Page 1

ÒÿG ìÉÑ°U

ájÉYôH

? GC ô≤J ’ GPɪd IôàØdG âfÉc GPEÉa ,IAGô≤∏d âbh º¡jód ¢ù«d ¬fCÉH áÑ∏£dG øe ô«ãc π∏©àj »a ÜÉë°UC’Gh AÉbó°UC’G ™e ô°ü©dG Iôàah ,á°SQóªdG »a É¡∏c á«MÉÑ°üdG ,¿ƒjõØ∏àdG »a èeGôÑdGh äÓ°ù∏°ùªdG á©HÉàoe AÉ°ùªdG »ah ,ÜÉ©dCGh åjOÉMCG GC ô≤«d âbƒdÉH »JCÉj iôJ Éj øjCG øªa ,ΩƒædG πÑb IôcGòª∏d π«∏b âbh ºK øe íæªJ É¡fCGh ,á∏«ªL IOÉY IAGô≤dG ¿CG º∏©j ¬°ùØf IQGôb »a ¬fCG ™e ,kÉHÉàc ,kɪdÉY kÉØ≤ãe ¿ƒµj ¿CG ≈æªàj ƒgh ,áaô©eh kɪ∏Yh ,áæ£ah AÉcP É¡°SQɪoj ,É¡«∏Y π°üëJ ¿CG ¢ùØf πc ≈æªàJ »àdG á«°üî°ûdG ÉjGõªdG øe √ò¡a ,kGõ«ªàe º¡fCGh ,âbƒdG ¿hóéj ób º¡fCG º¡°†©H iôj ɪHQh ≥FÉ©dG ƒ¡a ,âbƒdG ¬æµd ,π∏ªdÉH Ghô©°T º¡æµd ÉghAô≤«d ÖàµdG ¢†©ÑH Gƒµ°ùªoj ¿CG GƒdhÉM π©ØdÉH É¡æµdh Ió«Øeo h ᪡eo IAGô≤dG ¿CG ¿ƒcQójo º¡a ΩƒædG ºK ,¢SÉ©ædG º¡ªgGOh .á≤gôeh á∏ªoe IAGô≤dÉa ,áë°üdG øe ÖfÉL É¡H äGQôÑoªdGh èéëdG √òg ¿CG ™bGƒdG »ah íÑ°üJh ,¢ùØædG É¡ØdCÉJ ≈àM QGôªà°SGh áehGóoe ≈dEGh ,Oƒ©Jh ôÑ°U êÉàëJ ,É¡æY AÉæ¨à°S’G ɡ浪jo ’ ób »àdG á«eƒ«dG ¬Ñ°T É¡JGOÉY øe IOÉY kÉ≤M’ ™«£à°ùj ºdh ÜÉàµdG øY ≈∏îJ GPEÉa ,á≤°ûe ÖdÉ£dG óéj ób ájGóÑdG »Øa ≈dEG ±ô°üæjh ÜÉàµdG ôé¡«°S ¬fCG ∂°T Óa ,ÉgRÉ«àLGh á≤°ûªdG √òg áÑdɨe Ωó≤dG Iôc ∂dòc ,ìôªdGh á«∏°ùàdG ≈∏Y åYÉH ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG ∂°T ’h ,√ô«Z ¢†©H iôj ɪc ¥ƒØJ ,Iô«Ñc á©àoe É¡H äÉ°VÉjôdGh ÜÉ©dC’G øe Égô«Z hCG .ÜÉàc øe É¡«∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG øµªjo »àdG á©àªo dG áÑ∏£dG ¿hCGô≤j ’ øjòdG áÑ∏£dG øe ô«ãµdG ≈∏Y ¬cGQOEG äƒØj …òdG A»°ûdG ¿EG óMGh ÜÉàc IAGôb »a ¿CG ,»°SGQódG ΩÉ©dG ∫GƒW áÑ൪dG øe kGóMGh kÉHÉàc ≈àM …òdG hCG ,Ωó≤dG Iôc ÖY’ É¡«∏Y π°üëj »àdG á©àªdG »gÉ°†oJ Iô«Ñc á©àoe IAGô≤dG á©àe ¥ƒØJ ÉfÉ«MCG πH ,kÉ«Fɪ櫰S kɪ∏«a hCG kÉ«fƒjõØ∏J Ó°ù∏°ùe ™HÉàj ¿ƒÑëoj øjòdÉa ,É¡∏c É«fódG »a IOƒLƒªdG iôNC’G »dÉ°ùàdGh ™àªdG πc ájGhôdGh á°ü≤dG IAGô≤H Gƒ©àªà°SG º¡fCG ¿ƒdƒ≤j Ée kÉÑdÉZ äÉjGhôdG IAGôb IÉ«M IAGô≤dG ¿C’ ,ɪ櫰ùdG »a ájGhôdG hCG á°ü≤dG √ò¡d º¡JógÉ°ûe øe ôãcCG Qƒ˘°U iô˘Jh ™˘Hɢà˘oJ ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG hCG ɢª˘æ˘«˘°ùdG »˘a âæ˘c GPEɢ a ,Iô˘˘«˘ Ñ˘ c ,ᢢ©˘ °SGh äÉ«°üî°ûdG √òg ∫ɵ°TCG π«îàJ IAGô≤dG »a ∂fEÉa ,çGóMC’Gh äÉ«°üî°ûdG ¢ù∏éJh ,º¡dRÉæe ≈dEG πNóJ ,ºg å«M ôaÉ°ùJ ,∫É«îdÉH çGóMC’G ógÉ°ûeh Iô«ãc ¿É«MCG »a ¢üª≤àJh ,º¡©e πcCÉJh çóëàJh ,ΩÉ©£dG ádhÉW ≈∏Y º¡©e »àdG äGƒ°UC’G ™ª˘°ùJh ,º˘¡˘Hƒ˘∏˘b äɢbOh ,º˘gô˘Yɢ°ûª˘H ô˘©˘°ûJh º˘¡˘Jɢ«˘°üT »a âfCG ,º¡àMGQ ≥∏≤jo …òdG ô«ª°†dG ÜGòYh ,º¡°SƒØf πNGO »a OOôàJ ɪ櫰ùdG »a ÉeCG ,çóM øe ôãcCG ¢ûjÉ©oJh ,á«°üî°T øe ôãcCG ¢û«©J IAGô≤dG äÉjƒ∏ëdG hCG ''ƒéfódG'' hCG ''ñGôØdG'' πcCÉJ ,§≤a ™HÉàoe âfCÉa ¿ƒjõØ∏àdG hCG á©àoe kGóHCG ∫OÉ©J ’ É¡æµd á©àoe É¡fCG í«ë°Uh ,çGóMC’G ™HÉàJh OQÉÑdG Üô°ûJh ¿CG øµªj øjòdG hCG ,IAGô≤dG ƒÑfi √hócDƒj Ée πbC’G ≈∏Y Gòg ,IAGô≤dG ¿ÉeOEG øY ∞∏àîj ,ó«ªM ¿ÉeOEG áÑ°SÉæªdÉH ƒgh ''IAGô≤dG »æeóeo '' º¡«ª°ùf á«∏≤©dG ¿É°ùfE’G iƒ≤Hh º°ùédÉH ô°†oJ »àdG '' äGQóîªdG'' hCG ''ôFÉé°ùdG'' Iô«Ñc áë°Uh á«aÉ°VEG iƒb π≤©dGh ¢ùØædG Ö°ùµj ¿ÉeOEG ƒ¡a ,á«°ùØædGh .º«∏°ùdG ƒªædG É¡ëæªjh ™ªà°ùJ ,ábôØàe øcÉeCGh Ió«©H áæeRCG ≈dEG ôaÉ°ùoJ IAGô≤dG »a âfCG ∂dòc ÜÉ«°ùdG QóH ≈dEG »¨°üoJh ,ódÉîdG √ô©°T ó°ûæoj ƒgh »ÑæàªdG Ö«£dG »HC’ ô«Ñ°ùµ°T äÉ«Mô°ùªH ™àªà°ùJh ,ô£ªdG IOƒ°ûfCÉH kÉé¡àÑeh kÉæjõM ºfôàj ƒgh AÉHOC’G ¢ùdÉéoJh ,ø«°ùM ¬W äÉHÉàµHh ,∞«æe øªMôdG óÑY äÉjGhôH hCG πch ,IÉ«ëdG »a º¡HQÉéJh º¡JÉ«M ô«°S ∞°ûàµJh º¡©e QhÉëàJh Aɪ∏©dG ∑ô˘©˘°û˘oJ »˘à˘dG äɢaɢ≤˘ã˘dGh ±Qɢ©˘ª˘dɢH ∂«˘æ˘¨˘jh ɢgô˘«˘ã˘jo h ∂JGP »˘ª˘ æ˘ jo Gò˘˘g ,ïdG..âfôàf’G hCG ¿ƒjõØ∏àdG ∂d ¬Ø∏îoj …òdG ÆGôØdG ’ OƒLƒdÉH ,AÓàe’ÉH ∞∏àîJ ádCÉ°ùªdG ¿CG PEG ,∞«≤ãJh áaÉ≤K πFÉ°Sh ’ äÉeƒ∏©e πFÉ°Sh √ò¡a ™°SGƒdGh ≥«ª©dG åjóëdGh QGƒëdG á∏«°Sh √óMh ÜÉàµdÉa ,kGô«Ñc kÉaÓàNG á˘∏˘ª˘µ˘eo »˘¡˘a iô˘N’C G π˘Fɢ°Sƒ˘dGh äGhOC’G ɢeGC ,¿É˘°ùfE’G á˘aɢ≤˘K »˘æ˘Ñ˘ j …ò˘˘dG .…ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G ø«H ¥ôØf ¿CG »¨Ñæjh ,IóYÉ°ùoeh á∏HÉb IAGô≤dG ≈∏Y Oƒ©àj ºd …òdG ÖdÉ£dG Égóéj ób »àdG á≤°ûªdG ¿EG »a ¬«¡æoJh ÜÉàµdG GC ô≤J ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«∏a ,ôÑ°üdÉH ÉgRÉ«àLG ºàj ¿C’ »a CGô≤J ¿CG º¡ªdG ,ô¡°TCG áà°S ≈àM hCG øjô¡°T hCG kGô¡°T IóªdG π©éàd ´ƒÑ°SCG π°†aCG IóMGƒdG áæ°ùdG »a ø«HÉàc IAGôbh ,ø«àëØ°U hCG áëØ°U ÆGôa âbh πc ¬dóÑà°ùf ¿CG øµªjo ÜÉàc øe π∏ªdÉH Éfô©°T GPEGh ,ÜÉàc …CG IAGôb ΩóY øe ÖàµdG ºdGƒY ≈dG ôØ°ùdG π°UGƒf ¿CGh IAGô≤dG ∑ôàf ’ ¿CG º¡oªdG ,ôNBG ÜÉàµH ’ GPɪd :∫GDƒ°ùdG Gòg ÉæH §«ëj øe πc ∫CÉ°ùf ¿CGh ,ájôãªdGh á°ûgóªdG .?CGô≤J

Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG - ¿ƒà°ùdGh øeÉãdG Oó©dG- …ô¡°T ∞°üf …ƒHôJ ≥ë∏e

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ≥«KƒàdGh …ƒHÎdG ΩÓYE’G IôFGO OGóYEG

Oó©dG ó`jóL

2¢U

äɢeƒ˘≤˘e Rô˘HGC h º˘gGC ø˘e Iô˘cGò˘ª˘dG ô˘Ñ˘ à˘ ©˘ oJ ähÉØàJ óbh ,ÜÓ£dG iód »ª∏©dG π«°üëàdG Üɢ ©˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°SG »˘ ˘a ᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘gò˘ ˘dG ÜÓ˘ ˘£˘ ˘dG äGQó˘ ˘b hGC »˘ eƒ˘ «˘ dG ìô˘ °ûdG ∫Ó˘ N ø˘ e äɢ ˘eƒ˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ...........¢ShQó∏d á©dÉ£ªdG

3¢U

á«HÓW äÉeƒ°SQ »a »ë°üdG ±ô°üdG kÉ«dÉM ΩÉ≤oJ ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉeóîd á«fɪo©dG ácô°ûdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ø«H ¿hÉ©àdÉH ,ÜÓ£∏d ÖgGƒe øY IQÉÑY »gh ''»ë°üdG ±ô°ü∏d §≤°ùe ´hô°ûe'' ∫ƒM á≤HÉ°ùoe ¢SQGóªdG áÑ∏£d ≥jôW øY ,äÉ«dÉédG ¢SQGóeh á°UÉîdGh á«eƒµëdG áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ø«H º¶æoJ á≤HÉ°ùoe ∫ÓN øe .¿ƒcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG É¡H Ωƒ≤j á«æa äÉeƒ°SQ äÉ«fɵeE’G ≥ah ™ªàéªdG áeóN »a QhO Ö©d ≈∏Y áÑ∏£dG åM á≤HÉ°ùŸG √òg øe ±ó¡dG »JCÉjh äÉÄa ø«H áÄ«ÑdG ájɪMh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëªdG »a ´hô°ûªdG QhóH »YƒdG IOÉjRh ,áMÉàªdG ÖfGƒéH ∞jô©àdGh á«Yƒà∏d ádhòѪdG Oƒ¡édG »a áÑ∏£dG ∑Gô°TEG ≈dEG ´hô°ûªdG ±ó¡j ɪc ,áÑ∏£dG »a »ë°üdG ±ô°üdG √É«e øe IOÉØà°S’G á«Ø«µH ∞jô©àdG ∂dòch ,´hô°ûªdG ò«ØæJ ™bGƒe »a áeÓ°ùdG ™jQÉ°ûªdG ᫪æJh ,»ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘∏˘£˘dG åM ÖfɢL ≈˘dEG ,᢫˘YÉ˘æ˘°üdGh ᢫˘Mɢ«˘°ùdG ™˘jQɢ°ûª˘dG .ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈dEG áaÉ°VEG ,á«YɪédG á«ãëÑdG kÉ«Ä«Hh kÉ«ë°U ´hô°ûªdG ᫪gCG ∫ƒM ∫hC’G QƒëªdG ,á«°ù«FQ QhÉëe áKÓK á≤HÉ°ùªdG øª°†àJh ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ådÉãdG QƒëªdGh ,´hô°ûªdG ò«ØæJ AÉæKCG áeÓ°ùdG ∫ƒM »fÉãdG QƒëªdGh ,kÉjOÉ°üàbGh .»ë°üdG ±ô°üdG º¶f ,QhÉëªdG ™«ªL »a øjõFÉØdG áÑ∏£∏d á«©«é°ûJ õFGƒL äó°UQ ób á≤HÉ°ùª∏d ᪶æªdG á¡édG ¿CG ɪc ±ƒØ°ü∏d »gh ,çÓãdG á«°SGQódG πMGôªdG ™«ªéd ájõfhôHh á«°†ah á«ÑgP õFGƒL ó°UQ ºJ å«M ø«H ΩÉ≤oJ »àdGh ,É¡Yƒf øe ≈dhC’G »g á≤HÉ°ùªdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh .(12`10)h (9`7)h (6`4) á«fɪo©dG ácô°ûdÉH á∏ãªoe á°UÉîdG ´É£≤dG øe IQOÉѪH »gh ,á«ë°üdG äÉYhô°ûªdG ∫Éée »a ÜÓ£dG .»ë°üdG ±ô°üdG äÉeóîd

IòaÉf

ÊhεdE’G ójÈdG ≥jôW øY ácQÉ°ûª∏d naftha@moe.gov.om

\

≥«≤ëJ

@

ÊhεdE’G ™bƒªdG www.moe.gov.om

\



πÑ≤à°ùªdG áæ¡e

,∞˘bƒ˘à˘J ’ á˘Ñ˘FGO á˘cô˘M ¿Gô˘ª˘©˘dGh Aɢæ˘Ñ˘ dG á«fóªdG IÉ«ëdG äÉ«°SÉ°SGC h •hô°T øe »gh ó˘¡˘°ûj …ò˘dG ,»˘dɢë˘dG ɢfô˘ °üY »˘ a kɢ °Uƒ˘ °üN »˘ fɢ Ñ˘ ª˘ dG ó˘ «˘ «˘ °ûJ »˘ a kɢ ˘©˘ ˘°Sƒ˘ ˘J QGô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°Sɢ ˘H ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG äÉB ˘°ûæ˘ª˘dGh Qƒ˘°ùé˘dGh äɢ bô˘ £˘ dGh ......ïdGE ..á«eóîdGh ájQÉéàdGh

5-4¢U

á«°TÉ≤f á≤∏M

ådɢ ã˘ dG ´Gó˘ H’E G ≈˘ ≤˘ à˘ ∏˘ e'' kGô˘ NƒD ˘ e º˘ «˘ bGC Gòg ¬«a âcQÉ°T …òdGh ''á°UÉîdG ¢SQGóª∏d Ödɢ ˘W 500 ø˘ ˘e ô˘ ˘ã˘ ˘cGC h ᢠ˘°SQó˘ ˘e 22 Ωɢ ˘©˘ ˘ dG º¡JÉYGóHGh º¡ÑgGƒe ¢Vô©H GƒeÉb áÑdÉWh ≈˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωɢ ˘ ˘ ˘ ˘jGC ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ........................................á°ùªîdG ..

