà°S’G Ωó≤j . ™bƒªdG »ah äGôÑàîªdG »a πª©dG ô«°S ¬Lƒjh ᫪∏©dG áahô©ªdG kÉeóîà°ùe ô°TÉѪdG ∫É°SQEÓd IójóédG äGƒæ≤dG Oóëj .äÉ«fhôàµdE’G Iõ¡LCG ¢SÉ«bh AÉHô¡µdG äÉjô¶fh ∞jhhôµjɪdG äÉjô¶f »a á«LQÉîdG äÓHɵdG §«£îJ ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh äÓHÉc áfÉ«°Uh Ö«côJ ¢üîJ »àdG ᣰûfC’G ≥°ùæjh ¬Lƒjh §£îj . ájôëÑdG äÉ°UGƒ¨dG »a ä’É°üJ’G . É¡Jƒb ójóëJh äÓHɵdG •ƒ£N øcÉeCG Oóëj Éeh ,É¡WÉ≤J •É≤f Oóëjh É¡©°Vh á«Ø«ch äÓHɵdG ™°Vh ™bGƒe Oóëj ≥ª©dG QÉÑàYG ™e πÑëdG ∫ƒW ƒg Éeh É¡eGóîà°SG øµªj »àdG äGhOC’G á«Yƒf . ™ÑàJ ¿CG Öéj »àdG •ƒ£îdG »g Éeh á«LQÉîdG ™jQÉ°ûªdG ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh ôFGhOh äÓHÉch ¢VQC’G âëJ ójóL ò«Øæàd §FGôîdGh äÉeƒ°SôdG ó©j . á浪e áØ∏c πbCÉH IAÉØc ≈°übCG ≥«≤ëJ QÉÑàY’G »a kÉ©°VGh á«FÉHô¡c IOÉjõdÉH DƒÑæàdG ≈∏Y IQó≤ªdG ™e äɵѰûdG ≈∏Y §¨°†dG áaÉãc Oóëj ™jRƒJ IOÉYEGh IójóL •ƒ˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘J Oó˘ë˘«˘d ∂dPh §˘¨˘°†dG ≈˘∏˘Y ᢩ˘bƒ˘à˘ª˘dG .kÓ°UCG IOƒLƒe •ƒ£N •ƒ£îdG Ö«côJh ò«Øæàd á∏°üتdG §£îdG á«ë«°VƒàdG äÉeƒ°SôdÉH ó©j . kÓ°UCG áªFÉ≤dGh áMôà≤ªdG :πª©dG ±hôX ™bGƒe »a hCG á«YÉæ°üdG äGóMƒdG »a hCG ôÑàîªdG »a ¢Só桪dG πª©j .É¡©bƒe »a á∏µ°ûe ájCG πM ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ô°TÉѪdG ±Gô°TE’G øe øµªà«d πª©dG . âbƒdG ¢†©Ñd Ö൪dÉH óLGƒàdG πª©dG Ö∏£àj ób êQÉN âbƒdG º¶©e á«fóªdG á°Sóæ¡dG ∫ÉéªH §ÑJôªdG ¢Só桪dG πª©j . ™bƒªdG ≈dEGh øe ôªà°ùªdG ∑ôëàdGh ôØ°ùdG πª©dG Ö∏£àj óbh Ö൪dG . kÉ«YƒÑ°SCG áYÉ°S (40) ÜQÉ≤j πª©dG øeR -

äÉ«fhôàµd’E G ¢üëa ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh ¢üë˘ah ᢫˘fhô˘à˘µ˘ dE’G Iõ˘˘¡˘ LC’G ¢üë˘˘Ø˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ᢫˘ª˘∏˘©˘dG ±Qɢ©˘ ª˘ dG kɢ eó˘˘î˘ à˘ °ùe ɢ˘¡˘ ª˘ ¶˘ fh ɢ˘¡˘ FGõ˘˘LCG ¢üë˘˘Ø˘ dG Ö«˘˘dɢ˘°SCG π˘˘ch ᢢ«˘ fhô˘˘à˘ µ˘ dE’G äɢ˘jô˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘dGh . á«fhôàµdE’G á°Sóæ¡dG »a 𫨰ûàdGh äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d »dB’G ܃°SÉëdG äÉ«æ≤J Ωóîà°ùj ¢Sɢ«˘≤˘d ∂dPh ɢ¡˘ª˘¶˘fh ᢫˘fhô˘à˘µ˘dE’G Iõ˘¡˘LC’G ¢üë˘a . IAÉصdGh IOƒédG º¶ædG ôjƒ£J ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh .á«FÉHô¡µdG º¶ædG πªY IAÉØc ™aQ ≈∏Y πª©j äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ™˘ª˘é˘d äɢ°SGQó˘dGh åë˘Ñ˘ dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘ j »˘a çƒ˘ë˘Ñ˘dG ∫ɢã˘e §˘«˘£˘î˘à˘dG ó˘«˘Ø˘J »˘à˘dG äɢfɢ«˘Ñ˘dGh çƒëÑdG hCG á«fɵ°ùdG áaÉãµdG ôjó≤àd á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG ᫢FɢHô˘¡˘µ˘dG Iõ˘¡˘LC’G ᢫˘dɢ©˘ah IAÉ˘Ø˘c ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d . Gòµgh ™WÉ≤àdG øcÉeCGh äÓ«°UƒàdGh : äÉ«∏ªY øY äÉeƒ∏©ªdG π«∏ëJh ™ªéH Ωƒ≤j 󢫢dƒ˘à˘dG á˘bɢW ø˘Yh á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG á˘dƒ˘ª˘ë˘dGh π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG . Iõ¡LC’G IQó≤eh

±É°ûàcG ¢Sóæ¡e : á桪dG : ¬∏ªY ΩÉ¡e øeh øY ∞°ûµdG »a Ωóîà°ùJ »àdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’Gh äGó©ªdG ºª°üj seismograph and magne-πãe ¿OÉ©ªdGh ∫hôàÑdG óLGƒJ øcÉeCG ¢ü뢢ah ∞˘˘°ûµ˘˘dG »˘˘a Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G Iõ˘˘¡˘ LC’Gh(tometer) .¿OÉ©ªdGh ∫hôàÑdG OƒLh øe ócCÉà∏d áHôà∏d á«©«Ñ£dG ¢UGƒîdG πe Gƒ Yh »FÉHô˘¡˘µ˘dG π˘ «˘∏˘ë˘à˘d G ∫É˘é˘ e »˘a º˘µ ˘ë˘à˘ dG ¢Só˘æ˘ ¡˘ e :á˘æ˘¡˘ª˘dG ájô©àdG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh »FÉHô¡µdG π«∏ëàdG ™æªJ hCG ºµëàJ »àdG Iõ¡LC’Gh ÜÉÑ°SC’G ¢üëØj QÉ«àdG Üô°ùàd áé«àf èàæJ ób »àdGh §ØædG Ö«HÉfCGh äGRɨdGh √É«ªdG »a . ¢VQC’G øWÉH »a »FÉHô¡µdG π«∏ëàdG ≈dEG …ODƒJ ób »àdG á«FÉHô¡µdG äGQÉ«àdG Üô°ùJ øcÉeCG Oóëj ¢Sɢ«˘≤˘dG Iõ˘¡˘LCG π˘ch ô˘à˘«˘eC’Gh ô˘à˘ «˘ à˘ dƒ˘˘Ø˘ dG kɢ eó˘˘î˘ à˘ °ùe »˘˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG .áeóîà°ùªdG hCG á«FÉHô¡µdG äGQÉ«àdG ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG áHôàdG ¢üFÉ°üN ¢SQój ∫ƒ∏ëdG ìôà≤jh iôNCG πcÉ°ûe …CG ≈dEG hCG ájô©àdG πeGƒY ≈dEG …ODƒJ ób . áÑ°SÉæªdG äÉ«fhôàµd’E G º«ª°üJ ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh »a ᫪∏©dG äÉjô¶ædG kÉ≤Ñ£e á«fhôàµdE’G äGó©ªdGh Iõ¡LC’G ºª°üj . »°Sóæ¡dG º«ª°üàdGh äÉ«fhôàµdE’G ∫Éée ∫ɵ°TC’G º«ª°üJ »a »dB’G ܃°SÉëdG á°Sóæg äÉ«éeôH Ωóîà°ùj . É¡JOƒL QÉÑàNGh ájhôàµdE’G äÉ«fhôàµdG ¢Sóæ¡e :á桪dG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh äG󢩢 ª˘ dGh Iõ˘˘¡˘ LCÓ˘ d äɢ˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG …ô˘˘é˘ jh º˘˘ª˘ °üj ÜQÉéàdGh á«Ñ£dGh á«YÉæ°üdG ä’ÉéªdG »a Ωóîà°ùJ »àdGh á«fhôàµdE’G »a áeóîà°ùªdG ᫪∏©dG ±QÉ©ªdGh Ö«dÉ°SC’G πc kÉ≤Ñ£e . Égô«Zh ᫪∏©dG . äÉ«fhôàµdE’G á°Sóæg . á∏eɵàªdG º¶ædGh á«FÉHô¡µdG ôFGhódG ºª°üj äÉ«∏ªY »a ™ÑàJ »àdG Ö«dÉ°SC’G Oóëjh ºµëàdG Iõ¡LCG ºª°üj . É¡°SÉ«bh Iõ¡LC’G äÉ°Uƒëa äGó©eh äGQÉÑàN’G Iõ¡LCG ™«æ°üJ ∫Éée »a ø«∏eÉ©dG ¬Lƒj . ¢SÉ«≤dG


Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG

á«°TÉ≤f á≤∏M G

◊ á TÉ≤ædG äÉ≤∏

á«°TÉ≤f á≤∏M ◊ á TÉ≤ædG äÉ≤∏

G

Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG

Qƒe’C G AÉ«dhGC QhO á∏µ°ûªdG √òg »£îJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh QƒeC’G AÉ«dhCG QhO »JCÉj AÉ«dhC’ :ÓFÉb »∏«µ°ûdG ºdÉ°S øH ¿ÉªãY ÉæKóë«a á°SQóª∏d kGófÉ°ùe áÄ«¡J å«M øe IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG IóYÉ°ùe »a ô«Ñc QhO QƒeC’G ÖàµdG ô«aƒJh ¬JAGôb á©HÉàªd âbh ójóëJh , ¬d Ö°SÉæªdG ƒédG »àdG Öàµ˘dG ¢†©˘Hh , ¢ü°ü≤˘dG Öà˘µ˘c IAGô˘≤˘∏˘d ᢩ˘é˘°ûª˘dG ᢩ˘à˘ª˘ª˘dG .á°SQóªdG »a ÖdÉ£dG á©HÉàeh , »°SQóªdG êÉ¡æªdG »a √óYÉ°ùJ á°SQóªdG ¿hÉ©J IQhô°V ≈dEG ájó©°ùdG ºdÉ°S âæH AÓ¡°T ô«°ûJh ∫ÓN øe ¢UÉN πµ°ûH »FGô≤dG ∞©°†dG êÓY ádhÉëe »a â«ÑdGh Cɢ£˘NCG ¿EG ¬˘d í˘«˘ë˘°üà˘dGh ¬˘«˘dEG ´É˘ª˘à˘°S’Gh Ödɢ£˘dG IAGô˘b ᢩ˘Hɢ˘à˘ e øe á°SQóªdG ÖfÉL øe ¬H Ωɪàg’Gh , Ió«L ¬JAGôb ¿CÉH √QÉ©°TEGh . IAGô≤dG ¢ü°üM »a IAGô≤∏d á°UôØdG ¬FÉ£YEG ∫ÓN IAGô≤∏d á«©aGódG ᫪æJ ¢†©ÑdG º¡°†©H IóYÉ°ùe ÜÓ£dG ≈∏Y ¿EG :á«°ùjôdG iô°ûH ∫ƒ≤J Öà˘µ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘ FGô˘˘≤˘ dG π˘˘cɢ˘°ûª˘˘dG »˘˘a …ODƒ«°S ∂dPh É¡JAGôb ≈∏Y º¡°†©H ™«é°ûJh äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dGh ´ÓWE’G ÖM º¡jód »ªæJh IAGô≤dG ≈∏Y º¡JQób ø°ùëJ ≈dEG »dÉàdÉH .IAGô≤∏d áeRÓdG IQÉ¡ªdG h á«©aGódG º¡jód »ªæJ h IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM π«©Øàd äÉMôà≤eh AGQGB »a GÒÑc GQhO IôëdG IAGô≤∏d ¿EG : ájó©°ùdG ∑QÉÑe âæH ôLÉg ∫ƒ≤J âbƒdG ÖdÉ£dG »£YCG GPEG á°UÉNh , áÑ∏£dG iód IAGô≤dG á«∏ªY ø«°ùëJ ájƒ¨d IhôK ÖdÉ£∏d ∞«°†J IAGô≤dG ¿CG ɪc , CGô≤j ɪH ´Éàªà°SÓd »aɵdG IAGô˘b ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘j ø˘jò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG »˘a ∂dP ߢMÓ˘fh , ᢢ∏˘ Fɢ˘g . IQÉKEGh ≥jƒ°ûJ øe É¡«a ɪd É¡FÉæàbG ≈∏Y ΩGóbE’Gh ¢ü°ü≤dG AGô˘LEG IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ó˘cDƒ˘J á˘j󢩢°ùdG ô˘≤˘ °U âæ˘˘H ±ƒ˘˘f ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM »a áFQÉb hCG ÇQÉb π°†aCGh ´ô°SC’ äÉ≤HÉ°ùªdG ¬àÑZQh ÖdÉ£dG áªjõY ájƒ≤J πLCG øe ¢Uƒ°üædG IAGôb ¢ü°üM hCG : É¡dƒ≤H á«dÉÑ≤ªdG ÖjôZ âæH ìÉÑ°U ¬JócCG Ée Gògh , IAGô≤dG »a ∫ÓN øe IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ø«°ùëJ »a ô«Ñc QhO á°SQóª∏d å«ëH IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM øe AõL ójóëJh äÉ≤HÉ°ùªdG AGôLEG ≈dEG ¬©e ¬Ñ∏éH AGƒ°S ¬JAGô≤H ÖZôj …òdG ÜÉàµdG ÖdÉ£dG QÉàîj QOɢ°üª˘˘dG õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e ¬˘˘JQɢ˘©˘ à˘ °SG hCG º˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG ±Gô˘˘°TEɢ H ᢢ°SQó˘˘ª˘ dG ¢ü°üM »a ÖdÉ£dG √CGôb Ée º««≤J á°SQóªdG ≈∏Yh , äÉeƒ∏©ªdGh Ωó≤j ¿CGh , ô£°SCG IóY »a √hCGôb Ée ¢ü«î∏J º¡æe Ö∏£j ¿CÉc IAGô≤dG .Ö°SÉæªdG õ«ØëàdG º¡d ìɢà˘J ¿CɢH ìô˘à˘bG :á˘∏˘Fɢb á˘jƒ˘∏˘©˘dG ô˘°Uɢf âæ˘H ᢫˘ª˘ °S ∞˘˘«˘ °†Jh »dÉàdÉH Ωƒ≤jh Qƒ£°S »a √CGôb Ée ¢üî∏j ¿CÉH ÖdÉ£∏d á°UôØdG iód ódƒàJ ≈àM , ∂dP »a º¡jCGôd ´Éªà°S’Gh ¬FÓeR ΩÉeCG ¬JAGô≤H áÑ˘°Sɢæ˘e ɢgGô˘j ¬˘°ùØ˘æ˘H ɢgQɢà˘î˘j Öà˘c IAGô˘b »˘a á˘Ñ˘Zô˘dG Ödɢ£˘dG .¢ü«î∏àdG »a á∏¡°Sh πµd OóëJ ¿CG »a ÖZôàa ᫵ª∏dG ó«©°S âæH ΩÉ¡dEGÉeCG IQób ø°ùëàJ ≈àM ¿Éà°üM hCG IAGô≤∏d á°üM ´ƒÑ°SCG . IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG

:á«°ùjôdG iô°ûH

IóYÉ°ùe ÜÓ£dG ≈∏Y »a ¢†©ÑdG º¡°†©H »àdG á«FGô≤dG πcÉ°ûªdG º¡¡LGƒJ

:ájƒ∏©dG ᫪°S

ÖdÉ£dG ¢ü«î∏J ΩÉeCG √CGôb ɪd ¬jód ódƒj ¬FÓeR ójõªdG »a áÑZôdG

Oƒ¡L ∞JɵJ øe óH’ â«ÑdG ™e á°SQóªdG êÓY ádhÉëªd »FGô≤dG ∞©°†dG ø«à°üM hCG á°üM ójóëJ ´ƒÑ°S’G »a IAGô≤∏d IQób ø°ùëJ »a ºgÉ°ùJ IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG

:᫵ª∏dG ΩÉ¡dEG

ô°ûæ∏d á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdGóYCG »°ù«FôdG ídÉ°U - á«æjô≤dG ᪫∏°S

: ájó©°ùdG AÓ¡°T

á«°TÉ≤ædG á≤∏ëdG QGOCG (12-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢SÉÑ©dG øH ¬∏dGóÑY á°SQóe øe …ó«°TôdG ô°UÉf øH º«gGôHEG ÖdÉ£dG (10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AÉÑb á°SQóe øe á«°ùjôdG ¬∏dGóÑY âæH iô°ûH áÑdÉ£dGh ∫ɪ°T áæWÉÑdG ᫪«∏©J

:…ó«°TôdG ¿É¶≤«dG

ÖdÉ£dG πYÉØJ ¿EG ∫ÓN øe á°SQóªdG »a …ODƒJ ᣰûfC’G »a ¬cGôà°TG IAGô≤dG ≈∏Y ¬JQób ø°ùëJ ≈dEG

: »ªdÉ°ùdG óªëe

IôjõZ Öàc IAGôb ¬fCÉT° øe äÉeƒ∏©ªdÉH á∏«°üM øe ójõj ¿CG ájƒ¨∏dG ÖdÉ£dG

:»∏«µ°ûdG ¿ÉªãY

ô«aƒJh Ö°SÉæªdG ƒédG áÄ«¡J á©é°ûªdG á©àªªdG ÖàµdG »a ô«Ñc QhO Ö©∏J ÖdÉ£∏d IAGô≤dG ≈∏Y ¬JQó≤e ø«°ùëJ

øY åëÑdG á«∏ªY óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©ªdG ø«°ùëJ »a ÖdÉ£dG IAGô≤dG ≈∏Y ¬JQób