ájƒHôJ IòaÉf ‘ ácQÉ°ûª∏d

§≤°ùe 113 …ójÈdG õeôdG 3: Ü.¢U

\

/


2

≥«≤ëJ Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG

..IôcGòªdG ? ÖdÉ£∏d ɡ૪gCGh

…ƒ∏YÉH óªëe øH ¬∏dGóÑY :≥«≤ëJ á«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J

kGó©à°ùe ¬∏©éJh ,äÉeƒ∏©e øe º∏©ªdG ¬eó≤oj Ée ™e ºFGO π°UGƒJ »a ¬«≤ÑoJh Iô«ãc IôcGòªdG ¥ôWh .¬d ™°†îj QÉÑàNG …CGh ,ìô£oj ∫GDƒ°S …CG ≈dEG kɪFGO Ö°ùc »˘a ᢫˘æ˘gò˘˘dG ¬˘˘JGQó˘˘b Ö°ùM ô˘˘NB’ ¢ü°T ø˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ Jh Ió˘˘jó˘˘Yh .¢ShQódG ßØMh äÉeƒ∏©ªdG ,IôcGòªdG »a É¡©ÑJCG á≤jôW …ód ¢ù«d ôeC’G á≤«≤M »a ÉfCG :∫ƒ≤j πªcCGh ¿ƒµj ¬«a ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG âbh ƒgh IôcGòªdG »a ¬∏°†aCG Éàbh …ód øµdh π¡°SCG πµ°ûH ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG ≈∏Y ¬JQóbh ¬WÉ°ûf ä’ÉM êhCG »a º°ùédG õ«côàdG ¿C’ á«YɪédG IôcGòªdG øY ájOôØdG IôcGòªdG π°†aCGh .´ô°SCGh IôcGòªdGh Ωõ©dGh OÉ¡àL’Gh óédG IQhô°†H »FÓeR í°üfCGh ,ôãcCG É¡«a ¿ƒµj .¬«dEG íª£f Ée ∫Éææd Iôªà°ùªdG á«eƒ«dG

,ÜÓ£dG iód »ª∏©dG π«°üëàdG äÉeƒ≤e RôHCGh ºgCG øe IôcGòªdG ôÑà©oJ ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ªdG ÜÉ©«à°SG »a á«ægòdG ÜÓ£dG äGQób ähÉØàJ óbh ÖdÉ£dG ÜÉ©«à°SG ióe ≈∏Y ∫ój Gògh ,¢ShQó∏d á©dÉ£ªdG hCG »eƒ«dG ìô°ûdG øcQ IôcGòªdG ¿CG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKCG óbh ,»°SGQódG Ωƒ«dG »a ¬°SQO Ée ¿CG ɪc ,IôcGòªdG ¿Éµeh âbh Oóëj ¿CG ÖdÉ£∏d øµªjh ¥ƒØàdG »a »°SÉ°SCG ∫ÓN øeh .ôNB’ ¢üî°T øe ∞∏àîJ IójóY Ö«dÉ°SCGh ¥ôW É¡d IôcGòªdG ܃æL ᫪«∏©J ¢SQGóe äÉÑdÉWh ÜÓW øe OóY AGQBG ™∏£à°ùf ≥«≤ëàdG Gòg .á«bô°ûdG

ácôà°ûe óYGƒb

¥ƒØàdGh ìÉéædG Iô«Ñc ᫪gCG É¡d IôcGòªdG :∫ƒ≤J √óÑY óªëe »bƒ°T Ihôe áÑdÉ£dG ÉeCG ≈dEG áaÉ°VEG ,ôcòàdG ºFGO ¬∏©éJh ÖdÉ£dG øgP »a äÉeƒ∏©ªdG ï°SôJ »¡a ,≈dhC’G á¶ë∏dG øe É¡«dEG π°Uƒàj ’ »àdG ᪡ÑoªdG πFÉ°ùªdG í°VƒoJ É¡fCG ábQƒdG ᣰSGƒH IôcGòªdG »gh IóMGh á≤jôW »JôcGòe óæY ™ÑJCG »æfEGh ,º¡ØdGh ß˘Ø˘ë˘dG »˘∏˘Y π˘¡˘°ùj ¬˘fC’ äɢ¶˘MÓ˘ª˘dG á˘Hɢà˘c ∫Ó˘N ø˘e ,º˘∏˘≤˘dGh ¿C’ ìÉÑ°üdG øe ≈dhC’G äÉYÉ°ùdGh AÉ°ùªdG ƒg …óæY IôcGòªdG äÉbhCG π°†aCGh ,IôcGòªdG ≈∏Y »àehGóeh »à°SGQO ∫ÓN øe âaÉ°VCGh .kÉFOÉg ¿ƒµj ƒédG ôeCG »a õ«côàdG ™«£à°SCG å«M á«YɪédG øY ájOôØdG IôcGòªdG π°†aCÉa ìÉéædG ±óg ≥«≤ëàd π«Ñ°ùdG »g IôcGòªdGh .IôcGòªdG ƒg §≤a óMGh .¥ƒØàdGh

:…OhGódG ó°TGQ »eƒ«dG ô«°†ëàdG ¥ôW Ωóîà°SG äGQÉÑàN’G ∫ÓNh »YƒÑ°SC’Gh

:»fÓ«¨dG óªëe »°SÉ°SCG øcQ IôcGòªdG »ª∏©dG π«°üëàdG »a

º¡ØdG áYô°S »g IôcGòªdG ¿EG á«£∏°ùdG 𫨰T âæH áæ«eCG áÑdÉ£dG É¡à∏«eR ∫ƒ≤Jh É¡fG å«M ÖdÉW πµd GóL ᪡eh É¡æY ≈æZ ’h ¥ƒØàdGh ìÉéædG ¢SÉ°SCG ä’Dhɢ°ùà˘dG ìô˘W ∫Ó˘Nh º˘∏˘©˘ª˘dG ø˘e ¢SQó˘˘dG º˘˘¡˘ a ᢢYô˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘Yɢ˘°ùJ ø˘e ∞˘∏˘à˘î˘J Iô˘cGò˘ª˘∏˘d ¥ô˘W ∑ɢæ˘gh ¢†eɢZ ´ƒ˘°Vƒ˘e »˘a äGQɢ°ùØ˘à˘ °S’Gh äÉÑLGƒdG áHÉàc »a πãªàJ ¥ôW »JôcGòe óæY ™ÑJG »fCÉa Óãe ôNB’ ÖdÉW IójóédG ¢ShQódG ô«°†ëJ ºK á≤HÉ°ùdG á°üëdÉH á°UÉîdG ¢ShQódG á©LGôeh ᫪æJ ΩóîJ QɵaCG ò«ØæJ hCG á«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdG ádhÉëeh .…óæY »JGòdG º∏©àdG π«∏dG øe ≈dhC’G äÉYÉ°ùdG »g …ód IôcGòª∏d äÉbhC’G π°†aCG ¿EG âaÉ°VCGh á«YɪédG øY ájOôØdG IôcGòªdG π°†aCGh áMGôdG øe É£°ùb òNBG Ée ó©H øgòdG É¡«a âà°ûàj »àdG á«YɪédG ¢ùµY õ«côàdG ≈∏Y »fóYÉ°ùJ É¡fG å«M ÖdÉ£dÉa ¢SQódG ´ƒ°Vƒe øY ÉfÉ«MCG êôîJ »àdGh ádOÉÑàªdG äÉ°ûbÉæª∏d »JÓ«eRh »FÓeR áaɵd á«ë°üf ¬LhCG Gòd õ«côàdGh Ahó¡dG ≈dEG êÉàëj …ò˘dG Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG ƒ˘˘é˘ dG º˘˘¡˘ d Ghô˘˘aƒ˘˘jh ∫hCɢ H ’hCG Ghô˘˘cGò˘˘j ¿Cɢ H äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG .º¡ØdGh õ«côàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj

»g IôcGòªdG ¿EG :»fÓ«¨dG óªëe øH ¬∏dGóÑY øH óªëe ÖdÉ£dG ÉæKóëj ÖdÉW øe ∞∏àîJ IôcGòªdG ¥ôWh ,»ª∏©dG π«°üëàdG »a »°SÉ°SC’G øcôdG ¬Ñàæj ¿CG ájGóH ÖdÉW πc ≈∏Yh .á«°SÉ°SCG ácôà°ûe óYGƒb ∑Éæg øµdh ,ôNB’ ,¢ShQódG ºcGôJh ∫ɪgE’G ΩóYh ∫hCÉH ∫hCG ¢ShQódG IôcGòeh º∏©ªdG ìô°ûd ∫GDƒ°ùdG »a OOôàj ’ ¿CGh ™LGôªdG øY åëÑdGh ™°SƒàdG ádhÉëe ≈dEG áaÉ°VEG IôcGòªdG Ióe ∫ƒ£H â°ù«d IôÑ©dG ¿CG ɪc ,º∏©ªdG øe QÉ°ùØà°S’Gh QGƒëdGh .ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdÉH ɪfEGh IôcGòªdG äÉbhCG π°†aCG øµdh ,IôcGòª∏d Oóëe âbh …ód ¢ù«d :±É°VCGh ≈∏Yh .kÉ«eƒj Üô¨ªdG IÓ°U ó©Hh äGRÉL’G AÉæKCG á«MÉÑ°üdG IôàØdG …óæY ¿ƒµJ ¿CGh ,∫hCÉH ’hCG QÉcòà°S’Gh IôcGòªdG πÑb ¬∏dG ≈∏Y óªà©j ¿CG ÖdÉ£dG Å«˘¡˘j ¿CGh ,ᢩ˘eɢé˘dG ≈˘dEG ∫ƒ˘Nó˘dGh ìɢé˘æ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘Jh ,á˘jƒ˘≤˘dG IOGQE’G ¬˘jó˘d .IôcGòª∏d áÑ°SÉæªdG áÄ«ÑdG ¬°ùØæd

äÉeƒ∏©ªdG ´ÉLôà°SG

:»bƒ°T Ihôe º∏≤dGh ábQƒdG ΩGóîà°SG π¡ù° u ào d äɶMÓªdG áHÉàµd º¡ØdGh ßØëdG »∏Y

:»Ñ«©°ûdG ó«©°S ájOôØdG IôcGòªdG π°†aCG ¢üî°T ≈dEG êÉàëj Éfôü° Yh ó¡àéoeh ∞≤ãoe

É¡d IôcGòªdG ¿EG :∫ƒ≤«a …OhGódG ó°TGQ øH ¢ù«ªN øH ó°TGQ ÖdÉ£dG ÉeCG ,É¡°SQO »àdG äÉeƒ∏©ªdG ´ÉLôà°SG ≈∏Y √óYÉ°ùoJ »¡a ÖdÉ£∏d Iô«Ñc ᫪gCG ¢Sô¨Jh ,¬JÉ«M »a ¬¡LGƒJ ób »àdG ä’DhÉ°ùàdG áaÉc ≈∏Y áHÉLE’G øe ¬æµªoJh IÓ°U ó©H IôcGòªdG äÉbhCG π°†aCG ¿CÉa »d áÑ°ùædÉHh .á≤ãdG ÖdÉ£dG ¢ùØf »a .õ«côàdG øe »æµªJh á«°ùØædG áMGôdG OƒLhh âbƒdG Ahó¡d ,ôéØdG ɢfCG ø˘µ˘d ,ô˘NB’ ¢üT ø˘e ô˘«˘¨˘à˘Jh Iô˘«˘ã˘c Iô˘cGò˘˘ª˘ dG ¥ô˘˘W ¿EG ,±É˘˘°VCGh ≈dEG áaÉ°VEG ,᫢Yƒ˘Ñ˘°SC’Gh ᢫˘eƒ˘«˘dGh á˘jô˘«˘°†ë˘à˘dG Iô˘cGò˘ª˘dG ¥ô˘W Ωó˘î˘à˘°SCG á≤Ñ°ù˘oe Iô˘cGò˘e »˘g á˘jô˘«˘°†ë˘à˘dG Iô˘cGò˘ª˘dɢa ;äɢfɢë˘à˘e’G ΩɢjCG Iô˘cGò˘ª˘dG øY IQÉÑY á«eƒ«dG IôcGòªdG ÉeCG ,»dÉàdG Ωƒ«dG »a √AÉ£YEG OGôªdG ¢SQó∏d øY IQÉÑY »¡a á«YƒÑ°SC’G IôcGòªdG ÉeCG ,kÉ«eƒj ¢SQóoJ »àdG ¢ShQódG IôcGòe ÉeCG ,á«YƒÑ°SC’G IRÉLC’G ∫ÓN ´ƒÑ°SC’G »a É¡°ùjQóJ ºJ »àdG ¢ShQódG IôcGòe ΩóbCG »fEGh .äÉfÉëàe’G Iôàa »a IôcGòªdG øY IQÉÑY »¡a äÉfÉëàe’G IôcGòe »c ,¬∏dG ≈∏Y Gƒ∏cƒàjh GhôHÉãjh Ghó¡àéj ¿CÉH ÜÓ£dG »fGƒNE’ áë«°üf .ó¨dG ≈dEG Ωƒ«dG πªY π«LCÉJ Ωó©H º¡ë°üfCGh ,º¡aóg ≈dEG Gƒ∏°üj

∫hCÉH ’hCG IôcGòªdG ìÉéædG ƒëf »©°ùdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y :∫ƒ≤àa á«≤jRôdG º«∏°S øH ¬∏dGóÑY âæH Aɪ«°T áÑdÉ£dG ÉeCG âbh »˘a Iô˘cGò˘ª˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ’h ,ø˘˘«˘ Mh âbh π˘˘c »˘˘a ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘cƒ˘˘à˘ j ¿CG ÖdÉW øe ∞∏àîJ IôcGòª∏d IójóY ÉbôW ∑Éæg ¿CG ɪc ,§≤a ¿Éëàe’G Ωƒ˘bCG º˘K ,ô˘ã˘cCG õ˘«˘cô˘Jh ó˘¡˘L ≈˘dEG êɢà˘ë˘J »˘à˘dG OGƒ˘˘ª˘ dɢ˘H CGó˘˘HCG å«˘˘M .ô˘˘NB’ ¢ShQódG á©LGôªH GC óHCG Égó©H ,øjQɪàdG πMh á«°VɪdG ¢ShQódG IôcGòªH .¬JCGôb Ée ∫ƒM »JɶMÓe ÖàcCGh ,IójóédG ó©H »àbh º°ùbCG ÉfCG :á«fÓ«¨dG ºdÉ°S øH ó«©°S âæH ¿ÉªjEG É¡à∏«eR ∫ƒ≤Jh πªà°ûJ å«M ,AÉ°ùe ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈dEG á°SQóªdG øe »LhôN øe ¬JòNCG Ée IôcGòªH ΩƒbCG ºK ,k’hCG áMGôdG øe §°ùb òNCG ≈∏Y IôàØdG √òg .á«dõæªdG äÉÑLGƒdG πMh ,IójóédG ¢ShQódG ô«°†ëàH ΩƒbCGh ¢ShQódG Aɢæ˘KCG ô˘é˘Ø˘dG âbh »˘g Iô˘cGò˘ª˘ ∏˘ d …ó˘˘æ˘ Y äɢ˘bhC’G π˘˘°†aCG ¿CG ,âaɢ˘°VCGh IôcGòªdG π°†aCGh ,ájOÉ©dG ΩÉjC’G »a AÉ°ùªdG ≈dEG ô°ü©dG âbhh ,äGRÉLE’G »a GOOÎoe ¬∏©éJh ÖdÉ£dG âà°ûoJ á«YɪédG ¿C’ ;á«YɪédG øY ájOôØdG ,OÉ¡à˘L’Gh ó˘é˘dɢH äÉ˘Ñ˘dɢ£˘dG »˘JÓ˘«˘eR í˘°üfCGh ,á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘HɢLE’G ∫ƒ˘b .¥ƒØàdGh ìÉéædG º¡æ«YCG Ö°üf ø©°†j ¿CGh IôcGòªdÉH Ωɪàg’Gh

:á«£∏°ùdG áæ«eCG ≈∏Y óYÉ°ùoJ ájOôØdG IôcGòªdG á«YɪédG IôcGòªdG ¢ùµY õ«côàdG

:»ª°TÉ¡dG QóH ∞∏àîJ IôcGòªdG ¥ôW ôNB’ ÖdÉW øe

É¡d IôcGòªdG ¿EG »Ñ«©°ûdG ¢ù«ªN øH ô°UÉf øH ó«©°S ÖdÉ£dG ∫ƒ≤jh äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùc »a √ó«ØJ »¡a ,»MGƒædG ™«ªL øe ÖdÉ£∏d Iô«Ñc ᫪gCG ,IÉ«ëdG »MGƒf ™«ªéH ɪ∏oeh kÉØ≤ãe kÉ°üî°T ¬∏©éJ »c ,¬ægP »a É¡î«°SôJh Oƒu©oJ IôcGòªdG ¿CG ɪc ,QƒeC’G ™e πeÉ©àj ∞«c ±ô©j kÉ«YGh kÉ°üî°T ¿ƒµjh ¿CG ø«≤«H øeDƒj Ödɢ£˘dG π˘©˘é˘Jh ,™˘jô˘°ùdG Üɢ©˘«˘à˘°S’Gh º˘¡˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y π˘≤˘©˘dG ¬fÉëÑ°S ¬∏dÉa ,¬Ñ∏W ∫Éæ«d IôHÉãª∏d ≈©°ùjh ó¡àéj ¿CG ¬«∏Y Öéj ¿É°ùfE’G .ójôf Ée ∫Éææd »©°ùdGh ¬«∏Y πcƒàdÉH ÉfôeCG ≈dÉ©Jh ᢫˘Yɢª˘é˘dG Iô˘cGò˘ª˘∏˘d ¿CG ô˘µ˘fCG ’h á˘jOô˘˘Ø˘ dG Iô˘˘cGò˘˘ª˘ dG π˘˘°†aCG :±É˘˘°VCGh IôcGòªdG âbh º¶©ªa ,äÉ«Ñ∏°S É¡∏a ∂dP ÖfÉL ≈dEG øµd ,óFGƒah äÉ«HÉéjG Iô˘cGò˘ª˘dG ɢeCG ,´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG ø˘Y ᢫˘LQɢî˘dG äGQGƒ˘ë˘dG »˘a Ögò˘j ᢫˘Yɢ˘ª˘ é˘ dG .ôcGòoj ¿CG iƒ°S kGQÉ«N ∂∏ªj ’ ÖdÉ£dÉa ájOôØdG

ÖdÉ£dG QÉ°ùe ¿CG ó˘cCɢa »˘ª˘°Tɢ¡˘dG ô˘eɢY ø˘H ô˘°Uɢf ø˘˘H Qó˘˘H ¬˘˘∏˘ «˘ eR ɢ˘eCG ,ÖdÉ£dG QÉ°ùe ô«¨J »a ΩÉg QhOh ô«Ñc ôKCG É¡d IôcGòªdG


3

πÑ≤à°ùªdG áæ¡e Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG

»a kÉ°Uƒ°üN á«fóªdG IÉ«ëdG äÉ«°SÉ°SCGh •hô°T øe »gh ,∞bƒàJ ’ áÑFGO ácôM ¿Gôª©dGh AÉæÑdG äBÉ°ûæªdGh Qƒ°ùédGh äÉbô£dGh »fÉѪdG ó««°ûJ »a kÉ©°SƒJ QGôªà°SÉH ó¡°ûj …òdG ,»dÉëdG Éfô°üY á«fóªdG á°Sóæ¡dG ∫Éée »a »ª∏©dG ¢ü°üîàdG π©éj Ée ƒgh ,ïdEG..á«eóîdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG á«eƒµëdG äÉ°ù°SDƒªdG øe Oó©H ¥Éëàd’G »a AGƒ°S ,á«æ¡ªdG ¢UôØdG øe á©°SGh ä’Ééªd kÉMÉàØe ≈∏Y Ö∏£dGh ∫ÉÑbE’G ¿CGh á°UÉN ,á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd á°UÉN á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ »a hCG á°UÉîdGh ¿ó˘ª˘dG »˘a ¿Gô˘ª˘©˘dGh Aɢæ˘Ñ˘dG á˘cô˘M OɢjORGh •É˘°ûf ™˘e ô˘«˘Ñ˘c OGô˘£˘°VɢH OGOõ˘j ᢫˘°Só˘æ˘¡˘dG äɢeó˘î˘dG .º«dÉbC’Gh Iójó©dG á«æ¡ªdG ¢UôØdG øY zájƒHôJ IòaÉf{ øe »°VɪdG Oó©dG »a √ÉæMôW Ée Éæ∏ªµà°SG Ée GPEGh .Iô«ãc äÉ°ù°SDƒeh ä’Éée »a É°Uôa ∂dÉæg ¿CG óéæ°S ,¢ü°üîàdG Gòg É¡ë«àjo »àdG

á«fóªdG á°Sóæ¡dG

»fÓ«¨dG ô°UÉf / OGóYEG

(2-2) ¿Gôª©dGh ¿É«æÑdG OÉjORÉH OGOõJ á«æ¡e ¢Uôah á«fóe á°Sóæg »æa :á桪dG .7 :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J »a »fóªdG ¢Só桪dG óYÉ°ùj @ êÉàëj »àdG IóYÉ°ùªdG Ωó≤jh ,á«fóªdG á°Sóæ¡dG •hô˘˘°T ᢢ©˘ LGô˘˘ª˘ c ;ø˘˘jó˘˘ª˘ ˘dG ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘d Ωɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dGh ,»˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûª˘˘ dG äɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘eh º««≤Jh AÉæÑdG OGƒªd ΩRÓdG π«∏ëàdGh äGQÉÑàN’ÉH .™bƒªdG ≈∏Y AGOC’G ô«°S äGô«¨àª˘dG ìô˘à˘≤˘jh ,á˘eRÓ˘dG ô˘jQɢ≤˘à˘dG 󢩢j @ π˘c ø˘e kGó˘«˘Ø˘à˘°ùe ,π˘ª˘©˘dG ±hô˘X ɢ¡˘°Vô˘Ø˘J »˘à˘dG .áØ∏àîªdG á«°Sóæ¡dG ±QÉ©ªdG ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘dG ™˘˘ bGƒ˘˘ ª˘ ˘d äɢ˘ Mƒ˘˘ °ùª˘˘ dɢ˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j @ ±hô˘˘¶˘ dG π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ J ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ «˘ ˘d ,ᢢ «˘ ˘°Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG Iõ˘¡˘LCGh §˘FGô˘î˘dG kɢeó˘î˘à˘°ùe ,᢫˘ aGô˘˘Zƒ˘˘Hƒ˘˘£˘ dG .áØ∏àîªdG í°ùªdG

√É«ªdGh OQGƒªdG IOɢYGE ¢Só˘æ˘¡˘e :á˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG .1 áµ∏¡à°ùªdG OQGƒªdG ΩGóîà°SG

iôNCG ∞FÉXh ¿CG ø˘µ˘ª˘jo »˘à˘dG ∞˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ∂dɢ˘æ˘ gh äGQGRƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ,»˘˘fó˘˘ª˘ dG ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘°ûj øe IójóY á«æ¡e É°Uôa óéj ¿CG øµªj á«eƒµëdG √ɢ«˘ª˘dG π˘≤˘f ¢Só˘æ˘¡˘eh ,»˘Ä˘«˘H ¢Só˘æ˘ ¡˘ e :ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ,Å˘fGƒ˘ª˘dG IQGOEG ∫ɢé˘e »˘a ¢Só˘æ˘¡˘eh ,ɢ˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh Å˘˘WGƒ˘˘°Th π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ᢢjɢ˘ª˘ M ∫ɢ˘é˘ e »˘˘a kɢ °†jCGh ß˘Ø˘ M ∫ɢ˘é˘ e »˘˘ah ,ᢢfɢ˘«˘ °üdG ∫ɢ˘ª˘ YCGh Qɢ˘ë˘ Ñ˘ dG .ájôÑdG IÉ«ëdGh äÉHɨdGh ≥FGóëdG ájɪMh ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘j ¢Uɢ˘ î˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e »˘˘ ah äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG »˘a π˘ª˘ ©˘ j ¿CG »˘˘fó˘˘ª˘ dG ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ª˘ ∏˘ d ôØM ∫Éée »a ∂dP øµªj ɪc ,§ØædÉH á°UÉîdG áfÉ«°U äÉ«∏ªYh ,ÅfGƒªdGh äBÉ°ûæªdG AÉæHh ,QÉHB’G äGó˘Mƒ˘dG »˘ah ,᢫˘°Sɢ°SC’G äɢjɢ˘æ˘ Ñ˘ dGh äBɢ °ûæ˘˘ª˘ dG ó˘jó˘ë˘dGh âæ˘ª˘°SE’ɢc ,Aɢæ˘Ñ˘dG OGƒ˘ª˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ,Égô«Zh ܃£dGh Ö°ûîdGh êÉLõdGh ∂«à°SÓÑdGh .øØ°ùdG áYÉæ°U ∫Éée »a kÉ°†jCGh π˘˘ª˘ ©˘ j ó˘˘≤˘ a ,ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG äBɢ °ûæ˘˘ ª˘ ˘dG »˘˘ a ɢ˘ eCG ,ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG »˘˘a »˘˘fó˘˘ª˘ dG ¢Só˘˘æ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dG .á«¡«aôàdG øcÉeC’Gh ,äÉ«Ø°ûà°ùªdGh π˘˘ª˘ ©˘ j ó˘˘b ,ᢢ°Uɢ˘î˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘é˘ ˘e »˘˘ ah äɢ˘eó˘˘î˘ dG º˘˘jó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y »˘˘fó˘˘ª˘ dG ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG äɢ˘eó˘˘î˘ dGh ,ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘eó˘˘Nh ,ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°S’G äɢeó˘Nh ,á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘ dG ᢢ«˘ °Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢫˘Fɢ°ûfE’G OGƒ˘ª˘dGh ,᢫˘°Sɢ°SC’G äɢjɢæ˘Ñ˘dG á˘fɢ˘«˘ °U ájƒ«M ä’Éée É¡∏c »gh ,äGOGóeE’Gh ™«æ°üàdÉc ôÑà©oJ É¡fCG ɪc ,QGôªà°SÉH É¡«∏Y Ö∏£dG ójGõàj .ô«aƒdG πNó∏d GQó°üe

¥ô£dGh »fÉѪdG ¥ôW ¢Sóæ¡e :á桪dG .4

»fÉѪdG á∏µ«g ¢Sóæ¡e :á桪dG .3

:¬∏ªY ΩÉ¡e øeh áµÑ°T AÉ°ûfE’ πª©dG á£N ™°†j ,É¡àeAÓeh á≤£æªdG á°SGQO ≈∏Y AÉæH @ áªé°ùæeh á«°Sóæ¡dG ô«jÉ©ª∏d á≤HÉ£e ¿ƒµJh á«ë£°ùdG äÓ°UGƒªdG •ƒ£N .ádhódG äÉ°SÉ«°S ™e •ƒ£N áµÑ˘°T ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ᢫˘æ˘Ø˘dG äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘dGh ᢫˘dɢª˘dG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ™˘°†j @ .™«°SƒàdG áfÉ«°üdGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ª©d hCG äÓ°UGƒªdG º˘«˘¶˘æ˘Jh Ió˘Ñ˘©˘ª˘dG ¥ô˘£˘dG π˘j󢩢à˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d á˘eRÓ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘£˘N ™˘°†j @ »fGôª©dG ƒªædGh ≥Øàj ɪH É¡©WÉ≤J •É≤f øe π«∏≤àdGh É¡©«°SƒJ hCG ´QGƒ°ûdG .π≤ædG ácôM ÜÉ«°ùfG ádƒ¡°S kÉaó¡à°ùe

:¬∏ªY ΩÉ¡e øeh ΩÉ©dG πµ«¡dÉH á°UÉîdG »fÉѪdG á£N á©LGôeh º«ª°üJ »a ∑QÉ°ûjh ¬Lƒj @ .á«°Sóæ¡dG ICÉ°ûæª∏d ∂dòHh ,áHƒ∏£ªdG ádƒªëdG äGôjó≤J Ö°ùM ≈æѪdG πµ«g º«ª°üàH Ωƒ≤j @ äGóMƒdG) ¿GQóédG á«Yƒf Oóëjh Iƒ≤dGh πµ°ûdGh ºéëdG ójóëJ øe øµªàj .ΩÉ©dG πµ«¡∏d (á«FÉæÑdG ᣰSGƒH â©°Vh ób ¿ƒµJ ɪHQ »àdGh AÉæÑdG á£îd πµ«g π«∏ëJ …ôéoj @ .ôNBG ¢Sóæ¡e

§FGôNh äGó©e ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c kɢ °†jCG Oó˘˘ë˘ jh ,»˘˘YGQõ˘˘dG hCG »˘˘Yɢ˘æ˘ °üdG .»FɪdG ∞jô°üàdGh äÉfÉ°†«ØdG »a ºµëàdG ≈∏Y kGOɪàYG §FGôîdGh äÉeƒ°SôdG ™LGôj @ äÓ°UGƒªdG •ƒ˘£˘N Oó˘ë˘jh ,Qƒ˘à˘æ˘µ˘dG •ƒ˘£˘N »fÉѪdG äÉYÉØJQGh É¡©WÉ≤J •É≤fh É¡JGAÉæëfGh á≤«bódG äGôjó≤à˘dG ™˘e ,á˘jOɢæ˘à˘°S’G ¿GQó˘é˘dGh .IQƒ¶æªdG ô«Z ádƒªë∏d ᢫˘Lƒ˘dhQ󢫢¡˘ dG §˘˘FGô˘˘î˘ dG º˘˘°Sô˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j @ ≈∏Y AÉæH ,áHò©dG √É«ªdG OGóeEG áµÑ°ûH á°UÉîdG ᢢjOhC’ɢ˘c ᢢ«˘ ë˘ £˘ °ùdG √ɢ˘«˘ ª˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J §˘˘FGô˘˘N .™«HÉæ«dGh QÉ¡fC’Gh

≥aGƒàJ âfÉc GPEG Oóëo«d ,√É«ªdG äGó©ªH á°UÉîdG .áLÉëdGh πª©dG äÉÑ∏£àe ™e

»fóe ΩÉ°SQ :á桪dG .6 :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh áaô©ªd á«aGôZƒHƒ£dG §FGôîdG ºª°üj @ áaô©ªd áHôàdG §FGôN ºª°üjh ,í£°ùdG ∫ɵ°TCG ió˘eh ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dGh ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ɢ˘¡˘ °üFɢ˘°üN ¥ô£dG AÉæÑ˘c ;᢫˘°Só˘æ˘¡˘dG ¢VGô˘ZCÓ˘d ɢ¡˘à˘«˘∏˘Hɢb Égô«Zh ÅfGƒ˘ª˘dG ø˘«˘°ùë˘Jh »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dGh Ió˘Ñ˘©˘ª˘dG hCG »æµ°ùdG ΩGóîà°SÓd ¢VQC’G áeAÓe ójóëJh

√É«ªdG äGó©e ∫hGC ¢Sóæ¡e :á桪dG .5 :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh äG󢩢 e ᢢ«˘ MÓ˘˘°U ió˘˘e Oó˘˘ë˘ jh º˘˘ª˘ °üj @ á˘fɢ«˘°üdG ∫ɢª˘ YCGh ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ cô˘˘J ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ch √ɢ˘«˘ ª˘ dG .𫨰ûàdGh ø«∏eÉ©∏d »æØdG »°Sóæ¡dG ¬«LƒàdG Ωó≤j @ äGó©e πãe √É«ªdG äGó©e º«ª°üJh OGóYEG øe Iô˘«˘¨˘°üdG äɢfGõ˘˘î˘ dG π˘˘ª˘ Yh √ɢ˘«˘ ª˘ dG á˘˘é˘ dɢ˘©˘ e äÉ£ëeh á«LƒdhQó«¡dG äÉ£˘ë˘ª˘dGh Iô˘«˘Ñ˘µ˘dGh .AGOC’ÉH AÉ≤JQ’G kÉaó¡à°ùe ..Égô«Zh √É«ªdG ï°V ô˘«˘jɢ©˘ª˘dGh äÉ˘Ø˘°UGƒ˘ª˘dG ᢩ˘LGô˘ª˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j @

:¬∏ªY ΩÉ¡e øeh »˘˘ ˘ a ∑Qɢ˘ ˘ ˘°ûjh §˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ j @ äÉ«∏˘ª˘©˘dɢH ≈˘æ˘©˘oJ »˘à˘dG äɢ°SGQó˘dG OQGƒª˘dG ™˘«˘æ˘°üJ IOɢYEɢH ,ᢰUɢî˘dG á«fɵeEG ≈∏Y πª©dGh áµ∏¡à°ùªdG .É¡≤jƒ°ùJ äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ °ûj @ á°UÉîdG ᫪««≤˘à˘dGh ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG OQGƒªdG √òg πãe ΩGóîà°SG IOÉYEÉH ihó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘°ùM ™˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘d .ájOÉ°üàb’G √ò˘˘g ≥˘˘Hɢ˘£˘ J ió˘˘ e Oó˘˘ ë˘ ˘j @ ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘eɢ˘ é˘ ˘°ùfGh äɢ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ºµëJ »à˘dG ô˘«˘jɢ©˘ª˘dGh §˘HGƒ˘°†dG .áµ∏¡à°ùªdG OQGƒªdG ΩGóîà°SG

¢Só˘ ˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ e : ᢠ˘ æ˘ ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG .2 »ë°üdG ±ô°üdG :¬∏ªY ΩÉ¡e øeh ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘jh º˘˘ ˘ª˘ ˘ °üj @ ±ô˘˘°üdɢ˘H ᢢ∏˘ °üdG äGP äBɢ °ûæ˘˘ ª˘ ˘dG …QÉéªdG √É«˘ª˘c ,√ɢ«˘ª˘∏˘d »˘ë˘°üdG äGô˘°ûë˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG π˘Fɢ˘°Shh .IQÉ°†dG äÉØ∏îà°ùªdGh ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘J ¬˘˘ Lƒ˘˘ jh §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j @ í«°TôàdÉH á°UÉîdG √É«ªdG äBÉ°ûæe .™jRƒàdGh øjõîàdGh ¢TôdG ¥ôW ò«ØæJ §£îj @ ¬˘˘Lƒ˘˘jh ,¢VQGƒ˘˘≤˘ dGh äGô˘˘ °û뢢 ∏˘ ˘d 󢫢«˘°ûJ äɢ«˘∏˘ ª˘ Y »˘˘a ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ dG .»ë°üdG ±ô°üdG äɵѰT ò˘«˘Ø˘æ˘J »˘a º˘µ˘ë˘à˘jh º˘ª˘°üj @ ™˘ª˘ é˘ H ᢢ°Uɢ˘î˘ dG äɢ˘Ñ˘ Yƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ñɢ˘ ˘°ShC’Gh äɢ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘ Mh .É¡æe ¢ü∏îà∏d


5

á«°TÉ≤f á≤∏M

á«°TÉ≤f á≤∏M ædG äÉ≤∏◊G

á TÉ≤

4

Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG

Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG á

G TÉ≤ædG äÉ≤∏◊

Üôb øY Iô¶fh ..ådÉãdG ´GóHE’G ≈≤à∏e ø«cQÉ°ûªdG ø«H ≈dh’G õcGôªdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¢ùaÉæàdÉa ød Ió«°ü≤dG áHÉàµd á≤HÉ°ùe ∫ÉM »a øµd ,√ó°TCG ≈∏Y .¢ùaÉæà∏d á≤HÉ°ùªdG ≈bôJ áeÉbEG Iôµa ¿EG :É¡dƒ≤H AGQB’G ºjôe ∞dÉîJ ɪæ«H Iôµa ájô©°ûdG Ió«°ü≤˘dGh á˘jô˘ã˘æ˘dG ô˘WGƒ˘î˘∏˘d á˘≤˘Hɢ°ùe ¢ù∏˘é˘e ∫hO iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘≤˘Hɢ°ùe ∑É˘æ˘ g ¿C’ ,I󢢫˘ L ióMG øe âaôY Ée Ö°ùM ,∫ÉéªdG Gòg »a ¿hÉ©àdG RôÑàd ,¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤HÉ°ùe áeÉbG ≈æªàJ »gh É¡JÓ«eR ɡ૪æJ øe Gƒæµªàj »dÉàdÉHh ,á«HÉàµdG ÜÓ£dG ÖgGƒe áeÉbEÉH áØ«æM âÑdÉWh .í«ë°üdG ¬«LƒàdG É¡¡«LƒJh ¤EG âbƒdG ¢ùØf »a äQÉ°TCGh ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d á≤HÉ°ùe ôjƒ°üàdG »a IQhO â檰†J ⪫bCG äÉ«dÉ©a ∑Éæg ¿CG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©o dG á«©ªédG ™e ¿hÉ©àdÉH ⪶of »Fƒ°†dG .á«∏«µ°ûàdG