:…ó«°TôdGóªMCG

4

IAGô≤dG á«∏ªY ø«°ùëJ »a ᣰûf’C G QhO á°SQóªdG »a ÖdÉ£dG πYÉØJ ¿EG :…ó«°TôdG ºdÉ°S øH ¿É¶≤«dG ∫ƒ≤j ≈dEG …ODƒJ á«Ø°UÓdGh á«Ø°üdG ᣰûfC’G »a ¬cGôà°TG ∫ÓN øe , ᢫˘°SQó˘ª˘dG á˘YGPE’ɢc ô˘«˘Ñ˘c π˘µ˘°ûH IAGô˘≤˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JQó˘˘b ø˘˘°ù뢢J πµ°ûH IAGô≤dG ¢SQɪj •É°ûædG Gòg ∫ÓN øe ÖdÉ£dÉa áª∏c IAGôb »a á∏µ°ûe ¬à¡LGh ¿EG »dÉàdÉH h í«ë°U áaô©ªd á«©aGódG ¬jód ódƒàJ ¬fEÉa Ée á∏ªL hCG Ée

»FGô≤dG ∞©°†dGôgɶe »a Éæ¡LGƒJ:…ó«°TôdG óªM øH ¿RÉe ∫ƒ≤j ÉæãjóM π¡à°ùe »a á°UÉN áªjó≤dG ¢Uƒ°üædG ¢†©H IAGôb »a áHƒ©°U ¿É«MC’G ¢†©H ,Ée ÉYƒf áHGô¨dÉH ¬«fÉ©eh ¬XÉØdCG õ«ªàJ …òdG »∏gÉédG ÜOC’G »a , ¢üæ∏d Iôªà°ùªdG IAGô≤dG ™e ∫hõJ ¿CG åÑ∏J Ée á∏µ°ûªdG √òg øµd ɢgDhô˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ H ´ƒ˘˘æ˘ j ¿CG Ödɢ˘£˘ e Ödɢ˘£˘ dG ¿CGh . §≤a »°SQóªdG è¡æªdG ≈∏Yô°üà≤j’h øe ÉÑÑ°S ∫ɪgE’G ó©j : kÓFÉb »∏«µ°ûdG ºdÉ°S øH ôeÉY ∞«°†jh á∏µ°ûªdG ∑Qój ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏©a ,áÑ∏£dG óæY »FGô≤dG ∞©°†dG ÜÉÑ°SCG ¬«ª∏©e ™e ¿hɢ©˘à˘dɢH ɢ¡˘∏˘M »˘a º˘¡˘°ùjh ¬˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG ᢫˘FGô˘≤˘dG ÖàµdG IAGôb »a ô°üà≤j ’ ¿CG ¬«∏Y ¿CG ɪc , ¬Jô°SCGh ¬à°SQóeh »àdG äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dÉc áYƒæàe ÉÑàc CGô≤jh ™∏£j πH ,á«°SQóªdG . …ôµØdG √Gƒà°ùe Ö°SÉæJ IAGô≤dG áHƒ©°U øªµJ : ∫ƒ≤«a …ó«°TôdG ô°UÉf øH º«gGôHEG ÉeCG øe É¡Ñ°SÉæj ɪH äɪ∏µdG ôNGhCG ∂jôëJ »a áÑ∏£dG ¢†©H iód »FGô≤dG ∞©°†dG »a kGQhO Ö©∏j πéîdG ¿CG ɪc , á«HGôYEG äÉcôM ¬jôà©j …òdG ∑ÉÑJQ’G å«M øe ÜÓ£dG ¢†©H ¬æe »fÉ©j …òdG . ¬FÓeR ΩÉeCG IAGô≤dG ÖÑ°ùH √Gƒà°ùe Ö°SÉæJ »àdG ÖàµdG IAGôb ÖdÉ£dG ≈∏Y ¿CG ≈dEG ô«°ûjh ᫪∏Y äÉeƒ∏˘©˘e …ƒ˘ë˘J É˘Ñ˘à˘c ¿ƒ˘µ˘J ’ å«˘ë˘H »˘aɢ≤˘ã˘dGh »˘ª˘∏˘©˘dG ɢ¡˘Jɢª˘∏˘c á˘Ä˘é˘¡˘J hCG ɢ¡˘ª˘¡˘a Ödɢ£˘dG ™˘«˘£˘à˘ °ùj’ å«˘˘ë˘ H, Iô˘˘jõ˘˘Z »ªdÉ°ùdG ó°TGQ øH óªëe ¿CG ø«M »a , É¡JAGôb øe √ôØæJ »dÉàdÉHh Iô˘jõ˘Z Öà˘c IAGô˘b ¿EG :∫ƒ˘≤˘j å«˘M Gò˘g »˘a º˘«˘gGô˘HEG ™˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j …ƒ≤jh ájƒ¨∏dG ÖdÉ£dG á∏«°üM øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe äÉeƒ∏©ªdÉH Ödɢ£˘dG ∑Gô˘à˘°TG ¿CG ≈˘dEG ɢ°†jCG ô˘«˘°ûjh, ¬˘«˘ª˘æ˘jh »˘˘aô˘˘©˘ ª˘ dG ¬˘˘cGQOEG ¬fCG √ô©°ûj äGQGƒëdG AGôLEG »a ¬àcQÉ°ûeh , áaÉë°üdG áYɪéH øa ø≤àj ≈àM ájƒ¨∏dG äGOôتdG øe ójõªdG ÜÉ°ùàcG ≈dEG áLÉëH ÖdÉ£dG óæY ≥∏îJ QƒeC’G √òg πc , ábÉÑdh á≤ãH çóëàdGh IQhÉëªdG . IAGô≤dG »a áÑZôdGh á«©aGódG

ójõjh º∏©àªdG ÜQO ô«æj …òdG ìÉÑ°üªdG »g IAGô≤dG ó©J I ô˘ ª ˘ à ˘ ° ù ª ˘d G IA G ô ˘ ≤ ˘ d G ó ˘Y É ˘° ù J ɢ ª˘ c , á ˘ « ˘a É ˘≤ ˘ ã˘ d G ¬ ˘à ˘ ∏ ˘ °ü ë˘ e ø˘ e ájƒ¨∏dGh á«FÓe’E G äÉÑ≤©dGh AÉ£N’C G »aÓJ ≈∏Y ÖdÉ£dG …OƒD j É¡d ¬dɢª˘gGE h, ɢ«˘aɢ≤˘Kh ɢjƒ˘¨˘d ¬˘∏˘≤˘°U ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘Jh ∞©°†dG á∏µ°ûe É¡æe IOó©àe πcÉ°ûe Qƒ¡X ≈dGE »dÉàdÉH ∫ÓN øe º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh â°UôM »àdGh ,»FGô≤dG ¬«°†à≤J Ée á«Ñ∏Jh É¡æe óëdG ≈∏Y IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM É«aô©e ÖdÉ£dG π≤˘°U ø˘e ᢫˘ª˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG . É«aÉ≤Kh IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM É¡Ñ©∏J »àdG ᫪g’C G ∫ƒMh ∞°üdG äÉÑdÉWh áÑ∏W ™e áØbh ''ájƒHôJ IòaÉæd'' ¿Éc »°SÉ°S’C G º«∏©à∏d ¢SÉÑ©dG øH ¬∏dGóÑY á°SQóe øe ô°TÉ©dG -5) »˘ °Sɢ °S’C G º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ ˘d Aɢ ˘Ñ˘ ˘b ᢠ˘°SQó˘ ˘e h,(12-5) »a Iô◊G IAGô≤dG ¢ü°üM ¬Ø∏îJ …òdG ôK’C G á°SGQód,(10 á≤jô£dG ≈dGE áaÉ°VGE , IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ø«°ùëJ .É¡∏«©Øàd ≈∏ãªdG

IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ø«°ùëJ »a ÉgôKCGh IôëdG IAGô≤dG ¢ü°üM

ÜÓW ΩÉeCGh ¬FÓeR ΩÉeCG çóëàj ¬fƒc áë«ë°üdG IAGô≤dG á«Ø«c .É¡∏ªcCÉH á°SQóªdG ∑Éæg :ÓFÉb Oô£à°ù«a …ó«°TôdG ¬∏dGóÑY øH óªMCG ¬∏«eR ɪæ«H •É°ûf ÖfÉéH áë«ë°üdG IAGô≤dG ≈∏Y IQó≤dG »ªæJ iôNCG ᣰûfCG ¬JGôÑfh 䃰üdG »a ´ƒæJ øe ¬«a ɪd áHÉ£îdÉc á«°SQóªdG áYGPE’G πµ˘°ûH äɢª˘∏˘µ˘dG IAGô˘b á˘dhÉ˘ë˘ª˘d Ödɢ£˘dG ™˘aó˘j ¿CG ¬˘fCɢ°T ø˘e …ò˘dG áæ«©e äÉ«°üî°T ºgó°ûJ ÜÓ£dG ¢†©H ¿CG ∂dP ≈dEG áaÉ°VEG, í«ë°U º¡æY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d GhCɢé˘∏˘«˘a AGô˘©˘°ûdGh Üɢàn ˘µ˘dɢc óYÉ°ùJ ÉgóMh åëÑdG á«∏ª©a , º∏©àdG QOÉ°üe õcôe ≈dEG ´ƒLôdÉH .IAGô≤dG ≈∏Y ¬JQób ø«°ùëJ »a ÖdÉ£dG