Iô«Ñc óFGƒa

ÜÓ£dG øµªà˘j ≈˘à˘M ᢫˘Fɢ°ùª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG »˘a IQƒ˘°üë˘e .è¡æªdG »a º¡FÓeR ™e ô«°ùdG øe ¿ƒcQÉ°ûŸG »˘a âª˘«˘bG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG º˘˘¶˘ ©˘ e ¿EG :ø˘˘«˘ °ùM ∫ƒ˘˘≤˘ jh ,øjô«NC’G ø«eƒ«dG äÉ«dÉ©a GóY Ée á«FÉ°ùªdG IôàØdG áÑ˘°Sɢæ˘e äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG 󢫢YGƒ˘eh ⫢bƒ˘à˘dG ¿É˘a »˘dɢà˘dɢHh êhôîdG π©ØH ÖdÉ£dG øgP âà°ûàj ’ ≈àM ,ø«cQÉ°ûª∏d π˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ɢ˘eCG .¢ü°ü뢢dG ∑ô˘˘Jh ¢ùjQó˘˘à˘ dG ᢢ Yɢ˘ b ø˘˘ e »g äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H ¿CG ó≤àYCG …ô¶f á¡Lh øe :∫ƒ≤«a »a É¡àeÉbG øµªj ’ äÓMôdG kÓãªa ,âbƒdG ºµëJ »àdG ɪc ,áÑ°SÉæe ó«YGƒªdG ¿CG »æ©j Gògh ,á«FÉ°ùªdG IôàØdG ºZôdÉH kÉ«aÉc ôÑà©jo ΩÉjCG á°ùªN ƒgh ≈≤à∏ªdG âbh ¿CG ó¡a πNójh .¬«a ⪫bG »àdG äÉ«dÉ©ØdG ´ƒæJh Iôãc øe ≈≤à∏ªdG äÉ«dÉ©Ød ´ƒÑ°SCG Iôàa ¿EG :∫ƒ≤«d QGƒëdG øª°V ∑ɢæ˘g Qɢ°üd Ió˘ª˘dG äOGR ƒ˘d ¬˘fC’ ,kGó˘˘L kɢ «˘ aɢ˘c ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ jo »˘a ¿É˘c AGƒ˘°S õ˘«˘ cô˘˘J Ωó˘˘Yh ,Ödɢ˘£˘ dG ø˘˘gò˘˘d ⫢˘à˘ °ûJ .ácQÉ°ûªdG äÉ«dÉ©ØdG »a hCG è¡æªdG

ådɢã˘dG ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG ø˘e ɢ˘gƒ˘˘æ˘ L »˘˘à˘ dG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG ø˘˘Yh kÉehO áHƒ∏£e äÓMôdG »˘a ¬˘à˘cQɢ°ûe ø˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG ¬˘fEG :ó˘˘ª˘ MCG ∫ƒ˘˘≤˘ j ´Gó˘˘HÓ˘˘d »a ácQÉ°ûªdG ≈æªàjh ,Iô«Ñc IOÉØà°SG ≈≤à∏ªdG äÉ«dÉ©a Iôàa »a IQƒ°üëe »g πgh äÓMôdG •É°ûf øYh ácQÉ°ûª∏d ¬FÓeR ™«é°ûàH Ωƒ≤«°Sh ,áeOÉ≤dG äÉ«≤à∏ªdG á°SQóªdG ¿EG :kÓFÉb π«∏îdG π°Sôà°ùj ,§≤a ≈≤à∏ªdG ᢰSQó˘e IQGOE’ ô˘µ˘°ûdɢH ¬˘Lƒ˘JCG :∫ɢ≤˘a ó˘˘¡˘ a ɢ˘eCG ,kɢ °†jCG IQGOEG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh ,QGôªà°SÉH äÓMôdG º«¶æJ ≈∏Y âHCGO ÖgGƒe º¡jód øjòdG ÜÓ£dG ¬FÓeR åMh ,´GóHE’G ᢫˘°Vɢª˘dG ΩɢjC’G »˘a á˘jƒ˘∏˘N äÓ˘MQ âª˘¶˘f ᢢ°SQó˘˘ª˘ dG øjôNB’ÉH ∑ɵàM’Gh ácQÉ°ûªdG GƒHôéj ¿CGh ,ÉgRGôHEÉH óªMG ÉeCG .á«bô°ûdG ∫Éeôc á«MÉ«°ùdG ≥WÉæªdG ¢†©Ñd º˘¡˘JGQó˘˘b ø˘˘e GhQƒ˘˘£˘ jh º˘˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe Gƒ˘˘aô˘˘©˘ j ≈˘˘à˘ M ∑QÉ°T ¬fƒc ,≈≤à∏ªdG »a äÓMôdG á«dÉ©ØH ÖéYCG ó≤a .º¡JÉ«fɵeEGh øe ±ô©J »àdGh ,∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ≈dG á∏MôH ΩÉbh É¡«a á°Uôa âfÉc ≈≤à∏ªdG »a »àcQÉ°ûe ¿EG :ø«°ùM ∫Ébh øe É¡aô©j øµj ºd ∑ɪ°SC’G øe ´GƒfCG ≈∏Y É¡dÓN »˘a ÜÓ˘£˘dG ɢ¡˘µ˘∏˘à˘ª˘j »˘à˘dG ÖgGƒ˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d .πÑb ÖgGƒ˘˘e Qɢ˘¡˘ X’ ∂dò˘˘c ᢢ°Uô˘˘ah ,iô˘˘ NC’G ¢SQGó˘˘ ª˘ ˘dG äó≤Y »àdG äÓMôdG OóY IOÉjR áØ«æM âæªJ ɪæ«H ≈˘∏˘Y ÖgGƒ˘e ¿ƒ˘µ˘ ∏˘ ª˘ j ø˘˘e åMh ,ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d ¿É˘˘°ùf’G ø«°ùM ∞«°†jh .ôãcCG kÉHÓW πª°ûàd ≈≤à∏ªdG Iôàa »a ≈≤à∏ªdG ¿EG ºjôe ∫ƒ≤Jh .±ƒN hCG πéN ¿hO ÉgRGôHG áeOÉ≤dG äɢ«˘≤˘à˘∏˘ª˘dG äɢ«˘dɢ©˘a π˘ª˘°ûJ ¿CG ≈˘æ˘ª˘JCG :kÓ˘Fɢb ™e ¿hÉ©àdÉH »YɪédG πª©dG ìhQ RGôHG ≈∏Y ÉgóYÉ°S øe ÜÓ£dG øe IQÉàîe áYƒªéªd ᫪««îJ äÓMQ ɪæ«H .∫É≤ªdG áHÉàc á°UÉN É¡ÑgGƒe RGôHEGh ,É¡JÉ≤jó°U øe Gƒæµªàj ≈àM áaÉ°ûµdG º«îªc ,ácQÉ°ûªdG ¢SQGóªdG ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘°SCG »˘˘æ˘ à˘ ∏˘ ©˘ L »˘˘à˘ cQɢ˘°ûe ¿EG :á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ M âdɢ˘b .º¡JGQób π≤°Uh º¡°ùØfCG ≈∏Y OɪàY’G »a äQƒW ɪc É¡aôYG øcCG ºd AÉ«°TCG iôN’G ¢SQGóªdG .¬∏d óªëdGh É¡aôYG âæc AÉ«°TCG áeOÉ≤dG äÉ«≤à∏ªdG »a äÉ«æeCG

:óªëe RÉØe ≈≤à∏ªdG IQGOEG ÜÓ£dG πÑb øe πÑ≤à°ùª∏d º¡∏gDƒJ á«dDƒ°ùªdG πªëJh

:᫪°TÉ¡dG ºjôe áHÉàµd á≤HÉ°ùe ájô©°ûdG ôWGƒîdG »ªæJ ájôãædGh á«HÉàµdG »JGQób

:…hÉæ°ùdG π«∏îdG á«°üî°T π≤°U ±É°ûàcGh ÖdÉ£dG ºgCG øe ¬JGQÉ¡e ≈≤à∏ªdG ±GógCG

:óªëe ø«°ùM á°Uôa ≈≤à∏ªdG ÖgGƒe ≈∏Y ±ô©à∏d øjôNB’G »FÓeR

:ô«°ûH ó¡a óMGh ´ƒÑ°SCG ≈≤à∏ª∏d ±Éc

:á≤∏ëdG QGOCG …Oƒ≤æ©dG »∏Y øH ¢ùfƒj

áYƒæàe øcÉeCGh á«HÓW IQGOEG

áeOÉb ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a øe ≈≤à∏ªdG ¬Ñ∏£àj Ée øYh äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL πª°T kÉÑjô≤J ≈≤à∏ªdG ¿EG :ó¡a ∫ƒ≤j ó˘ª˘MCG ÖdɢW ɢª˘æ˘«˘H ,ɢgOƒ˘Lh ™˘bƒ˘à˘f »˘à˘ dG ᢢ£˘ °ûf’Gh øe OóY »a ≈≤à∏ªdG øcÉeCG ™jRƒJ á«fɵeG ∫ƒMh á¨dÉÑe ¿hO ܃∏£e ™jƒæàdG :π«∏îdG ∫ƒ≤j ¢SQGóªdG ôéa ÖdÉ£Jh .ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y (ìƒàØe Ωƒj) á∏MôH ,≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG äɢ«˘dɢ©˘a ø˘°†à˘ë˘J »˘à˘dG ¢SQGó˘ª˘dG Oó˘Y »˘a ᢫˘aô˘ë˘dG ÜÓ˘£˘dG äɢYGó˘HG ¢Vô˘©˘ d ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe Oƒ˘˘Lƒ˘˘H º˘«˘¶˘æ˘à˘d iô˘NC’G ¢SQGó˘ª˘∏˘d ᢰUô˘Ø˘dG Aɢ˘£˘ YEG ≈˘˘æ˘ ª˘ Jh ÖgGƒe RGôHE’ á≤HÉ°ùe áeÉbEG RÉØe âMôàbGh ,ájhó«dGh ¢SQGóªdG ≈∏Y QGhOC’G ™jRƒJh ,äÉcQÉ°ûªdGh äÉ«dÉ©ØdG á˘Wɢ«˘î˘dɢc ᢢjô˘˘°S’G ᢢ«˘ Hô˘˘à˘ dG Öfɢ˘L »˘˘a äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG ¿C’ ,É¡æ«©H á°SQóe ≈∏Y ô°üà≤J ’ å«ëH ácQÉ°ûªdG óªMCG ∑QÉ°ûjh .QƒgõdGh äÉjQÉîØdG ≥«°ùæJh õjô£àdGh …ƒ˘Hô˘J »˘ª˘«˘∏˘©˘J »˘aɢ≤˘K ±ó˘g ≈˘≤˘ à˘ ∏˘ ª˘ dG ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °U »˘˘a ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ᢢeɢ˘bɢ˘H …CGô˘˘dG Rɢ˘Ø˘ e ¬˘˘à˘ ∏˘ «˘ eR .»¡«aôJ ø˘Y Qò˘©˘J GPEG hCG ,∂dP ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘jQó˘J 󢩢H äɢ˘jQɢ˘î˘ Ø˘ dG .∫É°ü∏°üdG ≥jôW ΩÉeõH ∑É°ùeÓd ÜÓ£∏d á°UôØdG AÉ£YEG ¿CÉ°ûH ÉeCG QhóH ΩÉ«≤∏d Ió©à°ùe »æfEG :RÉØe ∫ƒ≤àa ≈≤à∏ªdG º«¶æJ Óª–h äÉjƒæ©ª∏d É©aQ ¬«a ¿C’ ,º«¶æàdG áæéd »a ôjƒ°üàdGh áHÉàµdG ≈˘∏˘Y º˘gó˘jƒ˘©˘Jh ÜÓ˘£˘dG AGQBɢH ɢeɢª˘à˘gGh ᢫˘dDƒ˘°ùª˘˘∏˘ d ÜÓ£dG ¿CG ø«Ñ«d QGƒëdG »a π«∏îdG πNójh .ΩɶædG Ió«°ü≤˘dG á˘Hɢà˘c »˘a á˘≤˘Hɢ°ùe á˘eɢbɢH ìGô˘à˘bG ∫ƒ˘Mh ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ,≈≤à∏ªdG äÉ«dÉ©a IQGOG ≈∏Y ¿hQOÉb »a ¬fCG ó≤àYCG ’ ÉfCG :ø«°ùM ∫Éb ájôãædG ôWGƒîdGh .᪶æªdG áæé∏dGh ¢SQGóªdG äGQGOG ±Gô°TG âëJ ¿ƒµà°S ácQÉ°ûªdG ¿CG á≤HÉ°ùªdG √òg πãe äóLh ∫ÉM Qó˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG ¿É˘˘ c GPEG :âdɢ˘ ≤˘ ˘ a ô˘˘ ˘é˘ ˘ a ɢ˘ ˘eCG Aɢ≤˘d’G á˘≤˘Hɢ°ùe »˘a √É˘æ˘¶˘M’ …ò˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG äGò˘˘H ,≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG äɢ«˘dɢ©˘a IQGOG ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOɢ˘bh ,ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG áHÉàµdÉH Ωɪàg’G á∏b ÖÑ°ùH ,Iô«°ü≤dG á°ü≤dGh …ô©°ûdG Üô˘bCG ÜÓ˘£˘dG ¿’ I󢫢L Iô˘µ˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°S ɢ¡˘fCG ó˘≤˘à˘ YCɢ a .»°üî°ûdG »jCGQ Gògh ájô©°ûdG .É¡fhójôj »àdG äÉÑZôdGh Qɵa’G á«MÉf øe º¡fGôbC’ RGô˘HE’ âª˘«˘bCG äɢ≤˘Hɢ˘°ùª˘˘dG ¿EG :∫ɢ˘≤˘ a π˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ɢ˘eCG Iô˘µ˘Ø˘dG √ò˘g ¿EG :∫ƒ˘≤˘dɢH ɢ¡˘à˘∏˘«˘eR ó˘jDƒ˘à˘d RÉ˘Ø˘e Oƒ˘©˘Jh ⪫bCG ƒd ∫ÉéªdG Gòg »ah ,ø«YóѪdG áÑ∏£dG ÖgGƒe »˘a ᢫˘dDƒ˘°ùª˘dG π˘˘ª˘ ë˘ J Qhó˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ÜÓ˘˘£˘ dG π˘˘gDƒ˘ J ∫Éãªc ¢Vô©à°SGh ,¿ƒcQÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒµj ø∏a á≤HÉ°ùªdG QɵaC’Gh IôÑîdG º¡Ñ°ùµjh ºgó«Ø«°S Ée ƒgh ,πÑ≤à°ùªdG ΩÉ©dG Gògh »°VɪdG ΩÉ©dG äÉcQÉ°ûe ø«H ¥ôØdG ∂dP ≈∏Y .IójóédG í°VGh ¥ôØdG :kÓFÉb ≈≤à∏ª∏d áØ∏àîªdG ä’ÉéªdG »a (»˘dɢë˘dG) ådɢã˘dG ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dGh »˘˘fɢ˘ã˘ dG ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ H

:»FÉæ¡dG óªMCG áeÉbEG ≈æªJCG zìƒàØe Ωƒj{ ≈∏Y ôëÑdG ÅWÉ°T

ìô˘£˘e ¥ƒ˘°ùd IQɢjR âæ˘ª˘°†Jh ,äÓ˘Mô˘dG ᢫˘dɢ©˘a »˘a ∑Qɢ°T ¬˘fG ô˘˘cò˘˘«˘ a ó˘˘ª˘ MG ɢ˘eCG .πÑb øe É¡aô©j øµj ºd »àdG ∑ɪ°SC’G ´GƒfCG øe ójó©dG ≈∏Y ±ô©J ∑Éægh ∑ɪ°SCÓd É¡fG á°UÉîdG á«æWƒdG á°SQóªdG øe »gh á«fɪ©ædG ∫Óg áØ«æM ócDƒJ É¡ÑfÉL øeh Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfG øY âfÉch ,≈≤à∏ªdG »a äó≤Y »àdG á«ë°üdG Iô°VÉëªdG øe äOÉØà°SG .á°SQóªdG »a É¡FÓeõd áeƒ∏©ªdG π≤f ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àªJ ¿B’G É¡fCG äócGh

:á«fɪ©ædG áØ«æM IQOÉb ¿B’G ÉfCG »JÓ«eR á«YƒJ ≈∏Y á°SQóªdG »a

:OɪY ôéa á«aôëdG äÉYGóHE’G áLÉëH ÜÓ£∏d ≈≤à∏ªdG »a Qƒ¡¶∏d

±Éc âbhh Ö°SÉæe â«bƒJ Éæfƒc kGóL Ö°SÉæe â«bƒàdG ¿EG ,ºjôe ÉæàKóM ≈≤à∏ªdG áeÉbG óYƒeh â«bƒJ øYh á°SGQódG óYÉ≤ªd ÉfóYh áMGôdG øe kÉ£°ùb ÉfòNCGh ,ΩÉ©dG ∞°üàæe IRÉLEG øe kÉÑjôb ÉæLôN πeCÉJ É¡æµd ,Ö°SÉæe â«bƒàdG ¿EG :∫ƒ≤àa ôéa ÉeCG .kGóL Ö°SÉæe ƒ¡a ájƒ«Mh •É°ûf Éæ∏ch á«MÉÑ°üdG IôàØdG »a ÜÓ£dG ΩGõàd’ ,IóMGh Iôàa »a äÉ«dÉ©ØdG âfÉc ƒd ø«ª¶æªdG øe .äÉ«dɢ©˘Ø˘dG »˘a ø˘«˘cQɢ°ûª˘dG ≈˘∏˘Y ¢ü°üë˘dG ¢†©˘H ´É˘«˘°V »˘dɢà˘dɢHh ,»˘°SQó˘ª˘dG ΩGhó˘dɢH ¿ƒµJ ƒd âæªJh ,ø«Jôàa ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG áeÉbG ´ƒ°Vƒe »a …CGôdG É¡à∏«eR RÉØe ∑QÉ°ûJh

≈∏Y õcôoJ á∏Ä°SC’G ¿CG ƒg ¬gÉÑàfG âØd Éeh áÑ∏£dG πFGhCG á≤HÉ°ùe »a ∑QÉ°T ¬fEG :¬dƒ≤H ≈∏Y õØëj Ö«W A»°T ƒgh ,í«ë°üdG πë∏d ∫ƒ°Uƒ∏d áHÉL’G »a ô«µØàdÉH ÖdÉ£dG ΩÉ«b »àdG äÉ«dÉ©ØdG RôHCG ¿EG :∞«°†jh ßØëdG ¢ù«dh ≥HÉ°ùàªdG »a á«∏≤©dG äGQó≤dG ΩGóîà°SG .…ô©°ûdG AÉ≤d’Gh Iô«°ü≤dG á°ü≤dG »g ¬gÉÑàfG äó°T º¡∏©éJh ø˘«˘cQɢ°ûª˘dG ÜÓ˘£˘dG ∫ɢ«˘N ™˘°Sƒ˘J ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG äɢ«˘dɢ©˘a ¿EG :RÉ˘Ø˘e ∞˘«˘°†Jh É¡fCG äócCGh ,äÉ«dÉ©ØdG »a ø«cQÉ°ûªdG iƒà°ùªH äOÉ°TCGh º¡°ùØfCG øe ¿ƒ≤KGh ºgh ¿hRôÑj êÉàëJ É¡f’ ìô°ùªdG á«dÉ©a É¡àÑéYCGh ,…ô©°ûdG AÉ≤d’G áÑgƒe π≤°U »a º¡æe äOÉØà°SG .Qƒ¡ªédG á¡LGƒe »a áYÉé°û∏d ôjƒ£J ≈dG …ODƒj ɪe ,ÜÓ£dG ø«H óFÉ°ùdG ƒédG ƒg ¢ùaÉæàdG :äôcòa ôéa ÉeCG øe ø«cQÉ°ûªdG ¬fGôbCG ø«H É¡H ™àªàj »àdG ¬JGQób áaô©e »dÉàdÉHh ,¬JGQó≤d ÖdÉ£dG ¿É˘°ùfE’G ó˘jó˘ë˘J ¿EG :¬˘dƒ˘≤˘H QGƒ◊G »˘a …hÉ˘æ˘°ùdG π˘«˘∏˘î˘dG π˘Nó˘˘jh .iô˘˘NC’G ¢SQGó˘˘ª˘ dG øe ¢VôàتdGh ,≥«°V QÉWG »a ¬°ùØf ô°üëj ¬fC’ ,¬JGQób øe óëj øjôNB’G ø«H ¬©bƒªd øe Ö©°UCG iƒà°ùªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿C’ ,¬JGQóbh ¬°ùØf ôjƒ£àd ≈©°ùj ¿CG ¿É°ùf’G .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG

:á≤∏ëdG »a ∑QÉ°T »FÉæ¡dG OÉ°TQ øH óªMCG @ ó°Tôe ô«°ûH ó¡a @ á«fɪ©ædG ∫Óg âæH áØ«æM @ ᫪°TÉ¡dG ó«©°S âæH ºjôe @ ¿ÉªãY OɪY ôéa @ ø«e’G óªëe RÉØe @ …hÉæ°ùdG ¿ÉØ∏N øH π«∏îdG @ OGƒL óªëe ø«°ùM @

´GóHE’G ≈≤à∏e'' kGôNDƒe º«bCG ''ᢢ °Uɢ˘ ˘î˘ ˘ dG ¢SQGó˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG 22 ΩÉ©dG Gòg ¬«a âcQÉ°T …òdGh Ödɢ˘ W 500 ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cCGh ᢢ °SQó˘˘ ˘e º¡ÑgGƒe ¢Vô©H GƒeÉb áÑdÉWh Ωɢ˘ ˘jCG ió˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘YGó˘˘ ˘ HGh IòaÉf'' ≥ë∏e .á°ùªîdG ≈≤à∏ªdG á˘jQGƒ˘M ᢰù∏˘L ó˘≤˘Y ''ᢢjƒ˘˘Hô˘˘J äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG øe OóY ™e »˘˘a º˘˘¡˘ jCGQ Ghó˘˘Ñ˘ «˘ d ,ø˘˘«˘ cQɢ˘°ûª˘˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jh ..≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘dG »˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ Mƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ W .áeOÉ≤dG

ÖgGƒªdG RGôHEG ᢰSQó˘e ø˘e ô˘«˘°ûH ó˘¡˘a Ödɢ£˘dG åjó˘˘ë˘ dG CGó˘˘à˘ HG ÉfôÑî«d ô°ûY …OÉëdG ∞°üdÉH ƒgh á°UÉîdG π¡æªdG øe ±ó¡dG ¿EG :∫É≤a ≈≤à∏ªdG áeÉbEG øe ±ó¡dG øY áaô©ªdG ô°ûfh Ió˘FÉ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ƒ˘g ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG á˘eɢbG ¬JGQóbh ¬JÉ«fɵeG ÖdÉ£dG ¬«a RôÑj ¢ùØæàe OÉéjGh á°Uôa ¬fCG ɪc ,É¡aÉ°ûàcG øµªj ’ ɪHQ »àdG ,¬ÑgGƒeh Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ÖgGƒ˘˘ª˘ ˘dG RGô˘˘ HEGh ±É˘˘ °ûà˘˘ c’ ¢SQGó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d .º«∏°ùdG ≥jô£∏d É¡¡«LƒJh É¡∏≤°Uh ó«°TQ øH óªMCG ÖdÉ£dG QGƒëdG »a ¬©e πNójh ᢰSQó˘e ø˘e ™˘°Sɢà˘dG ∞˘˘°üdɢ˘H Ödɢ˘W ƒ˘˘gh »˘˘Fɢ˘æ˘ ¡˘ dG ᢰUô˘a ƒ˘g ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG ø˘Y ∫ƒ˘≤˘«˘d ᢰUɢî˘dG π˘˘¡˘ æ˘ ª˘ dG É¡H ø«°SQGódG ÜÓ£dGh á°UÉîdG ¢SQGóªdG AÉ≤àd’ πc »a IOƒLƒªdG ÖgGƒªdG ≈∏Y ±ô©àdGh ±QÉ©àdGh âæ˘H º˘jô˘e á˘Ñ˘dɢ£˘dG åjó˘ë˘dG »˘a ∑Qɢ°ûJh .ᢰSQó˘e á°SQóe ø˘e ™˘°Sɢà˘dG ∞˘°üdɢH »˘gh ᢫˘ª˘°Tɢ¡˘dG 󢫢©˘°S ᫪æàd á°Uô˘a ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG ¿EG :∫ƒ˘≤˘à˘a ᢰUɢî˘dG ô˘°Tƒ˘H AÉ«°TC’Gh É¡fƒµ∏àªj »àdG ÖgGƒªdG »a áÑ∏£dG äGQób QɵaC’G ∫OÉÑàd á°Uôa kÉ°†jCG ƒgh ,É¡∏ªY ¿ƒÑëj »àdG ≈∏Y ±ô©àdGh QɵaC’G ™jRƒJ »dÉàdÉHh ,ÜÓ£dG ø«H .kÉ°†©H º¡°†©H ÜÓ£dG ÖgGƒe …hÉæ°ùdG ¿ÉØ∏N øH π«∏îdG ≈dEG QGƒëdG π≤àæj ºK ,´GóHE’G á°SQóe øe ô°ûY …OÉëdG ∞°üdÉH ÖdÉ£dG QɵaC’G ∫OÉÑàd á°Uôa ≈≤à∏ªdG :¬dƒ≤H ôÑY …òdGh »˘à˘dG äGQɢ¡˘ª˘dG á˘aô˘©˘eh ,Ödɢ£˘dG ᢫˘°üT π˘≤˘°Uh ió˘d ɢe RGô˘HE’ ᢰUô˘a ƒ˘gh ∑Qɢ°ûe π˘c ɢ¡˘H õ˘«˘ ª˘ à˘ j ìhQ »˘ª˘æ˘j ¬˘fCG ɢª˘ c äɢ˘YGó˘˘HEGh ÖgGƒ˘˘e ø˘˘e Ödɢ˘£˘ dG ÖdÉ£dG QGƒëdG »a πNójh .ÜÓ£dG iód IQOÉѪdG ∞°üdÉH ƒgh ´GóH’G á°SQóe øe OGƒL óªëe ø«°ùM ÜÓW ø«H ±ô©à∏d á°Uôa ≈≤à∏ªdG :∫ƒ≤dÉH øeÉãdG .á°UÉîdG ¢SQGóªdG á°UÉîdG Ωô≤dG á°SQóe øe ø«eC’G óªëe RÉØe ÉeCG ø«°ùM ∑QÉ°ûàa ô°ûY …OÉëdG ∞°üdÉH áÑdÉW »gh ᢫˘ª˘æ˘Jh ±Qɢ©˘à˘∏˘d ᢰUô˘a ≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG :∫ƒ˘≤˘dɢ˘H …CGô˘˘dG øe ¿Éª˘ã˘Y Oɢª˘Y õ˘é˘a á˘Ñ˘dɢ£˘dG ô˘Ñ˘©˘Jh .᢫˘°üûdG ,ô˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘°üdɢ˘H »˘˘gh ᢢ°Uɢ˘î˘ dG π˘˘¡˘ æ˘ ª˘ dG ᢢ°SQó˘˘ e ¿EG :É¡dƒ≤H ≈≤à∏ªdG áeÉbEG øe ±ó¡dG øY ÉfôÑîàd äɢ˘ aɢ˘ ≤˘ ˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘°Uô˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ dG .IójóL ÖgGƒeƒJÉeƒ∏©eh

äÉ«dÉ©ØdG RôHCG ø˘˘ Y åjó˘˘ ë˘ ˘dG Ωɢ˘ eõ˘˘ H ∂°ùª˘˘ ˘jh …hÉæ°ùdG π«∏îdG ≈≤à∏ªdG äÉ«dÉ©a


á«°TÉ≤ædG ä

6

äɪgÉ°ùeh ÖgGƒe Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG á«HÓW ÖgGƒe

º∏©ªdG Ωƒj áÑ°SÉæªH päɢ˘Ä˘ «˘ £˘ î˘ ˘dG pô˘ ˘°s T rø˘ ˘pe p ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG nó˘ ˘°p Tô˘˘ eh päGô`°ùª˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ ˘H kGQƒ`f pQGó˘˘ ˘ ˘ ˘dG πn ˘ ˘ ˘ ˘ p©˘ ˘ ˘ ˘ °ûeh päGô`é˘ ˘ ª˘ ˘ dɢ˘ ˘c kɢ ˘ ˘ehO oº˘ ˘ ˘∏`©˘ ˘ ˘dG ∑Qó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘H päBG ió˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG Qƒ`f ø˘˘ ˘ e ∑Dhɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °V ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S päÉ`æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘H kɢ ˘ ˘fGô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Zh kGRGõ`à˘ ˘ ˘ YG âÑ˘˘ ˘ ˘W

päɢ˘Hƒ˘˘£˘ î˘ dG pQró˘ nZ ø˘˘e p π˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘dG nò˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘e ɢ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘H A»˘˘ ˘ ˘°†f kɢ ˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °TEG pâ`«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG πn ˘ ˘ ˘ ˘NGOh ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S p Ωƒ`∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG nêɢ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘j oº˘ ˘ ˘ ∏`©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG âfCG l≥˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ JDƒ˘ ˘ ˘ ˘ e oQƒ`æ˘ ˘ ˘ ˘ dG âfCG oº˘ ˘ ˘ ˘ ∏`©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ dG âfCG ¬˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤˘ ˘ f kɢ ˘ fÉ`aô˘˘ ˘Y oó`«˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∂d kɢ ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g

á«°SQÉØdG ¬∏dGóÑY âæH ∫Gƒf á«HôY á¨d áª∏©e Oƒ©°ùe âæH á°ûFÉY á°SQóe §≤°ùe á¶aÉëe ᫪«∏©J

áÑgƒe ™e QGƒM

..OÉ°ûfE’Gh AÉ≤dE’G ôëH »a ÖgGƒe

áæ£∏°ùdÉH »æjódG OÉ°ûfE’G äÉ≤HÉ°ùe »a ácQÉ°ûªdG ≈æªàJ ..ióf ¯ ΩÓµdGh åjóëdG ÜGOBG º∏©jo øa AÉ≤dE’G ..áeÓ°S ¯ ɢ¡˘fɢ≤˘JEGh ɢ¡˘∏˘≤˘°üd ¬˘Lɢà˘MG ɢe º˘jó˘≤˘J ∂dò˘ch ,â«˘Ñ˘dG .Ió«L IQƒ°üH á°SQóªdG QhO »a áeÓ°S É¡JÓ«eR ióf ∑QÉ°ûJh äOƒ©J á°SQóªdÉH áYɪédG ∫ÓN øe ¬∏d óªëdG :á∏FÉb ∂dò˘˘ch ,Iô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùe IQƒ˘˘ °üHh Oɢ˘ °ûfE’Gh Aɢ˘ ≤˘ ˘dE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉéªdG Gòg »a äÉ≤HÉ°ùªdG »a ácQÉ°ûªdG »˘JCɢj Gò˘gh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¢SQGó˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe hCG ᢢ°SQó˘˘ª˘ dG äÉÑdÉWh äɪ∏©eh IQGOEG øe á°SQóªdÉH ™«ªédG ™«é°ûàH Iô˘°SC’G QhO ɢeCG ,á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dG √ò˘¡˘H ìɢ˘é˘ æ˘ dG ≥˘˘≤˘ MCG ≈˘˘à˘ M åHh »©«é°ûJ ≈∏Y Iô°SC’G QhO ô°üà≤j :ióf ∫ƒ≤àa Gò¡H »àcQÉ°ûe øe »aóg ≥≤MCG ≈àM …ód ¢SɪëdG ™˘aQh »˘°SGQó˘dG »˘˘bƒ˘˘Ø˘ à˘ d ¢Sɢ˘°SCG ƒ˘˘g …ò˘˘dGh ,•É˘˘°ûæ˘˘dG .»∏«°üëàdG …Gƒà°ùe ..äÉ«æe’C Gh 샪£dG áÑgƒªdG √òg ∫ÓN øe É¡MƒªW øY ióf âKóëJh äÉ«æeCGh 샪W IÉ«ëdG √òg »a ¢üî°T πµd ó«cCG :á∏FÉb Oɢ°ûfE’G á˘Ñ˘gƒ˘e ∫Ó˘N ø˘eh ɢfCɢa .ɢ¡˘≤˘«˘≤˘ ë˘ J ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ j »a äÉ≤HÉ°ùªdG ∞∏àîe »a ∑ôà°TCG ¿CÉH ≈æªJCG AÉ≤dE’Gh .áæ£∏°ùdGh á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉéªdG Gòg Öà˘cCG Iô˘Yɢ°T ¿ƒ˘cCG ¿CG ≈˘æ˘ª˘JCG :∫ƒ˘≤˘à˘ a ᢢeÓ˘˘°S ɢ˘eCG π˘aÉ˘ë˘ª˘dGh äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG »˘a Aɢ≤˘dE’ɢ˘H õ˘˘«˘ ª˘ JCGh ,ô˘˘©˘ °ûdG »˘a ìƒ˘ª˘£˘dGh ìɢé˘æ˘dG ≥˘≤˘MCG ¿CGh ,᢫˘æ˘jó˘dGh ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG .¬∏dG AÉ°T ¿EG kɪFGO »àÑgƒe π≤°Uh ᫪æJ

á«Ñ«gƒdG ióf

ájóæ¡dG áeÓ°S

:QGƒM »æ«éªdG ¿Éª«∏°S øH OhGO »eÓY’G ≥°ùæªdG ΩÉ©dG º«∏©à∏d º∏©dG á©∏b á°SQóe ≈£°SƒdG á≤£æªdG ᫪«∏©J á≤˘Hɢ°ùe »˘a á˘cQɢ°ûª˘dG ∂dò˘ch ,Qƒ˘Hɢ£˘dG »˘a Aɢ≤˘dE’Gh »æà£YCG ácQÉ°ûªdG √òg øµdh ,á°SQóªdG iƒà°ùe ≈∏Y .É¡à°SQɪeh »àÑgƒe π≤°Uh QGôªà°S’G »a ™aGódG ..Iô°S’C Gh á°SQóªdG QhO ᢰSQó˘ª˘dG ø˘e π˘c QhO ø˘Y çó˘˘ë˘ à˘ dG ᢢeÓ˘˘°S äCGó˘˘H á°SQóª∏d ¿EG :âdÉbh É¡jód áÑgƒªdG π≤°U »a Iô°SC’Gh áYGPE’G áYɪéH »bÉëàdG ÖÑ°ùH ,∂dP »a ôÑcC’G QhódG »a »FÓeR ΩÉeCG ±ƒbƒdG ≈∏Y »æJOƒY »àdGh á«°SQóªdG 󢫢°TɢfC’G ø˘e äɢ˘Yƒ˘˘£˘ ≤˘ e º˘˘jó˘˘≤˘ Jh ,ìɢ˘Ñ˘ °üdG Qƒ˘˘Hɢ˘W á©HÉàe ∫ÓN øe ∂dP ≥≤ëJ ¬∏d óªëdGh ,óFÉ°ü≤dGh Iô°SC’G QhO øY ÉeCG .áYɪédG √òg »a »d äɪ∏©ªdG ∫hC’G Ωɢ˘≤˘ ª˘ dG »˘˘a ¿ƒ˘˘µ˘ j Iô˘˘°SC’G QhO :ᢢeÓ˘˘°S ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘J ,É¡ªjó≤J »a QGôª˘à˘°S’Gh »˘à˘Ñ˘gƒ˘e ᢫˘ª˘æ˘à˘d »˘©˘«˘é˘°ûJ »a É¡à°SQɪe »a ™«é°ûàdGh π°UGƒàdG ∫ÓN øe ∂dPh

ø˘e ó˘j󢩢dG ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘ j á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘e Oɢ˘°ûfE’Gh Aɢ˘≤˘ dE’G ᫪gCG ≈∏Y π«dO Gògh ,áæ£∏°ùdÉH Éæ°SQGóe »a áÑ∏£dG äÉ≤HÉ°ùªdG »a äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG iód ÖgGƒªdG √òg áÑgƒªdG √òg ¿ƒch ,äÉÑ°SÉæªdG øe Égô«Zh äÓØëdGh ÉMÉ‚h Gõ«“ ôÑà©jo ∂dòa ,iôNC’G »ªæoJ IóMGh πc .AÉ≤dE’Gh OÉ°ûfE’G áÑgƒªH ™àªàj øe ¬≤≤ëjo ∞°üdÉH áÑdÉ£dG á«Ñ«gƒdG ó«ÑY âæH ióf ¿ÉàÑdÉ£dG ájóæ¡dG º«∏°S âæH áeÓ°Sh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »fÉãdG º∏©dG á©∏b á°SQóªH »°SÉ°SC’G ådÉãdG ∞°üdÉH áÑdÉ£dG øe ºZôdÉH ø©£à°SG ,≈£°SƒdG á≤£æªdÉH ΩÉ©dG º«∏©à∏d øe ,áÑ˘gƒ˘ª˘dG √ò˘g »˘a ´Gó˘HE’Gh õ˘«˘ª˘à˘dG ɢª˘¡˘æ˘°S ô˘¨˘°U ä’É˘Ø˘à˘M’Gh ìɢ˘Ñ˘ °üdG Qƒ˘˘Hɢ˘W »˘˘a äɢ˘cQɢ˘°ûª˘˘dG ∫Ó˘˘N ∫hɢæ˘à˘J O󢩢dG Gò˘g »˘a ''á˘jƒ˘Hô˘J Iò˘aɢf'' .á˘Ø˘∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dG √ò˘g ø˘Y ɢª˘gQhɢë˘à˘d ø˘«˘à˘ Ñ˘ gƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘«˘ Jɢ˘g .á«∏Ñ≤à°ùªdG ɪ¡JÉMƒªWh ..ájGó`ÑdG ±É°ûàcÉH äCGóH :áÑgƒªdG ™e É¡àjGóH øY ióf ∫ƒ≤J ∫hC’G ∞˘˘°üdɢ˘H ɢ˘fCGh »˘˘°Vɢ˘ª˘ dG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ Ñ˘ ˘gƒ˘˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘H ∞˘˘ °üdG »˘˘ a Oɢ˘ ˘°ûfE’G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ,»˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G »˘à˘ ª˘ ∏˘ ©˘ e »˘˘æ˘ e âÑ˘˘∏˘ W å«˘˘M ,ó˘˘Fɢ˘°ü≤˘˘dGh ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ,ÉgOÉ°ûfE’ ᣫ°ùH Ió«°ü≤H ìÉÑ°üdG QƒHÉW »a ácQÉ°ûªdG áØFÉN âæoc »fEG ™e áHôéJ ∫hCG »a â≤ah ¬∏d óªëdGh Qƒ°†M ΩÉeCG ±ƒbƒdG Oƒ©JCG ºdh ø°ùdG »a Iô«¨°U »fƒc á˘Ñ˘gƒ˘e âØ˘°ûà˘cG Oɢ°ûfE’G á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,ô˘˘«˘ Ñ˘ c .»àª∏©e IóYÉ°ùªH ∂dòch AÉ≤dE’G É¡fCÉH :É¡©e É¡àjGóHh áÑgƒªdG øY ∫ƒ≤àa áeÓ°S ÉeCG áYGPE’G áYɢª˘L »˘a á˘cQɢ°ûª˘dG ɢ¡˘à˘NCG ø˘e º˘∏˘©˘à˘J äCGó˘H QƒHÉ£H óFÉ°ü≤dG ¢†©H É¡ªjó≤J ∫ÓN øe ,á«°SQóªdG √ò˘g ±É˘°ûà˘c’ Ωó˘≤˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ©˘ é˘ °T Gò˘˘gh ,ìɢ˘Ñ˘ °üdG Oɢ°ûfE’G á˘Ñ˘gƒ˘e º˘jó˘≤˘J ⩢£˘à˘°SG :∫ƒ˘≤˘Jh ,á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘ª˘ dG

...≥«ª©dG ¢SÉ°ùME’G »°SÉØfCG ..≈∏YCG QƒÑ≤dG ø«fCGh ó°TCG ÜÓµdG πjƒY øµd ..kɵdÉM íÑ°üoj π«∏dG ..Iô«¨°üdG IòaÉædG ..»JòaÉf ƒëf ܃°üJ »àdG º¡jójCG »a kÉMÓ°S ôª≤dG íÑ°UCG ó≤d ..≥MÓàJ ..»æÑYôj 䃪dG ÜGôàbÉH ¢SÉ°ùME’Gh ..䃪dG ≈∏Y á∏£oªdG á«æ«°ùëdG ¬∏dóÑY âæH Iô«eGC

...iƒbCG íÑ°üj ÜÓµdG πjƒY 䃰U øµd ..OGƒ°ùdG ójó°T π«∏dG ..»æÑYôj 䃪dG ÜGôàbÉH ¢SÉ°ùME’G .»à∏«îoe ÜÉH ¥ô£j 䃪dG .!≈°†e âbh …CG øe ôãcCG á∏«∏dG .?GPɪd .?»JÉ«M øe 䃪dG ÜGôàbÉH á∏«∏dG ≥«ª©dG ¢SÉ°ùME’G Gòg »æµ∏ªàj GPɪd äɢª˘∏˘µ˘dG AGQh ᢫˘Ø˘î˘à˘e Iô˘«˘ë˘à˘e ᢰ†eɢZ äɢª˘¨˘f ¬˘∏˘∏˘î˘à˘ J ∞˘˘é˘ Jô˘˘j »˘˘Jƒ˘˘°U ¿É˘˘c

ÜCG πc ≈dEG »fÉÑdG »HôªdG É¡jCG ∂«dEG »fÉëdG ÜC’G É¡jCG ∂«dEG »fÉWhC’G ÜCG Éj ∂«dEG »fÉ°ûdG »dÉY Éj ∂«dEG ÜCG πc ≈dEG ..¬Jô°SCG IOÉ©°Sh ¬àeCG »bQh ¬æWh á©aQ ≈dEG ≈©°ùj ÜCG πc ≈dEG »∏«°üëàdG √Gƒà°ùeh ¬æHG ¬ª¡j ÜCG πc ≈dEG ,¬FÉæHCG á«HôJ á«dhDƒ°ùªH ô©°ûj :íFÉ°üædG ¢†©H ∂«dEG ,»JB’G ¬∏Ñ≤à°ùeh ô¨°üdG »a º∏©dG ∫É≤oj ɪch ,ô¨°üdG òæe IÓ°üdG ≈∏Y ∂æHG OƒY @ .ôéëdG ≈∏Y ¢û≤ædÉc á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«æjódG äÉÑ«àµdGh ¢ü°ü≤dÉH ∂àæHGh ∂æHG OhR @ .á«aô©ªdGh .ó«µæJ hCG Iƒ°ùb ¿hO ¬bÉØNEG ∫Éée »a √ó°TQCGh ,√õ«ªJ ≈∏Y ∂æHG RõY @ .≥jó°üdÉc ¬∏eÉYh ∂æHG ø«Hh ∂æ«H √óéJ õLÉM …CG ™£bG @ .kGõgÉL πëdG ¬ª«∏°ùàH ¢ù«dh ¬«LƒàdÉH ¬JÉÑLGh πM »a ∂æHG ∑QÉ°T @ .∂æHG iƒà°ùe ∫ƒM kɪFGO á°SQóªdÉH ∫É°üJG ≈∏Y øoc @ ᢫˘∏˘ª˘©˘∏˘d á˘eó˘N ,᢫˘°SQó˘ª˘dG IQGOEÓ˘d ∑Qɢµ˘aCG º˘jó˘≤˘à˘ d kɢ ª˘ FGO ≈˘˘©˘ °SG @ .á°SQóªdG áÑ∏Wh ᫪«∏©àdG .∂æHEÉH ¢üàîj á°SQóªdG πÑb øe ∂«JCÉj AÉYóà°SG …CG πgÉéàJ ’ @ .∂æHG êÉàëj GPÉe ±ô©J ≈àM áª∏©ªdG hCG º∏©ªdG ™e kɪFGO ¿hÉ©J @ .á«dhDƒ°ùªdÉH Qƒ©°ûdGh …CGôdG AGóHEG ájôM ∂æH’ π©LG @ .É¡àé«àf ≈∏Y πé©à°ùJ ’h ,∂æHG »HôoJ »àdG áë«°üædG øY πبJ ’ @ .∂æHG ô«µØJ øe ÜÉ«¨dG Iôµa ´õæJ ¿CG ∫hÉM @ ™˘ª˘à˘é˘ª˘dGh ™˘bGƒ˘dG ø˘e á˘∏˘ã˘eC’ɢH ¬˘ª˘qYOh ,º˘∏˘ ©˘ dG ÖM ∂æ˘˘HG »˘˘a ´QRG @ .∂dƒM .¬d ∂¡«LƒJh ∂ë°üf »a íéæJ ,∂dÉ©aCGh ∂dGƒbCG »a ∂æH’ Ihób øoc @ ájôª©dG ∫ƒØW á«eÓY’E G á≤°ùæªdG (4-1) ±ƒØ°ü∏d »°SÉ°S’C G º«∏©à∏d ∂jR á°SQóe QÉØX á¶aÉëe ᫪«∏©J

πeɵàªdG º«∏©àdG ∫ÉØWC’G ÜÉ°ùcEG ƒg ,πØ£dG ∫ƒM QƒëªàªdG º∏©àdG èeÉfôÑd ᪡ªdG ±GógC’G øe ¿EG ô«µØàdGh ∫É«îdG á°SQɪeh ´Ó£à°S’G ÖM πãe ,Égõjõ©Jh ¢üFÉ°üîdG øe ójó©dG .áYƒæàe á«dɪL äGôÑNh ÜQÉéJ ∫ÓN øe ,Qhô°ùdGh ájƒØ©dGh óbÉædG ∂dP øµª˘oj ɢ¡˘Ñ˘jò˘¡˘Jh á˘ª˘«˘≤˘dG ¢üFɢ°üî˘dG √ò˘g º˘YO ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùj ≈˘à˘Mh Iôµa ≈∏Y »æѪdG ¢ùjQóàdG hCG »Yƒ°VƒªdG ¢ùjQóàdG »a πãªàj ójóL è¡æe ΩGóîà°SÉH á«dɪédG ÖfGƒédG õjõ©J ≈∏Y »Yƒ°VƒªdG ¢ùjQóàdG ܃∏°SCG πª©jh .IóMGh á«°ù«FQ √òg Qƒ£àH ºà¡j å«M ,∫ÉØWC’G ƒªæd ájó°ùédGh á«ØWÉ©dGh á«YɪàL’Gh á«∏≤©dGh .π≤à°ùe πµ°ûH ∫Éée ≈∏Y õ«côàdG øe k’óH øeGõàe πµ°ûH ä’ÉéªdG è¡æª∏d áØ∏àîe ä’Éée èeO ,»°ù«FQ ´ƒ°Vƒe ≈∏Y »æѪdG º«∏©àdG øª°†àj ɪc √òg πª©Jh ,™«°VGƒe IóY ø«H §HôJ á©àªe Iôµa ´Ó£à°SG ∫ÓN øe »°SGQódG ø«H ábÓ©dG 샰VƒH ÜÓ£dG iôj å«ëH »°SQóªdG êÉ¡æªdG º«¶æJ ≈∏Y á≤jô£dG .á«eƒ«dG IÉ«ëdÉH É¡àbÓYh áØ∏àîªdG á«°SGQódG OGƒªdG óæY Óãªa ;ø«ª∏©ªdG ø«H ¿hÉ©àdGh §«£îàdG øe ô«ãµdG CGóѪdG Gòg Ö∏£àjh øe ô«ãµdG Gƒª∏©àj ¿CG ÜÓ£∏d øµªoj »°ù«FQ ´ƒ°Vƒªc ''áÑ°üîdG ájOhC’G'' ΩGóîà°SG ºc :πãe á«HÉ°ùM πFÉ°ùe πM ¿ƒdhÉëj ÉeóæY ∂dPh ,á«aGô¨édGh á«HÉ°ùëdG äGQÉ¡ªdG .?Ö°üN OGh ÜôbCG ≈dEG ôØ°ùdG áaÉ°ùe Ée hCG .?ºµæµ°ùe øY áÑ°üîdG ájOhC’G ÜôbCG ó©ÑJ á°SQɪeh …OGƒdG ∂dP »a IOƒLƒªdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«ëdG á°SGQO ∫ÉØWCÓd øµªjh äÉbÉ£H áHÉàch ájOhC’G √òg IQÉjR ∫ƒM ¢ü°üb ∞«dCÉJ ≥jôW øY áHÉàµdG äGQÉ¡e .á«dÉ«îdG IôeɨªdG √ò¡d º¡Ø°Uh ó©H º¡dRÉæe ≈dEG É¡dÉ°SQEGh ,ájójôH ¢ShQódGh º∏©ªdG §«£îJ ,»g »Yƒ°VƒªdG ¢ùjQóà∏d áKÓãdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dGh .»Yƒ°VƒªdG ¢ùjQóàdG ÉjGõeh »fhÉ©àdG º∏©àdGh Iô¨°üªdG á«°SQÉØdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S âæH áeÓ°S ¿ÉK ∫Éée áaô°ûe πFɪ°ùH …ƒHôàdG ±Gô°T’E G Öàµe


7

IòaÉædG áë°ùa Ω2006 ¢SQÉe 7 ≥aGƒŸG, `g1427 ôØ°U øe 7 AÉKÓãdG

ÖdÉ£dG º∏©àj ∞«c ? ádƒ¡°ùH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG

Éæ«°S øHG .AɪµëdG ºµMCGh Aɪ∏©dG º∏YCG øe ¿ƒµ«°S ¬fCÉH ò˘æ˘e Ö£˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c Iô˘¡˘°T É˘æ˘«˘°S ø˘HG Rɢ˘M ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG è˘dɢ©˘jo ¿CG ´É˘£˘à˘ °SGh ,¬˘˘æ˘ °S ᢢKGó˘˘M ,AÉÑWC’G øe √ô«Z ≈∏Y â°ü©à°SG »àdG ¢VGôeC’G Qɢ£˘ bC’G ᢢaɢ˘c ø˘˘e ¢Sɢ˘æ˘ dG ¬˘˘«˘ dEG ó˘˘aGƒ˘˘J ≈˘˘à˘ M ∞à˘µ˘j º˘dh ,¬˘LÓ˘Yh ¬˘Ñ˘W ø˘jó˘°Uɢb Qɢ°üeC’Gh kÉÑàc ¬«a ∞dCG πH ,Ö£dG á°SQɪªH ''Éæ«°S øHG'' ≈˘à˘°T »˘a á˘∏˘jƒ˘W ¿hô˘≤˘d ¢SQó˘J â∏˘X á˘ª˘«˘ ¶˘ Y ,á«HhQhC’G äÉ©eÉédG É¡«a ɪH ºdÉ©dG äÉ©eÉL Aɢª˘∏˘Y ô˘Fɢ°S ±Gô˘à˘YɢH ƒ˘g ''¿ƒ˘fɢ˘≤˘ dG''Üɢ˘à˘ µ˘ a ïjQÉàdG »a Ö£dG Öàc º¶YCG øe Üô¨dGh ¥ô°ûdG á˘jhOC’Gh ¢VGô˘eC’G ¬˘«˘a ∞˘æ˘°o U å«˘M ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG π«°üØJh ¢VGôeC’G êÓY »a É¡eGóîà°SG á«Ø«ch ''Éæ«°S øHG'' ¿CG ɪc ,ïdG..ájhOC’G áÑ«côJ á≤jôW äGPh ,¢VGô˘˘ eC’G ≈˘˘ dEG ¥ô˘˘ £˘ ˘J ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘FGhCG ø˘˘ ˘e .CÉ°ûæªdG á«°ùØædG ÜÉÑ°SC’G ≥£æªdGh áØ°ù∏ØdG »a Éæ«°S øHG ∞dCG ∂dòc Öàc ºî°VCGh ≥ªYCGh ¥OCG øe ''AÉØ°ûdG'' ¬HÉàch »˘a ™˘≤˘j ¬˘fCG PEG ,kɢeƒ˘ª˘Y ï˘jQɢà˘dG »˘a á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ≥˘ª˘©˘dGh á˘bó˘dG ᢢ¨˘ dɢ˘H kGó˘˘∏˘ é˘ e ô˘˘°ûY ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ K kGô«Ñc kGô«KCÉJ √QɵaCGh √DhGQBG äôKCG å«M ,샰VƒdGh .á˘≤˘M’ Qƒ˘°üY ≈˘dEG äó˘à˘eGh ,√ô˘°üY »˘æ˘H ≈˘˘∏˘ Y »˘°Sɢ°SC’G ™˘Lô˘ª˘dG ƒ˘g ''É˘æ˘«˘°S ø˘˘HG'' π˘˘X å«˘˘M óbh ,¿hôb Ió©d Üô¨dG »a Ωƒ∏©dG øe ô«ãµ∏d Ö«Ñ£˘dGh ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘dG º˘dɢ©˘dG Gò˘g ∫ɢª˘YCG ⨢∏˘H º∏©dG øjOÉ«e ≈à°T »a kÉHÉàc (276) »dGƒM òØdG .áaô©ªdGh ¬˘ª˘°SG ¿CG ’EG Ω1037 á˘æ˘°S ''É˘æ˘«˘ °S ø˘˘HG''»˘˘aƒ˘˘J ø˘jò˘dG Iô˘bÉ˘Ñ˘©˘dGh Aɢª˘¶˘©˘dG á˘ª˘Fɢb »˘a π˘¶˘«˘°S ,º∏©˘dG º˘jó˘≤˘J »˘a º˘¡˘eɢ¡˘°SE’ ï˘jQɢà˘dG º˘gó˘∏˘N ôe ≈˘∏˘Y ô˘°ûÑ˘dG Iɢ«˘M äAɢ°VCG »˘à˘dG º˘¡˘dɢª˘YC’h .Qƒ°ü©dG