5


á«°TÉ≤ædG ä

6

äɪgÉ°ùeh ÖgGƒe Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG á«HÓW ÖgGƒe

IAGô≤dG áÑ∏£dG º∏©f ∞«c

…hɨdG ¬∏dGóÑY :OGóYGE

. QGôªà°SÉHh É¡æe ¬aQÉ©eh ¬ÑgGƒe »ªæjh , É¡«a Ö°SÉæàj …òdG , Ö°SÉæªdG ÜÉàµdG QÉ«àNG »a IóYÉ°ùªdG Éæ«∏Y Öéjh , É¡ahôM ôÑch É¡Mƒ°Vhh IôµØdG áWÉ°ùÑH õ«ªàjh , ÖdÉ£dG ∫ƒ«e ™e ∫õæªdG »a Iô«¨°U áÑàµe ô«aƒJ »a º¡°ùJ ¿CG É°†jG Iô°S’G ≈∏Yh .¬H á°UÉîdG ¬Ñàc ¬d ¿ƒµj ¿CG Öëj πØW πc ¿CG ºµëH AÉæHÓd ájQGõØdG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY »°SÉ°S’G º«∏©à∏d …óªë«dG á°SQóªH áª∏©e á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J

º˘¡˘Ø˘dG IOɢjR ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJh , õ˘«˘cô˘à˘dG IOɢjR ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJh ó˘˘¡˘ é˘ dGh ∫ÓN øe IAGô≤dG áYô°S ≈∏Y ÖdÉ£dG ójƒ©J É°†jG øµªjh ,™jô°ùdG ¬JóYÉ°ùeh , äÓëªdG äÉàa’ IAGôbh , äÉfÓY’G IAGôb ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe »a √ô¶f âØdh ¬ÑéYCG ɪY ¬dGDƒ°Sh , äÓéªdGh óFGôédG íØ°üJ ≈∏Y .Óãe IójôédG áaô©ªdGh IAGô≤∏d ¬ÑM »a , ÖdÉ£∏d Ihób º∏©ªdG ¿ƒµj ¿CG óH’h ÉgGôj ¿CG ™«£à°ùj , ∞°üdG »a Iô«¨°U áÑàµe ô«aƒJ ∫ÓN øe ∂dPh IOƒLƒªdG ÖàµdG ≈∏Y ´ÓW’G ¬d øµªjh , âbh πc »a ¬eÉeCG ÖdÉ£dG

¿CG Öéj QƒeCG IóY ∑Éæg , IAGô≤dG áÑ∏£dG º∏©f ¿CG ™«£à°ùf »µd ¬jód …CG ájƒ¨d á∏«°üM ÖdÉ£dG iód ¿ƒµj ¿CG É¡æe ∂dP »a ≈YGôJ Gòg ¿’ , øjôNB’G ™e ¬∏eÉ©J »ah ¬JÉ«M »a É¡eóîà°ùj Iô«ãc äɪ∏c . ¬d √ójôf Ée ºjó≤J ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ∂dPh äÉeƒ∏©ªdGh Qɵa’G •ÉÑæà°SG ≈∏Y ÖdÉ£dG ÖjQóJ Öéj ɪc πgh ?¬æe º¡a GPÉeh ? çóëàj ɪYh ¬fGƒæY Éeh CGôb ɪY ádGDƒ°ùH ?¬æe Qɵa’G êGôîà°SG ™«£à°ùj âbƒdG ôaƒJ É¡f’ , ¬àeÉ°üdG IAGô≤dG ≈∏Y ÖdÉ£dG Oƒ©f ¿CG Éæ«∏Yh

áÑgƒe ™e QGƒM

¬FÉ`àdG ÉgOGƒ°S ≈£Z ...Aɪ∏X AGOƒ°S á∏«d »a ... ¿ƒµdG ...á©e’ í«HÉ°üe ÉgAGƒLCG »a äC’CÓJ ...∑Éæg ¬FÉàdG ∂dP ÜQO äAÉ°VCG êôMój ...≥«°V ¥ÉbR »a »°ûªj ¿Éc ¬˘eɢeCG ɢgOOô˘jo ...á˘ZQɢa á˘Ñ˘∏˘ Y ¬˘˘eó˘˘≤˘ H Oɵj ...≥«ªY Ahóg »a É¡Jƒ°U OOôàjh .±ƒîdG Ió°T øe ¬©∏à≤jh ¬Ñ∏b ¥õªoj ä’É«Nh ...√Qó°üe ±ô©j ’ ¿ƒµ°S »˘°ûª˘˘Jh ...¬˘˘eRÓ˘˘oJ ΩÓ˘˘¶˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ M ø˘˘e ...¬Ø∏N øeh ¬eÉeCG ¬˘≤˘jô˘W A»˘°†˘oJ ..Gò˘g §˘˘°Sh »˘˘a ø˘˘µ˘ d πãe C’CÓàJ ..¬«æ«Y øe ∫õæJ á«ØN ´ƒeO ..Aɪ°ùdG Ωƒéf Öë˘oeh ...''≈˘Ø˘à˘NG Aɢ≤˘d'' ...Qhõ˘j ¿É˘˘c ..É«fódGh IÉ«ëdG √òg áªMR »a ¬æY √ÉJ øjCG ..!!ƒg Ée …Qój ’ ?¿Éµe ≈dEG ..√ÉJ ìô£jh ¬°ùØf »a ∫AÉ°ùàj πXh ?¬«a ƒg Ió°T øe ¬∏à≤j Oɵj …òdG ô«qëoªdG ¬dGDƒ°S :¬àHÉLEG áaô©ªd ¥Éà°TG Ée ..?¿B’G ƒg øjCG ...á∏«∏dG ∂∏J äÉH Gòµg ¥ƒ˘°T ...∫GDƒ˘°Sh º˘˘∏˘ M ...´ƒ˘˘eOh ¿õ˘˘M AÉLQh ájOÉÑdG óªM âæH ᪰ùH øH ôHÉL ΩÉe’E G âæH áæeGB á°SQóe ójR (12-11) ΩÉ©dG º«∏©à∏d IôgɶdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J

Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©dGh ≈≤«°SƒªdG iƒ¡j »HQÉëªdG QóH …ôÑZ’G óªMGC øH ó«©°S :QGƒM ÜGô°U á°SQóªH »eÓY’G ≥°ùæªdG ≈£°SƒdG ᫪«∏©J »°SÉ°S’G º«∏©à∏d

áÑgƒªdG »a õ«ªà∏d ™aóJ äÉ≤HÉ°ùªdG »a ácQÉ°ûªdG áØ∏àîe Ö«dÉ°SCÉH IÉ«ëdG øY ôÑ©oj øa ±õ©dG -

ø˘e ó˘j󢩢dG ≈˘∏˘Y âHQó˘J π˘H êQhC’G ≈˘∏˘ Y ±õ˘˘©˘ dG ¿ƒ˘Ø˘∏˘«˘ °ùc’G π˘˘ã˘ e iô˘˘NC’G ᢢ«˘ ≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ª˘ dG ä’B’G »a É¡fÉ≤JEG â©£à°SG »àdGh πÑ£dGh ¿ƒjOQƒc’Gh äÉ≤HÉ°ùªdG øe ójó©dG »a âcQÉ°Th ,Iõ«Lh Iôàa ø˘e GOó˘Y â≤˘≤˘M ¬˘∏˘ d ó˘˘ª˘ ë˘ dGh ∫ɢ˘é˘ ª˘ dG Gò˘˘g »˘˘a øe ∫hÉMCG ∂dòch ,á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y õcGôªdG ™˘Wɢ˘≤˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H ø˘˘«˘ ë˘ ∏˘ Jh ±õ˘˘©˘ dG ô˘˘NC’ ø˘˘«˘ M 󢫢°TɢfC’Gh »˘fɢ˘ZC’G ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±õ˘˘©˘ dGh .á«æWƒdG ..Iô°S’C G QhOh äÉ«æeGC h 샪W »˘à˘«˘æ˘eCG:Qó˘H ∫ƒ˘≤˘j á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dɢH ¬˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ø˘˘Yh ¬˘∏˘dG Aɢ°T ¿EG ∫hɢMCɢ°Sh Oƒ˘˘©˘ dG ᢢdBG ≈˘˘∏˘ Y ±õ˘˘©˘ dG ™«é°ûàdG QhóH ø«ªFÉ≤dG á°SQóªdGh Iô°SC’G π°†ØHh øe iƒà°ùªdG Gòg ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d »©e ±ƒbƒdGh »d ¿B’G ™˘«˘£˘à˘°SCG ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dGh ¿B’Gh á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ™˘Wɢ≤˘e ø˘«˘Hô˘£˘ª˘dG ø˘e ó˘j󢩢∏˘d ±õ˘©˘dG ᢰSQɢª˘e √òg ᫪æJ ∫hÉMCGh ájôµ°ù©dG ™WÉ≤ªdGh á«FÉæZ IóYɢ°ùª˘Hh ÆGô˘Ø˘dG äɢbhCG »˘a ±õ˘©˘dɢH á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dG »˘˘a »˘˘eɢ˘eCG ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG π˘˘©˘ é˘ j ɢ˘e Gò˘˘gh º˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG ±RÉY íÑ°UCG ¿CÉH ≈æªJCG »àdGh ¬≤«≤ëàd πÑ≤à°ùªdG äÉYƒ£≤ªdG øe OóYh á«HÓW ó«°TÉfCG øë∏eh êQhCG .á«FÉæ¨dG