ENGLISH

,ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º∏©àd ÖdÉ£dG á«∏HÉb »a πeGƒ©dG ¢†©H ôKDƒJ ób QƒZ ôÑ°ùd ,IôaƒàªdG á«eƒ«dG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ádhÉëe kÉJÉàH πª¡o«a πNóàj óbh .π°†aCG iƒà°ùe ≥«≤ëJ ƒëf kÉeóob »°†ªdGh á¨∏dG √òg óMCG »˘a ¬˘Fɢæ˘HCG ∫ɢNOEɢH ∂dPh ,á˘∏˘µ˘°ûª˘˘dG √ò˘˘g π˘˘M »˘˘a Aɢ˘HB’G ¢†©˘˘H º¡«dEG ™ØædÉH Oƒ˘©˘«˘d ÆGô˘Ø˘dG âbh ∫Ó˘¨˘à˘°SG ᢫˘¨˘H ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ó˘gɢ©˘ª˘dG ¢†©ÑdG ™e ≥ØîoJ óbh ¢†©ÑdG ™e á∏«ëdG √òg í∏ØJ ób .kÓÑ≤à°ùe ’ A»°T É¡fCGh ,ÆGôa âbh á«°†ªJ Oôéoe É¡fCG ≈dEG ¿hô¶æj øjòdG ,ôNB’G á¨∏dGh ,á¨d ≈≤ÑJ É¡æµd .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¬©e π°UGƒàdG º¡æµªj á¨∏dG á°üëHh á°SQóªdG πNGO âfÉc ƒdh ≈àM á«eƒj á°SQɪoe ≈dEG êÉàëJ Ö∏¨àdG ™«£à°SCG ∞«c ..áÑ∏£dG ¢†©H ∫AÉ°ùàj ób .!§≤a ájõ«∏éf’G .?ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º¡a ΩóY »a »à∏µ°ûe ≈∏Y º˘¶˘©˘oe ∫hɢæ˘à˘Jh ™˘«˘ª˘é˘dG ∫hɢæ˘à˘e »˘ah kGó˘L á˘£˘«˘°ùH ∫ƒ˘∏˘M ∑ɢ˘æ˘ g äGOôتdG øe ójó©dG ÖdÉ£dG ßØëj ∞«c ,äGOôتdÉH GC óÑæ∏a ,¢SGƒëdG .?ô«°üb âbh »ah á¨∏dG äɪ∏c »fÉ©ªd ¢SƒeÉb ¬jód ÖdÉW πc ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪe á«∏ªY π«¡°ùàd É≤WÉf É«fhεdEG É°SƒeÉb »æà≤j ¢†©ÑdGh ..ájõ«∏éfE’G ób ¿ƒµj kÉ«eƒj äɪ∏c (10)ßØëH ÖdÉW πc ΩÉb ƒd kGPEG ,≥£ædGh åëÑdG Gòg ≈∏Y ôªà°SG ƒdh ,áª∏c (280)ô¡°ûdG »ah áª∏c (70)´ƒÑ°SCG »a ßØM .!áª∏c (3360) ßØM ób ¿ƒµj á∏eÉc áæ°S Ióªd ∫GƒæªdG äɪ∏c (10)ßØMh ¢SƒeÉ≤dG ∑É°ùeEG »a ÖdÉ£dG ô«°†oj GPÉe GPEG »àdG Iójó©dG äɪ∏µdÉH ¬JôcGP …ôãoj ¬fCG iƒ°S A»°T ’ .?kÉ«eƒjh kÉjóéHCG .¿Éc Ée øjCGh AÉ°T øe ™e ɡࣰSGƒH π°UGƒàdG ™«£à°ùj á¨∏dÉH ÜÉàc hCG á°üb hCG á∏ée AGô°T »a ¢üî∏àj É°†jCG ∫ƒ∏ëdG óMCG ¬«a ∂°T ’ ɪa .!á«°SQóªdG á∏aÉëdG »a ¬JAGôbh ,kÉ«YƒÑ°SCG ájõ«∏éf’G IAGô≤d ájÉصdG ¬«a ɪH kÓjƒW ¿ƒµj ób â«ÑdG ≈dEG á°SQóªdG ≥jôW ¿EG π«Ñ°S É¡JGP óM »a IAGô≤dG ádhÉëeh ,ôãcCG hCG ø«àëØ°U hCG áëØ°U óYÉ°ùoj ɪe ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dG »a πªL »a äɪ∏µdG Ωóîà°ùJ ∞«c ájDhôd .çóëàdG »a √CGô≤j Ée ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ÖdÉ£dG ,¿ƒjõØ∏àdG RÉ¡L á©HÉàªd ÖdÉ£dG ÖM »ægP øY Ö«¨j ’ ób ɪc ,áaOÉ¡dG ájõ«˘∏˘é˘f’G äGƒ˘æ˘≤˘dG Ió˘gɢ°ûª˘H ÜÓ˘£˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG í˘°üfCGh ™ª°ùj ,áªLôàdG IAGôb »a ≥jóëàdG ¢ù«dh á¨∏dG »Kóëàe ≈dEG Aɨ°UE’Gh .ßØëjh ∑Qóoj ¿CG ™«£à°ùj »µd ,CGô≤j ºK øe äGQÉÑ©dG ¢†©H ≈∏Y ±ô©àdG »a ¢UÉN πµ°ûH √óYÉ°ùoj Gògh áMGREG »a óYÉ°ùoj ɪe ,áØ∏àîªdG äÉæµ∏dG ≈dEG äÉ°üfE’Gh ,É¡«Kóëàoe √òg çóëàj ∞°üdG »a ¬ª∏©oe ô«Z kGóMCG ™ª°ùj »µd ,¬eÉeCG øe QÉà°ùdG hCG »©ª°S π«é°ùJ …CG hCG çóëàe …CG º¡a ádƒ¡°S ≈dEG …ODƒj ɪe ,á¨∏dG .á¨∏dG √ò¡H »Fôe ´ÉjòŸG äÉ£ëe ≈dEG ´Éªà°S’G hCG Aɨ°UE’G ≈dEG ¢†©ÑdG óª©j óbh kÉÄ«°T √Oƒq ©J É¡∏ch , ¿ÉZCGh èeGôHh QÉÑNCG øe ¬ãÑJ Éeh ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH ≈∏Y º«¨J âfÉc »àdG AGOƒ°ùdG áHÉë°ùdG ∂∏J øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y kÉÄ«°ûa .√ô«µØJ iƒà°ùe äÓ˘«˘é˘°ùJh ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘e äɢjƒ˘à˘°ùª˘H Öà˘µ˘dGh ¢ü°ü≤˘dG ¢†©˘H ô˘aƒ˘˘à˘ J á°ü≤dG ≈dEG ´Éªà°S’G É¡dÓN øe ÖdÉ£dG ™«£à°ùj ,áYƒæàe øjQɪJh .¬àHƒLCG áë°U øe ócCÉàdGh ,á∏Ä°SC’G πMh ,ô£°ùH kGô£°S ø˘e ó˘j󢩢dG ∫ƒ˘NOh ,âfô˘à˘ f’G í˘˘Ø˘ °üJ Ödɢ˘£˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ∂dò˘˘c ≈∏Y ¿ôªàdG ™«£à°ùjh ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º∏©oJ »àdG Ió«ØªdG ™bGƒªdG .¬JÉjƒà°ùe ôjƒ£Jh á∏Ä°SC’G ™«ªL πM á°ùaÉæªdG øe ´ƒf OÉéjEG »a ..QƒeC’G AÉ«dhC’ ∫É©ØdG QhódG ≈≤Ñjh PEG ,º˘˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HC’ ᢢaOɢ˘g äɢ˘≤˘ Hɢ˘°ù˘˘oe »˘˘a äGRɢ˘LE’G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e »àdG á°ü≤dG hCG ÜÉàµdG ¿hQÉàîj º¡fƒYójh ,áÑ൪dG ≈dEG kÓãe º¡fhòNCÉj øe hCG,á°ü≤dG √òg ¢ü«î∏J ™«£à°ùj øe ¿CG ºghôÑîoj ºK øeh ,º¡Ñé©oJ √òg ájÉ¡f »a ÜÉàµdG Gòg øe ÉgÉæ©eh ájõ«∏éfEG áª∏c (100)ßØëj π¨à°ùj ∂dòHh ,É¡H ÖZôj »àdG ájó¡dG ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S ;á∏£©dG .ájõ«∏éfE’G á¨∏d »JGòdG º∏©àdG »a IRÉLE’G Ée ∫ɪ©à°SÉH ÖdÉ£dG ôqcPC’ kGOóéoe OƒYCG ,äGƒ£îdG √òg πc ó©Hh ;¿Éµe …CG »ah ¿Éc πµ°T …CÉH É¡H π°UGƒàdGh ,äɪ∏c øe ¬«dEG π°UƒJ .ádƒ¡°ùH ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º∏©oJh ø°ùëoJ á°SQɪªdÉa

äGRÉéfEGh äÉ«°üî°T

á«°Tƒ∏ÑdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S âæH á«fGQ á«eÓY’E G á≤°ùæªdG ᪵ëdG ™«HÉæj á°SQóe áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J

øHG'' ÉgGóHCG »àdG ôµÑoªdG ƃÑædG äÉeÓY øeh ƒgh ºjôµdG ¿BGô≤dG ßØM ºJCG ÉeóæY ¬fCG ''Éæ«°S π˘g :√ó˘˘dGh Ωɢ˘eCG √Pɢ˘à˘ °SCG ¬˘˘dCɢ °S ,Iô˘˘°Tɢ˘©˘ dG ¿hO ¬˘æ˘e Ö∏˘Wh .º˘©˘f :∫ɢ≤˘a ?¬˘∏˘c ¿BGô˘≤˘dG ⶢ˘Ø˘ M íéæa ,√QÉÑàN’ äÉjBG IóY ¬«∏Y ƒ∏àj ¿CG PÉà°SC’G √É°VQ PÉà°SC’G ióHCGh QÉÑàN’G »a ''Éæ«°S øHG'' øHG'' ¿CG ’EG GQhô°S √ódGh º°ùàHGh ,√ò«ª∏J øY â«H ∞dCG kÉ°†jCG â¶ØM ó≤d :√PÉà°SC’ ∫Éb ''Éæ«°S AɪµëdG πFÉ°SQ øe ádÉ°SQ øjô°ûYh ,ô©°ûdG øe ≥∏ªMh á¨dÉH á°ûgO PÉà°SC’G ¢ûgoOh .!Aɪ∏©dGh :∫Ébh √ódGh ≈dEG âØàdG ºK ,á«∏e ''Éæ«°S øHG'' »a ¬d CÉÑæJCG »æfEG ,º«¶Y πÑ≤à°ùoe Gòg ∂æH’ ¿ƒµ«°S

ø«°ùëdG øH ¬∏dóÑY øH ø«°ùëdG »∏Y ƒHCG ódh øe á∏«ªL ájôb »a Ω980ΩÉY Éæ«°S øH »∏Y øH Ió˘∏˘H ≈˘∏˘Y kɢ «˘ dGh √ó˘˘dGh ¿É˘˘ch ''iQɢ˘î˘ H'' iô˘˘b º∏©dG ∫ÉLQ QÉÑc ≈dEG ¬H ó¡©a ''¿ÉeÉ°S'' ≈ª°ùJ kÉZƒÑ˘f ô˘¡˘XCG ó˘bh ,¬˘ª˘«˘∏˘©˘Jh ¬˘à˘«˘Hô˘J Gƒ˘æ˘°ùMCɢa ß˘Ø˘M ¬˘fCG ≈˘à˘M ,¬˘fGô˘bCG ≈˘∏˘Y ¬˘H ¥ƒ˘Ø˘J kGô˘˘µ˘ Ñ˘ e ¬H ó¡Y ºJ ,Iô°û©dG ¿hO ƒgh ¬∏c ºjôµdG ¿BGô≤dG ô°ü©dG ∂dP Aɪ∏Y π°VÉaCG øe º∏©oe ≈dEG √ódGh øHG º«∏©J ≈dƒJ …òdG ''≈«ëj øH ≈°ù«Y'' ¬ª°SG Ωƒ∏Y ∂dP ó©H Éæ«°S øHG ≈≤∏J ºK ,Ö£dG Éæ«°S ±ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘£˘ æ˘ ª˘ ˘dGh ᢢ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ''Éæ«°S øHG'' CGóH ∂dP ó©Hh ''»∏FÉædG ¬∏dóÑYƒHCG'' ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dGh ÜGOB’G ¢SQO »˘˘a ≥˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ´É˘ª˘à˘L’Gh ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘ Yh ∂∏˘˘Ø˘ dGh ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dGh .≈≤«°SƒªdGh äÉ«°VÉjôdGh ≈dEG áª˘µ˘ë˘dGh º˘∏˘©˘dɢH kɢaƒ˘¨˘°T É˘æ˘«˘°S ø˘HG ¿É˘c ≈∏Y ÖcCG ∂dòdh ,™dƒdGh ∞¨°ûdG äÉLQO ≈°übCG ø«H ôëÑojh ,áaô©ªdG É¡æe π¡æj AÉeó≤dG Öàc ¿Éc ó≤a ,±QÉ©ªdG ´GƒfCG ≈à°Th Ωƒ∏©dG πMGƒ°S ∂dòd ,áaô©ªdG ´GƒfCG πµH áWÉMEÓd kÉbGƒJ kÓ≤Y ø˘«˘H á˘≤˘eɢ°S á˘fɢµ˘ª˘H ¬˘JPJɢ°SCG ™˘«˘ª˘ L ¬˘˘d Cɢ Ñ˘ æ˘ J øX ¥ó°U óbh ,√ô¨°U òæe áØ°SÓØdGh Aɪ∏©dG º˘dCG ¬˘fEG å«˘M ,≠˘Hɢæ˘dG º˘gò˘«˘ª˘ ∏˘ J »˘˘a ¬˘˘Jò˘˘Jɢ˘°SCG Ö≤∏H Ö≤d ≈àM ,¬aQÉ©eh √ô°üY Ωƒ∏Y ™«ªéH .''¢ù«FôdG ï«°ûdG'' õeQ hCG ºdÉY øY ™ª°S ɪ∏c ''Éæ«°S øHG ''¿Éch ,¬«dEG ∫ÉMôdG ó°T áaô©ªdGh ᪵ëdG RƒeQ øe äOóªJ ÖÑ°ùdG Gò¡˘d ,¬˘jó˘j ≈˘∏˘Y º˘∏˘©˘dG ≈˘≤˘∏˘à˘«˘d áHôo¨dG ¬H âdÉWh ,''Éæ«°S øHG'' äÓMQh QÉØ°SCG πªj ºdh πµj ºdh Ö©àj ºd ¬æµd ,º∏©dG Ö∏W »a øe ¬«dEG π°Uh ɪe ºZôdG ≈∏Y ,IóMGh á¶ëd .¬fÉeRh √ô°üY ΩÓYCG ø«H IôgÉH áfɵe

ègÉæªdG áMô°ùe ø«H ¢TÉ≤fh ∫É°üJG πFÉ°Sh OƒLh ¿hO »≤∏àdG ≥jôW øY AGƒ°S º¡ª∏˘©˘e ø˘«˘Hh º˘¡˘æ˘«˘H hCG ¢†©˘Ñ˘dG º˘¡˘°†©˘H ò˘«˘eÓ˘à˘dG äɢYƒ˘°Vƒ˘e hCG ¬˘fƒ˘∏˘°üë˘j ɢe ¢Tɢ≤˘æ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J äɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e .¿ƒ°SQój ɪH É¡£HQh ¬«JÉ«M ÉjÉ°†b øe IÉ≤à°ùe ¿CG ,»˘°SQó˘ª˘dG ìô˘˘°ùª˘˘∏˘ d ø˘˘«˘ °SQGó˘˘dG ¢†©˘˘H Oó˘˘M Gò˘˘¡˘ dh πYÉØàdG :É¡ªgCG ÉjGõªdG øe ô«ãµdG ≥≤ëJ ègÉæªdG áMô°ùe º¡°†©˘Hh ÜÓ˘£˘dG ø˘«˘H π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh ,º˘∏˘©˘ª˘dGh ÜÓ˘£˘dG ø˘«˘H ójóëJh πª©dG º«°ù≤J Ö«dÉ°SCG ÜÓ£dG º«∏©Jh ,¢†©ÑdG ,º«∏©àdG ´ƒ°Vƒeh ÜÓ£dG ø«H πYÉØàdG ,É¡©jRƒJh ΩÉ¡ªdG ΩÉ¡ª∏d ÜÓ£dG áÄ«¡Jh ,≥jôØdG ìhôH πª©dG ÜÓ£dG º«∏©J .ájOÉ«≤dG QGhOC’Gh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G π«L »a IôKDƒeh á∏YÉa ÉjGõªdG √òg ¿EG øe ádÉM -πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y âªJ »g ¿EG -≥≤ëJ »¡a Gòd »ah ¢SQGóª˘dG ò˘«˘eÓ˘J ø˘«˘H Ωɢ颰ùf’Gh π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ä’ÉM ¢†©H É¡«fÉ©j ób …òdG ádõ©dG ä’ÉM øe π∏≤Jh º¡©ªàée .á«∏c ™ªàéªdG øY ¬fƒ°SQój Ée ∫É°üØf’ Gô¶f ò«eÓàdG kÉ≤ah ÉjGõªdG øe ô«ãµdG ègÉæªdG áMô°ùe ≥≤ëJ Gòµgh ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG ™e ÖæL ≈dEG kÉÑæL ,áMÉàªdG πFÉ°Sƒ∏d .IQƒÑ°ùdG πãe ájó«∏≤àdG á«°SQóªdG ájƒHôàdG ᣰûf’C G IôFGO

ádhÉëe ƒg ègÉæªdG áMô°ùe øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG á˘≤˘«˘ °†dG ɢ˘¡˘ J’ɢ˘é˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG è˘˘gɢ˘æ˘ ª˘ dɢ˘H êhô˘˘î˘ dG ,ácôëàe á«M IQƒ°U ≈dEG ¢SQódG äÉYÉb πNGO IOhóëªdG øY kGó«©H áfhôªdGh ´ÉæbE’G ≈∏Y IQó≤dÉH ™àªàJ É¡∏©éj ɪe øe ô«ãµdG ∑QOCG óbh ,(ájó«∏≤àdG)á«°SGQódG ègÉæªdG OƒªL √ò˘¡˘d ɢe ¢SQGó˘ª˘dG »˘a º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢢ«˘ Hô˘˘à˘ dɢ˘H ø˘˘«˘ ª˘ à˘ ¡˘ ª˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ´Qɢ˘°S ∂dò˘˘d ,ɢ˘jGõ˘˘eh ó˘˘FGƒ˘˘a ø˘˘e ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sƒc ÉeGQódG øe IOÉØà°S’G ≈dEG ø«ªà¡ªdG √òg âfƒµJ óbh ,OGƒªdG øe ô«ãµdG ¢ùjQóJ »a ìÉ°†jE’G »àdG ᫪«∏©àdG èeGôÑdG ô«KCÉJ ióe ßMƒd ¿CG ó©H IôµØdG .¿ƒjõØ«∏àdG É¡eó≤j ,ègÉæªdG áMô°ùe ܃∏°SCG Qƒ£J ¢SQGóªdG äó¡°T Gòµgh »a óYÉ°ùJ »àdG áãjóëdG º«∏©àdG äÉ«æ≤J ºgCG øe ó©oj …òdG ᫢∏˘ª˘©˘dG º˘Yó˘Jh ∫ɢ˘°üJ’G ᢢjƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ∑QGOE’G §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ J ≥jôW øY º«˘∏˘©˘à˘dG ó˘ª˘à˘©˘j ܃˘∏˘°SCG ∫Ó˘N ø˘e ,᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ,ácQÉ°ûªdG êPƒªæH ≈ª°ùj Ée hCG ,πª©dGh ô«µØàdGh ájDhôdG Gòg ΩGóîà°SÉH º«∏©àdG á«∏ªY øe ÜÓ£dG ó«Øà°ùj å«M .܃∏°SC’G OƒLh ∫ÓN øe á°SQóªdG ÜÓ£d »YɪédG πª©dG ¿EG ºdh QɵaC’Gh ÉjGõªdG øe ÒãµdG ï°Sôj ó°Tôojh ¬Lƒj º∏©e º∏©dG ≈∏Y Gƒ∏°üë«d ò«eÓàdG »bÓàd Éfɵe á°SQóªdG ó©J