≈∏Y á°UÉNh ∞ãµ˘e ÖjQó˘Jh ᢰSQɢª˘ª˘∏˘d êɢà˘ë˘J âfɢc ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dGh ±hô˘©˘ª˘dG »˘≤˘«˘°Sƒ˘˘ª˘ dG º˘˘∏˘ °ùdG √òg ¿É≤JEGh ±õ©dG ™e ™HGôdG ∞°üdG »a »àjGóH ájGóÑdG »a áHƒ©°U É¡H »æà¡LGh »àdGh áÑgƒªdG ≈˘∏˘Y ™˘Hɢ°UC’G ∂jô˘˘ë˘ J »˘˘a äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °üdG âfɢ˘ch π˘¡˘°ùJ ɢg󢩢H ¬˘«˘∏˘Y ¬˘˘Jƒ˘˘f π˘˘c ᢢaô˘˘©˘ eh êQhC’G â©£à°SG ¬∏d ó˘ª˘ë˘dGh ᢰSQɢª˘ª˘dɢH ∂dPh ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ™WÉ≤eh »fÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ≈∏Y ±õ©dG ≈∏Y º∏©àdG á«≤«°SƒªdG ™WÉ≤ªdG øe ójó©dGh ìÉÑ°üdG QƒHÉW .ᣫ°ùÑdG ..áÑgƒªdG »a ìÉéfh õ«ªJ øY ∞bƒJCG ºd :ÓFÉb »HQÉëªdG QóH ∞«°†jh

ÖdÉ£dG É¡H ™àªàj »àdG á«HÓ£dG ÖgGƒªdG ôÑà©J ≈≤ÑJh ¬jód »ª∏©dG ¥ƒØàdG øe GAõL áÑdÉ£dG hCG ±õ˘©˘dɢc ä’É˘é˘ª˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG »˘˘a á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘ª˘ dG áHÉ£îdG øah …ô©°ûdG AÉ≤dE’Gh º°SôdGh »≤«°SƒªdG »˘à˘dG ÖgGƒ˘ª˘dGh á˘£˘°ûfC’G ø˘e ɢgô˘«˘Zh ìô˘°ùª˘˘dGh ôãcCG »ah É¡«a õ«ªàdG ÖdÉ£dG É¡dÓN øe ™«£à°ùj πjÉa øH ó«©°S øH QóH ÖdÉ£dG ,ÖfÉLh √ÉéJG øe ᢰSQó˘ª˘H ™˘°Sɢà˘dG ∞˘°üdɢ˘H Ödɢ˘£˘ dG »˘˘HQɢ˘ë˘ ª˘ dG iƒ¡j ≈£°SƒdG á≤£æªdÉH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÜGô°U zájƒHôJ IòaÉf{ ,≈≤«°SƒªdG ≥°û©jh ±õ©dG áÑgƒe »a ¬JQhÉMh áÑgƒªdG √òg ≈∏Y ±ô©à∏d âØbƒJ .AÉ≤∏dG Gòg ..áÑgƒªdG ájGóH äGõ˘«˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dɢH ±õ˘©˘dG á˘Ñ˘gƒ˘e õ˘«˘ª˘à˘J ¿ƒØ∏«˘°ùc’Gh êQhC’G ≈˘∏˘Y ±õ˘©˘dG º˘∏˘©˘J ɢ¡˘ª˘gCɢa ä’B’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dGh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dGh ¿ƒ˘˘ ˘jOQƒ˘˘ ˘c’Gh ¬ãjóM QóH ¬H π¡à°SCG Ée Gòg Iô°ûàæªdG á«≤«°SƒªdG É«Ñ«MôJ Gó«°ûf ¬aõ©H ÉædÉÑ≤à°SG ó©H ¬àÑgƒe øY á˘jGó˘H π˘Ñ˘b ±õ˘©˘dG »˘a ¬˘à˘Ñ˘gƒ˘e ≈˘∏˘Y É˘æ˘ aô˘˘©˘ «˘ d áÑgƒe ájGóÑdG »a :QGƒëdG ájGóH óæY ∫Éb åjóëdG ™˘HɢJCG ɢfCGh ô˘¨˘°üdG ò˘æ˘e »˘∏˘NGO »˘a âª˘˘f ±õ˘˘©˘ dG ¿CG â«æªJ á¶ëd »ah ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ø«aRÉ©dG óæY ’G Gòg »d ≥≤ëàj ødh êQhC’G ≈∏Y ±õYG áÑgƒªdG √ò˘g ¿CɢH ᢰUɢNh ᢰSQó˘ª˘dɢH »˘bɢë˘à˘dG

™ªàéªdG ≈∏Y ¬JGô«KCÉJh º°UÉîàdG áÄ«°ùdG ’h áæ°ùëdG …ƒà°ùJ ’h '' :πLh õY ≈dÉ©J ¬dƒb ɪc íeÉ°ùàdG ôLÉ°ûàj º¡°†©H ≈æ©e É¡d ¢ù«d ÉHÉÑ°SCG ÉgÉfóLƒd º°UÉîàdG ≈dEG ,º«ªM »dh ¬fCÉc IhGóY ¬æ«Hh ∂æ«H …òdG GPEÉa ø°ùMCG »g »àdÉH ™aOG ?óëdG Gòg ≈dEG Iô«¨°U Éædƒ≤Y âëÑ°UCG πg Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ÖÑ°ùdGh . '' º«¶Y ßM hP ’EG ÉgÉ≤∏j Éeh GhôÑ°U øjòdG ’EG ÉgÉ≤∏j Éeh ƒdh ∫ÉØWC’G πcÉ°ûe iƒ°S IÉ«ëdG »a ÉjÉ°†bh πcÉ°ûe Éæjód ¢ù«dCG ºdÉY »a ÉæëÑ°UC’ Iô«¨°üdG πcÉ°ûªdG √òg ÉædÉH â∏¨°Th Éfôµa ÖgP á«fÓ«¨dG ºdÉ°S âæH ∫Gƒf ≈∏Y åëj …òdG »eÓ°SE’G øjódG øjCÉa πcÉ°ûªdG øe OhóM ¬d ¢ù«d ô°ûY …OÉëdG ∞°üdG º∏©dG »a Ωó≤àdG øjCGh ?AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG òÑæjh ¿hÉ©àdGh áÑëªdG (12-1 ) »°SÉ°S’C G º«∏©à∏d á∏«°UGC á°SQóe º°UÉîàdG òÑf ≈∏Y kÉ©e πª©æ∏a ?∫ɵ°TE’G Gòg πëj ’CG ?áaô©ªdGh ܃æL á«bô°ûdG á≤£æªdG ƒg IÉ«ëdG »a ÉfQÉ©°T øµ«dh ¢SÉædG ≈dEG IOÉ©°ùdGh áÑëªdG ´ÉLQEGh

»eôJ hCG …ODƒJ »àdG áÄ«°ùdG äÉØ°üdG øe á∏°üN ƒg ΩÉ°üîdG áeÉY ™ªàéªdGh AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG IôFGO ≈dEGh ∑Ó¡dG ≈dEG É¡ÑMÉ°üH º¡à∏j ¿CG Éæe óMGh πc ójôj ácô©e áMÉ°S íÑ°UCG øgGôdG âbƒdG »a πcCÉj …ƒ≤dG , áHɨdG ºdÉY »a º¡fCÉc GƒëÑ°UCG á°UÉN ¢SÉædGh ôNB’G ø«ª°UÉîàªdG OóY OÉjORG ≈dEG äÉeƒ°üîdG √òg äOCG óbh ∞«©°†dG á∏FÉ©dG OGôaCGh áeÉY ™ªàéªdG OGôaCG ø«H AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG QÉ°ûàfGh π©Lh ¢SÉædG ÜÉ°üYCG ¥GôMEG ≈dEG ∂dòc äOCGh á°UÉN IóMGƒdG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈dEG Éæbô£J ƒdh ¥É£j ’ kɪ«ëL OGôaC’G


7

Ω2006 ôHƒàcG 31 ≥aGƒŸG, `g1427 ∫Gƒ°T øe 8 AÉKÓãdG

IòaÉædG áë°ùa äGRÉéfEGh äÉ«°üî°T

øØdG ¥GhQ

(Ω2006) ΩÉ©dG Gòg ÜGOBÓd πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉëdG ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG »côàdG »FGhôdG

øjô«NC’G øjó≤©dG ∫ÓN IõFÉédÉH RƒØj ÖJÉc ô¨°UCG

á«Mô°ùªdG Iôµa º˘gCG ó˘MCG ᢫˘Mô˘°ùª˘˘dG Iô˘˘µ˘ a 󢢩˘ J ¢üæ˘∏˘ d ᢢfƒ˘˘µ˘ ª˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG ’ »Mô°ùªdG ∞dDƒªdG ¿CG ∂dP ,»Mô°ùªdG Iô˘˘µ˘ a çGó˘˘ë˘ à˘ °S’ ≈˘˘©˘ ˘°ùj ¿CG ø˘˘ e ó˘˘ H hCG ,IQô˘µ˘e ¿ƒ˘µ˘J ’ Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ Mô˘˘°ùe Óa çóM ¿CGh ,πÑb øe âeób ób ¿ƒµJ ᢫˘eGQó˘dG á˘é˘dɢ©˘ª˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ø˘˘e ó˘˘H á«fÉ°ùfE’G QɵaC’G πc ¿CG ∂dP ,IójóL ø˘e ᢫˘Mô˘°ùª˘dG Qɢµ˘aC’G π˘˘ch ¬˘˘Hɢ˘°ûà˘˘J »˘˘JCɢ j ø˘˘µ˘ ˘dh ¬˘˘ Hɢ˘ °ûà˘˘ J ¿CG ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG kÓãªa ,áédÉ©ªdG ܃∏°SCG »a ±ÓàN’G kGQɵaCG Ωó≤J ∫ÉØWC’G äÉ«Mô°ùe º¶©e áYÉé°ûdGh ô°ûdGh ô«îdG ∫ƒM á«fÉ°ùfEG »˘˘a OQGƒ˘˘à˘ J Qɢ˘µ˘ aCG ɢ˘¡˘ ∏˘ ch , ΩGó˘˘ bE’Gh á≤jôW ƒg π°ü«ØdG øµdh , ¢Uƒ°üædG á«MÉf øeh , á«MÉf øe Gòg É¡àédÉ©e »˘Mô˘°ùª˘dG ∞˘˘dDƒ˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿Eɢ a iô˘˘NCG ’ ᣫ°ùH á°üb'' ≈dEG CÉé∏j ’CG ±ôàëªdG ø˘e ᢫˘Mô˘°ùª˘d iƒ˘˘°S ɢ˘¡˘ JOɢ˘e í˘˘∏˘ °üJ á°ü≤dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj πH , óMGh π°üa É¡æe ¢ü∏îà°ùJ ≈àM , IOɪdG IôjõZ Ió˘˘≤˘ Y ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y º˘˘«˘ ≤˘ à˘ d ᢢeɢ˘g çGó˘˘ MCG ≈∏Y πªà°ûJ ¿G Öéj kGô«NCGh , á«Mô°ùªdG ᪫b É¡ëæªJ ô°ûÑdG ø«H á©FÉ°T äÉØ°U . '' IódÉN ∫ƒ˘≤˘j ɢª˘c ᢫˘Mô˘°ùª˘dG Iô˘µ˘ a ¿EG É¡àeÉYOh á«Mô°ùªdG ìhQ »g ƒ£°SQCG IôµØdG QOÉ°üe ∞∏àîJ óbh ,á«°SÉ°SC’G kAGƒ°S çGôàdG øe ∞dDƒªdG Égóªà°ùj ¿CÉc hCG kÉjQƒ£°SCG hCG kÉ«îjQÉJ hCG kÉ«Ñ©°T ¿Éc ,√ÉjÉ°†bh ™ªàéªdG ™bGh øe Égóªà°ùj øµdh , »ª∏©dG ∫É«îdG øe Égóªà°ùj hCG ¿ƒµJ ¿CG øe óH Óa ∫GƒMC’G πc »a ∞dDƒªdG øµªàd áaOÉg á«Mô°ùªdG Iôµa »˘bÓ˘NC’Gh »˘æ˘Ø˘dG ô˘«˘KCɢà˘dG çGó˘MEG ø˘˘e . ∫ÉØWC’G ≈∏Y »°ùÑëdG ºdÉ°S ájƒHôàdG ᣰûf’C G IôFGO

ÜÉéYEG §ëe äóZ k’ɪYCG É¡dÓN Öàc Iô«ãeh á«æZ Iô«°ùe á¨d ø«KÓK øe ôãcCG ≈dEG ¬JÉjGhQ âªLôJ å«M ºdÉ©dG »a AGô≤dG ,åjóëdG »ªdÉ©dG ÜOC’G IôcGP øe kÓ«°UCG GAõL âëÑ°UCGh ᫪dÉY »ª°SG''h ''Oƒ°SC’G ÜÉàµdG''h ''AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG'':¬JÉjGhQ ô¡°TCG øeh √OÓÑd Ióq≤©ªdG á©«Ñ£dG ¬dɪYCG º¶©e â°ùµY å«M ''è∏K''h ''ôªMCG êRɪàdG øY Ó°†a Üô¨dÉH ¥ô°ûdG É¡«a êhGõàj »àdG É¡JQÉ°†Mh Ée πµH »fɪã©dG ïjQÉàdG ô°†ëj å«M ,ádÉ°UC’Gh áKGóëdG ø«H øe áNQÉ°üdG ∫ƒ°VÉfC’G ¿GƒdCGh ,äÉ°†bÉæJ øe ¬«∏Y …ƒ£æj ô°†ëJh ,܃©°ûdGh ΩGƒbC’Gh ÖgGòªdGh âHÉæªdG »a ´ƒæàdG á¡L ô°†ëJ ɪ∏ãe ¥ô°ûdG Aɪ°S »a â©£°S »àdG áÄ«°†ªdG äÉ£ëªdG .É¡à≤aGQ »àdG »°SBɪdG âdGƒ˘J º˘K ''√Aɢæ˘HCGh ∂H IOƒ˘L''¿Gƒ˘æ˘©˘ H âfɢ˘c ¬˘˘Jɢ˘jGhQ ≈˘˘dhCG ''Oƒ°SC’G ÜÉàµdG''h''⪰üdG ∫õæeh''è∏K''h ''AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG'' É¡æeh á«FGhôdG ¬dɪYCG ɪe ᫪dÉ©dG Iô¡°ûdG áHGƒH ¬JÉjGhQ ¢SOÉ°S ''ôªMCG »ª°SG''ájGhQ âëàa ɪæ«H '''' »a AÉL óbh Iô«NC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN πHƒf IõFÉéd ø«ë°TôªdG áªFÉb ≈∏Y ¬∏©L kGRƒeQ ∞°ûàµj ∑ƒeÉH ÜOCG ¿EG''ájójƒ°ùdG ᫪jOÉcC’G É¡àæ∏YCG »àdG IõFÉédG IAGôH øY ¬ãëH ¢Vô©e »a äGQÉ°†ëdG ø«H πNGóàdGh ´Gô°ü∏d IójóL á«MhQ kGQƒ°Uh '' .É¡«a ódh »àdG z∫ƒÑ棰SCG{ áæjóª∏d áæjõëdG ìhôdG ɪ¡fCÉH ''è∏K'' h ''ôªMG »ª°SG'' ∑ƒeÉÑd ÚJÒNC’G ÚàjGhôdG OÉ≤ædG óMCG ∞°Uhh ¥ÉªYCG ¢ùª∏f ÉæfÓ©éJ ɪg πH ,á«°ù«dƒH äÉjGhQ πãe ø«àbƒ°ûe §≤a Éà°ù«d'' 샰VƒH ¿Éæq«ÑJ ɪc .ÉHhQhCGh ¥ô°ûªdG ø«H áMhGôªdG »a ábõªªdG á«côàdG ìhôdG πFÉ°Sh IOÉ«°S ô°üY »a á«©«ÑW á≤jô£H á«HOC’G áHÉàµdG √õéæJ ¿CG øµªj Ée ɢgQõ˘ZCGh á˘jô˘M á˘jô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG §˘Fɢ°Sƒ˘dG ô˘ã˘cCG ¬˘JGP ¿B’G »˘˘a ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c …CG ;ΩÓ˘˘YE’G ''.iƒàëe IõFÉéH RƒØdG Ω2005 ΩÉY »a ¬d ≥Ñ°S ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG ¿G ôcòdÉH ôjóédGh . ΩÓ°ù∏d á«fɪdC’G äÉÑ൪dG

¬ª°SG êQój ¿CG ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG »côàdG »FGhôdG ≥ëà°ùj ¬˘ª˘°SG π˘é˘°S ó˘b ƒ˘¡˘a ,᢫˘î˘jQɢà˘dG äɢ«˘°ü°ûdG º˘˘gCG ø˘˘ª˘ °V º˘dɢ©˘dG Ωɢª˘à˘gGh Qɢ¶˘fCG §˘ë˘e í˘Ñ˘ °UCGh ,ÖgP ø˘˘e ±hô˘˘ë˘ H ÜGOBÓd πHƒf IõFÉéH √Rƒa ¿ÓYEG ºJ ¿CG ó©H ∂dPh ,™ªLCG ¿EG Éeh , ºdÉ©dG »a IõFÉL ™aQCG »gh ,Ω2006 »dÉëdG ΩÉ©∏d âªY ≈àM ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG Rƒa ájójƒ°ùdG ᫪jOÉcC’G âæ∏YCG øe áeQÉY áLƒe É«côJ »a á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G •É°ShC’G âMGQh ɢ¡˘dɢ°SQEG ᢫˘cô˘à˘dG ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ⩢£˘ bh ìô˘˘Ø˘ dG ,ïjQÉàdG »a É«côJ º°SG ó∏N …òdG ÖJɵdG Gòg øY çóëàJ πµ°ûH »fÉ¡à˘dG ¿ƒ˘«˘Ø˘ë˘°üdGh ÜÉ˘à˘µ˘dGh Oɢ≤˘æ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ɢª˘«˘a ó≤a ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG ô«ÑµdG RÉéfE’G ÖMÉ°U ´óѪdG ÉeCG »æ∏Y Qôb ¿CG òæe ¬JOÉ©c AGƒ°VC’G øY kGó«©Hh π¶dG »a kÉjQGƒàe πX É«côJ ÜôZ ¬«a ódh …òdG ¬à∏FÉY ∫õæe »a á«FGhôdG áHÉàµ∏d ÆôØàdGh ádõ©dG .ÉeÉY 50 øe ôãcCG òæe ¬«a ¢û«©j ∫GR’h ÖJÉc ô¨°UCG Gò¡H ó©j ƒgh ,Ω1952 ΩÉY ∫ƒÑ棰SCG »a ∑ƒeÉH ¿ÉgQhCG ódh Éeh ,kÉeÉY 54 ¿B’G √ôªY ¿CG å«M øjô«NC’G øjó≤©dG ∫ÓN πHƒf IõFÉéH RƒØj ¬àæjóe GóY áæjóe …CG »a ∑ƒeÉH ¢û©j ºd ∑Qƒjƒ«f »a ÉgÉ°†b äGƒæ°S çÓK GóY òæeh ,á«æZ Iô°SCG »a ódh å«M ,¬JÉ«M »æ°S º¶©e É¡«a ¢TÉY »àdG ∫ƒÑ棰SG ºdh ,kÉeÉ°SQ ¿ƒµj ¿CG kɪdÉM ,º°SôdÉH kÉ©dƒe ¿Éc øjô°û©dG ¬eÉY ≈àM ¬àdƒØW ≈æ©e ’ ¬JÉHÉàc ¿CG ¬eCG ¬d âdÉb ɪdÉ£dh ,º°SôdG ≈∏Y ¬©«é°ûJ »a ¬à∏FÉY πîÑJ äôªà°SG »àdG IQɪ©∏d á«©eÉédG ¬à°SGQO ó©H,º°SôdG »a ôªà°ùj ¿CG ¬«∏Y ¿CGh ,É¡d ,kÉjQɪ©e kÉ°Sóæ¡eh kÉeÉ°SQ íÑ°üj ¿CG øµªªdG ô«Z øe ¬fCG ∞°ûàcG äGƒæ°S çÓK É¡æ˘Y ≈˘∏˘î˘J ɢe ¿É˘Yô˘°S »˘à˘dG á˘aɢ뢰üdG ᢰSGQO ≈˘dEG π˘≤˘à˘æ˘«˘d ,ɢª˘¡˘æ˘Y ≈˘∏˘î˘à˘a ¬°ùØf ≈∏Y ÜÉÑdG ≥∏¨j ¿CG ∑ƒeÉH Qôb øjô°û©dGh ådÉãdG √OÓ«e ó«Y ó©Hh.kÉ°†jCG .äÉjGhôdG áHÉàc ô°TÉÑj ¿CGh ó©H ᫪dÉ©dGh á«côàdG ájGhôdG áMƒd »a ¬ª°SG ï°Sôj ¿CG ∑ƒeÉH ´É£à°SGh