øØdG ¥GhQ

¢Uɢ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘ cô˘ ˘ ˘ dG Gò˘ ˘ ˘ g ó˘gɢ°ûª˘dG ó˘MGC ƒ˘ g ¿ƒ˘ æ˘ Ø˘ dɢ H ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘£˘J »˘à˘ dG Ió˘ jó˘ é˘ dG »a kAÉØàMG , ''ájƒHôJ IòaÉf'' »˘ ˘a , ó˘ ˘jó˘ ˘L ø˘ ˘Ø˘ ˘H Iô˘ ˘e π˘ ˘c , √ É ˘j G õ ˘ e h ¬ ˘ J É ˘ ª ˘ ° ù d ¢ V G ô ˘ © ˘ à ˘ ° S G áYƒæàªdG ¿ƒæØdG ¥hòàd kÉ«©°S .ÖMQGC h ≥ªYGC á«dɪéH


ÒJɵjQÉc ≈æ©eh í∏£°üe

..AÉ≤d ¤EG ôaƒ∏dG ∞ëàe

Éææ«H ÜÉàµdG IAGô≤dG ¿ÉLô¡e ..kGOóéoe Éæ«dEG Oƒ©j ÜÉàµ∏d »dhódG §≤°ùe ¢Vô©e ƒg Ég …ƒæ°S ¢SôoY øe ¬∏ãªoj ɪd ..kGQɨ°Uh kGQÉÑc ¿hÒãµdG ¬ÑbôJ kGOƒY ..áaô©ªdGh πà˘ë˘J å«˘M ,π˘µ˘∏˘d á˘ë˘fɢ°S ᢰUô˘ah ..ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e Ió˘jô˘a ᢫˘aɢ≤˘K Iô˘gɢ¶˘Jh ¿C’ á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG ÉgQÉÑàYÉH ,¿É°ùfE’G ΩɪàgG øe IQGó°üdG ¿Éµe IAGô≤dG á«YGóHE’G äGQó≤˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d π˘ã˘eC’G ܃˘∏˘°SC’Gh ,¬˘dƒ˘M ø˘e á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ∞˘°ûµ˘à˘°ùj ÜÉàµ˘∏˘d IOƒ˘©˘∏˘d ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢰUô˘a »˘gh ,¬˘Jɢµ˘∏˘e ô˘jƒ˘£˘Jh ,᢫˘JGò˘dG .âfôàf’G Öàc hCG âfôàf’G áaÉ≤ãH ±ô©jo Ée Qƒ¡X πX »a ..¬H ¢SÉæÄà°S’Gh Éfó°TQCG πg .?¢Vô©ªdG Gòg äÉ«dÉ©a øe IOÉØà°SÓd kÓ©a É棣N πg øµd º˘gɢæ˘cQɢ°T hCG ɢfô˘à˘NG π˘g .?á˘ë˘«˘ë˘°üdG IAGô˘≤˘dG ¢ù°SC’ ɢ˘fAɢ˘æ˘ HCGh ɢ˘æ˘ dɢ˘Ø˘ WCG áHÉLE’G äóLh É¡fCG ¢VôàØjo ,IOó©àeh Iô«ãc á∏Ä°SCG .?¿hCGô≤j ɪ«a QÉ«àN’G .ΩÉjC’G √òg »a á°UÉNh QƒeC’G AÉ«dhCG πÑb øe ôµØdG á°UÓN ¢Vô©d á«aÉ≤Kh ájôµa á¡LGh πãªoJ IOÉY ÖàµdG ¢VQÉ©e ¿EG ɪc ,É¡d áÑMÉ°üªdG äÉ«dÉ©ØdG hCG á°Vhô©ªdG ÖàµdG ≥jôW øY AGƒ°S »Hô©dG π˘«˘ª˘é˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dɢa ;∫ɢµ˘°TCG Ió˘Y ò˘î˘à˘J IAGô˘≤˘dG ÖM ≈˘∏˘Y π˘Ø˘£˘dG á˘Ä˘°ûæ˘J ¿CG Iô°SC’G »©°S ¿CG ɪc ,πØ£dG ¢ùØf »a »HÉéj’G √Gó°U ¬d ÜGòédGh ¿ƒ∏ªdGh ∫ÓN øe AÉæHC’G iód IOÉ©dG √òg ᫪æJ »a ∂°TÓH º¡°ù«o °S IAGô≤∏d É¡ÑMo h .É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ,ø«©oe »aÉ≤K çóëH hCG ÖàµdG ¢VQÉ©ªH kGóHCG §ÑJôJ ’ á«aÉ≤ãdG áÄ°ûæàdG ¿EG òæe ï°Sôàj √ÉéJGh ó«∏≤Jh IOÉY áaÉ≤ãdG ¿C’ ,áeÉY áaÉ≤K ádCÉ°ùe »g ɪfEGh .Iô°SC’G πÑpb øe AÉæHC’G ™e …ƒHôJ ¬«LƒJ ≈dEG êÉàëjh ,ô¨°üdG Iô°SC’G áaÉ≤K ≈∏Y ¿É«MC’G ¢†©H »a ºµëf ¿CG ÉæàYÉ£à°SÉH ¬fEG å«M »a Iô«ãc kÉfÉ«MCGh ÖWÉîàdG »a É¡FÉæHCG á¨d ∫ÓN øe ,É¡ª«bh É¡JÉgÉéJGh πµ°ûàJ »àdG á≤JƒÑdGh »aÉ≤ãdG AÉYƒdG ∂dP πµ°ûoJ Iô°SC’G ¿C’ ,º¡JÉeɪàgG ™e êQóàJ IAGô≤dG IOÉY ¿CÉH ßMÓf ¬«∏Yh ,πØ£dG ∂dP áaÉ≤K É¡«a ô¡°üæJh .ɡફbh ɡ૪gCG ∫ÓN øe πØ£dG äÉ˘Ñ˘dɢWh ÜÓ˘£˘d ᢰUɢN äGô˘à˘Ø˘d ¢Vô˘©˘ª˘ dG IQGOEG ¢ü«˘˘°üJ ¿CG ∂°T’h Ωɪàg’G π«Ñ°S »a áeÉg Iƒ£N »g ɪfEG ,ÜÉàµdG ¢Vô©e IQÉjõH ¢SQGóªdG ᫪gCG IAGô≤dG πµ°ûoJ PEG ,º¡jód IAGô≤dG ÖM ™«é°ûJh ,áÄ°TÉædG áÄØdG √ò¡H IAGô≤dG IOÉY Ö°ùàµj πØW πc ¿CG ¬«a ∂°T ’h ,∫ÉØWC’G IÉ«ëd kGóL iƒ°üb ¬jód Rõ©o«°Sh ,QGôªà°SÉH ájQɵàH’Gh á«YGóHE’G ¬JGQób ºYO »a ∂dP º¡°ùo«°S .ô«µØàdG ܃∏°SCGh ÖWÉîàdG IQÉ¡e Éeh ,ÜÉàµdG ¢Vô©e äÉ«dÉ©a øe á«≤ÑàoªdG ΩÉjC’G øe ó«Øà°ùf ¿CG Éæ«∏Yh ...Égô«Zh á«YɪàLGh á«aÉ≤Kh ᫪∏Yh ájƒHôJ äÉaÉ≤Kh ±QÉ©e øe ¬jƒàëj ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d kɢ °Uƒ˘˘°üN Iô˘˘°SCÓ˘ dh ô˘˘eCG »˘˘dh π˘˘µ˘ d ɢ˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘of Iƒ˘˘YO √ò˘˘gh ,º¡Ñ°SÉæojh ºgó«Øoj Ée AÉæàbGh QÉ«àNG »a º¡JóYÉ°ùoeh ,É¡FÉæHCG ÜÉ룰UEG ÜÉàµdG áÑMÉ°üoe ÖM ≈∏Y º¡©«é°ûJh áaô©ªdG º¡à∏«°üM IOÉjR »a kÓeCG .¬JGAGôbh

IójóL á«æa äGQÉàîoe ™ªéH ,∫hC’G Gƒ°ùfGôa ∂∏ªdG GC óH Ωƒj äCGóH ôaƒ∏dG ∞ëàe Iôµa AGôKEG á«∏ªY ,»°ùjó«e hO øjôKÉch »fÉãdG …ôæg ™HÉJ ºK ,áMƒd Iô°ûY »àæKG øe áfƒµe ™HGôdG ¢ùjƒd ‘ƒJ ÉeóæYh ,ºgô«Z ΩɵëdG øe ô«ãµdG π©a ɪc Iõ«ªeo ∫ɪYCÉH áYƒªéªdG ,á«æa áØëJh á©£b 2500 ≈dEG â∏°Uh ób áYƒªéªdG á∏«°üM âfÉc ,Ω1715 ΩÉ©dG »a ô°ûY IQƒãdG ΩÉ«b ≈àM ∂dPh ,§≤a ºcÉëdG »µ∏ªdG •ÓÑdG á©àªd á°UÉN áYƒªéªdG √òg â∏Xh .Ω1789 ΩÉY á«°ùfôØdG íÑ°UCGh ,Ω1793 ΩÉ©dG ∞ëàe ≈dEG ô°ü≤dG πjƒëJ ᫪gCG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢ùjƒd ∑QOCG ¬fCG ’EG ,ºdÉ©dG »a ∞ëàe ôÑcCG ¿B’G ƒg ɪc ôaƒ∏dGh ,ádhó∏d kɵ∏e Ω1848 ΩÉ©dG »a ∞ëàªdG ¢VôY ≈∏Y Ω1984 áæ°S »a äCGóH »àdG ,á∏°UGƒàªdG ™«°SƒàdG πMGôe πÑb QOÉ≤dÉH øµj ºd ƒg …òdG »FÉ¡ædG ¬∏µ°T òNCÉ«d ,Ω1998 áæ°S ájGóH ≈àM ¬«a πª©dG ôªà°SGh ,√Rƒæc ™«ªL .¿B’G ¬«∏Y á°Vhô©ªdG ∞ëàdG OóY ≠∏Ñjh , ™Hôe ôàe ∞dCG 60¢Vô©∏d á°ü°üîªdG áMÉ°ùªdG ≠∏ÑJh ∞ëàªdG º°ù≤æjh ,ôFGR ø«jÓe á°ùªN øe ôãcCG kÉjƒæ°S πÑ≤à°ùj ƒgh ,áØëJ ∞dCG 30¬«a ôFGhO Iô°ûY ≈dEG ÉgQhóH º°ù≤æJh ,»∏dƒ°Sh ¿ƒfhOh ƒ«∏°ûjQ »g áëæLCG çÓK ≈dEG kÉ«aGô¨L á«æØdG ¢SQGóªdGh ΩÉ°ùbC’G.É¡æe IóMGh πc ƒëf ¿ƒ«∏HÉf áYÉb øe kÉbÓ£fG IQÉjõdG ºàJh ,á«fÉehôdGh á«fÉfƒ«dG ¿ÉJQÉ°†ëdGh áªjó≤dG ô°üeh äÉ«bô°ûdG »g ,∞ëàªdG É¡ª°†j »àdG á°SQóªdGh ájóæ∏æØdGh ájóædƒ¡dGh á«dÉ£jE’Gh á«°ùfôØdG á«æØdG ¢SQGóªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IQOÉædG ∞ëàdGh äÉJƒëæªdG øe OóY ™e ,ájõ«∏éfE’G

á«fƒJôµdG π«°UCG á«°üî°T ᫢°üûH ᢰü°üî˘oe Iô˘≤˘a ô˘°ûf ''á˘jƒ˘Hô˘J ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh .ᢢ«˘ fƒ˘˘Jô˘˘µ˘ ˘dG ''π˘˘ «˘ ˘°UCG'' äÉ˘Ñ˘ dɢ˘Wh ÜÓ˘˘W ᢢĢ Ø˘ H ᢢ°Uɢ˘N ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ''π˘«˘°UCG'' ᢫˘°üT á˘£˘°ûfCG ø˘Y á˘∏˘ Ģ °SCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûà˘˘°S å«˘˘M ,¢SQGó˘˘ª˘ dG .É¡àYÉæ°Uh á«fɪo©dG äÉéàæoªdGh ÜÓ˘Wh ∫É˘Ø˘WC’G á˘Ä˘a ø˘«˘H »˘Yƒ˘˘dG ô˘˘°ûf ≈˘˘dEG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùª˘˘dG √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘ Jh ¿CG ɢª˘c ,᢫˘fɢª˘o©˘dG äɢé˘à˘æ˘oª˘dG ø˘Y Iô˘µ˘a º˘¡˘Fɢ£˘YEGh ,¢SQGó˘˘ª˘ dG äɢ˘Ñ˘ dɢ˘Wh øe ,É¡JÉeGóîà°SEGh äÉéàæªdG Aɪ°SCG ßØM ≈∏Y óYÉ°ùoà°S ''π«°UCG'' á«°üî°T πØ£dG øgP »a ï°SôàJ ≈àM ,á«fɪo©dG äÉéàæªdÉH á«°üî°ûdG §HQ ∫ÓN .É¡FGô°T ≈∏Y πÑ≤jo h AÉHB’Éc ;iôNC’G äÉÄØdG ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ º¡d ∫ÉØWC’G ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG äÉÄØdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y óYÉ°ùo«°S »fɪo©dG èàæoªdG RGôHEG ¿CG PEG ,äÉ¡eC’Gh ôKDƒoj ɪe ,á«fɪo©dG äÉéàæªdG äÉ©«Ñe ºYOh ™«é°ûJ øe Rõ©o«°Sh ,iôNC’G .»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y kÉHÉéjEG ∫hC’G õFÉØdG π°üë«°S å«M ,øjõFÉØ∏d ájó≤f õFGƒL ºjó≤J ºà«°S ɪc π°üë«°ùa »fÉãdG õFÉØdG ÉeCG ,É«fɪoY ’ÉjQ (20)ÉgQóbh ájó≤f IõFÉL ≈∏Y ≈∏Y π°üëj ådÉãdG õFÉØdGh ,É«fɪoY ’ÉjQ (15)ÉgQóbh ájó≤f IõFÉL ≈∏Y .É«fɪYo ’ÉjQ (15)ÉgQóbh ájó≤f IõFÉL

äɢé˘à˘æ˘oª˘dG è˘jhô˘à˘d äÓ˘ª˘ë˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y »˘˘a Aó˘˘Ñ˘ dG º˘˘J Ω1997 Ωɢ˘Y »˘˘a ᫪gCÉH ∂∏¡à°ùoªdG á«YƒJ É¡dÓN øe ºàj ,ᣰûfCG IóY á檰†àoe ,á«fɪo©dG ∞∏àîªd ᣰûfC’G √òg â¡Lho óbh .¬JOƒL ióeh »æWƒdG èàæªo dG AGô°T ,∫ÉØWC’G áëjô°T äÉÄØdG √òg øª°V øeh .ø«µ∏¡à°ùoªdG øe á«æ°ùdG äÉÄØdG Iƒb ióeh ,á°ü°üîoªdG á«fɪo©dG äÉéàæoªdG øe ô«Ñc OƒLƒd º¡aGó¡à°SG ºJh .AÉHB’Éc iôNC’G äÉÄØdG ≈∏Y ºgô«KCÉJ QÉ«àNG AÉL óbh ''π«°UCG'' á«fƒJôµdG á«°üî°ûdG QɵàHG ºJ ,∂dP πLCG øeh ,É¡ªjó≤J ºJ »àdG áØ∏àîªdG äɪ«ª°üàdG øe OóY ø«H øe ''π«°UCG'' á«°üî°T º«ª°üJ π°†aCG QÉ«àN’ ,¢SQGóªdG øe OóY »a ¿É«Ñà°SG πªY ºJ ¿CG ó©Hh º˘«˘ª˘°üà˘dG Qɢ«˘à˘NɢH ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG äAɢL ,''π˘«˘°UCG'' ᢫˘°üT π˘ã˘ª˘oà˘d .á«fƒJôµdG á«°üî°ûdG √ò¡d Ö°SÉæªdG ÉfQÉ«àNG) ∫ÉØWC’G á«Mô°ùe »a á«°üî°ûdG √òg âeóob ô«Ñc ió°U á«Mô°ùª∏d ¿Éc óbh ,Ω2005 ΩÉY »a (∫hC’G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘é˘ °T ɢ˘ª˘ e ,kGô˘˘«˘ Ñ˘ c k’ɢ˘Ñ˘ bEG âb’h ,∫ɢ˘Ø˘ WC’G ó˘˘æ˘ Y πFÉ°SƒH á«°üî°ûdG √ò¡d èjhôà∏d áæ°ùdG √òg QGôªà°S’G ô«Ñc OóY »a ''π«°UCG'' ∑QÉ°ûo«°S å«M ,iôNCG á«éjhôJ .áYƒæàªdG ᣰûfC’G øe á«fɪo©dG äɢé˘à˘æ˘ª˘dG è˘jhô˘J á˘∏˘ª˘M ø˘«˘H ¿hɢ©˘à˘dɢHh ø˘e Ak Gó˘à˘HG º˘à˘«˘°S ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘Hô˘˘à˘ dG IQGRhh ø˘e Oó˘Y π˘c »˘˘ah ΩOɢ˘≤˘ dG O󢢩˘ dG IòaÉf'' ≥ë∏oe OGóYCG

:á∏ªëdÉH ¢UÉîdG »fhôàµd’G ™bƒªdG

www.omaniproducts.com

…ôØæ°ûdG ºdÉ°S øH π«¡°S Suhail-123@hotmail.com

J

á°Só©H ôjƒ°üàdG ‹ÉLOõdG ±ô°TCG øH Qòæe

…hɨdG ó«©°S øH ¬∏dGóÑY áÄ«g ÊÓ«¨dG ídÉ°U øH ô°UÉf »æ«ıG ídÉ°U âæH á«ëàa \ ≥«KƒàdGh …ƒHôàdG ΩÓY’G IôFGO \ …QGõØdG º«gGôHG øH ∫OÉY :ôjôëàdG

ÒJɵjQɵdGh äÉeƒ°SôdG

\

»æØdG ò«ØæàdGh êGôNE’G

: »Øë°üdGh …ò«ØæàdG ±Gô°T’G

: ΩÉ©dG ±Gô°TE’G

\ …ôØæ°ûdG ⁄É°S øH π«¡°S \Oƒ©°S øH óªM âæH AÉæ°S

68_نافذه تربوية العدد