´GóH’G Iôé°T

óMGC ƒg ¿ƒæØdÉH ¢UÉîdG øcôdG Gòg Iò˘aɢf'' ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘£˘J »˘à˘ dG ó˘ gɢ °ûª˘ dG ø˘Ø˘H Iô˘e π˘c »˘a kAɢ Ø˘ à˘ MG ,''ᢠjƒ˘ Hô˘ J ¬˘ ˘Jɢ ˘ª˘ ˘°ùd ¢VGô˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG »˘ ˘a , ó˘ ˘jó˘ ˘L ¿ƒ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¥hò˘ ˘à˘ ˘d kɢ ˘«˘ ˘©˘ ˘°S ,√ɢ ˘jGõ˘ ˘eh .ÖMQGC h ≥ªYGC á«dɪéH áYƒæàªdG

:á°ûjôH áMƒ∏dG ájôª©dG ôeÉY øH â«îH âæH ¢ù«≤∏H :áÑdÉ£dG ™°SÉàdG :∞°üdG »°SÉ°S’G º«∏©à∏d êhôªdG : á°SQóªdG QÉØX ᫪«∏©J


ÒJɵjQÉc

»æ©eh í∏£°üe

..AÉ≤d ¤EG

Ωƒ∏©∏d ..»ªdÉ©dG Ωƒ«dG ᫪æàdGh ΩÓ°ùdG πLCG øe øe ô°ûY …OÉëdG »a Ωƒ«dG Gò¡H ∫ÉØàM’G ºàj äGó¡©àdG ójóéJ ≈dEG Ωƒ«dG Gòg ±ó¡j å«M ,ôѪaƒf ΩGó˘î˘à˘°S’ ܃˘©˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e ᢫˘dhó˘dG äɢeGõ˘˘à˘ d’Gh IóFÉa πLCG øeh ,᫪æàdGh ΩÓ°ùdG πLCG øe Ωƒ∏©dG »ªdÉ©dG ôªJDƒª˘dG äɢ«˘°Uƒ˘J ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh ,äɢ©˘ª˘à˘é˘ªo ˘dG .Ω1999 ΩÉY â°ùHGOƒH »a Ωƒ∏©∏d äGô°VÉëe º«¶æJ ≥jôW øY Ωƒ«dG Gò¡H πØàëjh ΩÉ©dG …CGôdG á«YƒJh ,᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒªdG »a á°UÉN IÉ«ëdG »a Ωƒ∏©dG ᫪gCG ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG ¢Uƒ°üîdÉHh äɢ°Tɢ≤˘æ˘dG »˘a QGô˘≤˘dG ´É˘æ˘°o U á˘cQɢ°û˘oeh ,᢫˘ eƒ˘˘«˘ dG ,᢫˘°SQó˘e äɢWɢ°ûf º˘«˘¶˘æ˘Jh ,Ωƒ˘∏˘©˘dG ∫ƒ˘M á˘eɢ©˘ dG .ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a áÑ°SÉæªdG π«©ØJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

á«eÓYE’G á«HôàdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG »a ɪ¡dhÉæJ ºJ ¿Éë∏£°üoe ɪgh »a ø«ãMÉÑdG Ö∏ZCG ¿CG óéf PEG ,á«eÓYE’G ájƒHôàdG çƒëÑdGh ᢫˘Hô˘à˘dG á˘bÓ˘©˘H ø˘«˘∏˘¨˘à˘°û˘ªo ˘dG hCG …ƒ˘Hô˘à˘dG ΩÓ˘YE’G ∫É˘é˘ e á«eÓYE’G á«HôàdG Ωƒ¡Øe í«°VƒJ ≈∏Y GhõcQ ,ΩÓYE’Gh .º∏©ªdGh ÖdÉ£dG øe πµd ɡ૪gCGh ɪ¡∏YÉØJh ΩÓYE’Gh á«HôàdG ábÓY øY çóëàf ÉeóæYh ¿CG ∂dP ;ɪ¡∏FÉ°Sh øY åjóëdG ∫ÉÑdÉH ô£îj ..¢†©H ™e óM ≈dEG á¡HÉ°ûàoe ¿ƒµJ ób ΩÓYE’G πFÉ°Shh á«HôàdG πFÉ°Sh ∫É°üjEG ≈dEG ±ó¡˘J á˘cô˘à˘°û˘oe ᢫˘dɢ°üJG ᢫˘∏˘ª˘Y ∑É˘æ˘¡˘a ,ɢe ,πÑ≤à°ùoªdG ≈dEG π°SôoªdG øe äÉaÉ≤Kh ±QÉ©eh äÉeƒ∏©e ƒg ÖdÉ£dGh ,á«dÉ°üJ’G á«∏ª©dG »a π°SôªdG ƒg º∏©ªdÉa .᫪«∏©àdGh ájƒHôàdG ádÉ°SôdG √ò¡d »≤∏àªdG äɢ°SGQó˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG »˘ah kGô˘NDƒ˘ oe åjó˘˘ë˘ dG ô˘˘oã˘ c ó˘˘≤˘ d AGƒ˘°S ;ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ¬˘Kó˘ë˘oJ …ò˘dG ô˘KC’G ø˘Y ,᢫˘fG󢫢ª˘ dG πjó©J hCG ô««¨J »a á«fƒjõØ∏J hCG á«YGPEG hCG á«Øë°U âfÉcCG πFÉ°SƒdG √ò¡d ÖdÉ£dG ¢Vô©J ∫ÓN øe ..∑ƒ∏°o S çhóM hCG »a ¬côàJ …òdG »Ñ∏°ùdGh »HÉéj’G ôKC’G ióeh ,á«dÉ°üJ’G á«∏ª©dG √ò¡d º¡°Vô©Jh ºgôKCÉJ ∫ÓN øe ,A¢ûædG á«HôJ .á«dÉ°üJ’G ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪gCG ≈∏Y ø«ãMÉÑdG øe ójó©dG ™ªLCG ó≤d ᢢjƒ˘˘Hô˘˘à˘ dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ∫ɢ˘°üjEG »˘˘a ΩÓ˘˘YE’G ø˘˘e ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ à˘ ˘dG áãjóëdG É«LƒdƒæµàdGh äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJ ôÑY ,á«eÓYE’Gh ,»°SQóª˘dG êɢ¡˘æ˘ª˘∏˘d ká˘eó˘N ,º˘∏˘©˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ∫ɢé˘e »˘a ɪc ,á«aô©ªdG ÖdÉ£dG äGQÉ¡eh äÉaÉ≤K ᫪æJ »a káÑZQh OGó˘YEG »˘a ᢫˘Hô˘à˘dG Qɢª˘ã˘ à˘ °SG Ö颢j ¬˘˘fCG ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G iCGQ .áaó¡à°ùªdG äÉÄØdG √ò¡d á«eÓYE’G πFÉ°SôdG ô°ûfh ¬«LƒJh √ò¡d ôªà°ùªo dG ¢Vô©àdG ∫ÓN øe ¬fCÉH ßMÓof ÉæfCG ’EG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh ∫ɢ°üJ’G äɢ«˘æ˘≤˘Jh ᢫˘eÓ˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ±ô˘©˘oj ɢe á˘eó˘≤˘à˘ oª˘ dG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H »˘˘a ô˘˘¡˘ X ,á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG Ωóîà°SG Ωƒ¡Øe ƒgh ''á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG á«eCG'' í∏£°üªH ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ¬KóëoJ …òdG ô«KCÉàdG øY ô«Ñ©à∏d π˘Fɢ°Sƒ˘dG √ò˘¡˘d ô˘ª˘à˘°ù˘oª˘dG ¬˘°Vô˘©˘à˘d á˘é˘«˘ à˘ f ,Oô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º«∏°ùdG πeÉ©àdG »a á«Ñ∏°S ÖfGƒL ≥∏N ɪe ..¬«a Égô«KCÉJh πª©dG ≈dEG ø«ãMÉÑdÉH GóM …òdG ôeC’G ,πFÉ°SƒdG √òg ™e õ«côàH ,á«HôàdGh ΩÓYE’G ∫Éée »a ø«°üàîªo dG á«YƒJ ≈∏Y πFÉ°SƒdG á«eCG ƒëªH ≈ª°ùjo Ée ≈∏Y º¡JÉHÉàch º¡JÉeɪàgG πeÉ©àdG »a ᪫∏°ùdG ¥ô£dG í«°VƒJ ôÑY ∂dPh ,á«eÓYE’G ≈∏Y QOÉb π«L ≥∏N ™«£à°ùf å«ëH ..πFÉ°SƒdG √òg ™e òNCÉj ¿CG ™«£à°ùj π«L ..É¡fƒª°†ªd AÉæÑdG ±OÉ¡dG ó≤ædG ídÉ°üd ¬˘Ø˘Xƒ˘jh ∫ɢ°üJ’G π˘Fɢ°Sh ø˘e »˘Hɢé˘j’G Öfɢé˘dG ..¬«YƒJ kÓÑ≤à°ùoe óéf ÓeCG ≈∏Y ..»ª«∏©àdGh …ƒHôàdG πª©dG .á«eÓYE’G á«HôàdG Ωƒ¡Øe ᫪gCÉH Éæ°SQGóe »a á∏eÉc ..AÉ≤d ≈dEGh

á«fƒJôµdG π«°UCG á≤HÉ°ùe (79) Oó©dG á≤HÉ°ùe :π«°UGC á≤HÉ°ùªH á°UÉîdG á∏Ä°S’C G ±Gô˘°TEG âë˘J Ωɢ≤˘«˘°S …ò˘dG ¿É˘Lô˘¡˘ª˘ dG º˘˘°SG ɢ˘e .1 .?á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh .?øjCGh ?¢Vô©ªdG ΩÉ≤«°S ≈àe .2 .?¿ÉLô¡ªdG äÉ«dÉ©a »g Ée .3

á«HôàdG IQGRƒH ¢UÉîdG ójôÑdG ¥hóæ°U ≈∏Y äÉHÉLE’G ∫ÉÑ≤à°SG ºà«°Sh :ƒgh ,º«∏©àdGh -á«fƒJôµdG π«°UCG á≤HÉ°ùe - §≤°ùe (113) :…ójôÑdG õeôdG (3) :Ü.¢U .≥«KƒàdGh …ƒHôàdG ΩÓY’G IôFGO -(ájƒHôJ IòaÉf)≥ë∏e äÉéàæªdG èjhôJ á∏ªëd …ò«ØæàdG Ö൪dG πÑb øe Ωó≤oà°ùa õFGƒédG ÉeCG õFÉØdG π°üë«°Sh ,áYô≤dG AGôLEG ó©H øjõFÉØdG QÉ«àNG ºà«°S å«M .á«fɪo©dG ådɢã˘dGh »˘fɢã˘dG ¿Gõ˘FÉ˘Ø˘dGh ,kɢ«˘fɢª˘oY k’ɢjQ (20) √Qó˘bh ≠˘∏˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫hC’G ∫É°SQEG ≈Lôj ɪc .kÉ«fɪY k’ÉjQ (15) √Qóbh ≠∏Ñe ≈∏Y ɪ¡æe πc π°üë«°S .á≤HÉ°ùªdG ô°ûf ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN äÉHÉL’G

.......................................................................................:º°S’G .....................................................................:∞°üdGh á°SQóªdG ....................................................................................:áHÉL’G .................................................................................................. .................................................................................................. ..................................................................................................

:¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG .á«fƒJôµdG π«°UCG á≤HÉ°ùoe øe ójóL OóY »a ºµH ÓgCG ..äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG »FGõYCG øª«dÉH kÉ©«ªL Éæ«∏Y ¬∏dG √OÉYCG ,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏ëd ô«îH ºàfCGh ΩÉY πc .äÉcôÑdGh ô«ÑµdG ÉgQhOh á«fɪo©dG áYÉæ°üdG ᫪gCG øY kÉehO çóëàf ÉæfEG ∫ÉØWC’G »FGõYCG Ö°SÉæoªdG ô©°ùdGh ,á«dÉ©dG IOƒédG äGP äÉéàæoªdG ô«aƒJh ,áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ™aQ »a .á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªéd èjhôàdG ≈dEG ,áØ∏àîªdG ôFGhódGh äGQGRƒdG »a á∏ãªàoªdG áæ£∏°ùdG áeƒµM ≈©°ùJ Gò¡d »àdGh ∫ÉØWC’G áÄa É¡æeh áØ∏àîªdG äÉÄØ∏d ɡ૪gCG RGôHEGh ,á«fɪo©dG äÉéàæoª∏d ᫪æàdG IQGRh ¿EÉa QÉWE’G Gòg »ah .™ªàéªdG »a ᪡ªdG á«FGô°ûdG äÉÄØdG ióMEG ôÑà©oJ (Üô©dG ∫ÉØWCG ≈≤à∏eh πØ£dG ¿ÉLô¡e) äÉ«dÉ©Ød ô«°†ëàdÉH kÉ«dÉM Ωƒ≤J á«YɪàL’G õcôªH ΩÉjCG 6 Ióªdh Ω2006 ôѪaƒf øe 12 ≈dEG 7 øe IôàØdG ∫ÓN ΩÉ≤«°S …òdGh .¢VQÉ©ª∏d »dhódG ¿ÉªY :»gh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ≈∏Y ¿ÉLô¡ªdG πª°ûj ±ƒ°S .»¡«aôàdG øcôdG .2 .»aÉ≤ãdG •É°ûædG øcQ .1 .äGQɵàH’Gh äÉYGóHE’G øcQ .4 .»Ñ©°ûdG çGôàdG øcQ .3 .∫ÉØWCÓd á«æWƒdG äÉéàæoªdG øcQ .5 á«fɪo©dG äÉéàæªdG ∞∏àîe ≈∏Y ∫ÉØWCÓd á«æWƒdG äÉéàæªdG øcQ …ƒëj ±ƒ°Sh øe á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG √ò¡H Qƒ¡ªédG ∞jô©J ≈dEG ±ó¡J »àdGh ,πØ£∏d á°ü°üîàªdG .É¡JÉéàæoe ™«Hh ¢VôY ∫ÓN á«fɪo©dG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ,¢Vô©ªdG IQÉjõd ºcƒYój π«°UCG »FGõYCG ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ »àdGh IOó©àªdG ᣰûfC’G øe IOÉØà°SÓdh ,áØ∏àîªdG äÉéàæªdGh .Ió«ØªdG á«∏°ùàdG ô«aƒJ ¬°ùØf âbƒdG »ah ,¬JÉeƒ∏©e IOÉjRh ,ÖdÉ£dG äGQÉ¡e

:ºg (78) ºbQ Oó©dG á≤HÉ°ùe »a ¿hõFÉØdG ÊGó«Ñ©dG ô£e øH ó©°SG :∫hC’G õFÉØdG á«ÑYÉædG óªMG øH ídÉ°U âæH IQÉ`°S :»fÉãdG õFÉØdG á«Ø°Sƒ«dG Òæe øH ¢ù«ªN âæH á«bQ :ådÉãdG õFÉØdG

,øjõFÉØ∏d áÑ°ùædÉH IõFÉédG º∏°ùJ á«Ø«c øY QÉ°ùØà°SÓd 24155115 :á«dÉàdG ΩÉbQC’ÉH ∫É°üJ’G »fhôàµd’G ójôÑdÉH π°UGƒàdG hCG info@omaniproducts.com

…ôØæ°ûdG ºdÉ°S øH π«¡°S Suhail-123@hotmail.com

:á∏ªëdÉH ¢UÉîdG »fhôàµd’G ™bƒªdG

www.omaniproducts.com

»æØdG ò«ØæàdGh êGôNE’G

≥«KƒàdGh …ƒHôàdG ΩÓY’G IôFGO

ájƒ¨∏dG á©LGôªdG

\ …Oƒ≤æ©dG »∏Y øH ¢ùfƒj

ÒJɵjQɵdGh äÉeƒ°SôdG

\

á«æ«îªdG ídÉ°U âæH á«ëàa

\

…hɨdG ó«©°S øH ¬∏dGóÑY ÊÓ«¨dG ídÉ°U øH ô°UÉf áÄ«g …ôÑ©dG ídÉ°U øH ó«©°S :ôjôëàdG

\

±Gô°T’G …ôØæ°ûdG ⁄É°S øH π«¡°S …QGõØdG º«gGôHG øH ∫OÉY : »Øë°üdGh …ò«ØæàdG

: ΩÉ©dG ±Gô°TE’G

\ Oƒ©°S øH óªM âæH AÉæ°S

79_نافذة تربوية  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you